Herencia Hispana Celebra lo nuestro en Tanner Park
Año 26 | Edición 35 | 6 al 12 de Septiembre 2017
able Somos su amig Vivali PI22 r de impuestos to c u d re noticiali.com cdfnNoticiaLI ¡GRATIS! de propiedad e su vecindario. EL LÍDER EN LA
PROPIEDAD IMPUESTOS DE REDUCCIÓN DE
Regístrese hoy. segundos. Sólo toma unos en: Aplique en línea ia ic mptrg.com/not 9.9178 47 6. 51 al e m O lla
NY demandará a Trump
ction Group, LLC perty Tax Redu Maidenbaum Pro st, NY 11516 hur dar Ce , eet 483 Chestnut Str
Los Rostros de DACA y Familias Devastadas Locales P|10
México ayudará a los “Dreamers” afectados Inmigración P|11
Eliminación del programa DACA es considerado una traición a más de 800,000 jóvenes P 2, 9, 12 y 14
PUERTO RICO EN EMERGENCIA POR EL HURACÁN IRMA P|13
Perú mantiene su sueño del Mundial
Deportes PI26
Herencia Hispana Celebra lo nuestro en Tanner Park
Año 26 | Edición 35 | 6 al 12 de Septiembre 2017
able Somos su amig Vivali PI22 r de impuestos to c u d re noticiali.com cdfnNoticiaLI ¡GRATIS! de propiedad e su vecindario. EL LÍDER EN LA
PROPIEDAD IMPUESTOS DE REDUCCIÓN DE
Regístrese hoy. segundos. Sólo toma unos en: Aplique en línea ia ic mptrg.com/not 9.9178 47 6. 51 al e m O lla
NY demandará a Trump
ction Group, LLC perty Tax Redu Maidenbaum Pro st, NY 11516 hur dar Ce , eet 483 Chestnut Str
Los Rostros de DACA y Familias Devastadas Locales P|10
México ayudará a los “Dreamers” afectados Inmigración P|11
Eliminación del programa DACA es considerado una traición a más de 800,000 jóvenes P 2, 9, 12 y 14
PUERTO RICO EN EMERGENCIA POR EL HURACÁN IRMA P|13
Perú mantiene su sueño del Mundial
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
Gobierno de Trump deroga el DACA y da 6 meses para hallar solución Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente, Donald Trump, puso fin al del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA, promulgado por su predecesor, Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de 6 meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. El anuncio, tras semanas de deliberaciones, supone un fuerte golpe para la comunidad inmigrante de Estados Unidos, especialmente porque fue retratado por la Casa Blanca como una decisión que prioriza los empleos y la seguridad de los “trabajadores ciudadanos estadounidenses”. “Antes de preguntarnos qué es justo para los inmigrantes ilegales, debemos de preguntarnos qué es justo para las familias estadounidenses, para los estudiantes, para los contribuyentes y para los que buscan empleo”, consideró Trump en un comunicado. El mandatario, sin embargo, reiteró que encarará “con corazón y compasión” la situación de los miles de indocumentados
que se beneficiaron del DACA y pudieron frenar su deportación, obtener un permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir. De esa forma, el presidente Trump cumplió con una de sus principales promesas de campaña y atendió el llamado de los fiscales generales de 9 estados conservadores, encabezados por Texas y que habían amenazado con interponer una demanda contra el Gobierno si no derogaba el programa. La decisión de Trump no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, dentro de seis meses, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio, debe encontrar una solución para regularizar la situación de los jóvenes indocumentados, conocidos como “Soñadores” (Dreamers).
Duro Fiscal El encargado de anunciar el fin de DACA no fue Trump, sino su fiscal general, Jeff Sessions, uno de los miembros del Ejecutivo con posiciones más duras en inmigración. “Estoy aquí para anunciar que el programa DACA promulgado por la Administración
de Obama va a ser rescindido”, dijo en una rueda de prensa. Sessions, además, consideró que lo “compasivo” es acabar con este programa e implementar las leyes de EE.UU. “Lo compasivo es acabar con esta anarquía,
I
6 al 12 de Septiembre 2017
implementar nuestras leyes y si el Congreso elige hacer cambios en nuestras leyes, hacer eso a través del proceso establecido”, indicó. Sessions se encargó de evaluar la legalidad del programa y concluyó que era “inconstitucional” porque Obama había abusado de su poder ejecutivo, unas conclusiones que transmitió este lunes a la secretaria en funciones del Departamento de Seguridad Nacional, Elaine Duke. Duke rescindió el memorándum que creó DACA el 15 de junio de 2012 y, con esa acción, el programa quedó en suspenso. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, que la semana pasada pidió a Trump mantener DACA, anunció que buscará consenso con los líderes del Senado para aprobar una ley migratoria, un proyecto que ha fracasado en anteriores ocasiones debido a los desacuerdos entre demócratas y republicanos. Actualmente, el Congreso está debatiendo diferentes propuestas migratorias, entre las que destaca un proyecto legislativo que ha conseguido el respaldo de Trump y que propone reducir a la mitad el número de inmigrantes que consiguen la residencia permanente, permiso conocido como “green card” (tarjeta verde).
Renovación de Permisos de Trabajo
H
asta que se apruebe una ley, aquellos inmigrantes que están inscritos en el programa DACA podrán usar sus permisos de trabajo hasta que expiren, pero si esos permisos acaban antes del 5 de marzo, entonces deben renovarlos antes del 5 de octubre, según informó el Departamento de Seguridad Nacional, con competencias en inmigración. Las peticiones para renovar la inscripción a DACA que hayan sido recibidas antes del martes serán evaluadas de manera individual y podrían concederse extensiones, precisaron en una rueda de prensa telefónica altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, que pidieron el anonimato. En tanto, los agentes fronterizos seguirán dando prioridad a la deportación de aquellos inmigrantes con antecedentes penales, por los que los “Soñadores” tendrán en los próximos meses el mismo trato que habían recibido hasta ahora por las autoridades migratorias.
noticiali.com
p.3
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
6 al 12 de Septiembre 2017
2 hombres se enfrentan a penas de prisión por abuso sexual infantil Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
os exconsejeros de campo enfrentan largas penas de prisión por supuestos crímenes sexuales contra niños. Según Newsday, David Greenberg, de Selden, admitió en la corte el jueves que ató a un niño de 9 años y abusó sexualmente de él mientras Keith Meyn, de Oakdale, lo filmó. El presunto incidente ocurrió en el otoño de 2013. Greenberg dijo que la víctima era un amigo de la familia y no un campista en Kenwal Day Camp, donde trabajaban tanto Greenberg como Meyn. Mientras estaba en la corte, Greenberg, de 37 años, también admitió tomar fotos sexualmente explícitas de dos campistas de Kenwal. Greenberg fue trasladado a Long Island hace tres semanas desde Carolina del Norte,
donde ya está cumpliendo hasta 35 años por delitos sexuales y de pornografía infantil cometidos allí. Laura Ahearn, de Ley de Parents for Megan, dice que saber las señales de advertencia puede ayudar a proteger a los niños de los depredadores sexuales. “Cuando los consejeros del campamento están un poco interesados en sus hijos o tal vez quieren llevar a sus hijos o adolescentes fuera del campamento, son indicadores de que algo puede estar mal”, dice. Greenberg se declaró culpable de haber cometido un delito sexual de primer grado y de tener un comportamiento sexual por parte de un niño. Será sentenciado el 17 de octubre y se enfrenta a 25 años de prisión. Meyn recibió la sentencia máxima de 15 años de prisión por el uso de un niño en una actuación sexual.
Bay Shore: Hombre ataca a ex-novia con tijeras
U
n miembro de la pandilla MS-13 es acusado de apuñalar a su ex-novia con unas tijeras. La policía dice que Kenny Cruz, de 30 años de edad, de Bay Shore, golpeó y pateó
a la víctima de 32 años, la arrojó al suelo, la golpeó en la cabeza con una grapadora y luego la apuñaló con unas tijeras. Dicen que a pesar de tres heridas de puñal y un pulmón colapsado, la víctima
fue capaz de conducirse de Hempstead a New Cassel. La policía dijo que la víctima había ido al negocio de la madre de su ex novio en West Columbia Street en Hempstead el
jueves. Se suponía que debía discutir el apoyo financiero de su hijo de 14 años. La policía dijo que la madre de Cruz estaba allí e intentó intervenir, pero que Cruz la amenazó también.
Opinión: No dejemos que a Syosset se lo coma el odio
Por: Josh Lafazan editorial@noticiali.com
E
stoy aún más desconsolado al saber de esta noticia ya que actualmente estoy sentado en mi habitación de hotel en Tel Aviv, Israel. Planeaba pasar la semana en Israel hablando con activistas de la comunidad y funcionarios del gobierno sobre cómo combatir el odio en nuestra nación y sobre
el creciente flagelo del antisemitismo en los campus universitarios. Nunca me habría imaginado que este tipo de odio se produciría en mi propia ciudad natal. Como miembro de la Junta Escolar de la Escuela Syosset, residente de Syosset por toda la vida y miembro orgulloso de la comunidad judía, siento la responsabilidad de hablar. Debido a la frecuencia de este tipos de acciones de odio hacia la comunidad judía, a
menudo nos adormecemos y pensamos que “es la forma en que el mundo es”. Me niego a aceptar esto. No soy ingenuo en cuanto a creer que podemos cambiar los corazones y las mentes de la gente en el mundo en general, pero seré a la vez indefensible y sin remordimientos al exigir que nos propongamos cambiar las disposiciones de nuestros vecinos en nuestro mundo, Long Island. Desde el asesinato de Marcelo Lucero en Patchogue en 2008, a los volantes de KKK que se encontraron fuera de las casas de los residentes en Rockville Centre en 2014, a actos de odio como anoche, me pregunto constantemente por qué Long Island, con su hermosa diversidad, se ha convertido en un caldero de odio opuesto a un brillante ejemplo de coexistencia. En la estela de Charlottesville, siento que ahora tenemos dos caminos divergentes para elegir - para ignorar, o para participar. Mis amigos, siempre escogeré la escalera. Por lo tanto, si escucha que un amigo hace un comentario despectivo sobre otro ser humano o grupo, hable. Si usted siente que un miembro de una clase protegida necesita ayuda, hable. Y en caso de duda, adhiérase a las palabras del Dr. King: “La oscuridad no puede expulsar la
oscuridad, sólo la luz puede hacer eso, el odio no puede expulsar el odio, sólo el amor puede hacer eso”. Es difícil creer que Syosset - el único lugar que he llamado hogar, y un lugar que tanto amo - es susceptible al mismo tipo de intolerancia que vimos en las noticias la semana pasada. Lo que viene a la mente de inmediato es el pasado otoño, cuando la Junta Escolar de Syosset trabajó con miembros de la comunidad como Niki Bhatia y Uzma Syed para hacer de Syosset el primer distrito escolar público en Long Island para declarar Año Nuevo Lunar, Diwali y Eid al- Adha y Eid al-Fitr todos los días festivos oficiales del distrito. Bueno o malo, una acción no define un área. Hago un llamamiento a todos los residentes de la comunidad de Syosset para que se unan más a raíz de los intentos de división. Mientras tanto, se le pide a cualquier persona que tenga información que llame a Crime Stoppers del Condado de Nassau al (800) 244-TIPS. Por favor, no dude en enviarnos un correo electrónico a JLafazan@SyossetSchools. org, o llámeme a mi celular al 516.375.4697 si tiene más preocupaciones.
noticiali.com
p.5
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.6
I
6 al 12 de Septiembre 2017
¿Indocumentados huyendo de huracán Harvey están seguros en refugios de Texas?
Por: Maryam Saleh | editorial@noticiali.com
H
ouston está bajo agua por el huracán Harvey. Casas en la costa del Golfo de Texas fueron devastadas durante el fin de semana, y decenas de miles de personas huyeron de sus hogares. El Servicio Meteorológico Nacional espera que la lluvia continúe hasta el jueves. Y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias estima que más de 30,000 personas serán alojadas en refugios temporales. Pero para los inmigrantes indocumentados lidiar con las secuelas de un desastre natural tiene una capa extra de complejidad y riesgo. Hay más de 400,000 inmigrantes sin documentos apropiados en Houston, según la Houston Immigration Legal Services Collaborative. Para ponerlos a gusto, FEMA publicó la siguiente declaración en su sitio web, bajo una porción titulada “Rumor Control”: “El Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) declararon que no están aplicando medidas de inmigración en sitios de socorro como refugios o bancos de alimentos. En el raro caso en que la
policía local informa a ICE de un extranjero criminal grave en un sitio de socorro que presenta una amenaza de seguridad pública, ICE tomará una decisión caso por caso sobre las acciones de aplicación apropiadas”. La agencia de ayuda en caso de desastre apuntó a una declaración del CIE-CBP publicada el viernes que decía: “Las operaciones de control de inmigración no criminales de rutina no se llevarán a cabo en sitios de evacuación o centros de asistencia como albergues o bancos de alimentos”. Sin embargo, como The Intercept informó el mismo día, la declaración de la CIECBP no es enteramente próxima. Mientras que las agencias se comprometieron a dar prioridad a “actividades que salvan vidas y que sustentan la vida”, un portavoz del CBP confirmó a The Intercept que la patrulla fronteriza continuaría operando puntos de verificación mientras las carreteras estatales permanecieran abiertas. La mejor noticia para los inmigrantes indocumentados que necesitan refugio, mientras tanto, puede ser que los refugios tienden a no ser administrados por el gobierno. “La mayoría de los albergues son administrados por comunidades locales, la Cruz Roja y otras agencias voluntarias”, señaló FEMA en su declaración, y la Cruz
Roja no pedirá identificación a las personas que buscan permanecer en sus refugios. El gobernador de Texas Greg Abbott también dijo el viernes que a la gente que busca refugio no se les pedirá que presenten identificación. “Es mi entendimiento, por lo que vi ayer de las instrucciones de patrulla fronteriza, que no será un problema”, dijo Abbott a MSNBC Stephanie Ruhle. Hasta ahora, no ha habido informes de las autoridades de inmigración que utilizan el desastre como una manera de redondear y deportar a la gente. Astrid Domínguez, activista de derechos de los inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles de Texas, dijo que no había oído hablar de ninguna acción coercitiva hasta ahora. “Esa ha sido una de las principales preocupaciones de la comunidad”, dijo Domínguez. “Creo que la comunidad está saliendo porque entendemos lo peligrosa que es la situación, y queremos que la gente llame a la policía, y no tenga miedo de hacerlo. Hasta ahora no hemos oído hablar de ninguna acción sobre la aplicación [de la inmigración]”. Pero en los últimos ocho meses, ICE ha llevado a cabo la agenda del presidente Donald Trump para acelerar la aplicación de la ley de inmigración realizando operaciones en espacios tradicionalmente seguros -incluyendo un refugio para personas sin hogar y tribunales- en nombre de la seguridad pública. Teniendo en cuenta lo que sabemos sobre las prácticas de aplicación de la ley en curso, la declaración de FEMA deja abierta la cuestión de si la agencia cooperará con agresivos agentes de aplicación de la ley si se presentan. Y algunos cambios entre las declaraciones públicas emitidas por las autoridades de inmigración antes y después de Trump enviar una señal de que todo es posible. En
2012 y de nuevo en 2016, para los huracanes Matthew e Isaac, ICE y CBP utilizaron el mismo lenguaje en ambas declaraciones: “A la luz del Huracán Matthew, las prioridades más altas de la Agencia de Aduanas y Protección de Aduanas (CIE) de los EE.UU. y de la Aduana y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) son promover actividades de salvamento y de mantenimiento de la vida, evacuación segura de personas que están saliendo del área impactada, el mantenimiento del orden público, la prevención de la pérdida de bienes en la medida de lo posible y la pronta recuperación de la región. Como tal, no habrá iniciativas de inmigración relacionadas con evacuaciones o refugios relacionados con Matthew, incluyendo el uso de puntos de control para propósitos de aplicación de inmigración en áreas afectadas durante una evacuación”. Esta afirmación, en la declaración de este año, fue reemplazada por la vaga formulación acerca de la “aplicación rutinaria de la inmigración no penal”. Destacando que la cuestión se ha vuelto problemática para las agencias federales, un portavoz de FEMA sólo hablará sobre antecedentes para decir que la agencia está fuertemente involucrada en esfuerzos continuos que salvan vidas en respuesta al huracán - remitiendo preguntas adicionales a ICE. Si ICE intenta intervenir, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, dijo que representaría a los afectados. “No hay absolutamente ninguna razón por la cual nadie debería llamar [por ayuda]. Y yo y otros seremos los primeros en ponerse de pie contigo”, dijo Turner, quien es abogado, a periodistas el lunes. “Si alguien viene y necesitan ayuda y luego por alguna razón intenta deportarlos, yo mismo los representaré”.
detenido en un semáforo. La colisión desencadenó una reacción en cadena y cuatro vehículos se vieron envueltos en el
accidente. No se reportaron lesiones en el incidente, dijeron funcionarios.
Núñez Suazo se enfrenta ahora a cargos de delito grave bajo la Ley de Leandra y poner en peligro el bienestar de un niño.
Bellport: Padre acusado de conducir borracho con su hijo Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n padre de Bellport es acusado de conducir borracho con su hijo de 8 años en el automóvil de Bellport. La policía dice que Melquisedes Núñez Suazo, de Bellport, conducía su camioneta hacia el oeste en la autopista Montauk, justo al oeste de la avenida Lambert, alrededor de las 4:15 p.m. este domingo. Según la policía, el vehículo golpeó la parte trasera de otro automóvil que estaba
noticiali.com
p.7
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Long Island y Nueva York se solidarizan con víctimas de Harvey
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os neoyorquinos realizaron una vigilia fuera del edificio Exxon en Manhattan el miércoles por la noche en solidaridad con las víctimas del huracán Harvey. Con el quinto aniversario de la Tormenta Sandy acercándose, una coalición de grupos de acción ambiental y cívica se reunieron
para hacer un homenaje a las vidas, los hogares y los bienes perdidos en Houston. Vestidos de negro y sosteniendo velas negras, también pidieron acciones contra el cambio climático que muchos científicos y ambientalistas dicen que está alimentando tormentas más grandes y mortales. Matthew Miles Goodrich, organizador del grupo ambientalista Sunrise NYC, dice
que la ciudad podría desempeñar un papel despojando su enorme fondo de pensiones de los combustibles fósiles y reinvertir en una economía sostenible que funcione para todos los neoyorquinos. “Entonces, a nivel estatal, estamos llamando al gobernador (Andrew) Cuomo para que apruebe la New York Renews Policy Platform, que compromete al estado de Nueva York al 100 por ciento de energía limpia y trae miles de buenos y limpios empleos ambientales al estado”, afirma Goodrich. Los conservadores cercanos a la administración Trump niegan cualquier vínculo entre el huracán Harvey y el cambio climático, señalando que los huracanes también ocurrieron cuando las emisiones de gases de efecto invernadero fueron más bajas. Pero Goodrich dice que las empresas que se benefician de las emisiones de carbono han estado detrás de los pocos estudios que afirman que la actividad humana no está acelerando el cambio climático. “La industria de los combustibles fósiles, y especialmente los ejecutivos de empresas en la parte superior, han sabido sobre el cambio climático durante décadas y han deliberadamente engañado al público”,
subraya. “Exxon en particular ha sido un verdadero criminal corporativo”. El fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, ha acusado a Exxon Mobil de inducir a error a los inversionistas sobre la forma en que responde por los riesgos del cambio climático. Goodrich añade que la experiencia de la tormenta Sandy todavía está fresca en la mente de muchos neoyorquinos. “Podemos compadecer y simpatizar con los ciudadanos en Houston en este momento”, afirma. “Y así estamos extendiendo nuestros pensamientos y nuestras oraciones a ellos, y también asegurándonos de que los culpables del huracán no pasen inadvertidos”. Los grupos que llevan a cabo la vigilia estarán recolectando donaciones para el alivio de huracanes en Texas, y alistando el apoyo para una conmemoración de la tormenta Sandy en Nueva York en octubre.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Maestros catalogan últimos resultados de pruebas como “sin sentido” Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
as últimas pruebas estandarizadas están usándose en el estado de Nueva York, pero los maestros las llaman “virtualmente sin sentido”. Los puntajes de los estudiantes de tercero a octavo grado mejoraron ligeramente tanto en matemáticas como en inglés, pero todavía sólo alrededor del 40 por ciento de los estudiantes fueron calificados proficientes. Carl Korn, director de prensa para los maestros Unidos del Estado de Nueva York, dijo que las puntuaciones no cuentan para los estudiantes - y tampoco deberían contar para los maestros. “Están basados en un sistema de pruebas roto, están arraigados en los estándares del Núcleo Común que ya no se enseñan”, dijo, “y son la base de un sistema de evaluación de maestros que ha sido totalmente desacreditado”. Actualmente existe una moratoria sobre el uso de los puntajes de exámenes estandarizados para evaluar tanto a los maestros como a los estudiantes hasta el final del año escolar 2018-19. Sin embargo, Korn señaló que incluso si las puntuaciones no se utilizan para las evaluaciones ahora, todavía se están tabulando. “Creemos que la excesiva confianza en las pruebas estandarizadas y en esta agenda de
‘prueba y castigo’ es lo que ha impulsado el fuerte movimiento de exclusión en Nueva York”, dijo. Durante los últimos dos años, alrededor del 20 por ciento de los estudiantes de todo el estado han boicoteado las pruebas estandarizadas. La Junta de Regentes del Estado de Nueva
York adoptará la adopción de un nuevo sistema de evaluación en los próximos meses. Korn dijo que NYSUT quiere ver el sistema actual derogado. “Hay mucho más en la experiencia de la escuela que pruebas y más pruebas, y pensamos que cualquier sistema de evaluación debería mirar todo lo que ocurre
en una escuela y ser mucho más holístico en su enfoque”. NYSUT quiere que las pruebas sean devueltas a lo que Korn llama sus propósitos originales - proporcionando una visión general del sistema, guiando la instrucción y ayudando a los maestros a ayudar a sus estudiantes.
Local
noticiali.com
p.9
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Gobernador de Nueva York irá a tribunales por terminación de DACA
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, advirtió que irá a los tribunales luego de que el presidente Donald Trump acabase con el programa DACA, que ha protegido de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados. “Nueva York no va a demonizar la diversidad. No vamos a quedarnos de brazos
cruzados mientras 42.000 neoyorquinos son deportados. Si el presidente Trump rescinde DACA, iremos a los tribunales”, dijo Cuomo a través de su cuenta oficial de Twitter. Por su parte, el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Scheneiderman, dijo su oficina tampoco se quedará de brazos cruzados porque hay más de 40.000 neoyorquinos protegidos por el programa DACA que pagan más de 140 millones de dólares en impuestos. “Se han ganado el derecho de quedarse en el único hogar que han conocido”, afirmó en un comunicado el fiscal Schneiderman, para quien los planes del presidente Trump de poner fin al programa DACA sería “cruel, innecesaria y devastadora”. “El poema al pie de la Estatua de la Libertad -escrito por un descendiente de los primeros inmigrantes judíos- promete que esta nación ‘levantará su lámpara’ para las masas acurrucadas. Nueva York nunca romperá esa promesa. Tampoco lo hará mi oficina”, añadió. La Casa Blanca anunció hoy el fin del plan conocido como DACA, promulgado en 2012
Firmes reacciones ante la eliminación de DACA
S
enadores, canales de televisión y más organizaciones rechazan la decisión del presidente Donald Trump de eliminar DACA.
Senador Schumer El senador estadounidense Chuck Schumer publicó la siguiente declaración en respuesta a la decisión de la Administración Trump de poner fin al programa de Acción Diferida por Llegadas de la Niñez (DACA): “La mayoría de los estadounidenses saben lo cruel que es la decisión sobre DACA; destrozando familias y diciendo a las personas que han trabajado duro para convertirse en estadounidenses durante años que tienen que salir del país. Pero a menudo nos olvidamos de lo vital que estas personas trabajadoras y sus contribuciones son para nuestra economía y para decenas de miles de empresas que serán lastimadas si la orden del gobierno se mantiene. El peaje humano y económico de rescatar a DACA será de gran alcance y los demócratas haremos todo lo que podamos para evitar que la orden terriblemente errónea del Presidente Trump se haga realidad”.
Cadena Telemundo Por su lado, la Telemundo publicó la siguiente declaración: “Telemundo está con los 800.000 soñadores que forman una parte integral de la economía, la cultura y el espíritu de nuestra nación. Estamos afligidos por
la decisión de terminar con el programa DACA (Consideración de Acción Diferida, de acuerdo a sus siglas en inglés). Además del impacto humano de esta decisión, eliminar DACA resultará en la pérdida de miles de empleos en los Estados Unidos y de miles de millones de dólares de crecimiento económico en la próxima década. Le pedimos al Congreso que actúe rápidamente para preservar los derechos de estos valiosos miembros de nuestra comunidad. Todos nuestros oficiales electos deben ser considerados responsables en este sentido”.
F. A. del Progreso Americano Neera Tanden, Presidenta y Directora Ejecutiva del Centro para el Fondo de Acción del Progreso Americano, emitió la siguiente declaración: “La decisión de quitar DACA de cerca de 800.000 jóvenes para cumplir con el plazo ficticio establecido por el fiscal general de Texas es una de las acciones más destructivas y desgarradoras llevadas a cabo por el Presidente Trump desde que asumió el cargo y deja mucho que pensar sobre una administración que ha hecho tanto daño y desgarrado tantas comunidades en ocho meses. El Presidente Trump ha actuado sin corazón y ha mentido sobre la forma en que se ocuparía de la situación de estos jóvenes, yendo de nuevo a su promesa de mostrar gran corazón hacia ellos. Los soñadores son nuestros vecinos, nuestros compañeros de estudio, nuestros colegas de trabajo, y lucharemos contra esta acción”.
por el anterior presidente, Barack Obama, aunque la suspensión se demorará seis meses para que el Congreso busque una alternativa. La cadena conservadora Fox ya anticipó la semana pasada el fin de DACA y el portal Politico fue el primero en informar de ese plazo de seis meses que prevé dar Trump al Congreso para negociar y aprobar una alternativa legislativa para los beneficiarios del programa. El anuncio se produjo hoy durante una rueda de prensa del fiscal general, Jeff Sessions, uno de los miembros del Gobierno de Trump con posiciones más duras en
inmigración. Durante la campaña electoral, Trump prometió que acabaría con DACA, aunque posteriormente reconoció que era “uno de los temas más difíciles” a los que tenía que hacer frente durante su Presidencia y aseguró que lo encararía “con corazón”, sin dar más detalles. El programa DACA fue promulgado por el presidente Obama en 2012 y gracias a él unos 800.000 jóvenes indocumentados han podido frenar su expulsión del país, obtener un permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir.
Local
noticiali.com
p.10
Los Rostros de DACA
I
6 al 12 de Septiembre 2017
una respuesta a la oración. Sin DACA, no habría sido capaz de servir como sacerdote en mi comunidad. Creo que mi fe en Dios me ha llevado a este punto de mi vida, pero mi fe en la promesa de Estados Unidos me ha empujado a seguir luchando por la paz, la justicia y la oportunidad en este gran país que orgullosamente llamo hogar”.
Yuriana, 26
Edad en la que llegó a EEUU: 5 Ocupación: Investigadora Biomédica e Instructora
Historias de Familias y Comunidades que serían devastadas Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente Donald Trump amenaza con poner fin al programa de Acción Diferida para las Llegadas durante la Niñez (DACA), que transformó la vida de cientos de miles de familias de inmigrantes en los Estados Unidos. Si Trump rescinde DACA, las vidas de casi 800,000 “DREAMers” cambiarían drásticamente para mal, ya que serían forzados a volver a las sombras, siendo rechazados por el único país que conocen como su hogar. Tan sólo en los diez estados que exigen a la administración de Trump que termine con DACA, sufrirían una pérdida de más de $ 8 mil millones anualmente en su PIB combinado. Los jóvenes “Soñadores” son nuestros amigos, vecinos, estudiantes, maestros, empresarios, trabajadores y activistas. Es hora de que Trump y los republicanos dejen de jugar con el futuro de las personas que están haciendo contribuciones invaluables a nuestra economía y país. Tenemos la responsabilidad de asegurar que las personas que se presentaron y confiaron en el gobierno federal estén protegidas. Hay mucho en juego para quienes están en el frente de esta batalla y debemos estar juntos para avanzar hacia una solución. A continuación una recopilación de historias de algunos beneficiarios de DACA recopilados de varios medios de comunicación:
Ciriac, 22
Edad en la que llegó a EEUU: 5 Ocupación: Mentora de acceso a la universidad “La retórica anti-inmigrante actual ha producido temor en mi comunidad porque
las promesas que el presidente Donald Trump hizo durante su campaña ahora pueden materializarse en acción. Su plan para remover el programa DACA significaría que no podría trabajar como mentor del acceso a la universidad en mi secundaria local en Salt Lake City”.
Harminder, 23
Edad en la que llegó a EEUU: 6 Ocupación: Inscrito en el ejercito “Es mi manera de retribuir a este país. Me permitieron quedarme aquí y me dieron tanto”.
Julia, 24
Edad en la que llegó a EEUU: 9 Ocupación: Maestra “DACA me devolvió la independencia. Es la única razón por la que soy capaz de enseñar, vivir por mi cuenta, pagar por mi coche y sentir que pertenezco al país en el que he vivido durante 15 años”.
Juan, 28
Edad en la que llegó a EEUU: 11 Ocupación: Estudiante “Hay muchos conceptos erróneos acerca del programa DACA, pero quizás el más grande es que los beneficiarios del programa están obteniendo algo gratis. DACA no concede la ciudadanía; sino que permite que individuos como yo, que se han beneficiado de inversiones financiadas por estados, como la educación pública, avancen con sus vidas y sigan contribuyendo a sus comunidades”.
Marina, 25
Edad en la que llegó a EEUU: 10 Ocupación: Estudiante “Me involucré con las cuestiones de derechos de inmigración por primera vez cuando tenía 14 años. Desde entonces he seguido trabajando con organizaciones comunitarias y he estado involucrado con otros grupos que se enfocan en luchar por la igualdad para estudiantes indocumentados. Continuaré peleando por mi comunidad”.
Julio, 23
Ocupación: Maestro y estudiante de Informática Biomédica “Gracias a DACA, he sido aceptado en las escuelas de medicina en Texas en los ciclos de aplicación 2014 y 2016, pero no me he podido matricular debido a mi estatus de indocumentado. Ser indocumentado no me hace extraño a los obstáculos, sin embargo, me ha dado la esperanza de perseverar”.
Mariana, 23
Edad en la que llegó a EEUU: 6 Ocupación: Estudiante egresada “Es importante entender que una persona no puede ser ‘ilegal’ porque socava el hecho básico de la propia humanidad, implicando que su mera existencia es contra la ley. No soy ilegal, soy indocumentada, eso se refiere únicamente a mi estatus legal temporal en este país y no define quién soy como persona”.
(Yuriana es la primera beneficiaria de DACA en obtener un Doctorado) “La única razón por la que hice el Doctorado fue por DACA. Antes de DACA, sólo era una voluntaria”.
Edison, 33
Edad en la que llegó a EEUU: 13 Ocupación: Biólogo “Esta incertidumbre es difícil. Es injusto ponernos en esta situación porque no hemos hecho nada malo. Si no puedo seguir trabajando, tendremos que emigrar. He estado aquí 20 años y he seguido creciendo para mejor. Tenemos una niña de dos años de edad y sería difícil volver a trabajar sin papeles, sin saber si te deportarán o no”.
Claudia, 23
Edad en la que llegó a EEUU: 8 Ocupación: Estudiante “DACA renovó la esperanza que perdí al graduarme de la secundaria. Quería probar que quienes se oponen a nosotros que están equivocados, mostrarles que los inmigrantes como yo, y millones de otros, son un activo valioso para este país”.
Riccy, 23
Edad en la que llegó a EEUU: 9 Ocupación: Madre y Activista (Riccy fue recientemente detenida por ICE a pesar de su estatus con DACA) “Seguiré ayudando a nuestra comunidad porque sé que eso es algo que Dios quiere. Dijo que se amara y eso es lo que estoy haciendo”.
Rey, 25
Edad en la que llegó a EEUU: 2 Ocupación: Sacerdote “Como muchos soñadores, Estados Unidos el único país que conozco. DACA fue
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
6 al 12 de Septiembre 2017
México ayudará a “Soñadores” tras eliminación de DACA Redacción | editorial@noticiali.com
E
l Gobierno de México lamentó “profundamente” la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de eliminar el plan migratorio conocido como DACA, y anunció una serie de medidas para recibir “con los brazos abiertos” a miles de jóvenes afectados por esa medida. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) destacó que promoverá “activamente” ante los poderes Ejecutivo y Legislativo de EE.UU. una pronta
solución a la incertidumbre jurídica que enfrentan a partir de ahora los beneficiarios del DACA, conocidos como “Soñadores”. “México recibirá con los brazos abiertos a los jóvenes ‘Dreamers’ que regresen a nuestro país”, aseguró en un boletín en el que detalló acciones específicas para “ofrecerles el mayor apoyo, aprovechar sus talentos y capacidades, e integrarlos plenamente a la sociedad y economía nacional”. Como se venía temiendo el Gobierno de Trump anunció el martes su decisión que acabar con el programa de Acción Diferida
para los Llegados en la Infancia (DACA) y dar al Congreso un plazo de 6 meses para
buscar una alternativa, momento en el que la suspensión se hará efectiva.
Universidad ofrece socorro jurídico a estudiantes indocumentados Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a Universidad Estatal de California Northridge (CSUN), en conjunto con la Southwestern Law School, inauguró una “Clínica de apoyo legal” para entrenar a estudiantes con casos reales de inmigración. “Los universitarios son estudiantes de éxito, entre todos los demás, pero muchos acuden a estudiar bajo un gran estrés, porque son indocumentados”, dijo Julia
Vázquez, abogada y profesora de la Escuela de Leyes Southwestern de Los Ángeles, California. Agregó que a pesar de haber crecido en Estados Unidos desde bebés, después de haber sido traídos de manera irregular por sus padres, la mayoría “sienten la presión de las políticas migratorias federales”. La “Clínica de apoyo legal” funcionará en una oficina de la biblioteca Oviatt de CSUN en donde dos días a la semana la
abogada Vázquez recibirá “en condiciones de confidencialidad y privacidad” a estudiantes indocumentados u otros casos con necesidad de asistencia profesional para ajustes migratorios. Los potenciales beneficiarios de la asistencia legal gratuita serán alrededor de 1.400 estudiantes indocumentados de una población estudiantil aproximada de 40.000 alumnos de CSUN, según cálculos del “Dream center”, centro de asistencia
para beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de la universidad estatal. La cancelación de DACA por parte del presidente Trump transformará la vida de casi 800.000 personas beneficiadas con la orden ejecutiva aprobada en 2012 por el expresidente Barack Obama, que les da derecho a documento de identidad, licencia de conducir y permiso de trabajo, entre otros.
32GB CON
DOS TELÉFONOS
GRATIS
DE MEMORIA AL CAMBIAR DOS LÍNEAS.
Brentwood 169 Clarke St 631-231-3442 45-3188487
747 Commack Rd 631-647-8555 45-3303951
Centereach 2507 Middle Country Rd 631-468-8519 45-3303951
Central Islip 174 Wheeler Rd 631-348-6789 45-1967000
Central Islip 1671 Islip Ave 631-630-6980 47-1880756
34 E Suffolk Ave 631-761-6767 46-4218783
Coram 264 Middle Country Rd 631-451-3788 46-4218783
Farmingville 399 Horseblock Rd 631-846-3847 46-4086446
PRESENTA Y RECIBE
No incluye impuesto de venta.
10% de descuento al comprar un nuevo telefono y activar una nueva linea de servicio o actualizacion.
Oferta valida hasta 9/30/2017. Con el uso de este cupón al tiempo de la compra. La oferta solo es válida en los Distribuidores Autorizados de MetroPCS mencionados aquí. No tiene valor monetario y se aplican ciertas restricciones.
Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y reciba un reembolso de $70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia/cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Porción de memoria ocupada por contenido existente. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
noticiali.com
Más de la mitad vive en un ‘Desierto de cuidado de niños’ Por: Center for American Progress (CAP)
Un nuevo informe y mapa interactivo del Center for American Progress (CAP) encuentra que la mitad de todos los estadounidenses, un número chocante, vive en lo que se conoce como un “Desierto de cuidado de niños”, una escasez de opciones para el cuidado infantil que tiene un impacto desproporcionado en las poblaciones rurales, Latinas/Hispanas e indígenas/ nativo americanas, así como en la participación entre mujeres que son madres en la fuerza laboral. CAP recopiló datos sobre la ubicación y la capacidad de casi 150,000 proveedores de cuidado infantil con licencias, o que están registrados, en 22 estados. El estudio elabora radicalmente sobre un informe del 2016 de CAP muy ampliamente citado, el cual exploró el acceso al cuidado infantil en 8 estados para tratar de entender su disponibilidad en aproximadamente dos tercios de la nación. El nuevo informe incluye una herramienta interactiva donde se puede ingresar una dirección en cualquiera de los 22 estados para ver la proximidad de los proveedores de cuidado infantil en cada vecindario. Los estados incluidos en el informe son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Texas y Vermont. El término “Desierto de cuidado de niños”, adoptado de la terminología utilizada para describir “desiertos alimentarios”, se refiere a una zona donde existe una escasez de opciones de cuidado infantil, o con tan pocos proveedores que hay más de tres niños por cada opción de esta clase de cuidado con licencia. Los datos incluyen a todos los centros de cuidado infantil, proveedores de cuidado infantil familiar, proveedores de Head Start y preescolares públicos y privados en estos estados para obtener un panorama completo de las opciones de cuidado infantil con licencia que están disponibles para las comunidades. Los resultados más destacados del análisis incluyen que las comunidades Latinas/Hispanas e indígenas/nativo americanas y los nativos de Alaska (AIAN, por sus siglas en inglés) están desproporcionadamente representadas en los “Desiertos de cuidado de niños”, con aproximadamente el 60 % de su población viviendo en zonas sin acceso al cuidado infantil.
p.12
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Decisión de Trump de rescindir DACA es una traición cruel a más de 800,000 jóvenes
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Por: Senadora Kamala D. Harris
editorial@noticiali.com Los beneficiarios del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) hacen que nuestra nación sea fuerte y representan lo mejor de los Estados Unidos. La decisión del presidente Donald Trump de rescindir DACA socava los valores de nuestra nación y es una traición cruel a más de 800,000 jóvenes, incluyendo a más de 200,000 californianos que sólo han conocido a los Estados Unidos como su hogar.
WALTER GARCÉS
compañías “Fortune 100” que no son bienvenidos y a aquellos que sirven en nuestro ejército y dirigen pequeñas empresas que deben irse.
Estos jóvenes merecen lo mejor. Salieron de las sombras y presentaron todos los detalles de su vida personal para demostrar que eran miembros productivos de nuestra sociedad y viviendo legalmente. Dándole la espalda a nuestros jóvenes “Dreamers” y sus familias, Los “Dreamers” son el presidente Trump una vez Editorial americanos en todas las más ha tomado partido con formas, menos en una hoja Por: la división y el odio. Eliana López | eliana@noticiali.com de papel. Con esta decisión, el presidente Trump está Las consecuencias diciendo a los compañeros de esta decisión serán de clase de nuestros hijos devastadoras. Dividirá a que no pertenecen acá, las familias, obligará a los a los empleados de las jóvenes a volver a países
Féliz
que nunca conocieron y costara a nuestra economía miles de millones de dólares. Ahora más que nunca, es tiempo de que arremanguemos las mangas y nos pongamos de pie No con tema estos luchar jóvenes por lo correcto que contribuyen a nuestra comunidad y nuestra Un importante pronunciamiento sobre el economía. Los republicanos supuesto fraude en las elecciones de la junta en Hempstead fue anunciado la en elescolarCongreso deben semana pasada. permitir inmediatamente En una decisión fuera de lo común, el comisuna ionado votación el Nueva de educaciónsobre del estado de York, John alivio interino a DREAM Act,B. King, un otorgó proyecto Maribel Touré en su apelación contra el bipartidista que introdujimos Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Cross, miembroeste de la juntaverano. escolar. nuevamente El comisionado King prohibió a la junta Somos mejores que esto.”. escolar validar los resultados que declararon a
Humor Gráfico Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Cross ganadora en las elecciones del 20 de
mayo, y ordenó del la exclusión inmediata de * Miembro Comité Cross de la junta escolar, mientras se toma una de Seguridad Nacional y decisión final en este asunto. Ha habido muy pocos casos en donde una Asuntos Gubernamentales de esta magnitud ha sido tomada por del eldecisión Senado y Comisionado de Educación, algo que copatrocinadora del podría indicar que de hecho si hubo muchas irregularidades durante las pasadas elecciones DREAM Act y el Agricultural escolares en Hempstead. Worker Program Act Por muchos años, los miembros de esta
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Puerto Rico declarado en emergencia por el huracán Irma
E
l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, declaró el estado de emergencia y activó la Guardia Nacional después de que el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos declarase una vigilancia de huracán para la isla ante el paso sistema tropical Irma. Rosselló encabezó una conferencia de prensa de jefes de agencia en la que hizo público que quedan suspendidas de forma inmediata las clases y que los empleados públicos terminan el martes su jornada laboral al mediodía, dado que se espera el impacto de Irma ya en Puerto Rico el miércoles. Rossellló, que insistió a la población del peligro que supone el sistema, explicó que la decisión la tomó después de conocerse la determinación del NHC, que emitió una vigilancia de huracán para Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EEUU y las Británicas. El ojo del huracán Irma, de categoría 3, se situaba el lunes según el último parte de la NHC en la latitud 16,8 grados norte longitud 53,3 grados oeste y se mueve hacia al suroeste a 22 kilómetros por hora (14 millas por hora). Los vientos con fuerza de huracán se extienden hasta 45 kilómetros (30 millas) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 220 kilómetros (140 millas).
de Vivienda, Fernando Gil, dijo que hay 456 refugios disponibles con una capacidad para albergar a 62.100 personas. El secretario de Salud, Rafael Rodríguez, informó que se activó el plan de emergencia en el Centro Médico (principal hospital de la isla), a la vez que indicó que la institución está preparada en suministros y equipos. El plan de prevención incluye la distribución de agua en vehículos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) a modo de “oasis”.
El gobernador dijo que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) ha llevado a cabo trabajos desde hace días de limpieza de desagües y alcantarillados para hacer frente mejor a las consecuencias del huracán y que se seguirá de cerca el nivel de los embalses por si hubiera que abrir las compuertas. Dijo que la ayuda desde EEUU está asegurada gracias a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Monturas
ASO T R E OF VERAN
de Marca * $
100
DE
de descuento
para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS
Compre 2 pares
de anteojos * $
79
Vigilancia Constante Hay además una vigilancia constante para las islas de Antigua, Barbuda, Anguila, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, así como para las islas de Saba, San Eustaquio y San Martín. Rosselló adelantó además que emitirá una orden de desalojos preventivos por toda la isla para atender la situación de personas que viven en zonas inundables o en viviendas con estructuras frágiles. “Trabajamos con los municipios y proveeremos la información”, dijo el gobernador, tras subrayar que es fundamental la colaboración ciudadana y que están en juegos vidas humanas. “El Gobierno está listo, pero le pedimos también a las personas que estén preparadas”, indicó el jefe del Ejecutivo, para quien el éxito reside en la prevención, por lo que insistió en que si las autoridades lo requieren nadie debe oponerse a los desalojos. Por su parte, el secretario del Departamento
Lea más artículos de Economía en:
noticiali.com
Oferta sólo en este local
Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl. No es válido con otras Ofertas
Realizamos
exámenes de la vista
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.
Política
noticiali.com
p.14
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Murphy y Oliver dicen NO a la eliminación de DACA
Fotos: Roberto Bustamante Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
n las manifestaciones por el Día del Trabajo, el candidato a gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, rechazó las amenazas y el pánico creado por la Administración Trump para perjudicar a miles de jóvenes estudiantes “DREAMers” que se acogieron al programa DACA (Deffered Action for Childhood Arrivals). “Seamos claros: poner fin al programa DACA, que protege a los inmigrantes que llegaron niños, es nada menos que un acoso xenófobo de la oficina oval”, enfatizó Murphy en un comunicado de prensa. “No sólo es moralmente incalificable, sino muy malo para nuestra economía.
“Como gobernador, estableceré una oficina de protección a los inmigrantes, dándoles asesoría legal gratuita para aquellos que no pueden defenderse. Lucharé por los DREAMers y haré todo lo que esté a mi alcance para protegerlos”.
de DACA contribuyen con 66 millones en impuestos locales y estatales cada año. Sus centros de trabajo, que dependen de su productividad de modo legal dentro del programa DACA, sufrirán pérdidas si este programa llega a su fin”, sostuvo Murphy.
Si en Nueva Jersey se elimina el programa DACA, las pérdidas económicas se estiman en $ 1.6 mil millones de dólares anuales, según el mismo comunicado. Igualmente, las deportaciones pondrían en peligro a 20 mil trabajadores, entre amigos, compañeros de trabajo y residentes en el “Estado Jardín”. “El 87 por ciento de los beneficiarios
Por su parte, la candidata a vicegobernadora Sheila Oliver, compañera de fórmula de Murphy, afirmó que esta medida es inhumana. “No permitiremos que eliminen DACA y Phil Murphy y yo lucharemos para impedir la deportación de los “sonadores” porque va en contra de los principios básicos de
Perdidas Millonarias
Medida Inhumana
nuestros derechos humanos”, enfatizó Oliver. De esta manera se dirigió a cientos de trabajadores de los sindicatos que laboran en los aeropuertos, limpieza, seguridad y activistas de derechos civiles, durante la enorme manifestación y marcha de las organizaciones laborales por el Día del Trabajo en Newark.
Lea más artículos de Politica en:
noticiali.com
DJ desmiente acusaciones: “Obama nunca espió a Trump”
E
l Departamento de Justicia no ha encontrado pruebas que respalden la acusación del presidente Donald Trump de que su predecesor en la Casa Blanca, Barack Obama, ordenó un “pinchazo” telefónico para espiarle. En un escrito presentado a última hora del viernes ante la Corte del Distrito de Columbia, en Washington, y del que informaron los medios estadounidenses, el Departamento de Justicia y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) aseguran que no tienen pruebas que sustenten las acusaciones de Trump contra Obama. Ese escrito llegó en respuesta a una demanda interpuesta en abril por el grupo progresista American Oversight para pedir al Departamento de Justicia y al FBI que hicieran públicos todos los documentos
relacionados con las acusaciones de Trump. Según la demanda, el grupo pedía que se hiciera público el permiso de registro y las órdenes judiciales que deberían haberse dictado para permitir la vigilancia a Trump en su torre de Nueva York cuando el magnate todavía era candidato a las elecciones que acabó ganando en noviembre del año pasado. American Oversight hizo su petición de información en la Corte del Distrito de Columbia al amparo de la Ley de Libertad de Información (FOIA, en inglés), por la que los ciudadanos y las organizaciones del país pueden solicitar por vía judicial la divulgación de documentos gubernamentales de interés público. Trump lanzó sus acusaciones sobre un espionaje ordenado por Obama a comienzos de marzo y a través de Twitter.
“¡Terrible! Acabo de enterarme de que Obama tenía mis líneas pinchadas en la Torre Trump antes de la victoria. No se encontró nada. Esto es ¡McCarthyismo!”, dijo entonces Trump al aludir a la “caza de brujas” liderada por el senador ultraderechista Joseph McCarthy durante los años cincuenta.
El mandatario equiparó su denuncia al escándalo del Watergate que acabó en 1974 con la Presidencia de Richard Nixon. A través de un portavoz, Obama ha negado rotundamente las acusaciones, pero Trump se ha mantenido firme y la Casa Blanca ha defendido sus declaraciones sin proporcionar ninguna prueba.
Economía
Estudio: Millennials aman el Honda Civic y el Chevrolet Silverado 1500 Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
T
odos sabemos que los Millennials (las personas nacidas entre 1980 y 2000) están transformando industrias y cambiando la forma de trabajar, pero un nuevo estudio también muestra que las preferencias de compra de vehículos de los Millennials puede traer cambios significativos en el sector automotriz. La firma de inteligencia de compra de automotores Autolist.com lanzo un estudio que muestra que la Generación Y (Millennials) tiene diferencias sustanciales en la compra de automotores con respecto a la Generación X (Término usado para referirse a las personas nacidas tras la generación del Baby Boom, en el período de 1961 a 1981). El análisis basado en una encuesta de 3,383 propietarios de vehículos en todo el país, mostró que a los Millennials les importa más comprar un auto nuevo (+6.2%), el impacto ambiental general de sus vehículos (+5.1%), y las prestaciones y tecnología de sus vehículos (+2.1%) que los de la Generación X. Por el contrario, los Millennials mostraron darle menos importancia al precio del vehículo (-5.5%), confiabilidad (-5.3%) y marca del automóvil (-3.6%). El estudio también desglosó los vehículos más populares por segmento entre las dos generaciones. Aunque las generaciones compartieron el Ford Mustang como el auto deportivo más popular, las dos generaciones se diferenciaron en los vehículos más populares en todos los otros segmentos. Lo más notable, la camioneta más popular entre los Millennials es la Chevrolet Silverado 1500, mientras que entre la Generación X es la Ford F-150.
Más Sentimiento
Adicionalmente, el estudio encontró que cerca del 50% de los Millennials planea tener sus vehículos menos de 5 años, demostrando un cambio respecto a la Generación X (~40%). Por el contrario, cerca del 10% más de los de la Generación X planea tener sus vehículos por 10 años o más. Mientras los sentimientos que inducen las compras en los Millennials son algo positivo para los fabricantes de automóviles, los resultados a largo plazo de una tenencia corta de los vehículos seguramente tendrán ramificaciones en la industria en el largo plazo.
noticiali.com
p.15
I
6 al 12 de Septiembre 2017
El Portal Autolist Autolist.com (www.autolist.com) es una firma de inteligencia de compras para el sector automotriz y un portal de venta de automóviles con base en San Francisco. Se diferencia porque agrega millones de ofertas de cientos de sitios diferentes y aplicaciones. Como resultado, ha consolidado el inventario más largo de cualquier portal de ventas de autos. Con las aplicaciones mejor calificadas en las tiendas Google Play y iOS Apple Store, la compañía se está convirtiendo en el primer sitio de los consumidores que buscan investigar, encontrar y comprar su próximo vehículo.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
1era. Cena Anual de Becas Fundación DREAM La Fundación DREAM invita a su “Primera Cena Anual de Becas” el sábado 23 de septiembre, a las 7:00 pm, en el Brentwood Country Club, ubicado en 100 Pennsylvania Avenue, Brentwood, NY 11717. La meta es honrar a los estudiantes que ganaron la beca este año y recaudar fondos para dar becas a estudiantes inmigrantes el próximo año. DREAM Foundation ha otorgado becas desde 2012 a través de diferentes organizaciones locales. El 29 de junio pasado se entregó $ 40,000 a nueve estudiantes inmigrantes de Long Island, Nueva York. El orador principal será el Dr. Harold Fernández quien vino a Estados Unidos como un joven inmigrante indocumentado. A pesar de luchas y obstáculos que él enfrentó pudo alcanzar sus metas y ahora es cirujano cardiaco en el Southside Hospital y profesor de la Hofstra Northwell School of Medicine. También asistirá Doris Hernandez (19), inmigrante de El Salvador y graduada de Southampton High School quien es la primera becaria que recibió $ 15,000. Ella ha explicado lo muy agradecida que está por esta oportunidad. La Fundación DREAM es una organización caritativa 501 (c) (3) fundada en 2012 por el abogado de inmigración David M. Sperling para ayudar a los estudiantes inmigrantes a tener una educación superior, proporcionándoles becas. Estos jóvenes no son elegibles para recibir ninguna ayuda financiera del gobierno para continuar su educación debido a su estatus migratorio. Sería casi imposible financiar su educación sin becas.
SEPTIEMBRE 7
Ceremonia de Recuerdo del 9/11 6:30 pm En el decimosexto aniversario de los atentados contra Estados Unidos ocurridos del 11 de septiembre de 2001, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y las familias víctimas se reunirán para honrar el recuerdo de aquellos que perdieron su vida. La Vigilia y Ceremonia de Velas al Atardecer tendrá lugar en el monumento 9/11 Memorial ubicado cerca del estacionamiento del Campo 6 del Eisenhower Park. El evento incluirá la lectura de nombres de residentes de Nassau que fallecieron en los ataques. El 9/11 Memorial cuenta con dos torres de aluminio semitransparentes, que representan las torres del World Trade Center, a 30 pies de una fuente, y también contiene dos piezas de acero recuperadas de la Zona Cero.
SEPTIEMBRE 9
Carrera contra el Hambre
9:00 am Participe en la divertida carrera familiar “Race for Hunger 5 K”, actividad con fines benéficos a desarrollarse en el Greis Park, ubicado en el 55 Wilbur Street, Lynbrook, NY. La recaudación de dinero de este evento irá para apoyar a la entidad local Island Harvest - Hunger Relief Organization. No hay límite de edad para participar. Se premiará con medallas a los 3 primeros lugares en los diferentes grupos de edades. Más informes enwww.thevineyardchurch.com, llamando al (516) 678-7888 o vía correo electrónico a: marina@thevineyardchurch.com .
SEPTIEMBRE 10
Independencia de Centroamérica 12:00 - 2:00 pm La Cámara de Comercio Salvadoreña Americana, Inc.- SALVACOM invita a toda la comunidad a unirse a la celebración por el 13vo. Desfile de la Independencia Centroamericana y Día Patriota, tradicional
p.16
evento a llevarse a cabo el domingo 10 de septiembre, de, y que en esta edición tendrá como Gran Mariscal a la periodista Bella Gutierrez, de ESPN Ronda Deportiva. Para más información llame al (866) 8791166 o escriba al correo electrónicoinfo@ salvacomli.com.
SEPTIEMBRE 14
Programa sobre Bienes y Medicaid 7:00 - 8:00 pm El senador Kemp Hannon presenta el programa gratuito de “Planificación de Bienes y Bases de Medicaid” a desarrollarse en la Biblioteca Pública de Farmingdale (116 Merritts Road, Farmingdale, ubicación accesible para discapacitados). La oradora invitada es Melissa Negrin-Weiner, Esq, quien discutirá la importancia de la planificación de sucesiones y las directrices anticipadas, tales como poder de abogado, proxies de atención médica y testamentos vitales. También revisará la planificación de la protección de activos y la elegibilidad de Medicaid tanto para atención domiciliaria como en hogares de ancianos, así como planificación de crisis y beneficios para veteranos. El evento es abierto al público pero se requiere hacer una reserva de espacio comunicándose con la oficina comunitaria del senador Hannon al 516-739-1700 o visitandowww.kemphannon.com .
SEPTIEMBRE 17
Desfile Centroamericano 12:00 pm El Comité Cívico Salvadoreño invita a la comunidad en general a participar en su delegación, en el desfile de Independencia de Centroamérica que tendrá lugar en Hempstead, condado de Nassau. Asimismo, se hace una invitación especial a las señoritas de Nicaragua y Costa Rica, de 16 a 22 años, para que desfilen en la carrosa centroamericana que llevará El Salvador. También se invita a los comités de pueblos a que participen llevando sus respectivas reinas y a las madres de familia que tienen niñas de 5 a 10 años para que tomen pate del concurso de Miss Infantil del domingo 3 de septiembre. Más información llamando a Nubia López al teléfono(516) 425-3274.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.17
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Despiden a Sandra Gil, una líder comunitaria entregada a los hispanos
Sandra Gil, una de las líderes comunitarias más queridas de Long Island y una defensora de los derechos de inmigrantes y de los estudiantes, falleció de cáncer, dejando un vacío enorme para la comunidad hispana. La biblioteca de Patchogue-Medford publicó en su cuenta de Facebook una imagen de Sandra con el siguiente mensaje: “Querida, Sandra. Qué descanses tranquilamente, abrazada por el amor de tu familia y amigos cuyas vidas has tocado permanentemente. Nuestras condolencias más profundas a tu familia en este tiempo tan triste. Ustedes y Sandra han estado en la defensa de la “comunidad”, y su espíritu continuará guiando e inspirando a tantos de nosotros para el tiempo que viene. Descansa dulcemente, querida amiga”.
Fiesta de cierre de verano para apoyar a estudiantes inmigrantes
La organización Long Island Immigrant Students Advocates, dirigida por Osman Canales realizó su fiesta de cierre de verano a bordo de un barco en Freeport. El evento, que se realizó el pasado jueves 31 de agosto, sirvió para recolectar fondos para la conferencia de Dreamers que se llevará a cabo en octubre.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Unen esfuerzos en Long Island para ayudar a víctimas de Harvey
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se complació en unirse a Patient Airlift Services (PALS) y a Talon Air en sus esfuerzos por llevar suministros de socorro a las víctimas del huracán Harvey en Texas. PALS organizó un importante esfuerzo de socorro, con Talon Air donando aviones para entregar los suministros a Texas. El miércoles 30 de agosto, Mangano se unió al personal de la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau en Talon Air en el Aeropuerto Farmingdale’s Republic para ayudar a cargar suministros, que incluían MRE, máscaras M95, jaulas para mascotas y suministros de Primeros Auxilios.
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
Estar en forma es un estilo de vida y toma tiempo
S
iga estos simples pasos para que pueda mantener un peso saludable en esta estación: Coma frutas, verduras y bocadillos de menos de 100 calorías. No son necesarios los ejercicios extenuantes. Y antes de cambiar su dieta o comenzar a hacer actividad física, consulte con su médico. Infórmese sobre los tratamientos para prevenir el sobrepeso. No se rinda; estar en forma es un estilo de vida y toma tiempo.
Frutas y Verduras Las frutas y las verduras son parte de los planes de alimentación bien equilibrados. Hay muchas formas de bajar de peso o mantener un peso saludable. Consumir más frutas y verduras, granos integrales, carnes magras, frutos secos y frijoles es una manera segura y saludable de hacerlo. Ayudar a controlar su peso no es el único beneficio de comer más frutas y verduras. Las dietas a base de frutas y verduras pueden reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer y otras enfermedades crónicas. Las frutas y verduras también proveen vitaminas y minerales esenciales, fibra y otras sustancias que son importantes para una buena salud. Esto no significa que necesariamente tiene que comer menos alimentos. Puede crear versiones más bajas en calorías de algunos de sus platos favoritos si sustituye los ingredientes con alto contenido calórico por frutas y verduras con pocas calorías. El agua y la fibra de las frutas y verduras le añade volumen a sus platos, así que usted puede comer la misma cantidad de alimentos pero con menor cantidad de calorías. La mayoría de las frutas y verduras son, por naturaleza, bajas en calorías y en grasas y dar la sensación de estar lleno.
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Las verduras, las frutas y los granos integrales deben ocupar la porción más grande del plato. Si no es así, reemplace algo de carne, quesos, pasta blanca o arroz y ponga legumbres, brócoli al vapor, espárragos, hojas verdes u otras verduras que prefiera. Así podrá reducir el total de calorías de su comida sin reducir la cantidad que come. PERO recuerde que debe usar un plato de tamaño normal o pequeño, no del tamaño de un plato de servir. El total de calorías que usted come cuenta, aunque una gran proporción provenga de frutas y verduras.
Lea más artículos
de Salud en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
Dieta Reductora
Estas son algunas maneras sencillas de reducir calorías y comer frutas y verduras a lo largo del día: • Desayuno para comenzar bien el día Sustituya un huevo o la mitad del queso que lleva su omelette de la mañana por un poco de espinacas, cebollas u hongos. Las verduras le añaden volumen y sabor al plato con menos calorías que los huevos o el queso. Ponga menos cantidad de cereal en su tazón para que quepan unos trozos de banana, duraznos o de fresas. De todas maneras podrá comer un tazón lleno, pero tendrá menos calorías. • Aligere su almuerzo Sustituya en su sándwich, wrap o burrito 2 onzas de queso y 2 onzas de carne por verduras como lechuga, tomates, pepinos o cebollas. La nueva versión lo dejará satisfecho con menos calorías que la versión original. Agregue a su sopa de caldo preferida una taza de verduras cortadas, como brócoli, zanahorias, frijoles o pimientos rojos en sustitución de 2 onzas de carne o de una taza de fideos. Las verduras lo dejarán satisfecho y así no notará la falta de esas calorías extra. • Cena gratificante Agregue a su plato preferido 1 taza de verduras cortadas como brócoli, tomates, calabaza, cebollas o pimientos y elimine 1 taza de arroz o pasta. El plato de comida con las verduras le resultará igual de gratificante pero tendrá menos calorías que la misma cantidad de comida en la versión original. Observe bien lo que hay en su plato.
Refrigerios prácticos
L
a mayoría de los planes de alimentación incluyen uno o dos refrigerios pequeños al día. Si elige principalmente frutas y verduras, podrá consumir un refrigerio de solo 100 calorías. Dieta con alrededor de 100 calorías o menos: - una manzana mediana (72 calorías) - una banana mediana (105 calorías) - 1 taza de habichuelas verdes (ejotes) al vapor (44 calorías) - 1 taza de arándanos (83 calorías) - 1 taza de uvas (100 calorías) - 1 taza de zanahorias (45 calorías), de brócoli (30 calorías) o pimientos (30 calorías) con 2 cucharadas de hummus (46 calorías) En lugar de un refrigerio de alto contenido calórico de una máquina expendedora, traiga
trozos de verduras o frutas de casa. Una bolsa de chips de maíz de tamaño para refrigerio (1 onza) tiene el mismo número de calorías que una manzana pequeña, 1 taza de fresas Y ADEMÁS una taza de zanahorias con 1/4 de salsa baja en calorías. Sustituya las chips por una o dos de estas opciones y disfrutará de un refrigerio gratificante con menos calorías.
La Clave es la Sustitución
Es cierto que las frutas y las verduras tienen menos calorías que muchos otros alimentos, pero de todas maneras tienen algunas calorías. Si se alimenta de frutas y verduras además de lo que come normalmente, está agregando calorías y puede terminar aumentando de peso. La clave está en la sustitución. Coma frutas y verduras en vez de otras comidas de alto contenido calórico.
noticiali.com
p.19
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Especial
noticiali.com
p.20
I
6 al 12 de Septiembre 2017
‘Trump escucha, estamos en la lucha’
‘Soñadores’ salen a las calles del país a pedir una solución Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
I
ndignados, cientos de “soñadores” salieron a las calles de las principales ciudades del país para protestar por la cancelación de la Acción Diferida (DACA) y pedir una solución legislativa que les ha protegido de la deportación. La mañana del martes, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció oficialmente la decisión de cancelar este programa que ampara a cerca de 800.000 indocumentados, aunque agregó que la suspensión se hará efectiva dentro de 6 meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. Pero esta lucha va más allá de los 800.000 afectados, y indocumentados que no están amparados por DACA también se sumaron a las manifestaciones de protesta.
el hotel Trump International, propiedad del mandatario y ubicado en la avenida Pensilvania, que conecta la Casa Blanca con el Capitolio. Acciones de desobediencia civil se dieron casi simultáneamente en Nueva York, donde varios jóvenes intentaron bloquear las calles frente a la Torre Trump, lo que originó que al menos nueve de ellos fueran detenidos por la policía. En Miami los manifestantes se concentraron frente a la Torre de la Libertad, en un acto que contó con la asistencia de la congresista Frederica Wilson.
Protestas en Los Ángeles “Estamos aquí dando la cara, algo que no pasó esta mañana (martes), llevamos años luchando y esta decisión no va a detenernos, este mensaje es para (el presidente Donald) Trump. Él no puede matar nuestros sueños”, dijo Melody Klingenfuss, vocera del grupo California Dream Network. Los gritos de “Trump escucha, estamos en la lucha” se dejaron sentir por toda la nación, pero las lágrimas también aparecieron en manifestaciones como las realizadas en varios puntos de Los Ángeles. “Estoy llorando pero sé que esto me va a dar más fuerza, y no van a poder derrotarnos”, dijo la “soñadora” y activista Yamileth.
pretenden con su ejemplo alentar a toda la comunidad al alzar sus voces y exigir una reforma migratoria. “No podemos quedarnos esperando de brazos cruzados, esos 800.000 soñadores tienen que salir a las calles, con sus familias, y con nosotros los que no tenemos nada a la vista y ahí si nos tendrán que ver”, opinó. Las voces de rechazo también se escucharon en Denver, Colorado, donde decenas de estudiantes de varias escuelas abandonaron sus salones de clase para salir a protestar. Las acciones se dieron en varios puntos de la ciudad, y la policía tuvo que acordonar varias calles para cuidar la seguridad de los alumnos de secundaria. Las consignas en contra de la decisión de la Administración Trump llegaron a estados conservadores como Arizona, donde al menos doscientas personas se reunieron a ver el anuncio a las siete de la mañana en las instalaciones del sindicato UFCW, y luego salieron a protestar.
En Chicago, Wisconsin y Houston
En DC, NY y Miami
En Colorado y Arizona
Las movilizaciones llegaron frente a la Casa Blanca, donde medio centenar de beneficiados, activistas, líderes religiosos y defensores de los derechos de los inmigrantes prometieron mantener la batalla para exigir al gobierno una solución a su irregular situación migratoria. Desde ese lugar, los manifestantes partieron para protestar ante el Congreso, el Departamento de Justicia y
“Yo no alcancé a ser beneficiado por llegar 30 días después de la fecha límite, pero estoy aquí porque este es un ataque a nuestra comunidad y no podemos permitirlo”, explicó Julio Calderón, miembro de la organización Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC) Calderón, al igual que Alicia Granados, madre indocumentada de una beneficiaria de DACA en Los Ángeles,
Otra gran movilización de rechazo se esperaba en la ciudad de Chicago, donde centenares de personas fueron convocadas para manifestarse en los alrededores de Federal Plaza, y el distrito del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, en Wisconsin, con más manifestantes. “Estamos exigiendo a Ryan y a todo el Congreso que queremos una reforma migratoria con camino a la ciudadanía para todos los inmigrantes”, indicó Christine Neumann-Ortiz, directora del grupo Voces de la Frontera, en Wisconsin. Además, Houston, recientemente asolada por el huracán Harvey, y otras grandes ciudades de Texas tienen programada varias acciones. “Estos mensajes de racismo y odio no nos van a detener, nosotros sí vamos a poner la cara”, aseguró a Efe Damaris Hernandez, miembro de United We Dream, en referencia a que el anuncio del cierre de DACA lo dio Sessions y no Trump.
noticiali.com
p.21
I
Ayudemos para que Todos los Niños Crezcan Saludables y Fuertes. Logremos que Todos los Niños Tengan Cobertura.
Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluyendo Child Health Plus, Plan Esencial, Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés) y Medicaid a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Seguros de Salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.
6 al 12 de Septiembre 2017
noticiali.com
La Herencia Hispana se celebra en Tanner Park
p.22
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Este Fin de Semana Septiembre 8-10 Antiguo Festival Italiano Varios Horarios La 38va. edición anual del “Italian Festival”, uno de los más antiguos en Long Island, ofrece mucha diversión en el North Hempstead Beach Park con juegos mecánicos, comida deliciosa, entretenimiento en vivo, fuegos artificiales y vendedores. Una parte de los ingresos serán donados a la caridad. Los horarios son: Viernes de 6-11 pm, Sábado de 2-11 pm y Domingo de 12:30 – 10 pm. Hay amplio estacionamiento. Lugar: 175 West Shore Road, 2da. entrada, Port Washington, NY 11050. Tel: 516-767-3123. Admisión: $3. www.facebook. com/italianfestivalmarinolodge1389
Septiembre 9 Rockeando en la Playa 4:30 pm
N
uestras raíces y cultura latina brillarán en todo su esplendor este sábado 9 de septiembre cuando se lleve a cabo la decimonovena celebración anual del Mes de la Herencia Hispana en el Tanner Park Senior Center de Copiague, Nueva York. Este evento comunitario gratuito que es organizado por el Supervisor del Town of Babylon, Rich Schaffer, y por el Departamento de Servicios Humanos, se realizará desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde. Los galardonados de este año incluyen a Lydia Pacheco, estudiante de la Escuela Intermedia de Copiague y Jeanette Pérez, líder comunitaria. Asimismo, a Dorothy Santana, facilitadora de las Iniciativas de Liderazgo para los Padres de Familia (Consejo de Cuidado Infantil del Condado
Vibre a puro rock con el “Outlaw Music Festival”, un concierto al aire libre que presenta al cantante y guitarrista de country Willie Nelson y su familia, a los Avett Brothers (folk rock), a la cantautora Margo Price, y a Sheryl Crow, ganadora de nueve Premios Grammy, quien ofrecerá sonados éxitos como “All I wanna do”, “If it makes you happy” y el cover “Dyer Maker”. Lugar: Northwell Health en Jones Beach Theater, Ocean Drive, Wantagh, NY 11793. Tel: 800745-3000. Admisión: Desde $30. nikon.theatrejonesbeach.com
Septiembre 9 y 10 Feria Anual Ballenera 9 am - 5 pm de Suffolk y Nassau, Inc.) y a Zoraida Santiago (diseñadora gráfica). Cabe destacar que la oradora principal de esta gran fiesta hispana es Carolyn Baez, Directora de Programas de Servicios de Enriquecimiento para Jóvenes (YES). Se anuncia que el entretenimiento de la jornada estará a cargo del DJ Press Play, Noel Perez y de la escuela de danza Alianza Latina Inc. También habrá exhibiciones culturales y bailes, actividades especiales para los niños, vendedores de productos, rifas y sorpresas. El Tanner Park Senior Center se localiza en el 400 Baylawn Avenue, Copiague, NY 11726. Para obtener más información, llame al Departamento de Servicios Humanos del Town of Babylon al 631464-4340. También puede visitar el sitio oficial en internet www.townofbabylon.com . ¡Todos quedan cordialmente invitados!:
Lea más artículos de Viva en:
noticiali.com
La Cámara de Comercio de Sag Harbor presenta “HarborFest”, evento anual de artes y artesanías que rinde homenaje a la industria ballenera de la zona. Hay actividades familiares, paseos en botes balleneros, concurso de comidas de langosta, cata de almejas, concurso de remo, vendedores de comida. Disfrute un tour o proyección en el Museo de la Ballena. Lugar: Muelle largo en las calles Main y Bay, Sag Harbor, NY 11963. Tel: 631-725-0011.Admisión: Gratis (Se paga por algunos eventos). www. sagharborchamber.com
Septiembre 10 Show de autos benéfico 9 am - 3 pm Ayude a combatir el cáncer mientras disfruta del evento benéfico “Long Island Cruizin ‘for a Cure car show” que presenta entre 400 y 500 autos en exhibición. También hay venta de comida y entretenimiento para todos. La investigación del cáncer de próstata, el cribado y la educación son la pieza central de esta feria donde habrá prueba gratuita de detección de cáncer. Lugar: Parkway Plaza (1400 Old Country Rd.), Westbury, NY 11590. Tel: 516-681-7676888-LICRUIZ.Admisión: $5 ($25-$30 por mostrar auto). www. licruizinforacure.com/
noticiali.com
p.23
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
PLAN PARA EL MAÑANA
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
MIRANDO A CONTRATAR:
TRABAJO EN COCINA
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-688-
{ AQUÍ }
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
EXPERIENCIA
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON
{
}
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Habla-
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
8508.
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
Protection for Freeport’s Power Plant II
Trabajadores, conductores (clases D / A / B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero, entrenará a la persona adecuada. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave. Port Washington NY 11050 (516) 767-2134
6 al 12 de Septiembre 2017
SERVICIOS
New York State CDBG-DR Application Available for Review The Village of Freeport announces that it intends to submit an application for New York State Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBG-DR) Program funds on or about September 7, 2017, for the following project:
EMPLEO
I
mos Español: 516-486-1010
A Custody Proceeding, Santos Iglesias v. Morris J. Levia, concerning their children in common is scheduled for September 27, 2017 at 9:00 a.m. in Suffolk County Family Court, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. The Court will proceed to inquest if the Respondent fails to appear. Un procedimiento de custodia, entre Santos Iglesias vs. Morris J. Levia, con respecto a sus hijos en común está programado para el 27 de septiembre de 2017 a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Familia del Condado de Suffolk, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. La Corte procederá a la investigación si el Demandado no comparece.
Activity: The Village of Freeport is requesting Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) funding to conduct a study and design and construct improvements at Freeport’s Power Plant II. Objective: This project will fund the engineering, design, and construction of the long-term and permanent flood protection for the Freeport Electric Power Plant II infrastructure. The first phase of this project will develop, analyze, and design flood protection options for critical assets located in Power Plant II and/or the entire plant itself. The second phase of the project will design and construct the recommended improvement(s) identified in the phase I study. Location: Village of Freeport, Nassau County, NY 11520 Amount: $2,000,000.00 for the Study, Design, and Construction Costs. A copy of the application will be available for review at Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520, Monday through Friday during normal business hours. All citizens, particularly persons of lowand moderate-income and residents of blighted areas, as well as those affected by the project are encouraged to submit their comments, views and proposals by September 14, 2017, to the Village of Freeport at the following address: Attn: Mayor Robert T. Kennedy Village of Freeport Freeport Village Hall 46 North Ocean Avenue Freeport, NY 11520 Phone: 516-377- 2252 Email: rkennedy@freeportny.gov Additional information regarding the availability and use of CDBG-DR funds is available upon request. Issue Date: 9/7/17
p.24
AUTOS 2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
VENDA SU CARRO
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995
Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Modelo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2013 DODGE DURANGO SXT SUV $18,395
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: WDEL75, Stock #: U14746, Millaje: 47,549, VIN: 1C4RDJAG9DC696245, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2013 HONDA CIVIC EX COUPE $12,695
Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844-484-6111
noticiali.com
p.25
I
6 al 12 de Septiembre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Baloncesto: EEUU conquista la Copa América P | 28
SUEÑO BLANQUIRROJO Perú tumba a Ecuador y apunta al Mundial Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a “Blanquirroja” cada vez más cerca. Rompiendo estadísticas adversas y rachas negativas la selección de Perú mantiene su sueño de llegar a la próxima Copa del Mundo de Rusia-2018 tras derrotar en condición de visitante por 2-1 a Ecuador que quedó al borde de la eliminación. Con su excelente victoria en la altura de Quito, el equipo de Perú llega a 24 puntos en la apretada tabla de la Conmebol y se metió en la zona de clasificación de las eliminatorias sudamericanas, que dan cuatro plazas directas a Rusia y el derecho al quinto a jugar una repesca. Los “Incas” dirigidos por el coach argentino Ricardo Gareca tuvieron un comienzo irregular pero aguantaron bien en el primer tiempo y en el segundo se hicieron con el control de las acciones en el estadio quiteño Olímpico Atahualpa, un recinto a medio llenar por las pocas esperanzas de su hinchada de superar esta prueba.
Alma y Corazón
La victoria peruana comenzó a forjarse en el minuto 55 cuando el capitán Paolo Guerrero desperdició una ocasión brillante a contragolpe que dejó en evidencia a
México con boleto a Rusia-2018 P | 30
la defensiva ecuatoriana. Los goles de Perú, llegaron en el minuto 72, mediante Edison “Orejas” Flores con un letal zurdazo cruzado desde fuera del área, y con Paolo “Caballito” Hurtado en el 74, tras un contraataque que acabó concretando con un suave pero colocado toque a la derecha del portero local Máximo Banguera. En el minuto 80, el ariete ecuatoriano Enner Valencia recortó distancias al batir al cuestionado portero peruano Carlos Cáceda en un tiro de penal, sancionado por un derribo dentro del área que le valió la roja al zaguero Christian Ramos, lo que permitió a Ecuador retomar algo de ilusión aprovechando que su clásico rival contaba con un jugador menos. Al final el cuadro norteño no tuvo argumentos y demostró poca claridad, con apenas juego ofensivo y líneas que se caracterizaron por la desorganización. Con excepción del penal, Valencia estuvo fuera de foco, el veterano mediocampista Antonio Valencia intermitente y el atacante Felipe Caicedo casi ausente. Así una despintada “Tricolor” se hunde con 20 puntos en la tabla, lejos del repechaje. Por su parte, Perú se defendió con alma y corazón, y se dio tiempo para asustar a Ecuador cuando recuperaba la pelota y avanzaba con peligro dejando constancia de su nivel futbolístico en ascenso en este reñido torneo clasificatorio de Sudamérica.
Notable el esfuerzo colectivo de la “Blanquirroja” apoyado en la seguridad del zaguero Alberto Rodríguez, el despliegue del lateral derecho Aldo Corzo, el manejo de los volantes Renato Tapia, Yoshimar Yotún y Edison Flores, y arriba con los aprontes de André Carrillo, Christian Cueva y el “Depredador” Guerrero.
Colombia Escolta
En otro intenso partido de la fecha 16 de las Eliminatorias, la selección Colombia empató 1-1 como local ante Brasil, que llevaba 9 victorias consecutivas. Los “Cafeteros” contaron con una gran actuación del cañonero Radamel Falcao García que anotó el empate tras el gol marcado por Willian para la “Canarinha”. Con este resultado, los primeros dos puntos que pierde el conjunto dirigido por Tite, los brasileños suman 37 puntos y siguen el primer lugar del grupo suramericano, mientras que la escuadra de Colombia marcha como su escolta con 26 unidades. A su vez, la selección de Chile quedó en zona de riesgo en su camino al Mundial de Rusia-2018 al caer por 1-0 en la visita a La Paz donde Bolivia ganó con tanto de penal de Juan Carlos “Conejo” Arce, en el minuto 58, y se vengó de los tres puntos que la “Roja” le quitó en el escritorio por alineación indebida de un jugador.
Deportes
noticiali.com
Cosmos ayudará a damnificados por el Huracán Harvey
p.27
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Alcance sus objetivos de vida
Con un buen precio a la vez
Juan Arango y David Diosa volvieron al equipo de NY. Walter Garcés | walter@noticiali.com
F
útbol solidario. El club New York Cosmos se ha asociado con la Alianza para Coney Island con el fin de apoyar los esfuerzos de ayuda para los damnificados del Huracán Harvey que recientemente ha golpeado el estado de Texas y otras áreas. El Cosmos realiza una campaña de un mes para recaudar fondos, incluyendo la donación del 50% de todas las ventas por asientos de línea final de $10 para los partidos del 17 (vs. Jacksonville Armada), 20 (vs. San Francisco Deltas) y 23 de septiembre (vs. North Carolina FC), cuando los aficionados adquieran
sus boletos con el código promocional “HOUSTON”. “Los pensamientos de nuestra organización están con aquellos que han sido afectados por las devastadoras inundaciones en el área de Houston”, dijo el Jefe de Operaciones del Cosmos, Erik Stover. “Deseamos a todas las víctimas y a todos aquellos que han respondido al llamado de ayuda lo mejor durante este tiempo de necesidad”, agregó. Además, durante estos mismos partidos en casa del Cosmos, se venderán boletos para diversas rifas, donando el 100% de los ingresos al Greater Community Foundation of Houston’s Hurricane Harvey Relief Fund.
NY blanqueado en Brooklyn
E
n un resultado sorpresivo el New York Cosmos cayó derrotado como local por 2-0 ante el Jacksonville Armada FC el domingo por la noche en MCU Park de Brooklyn. En este cotejo regresaron a vestir la casaquilla cósmica el veterano mediocampista venezolano Juan Arango y el delantero colombiano, surgido en Nueva York, David Diosa. El duelo se desbalanceó a favor de los visitantes en el minuto 29, cuando anotaron su primer gol después de que el volante Juan Guerra anotase en propia puerta al intentar despejar un centro de Mechack Jérôme. Jacksonville encontró su segundo tanto en el 33’ mediante Ciarán Kilduff, cuyo disparo en solitario dentro del área entró sin resistencia, con un Maurer vencido luego de una infracción tras un tiro de esquina, pero el árbitro no prestó atención a los reclamos locales. “Creo que el primer gol [del Armada] disminuyó nuestro impulso … Al principio del juego, estábamos haciendo las cosas de la manera correcta, buscando
espacios y avanzando. Teníamos la energía adecuada, pero creo que [el primer gol] fue difícil para nosotros, y luego se nos hizo difícil regresar del segundo gol”, dijo el técnico del Cosmos, Giovanni Savarese. El Cosmos dominó la posesión y tuvo más oportunidades, pero no pudo superar la defensiva del Armada. Cabe indicar que pese a la derrota, el salvadoreño Andrés Flores ganó su primer premio del año como mejor jugador del partido (Emirates Man of the Match).
Contra Miami
El New York Cosmos se embarca en un viaje de dos paradas, jugando contra Miami FC el miércoles 6 de septiembre (8 pm) y contra Puerto Rico FC el sábado 9 de septiembre (7:30 pm). El Cosmos regresará a MCU Park para jugar la revancha contra Jacksonville Armada el domingo 17 de septiembre (5:00 pm). Las entradas están a la venta en www.nycosmos.com .
Nuevo préstamo de auto
Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica
1.70 9.36 Tarifa baja de
%
%
APR**
APR*
Por hasta 60 meses.
Sea preaprobado y ahorre!
No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.
TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone
(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org
¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 8/31/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 8/31/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
6 al 12 de Septiembre 2017
EEUU conquista la Copa América de baloncesto
Norteamericanos ganaron título tras vencer al anfitrión Argentina.
La gran final de la FIBA se disputó en el estadio Orfeo de Córdoba. Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a selección de Estados Unidos de baloncesto se coronó campeona de la Copa América tras vencer por 81-76 al anfitrión Argentina en la final disputada en el estadio Orfeo de la ciudad de Córdoba. En un duelo de invictos, EEUU hizo valer su mayor poderío físico y experiencia para lograr su séptima corona continental y repetir el título logrado en 1992, 1993, 1997, 1999, 2003 y 2007. En tanto, Argentina se quedó sin la posibilidad de poder sumar su tercera corona para añadirla a las logradas también de local en 2001 y 2011. En este novedoso sistema de disputa, implementado por primera vez, que
incluyó tres cuadrangulares en Medellín, Montevideo y Bahía Blanca, desembarcó en esta finalísima que reunió a los dos mejores equipos. La experiencia y contextura física de EE.UU. fue superior a la frescura, juventud y renovación del local, que además no pudo contar por lesión con su capitán y emblema Luis Scola. Sin embargo, Argentina alentada en gran forma por su público, empezó decidido a ser el campeón y con un juego consistente en defensa y ataque le pasó por encima a EE.UU. en el primer cuarto y dejó en el tablero 22 puntos contra 15. El escolta Nicolás Brussino fue determinante en la primera mitad del partido para los argentinos ya que al cabo
del segundo periodo se erigió en el jugador de más puntos (12), rebotes (5) y asistencias (4) para el bando anfitrión, que ganaba por 42 a 27. Sin embargo, en el tercer periodo apareció toda la dimensión de EE.UU. El pívot Jameel Warney, elegido como el jugador más valioso del certamen, destapó las esencias de su gran calidad y lideró la remontada norteamericana con 15 puntos hasta el tercer cuarto, para que el equipo marcara 23 tantos, 9 más que los argentinos. El alero Darren Hilliard II también exhibió sus capacidades y fue el otro jugador clave en ese momento del partido para los estadounidenses. Con 7 minutos y 43 segundos por disputarse el partido se igualó a 58 puntos, lo que llevó al quinteto
norteamericano a seguir de largo y pasar a ganar por 63-61 a 6 minutos del final. El juego entró enseguida un lapso de emotividad y nerviosismo, Brussino y Facundo Campazzo hicieron gala de su mejor repertorio e intentaron devolver la alegría a los argentinos con cestas de tres puntos que a 17 segundos del final dejaron el 78-76 en el tablero. Pero Estados Unidos tuvo raza para manejar la exigua ventaja hasta el final, ganó el partido por 81-76 y celebró el título de campeón, el séptimo de su historial en la Copa América. En tanto, la selección mexicana se quedó con el último cajón del podio tras vencer a la de Islas Vírgenes por 65-79 en el primer turno del domingo en el estado Orfeo de Córdoba.
Severino sólido y NY Yankees pegan a Medias Rojas
e
l abridor dominicano Luis Severino lanzó seis episodios y se apuntó el triunfo de los New York Yankees por 9-2 sobre los Medias Rojas de Boston. Severino (12-6) permitió dos imparables, carrera y ponchó a nueve bateadores en ruta a ka victoria. El dominicano enfrentó a 22 bateadores con 87 lanzamientos, 59 fueron a la zona del strike y dejó en 3.03 su promedio de efectividad. El primera base Chase Headley (11), el bateador designado Matt Holliday (18), el antesalista Todd Frazier (22) y el guardabosques Aaron Judge (38) pegaron sendos cuadrangulares para los Yanquis. Los Medias Rojas perdieron con su abridor Chris Sale (15-7) en cuatro episodios
y un tercio, aceptó siete imparables, tres jonrones y tres carreras.
Astros barren a Mets
El guardabosques Cameron Maybin y el bateador designado George Springer pegaron sendos batazos de cuatro esquinas y los Houston Astros vencieron 8-6 a los New York Mets. Con su victoria los Astros “barrieron” en su primera serie de tres juegos en su campo del “Minute Maid Park” luego del paso de la tormenta Harvey, que azotó la ciudad y que dejó destrozos que aún no han podido ser cuantificados, ya que muchas partes de la ciudad continúan inundadas. Maybin (7) pegó de vuelta entera en
el tercer episodio, con dos corredores por delante, y Springer (31) mandó la pelota a la calle en la cuarta entrada, solitario. La victoria fue para el relevo Will Harris (3-2) en trabajo de un episodio, permitió imparable y ponchó a uno. El derrotado fue el abridor Chris Flexen (3-4) en cuatro entradas, con castigo de nueve imparables, dos jonrones y siete carreras.
Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com Deportiva
“Bombarderos” demostraron su poder en el Bronx.
Deportes
noticiali.com
p.29
I
6 al 12 de Septiembre 2017
Villa de Panamericanos Lima-2019 costará $96 millones además de árbitros y otros miembros de las distintas delegaciones. El complejo urbanístico, que se realizará en el distrito de Villa El Salvador, en el sur de Lima, tendrá 1.090 viviendas familiares de unos 75 metros cuadrados repartidas en siete torres de entre dieciocho y veinte pisos.
60% de Ahorro
Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a constructora Besco, filial en Perú del grupo chileno Besalco, construirá la villa deportiva de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, cuyo coste será de alrededor de 313 millones de soles, unos 96 millones de dólares, anunció el Comité Organizador (Copal). El presidente del Copal, Carlos Neuhaus, explicó en conferencia de prensa que el consorcio Besco-Besalco ganó el concurso público frente a otras cinco empresas
finalistas, como las españolas Acciona y Ortíz Construcciones y Proyectos, y la asiática China Xinxing. Neuhaus explicó que la Villa Panamericana estará lista en febrero de 2019 y, “muy probablemente lo esté antes”, pues la constructora tendrá beneficios si logra concluir el proyecto en menos tiempo y con menos costes de los inicialmente previstos. La Villa Panamericana servirá para alojar a la mayoría de los 9.000 participantes de los Juegos, entre ellos 6.500 deportistas,
Neuhaus destacó el coste de la obra tiene un 60 % de ahorro respecto al proyecto original, que era de 750 millones de soles (230 millones de dólares), pues se contemplaba construir 39 torres con apartamentos de 95 metros cuadrados de superficie. El presidente del comité organizador comentó que la Villa Panamericana será totalmente accesible para personas discapacitadas, y también tendrá una piscina y un gimnasio temporales para el entrenamiento de los deportistas. “Al reducir la cantidad de torres hemos liberado 55.000 metros cuadrados, que tienen un coste de mercado de unos 25 millones de dólares”, agregó. Neuhaus comentó que la empresa ganadora fue escogida a criterio de los ingenieros y asesores británicos, contratados mediante el acuerdo suscrito con el Gobierno del Reino Unido para que
apoye a los peruanos en la organización de los Panamericanos. “Se ha hecho con mucha transparencia a través del portal y con reuniones para resolver dudas y cualquier aspecto legal. Había días que teníamos que responder cuarenta preguntas. Estamos muy satisfechos por el procedimiento porque ha sido rápido y efectivo”, dijo.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
6 al 12 de Septiembre 2017
México clasifica a la Copa del Mundo de Rusia-2018
Escuadra mexicana asistirá a su décimosexto mundial.
Un cabezazo de Lozano dio el boleto mundialista al “Tri”. Walter Garcés | walter@noticiali.com
A
dentro. El gol de Hirving Lozano a los 53 minutos bastó al líder México para vencer por 1-0 a Panamá en la séptima jornada de las eliminatorias de la Concacaf y de esta manera clasificarse directamente a la Copa Mundial de Rusia-2018. El “Tri” no jugó un partido para echar cohetes en el estadio Azteca, tampoco su entrenador Juan Carlos Osorio dio motivos para reconciliarse con la exigente afición que condena la falta de espectáculo y Panamá pagó caro su avara propuesta futbolística quedando con pocas opciones de lograr una repesca mundialista.
A falta de tres fechas para el fin de la liguilla, México sigue volando alto con 17 puntos de 21 posibles. Luego, con 14, tiene a Cosa Rica, que asestó un duro golpe a los intereses de Estados Unidos al imponerse a domicilio por 0-2. Con los mismos 8 enteros quedó estacionado EEUU en el tercer puesto, el último que da pasaje directo a Rusia. Y Honduras dio un salto de calidad que le deja, también con 8, en el cuarto escaño, el que permite jugar un repechaje con el quinto clasificado de la zona asiática. Con su derrota por la mínima en territorio mexicano, Panamá descendió al penúltimo puesto y con sus 7 puntos aventaja por cuatro al colista Trinidad &
Tobago.
Nuevo Reto
La selección mexicana que selló su boleto a la Copa del Mundo del próximo año, asistirá en Rusia-2018 a su decimosexto Mundial, séptimo en forma consecutiva desde Estados Unidos 94. Con el pase en su poder, el “Tricolor” que adiestra el DT Juan Carlos Osorio se une a otros cinco países que estarán en la máxima justa mundialista de la FIFA: el equipo anfitrión y las escuadras ya clasificadas Brasil (Sudamérica), Japón e Irán (Asia), Bélgica (Europa). La selección mexicana participa en
la Copa del Mundo desde Uruguay 1930 y sus mejores resultados se dieron en los Mundiales que organizó en México 1970 y México 1986 en los que llegó a cuartos de final En sus últimas seis participaciones, Estados Unidos 94, Francia 98, Corea-Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, México ha superado la fase de grupo pero se ha quedado en los octavos de final, por lo que su reto es jugar el famoso quinto partido que le ha sido esquivo. A diferencia de su última clasificación a Brasil 2014, cuando llegó hasta el repechaje ante Nueva Zelanda, para Rusia 2018, México aseguró con tres jornadas de anticipación su boleto mundialista.
Hugo Sánchez anticipa un Mundial difícil para el “Tri”
e
l ex astro mexicano Hugo Sánchez, quien dirigió a la selección mexicana de 2006-08, sugirió la salida del actual técnico del “Tricolor”, el colombiano Juan Carlos Osorio y aseguró que, de seguir el mismo cuerpo técnico, México no obtendrá buenos resultados en la Copa del Mundo Rusia 2018. “No tenemos ni estrategia ni táctica, no hay una confianza plena, ojalá que se dé el cambio en el grupo de trabajo. Si todo sigue, igual habrá pocas esperanzas”, declaró Sánchez en una entrevista al diario deportivo “Esto”. El “Pentapichichi” aseguró que fue por la calidad de los jugadores y no por el trabajo del coach colombiano que México logró asegurar su pase a Rusia 2018 al vencer por 1-0 a Panamá en la séptima
jornada de la eliminatoria de la Concacaf. “Me gustó el resultado (contra Panamá), se ganó, los tres puntos sirvieron para clasificar, pero las formas fueron las que no me agradaron. El plantel sigue sin tener estilo”, apuntó. Sánchez dijo que “a pesar de la dirección técnica”, los jugadores sacaron adelante el compromiso y hay que “estar agradecidos con ellos”. En ese sentido, el ex goleador del Real Madrid comentó que cuando no hay una dirección técnica adecuada los jugadores con los que sacan a flote los compromisos. “Ellos han hecho que la Selección clasifique”. Pero “Hugol” no tuvo reservas y se fue directo contra el trabajo del estratega colombiano
“México sigue sin tener estilo”, afirma el polémico “Pentapichichi”.
“Lamentablemente, si se mantiene este grupo técnico, los resultados no serán favorables en el Mundial, no dan confianza. En la CONCACAF nos enfrentamos a otros planteles, pero en la Copa del Mundo hay cuadros de un nivel más alto”, sentenció.
Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com Deportiva
noticiali.com
p.31
I
6 al 12 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.31
I
6 al 12 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.32
I
6 al 12 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.32
I
6 al 12 de Septiembre 2017