La mejor barbacoa Despida el último fin de semana del Verano con una deliciosa barbacoa al aire libre
VIVALI P|34 Año 24 | Edición 35 | 2 - 8 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Conozca a Milagros Vicente, candidata al Concejo del Town de Hempstead Local P|10
Peruanos piden consulado honorario en Long Island Local P|09
Colombia choca con perú en NJ Noticia Deportiva P|16
Breves Locales
noticiali.com
p.2
|
Joven muere en accidente automovilístico
U
n accidente automovilístico en West Babylon dejó una víctima mortal de 17 años, y al menos tres jóvenes heridos. De acuerdo al informe policial, las autoridades se encuentran investigando el choque que mató a una adolescente y dejó dos heridos de gravedad, la noche del sábado 30 de agosto. El conductor del vehículo, identificado como Aramis Broadus, conducía un Nissan Maxima, en la carretera Little East Neck, cuando alrededor de las 8:50PM
perdió el control del vehículo, chocando contra un poste y una casa. Broadus y los tres pasajeros que viajaban en el vehículo, identificados como Chyna Adams, de 18 años; Robert Jones, de 20 años; y Kenya Jiménez, de 17 años, fueron trasladados al Hospital Good Samaritan, en West Islip. Adams y Jones están siendo tratados por heridas serias, mientras que Jiménez falleció horas después del accidente. Broadus, de 19 años, fue tratado en el hospital por heridas menores y
Fondos adicionales para varias escuelas de Suffolk
T
res distritos escolares del Condado de Suffolk muy pronto recibirán miles de dólares en ayuda monetaria del estado de NY, de acuerdo a anunció de la asambleísta estatal Kimberly Jean-Pierre. Jean-Pierre logró asegurar dinero adicional para los distritos escolares de Copiague, que recibirá $100,000 adicionales; Lindenhurst, que obtendrá $100,000; y Wyandanch, al que se le entregarán $200,000. El dinero adicional será utilizado por cada distrito, para implementar programas educativos para los estudiantes. “Invertir
2 al 8 de Septiembre 2015
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
posteriormente fue dado de alta. Autoridades del Town de Babylon que llegaron al lugar de los hechos tuvieron que clausurar la casa afectada, debido a extensos daños estructurales. Los ocupantes de la vivienda no resultaron heridos. El vehículo fue confiscado por las
autoridades para una inspección de seguridad y la investigación continúa. Oficiales del Departamento de Policía de Suffolk están solicitando a cualquier persona que tenga información del accidente que se comuniquen al primer precinto al teléfono (631) 854-8152. Todas las llamadas son confidenciales.
L
Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO
Once arrestados por conducir ebrios
os retenes para verificar el estado de sobriedad de los conductores continuaron este fin de semana en varios sectores de Long Island, ante la pronta llegada del cierre oficial de la temporada veraniega, con el fin de semana feriado de Labor Day. Esta vez, en un retén realizado en Smithtown, once personas fueron en la educación de nuestros niños es detenidas por conducir en estado de esencial para proveerles con la educación ebriedad, o bajo la influencia de las drogas. de alta calidad que necesitan para un El punto de chequeo fue realizado la noche del viernes 28 de agosto y la futuro exitoso”, aseguró la asambleísta.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
madrugada del sábado 29, por el Buró de Patrullas de la Autopista, del Departamento de Policía del Condado de Suffolk. De los detenidos, diez personas entre los 21 y 58 años de edad fueron arrestadas bajo el cargo de conducir intoxicados. Un adolescente, identificado como Dennis Sposato, de 18 años de edad, fue detenido por conducir bajo la influencia de estupefacientes. Los reteneuarán el próximo fin de semana en varias carreteras de Long Island.
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM
Westbury: Detenidos hombres que engañaron a joven para robarle
Agencia Noticiosa
T
CENTRAL PHONE
res hombres que robaron en varias ocasiones a una joven de 21 años, después de prometerle un empleo, fueron arrestados en Westbury por oficiales del Departamento de Policía del Condado de Nassau. De acuerdo a los detectives, Joshua Nembhard, de 17 años; Robin Díaz, de 24; y Rodney King, de 22, establecieron contacto a través de las redes
sociales con su víctima, una joven de 21 años, a la que le prometieron un empleo. Pensando que se trataba de una oferta de trabajo legítima, la joven le proporcionó a los delincuentes la información de su cuenta bancaria, para futuros pagos por depósito directo. Los acusados retiraron dinero de la cuenta de la joven y amenazaron a la víctima en varias
ocasiones para obtener más dinero. Luego de una investigación de los hechos, detectives de Nassau lograron detener a Nembhard y a Díaz el pasado 24 de agosto, y a King el 29 de agosto. Nembhard y King enfrentan cargos de robo en segundo grado, mientras que Díaz fue acusado de facilitación criminal en cuarto grado.
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Inmigrantes no reciben atención adecuada en Nassau Nuevo informe detalla burlas por parte de los empleados del condado
En numerosas ocasiones los activistas le han pedido al condado hacer algo para mejorar la situación.
Redacción Noticia
U
n nuevo informe de la Coalición de Defensores del Idioma de Long Island, LILAC, un grupo conformado por diferentes organizaciones comunitarias, ha revelado que a dos años del anuncio de la implementación de servicios de traducción e interpretación en las agencias del condado, el Condado de Nassau aún no cumple con su palabra. De acuerdo al nuevo reporte sólo dos agencias han desarrollado un plan de acceso al idioma, el Departamento de Servicios Sociales y el Departamento de Policía. No obstante, incluso en estos departamentos no se atendieron correctamente a las personas que solicitaron atención en otro idioma. El nuevo informe se basa en llamadas telefónicas y visitas hechas por voluntarios a algunas agencias. Algunos llamaron a la Oficina de Salud Mental y pidieron un intérprete, pero en vez de proveer uno, los transfirieron a otra agencia, en este caso a CASA (la Agencia de Coordinación para Hispanos Americanos de Nassau) en donde el personal no estaba capacitado para responder preguntas relacionadas con la agencia inicialmente contactada. A otras personas de habla hispana que llamaron a la Oficina de Asuntos Minoritarios, les dijeron que no había nadie que los atendiera. Otros voluntarios reportaron que quienes contestaban el teléfono lo hacían con comentarios rudos y diciendo “Sólo hablamos inglés”. Un inmigrante coreano que llamó a Servicios de Emergencia y al Grupo de Trabajo Anti Prejuicios (Anti Bias Task Force) indicó que sólo se rieron de él.
De igual manera, en visitas hechas a cada precinto policial, y a la oficina principal del Departamento de Policía de Nassau, no se observó ningún cartel ofreciendo servicios de interpretación al público, como lo mandan las órdenes ejecutivas. El único aviso en español a la vista, era uno relacionado con el abuso de drogas. Un inmigrante ruso llamó a la Oficina de Salud Mental, Dependencia Química y Discapacidad de Desarrollo, y le dijeron que no había nadie para ayudarlo, luego le dijeron que espere en la línea, y la llamada se perdió. Una persona haitiana llamó a la oficina de Administración de Emergencias, y le respondieron: “Inglés y español son los únicos idiomas que se hablan aquí”. Una mujer que habla español llamó al primer precinto de la policía y un oficial irrespetuosamente la llamó ‘Mami’, y luego le preguntó dónde vivía, cuánto tiempo llevaba viviendo en el país y por qué no hablaba inglés. Otra persona de habla hispana llamó a la Oficina de Personas con Discapacidades Físicas y le dijeron “No español”, y luego le colgaron. Otras respuestas que de acuerdo al informe recibieron los voluntarios en varias llamadas: “No tengo idea de lo que dices”, “¿Tienes a alguien que hable inglés?”, “¡Hablamos inglés!”, “Disculpa, no hablamos español”, “¿Estoy en California?”. El ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, firmó las órdenes ejecutivas 67 y 72, en el 2013, las cuales mandaban a las agencias locales a desarrollar un plan de acceso al idioma, así como la traducción de documentos y formularios en los seis idiomas más hablados en el condado.
noticiali.com
p.5
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.6
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.7
|
2 al 8 de Septiembre 2015
¿Cómo iniciar su proceso de reclamación con FEMA? Algunos asegurados ya han recibido pagos adicionales Redacción Noticia
S
olo toma pocos minutos solicitar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) la revisión de una reclamación del seguro contra inundaciones debido al huracán Sandy. Además, es un proceso que no tiene costo alguno, ha indicado la agencia gubernamental mediante un comunicado. De acuerdo a la información de FEMA, más de 11,500 asegurados en el Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones (NFIP) han iniciado el proceso de revisión y algunos de ellos ya han recibido un pago adicional por su reclamación. La fecha límite para solicitar una revisión es el 15 de septiembre de 2015. Para ser elegibles para la revisión, los asegurados tienen que haber sufrido daños por inundación entre el 27 de octubre de 2012 y el 6 de noviembre de 2012. Los asegurados pueden llamar al centro de reclamaciones del NFIP por el huracán Sandy al 866-337-4262 para solicitar una revisión. Esta revisión puede resultar en un pago adicional para el asegurado. Al hacer la llamada para iniciar una reclamación, a los asegurados se les hará una serie de preguntas para
determinar si califican para la revisión. Una vez que califiquen, un ajustador certificado por el NFIP llamará a los asegurados y se hará cargo del caso durante el proceso de revisión. El tiempo que transcurre para recibir esta llamada está sujeto al volumen de solicitudes de revisión. La meta de FEMA es completar la mayoría de las revisiones dentro de un período de 90 días a partir de la llamada inicial. “Iniciar el proceso de revisión de la reclamación debido al huracán Sandy es tan simple como hacer una llamada y contestar algunas preguntas”, indicó Roy Wright, subadministrador asociado de la Administración de Mitigación y Seguro Federal de FEMA, a cargo del NFIP. "Nosotros revisamos el expediente de la reclamación y notificamos al asegurado si se le paga una cantidad adicional". Asimismo, los asegurados pueden visitar el sitio www.fema.gov/hurricane-sandy-nfip-claims y descargar un formulario para solicitar una revisión. Una vez que se llene el formulario, se puede enviar por correo electrónico a sandyclaimsreview@fema.dhs.gov o por fax al 202-646-7970 para iniciar el proceso. Los asegurados que ya solicitaron una revisión, pueden llamar al 866-337-4262 si tienen preguntas o necesitan más información. También pueden optar por
Los afectados tienen hasta el 15 de septiembre para hacer sus reclamaciones.
cancelar la revisión en cualquier momento. El proceso de revisión de las reclamaciones debido a Sandy tiene el propósito de ser sencillo para el asegurado y no requiere que se pague asistencia legal. Además, existen varios proveedores de servicios sin fines de lucro disponibles para ofrecer asesoría sin costo alguno y contestar las preguntas que puedan tener los asegurados. Una lista de estos grupos de apoyo se puede encontrar en la página web www.fema.gov/hurricane-sandy-nfip-claims.
Al hacer su reclamación tenga a mano: - El nombre en la póliza de seguro contra inundaciones - Dirección de la propiedad dañada - Nombre de la compañía aseguradora - Número de la póliza vigente en el momento de la pérdido
Local
noticiali.com
p.8
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Inspecciones para detener a jóvenes con identificaciones
falsas Los jóvenes que tengan una identificación fraudulenta serán arrestados Redacción Noticia
O
ficiales del Departamento de Vehículos Motorizados estarán asistiendo a conciertos en varios coliseos del estado este fin de semana, para realizar inspecciones en busca de identificaciones falsas, en un esfuerzo del gobierno estatal por poner freno al consumo de bebidas alcohólicas entre los jóvenes menores de edad. La iniciativa fue anunciada por el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien indicó que las sorpresivas operaciones se realizarán en el marco de la celebración del fin de semana de Labor Day, el último feriado antes de que cientos de jóvenes regresen a clases. Las inspecciones se realizarán sin anuncio previo en varios lugares y coliseos en donde
se espera la asistencia masiva de menores de edad. “El consumo de alcohol entre los menores de edad y las malas decisiones que le sigue pueden tener efectos devastadores y consecuencias que pueden alterar la vida de estos jóvenes”, indicó Cuomo mediante un comunicado. “Al enfocar nuestros esfuerzos en detectar identificaciones falsas e incrementar el monitoreo en los conciertos de verano, estamos ayudando a evitar tragedias innecesarias”. Oficiales de DMV estarán revisando la validez de las identificaciones de los asistentes a estos conciertos que estén intentando comprar bebidas alcohólicas. Cualquier joven que tenga una identificación fraudulenta será arrestado y los documentos falsos le serán confiscados. Aquellos jóvenes que sean arrestados podrían
enfrentar suspensiones a su licencia por un periodo mínimo de 90 días. El anuncio de esta iniciativa se da en el marco de un esfuerzo similar realizado en el Centro de Artes Escénicas de Darien Lake, al norte del estado, en el que este fin de semana, se produjo el arresto de 20 jóvenes y la confiscación de siete tarjetas de identificación falsas. Seis inspecciones similares se han realizado desde el pasado 28 de mayo en varios lugares del estado, dejando como saldo un total de 187 arrestados.
ID falsos llevan a robo de identidad Varios de los individuos arrestados por estar en posesión de una identificación falsa han adquirido estos documentos a través del Internet, de acuerdo a
información del gobierno estatal. Por esta razón, el gobernador Cuomo emitió un mensaje advirtiendo a los jóvenes que estarán ingresando a la universidad este semestre que la compra de IDs falsos no solo es ilegal, sino que además incrementa las posibilidades de que los jóvenes que los adquieran sean víctimas de robo de identidad. “Nuestro mensaje es simple: Simplemente no vale la pena – tanto por las consecuencias inmediatas de ser atrapado con un ID falso, y al poner su futuro financiero en riesgo”, sentenció el gobernador. De acuerdo con el Libro de Datos del año pasado de la Red de Consumer Sentinel, de la Comisión Federal de Comercio, el 18 por ciento de las víctimas de robo de identidad tienen entre 20 y 29 años de edad; y alrededor del seis por ciento de las víctimas tenían 19 años de edad o menos
Hispano es acusado formalmente de matar a su ex novia Redacción Noticia
U
n hombre hispano que a comienzos de este año mató a puñaladas a su ex novia en el Condado de Nassau, ha sido acusado de asesinato durante su comparecencia en la corte, según
informó la Fiscal de Distrito de Nassau, Madeline Singas. José Cartagena, de 54 años de edad, fue procesado por un cargo de asesinato en segundo grado (un crimen violento), un cargo de posesión criminal de un arma en tercer grado (un delito mayor) y un cargo de
posesión criminal de un arma en cuarto grado (un delito menor). El juez de la Corte Suprema de Justicia del Estado, Angelo Delligatti, fijó una fianza de prisión preventiva. De ser acusado del cargo más grave, Cartagena enfrentaría una condena de 25 años en prisión, a cadena perpetua. El acusado deberá regresar a la corte el próximo 7 de octubre. “El demandado es acusado de matar brutalmente a su ex novia a plena luz del día y luego huir de la escena al estado de California, donde fue arrestado dos semanas después”, aseguró la fiscal. “Mi oficina emprenderá las acciones judiciales necesarias en este horrible crimen con todo el peso de la ley”. De acuerdo a lo reportado anteriormente, el crimen por el que Cartagena está siendo juzgado, ocurrió el 26 de marzo en horas de la tarde, cuando el acusado apuñaló varias veces a su ex novia, la salvadoreña Yanira Estella Canjura Martínez, de 32 años, en un estacionamiento de Glen Cove. La víctima, quien se había separado de Cartagena una semana antes, iba en camino a recoger del colegio a su hija de 5 años. Canjura fue declarada muerta en un hospital local y posteriormente fue repatriada a El
Salvador, mientras que el autor de los hechos fue arrestado en California el 8 de abril.
noticiali.com
p.9
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Masiva asistencia a consulado móvil peruano en Brentwood Grupo cívico en busca de apoyo para lograr la apertura de un consulado peruano en Long Island
En el consulado se atendió a un considerable número de peruanos.
Patricia Durán, de la oficina consular; Augusto Cabrera, vicecónsul; Junisa Castillo, vicecónsul; y Patricia Calenzani, de la oficina consular.
Gloria Robles I gloria@noticiali.com
D
esde muy temprano, el pasado sábado 29 de agosto un gran número de peruanos se dieron cita para renovar o tramitar por primera vez su documento de identidad y pasaporte, entre otros documentos, en el consulado peruano itinerante que se realizó en la oficina del Consulado de El Salvador, ubicado en Brentwood. “El pasaporte y el Documento Nacional de Identidad (DNI) son los documentos más requeridos”, dijo el vicecónsul peruano Augusto Cabrera, quien además señaló que el DNI se podrá tramitar hasta la quincena de diciembre. Luego, dicho trámite será suspendido hasta después de las elecciones generales en el Perú, que se llevarán a cabo el 10 de abril de 2016. Desde las 7 a.m., peruanos de diversas zonas de Nueva York empezaron a llegar a la oficina del consulado salvadoreño de Brentwood. El vicecónsul Cabrera señaló que durante ese tipo de campañas los peruanos pueden tramitar además poderes, documentos notariales, autorización de viaje de menores, inscripciones de nacimientos y defunciones, entre otros. El funcionario indicó que su oficina es un ente recaudador de información, que se encarga de enviar las solicitudes del DNI a la oficina del RENIEC en Lima, para que emita el documento de identidad. Si el documento no tiene ninguna observación, el solicitante podrá tener su documento de identidad en aproximadamente un mes, de lo contrario tomará más tiempo. María Luisa Gutiérrez, peruana residente de Brentwood, acudió al consulado móvil en compañía de varios familiares para renovar su pasaporte. Ella expresó estar satisfecha con el servicio que el consulado brindó ese día, y aprovechó la ocasión para solicitar la apertura de una oficina consular en Brentwood, donde
residen un gran número de peruanos. “Necesitamos un consulado peruano en Brentwood”, dijo. Por su parte, algunos de los presentes reclamaron por la demora para iniciar la atención del consulado móvil, sin embargo el vicecónsul Cabrera aclaró que su oficina tenía programado iniciar la atención a las 9:30 am., no antes. Y aunque hubo retraso de aproximadamente 10 minutos, éste se debió a algunos problemas con las instalaciones de los equipos necesarios para brindar los servicios. “Esta oficina es prestada, por eso hay situaciones que no funcionan como uno quisiera”, agregó Cabrera, quien dijo que esperan realizar un consulado móvil en Long Beach, en el Condado de Nassau, antes de finalizar este año.
Consulado honorario en L.I. Durante este consulado móvil, los miembros del Comité Cívico Peruano de Long Island estuvieron recolectando firmas para solicitar a la oficina de Relaciones Exteriores en Lima, Perú, la apertura de un consulado honorario en la isla que facilite los trámites a los residentes del área. Carlos Robles, presidente del Comité Cívico Peruano de Long Island, dijo que para lograr ese objetivo, hasta el 20 de septiembre, tienen planeado recaudar mil firmas que respalden ese pedido. Una vez se tengan las firmas, una comisión viajará a Lima para presentar la solicitud y se realizarán las coordinaciones para que un congresista ayude con esta petición. Robles destacó la importancia de contar con un consulado honorario en Long Island, donde residen más de 10 mil peruanos, quienes en muchos casos tienen que perder un día de trabajo para realizar trámites consulares en Manhattan, además del transporte que tienen que pagar. “Muchos
compatriotas tienen problemas en sus trabajos por esta razón”, dijo. Robles también señaló que el consulado honorario atendería en un principio sólo los días viernes, sábados y domingos, y de acuerdo a la necesidad, el horario se podría ampliar. Agregó que quienes estén interesados en apoyar esta petición pueden contactarse al (631) 220-6354.
Consulado cada tercer sábado El vicecónsul Cabrera finalizó recordando a sus compatriotas que la oficina del consulado en Manhattan atiende el tercer sábado de cada mes de 8:30am a 1:30p.m. en su oficina ubicada en la 241 East 49th Street, en Manhattan.
Local
noticiali.com
p.10
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Hispana busca acabar con hegemonía republicana en Hempstead Milagros Vicente se lanza como candidata al concejo local por el partido demócrata Por: Eliana López
eliana@noticiali.com
U
n grupo de demócratas quiere acabar con la hegemonía que por 108 años los republicanos han tenido en el Town de Hempstead, y entre ellos se encuentra una hispana, Milagros Vicente. Vicente es la candidata demócrata para representar al distrito 3 en el concejo del Town de Hempstead. Dicho distrito comprende una diversa zona, conformada por las localidades de Atlantic Beach, East Atlantic Beach, Inwood, Lawrence, North Valley Stream, South Valley Stream, y Meadowmere Park; así como porciones de Cedarhurst, Franklin Square, Malverne, Valley Stream, West Hempstead, y Woodmere. Vicente, quien reside en Valley Stream desde hace 7 años, es una conocida activista en su zona. Su nombre se hizo conocido en el año 2012, cuando el Condado de Nassau dio a conocer su plan para reducir el número de precintos policiales del condado. Milagros, quien residía bajo la jurisdicción de uno de los precintos afectados, creó la iniciativa ‘Save the Fifth Precint’, mediante la cual abogó junto a otros miembros de su comunidad, para que el quinto precinto policial permaneciera abierto, para lo cual realizó reuniones comunitarias, encabezó manifestaciones, e incluso ofreció su testimonio público ante la Legislatura del condado. Aunque en un principio dicha iniciativa no dio resultado, la experiencia sí le sirvió a la candidata para establecerse como una de las líderes comunitarias de su zona, lo que la impulsó en el 2012 a buscar la candidatura demócrata para la Asamblea Estatal, representado el Distrito 22. En esa ocasión, Vicente perdió las elecciones primarias frente a la actual asambleísta de ese distrito, Michelle Solages. “Fue algo diferente a lo que esperaba, pero me hizo más fuerte y me preparó para esta nueva elección”, asegura Vicente sobre su experiencia realizando una campaña política por primera vez. Ahora, con el apoyo del partido demócrata,
Milagros Vicente, candidata demócrata para el Concejo del Town de Hempstead por el Distrito 3.
Vicente se lanza nuevamente al ruedo con la intención de hacer una campaña popular, tocando puertas y hablando con los residentes del distrito al que aspira representar. Milagros, quien se enfrentará en las elecciones generales de noviembre contra el actual concejal del distrito, Bruce Blakeman, califica la contienda como “un enfrentamiento entre David y Goliat”, debido a que Blakeman es un político conocido y con mucho dinero, sin embargo asegura que tiene la capacidad de llegar a la gente, algo que piensa utilizar para lograr una ventaja.
Objetivos de campaña Milagros asegura que su mayor motivación para
lanzarse como concejal es la falta de representación que ha notado por parte de los oficiales electos del Town de Hempstead. La candidata asegura que en los años que ha vivido en Valley Stream jamás ha visto a su representante apoyando causas comunitarias. La activista indica además que el hecho de que el municipio de Hempstead haya decidido asignar a Blakeman para representar a su distrito, en vez de convocar a elecciones, demuestra la falta de interés que existe de brindar real representación a la comunidad. “Por largo tiempo nuestros representantes no nos han buscado, es hora de que nos hagamos escuchar”, asegura. De ser elegida, Vicente espera traer mayor transparencia y accesibilidad al gobierno local para los
residentes de su distrito. La candidata asegura que se encargará de realizar reuniones comunitarias y luchar para que las reuniones públicas del concejo se lleven a cabo en horas de la tarde, ya que por el momento se realizan en la mañana, en horarios que no resultan convenientes para los residentes del municipio debido a sus horarios de trabajo. Principalmente, Vicente quiere asegurarse de ser la voz de su comunidad, por lo que indica que tal como ahora, siempre tendrá su puerta abierta para escuchar los problemas y los reclamos de la gente de su distrito. “No hago esto para beneficiarme, lo hago porque me importa mi comunidad”, indica. Vicente, quien es de descendencia puertorriqueña, asegura que se enorgullece de ser latina, y que es una de las cartas de presentación de su campaña, a diferencia de otros candidatos que tratan de no hacer énfasis en su descendencia por miedo a perder votos. “Soy latina y nunca voy a negarlo, no tengo miedo de decirlo”, sentenció. Mientras continúa su campaña, Milagros busca todo el respaldo posible de la comunidad, por lo que aquellas personas interesadas en hacer parte de su campaña, pueden enviar un email a friendsofmilagros@gmail.com
Sobre Milagros Milagros Vicente es originaria del sur del Bronx. Se define como una activista social, ya que desde hace mucho tiempo viene defendiendo varias causas de esta índole a través de su trabajo profesional. Vicente tiene tres hijos. Rafael, el mayor, sufre de parálisis cerebral, algo que la impulsó a luchar por los derechos de las personas con discapacidades. Actualmente, Milagros trabaja como especialista de membresías para las Girl Scouts del Condado de Nassau y sirve como voluntaria en varios grupos, entre ellos Sparkle Empowerment for Girls. También es miembro del PTA de la escuela de sus hijos y dirige dos tropas de las Girl Scouts.
Candidato hispano propone tarjetas de identificación municipal en Suffolk
G
iovanni Mata, candidato demócrata a la Legislatura del Condado de Suffolk por el Noveno Distrito, anunció este fin de semana su propuesta para la creación de identificaciones municipales para los residentes del Condado de Suffolk, de llegar a ser elegido para la posición. “Nuestra comunidad y nuestras autoridades estarán más seguras cuando todo individuo que vive en nuestro condado esté debidamente identificado por el condado”, dijo Mata. “Creo que será una lucha en la Legislatura, pero es posible. Estas identificaciones son urgentes para nuestro condado y ayudarán en muchas formas tanto al gobierno local, como a la población” , enfatizó. En cuanto al proceso, Mata dijo que será necesario llenar requisitos de identificación y de residencia entre otras medidas de seguridad, para obtener una identificación del condado, y no
requeriría ningún estatus legal para ser obtenida. “Este documento será para identificar al individuo y no para cuestionar su estatus”, aseguró el candidato. Mata también dijo que para evitar “ataques de perfil racial”, tal identificación estará disponible para todos los residentes del condado, y permitirá a sus portadores, acceso a lugares públicos como cárceles, bibliotecas, juzgados, y parques, entre otras. “Sera importante aprender de municipalidades vecinas como la ciudad de New York, que recientemente implementó su plan de identificaciones municipales disponibles a todos los residentes de la ciudad, y que ofrece grandes incentivos a sus portadores, como accesos gratis a algunos programas de entretenimiento, obras teatrales, museos, etc, para poder realizar este proyecto adaptándolo a las necesidades propias de nuestras comunidades en Suffolk”, sentenció Mata.
La ciudad de Nueva York cuenta con un programa similar
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Chris Christie quiere
‘rastrear’ a inmigrantes como paquetes de FedEx
Redacción Noticia/Agencias
E
l aspirante presidencial republicano y gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dijo este sábado que si llega a la Casa Blanca propondrá un sistema para rastrear a los inmigrantes indocumentados en EE.UU. similar al que usa la compañía FedEx para sus paquetes y envíos. “Es un nuevo ejemplo en el que el sector privado aventaja al gobierno en la utilización de una tecnología”, explicó el domingo en la cadena Fox, el gobernador de Nueva Jersey. “Utilicemos el mismo tipo de tecnología para asegurarnos que el 40% de los 11 millones de personas que están aquí ilegalmente no se queden más tiempo del previsto”, agregó. “Podemos llamar a la gente de Fedex que utiliza esta tecnología para que se ocupe. No hay nada malo en eso. Y no quiero decir que las personas sean paquetes, no seamos ridículos”, añadió Christie. El gobernador desató vivas reacciones tras proponer en la noche del sábado, durante un encuentro en su Estado, “seguir” a las personas que
llegan a Estados Unidos con visa, de la misma forma que Fedex hace el seguimiento de sus paquetes. “En cualquier momento Fedex puede decirles dónde se encuentra un paquete. Está en un camión. Está en la estación. Está en un avión”, declaró Christie. “Sin embargo, dejamos venir a personas a este país con visas y, cuando llegan, perdemos su rastro”. “Tenemos que tener un sistema que pueda seguirlos desde el momento en el que ingresan a Estados Unidos”, señaló, observando que el 40% de los inmigrantes ilegales entraron a territorio estadounidense con una visa pero se quedaron más allá del plazo permitido. “Poco importa la duración de la visa, iremos a buscarte (…) te golpearemos la espalda y te diremos ‘Disculpa. Gracias por venir. Es tiempo de partir’”, añadió. Christie no es el primero de los candidatos republicanos en generar polémica por sus propuestas en el tema migratorio. El magnate y precandidato republicano Donald Trump, que supera de lejos al resto de los precandidatos según los sondeos, levantó una ola de
El gobernador de NJ indicó que así se puede tener un récord del paradero de los inmigrantes.
críticas en junio cuando describió a los mexicanos que entran ilegalmente a Estados Unidos como narcotraficantes, criminales y violadores. Recientemente, el empresario dio a conocer su plan de inmigración, en el que aboga por la deportación de todos los inmigrantes indocumentados que se encuentran en el país, así como por eliminar la ciudadanía para los hijos de inmigrantes indocumentados que nazcan en el país. Frente a la controvertida propuesta de Trump
sobre negar los derechos de la 14 Enmienda a los hijos de los indocumentados, Christie ha indicado que estaría dispuesto a aceptarla. "Creo que esta cuestión debe volverse a evaluar a la luz de las actuales circunstancias. El derecho a la ciudadanía por nacimiento pudo haber tenido sentido en algún momento de nuestra historia, pero ahora mismo, necesitamos revisarlo", comentó Christie el 12 de agosto en una entrevista radiofónica.
noticiali.com
p.12
No temaen luchar Sustos agosto por lo correcto
Editorial Por:Isaac Cohen* Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico La palabrería de Trump
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Un importante pronunciamiento sobre el El letargo del fin del verano fue alterado por supuesto endelassustos elecciones defrentes. la junta una rápidafraude sucesión en varios escolar en Hempstead fue anunciado la Todo comenzó con la zambullida diaria de los semana pasada. mercados de acciones en China, la cual se En una decisión fuera de loglobal, común, convirtió en una estampida conellacomisbolsa ionado de Unidos educación del estado Nueva en Estados perdiendo 10 pordeciento en una semana. York, John B. King, otorgó alivio interino a Además,Touré una leve del yuan chino Maribel en devaluación su apelación contra el profundizó la debilidad de los mercados de Distrito Escolar de Hempstead y de Betty materias primas, de con los precios Cross, miembro la junta escolar.del petróleo cayendo por debajo de $40 por barril.a la junta El comisionado King prohibió Al final de agosto, la calma volvió a los escolar validar los resultados que declararon a mercados y los precios del petróleo subieron 17 Cross ganadora en las elecciones delbarril. 20 de por ciento en dos días, a más de $45 por mayo, y ordenó la exclusión inmediata Sin embargo, en el trasfondo persiste de la Cross de lade junta escolar, mientras sede toma una pregunta cómo la volatilidad agosto decisión finalla en este asunto. influenciará anunciada decisión de la Reserva Ha habido muy pocos casos endedonde Federal de comenzar el despegue la tasauna de interés. de esta magnitud ha sido tomada por decisión dos posiciones divergentes sobre esta el Hay Comisionado de Educación, algo que incógnita. En que la derecha, podría indicar de hechoMartin si huboFeldstein, muchas Profesor de Harvard y exlas asesor económico del irregularidades durante pasadas elecciones Presidente Ronald Reagan, junto a influyente escolares en Hempstead. director de la Fundación Heritage, el ex Senador Por muchos años, los miembros de esta Jim De Mint, dice que el banco central debe comunidad fueron testigos de numerosas actuar sin demora. irregularidades que ocurrían en el Distrito En la izquierda, el Fondo Monetario Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Internacional, así como Lawrence Summers, con el apoyo de organizaciones comunitarias Profesor de Harvard y ex asesor del Presidente locales, la comunidad romper su Barack Obama, a la pardecidió de Joseph Stiglitz, Profesoralderespecto. Columbia y ganador del Premio silencio Nóbel, dicennotaron que el banco central debe esperar. Cuando irregularidades en las La respuesta al finalizar la elecciones de la será juntaanunciada escolar, ellos eligieron próxima reunión del Comité de Mercado tomar acción y denunciar a las personas detrás Abierto la Reserva en Washington el de esto.deNo fue unFederal, camino fácil. Fueron 17 de septiembre. criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente *Analista y consultor internacional, ex-Director delos la representan. Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista embargo, su de compromiso y arduo deSin economía y finanzas CNN en Español TV y trabajo radio. está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos sumisos ya Gobernador de yNY terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Never fear to fight August Bumps for what is right An pronouncement regarding Thisimportant end of summer lull was upset by a rapid the alleged fraud in the school board succession of scares in several fronts. elections in It Hempstead was announced last week. all started with the daily plunge in Chinese In a very rare decision, New York State stock markets, which became a worldwide rout, Commissioner ofmarket Education, B. King, with the US stock fallingJohn 10 percent in a week. interim relief to Maribel Touré on her granted Additionally, a slight devaluation of the appeal against Hempstead School District Chinese the Cross. weakness in and schoolyuan boarddeepened member Betty commodity markets, withprecluded oil prices falling under Commissioner King the school $40 per barrel. board from enforcing the results that declared By the end of August, calm returned to world Cross winner in the elections of May 20th, stock markets and oil prices jumped back 17 and ordered immediate exclusion Cross percent in twothe days, to more than $45 aof barrel. from the school board, while a final decision However, in the background lingered the on the matter is taken. question how the August turmoil will influence There have been fewFederal instances where the foretold decisionvery by the Reserve of such decision has liftoff. been made by the startinga the interest rate There are two on that this Commissioner of divergent Education,positions something question. On that the right, Feldstein, could indicate in factMartin there were many Harvard Professor andthe former advisor irregularities during past economic school elections to Hempstead. President Ronald Reagan, together with the in influential headyears, of thecommunity Heritage Foundation, For many members former Senator Jim De Mint, say the central witnessed the many irregularities happening bank should not wait any longer. at On thethe Hempstead School District. ButFund, just left, the International Monetary until recently, with the support of local Harvard Professor and former economic advisor community organizations, they decided not to President Barack Obama Lawrence Summers, to be quiet about it. and Columbia University Professor and Nobel When they noticed wrongdoings the Price winner Joseph Stiglitz, say the centralatbank should wait. school board elections, they choose to take The and answer will be those announced of action denounce behindatit.theIt end wasn’t theeasy next Federal Reserve Open an road. They were criticized and Market named Committee bymeeting, Washington on “outsiders” elected inofficials that were September 17. supposed to represent them. However, their commitment and hard work *International analyst and consultant. is paying off. on There is still long way to for go Commentator economic anda financial issues until a final decision on this matter is made, CNN en Español TV and radio. Former Director, but one thing that we all should take from this UNECLAC. case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.
El consumo de alcohol entre los menores “de edad y las malas decisiones que le sigue pueden tener efectos devastadores y consecuencias que pueden alterar su vida”
-Andrew Cuomo
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
2 al 8 de Septiembre 2015
CONCACAF: El Salvador vs. Curazao, eliminatoria caliente P | 14
Deportiva
PARTIDAZo Colombia choca con PerĂş en Nueva Jersey P | 16
Hora de definiciones en Long Island P | 18, 21, 22
Deportes
noticiali.com
p.14
|
2 al 8 de Septiembre 2015
ELIMINATORIAS CONCACAF:
“LA SELECTA” Salvadoreña busca su clasificación Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
partido lo tenemos que ganar aquí en casa. Eso es muy importante. En San Salvador va a ser mucho más difícil, por lo que tenemos que hacer mejor las cosas acá en Curazao”, señaló el técnico Kliuvert, que tiene madre curazuleña y padre surinamés. Curazao se clasificó a esta etapa pre-mundialista tras superar a la selección de Monserrat en la 1ra. fase (2-1 y 2-2) y luego soprender eliminando a Cuba en la 2da. ronda gracias a un gol como visitante (0-0 y 1-1).
legó la hora. La “Selecta” de El Salvador encara un difícil compromiso por las Eliminatorias para el Mundial de Rusia2018, visitando a una enigmática selección caribeña de Curazao. El primer partido de esta serie por la 3ra. Ronda de la CONCACAF es en Willemstad, la capital curazoleña, este viernes 4 de septiembre (7 pm ET). El decisivo cotejo de vuelta será en el estadio Cuscatlán de San Salvador, el martes 8 de septiembre (9:30 pm ET).
L
Nómina Cuscatleca
De la mano del Zarco
Cuscatlecos visitan a la enignmática Curazao.
El equipo nacional salvadoreño se encuentra actualmente bajo una nueva dirección técnica a cargo de Jorge “Zarco” Rodríguez (llegó para reemplazar al renunciante Albert Rocha después de la Copa Oro) . El flamante estratega, que no ha podido disputar partidos previos de preparación, viene inculcando en las prácticas que sus seleccionados tengan mayor concentración y actitud para imponerle condiciones a Curazao, a la que deben guardarle respeto porque también se juega todo en esta eliminatoria. “Trataremos de ir a jugar un buen partido para tener opciones, la mentalidad es que pasemos a la
siguiente ronda” declaró el coach cuscatleco Rodríguez quien cuenta con una plantilla donde hay mucha juventud pero bien respaldada con elementos de experiencia, los “legionarios extranjeros” entre los que destacan el capitán Arturo Álvarez, Jaime Alas, Pablo Punyed, Darwin Cerén, Ricardo Menjívar y el volante Andrés “El Ruso” Flores, de excelente presente en las filas del New York Cosmos. El Salvador busca clasificar a su tercer Mundial de la FIFA, después de México '70 y España '82.
El equipo de Kliuvert La sorprendente Curazao, ubicada en la posición 148 del ranking de la FIFA, es adiestrada por Patrick Kliuvert, recordado ex-goleador de Holanda y el FC Barcelona, quien ha puesto sus esperanzas de asistir a su primera Copa del Mundo manejando un grupo de futbolistas que poseen doble nacionalidad y han jugado en clubes europeos de ligas de Holanda, Bélgica, Rumania y Chipre. Por ahora esto ha dado resultados ya que los caribeños marchan invictos. “El Salvador será un rival muy difícil. Frente a Jamaica (en la Copa Oro) protagonizaron un tremendo partido y merecieron ganarlo … Nuestro
- Porteros: Henry Hernández (Isidro Metapán), Luis Contreras (FAS). - Defensas: Marlon Cornejo (Santa Tecla), Jonathan Barrios (Metapán), Francisco Jovel (Metapán), Xavier García (FAS), Alexander Mendoza (FAS), Henry Romero (Águila), Ibsen Castro (Aguila), Alexander Larín (F.C. Juárez, MEX). - Centrocampistas: Narciso Orellana (Metapán), Raúl Renderos (FAS), Herbert Sosa (Alianza), Richard Menjívar (Tampa Bay Rowdies, USA), Darwin Cerén (Orlando City, USA), Andrés Flores (NY Cosmos, USA), Pablo Punyed (Stjarnan FC, Islandia), Arturo Álvarez (sin equipo), Jaime Alas (Municipal, GUA). - Delanteros: José Peña (FAS), David Rugamas (Isidro Metapán), Irvin Herrera (Santa Tecla).
Partidos: El Salvador vs. Curazao por NBC UNIVERSO El canal NBC UNIVERSO transmitirá en exclusiva y en español todo el drama de la tercera etapa de la clasificatoria de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, empezando con el partido de ida, Curazao vs. El Salvador, el viernes 4 de septiembre, 7:00 p.m. ET, con la narración del galardonado Andrés Cantor y comentarios del experimentado Copán Álvarez. Para el duelo de vuelta, El Salvador vs. Entrenamiento salvadoreño. Curazao, del martes 8 de septiembre, 9:30 p.m. ET, la narración estará a cargo del veterano Sammy Sadovnik junto a Álvarez. Para hallar NBC UNIVERSO en los sistemas de cable, satélite y telcos, los televidentes pueden revisar los listados locales de TV o visitar www.nbcuniverso.com/encuentra. Estos juegos también están disponibles por NBCDeportes.com y por el app para dispositivos móviles NBC Deportes EN VIVO EXTRA.
noticiali.com
p.15
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Colombia con artilleria pesada ante perú Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
Los hombres de Pékerman
on el firme objetivo de mejorar el nivel mostrado en la pasada Copa América, y sabiendo que las Eliminatorias Mundialistas para Rusia-2018 están muy cerca, la selección Colombia se entrena fuerte en Nueva Jersey con una plantilla de 23 jugadores convocados por el entrenador José Pékerman para afrontar el partido amistoso ante Perú, el martes 8 de septiembre (8 pm ET) en el Red Bull Arena de Harrison. Las entradas están disponibles en Ticketmaster.com ó llamando al1-800-653-8000.
C
James Rodríguez es la estrella del onceno “cafetero”.
Pólvora caliente Existe gran ánimo y la mejor predisposición en los futbolistas “cafeteros” quienes reconocen que para Colombia “no hay partidos amistosos” y que cada juego de preparación es una buena oportunidad de sumar minutos juntos, de exponer ideas colectivas en el campo y conseguir resultados para regalar alegrías a su noble fanaticada, en especial a los que residen en el área tri-estatal y en Estados Unidos, quienes de seguro les irán a alentar con la camiseta tricolor bien puesta. En estos días de entrenamientos en el Estado Jardín no solo se enfatizan en nociones tácticas sino se busca unir más al grupo para que los nuevos jugadores del
proceso saquen valiosas enseñanzas de los más experimentados como el creativo James Rodríguez, el golero David Ospina, los atacantes Jackson Martínez, Teo Gutiérrez y Carlos Bacca, así como los volantes Alexander Mejía y Carlos Sánchez, entre otros. Precisamente, varios de ellos vienen encendidos para el cotejo contra los peruanos. El pasado fin de semana el talentoso James se despachó con dos golazos y una asistencia en la aplastante victoria del Real de Madrid 5-0 sobre el Betis. El primer tanto fue con
- Arqueros (2): David Ospina (Arsenal, ING), Camilo Vargas (Atlético Nacional) - Defensas (8): Cristian Zapata (Milán, ITA), Jeison Murillo (Inter, ITA), Santiago Arias (PSV, HOL), Eder Álvarez Balanta (River Plate, ARG), Johan Mojica (Real Valladolid, ESP), Francisco Meza (Independiente Santa Fe), Frank Fabra (Independiente Medellín), Helibelton Palacios (Deportivo Cali) - Volantes (8): James Rodríguez (Real Madrid, ESP), Carlos Sánchez (Aston Villa, ING), Edwin Cardona (Monterrey, MEX), Alexander Mejía (A. Nacional, COL), Macnelly Torres (A. Nacional), Gustavo Cuéllar (Atlético Junior), Kevin Balanta (Dep. Cali), Andrés Felipe Roa (Dep. Cali) - Delanteros (5): Teófilo Gutiérrez (Sporting, POR), Jackson Martínez (Atlético de Madrid, ESP) ,Rafael Santos Borré (Atlético de Madrid, ESP), Carlos Bacca (AC Milán, ITA), Fabián Castillo (FC Dallas, USA)
soberbio tiro libre y el segundo con una espectacular “chilena”. En tanto, el cañonero Bacca se estrenó inflando la red en el triunfo del Milan 2-1 al Empoli, y el “Cha Cha Cha” Martínez también “vacunó” entrando de recambio en el Atlético de Madrid que se impuso en casa del Sevilla y quedó líder. Asimismo, el delantero Fabián Castillo anotó el gol que dio los tres puntos al Dallas ante Real Salt Lake, en la MLS. Y el lateral derecho Santiago Arias, “facturó” para el PSV Eindhoven holandés pegándole
al Feyenord. Por otra parte, entre las caras nuevas de esta concentración “Tricolor” resaltan Francisco Meza (24 años), Frank Fabra (24), Fabián Castillo (23), Helibelton Palacios (22), Andrés Roa (22), Gustavo Cuéllar (22) y Kevin Balanta (18 años). Cabe indicar que en el historial Colombia y Perú se han enfrentado en 50 partidos (en todas las competiciones) registrando 16 victorias para los “cafeteros”, 19 empates y 15 triunfos para los “incaicos”.
Peruanos con la mira en Estados Unidos y Colombia Por: Walter Garcés walter@noticiali.com ajo el inclemente calor de la capital estadounidense la selección de Perú afina su maquinaria para enfrentarse en partido amistoso a su similar de Estados Unidos, este viernes 4 de septiembre (7 pm ET) en el RFK Stadium de Washington DC. Los boletos se pueden adquirir en el sitio web oficial ussoccer.com . Para los pupilos del “Tigre” Gareca este cotejo ante los norteamericanos es muy importante porque marca el inicio de un nuevo proceso de cara a las Eliminatorias Sudamericanas que esperan terminar con la clasificación a la Copa del Mundo Rusia-2018, algo que no consiguen desde el lejano España82. Por eso los jugadores “incaicos” se esfuerzan en las prácticas y escuchan atentos las indicaciones de su DT que poco a poco a logrado sacarles su mejor expresión futbolística, ese fino toque muy reconocido, sumándole ahora mayor personalidad en el ataque y verdadero compromiso en la zona defensiva.
B
Sin Guerrero La “Blanquirroja” afronta esta gira de preparación sin su máximo artillero, Paolo Guerrero, quien padece una inoportuna lesión producida el fin de semana cuando jugaba en el Flamengo brasilero. No obstante,
el “Depredador” sí forma parte de la delegación peruana en Estados Unidos y mientras se recupera haciendo trabajos regenerativos, aprovecha para ir conociendo a los nuevos convocados por Gareca. Cabe indicar que otro delantero, el movedizo Yordi Reyna, también se lesionó y no fue tomado en cuenta para venir a Norteamérica. Con esto la responsabilidad ofensiva recaerá en Jefferson “La Foquita” Farfán y en André Carrillo quienes deberán mostrar sus cualidades ante la dura zaga de EE.UU. También esta situación puede serle propicia al joven centroatacante Iván Bulos, la revelación goleadora del Torneo Apertura, marcando 9 tantos para el Deportivo Municipal.
“Loba” al timón Otras de las figuras de las que se espera mucho es del veterano mediocampista Carlos Lobatón, pieza clave del reciente campeón Sporting Cristal. Con “Loba” en la medular junto a futbolistas “de buen pie” como Christian Cueva, Joel Sánchez o Edison Flores, la bicolor peruana puede desplegar o superar el nivel ofrecido en la Copa América realizada en Chile, donde se quedó con el tercer lugar continental. También para la última línea de Perú, la defensa, este compromiso frente a Estados Unidos será valioso, porque se medirán ante delanteros incisivos, de corte más atlético, quienes nunca dan un balón por perdido.
Entrenamiento en D.C.
Lobatón figura peruana.
Una verdadera prueba de fuego para Luis Advíncula, Carlos Zambrano, Carlos Ascues y Juan Manuel “El Loco” Vargas, si ocupa la banda izquierda.
La selección de Perú después se trasladará al área de Nueva York / Nueva Jersey para enfrentar a Colombia el 8 de septiembre, 8 pm ET, en Red Bull Arena.
Integrantes de la “Blanquirroja” - Arqueros (2): Pedro Gallese (Juan Aurich), Diego Penny (Sporting Cristal) - Defensores (8): Luis Advíncula (Bursaspor, TUR), Carlos Zambrano (Eintracht Frankfurt, ALE), Christian Ramos (J. Aurich), Carlos Ascues (VFL Wolfsburgo, ALE), Pedro Requena (Univ. César Vallejo), Hansell Riojas (U. C. Vallejo), Yoshimar Yotún (Malmo, SUE), Jair Céspedes (J. Aurich), - Volantes (8): Carlos Lobatón (S. Cristal), Juan Manuel Vargas (Real Betis, ESP), Renato Tapia (Twente, HOL), Paolo Hurtado (Reading, ING), Christian Cueva (Toluca, MEX), Josepmir Ballón (S. Cristal), Joel Sánchez (Univ. San Martín), Edison Flores (Universitario) - Delanteros (4): André Carrillo (Sporting Lisboa, POR), Jefferson Farfán (Al-Jazira, EAU), Daniel Chávez (U. C. Vallejo), Iván Bulos (Deportivo Municipal)
noticiali.com
p.17
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.17
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
2 al 8 de Septiembre 2015
New York City FC, Celeste aunque le cueste Por: Walter Garcés walter@noticiali.com o puede levantar. El equipo benjamín de la Major League Soccer, el New York City FC, sufre una racha negativa de tres partidos sin conocer la victoria, cerrando un nefasto mes de agosto donde en 6 presentaciones cayó 4 veces (con 2 descalabros consecutivos), y apenas sumó 1 triunfo y rescató 1 empate, quedando en una posición muy complicada con miras a una clasificación a los playoffs finales de esta su primera temporada en la liga profesional estadounidense. Pese a contar con tres grandes estrellas del balompié mundial, sus “Jugadores Franquicias”: el italiano Andrea Pirlo, el inglés Frank Lampard y el español David Villa, los “Citizens” aún no cuajan un buen desempeño en la cancha y van antepenúltimos en la Conferencia Este (en octavo lugar) con solo 28 puntos tras 27 partidos disputados, además de tener una de las defensivas más goleadas con 46 tantos recibidos. En las dos últimas fechas de la MLS, el City ha sido vapuleado 5-1 en su visita a LA Galaxy, donde de nada valió el descuento de penal del “Guaje” Villa. Y el pasado sábado, jugando de local en el Yankee Stadium del Bronx, los celestes neoyorquinos volvieron a fracasar, cayendo 1-2 con el Columbus Crew que aprovechó bien todas las licencias otorgadas.
N
El argentino Federico Higuaín con golpe de cabeza, adelantó a la “Pandilla Amarilla” a los 10 minutos, ante la floja marca de Pirlo tras un tiro de esquina. Los “Citizens” reaccionaron y encontraron la paridad sobre los 29' con un bazucazo desde fuera del área del volante de contención Andrew Jacobson, pero eso fue solo una ilusión pasajera porque conforme pasaron los minutos, el City fue bajando su intensidad, varios jugadores sintieron el cansancio del partido y cayeron en lagunas de desconcentración. Así Columbus volvió a sacar provecho de otro error en la salida de NY y de contragolpe marcó su segundo tanto, obra de Justin Meram, con un disparo cruzado que se introdujo casi pidiendo permiso, ante el desconsuelo de los hinchas neoyorquinos, más de 30 mil que sufrieron desde las tribunas.
El “Guaje” Villa goleador de los “Citizens”.
Falta mucho trabajo Queda mucho trabajo por hacer para el coach Jason Kreis que deberá amalgamar mejor las piezas de este NY City para hacerlo menos inestable y más consistente. Otra misión importante es devolverle su mejor estado físico y futbolístico tanto a Pirlo como a Lampard, quienes han llegado desgastados luego de la exigente temporada en sus ex-clubes europeos, Juventus y Manchester City, respectivamente, lo que les impide hacer frente a los rivales de la MLS que
Liga Centroamericana ya tiene semifinalistas
tienen un ritmo de juego más atlético y de lucha. Y por si fuera poco, Kreis tendrá que encontrar otras variantes ofensivas para no seguir dejando solitario al capitán Villa, quien sin mucho apoyo, se ha dado maña para anotar ya 15 goles en la campaña. Lamentablemente para el asturiano sus compañeros de ataque no muestran el mismo nivel pues ni Patrick Mullins (23) ni Thomas McNamara (24) se han podido consolidar. Tal vez aquí la opción viable sería
conjuntar más al “Guaje” con el fornido mediocampista ghanés Kwadwu Poku (23) quien gracias a su potencia, ímpetu y algunos goles, se ha convertido en el favorito de la afición celeste. El NY City descansa este fin de semana y regresa a la acción el 12 de septiembre (8:30 pm ET) visitando al FC Dallas. Después, el miércoles 16 (7:30 pm ET) el City recibirá al Toronto FC en el Yankee Stadium, donde ya no puede perder más puntos.
Liga de Westbury vuelve este fin de semana
Arde el torneo de Hempstead.
n emocionantes definiciones las escuadras del Galleros, Internacional, Hempstead Stars y Saturno lograron superar sus respectivas llaves de Cuartos de Final para instalarse en las Semifinales de la reconocida Liga Centroamericana de Hempstead. El Galleros, de Roger García, tuvo un partido de infarto ante el durísimo Catacamas con el que, tanto en la ida como en la vuelta, no pudo romper el empate durante los 90 minutos (5-5 en el global), dejando todo a la “ruleta” de los tiros penales donde la mejor puntería fue de los Galleros ganando por 8-7. De otra parte, el Internacional tuvo a un complicado San Juan en el compromiso de ida donde solamente lo superó por 3-2. El partido de cierre tendría una historia muy diferente con un cuadro interista inspirado y logrando una goleada de 6-1, para
E
un global favorable de 9-3. Los 4tos. continuaban con la presentación del Hempstead Stars que repetiría la faena de la ida, venciendo nuevamente al NY Cosmos, esta vez por 2-1, para establecer un marcador global de 6-3. Completaba esta fase la emotiva definición entre Olanchano y Saturno, quienes empatarían el global 22 y los penales le darían el pase a los “saturnianos”. Los partidos de las Semifinales serán a eliminación directa. Hasta el cierre de esta edición aún no se han establecido las llaves, que serán a través de un sorteo. Freddy Escobar, presidente de esta liga, invita a los equipos que deseen participar en la Copa de la Liga Centroamericana, que se llevará a cabo en paralelo al desarrollo de su torneo de liga, iniciando el domingo 6 de septiembre, a partir de las 9 de la mañana, en la cancha de “La Bombonera” de la Clinton Street.
El Oropel USA disputará los 4tos.
T
ras una semana de receso, la Westbury Soccer League iniciará los partidos de ida de la fase de 4tos. de Final en su Segunda División, donde la expectativa es grande porque se vienen unos duelos electrizantes. Cabe señalar que algunos partidos que aún quedaban pendientes se decidieron en mesa, puesto que varios equipos se retiraron porque ya no tenían
posibilidades de clasificación. Así está la programación de Westbury para este domingo 6 de septiembre en el Cantiague Park de Hicksville: - Cancha “E”: 12:00 pm Alto Arriba vs. Municipal Limeño, 4:00 pm Oro y Plata FC vs. San Rafael, y 6:00 pm Chalatenango vs. San José - Cancha “W”: 6:00 pm Independiente vs. Oropel USA
noticiali.com
p.19
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Convocados de EE.UU. ANTE Perú y Brasil Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l entrenador de la selección de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, llamó a 24 jugadores para afrontar los partidos amistosos ante Perú y Brasil, que serán los últimos de preparación para el cuadro norteamericano antes del decisivo juego de playoffs contra México, el 10 de octubre, por un puesto en la Copa FIFA Confederaciones 2017. EE.UU. se medirá frente a Perú, que terminó tercero en la Copa América de este verano, el viernes 4 de septiembre (7 pm ET) en el RFK Satdium de Washington DC (Televisado por FOX Sports 1, FOX Sports, UNIMAS, Univision Deportes Network). Y cuatro días después, el equipo estadounidense se las verá ante el pentacampeón mundial Brasil, el martes 8 de septiembre (8 pm ET) en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts (Televisado por ESPN2, WatchESPN, UNIMAS, Univision Deportes Network).
Hay experiencia
E
7 Latinos En la nómina de convocados de Estados Unidos figuran siete elementos de herencia hispana, los defensas Ventura Alvarado, Greg Garza, Omar González, Michael Orozco y el volante Joe Corona, de raíces mexicanas; el mediocamista Alejandro Bedoya, de ascendencia colombiana y el mediovolante Alfredo
4 de septiembre ante peruanos y el 8 frente a brasileros.
Morales, nacido en Alemania, de madre peruana y padre estadounidense. Los futbolistas citados por el coach alemán Klinsmann son: - Arqueros (3): Brad Guzan (Aston Villa / Inglaterra), Tim Howard (Everton / Inglaterra), William Yarbrough (León / México). - Defensores (8): Ventura Alvarado (América / México), Matt Besler (Sporting Kansas City / MLS), John Brooks (Hertha Berlin / Alemania), Geoff Cameron (Stoke City / Inglaterra), Greg Garza (Atlas / México), Omar González (Los Angeles Galaxy / MLS), Michael Orozco (Tijuana / México), Tim Ream (Fulham / Inglaterra), Jonathan Spector
(Birmingham City / Inglaterra). - Centrocampistas (7): Alejandro Bedoya (Nantes / Francia), Joe Corona (Veracruz / México), Mix Diskerud (New York City FC / MLS), Jermaine Jones (New England Revolution / MLS), Alfredo Morales (FC Ingolstadt / Alemania), Danny Williams (Reading / Inglaterra), DeAndre Yedlin (Tottenham Hotspur / Inglaterra). - Delanteros (5): Jozy Altidore (Toronto FC / MLS), Aron Johannsson (Werder Bremen / Alemania), Bobby Wood (Union Berlin / Alemania), Andrew Wooten (SV Sandhausen / Alemania), Gyasi Zardes (Los Angeles Galaxy).
Esta convocatoria de EE.UU. está cargada de experiencia. 15 jugadores participaron en la reciente Copa Oro de la CONCACAF, y 12 jugaron en la Copa del Mundo Brasil-2014. "La idea es tener algunas respuestas sobre cómo poner las cosas juntas para el juego ante México", dijo Klinsmann. "Obviamente queremos seguir teniendo un buen flujo de chicos de la Copa Oro, pero también para traer de vuelta a otros que están en condiciones de competir por un puesto en la alineación para el 10 de octubre. Nuestro mensaje a estos chicos es simple: demostrar que quieren estar en el Rose Bowl", señaló el DT. Los zagueros Matt Besler y Jermaine Jones fueron llamados desde febrero de este año, y los mundialistas, el central Geoff Cameron y el portero Tim Howard, están de vuelta primera vez en este 2015. Mientras tanto, Andrew Wooten, atacante de 25 años, debuta en una citación estadounidense, después de haber marcado 5 goles en los primeros 5 partidos de esta temporada con el SV Sandhausen de la Bundesliga 2 de la Alemania, su país de nacimiento. Cabe indicar que los jugadores referentes de Estados Unidos, el mediocampista Michael Bradley (Toronto FC) y el delantero Clint Dempsey (Seattle Sounders FC) se añadirán a esta lista para el cotejo contra la “Canarinha” de Brasil. A su vez, el portero William Yarbrough volverá a su club (León) y será reemplazado por Sean Johnson (Chicago Fire).
Deportes
noticiali.com
p.20
|
2 al 8 de Septiembre 2015
NY Cosmos estira su racha invicta quietos y “voltearon la tortilla” con doblete del volante Nazmi Albadawi. El primer gol se produjo a los 23' sacando provecho a una buena incursión de Shipalane. Y el segundo tanto llegó a los 42' cuando otra vez esta dupla hizo de las suyas. Shipalane cedió para Albadawi que con derechazo potente puso el 2-1 parcial, encendiendo las alarmas del anfitrión. Ante esta desventaja Cosmos fortaleció sus líneas para el segundo tiempo donde fue más ofensivo. A los 61' Mkosana recibió una falta en el área de Carolina que fue sancionada con tiro penal, siendo Raúl el encargado de cambiarlo por gol con un zurdazo imposible para Fitzgerald. Era el 2-2 con la quinta anotación del ídolo madrileño en la NASL. Y con un Cosmos apretando arriba, sobre los 66' los RailHawks se quedaron con 10 jugadores al ser expulsado su defensa Daniel Scott por dura falta
contra Mkosana. Después, a los 77', se sancionó otro penal para el Cosmos tras derribar a Leo Fernandes, pero en esta ocasión Raúl no pudo embocar su remate que chocó en el poste. Sin embargo, cinco minutos después llegaría el grito triunfal cósmico y tremendo desahogo para su fiel hinchada. El juvenil de la selección de Estados Unidos Sub-17, Haji Wright, bajó bien la pelota para Mkosana que, dentro del área, sacó un latigazo de zurda que penetró rasante hasta el fondo del arco naranja, dejando las cosas 3-2. El siguiente compromiso del Cosmos es el sábado 5 de septiembre, 7:30 pm ET, visitando al Tampa Bay Rowdies. Una semana después, el 12 de septiembre, 7:00 pm ET, el Cosmos recibirá al Jacsonville Armada en su feudo de la Universidad de Hofstra. Para comprar boletos visite www.nycosmos.com ó llame al 1-855-71-COSMOS.
Cósmicos superaron 3-2 al Carolina RailHawks en el Shuart Stadium.
Así Alinearon Por: Walter Garcés walter@noticiali.com ras vibrante partido, de idas y vueltas, el club New York Cosmos salió airoso frente a su público, al doblegar 3-2 al Carolina RailHawks, en el Shuart Stadium, por la jornada 9 de la Temporada de Otoño de la North American Soccer League (NASL). Un tempranero gol del mediocampista salvadoreño Andrés Flores, un tanto de penal del delantero español Raúl González Blanco y una providencial conquista del atacante africano Lucky Mkosona, dibujaron el resultado favorable para los cósmicos en la soleada tarde del pasado domingo. Con esta trabajosa victoria Cosmos estira su racha invicta a 8 juegos y 17 como local en el recinto de
T
Hempstead, culminando un mes de agosto perfecto, registrando cinco triunfos y dos empates, que lo ponen en segundo lugar con 19 puntos, a dos del líder Otawa Fury. Además, el escuadrón neoyorquino se mantiene en lo más alto de la tabla acumulada del año (sumando los torneos de Primavera y Otoño).
Pegó al final El ataque del Cosmos brilló de inmediato. A los 2 minutos una “jugada de laboratorio” dio frutos cuando el ibérico Ayoze sirvió un tiro libre para Rául, quien en primera metió el balón al área para el ingreso de Flores que se acomodó rápido y con zurdazo preciso lo clavó en el ángulo superior derecho del portero Akira Fitzgerald, inaugurando la pizarra. Pero los visitantes de Carolina no se quedaron
- New York Cosmos (3): Brian Holt; Jimmy Mulligan, Samuel Cáceres, Carlos Mendes (Rovérsio, 90'), Ayoze, Adam Moffat, Andrés Flores, Sebastián Guenzatti, Leonardo Fernandes (Haji Wright, 81'), Raúl, Lucky Mkosana (Daniel Szetela, 90'). DT: Giovanni Savarese. - Carolina RailHawks (2): Akira Fitzgerald; Connor Tobin, Daniel Scott, Futty Danso, Blake Wagner Raúl anotó de penal. (Kupono Low, 71'), Neil Hlavaty (Tyler Engel, 88'), Chris Nurse, Tiyi Shipalane, Nazmi Albadawi, Austin da Luz, Nacho Novo (Dzenan Catic, 78'). DT: Collin Clarke. - Tarjetas Amarillas: Flores 90' (NYC). Hlavaty 19', da Luz 62', Albadawi 83', Tobin 90' (CR). - Tarjeta Roja: Scott 66' (CR).
Así MARCHa la NASL 2015 l equipo canadiense del Otawa Fury sigue dominando la tabla de Otoño en la North American Soccer League, pese a cosechar sendos empates, en calidad de local, en la doble jornada que le tocó disputar. Los “Furiosos” del norte mantienen su fe para acceder al Cuadrangular final por el título de esta temporada NASL 2015.
E
Resultados Ottawa Fury FC 0-0 New York Cosmos Ottawa Fury FC 2-2 Tampa Bay Rowdies Atlanta Silverbacks 1-0 FC Edmonton Fort Lauderdale Strikers 7-1 Indy Eleven Jacksonville Armada FC 0-0 San Antonio Scorpions New York Cosmos 3-2 Carolina RailHawks
Posiciones Ottawa Fury FC 21, New York Cosmos 19, Atlanta Silverbacks 18, Fort Lauderdale Strikers 16,
Minnesota United FC 15, FC Edmonton 15, Jacksonville Armada FC 11, San Antonio Scorpions 9, Indy Eleven 9, Carolina RailHawks 8, Tampa Bay Rowdies 8.
Próxima Jornada - Viernes 4 septiembre: 7:30 pm ET Carolina RailHawks vs. Atlanta Silverbacks - Sábado 5 septiembre: 7:30 pm ET Indy Eleven vs. Jacksonville Armada FC 7:30 pm ET Tampa Bay Rowdies vs. New York Cosmos 8:30 pm ET San Antonio Scorpions vs. Ottawa Fury FC - Domingo 6 septiembre: 4:00 pm ET FC Edmonton vs. Minnesota United FC
El capitán cósmico Carlos Mendes en acción.
noticiali.com
3 equipos en pugna por el octavo cupo
Sporting Libertense tiene dos compromisos claves.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Guatemalan Soccer League of Five Towns está a tres fechas de finalizar su etapa regular y hasta la jornada 19 los elencos del Libertense, Sporting Libertense y La Nueve son rivales directos por asegurar al final el octavo cupo a los Cuartos de final. En esta semana, los Sporting Libertense dejaron ir una gran oportunidad de llevarse el triunfo ante el FCL tras ir ganado 3-1. Los “Fiscales” reaccionaron y lograron salvar el partido al empatarlo 3-3. De otro lado, el escuadrón de La Nueve salió victorioso en mesa (3-0) ante la no presentación de los Pumas, que con este revés prácticamente quedan eliminados. Esta fecha benefició de antemano al Libertense, que estuvo programado ante el retirado New York Kings y se llevó los tres puntos (3-0), manteniendo intacta su posibilidad de avanzar. Un poco más arriba en la tabla está el Real Sociedad que relativamente cómodo con 26 unidades, aún no tiene seguro su pase. Lo más emocionante de estas próximas jornadas serán los juegos del Sporting Libertense ante sus ‘coterráneos’ del Libertense (próxima fecha) y La Nueve (Fecha 21). Otros resultados en la categoría masculina
L
incluyeron los empates del Atlético Juvenil 3-3 con Real Sociedad, del Calel 1-1 ante Hot Water Boys y la victoria del Altense 3-0 sobre Peñarol. En la categoría femenina los cuatro equipos que siguen en carrera solo están jugando por la posición final en la tabla, donde las Catalanas reafirmaron su hegemonía en el torneo con un triunfo más, esta vez sobre las Real Latinas por 4-2. En el otro cotejo, el Buena Vista igualó a un gol con las Fire Girls.
Posiciones - Torneo de Hombres: 1ro. Peñarol (48 puntos) 64-24 (+40), 2do. F.C.L. (41) 58-27 (+31), 3ro. Calel (40) 51-23 (+28), 4to. Hot Water Boys (39) 44-31 (+13), 5to. Atlético Juvenil (29) 45-42 (+3), 6to. Real Sociedad (26) 49-39 (+10), 7mo. Sporting Libertense (23) 43-52 (-9), 8vo. Libertense (23) 37-54 (-17), 9no. La Nueve (21) 33-37 (-4), 10mo. Pumas (13) 24-45 (21), 11vo. Altense (10) 29-61 (-32) y 12vo. New York Kings (5) 16-58 (-42). - Torneo de Mujeres: 1ro. Catalanas (46 puntos) 64-12 (+52), 2do. Buena Vista (25) 33-31 (+2), 3ro. Fire Girls (24) 23-32 (-9) y 4to. Real Latinas (15) 2433 (-9). Esta liga se juega los sábados, desde las 10:20 am, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
Empate del Buena Vista con Fire Girls.
p.21
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Red Bulls se pasea con el líder D.C. United BWP afilado En el segundo tiempo continuó el dominio de los “Toros” mientras el elenco de D.C. se perdía en una muy pobre actuación, salvándose solo su arquero Bill Hamid quien tuvo un notable trabajo anulando varias ocasiones y evitando lo que pudo haber sido un resultado de escándalo. No obstante, a los 64', nadie pudo frenar la artillería de Bradley Wright-Phillips quien aprovechando un pase filtrado de Kljestan rompió la “trampa del offside”
de una desconcentrada defensiva del United y se fue en solitario hacia la portería rival para batir al golero Hamid con un tiro al segundo palo, estampando así el 3-0 que sería definitivo. Excelente la faena individual de Wright-Phillips, dando una asistencia y celebrando dos gritos (ya lleva 13 en el torneo). Y en lo colectivo, muy sólido Red Bulls que ganó, gustó y goleó a un clásico adversario y ahora comienza a ilusionar a su fanaticada pensando en la postemporada que los lleve al soñado primer título emelesero.
Con doblete de “BWP” y un gol de Sam, los neoyorquinos ganaron, gustaron y golearon.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com uernos encendidos. Con goles ingleses los New York Red Bulls derrotaron categóricamente, por 3-0, al D.C. United, un viejo rival de la Major League Soccer que la “sacó barata” en el Red Bull Arena de donde pudo haberse ido con la canasta llena. Un tanto de Lloyd Sam (33') y un doblete de Bradley Wright-Phillips (42' y 64') decretaron la victoria de los “Taurinos” que llegan a 42 puntos tras 25 partidos en la Conferencia Este y ahora le pisan los talones al equipo capitalino, aún puntero con 42 unidades pero con tres juegos de más.
C
Mucho Toro Desde el pitazo inicial la embestida de los “Toros” no se hizo esperar atacando con decisión la cabaña visitante. A los 5 minutos el rubio ariete Mike Grella, oriundo de Long Island, probó con un tiro rasante dentro del área que ágilmente pudo rechazar el portero
del United, Bill Hamid. Luego, Red Bulls siguió firme y tuvo dos intentos muy peligrosos, ambos con Sacha Kljestan. El primero tras una penetración del volante hasta el cajón grande y un remate de zurda que logró espectorar el cancerbero, y el segundo con un cabezazo en pleno área chica, tras centro de Sam, que alcanzó a salvar el guardameta capitalino. El premio para el conjunto de New York llegó pasando la media hora de juego cuando la zaga del D.C. falló en la salida. El balón lo interceptó el lateral izquierdo jamaiquino Kemar Lawrence quien profundizó para Wright-Phillips y el británico estiró un servicio a la derecha donde entraba su paisano Lloyd Sam, quien de disparo cruzado lo mandó a guardar. 1-0 y explotaba la tribuna roja y blanca. Red Bulls manejaba a su antojo el cotejo y aumentó la cuenta con un golazo de Bradley Wright-Phillips a los 42'. La jugada la comenzó el mediocampista brasilero Felipe, lanzando un pase largo al costado derecho para Grella, quien en primera mandó un centro a media altura hacia el área donde “BWP” lo empalmó de impresionante volea inflando las redes del United. Una verdadera joyita.
Grella y Sam figuras en los “Toros”.
Así Alinearon - New York Red Bulls (3): Luis Robles; Connor Lade, Matt Miazga, Damien Perrinelle, Kemar Lawrence (Sal Zizzo, 83'), Dax McCarty (Gonzalo Verón, 74'), Felipe, Lloyd Sam, Sacha Kljestan, Mike Grella, Bradley Wright-Phillips (Sean Davis, 74'). DT: Jesse Marsch. - D.C. United (0): Bill Hamid; Sean Franklin, Bobby Boswell, Steve Birnbaum, Taylor Kemp, Nick DeLeon, Perry Kitchen, Markus Halsti (Michael Farfan, 60'), Chris Pontius (Conor Doyle, 63'), Chris Rolfe, Álvaro Saborío (Jairo Arrieta, 76'). DT: Ben Olsen. - Arbitro: Jair Marrufo. - Tarjetas Amarillas: Birnbaum 8', Doyle 65' (DCU).
LOS NUMERITOS EN LA MLS 2015 n total de 23 goles se anotaron en 10 partidos de Semana 26 de MLS 2015, liga que va entrando en una etapa muy caliente con varios equipos tratando se asegurar su cupo entre los doce que irán a la postemporada.
U
Resultados San Jose Earthquakes 1-0 Los Angeles Galaxy New York City FC 1-2 Columbus Crew Toronto FC 2-1 Montreal Impact Philadelphia Union 0-1 New England Revolution Orlando City SC 1-1 Chicago Fire Colorado Rapids 2-1 Sporting Kansas City FC Dallas 2-0 Real Salt Lake Houston Dynamo 2-0 Vancouver Whitecaps Seattle Sounders FC 2-1 Portland Timbers New York Red Bulls 3-0 D.C. United
Posiciones - Conferencia Este: D.C. United 44, New York Red Bulls 42, Columbus Crew SC 41, Toronto FC 37, New England Revolution 37, Orlando City SC 29, Montreal Impact 28, New York City FC 28, Chicago Fire 27, Philadelphia Union 27 - Conferencia Oeste: LA Galaxy 46, Vancouver Whitecaps FC 45, FC Dallas 41, Sporting Kansas City 40, Portland Timbers 40, Seattle Sounders 38, San Jose Earthquakes 38, Houston Dynamo 35, Colorado Rapids 33, Real Salt Lake 32
Goleadores 1. Kei Kamara (Columbus Crew) 18 goles 2. Sebastian Giovinco (Toronto FC) 17
3. Robbie Keane (Los Angeles Galaxy) 15 4. David Villa (New York City FC) 15 5. Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) 13
Próxima Jornada - Sábado, 5 de septiembre: 10:30 pm ET San Jose Earthquakes vs. Philadelphia Union 7:30 pm ET New England Revolution vs. Orlando City SC 8:00 pm ET Montreal Impact vs. Chicago Fire 10:00 pm ET Seattle Sounders FC vs. Toronto FC - Domingo, 6 de septiembre: 7:00 pm ET Columbus Crew vs. FC Dallas
Italiano Andrea Pirlo en acción.
noticiali.com
Súper cartel Wrestlefest Pura candela
El Mesías enfrentará a El Patrón.
l evento estelar de aniversario de la World Wrestling League (WWL), denominado “Wrestlefest” se llevará a cabo el 19 de septiembre, desde las 8:30 de la noche, en la cancha José Pepín Cestero de Bayamón, Puerto Rico. El presidente de esta empresa de lucha libre, Richard Negrín, indicó que
E
Wrestlefest será por el Campeonato Mundial de la WWL, cuando Alberto El Patrón defienda ante El Mesías Ricky Banderas, un peleador oriundo de Bayamón, por lo que se espera gran apoyo de los aficionados locales. En tanto, la boricua Ivelisse Vélez expondrá su título de Diosas del Ring en una Triple Amenaza, ante Andrea y Santana Garrett:
Los luchadores confirmados hasta el momento para el explosivo Wrestlefest son: "El Hombre que no es Fácil Gilbert, "El Ángel Guardián" Chris Angel, El Sensacional Carlitos, Juventud Guerrera, "El Dueño del Mundo" Tua, Shane The Glamour Boy, "Cowboy" James Storm, "La Artillería Pesada" Thunder & Lightning, "La Artillería Original" Thunder y Lightning, "El Hacedor de Campeones" José Chaparro. También figuran Los Rabiosos (Mr. Big, Niche y Blitz), Legio (Spectro Kronya, Vassago y Monster Pain) Mistress Glenda Lee, “Su Majestad” El Profe, "Superstar" Ash, "El Capitán de los Elegidos" Gange, Pablito, "El más Extremo" Cuervo, Dimmes, La Verdadera y Única Revolución, Hijo De Dos Caras, Ricky Cruz, Escobar, Galáctico, Wonderful Xander, Planetario, Diamond, Barbie Boy, entre otros. Para más detalles sobre la WWL puede ver el programa "High Voltage", todos los sábados a las 12:00 del mediodía en Mega TV Puerto Rico y otras emisoras. También puede visitarlos en las redes sociales https://www.facebook.com/wwlmundial.
p.23
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Regresa la acción de la decana CLASA
La buena gente del Real Paraíso.
uego de un receso de una semana la Liga CLASA retomará su etapa de Octavos de Final donde las escuadras del Once Lobos y Real Comayagua se embarcarán en la difícil misión de revertir sus reveses en el juego de ida cuando cayeron por 4-0 ante Real Águila y Pachuca, respectivamente. De otro lado, el CD Quetzal, a pesar de su ventaja 2-1 en el primer choque, no la tendrá nada fácil en la revancha contra el Morazán que saldrá con todo por su clasificación. Éste sin duda será una de las series más atractivas del próximo domingo. Esta es la programación:
L
- Sábado 5 de septiembre: (Lincoln Park): 7:00 pm Independiente (1) vs. (2) San Antonio, y 9:00 pm Once Lobos (0) vs. (4) Real Águila FC. - Domingo 6 de septiembre: (Cantiague Park): Cancha “E”- 8:00 am Santos (0) vs. (2) San José, y 10:00 am LIAcademy (2) vs. (2) Platense FC; Cancha “T” - 8:00 am Real Paraíso (2) vs. (2) Once Estrellas; Cancha “W” - 8:00 am Rossevelt FC (2) vs. (4) Juventus, 10:00 am Morazán (1) vs. (2) Quetzal, y 12:00 pm Pachuca (4) vs. (0) Real Comayagua.
noticiali.com
p.24
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Politica
noticiali.com
p.25
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Conozca a los candidatos
demócratas a supervisor del Town de Islip
Redacción Noticia
E
s una de las elecciones más comentadas de esta época electoral, no solo por el regreso a la política del ex legislador del condado de Suffolk, Ricardo Montano, sino por la oposición del partido demócrata a su candidatura como Supervisor del Town de Islip, la cual realizó a través del grupo político “Unidos por Reformar Islip”, conformado por varios hispanos que se lanzaron como equipo para las elecciones primarias de este año. El candidato designado por los demócratas durante la convención local que el partido realizó el mes de mayo, es Thomas Licari, un abogado que se ha cansado de que el town sea administrado por los republicanos, a quienes acusa de discriminación contra la comunidad hispana de esta municipalidad. En esta edición le presentamos un perfil de ambos candidatos, quienes se enfrentarán el próximo 10 de septiembre en las elecciones primarias.
Thomas Licari Experiencia profesional
Thomas Licari, de 62 años de edad, es candidato por el partido demócrata y el partido de Familias Trabajadoras. Ha vivido en Islip por más de 80 años, lugar donde ha educado y criado a su familia, ha ejercido leyes y ha administrado un pequeño negocio por más de treinta años. El demócrata tiene un grado de la universidad Franklin y Marshall, y un título en leyes de la Escuela de Leyes Widener de la Universidad de Delaware. Vive actualmente en Kismet, donde ha sido voluntario del departamento de bomberos por más de 17 años y miembro de la Asociación Kismet, por 20 años. También es miembro de Club Rotario de Islip, y de la Cámara de Comercio de Brentwood.
Objetivos de campaña Dentro de su experiencia como abogado, Licari ha sido testigo de la ineficiencia de algunos funcionarios del Town. Muchos de sus clientes, dice Licari, se quejan del mal trato que reciben al ir al municipio a realizar algún trámite, mientras que algunos dueños de negocios, tardan más de seis meses en obtener algún permiso. “Originalmente no estaba pensando en postular, pero vi muchos problemas con el Town de Islip en la forma como aplican sus reglas. Hay muchas deficiencias y creo que la única forma de enfrentar estos problemas es realmente recuperar el Town”, dijo
Thomas Licari y Ricardo Montano.
El Town de Islip cuenta entre sus residentes a un gran número de hispanos Licari en entrevista con Noticia. El principal objetivo que el demócrata desea lograr como supervisor del Town de Islip, es que la eficiencia regrese a la municipalidad. Par eso, el candidato desea administrar el municipio como un negocio, delegando responsabilidades a personas que sepan lo que hacen, y eliminando la burocracia, la corrupción, y los gastos innecesarios. “Esa es una de las formas de hacer que el Town genere ingresos y baje los impuestos”, dijo el candidato. Otra de sus metas es hacer que el Town tenga más consideración por las zonas de Brentwood y Central Islip, que parecen estar olvidadas. “Mi corazón es del sur de Islip porque allí crecí, pero mi alma está en el norte de Islip porque de allí es donde está la mayoría de mis clientes”, dijo Licari. “No puedes operar con eficiencia si no tienes a todas tus partes trabajando juntas”, añadió.
Compañeros de equipo El grupo de candidatos que acompañan a Licari para las primarias demócratas lo conforman Joseph McDermott y Christopher Pulitano, ambos para concejales; Astrid Fidelia, para Secretaria del Pueblo; y Máxima Castro para Recaudadora de Impuestos. “Yo considero que el grupo con el que estoy postulando es la mejor opción porque nosotros no somos políticos”, enfatizó.
Ricardo Montano
Experiencia profesional Ricardo Montano nació en el Bronx. Asistió a la escuela secundaria de Brentwood, pero se graduó de la escuela DeWitt de la ciudad de Nueva York en 1968. Luego se graduó de la universidad City College con un título en Ciencias Políticas. Asistió a la escuela de leyes Temple en Filadelfia, de donde obtuvo su grado en leyes. Trabajó como asistente del Fiscal General de la ciudad de Filadelfia. Luego como Fiscal principal de la Comisión de Oportunidades de Igual Empleo de Estados Unidos, en el que representó al gobierno estadounidense en casos de derechos civiles. Luego se desempeñó como Director Ejecutivo de la Comisión de Derechos Humanos del condado de Suffolk en 1981. En 1999 fue asignado como Asistente del Fiscal General del Estado de Nueva York en la oficina regional de Suffolk. En noviembre del 2003 resultó electo Legislador del Condado de Suffolk, representando al noveno distrito. En el 2012, Montano fue candidato para el Senado del Estado de Nueva York, pero perdió las elecciones.
Objetivos de campaña Para Montano, su candidatura representa la oportunidad de lograr cambios en el Town de Islip. “La verdad es que nuestra comunidad necesita representación. Es tiempo que alguien de nuestra comunidad corra para una posición tan importante”,
dijo el pre candidato en entrevista con Noticia. Dos son los principales objetivos de Montano si resulta electo. Primero desea investigar lo sucedido con la contaminación del parque Roberto Clemente de Brentwood. “Yo quiero asegurar que la investigación se hizo de una manera apropiada”, aseguró el candidato. En segundo lugar, Montano desea eliminar los puestos de trabajo innecesarios dentro de la municipalidad. “Vamos a mirar a todos los departamentos del Town de Islip y asegurar que todos están haciendo el trabajo que están supuestos a hacer y vamos a eliminar esos trabajos que son innecesarios”, dijo. Según Montano, su agenda incluye que el gobierno de Islip sea más inclusivo en la representación y ofrecer oportunidades a los jóvenes. “Queremos abrir la puerta a la juventud y gente de nuestra área. Vamos a abrir la puerta a todos los jóvenes que están estudiando y necesitan trabajo también en nuestro gobierno”.
Compañeros de equipo Montano está corriendo como candidato demócrata con el grupo político ‘Unidos por Reformar Islip’ que también lo integran tres candidatos hispanos y un afroamericano. Miriam Ventura, quien está postulando para concejal junto con Curray. Jorge Guadrón, postula para Secretario del Pueblo; y Nitza Franco, quien busca convertirse en la Recaudadora de Impuestos.
Salud
noticiali.com
La importancia de un examen de densidad ósea
E
l examen de densidad ósea, también llamado absorciometría de rayos X de energía dual (DXA) o densitometría ósea, es una forma mejorada de tecnología de rayos X que se utiliza para medir la pérdida ósea. DXA es el estándar actual establecido para medir la densidad mineral. Por lo general, la DXA se realiza en las caderas y la zona inferior de la columna vertebral. En los niños y algunos adultos, por
lo general se explora la totalidad del cuerpo. Los dispositivos periféricos que utilizan rayos X o ultrasonido se usan en ocasiones para explorar la masa ósea baja. En algunas comunidades, también se pueden utilizar los TAC con un software especial, para diagnosticar o monitorear la masa ósea reducida (TCC). Este examen es preciso pero su uso es menos común que la exploración por DXA. La DXA mayormente se utiliza para diagnosticar la osteoporosis, una enfermedad que frecuentemente afecta a las mujeres después de la menopausia, pero que también
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Cuándo hacerse el examen
Un examen de densidad ósea sirve para diagnosticar la osteoporosis.
Redacción Noticia
p.26
puede afectar a los hombres y muy raramente a los niños. La osteoporosis incluye una pérdida gradual de calcio, así como cambios estructurales, provocando que los huesos pierdan grosor, se vuelvan más frágiles y con mayor probabilidad de quebrarse. La DXA es también efectiva en el seguimiento de los efectos del tratamiento para la osteoporosis y otras enfermedades que generan pérdida ósea. El examen de DXA también puede evaluar el riesgo que tiene una persona para desarrollar fracturas. El riesgo de sufrir
- Es una mujer post menopáusica y no ingiere estrógeno, tiene antecedentes maternales, personales, de tabaquismo, o de fractura de cadera. - Es una mujer post menopáusica que es alta (más de 5 pies y 7 pulgadas) o delgada (menos de 125 libras). - Es un hombre con enfermedades clínicas asociadas a la pérdida ósea. - Utiliza medicamentos que generan pérdida ósea, incluyendo corticoides como Prednisona, diferentes medicamentos anticonvulsivos como Dilantin, y determinados barbitúricos, o drogas de reemplazo de la tiroides en dosis altas. - Tiene diabetes del tipo 1 (anteriormente llamada juvenil o insulinodependiente), enfermedad hepática, renal o antecedentes familiares de osteoporosis. - Tiene un alto recambio óseo, que se muestra en la forma de colágeno excesivo en las muestras de orina. - Sufre de una enfermedad en la tiroides, como hipertiroidismo. - Sufre de una enfermedad en la paratiroides, como hiperparatiroidismo. - Ha experimentado una fractura después de un traumatismo leve. -Tiene rayos X que evidencian fractura vertebral u otros signos de osteoporosis. fracturas se ve afectado por la edad, el peso corporal, los antecedentes de una fractura anterior, antecedentes familiares de fracturas osteoporóticas y cuestiones relativas al estilo
de vida, tales como fumar cigarrillos y consumir alcohol en exceso. Se consideran estos factores a la hora de decidir si un paciente necesita tratamiento.
Los grandes beneficios de la sábila Redacción Noticia
L
a sábila es un género de plantas cuya representante más conocida es el aloe vera. Es un género muy preciado por su alto valor medicinal, sus efectos refrescantes y su poder de curación ante las quemaduras del sol. Esta planta es originaria de África, aunque actualmente se la puede encontrar en todos los lugares del mundo. Es una planta bastante común en los hogares de muchas personas, aunque como ya hemos indicado, su principal cualidad es curativa, muy por encima del valor ornamental. La sábila es una planta que esconde muchas propiedades curativas para el cuerpo humano, desde el cuidado de la piel eliminando manchas e hidratándola, hasta como un antitóxico y antimicrobiano. Es astringente, analgésico y anticoagulante. Es un vigoroso estimulante del crecimiento celular. Ayuda a curar las heridas necrosantes, como las quemaduras, ya que actúa regenerando tejidos y contribuyendo a su cicatrización, restaurando a su vez, la sensibilidad del área afectada. También se puede
utilizar para aliviar los golpes, esguinces, luxaciones, dolores musculares, incluso aquellos derivados de la artritis, y reumas. Es eficaz para tratar los pies cansados, y cura las heridas cortantes, el herpes, la culebrilla, tiña, así como las infecciones por estafilococos. También se usa para tratar infecciones bacterianas internas, como la gastroenteritis, enterocolitis, colitis, disentería, cólera, vaginitis, sífilis y otras enfermedades venéreas. En los niños es útil para tratar enfermedades eruptivas como el sarampión, la escarlatina, varicela, entre otras, ya que alivia la picazón y evita que se rasquen las heridas. El aloe vera puede tratar verrugas, sabañones, el eczema, la psoriasis, la dermatitis seborreica, la erisipela, el pie de atleta, los callos, y la picazón de jockey, que es una infección por hongos en la parte interna superior de los muslos. Se ha utilizado, para picaduras de araña, escorpiones, serpientes, medusas e incluso plantas venenosas. También reduce los efectos de las alergias, indigestión, acidez estomacal, gastritis, úlceras duodenales y estomacales, úlceras oculares, hemorroides, afecciones del aparato digestivo,
La sábila ha sido utilizada desde la antigüedad para varios remedios caseros.
descongestionando el estómago, el intestino delgado, el hígado, riñones y páncreas. Es un gran antiviral, por lo que se puede emplear en casos de gripe, hepatitis, y neumonía vírica. Contiene sustancias derivadas del polimannactato, que refuerzan el sistema inmunológico. Equilibra la tensión arterial, y evita arritmias cardiacas disminuyendo así el riesgo de infarto. Es buena contra la gota, las jaquecas, migrañas, la halitosis e incluso el insomnio. Además ayuda a combatir los parásitos intestinales, tonifica al organismo y abre el apetito. Calma el dolor de las várices y las mejora. Es especialmente útil en los problemas de la piel, e incluso se recomienda para tratar el cáncer de piel, aplicando el
jugo del aloe vera de dos a cuatro veces al día el tiempo que sea necesario. La planta del aloe vera contiene antioxidantes que previenen el envejecimiento e incluso ayuda a evitar el desarrollo de ciertos tipos de cáncer, como el de colón; tiene propiedades antiinflamatorias, que funcionan tanto interna, como externamente. Esta planta también oxigena la sangre y da energía a las células, puede ser útil en el tratamiento de problemas digestivos tales como el síndrome de colon irritable, estreñimiento, reflujo y acidez estomacal, aunque el 9 de mayo de 2002, la U.S. Food and Drug Administration publicó una ley prohibiendo el uso del Aloe y la cáscara sagrada como ingredientes laxantes en productos medicinales sin receta médica.
Economía
noticiali.com
p.27
|
2 al 8 de Septiembre 2015
SBA y Small Business Majority luchan contra el desempleo juvenil Redacción Noticia
L
a Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y Small Business Majority anunciaron recientemente su compromiso conjunto para estimular a las pequeñas empresas a crear oportunidades de empleo para los jóvenes, como parte de una campaña nacional. La campaña tiene como objetivo ayudar a cerrar la brecha entre los jóvenes desempleados, y las pequeñas empresas que necesiten cubrir posiciones en las que no se necesita experiencia previa. "El desempleo sigue siendo muy elevado para los jóvenes estadounidenses, con uno de cada cuatro adultos jóvenes actualmente sin trabajo", dijo la administradora de la SBA, María Contreras-Sweet. "El desempleo juvenil impide el crecimiento de las economías locales, con un impacto negativo desproporcionado en las comunidades marginadas. Junto a Small Business Majority, la SBA está trabajando para asegurar que los jóvenes de hoy tengan las opciones profesionales que necesitan para prosperar y tener éxito, y que los pequeños negocios –el motor de nuestra economía– tenga una mano de obra dedicada fuerte ". Esta nueva iniciativa se basa en los esfuerzos existentes de la SBA y Small Business Majority para
crear más oportunidades de empleo en todo el país, sobretodo entre los jóvenes de comunidades minoritarias. El año pasado, el presidente Obama lanzó “My Brother’s Keeper”, una iniciativa que busca garantizar que todos los jóvenes puedan alcanzar su pleno potencial. Con este nuevo programa, la SBA tiene como objetivo ayudar a crear una fuente de información para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes de color, para ingresar al mercado laboral, y motivarlos para que en un futuro sean dueños de su propio negocio. "El año pasado nos comprometimos a encontrar 100 pequeños empresarios que se comprometieran a proporcionar oportunidades para los jóvenes estadounidenses y estamos orgullosos de decir que se superó con holgura la meta. Con nuestros socios de la SBA, estamos muy contentos de ampliar este trabajo para crear oportunidades profesionales para los jóvenes de nuestra nación al tiempo que proporcionamos a las pequeñas empresas trabajadores calificados ", dijo John Arensmeyer, director general de Small Business Majority. La administradora regional de la SBA, Kellie LeDet, quien supervisa todos los programas y servicios en Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos señaló que "Recientes estadísticas del Departamento de Trabajo
Nueva iniciativa busca que empresarios de pequeñas empresas se comprometan a dar empleos a los jóvenes.
muestran que el número de jóvenes desempleados se encontraba en 2,8 millones en julio de 2015, frente a los 3,4 millones del año anterior. La tasa de desempleo juvenil fue del 12,2 por ciento en julio de 2015, 2,1 puntos porcentuales menos que un año antes. Si bien las cifras muestran una tendencia hacia abajo, esta asociación entre la SBA y Small Business Majority sólo puede crear más oportunidades de empleo entre nuestros jóvenes y continuar
reduciendo esas cifras de desempleo entre el grupo demográfico entre los 16 a 24 años de edad". Para ver o firmar el compromiso, por favor visite www.smallbiz4youth.com. Para concertar una entrevista con el dueño de una pequeña empresa que firmó el compromiso, o un representante de Small Business Majority, póngase en contacto con Kelsey Bye escribiendo a kbye@smallbusinessmajority.org o llamando al (202) 289-0957.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD 21B Jackson Court
36A Jackson Court
Departamento de 2 dormitorios grandes, con terraza, incluye calefacción y agua caliente
Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente
$1,750 Llame:
$1,850
José Calderón al 516-330-7907
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100 EMPLEO
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y 2 parilleros para las mañanas y noches. Deben poder comunicarse en inglés, ser mayores de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455
THE ODYSSEY GROUP NECESITAN OPERADORES DE INSERTOS DE CORREO Y OPERADORES EN EL ALMACEN GENERAL EN SUFFOLK, NY Varios turnos disponibles. Se requieren fines de semanas y disponibles horas extras. Para aplicar se necesitan 2 formas de identificacion (licencia y seguro social) Presentarse los Lunes de 9.30am hasta las 11.00am al 128 Pine Aire Drive, Bay Shore, NY 11706 o
AT EN CI ÓN
AT EN CI ÓN
llamar al 516-306-0862 y preguntar por Michele.
SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________
INVITACIÓN A LICITADORES TOWN OF ISLIP HOUSING AUTHORITY AVISO PÚBLICO: Se da a conocer las ofertas selladas para: Mejoras en la Accesibilidad Pública(504 / ADA) en Ockers Gardens, Penataquit Village y Allyn P. Robinson Village. Las ofertas serán recibidas por el Town of Islip Housing Authority, el jueves 10 de septiembre a las 10 a.m. tiempo imperante en la Oficina de Administración, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, y serán anunciadas públicamente en dicho lugar. Contrato GC-1 - Ockers Gardens 504 / ADA Contrato GC-2 - Penataquit Village 504 / ADA Contrato GC-3 - Robinson Village 504 / ADA Contrato GC-4 - Oferta Combinada (GC-1, GC-2 y GC-3) Los contratos serán examinados en la oficina administrativa del Town of Islip, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, (631) 589-7100 entre las 9 a.m. y 4 p.m. De lunes a viernes a partir del jueves, 20 de agosto 2015 y pueden ser obtenidas con un depósito de Cien ($ 100.00) dólares por cada solicitud. Se aceptarán cheques para los depósitos, a nombre de: "Town of Islip Housing Authority" y no necesitan ser certificados. El depósito será devuelto en la recepción según los planes y especificaciones, en buen estado, dentro de los treinta días después de la fecha de la oferta, excepto por el licitador elegido con la oferta más baja, cuyo cheque será cobrado con la aceptación del contrato. El contrato se adjudicará al licitador con el precio más bajo(s) o la oferta será rechazada dentro de los 45 días de la fecha de apertura de las propuestas. Las ofertas estarán sujetas a los derechos reservados por la Autoridad de Vivienda de anular cualquier informalidad del caso, aceptar o rechazar cualquier alternativa y solicitar públicamente nuevas propuestas, si en su opinión favorecerá el mejor interés de la Autoridad de Vivienda. En conformidad con los mandatos federales, las ofertas se solicitan de cualquier y todos lados, incluyendo pero no limitado a empresas minoritarias y empresas gestionadas y dirigidas por mujeres. Se requerirá Oferentes para firmar y presentar, con su oferta, el certificado verídico de licitación. EOE Los licitadores no podrán retirar su oferta dentro de los 45 días después de la apertura formal de la misma. Un postor podrá retirar su oferta solamente por escrito y antes de la fecha de apertura de las ofertas. Una conferencia no obligatoria previa a la licitación está programada para el Martes, 01 de septiembre 2015 a las 10:00 am en el Salón Comunitario ubicado en Ockers Gardens, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769. POR ORDEN DEL: CONSEJO DEL Town of Islip HOUSING AUTHORITY Fecha: 11 de agosto 2015
p.28
|
2 al 8 de Septiembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA VILLA DE SEA CLIFF ABRIRÁ EL PROGRAMA PARA LA ELECCIÓN DE VIVIENDA EN LISTA DE ESPERA SE ANUNCIA que la Autoridad de Vivienda de la Villa de Sea Cliff (VSCPHA) abrirá la Lista de Espera para el programa de vales de elección de vivienda (Sección 8), y aceptará pre-aplicaciones para la lotería por correo, desde el 28 de septiembre, 2015 hasta el 03 de octubre 2015. Las aplicaciones estarán disponibles a partir del 04 de septiembre 2015 en la página webwww.seacliff-ny.gov, así como formularios impresos, que podrán recogerse en el Village Hall, de la Villa de Sea Cliff, 300 Sea Cliff Ave. Sea Cliff, New York 11579, los lunes de 1pm hasta las 8pm y de martes a viernes desde las 9am hasta las 4:30pm, o en la Biblioteca de la Villa de Sea Cliff, 300 Sea Cliff Ave. Sea Cliff, New York 11579, durante horas de oficina. Las pre-solicitudes deben tener sellos postales con fechas entre el 28 de septiembre, 2015 y el 3 de octubre, 2015. Toda la información requerida debe ser enviada por escrito, COMPLETA y legible, a Housing Authority at VSCPHA Wait List, P.O. Box 340, Sea Cliff, New York 11579 Todas las pre-solicitudes escritas deberán ser enviadas por correo postal regular (no correo registrado o certificado) y en un sobre regular (4 1/8 x 9 1/2 "). No se puede incluir más de una aplicación por sobre. Si un sobre contiene más de una solicitud, todas las aplicaciones en el sobre serán descalificadas. VSCPHAutiliza un sistema de lotería para seleccionar al azar a los solicitantes, para desarrollar la nueva lista de espera. VSCPHA sorteara 50 aplicaciones. Los solicitantes seleccionados serán notificados el 30 de octubre, 2015. Todas las aplicaciones que no sean seleccionadas serán destruidas. Si no recibe un aviso de aceptación, usted no está en la lista de espera. Por favor no llame a la oficina para averiguar el estado de su solicitud. VCSPHA no discrimina por motivos de raza, sexo, color, religión, estado civil, origen nacional, discapacidad, descendencia, orientación sexual, edad, embarazo o estatus familiar en el acceso a sus programas de vivienda o actividades. personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
VARIOS AUTOS
Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1855- 522- 3830
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento,
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado,
NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
noticiali.com SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
p.29
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Agenda Comunitaria
SEPTIEMBRE 3 PROGRAMA DE REVISIÓN DE MEDICAMENTOS 10:00 AM – 1:00 PM
noticiali.com
DESFILE DE INDEPENDENCIA DE CENTROAMÉRICA
Tome parte del “Brown Bag Medication Review'", en el que los adultos mayores se sentarán con un farmacéutico o internista de farmacia para revisar sus medicamentos. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Patrocinado por el senador Kemp Hannon. Por favor llame a la oficina comunitaria del senador Hannon al (516) 739-1700 para reservar un espacio.
SEPTIEMBRE 3 REDUCCIÓN DE IMPUESTOS
DE PROPIEDAD PARA ADULTOS MAYORES 10:00 AM – 4:00 PM
José Mazza ayudará a los solicitantes con un ingreso anual menor de $40,000 a completar las solicitudes iniciales y los formularios de renovación anual, tanto para la Villa de Freeport, y las reducciones de impuestos de propiedad del condado de Nassau. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Lleve su formulario de renovación o recoja uno en la biblioteca. Por favor llame al ASK Desk (516) 379-3274 para programar una cita de una hora.
SEPTIEMBRE 5
ASUMA EL RETO, DEJE DE BEBER 11:00 AM Grupo de alcohólicos anónimos lo ayudará a vivir de manera sobria. Este equipo de apoyo se reúne en el St. Charles Hospital, 200 Belle Terre Rd, Port Jefferson. Para más información sírvase llamar al (631) 821-4175.
SEPTIEMBRE 8
TODO LO QUE SIEMPRE QUISO SABER ACERCA DE SUS IMPUESTOS 7:00 PM
El recaudador de impuestos del Town de Hempstead, Donald X. Clavin Jr. estará a su disposición para hablar
p.30
sobre su factura de impuestos. Lleve sus preguntas y con gusto serán respondidas. Lugar: Biblioteca Pública de Rockville Centre, 221 N Village Avenue, Rockville Centre. Para más información marque el (516) 766-6257.
SEPTIEMBRE 9
medición de su presión arterial en el Small Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. No se necesita cita. Para más información comuníquese al teléfono (516) 333-0176.
SEPTIEMBRE 9
SERVICIO DE MAMOGRÁFIAS 9:00 AM - 12:00 PM
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN LONG BEACH 10:00 AM – 2:00 PM
Una van estará estacionada en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury, donde enfermeras y técnicos realizarán mamografías de forma gratuita. Programa patrocinado por el senador Martins en conjunto con NuHealth. Para más información y para programar una cita por favor llame a la oficina del senador Martins al (516) 746-5924.
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en JASA Senior Center Long Beach, 75 East Walnut St., Long Beach, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
SEPTIEMBRE 9
SEPTIEMBRE 9
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 12:00 PM
Personal del Hospital St. Francis estará disponible para realizar la
PREPÁRESE PARA LA CIUDADANÍA 1:30 PM – 2:30 PM
¿Se está preparando para el examen de ciudadanía? La bibliotecaria Olivia Brnigan le puede ayudar a estudiar.
2 al 8 de Septiembre 2015
Esta clase de ocho semanas le enseñará todo lo que debe saber para la parte cívica del examen. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwoood. Más información llamando al (631) 273-7883.
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO
SEPTIEMBRE 21
Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org
2DO TORNEO DE GOLF DE HCC 9:30 AM
La Camara de Comercio Americana, el Consulado de El Salvador en Brentwood Long Island, y USA House Media lo invitan a participar este domingo 6 de septiembre a partir de las 10 de la mañana en el 11vo Desfile de la Independencia Centroamericana, de Suffolk. Este evento contará con la participación de la comunidad mexicana y centroamericana. El desfile empezará en la 5ta Industrial Court hasta la Candlewood Road (por la 5ta Avenida, en Brentwood y Bay Shore). Habrán carros alegóricos, actos culturales para los niños, entre otras atracciones. Para más informes comuníquese al (631) 579-4722 o al (866) 879-1166.
|
Tome parte de este interesante 2do Torneo Golf Classic. Lugar: Cold Spring Harbor Country Club, 22 East Gate Drive, Huntington. Además se llevará a cabo una clínica de golf, almuerzo, coctel y cena. Organizado por Hispanic Counseling Center. Para más información sírvase llamar al (516) 538-2613.
TODOS LOS MARTES
TALLERES DE DEFENSA LABORAL 6:00 PM
El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrece servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica. Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: 236 Fulton Avenue, Oficina 215, Hempstead. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.
TODOS LOS MIÉRCOLES
NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org
Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
LABORAL
Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
9:30 AM
SUFFOLK
TALLERES DE DEFENSA
El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrecerá servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica. Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Salón Comunitario llevará el nombre de Malcolm Tillim
El 21 de agosto, el supervisor de Huntington, Frank P. Petrone, y los miembros del concejo, Marcos Cuthbertson, Susan A. Berland y Tracey A. Edwards, se unieron al comisionado de la Autoridad de Vivienda de Huntington, Robert Fonti, en Gateway Gardens, durante la ceremonia de nombramiento del salón comunitario de ese complejo de viviendas, que llevará el nombre de Malcolm Tillim, presidente de la Autoridad de Vivienda de Huntington (2001-2005), por su servicio a la comunidad durante más de medio siglo. (Foto de la oficina del Town de Huntington)
Villa de Hempstead organiza academia de verano
La Villa de Hempstead realizó recientemente una academia de verano de la Escuela Primaria Barack Obama, con la finalidad de fomentar la alfabetización a través de las artes. Los estudiantes de primaria leyeron "Cloudy with a Chance of Meatballs", de Judi Barrett. El concejal de la Villa de Hempstead, Waylyn Hobbs Jr., entregó a la coordinadora de esta escuela, Mrs. Winfield, al final del programa, un certificado de reconocimiento por su participación en el programa. (Foto de Zimmerman/Edelson)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Legislador Bill Lindsay visita Skills Unlimited
Recientemente, Skills Unlimited, una filial de Residencias Familiares y Empresas Esenciales (FREE, por sus siglas en inglés) recibió la visita del legislador del Condado de Suffolk, Bill Lindsay III, a su recién modernizada instalación Mental Health SUCCESS PROS. Éste es un programa de rehabilitación psiquiátrico para personas mayores de 18 años, que ayuda a las personas con algún tipo de enfermedad mental a recuperar las capacidades y habilidades necesarias para avanzar en sus objetivos de vida. La imagen capta, de izq. a der., a David Barhome, vicepresidente asistente de Behavioral Health Services, Family Residences and Essential Enterprises (FREE); el legislafor Bill Lindsay; Donarae, participante del programa; y Ruth Parkin, directora del programa PROS, Skills Unlimited. (Foto de la oficina del legislador Lindsay)
Campamento de fútbol de verano para jóvenes de Patchogue
El Departamento de Policía del condado de Suffolk, Madres Latinas y representantes de la Fundación Lucero organizaron recientemente un campamento de fútbol de verano para los jóvenes de Patchogue, con la ayuda de la Liga Atlética de la Policía (PAL). Representantes de Madres Latinas, que es un grupo de madres que se reúne en la Biblioteca de Patchogue-Medford, y representantes de la Fundación Lucero se acercaron al departamento de la policía en busca de ideas para fortalecer el vínculo entre la policía y la comunidad de Patchogue. Como resultado de esos debates, determinaron que un campamento de Fútbol dirigido por PAL sería una gran alternativa para los jóvenes en Patchogue. El programa se inició en julio y se extendió hasta finales de agosto. Hubo más de 140 participantes, entre los 8 y 14 años. El programa concluyó con una fiesta con pizza y una ceremonia de reconocimiento a todos los participantes. (Foto de PAL)
Colorea la imagen
noticiali.com
Sudoku
Sudoku Soluci贸n
Pasatiempos
p.32
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.33
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.34
|
2 al 8 de Septiembre 2015
Este Fin de Semana Septiembre 4-7 Shinnecock Pow-Wow
Despide el verano con una barbacoa inolvidable
Disfruta de este tradicional concurso de baile en el que participan varias tribus nativo americanas. Lugar: Shinnecock Reservation, Shinnecock PowWow Grounds Westgate Road, Southampton. Admisión $15. www.shinnecocknation.com
Septiembre 05-07 Feria artesanal en Seaford 11:00AM-6:00PM
VivaLI
E
s oficial, este fin de semana feriado, nos despedimos de la época veraniega y nos preparamos para la caída de las hojas y los frescos vientos que traerá el otoño. Pero no hay que ponernos sentimentales, todo lo contrario, el último fin de semana del verano es la ocasión perfecta para disfrutar, realizando una de las actividades más populares de esta temporada, con esto nos referimos a una rica barbacoa, o asado, como lo llaman en algunos países. Las barbacoas al aire libre son la oportunidad perfecta para disfrutar una tarde familiar o con amigos degustando buena comida, así que esta semana queremos darte algunos consejos para que organices una barbacoa inolvidable para despedir el verano, y te recomendamos algunos de los mejores parques locales en los que puedes realizar tu evento. No hay que olvidar que una buena barbacoa, empieza por un buen fuego. Sin ello, poco se puede hacer, y dominar el fuego de una barbacoa no es fácil. Una buena barbacoa se basa en las brasas. La llama tiene que desaparecer casi por completo, y lograr una buena brasa es clave. Sobre todo es importante lograr que el calor se reparta de forma uniforme por toda la superficie que vas a utilizar para cocinar. Lo mejor, es usar carbón. Y para que el carbón prenda, se puede utilizar antes leña. Para mejorar el sabor de las comidas a la parrilla, añade a las brasas aromatizantes naturales como hierbas aromáticas (tomillo, salvia, hinojo, albahaca, romero ...) o especias como canela en rama. Hasta que no se alcanza un calor uniforme, no se debe comenzar a asar. Una vez a punto, se coloca la carne y se espera pacientemente que se vaya haciendo. Cuanto más gordo sea el trozo de carne habrá que ponerlo más lejos del fuego, para que no se queme por fuera mientras su interior permanece crudo. Cuanto más delgado sea, habrá que colocarlo más cerca de las brasas. En el caso de las costillas, conviene poner primero la parte del hueso. No empieces a asar la carne hasta que la parrilla no esté bien caliente. Si se pone, estando fría la parrilla, la carne se adherirá a ella. No hay que salar hasta el final. Los cristales de la sal
Disfrute de una feria artesanal en la que encontrará objetos curiosos, manualidades, joyería y mucho más. Lugar: Junto a la estación del LIRR de Seaford. Gratis. www.showtiques.com
Septiembre 06 común revientan a la acción del fuego y sueltan una cantidad de agua, que al no poder evaporarse, estropea el emparrillado. Las verduras frescas resultan perfectas para acompañar casi todas las comidas a la parrilla. Puedes utilizar papas, pimientos untados con aceite de oliva, tomates, berenjenas, cebollas, calabacines, los cuales puedes ensartar en pinchos a modo de brochetas, acompañándolo todo de una buena ensalada.
Tour en bicicleta 10:00AM Disfrute de un recorrido en bicicleta por la costa norte de Suffolk, los visitantes acudirán a varios viñedos como parte del recorrido. El recorrido sale del town of Mattituck. Valor por persona $145. Degustación de vinos y almuerzo incluido. www.longislandbicycletours.com
Parques recomendados Belmont Lake State Park: ubicado en West Babylon este parque creado en 1926 es visitado principalmente por familias que buscan reuniones al aire libre, picnics y actividades deportivas informales, debido a sus espectaculares paisajes y facilidades. Bethpage State Park: Este grandioso parque localizado en Bethpage, es conocido por su campo de golf, pero su escenario natural es perfecto para realizar una buena barbacoa. Hempstead Lake State Park: Con numerosas facilidades, que incluyen un espectacular carrusel tallado a mano, y con su espectacular lago, este es uno de nuestros recomendados para realizar un asado en familia.
Septiembre 6 Desfile Centroamericano 10:00AM Asiste al décimo desfile para celebrar la Independencia de Centroamérica de Suffolk. Carros alegóricos, bailes música en vivo y mucho más. Lugar: 5ta Industrial Court Hasta Candlewood Rd por la 5 Ave. En Breentwood y Bay Shore. Gratis.
noticiali.com
p.35
|
2 al 8 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.35
|
2 al 8 de Septiembre 2015