¡A remar! Lo mejor de la cultura asiática en Festival de Canoas Dragón en Port Jefferson
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 37 | 16 - 22 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
El Parque Roberto Clemente presenta bajos niveles de contaminación Local P|4
“Celebrando Nuestra Herencia”: Maribel Touré, defensora de la educación Local P|2
Raúl otorga el triunfo al New York Cosmos Noticia Deportiva P|18
Mes de la Herencia Hispana
noticiali.com
p.2
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Celebrando Nuestra Herencia:
www.noticiali.com
MARIBEL TOURÉ:
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Una defensora de
Vicky Díaz & William Díaz
la educación
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
Por: Gloria Robles I gloria@noticiali.com
ELIANA LÓPEZ
C
WALTER GARCÉS
on la motivación de ser parte activa en la educación de sus hijos, Maribel Touré decidió pertenecer a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) y participar activamente en el Distrito Escolar de Hempstead, pero se llevó una sorpresa al ver que ese distrito escolar, lejos de velar por la educación de los miles de niños que atendían sus escuelas, velaba por beneficios personales; y la discriminación, el mal uso de fondos, la mala administración y otras irregularidades eran cosas normales. Esa situación provocó mucha indignación en Touré, pero a su vez le dio la motivación y fuerza para trabajar en pro de las mejoras de ese distrito escolar, es por eso que Maribel emprendió una fuerte campaña para convertirse en miembro de la Junta Escolar de Hempstead, siendo la única hispana elegida para conformar este grupo. Maribel Touré, mexicana, es la última de cinco hermanos. Estudió Bioquímica y Radiología en la Universidad Autónoma de México. Al llegar a los Estados Unidos estudió Inglés y asistió a La Guardia Community College, donde obtuvo su certificado de Técnico de Emergencias Médicas, posteriormente obtuvo su certificado como tecnóloga en Rayos X, y finalmente su certificación como tecnóloga en Mamografía. Desde el 2004 trabaja en el Hospital Bellevue. Mientras estudiaba en la universidad en México, conoció a quien luego sería su esposo, Mamoudou Touré, con quien contrajo matrimonio en 1989. Ella tiene cuatro hijos Eva María, Kelety Almammy, y su mellizos Khalil y Omar. “Desde que mis hijos empezaron la escuela siempre supe que quería ser una madre envuelta en la educación de ellos”, dijo Touré, quien considera que la educación no sólo depende de los maestros, sino también de los padres. Cuando llegó a vivir a Hempstead, en el 2004, se
Publishers 1991-2009 Publishers
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
dio cuenta que los padres no participaban en las escuelas, a eso se sumaba que las escuelas, muy sutilmente, tampoco dejaban que los padres se involucraran. En Hempstead sus tres hijos más pequeños estudiaron en las escuelas públicas del distrito, pero cuando Kelety, el segundo, iba a iniciar la escuela media, mataron a un estudiante allí y ella decidió matricularlo en una institución privada, para su tranquilidad y seguridad. El participar activamente en el PTA de la escuela primaria donde acudían sus dos hijos menores, le permitió observar que las decisiones que se tomaban en esa asociación no eran en beneficio de sus estudiantes. “La primera vez que fui a ver a los niños de la banda escolar me dio mucha pena porque no tenían uniforme”, recuerda. Éste y otros incidentes motivaron a Touré a involucrarse más en el distrito escolar, convirtiéndose en defensora de las necesidades de los miles de
estudiantes hispanos, por lo que asistía frecuentemente a las reuniones de la junta escolar. Ante la falta de representación hispana en dicha junta, Maribel, se unió a la organización New York Communities for Change, y a otras de Hempstead como The Corridor Counts, Hempstead Hispanic Civic Association, y STRONG, las cuales formaron una coalición para trabajar por los cambios que este distrito escolar necesitaba. Maribel fue la cara del movimiento como candidata a la junta escolar, y en mayo del 2014 fue elegida para hacer parte de esta junta. En el 2015, Touré fue reelegida hasta el 2018. Maribel hizo un llamado a los padres de familia para que velen por la educación de sus hijos. Touré aseguró que aunque muchos padres desconocen cómo funciona el sistema educativo en este país, es necesario participar y educarse en ese tema, por el bienestar y mejor futuro de sus hijos. “Si los padres no abogan por la educación de sus hijos, nadie más lo va a hacer,” añadió.
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Parque Roberto Clemente ‘casi’ libre de contaminantes Nuevas pruebas muestran pocos rastros de desechos tóxicos
Los desechos tóxicos que se encontraban en el parque, ya fueron removidos del lugar.
Redacción Noticia
L
os desechos tóxicos que ocasionaron el cierre del Parque Roberto Clemente el año pasado finalmente han sido removidos de este lugar localizado en Brentwood, y de acuerdo a la firma consultora ambiental Enviroscience Consultants, encargada del proceso de limpieza, nuevas pruebas realizadas en el parque muestran bajos o nulos niveles de contaminación. Según reporta el diario Newsday, un total de 25 pruebas en diferentes zonas del parque han sido realizadas luego de la remoción de escombros de la zona, las cuales indican que la mayoría de muestras tomadas del área presentan niveles de contaminación por debajo de los estándares estatales. En una carta enviada por uno de los científicos de Enviroscience a la Comisionada de Parques del Town de Islip, Inez Birbiglia, se indica que la mayoría del terreno en el que se encuentra el parque está libre de contaminantes. “Todos los resultados son aceptables y demuestran que la remoción del material fue exitosa en retirar el material contaminado del parque”, dice parte del email, de acuerdo a lo reportado por Newsday. Glenn Neuschwender, presidente de Enviroscience Consultant, indicó al diario que el proceso de remoción de escombros del parque se realizó en 42
días, en los que se retiraron un total de 39,000 toneladas de materiales contaminados, los cuales fueron depositados en el lugar desde finales del 2013, sin que nadie hiciera algo al respecto. El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del estado de Nueva York, encargado de supervisar el proceso de limpieza del parque, al parecer aceptará los resultados de Enviroscience Consultants, por lo que el municipio, podrá emitir un reporte con los resultados del proceso de limpieza del parque. Luego de revisar la información, DEC deberá emitir un plan para la restauración del parque y su administración, el cual podría darse a conocer este mes. El escándalo ambiental que se destapó con el cierre del parque en abril del año pasado, se originó cuando al menos cuatro compañías de construcción, con la complicidad de varios funcionarios del Town de Islip, depositaron un estimado de 50,000 toneladas de desechos contaminados en el parque, para evitar pagar las tarifas requeridas para deshacerse de estos materiales de forma legítima. Después de que la Fiscalía Distrital del Condado de Suffolk, realizara las investigaciones pertinentes del caso, seis personas fueron acusadas en diciembre del año pasado por lo ocurrido, incluyendo al ex comisionado de Parques de Islip, Joseph J. Montuori Jr.; y su secretario ejecutivo, Brett A. Robinson.
noticiali.com
p.5
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Conductores de buses escolares podrían iniciar huelga Un gran número de estudiantes podría quedarse sin transporte para ir a estudiar
U
n gran número de estudiantes de varios distritos escolares de Long Island podría quedarse sin transporte para ir a la escuela, si la compañía de buses Baumann & Sons y sus 1,200 conductores de buses, quienes hacen parte del sindicato Teamsters Local 1205, no logran llegar a un acuerdo en las negociaciones sobre sus
contratos. Por varios meses ambas partes han tratado de finalizar los detalles del acuerdo laboral sin éxito alguno, por lo que los conductores de la compañía han anunciado que se irán a huelga si no obtienen un aumento de salario. Actualmente la mayoría de los conductores de Baumann & Sons, con
sede en Ronkonkoma, ganan entre 11 a 13 dólares por hora, por lo que están exigiendo un incremento salarial, así como mejores beneficios médicos y pensiones. La empresa ha asegurado mediante una carta que los miembros del sindicato han pedido incrementos en su salario del 34 por ciento, algo que consideran un “plan irrazonable”. “El sindicato está tratando de
aprovechar la existencia misma de la empresa para forzar un arreglo muy por encima del mercado para sus miembros”, indicó la compañía en la carta. Desde la semana pasada ambas partes se encuentran en un proceso de negociaciones que está siendo mediado por representantes federales. Hasta el momento dicho proceso no ha producido
un acuerdo, por lo que las legislaturas de ambos condados han emitido cartas pidiendo a ambas partes tratar de conciliar, con el fin de evitar la huelga que cada día parece más inminente. “Los padres de familia, profesores y oficiales escolares están preocupados de que los niños de las escuelas en todo Long Island no tendrán un medio para llegar a la escuela en caso de una huelga y entendemos su preocupación”, dice la carta firmada por la mayoría de los legisladores de ambos condados. “Les pedimos que permitan que el proceso de mediación proceda antes de que se tomen acciones adversas”. Por su parte la organización Long Island Federation of Labor, ha dado su apoyo a los trabajadores de Baumann & Sons en su búsqueda por mejores salarios. “Ofreceremos un apoyo inquebrantable a Teamsters Local 1205 y a los trabajadores de Baumann en sus esfuerzos por obtener un contrato justo”, indicaron los dirigentes de la organización a través de una misiva. Si no se logra un acuerdo, el cese de actividades de los conductores de buses escolares afectaría a estudiantes de los distritos escolares de Middle Country, Commack y Northport, así como a estudiantes inscritos en algunos programas de BOCES y estudiantes con necesidades especiales.
noticiali.com
p.6
|
16 al 22 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.7
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Suffolk juramenta nuevos
oficiales de policía El grupo de nuevos reclutas cuenta con un 20 por ciento de latinos Redacción Noticia
D
espués de las polémicas que los últimos años han empañado las relaciones entre la comunidad hispana y el Departamento de Policía del Condado de Suffolk, dicha institución está buscando diversificarse para servir mejor a esta comunidad, con la adición a su fuerza policial de varios oficiales hispanos. Precisamente, el lunes 14 de septiembre, un total de 106 reclutas de la academia de policía iniciaron el proceso para convertirse en oficiales entrenados, con una ceremonia de juramentación. El nuevo grupo de reclutas constituye la mayor adición de nuevos policías desde el año 2006, y de acuerdo a la Agencia Hispana de Noticias, la más diversa, ya que cuenta con 14 hombres y 5 mujeres hispanas, 18 mujeres blancas, un hombre asiático y 5 hombres afroamericanos. De los nuevos reclutas, 12 oficiales hablan español y más de la mitad cuentan con un título universitario. Durante la ceremonia de juramentación, que se llevó a cabo en la Academia de Policía ubicada en
Brentwood, estuvo presente el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, quien recordó a los nuevos reclutas la importancia de su trabajo. “No es cuestión fácil ser un oficial de policía, particularmente en estos días. Cuando se es un oficial de policía y uno deja su hogar para reportarse a su trabajo, uno no sabe que le espera en la calle. Uno no sabe si estará enfrentando una situación de vida o muerte”, aseguró el ejecutivo.
Recobrando la confianza Por su parte, los juramentados se refirieron a las relaciones entre la comunidad y este departamento de policía. Adilia Murillo, residente de Brentwood de 25 años, quien juramentó en esta ocasión, prometió “hacer su mejor esfuerzo para inculcar confianza y un alto grado de compresión”. Precisamente, la confianza es el elemento que busca recuperar este departamento, ya que casos como el del ex oficial Scott Greene, acusado de robar a latinos cuando efectuaba paradas de tráfico, han hecho que muchos hispanos desconfíen de los policías de Suffolk.
El ejecutivo del condado, durante la ceremonia de juramentación de los nuevos reclutas.
Hasta hace algunos meses atrás, cuando un grupo de 21 inmigrantes latinos que residen en Suffolk iniciaron una demanda en contra del departamento de policía de este condado, por sembrar un clima de miedo entre la comunidad latina por más de 10 años, la desconfianza en los policías de este departamento, aún era evidente. En varias ocasiones, la administración del actual ejecutivo, Steve Bellone, y el comisionado de policía de
Suffolk, Edward Webber, han indicado que después de que el departamento fuera investigado por el Departamento de Justicia (DOJ) de los Estados Unidos, por no servir adecuadamente a la comunidad hispana, han tratado de implementar las recomendaciones dadas por el DOJ, que incluyen entrenamientos culturales para los oficiales, y la traducción de todos los documentos y formularios del departamento.
Local
noticiali.com
p.8
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Organización contra violencia doméstica Fondos federales ayudarán a implementar recibe apoyo federal programas para víctimas con discapacidades en dos fases: la fase de planeación y desarrollo, y la fase de implementación. La primera fase finalizará el 30 de diciembre del próximo año, mientras que la implementación estará completa para el 30 de septiembre del 2018. “Long Island Against Domestic Violence ofrece invaluables servicios a un sinnúmero de residentes de Long Island que han sido víctimas de violencia doméstica y abuso”, indicó el senador de Nueva York, Charles Schumer. “Esta inversión federal ayudará a enviar un mensaje inequívoco de que la violencia doméstica en contra de las mujeres no será tolerada”. Long Island Against Domestic Violence ofrece un gran número de servicios, los cuales ayudan a un promedio de 14,000 adultos y niños que cada año tratan de escapar de relaciones en donde son víctimas de violencia doméstica. Fundada en 1976, la organización ofrece servicios para ayudar a los sobrevivientes de esta forma de violencia, brindando protección y apoyo, y trabajando con las agencias del orden público y la comunidad, para prevenir los casos de abuso. “Estos fondos ayudarán a facilitar los programas para incrementar el nivel de visibilidad y para identificar un plan para adelantar futuros servicios para proteger y asistir a los sobrevivientes”, indicó la senadora de Nueva York, Kirsten Gillibrand. Redacción Noticia
L
a organización Long Island Against Domestic Violence, localizada en el condado de Suffolk, recibirá $425,000, producto de una subvención otorgada por la Oficina Contra la Violencia a las Mujeres, del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, que serán utilizados por la entidad para mejorar sus programas para sobrevivientes de violencia doméstica. La organización estará trabajando con Head Injury Association (Asociación de Heridas en la Cabeza) para establecer y fortalecer relaciones con otras organizaciones, con el propósito de ofrecer servicios asequibles, seguros y efectivos, para aquellas personas
con discapacidades físicas que son víctimas de la violencia y el abuso en sus hogares. “En nuestra experiencia ha habido comunicación limitada, entrenamientos y servicios de referencia disponibles para las víctimas de violencia doméstica, en casos donde las lesiones cerebrales son un factor”, indicó Colleen Merlo, directora ejecutiva de LI Against Domestic Violence. “A través de esta subvención nuestras comunidades estarán mejor servidas a través de un sistema de cuidado holístico y coordinado, que responde a las necesidades de la persona, tanto como víctima de violencia doméstica, como alguien con necesidades especiales”. El proyecto de atención y cuidado para las víctimas de violencia doméstica con discapacidades se dividirá
noticiali.com
p.9
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Aumentan salarios para empleados del sector de comidas rápidas Gobernador quiere seguir ejemplo con aumento para todos los trabajadores Redacción Noticia
L
a lucha por el aumento del salario mínimo continúa en el estado de Nueva York, y esta vez cuenta con el respaldo de dos grandes aliados.
El vicepresidente Joe Biden, y el gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo, se unieron a este pedido, junto a más de 1,200 trabajadores y miembros de grupos comunitarios, que se dieron cita en el Javits Center, de Manhattan, la semana pasada, para celebrar el éxito del incremento del salario mínimo para los empleados de la industria de restaurantes de comida rápida. Allí, Cuomo anunció que en los próximos meses, su administración, junto a otros funcionarios electos, líderes y comerciantes, comenzarán su estrategia para lograr el apoyo necesario, e impulsar un proyecto de ley a presentarse en la legislatura estatal, pidiendo el aumento del pago mínimo a $15 por hora, para todos los trabajadores.
El anuncio se efectuó momentos antes que el Comisionado de Trabajo del Estado de Nueva York, Mario J. Musolino, firmara la orden que hace oficial el aumento del sueldo mínimo para los trabajadores de comida rápida a $15 la hora, que fue posible luego de que un comité especial creado este año para evaluar esta iniciativa, emitiera recomendaciones en donde apoyaba el incremento. “Si trabajas tiempo completo, no tendrías que estar viviendo en la pobreza… simple y sencillo”, dijo Cuomo. “Aumentar el sueldo mínimo a $15 la hora dará justicia a nuestra economía y traerá respeto y dignidad a 2.2 millones de personas, muchos de los cuales se han visto obligados a vivir en la pobreza por mucho tiempo”, añadió el Gobernador. El aumento del salario para los empleados de restaurantes de comida rápida se dará de manera progresiva. Para los trabajadores de la ciudad de Nueva York, el sueldo aumentaría a $10.50 el 31 de diciembre del 2015,
El comisionado de trabajo del estado firmó la orden que aumenta el sueldo para estos trabajadores a $15 por hora.
Coalición de Jóvenes en Rockville
Centre recibe importante aporte Redacción Noticia
L
a Coalición para la Juventud de Rockville Centre recibió un incentivo económico de $124,999 por parte el gobierno federal, para apoyar sus esfuerzos en la lucha contra la prevención del uso de drogas y consumo de alcohol entre los jóvenes, anunció la congresista Kathleen Rice, representante de esta región. La ayuda se obtuvo a través del programa de ayuda, de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas para Comunidades Libre de Drogas de la Casa Blanca. Dicho programa federal distribuye fondos económicos para apoyar los esfuerzos comunitarios que se enfocan en reducir el uso de sustancias prohibidas. La misión de la coalición que acaba de recibir la importante contribución, consiste en establecer y fortalecer la colaboración de la comunidad en el apoyo de los esfuerzos locales para prevenir el consumo de sustancias entre los jóvenes. La coalición utilizará estos fondos para lograr ese objetivo, mediante el aumento de su membresía activa, la implementación de campañas de participación comunitaria y de alcance social para crear conciencia sobre los riesgos del consumo de marihuana, el empoderamiento de los adolescentes y los padres para evitar el consumo de alcohol y la reducción del acceso a la marihuana a través de aplicación de políticas y cambios. "Los esfuerzos más eficaces para evitar el alcohol y el consumo de drogas entre los jóvenes ocurren en nuestras comunidades, y apoyar esos esfuerzos es la mejor inversión que nuestro gobierno puede hacer", dijo la congresista Kathleen Rice. "Este financiamiento federal permitirá que la Coalición para la Juventud de
El dinero servirá para programas de prevención de consumo de drogas y alcohol.
Rockville Centre continúe la construcción de un fuerte movimiento de base que va a potenciar a los niños con el conocimiento y el apoyo que necesitan para tomar decisiones inteligentes y saludables”, añadió.
luego a $12 al final del 2016, y finalmente a $15 el 31 de diciembre del 2018. En el resto del Estado, los empleados recibirían el aumento final en el 2021, también de forma gradual. Sus
sueldos subirían a $9.75 el 31 de diciembre de este año, a $10.75 al final del 2016, $11.75 en el 2017, $12.75 en el 2018, $13.75 en el 2019, $14.50 en el 2020, y finalmente a $15 el 1 de julio del 2021.
Local
noticiali.com
p.10
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Hempstead celebró la Independencia de Centroamérica Más de diez mil personas estuvieron presentes en desfile y festival
Los niños celebraron las tradiciones de los países de origen de sus padres.
Los centroamericanos marcharon por las calles de Hempstead, representando a sus países de origen.
Por: José Martínez
M
ás de 10 mil personas se reunieron en Hempstead el pasado domingo 13 de septiembre para celebrar el orgullo centroamericano durante el vigésimo sexto Festival de la Independencia de Centroamérica, organizado por el Comité Festival-Desfile Independencia de Centroamérica New York Inc., con sede en esta misma ciudad. El evento programado para las 11 de la mañana, inició con un colorido desfile cargado de cultura y tradiciones, desde la parte norte de las calles Old Franklin y Main, donde centroamericanos de todas las edades se agolparon en los andenes para ser testigos de las danzas, carrozas, y trajes típicos de sus países de origen. Esta vigésimo sexta versión del festival celebra los 194 años de Independencia de Centroamérica, una festividad que conmemora la firma del documento suscrito aquel 15 de septiembre de 1821 y que traería como resultado la independencia del gobierno español. El estacionamiento municipal No. 1, ubicado en la esquina opuesta de la avenida Washington y la calle Front, fue el escenario escogido para el cierre de este evento, donde los actos protocolarios comenzaron con los himnos nacionales y aunque el alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, no hizo su acostumbrado discurso, previamente aseguró sentirse muy orgulloso de la presencia centroamericana y su aporte al desarrollo cultural de Hempstead. “Trabajamos para mantener la tradición y hacer que esta celebración sea cada vez más grande, que haya más unión, y hoy vemos como los cinco países están reunidos.”, dijo Marta Montero, presidenta de esta
actividad cívico cultural desde 1997. Montero añadió que el festival también busca dar a conocer la amplia oferta gastronómica que se puede encontrar en este municipio, es por esto que se ubicaron stands donde las pupusas y el jugo de tamarindo fueron los principales protagonistas. Por su parte, Marlene González, representante de Nicaragua, aseguró que la celebración de la Independencia tiene como misión “mantener viva la llama de las tradiciones de cada uno de los países centroamericanos y reconocer la importancia de los inmigrantes en Nueva York.” Al llegar la tarde, fueron las delegaciones, las reinas de belleza y los artistas quienes hicieron su entrada triunfal en la tarima, entusiasmando al público presente, quien a pesar de la lluvia no dejó de corear las canciones de Los Inquietos de la Sierra, la banda El Carbonero, Adiel Torres y Mil X Hora, entre otros. “Me siento feliz de compartir con mi familia este día y sobre todo mostrarle a mi hija, nacida en Nueva York, de dónde venimos”, dijo Bernarda Morelos, quien hace 15 años vive en Hempstead. Los asistentes al evento disfrutaron de un día cargado de emoción y patriotismo, destacándose la bandera de El Salvador y de Honduras en medio de la multitud, así mismo, fueron los niños, quienes protagonizaron bailes, demostrando la importancia de preservar la herencia cultural de sus padres. El Comité Festival-Desfile New York Inc., espera que el próximo año sean más entidades las que se involucren en la organización del festival, ya que “entre todos, sin importar la nacionalidad, debemos unirnos para celebrar nuestra independencia de una manera organizada”.
Grupos cívicos y culturales estuvieron presentes en las festividades.
Alrededor de diez mil personas celebraron la independencia de sus países.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
16 al 22 de Septiembre 2015
¿Es posible deportar a todos los indocumentados? Por: David Sperling, abogado de inmigración
¿
Donald Trump presidente? suena como una pesadilla. Millones de inmigrantes indocumentados serían deportados a la fuerza, destrozando muchas familias y causando mucho dolor y sufrimiento. Eso no va a suceder, ya que, como el periodista Jorge Ramos de Univision señaló, sería logísticamente imposible deportar millones de personas. Como abogado de inmigración, estoy dividido entre mi compasión por los inmigrantes no autorizados y algunas veces por las implacables normas jurídicas. La gran mayoría de los inmigrantes no autorizados recién llegados - especialmente de El Salvador, Guatemala y Honduras - están huyendo de la guerra de pandillas generalizada en todos el país, la extorsión, la violencia doméstica, la pobreza extrema y las tasas de homicidios más altas del mundo. Muchos otros están tratando de reunirse con sus familiares en los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional tiene, a decir verdad, procedimientos razonables y justos para proteger a los recién llegados que expresen temor de regresar a su patria. Es evidente que como nación necesitamos tener
fronteras defendibles. No comparto la ideología anárquica de "fronteras abiertas" - popularizada por el grupo Amnesty-First, cuyo símbolo es una mariposa que no respeta límites territoriales. No veo por qué algunos activistas de inmigración se opondrían a una frontera sólida. Además, ¿por qué los defensores no apoyarían la expulsión de criminales violentos y otras amenazas a la seguridad nacional? En cuanto a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, la gran mayoría no tiene nada que temer sobre quién será el próximo presidente. El 20 de noviembre del año pasado, el Departamento de Seguridad Nacional emitió una política revisada sobre las prioridades de control. Cualquier persona con continua presencia en los Estados Unidos antes del 1 de enero 2014 - incluso con orden de deportación previa - no es considerada prioridad para deportación, siempre y cuando no tenga antecedentes penales graves. Actualmente la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha establecido la práctica, al menos en la ciudad de Nueva York, de “cerrar administrativamente” todos los casos de deportación que no estén en la lista de prioridad. Las prioridades actualmente incluyen la deportación de inmigrantes con antecedentes penales graves, miembros de
Es poco probable que Donald Trump pueda deportar a todos los inmigrantes indocumentados si llega a ser Presidente.
pandillas, cualquier persona que represente una amenaza para la seguridad nacional, y los inmigrantes que ingresaron al país después del 1 de enero 2014. Ningún presidente futuro va a endurecer las prioridades del ICE. Eso sería una política moralmente inaceptable. Eventualmente habrá una legalización amplia que cubrirá a la gran mayoría de los inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, por lo menos los que llegaron antes del 1 de enero de 2014. Puede que no haya una vía rápida a la ciudadanía, pero por mi experiencia de más de 20 años como abogado de
inmigración, para algunos inmigrantes, la ciudadanía ni siquiera está en la mira. Ha habido mucho alarmismo y polémica frente al tema migratorio, pero en el espectro político, todos deberíamos estar de acuerdo en una política que fortalezca la frontera sur contra la inmigración ilegal, pero que también proporcione una vía para la legalización de los millones de inmigrantes no autorizados con raíces y conexiones familiares en los Estados Unidos. A pesar de su retórica exagerada, creo que incluso Donald Trump estaría de acuerdo.
noticiali.com
Editorial Por: Raoul Lowery Contreras Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor gráfico Féliz
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
p.12
|
16 al 22 de Septiembre 2015
No tema luchar Trump: ¿Desinformado opor ignorante? lo correcto
Trump: or NeverUninformed fear to fight just ignorant?
Durante una conferencia telefónica Un importante pronunciamiento sobreconel republicanos de Alabama, Donald Trump hizo supuesto fraude en las elecciones de la junta otra loca declaración, indicando que con escolar en Hempstead fue anunciado sula “buena administración” podría encontrar y semana pasada. deportar a un estimado de 12 millones de En unapresentes decisiónde fuera de lo común, comispersonas forma ilegal en unelperiodo ionado de educación del estado de Nueva de “13 a 24” meses. York, John B. King, otorgó alivio interino Su declaración y su plan para deportar en una Maribel deTouré apelación contra deel periodo “13 a en 24”sumeses a 12 millones Distrito Escolar de Hempstead y de Betty personas es legalmente y constitucionalmente ilegítimo, erróneode y engañoso. Cross, miembro la junta escolar. Tengo noticias paraKing Trump y sus “inteligentes” El comisionado prohibió a la junta abogados: La Suprema Corte dictaminó en 1886a escolar validar los resultados que declararon (Yick Wo, 1886) que la cláusula de “protección Cross ganadora en las elecciones del 20 de equitativa” y justicialaequitativa la Enmienda mayo, y ordenó exclusióndeinmediata de 14 aplica para todas las personas, por lo que los Cross de la junta escolar, mientras se toma una inmigrantes tienen derecho a un debido proceso. decisión finaldeendeportación este asunto.de 1903 (Yamataya En un caso Ha habido muy pocos casos enque donde v. Fisher, 1903) la Corte dictaminó antesuna de decisión de esta magnitud ha sido tomada por que una persona presente en el país ilegalmente el Comisionado de Educación, que pueda ser deportada, se le debe algo dar una podría indicarapropiada que de hecho hubo muchas notificación y unasi audiencia, en donde el inmigrante puede evidencia irregularidades durante las presentar pasadas elecciones de que la deportación no es justificada, como lo escolares en Hempstead. indica la clausula del los debido procesodedeesta la Por muchos años, miembros Enmienda 14. comunidad fueron testigos de numerosas En 1896, la Corte (Wong Wing, irregularidades que dictaminó ocurrían en el Distrito 1896) que las Enmiendas 5 y 6 (gran jurado y Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, juicio con jurado) aplican para todos los con el apoyoquienes de organizaciones inmigrantes, no pueden sercomunitarias “privados de locales, la comunidad decidiósinromper su su vida, libertad o propiedad, el debido silencio al respecto. proceso de la ley”. Cuando notaron irregularidades en las Simplemente explicado, el gran administrador elecciones de Trump la juntatendría escolar, eligieron que es Donald queellos perseguir a los posibles deportados, arrestarlos, retenerlos en tomar acción y denunciar a las personas detrás campos oficialmente de de esto.y prisiones, No fue yun camino notificarlos fácil. Fueron la deportación pendiente,“desconocidos” luego realizar una criticados y nombrados por audiencia conelectos jueces de y probar los oficiales queinmigración supuestamente los que hay razones legales para su deportación. representan. Luego la persona presuntamente presente en el Sin embargo, su compromiso y arduo país de forma ilegal podría apelar la decisión en trabajo rindiendo frutos. Aún hay un las cortesestá federales. camino largo por recorrer antestiene de que logre ¿Sabrá Donald Trump que quesehacer una decisión final sobre este asunto, pero una todo esto para deportar a una persona? ¿No cosa que debemos tomar de de los esteposibles caso es sabrá quetodos los niños ciudadanos que luchartambién por lo cuentan que es correcto y justo es deportados con recursos legales para deportación ilegal y la digno prevenir de nuestrosutiempo y esfuerzo. deportación sus de padres? Cada día, de miles trabajadores inmigrantes estas preguntas y los injusticias; 129 años de muchas historia sonCon víctimas de muchas de la Suprema Corte exigiendo procesos veces nosotros hemos sido testigos de esas constitucionales deportar a una injusticias. En lapara mayoría de los casospersona, decidiuno se pregunta si Trump tiene idea alguna de lo mos quedarnos callados por miedo a las que dice. repercusiones, que administración” solo se le hace Declarar que pensando con su “buena justicia a los ricos y poderosos. puede localizar, arrestar, retener, notificar y Ese puede ser el en caso si no de hacemos algo para para realizar audiencias la corte apelaciones defender nuestros derechos. lo va a un estimado de 12 millonesNadie de posibles hacer por nosotros. deportados y quizá millones de niños que son ciudadanos estadounidenses, todoyensumisos un periodo El tiempo de ser pasivos ya de “13 a 24Nunca meses”, tema hace que se pregunte de si terminó. la uno consecuencias Trump estálo desinformado, simplemente es demandar que es correcto,o no estará solo en ignorante, su lucha. o si es un ignorante desinformado.
In a conference with Alabama Republicans An importantcall pronouncement regarding Donald Trump made another loony-tune the alleged fraud in the school board elections declaration that with his “really good in Hempstead was announced last week. management” he could round-up and deport the In a very rare decision, State estimated 12 million illegally New presentYork people in Commissioner of Education, John B. King, “13-24” months. granted relief to Maribel Tourémonth’s on her This interim statement and his “13-24” appeal against Hempstead School District timeline for complete deportation of 12 million and school member Cross. people areboard legally andBetty constitutionally illegitimate, wrong King and specious in every Commissioner precluded theregard. school News for Trump andthe hisresults “smart”that lawyers: The board from enforcing declared Unitedwinner States Supreme Court ruled in 20th, 1886 Cross in the elections of May (Yickordered Wo, 1886) that the 14th Amendment’ and the immediate exclusion of Crosss “Equal protection” equal justice clause applied to from the school board, while a final decision all persons thus aliens were entitled to due on the matter is taken. process. There have been case very in few1903 instances where In a deportation (Yamataya v. such a decision has been made by Fisher, 1903) the Court ruled that before the an Commissioner Education, illegally present of person could besomething deported that that could indicate that in fact there wereheld many proper notice must be given and a hearing in irregularities during thepresent past school elections which the alien could evidence that deportation was not warranted as required by the in Hempstead. 14th s “duecommunity process of law”members clause. ForAmendment’ many years, In 1896,the themany Courtirregularities ruled (in Wong Wing, witnessed happening 1896) the 5th and 6th amendments (grand at the that Hempstead School District. But just jury and trial by jury) to aliens of andlocal that until recently, with applied the support could not be “deprived of life, liberty or property community organizations, they decided not without due process of law.” to Simply be quietput, about it. Trump’s magnificent and Donald When they noticed the “really good management”wrongdoings would have toathunt school board elections, they choose to take down the potential deportees, arrest them, hold action denounce those and behind it. It wasn’t them inand camps and prisons, officially notify an easyofroad. They deportation were criticized andconduct named them pending then hearings withby immigration andthat provewere that “outsiders” elected judges officials there are legal reasons for deportation. Then the supposed to represent them. suspected illegally present personand canhard appeal to However, their commitment work thepaying federaloff. courts. is There is still a long way to go Does Trump knowonthat has to jump until a final decision thishe matter is made, through all these hoops to deport a single person? but one thing that we all should take from this Does he know that all U.S. citizen children of the case is that fightingalso for have whatlegal is right and fair is potential deportees paths through worth our time and effort. the federal courts to prevent their illegal Every day,and thousands of hard of working immideportation the deportation their parents? grants are victims of many injustices; many With those questions and the 129-year history times have witnessed these constitutional injustices as of the we Supreme Court requiring procedures to deport a single one has to well. In most cases we decideperson, to remain silent ask iffear Trump has any idea or basis of what he says. for to the repercussions, thinking that Declaring that to with his and “really good justice is just served the rich powerful. management” thatthe hecase can iflocate, arrest, hold, That might be we don’t step up notify and conduct hearings then court appeals and defend our rights. Nobody will do it for us for an estimated 12 million potential deportees anyway. and perhaps millions more American citizen The time be passive submissive is children all into “13-24 months”and makes one wonder over. Don’t ever fear the consequences of if Trump is just uninformed or just plain demanding right; you won’t be alone ignorant; or,what is he isjust an uninformed ignorant in your fight. man.
for what is right
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
16 al 22 de Septiembre 2015
CONCACAF: El Salvador clasificó al “Grupo de la Muerte” P | 15
Deportiva
Pichichi bendito
Raúl otorga el triunfo al New York Cosmos P | 18
Se vienen las semifinales en Liga CLASA P | 20
Deportes
noticiali.com
p.14
|
16 al 22 de Septiembre 2015
2do. Clásico de Golf de Hispanic Counseling Center a organización comunitaria sin fines de lucro Hispanic Counseling Center (H.C.C.) lleva a cabo el Segundo Clásico Anual de Golf (2nd Annual Golf Classic) que tiene por objetivo recaudar fondos para continuar con su misión de proveer gran variedad de servicios humanos a la comunidad latina del Condado de Nassau. Esta actividad deportiva está programada para el lunes 21 de septiembre, desde las 9:30 de la mañana, en el Cold Spring Harbor Country Club, localizado en el 22 East Gate Drive, en Huntington, NY 11743. La agencia comunitaria Hispanic Counseling Center viene ultimando todos los detalles para que este nuevo Clásico de Golf sea todo un éxito y se cumpla con la meta prevista. Cabe indicar que en la edición del 2014 participaron 80 golfistas, un número que se busca superar en este año. Se informa a las empresas o personas interesadas en apoyar este evento del H.C.C. que el costo de participación por cada jugador es $425.00, mientras que también un existe un paquete completo especial para poder registrar a cuatro jugadores por $1600.00 (este precio incluye el cóctel y la cena de confraternidad después de la competencia). El Hispanic Counseling Center, que tiene como Directora Ejecutiva a la señora Gladys Serrano, es una agencia premier con licencias otorgadas por el estado de New York para el tratamiento de la Drogadicción, Alcoholismo y Salud Mental así como todo lo relacionado a los problemas de las familias y sus niños.
L
Lo que debes saber SOBRe el golf
Evento deportivo es el lunes 21 de septiembre en Huntington.
Estos servicios son proveídos en forma bilingüe y bicultural. La agencia, con sede en Hempstead, ofrece un ambiente de acogimiento y esperanza para las personas que luchan por tener una vida constructiva y auto suficiente. H.C.C. es más que un sitio de
tratamiento, es un lugar en donde la comunidad latina y su cultura es reconocida y respetada. Para mayor información o registrarse para jugar en el Segundo Clásico Anual de Golf puede llamar al teléfono (516) 538-2613.
El golf es una actividad deportiva que consiste en embocar una bola de pequeñas dimensiones en un hoyo mediante distintos tipos de palos, empleando para ello el menor número de golpes posibles. La zona de salida se denomina tee y donde se ubica el hoyo se llama green, una zona verde perfectamente cuidada y segada. El golf es un deporte que se desarrolla al aire libre, en plena naturaleza, y que exige tanto esfuerzo como el jugador desee, puesto que es él mismo quien fija su propio ritmo, convirtiéndolo en estimulante o reposado. El golf constituye un desafío a las habilidades y conlleva una serie de valores como la humildad, sacrificio, tolerancia, etc. que son sumamente positivos y apreciados. El campo de golf convencional tiene, como mínimo, 9 hoyos, si bien lo ideal y normal es que tenga 18, que son numerados correlativamente. Cada uno de los hoyos son diferentes entre sí y también diferentes de un campo a otro. El espacio comprendido entre el tee de salida y el green se denomina calle, que puede tener diferentes tipos de obstáculos que hagan más difícil llegar de un lugar al otro: lagos, árboles, trampas de arena (denominadas bunkers) normalmente en las proximidades del green, etc.
Bellator MMA regresa a la señal de ESPN Deportes
Tito Ortiz superestrella de las luchas.
a emoción extrema de la luchas del Bellator MMA regresa a la pantalla de ESPN Deportes que transmitirá de forma exclusiva las temporadas 2015 y 2016. Siendo el primer canal en español en transmitir el torneo en 2009, la cadena anunció el acuerdo multianual y multiplataformas con seis eventos llenos de acción para lo que queda del año. La serie arranca el sábado 19 de septiembre, a las 9 p.m. (hora del este) en ESPN Deportes con “Dynamite 1” presentando como evento principal al peleador mexicano-americano superestrella Tito Ortiz frente al campeón invicto Liam McGeary por el Campeonato de Peso Semipesado. La cartelera también incluye un torneo para definir al contendiente de la división de peso semipesado entre
L
Phil Davis, Emanuel Newton, Linton Vassel y Muhammed “King Mo” Lawal. Adicionalmente, se incluirá por primera vez en la historia una jaula Bellator MMA y un aro Glory Kickboxing con tres peleas de kickboxing. ESPN presentará los encuentros principales a partir de las 7 p.m. en ESPN3 y ESPN Deportes+. Y los combates pasados también estarán disponibles para retransmisiones en ESPN Deportes. La cobertura completa será liderada por los experimentados comentaristas de Bellator, George X, quien regresa a la cadena luego de su rol como comentarista en los X Games; y por Manny Rodríguez, quienes narrarán la acción que estará disponible por las plataformas ESPN Deportes TV, ESPN Deportes+ y WatchESPN.
noticiali.com
Eliminatorias:
El Salvador clasificó al “Grupo de la Muerte” Por: Walter Garcés walter@noticiali.com a selección de El Salvador eliminó a su similar de Curazao, con marcador global de 2-0, y logró avanzar a la Cuarta Ronda de las Eliminatorias Mundialistas de la CONCACAF rumbo a Rusia-2018. Ahora la "Selecta" salvadoreña pasa a integrar el Grupo "A" del clasificatorio donde se enfrentará a duros rivales como México, Honduras y Canadá que eliminó con global de 4-1 a Belice. Jorge "Zarco" Rodríguez inició su mandato como entrenador de El Salvador con dos victorias consecutivas, al superar por 1-0 a Curazao en los juegos de ida y vuelta de la 3ra. Fase. En el segundo compromiso, disputado en el estadio Cuscatlán de San Salvador, ante 27.884 jubilosos espectadores, el equipo local selló su pase con un tempranero gol de "palomita" de Jonathan Barrios a los 8 minutos. Este tanto de los cuscatlecos se produjo cuando Alexander Larín ejecutó un tiro libre desde el costado izquierdo, sanción que se cobró tras una falta de un jugador caribeño sobre el mediocampista Andrés "Ruso" Flores (jugador del NY Cosmos). Larín lanzó el esférico directo al área curazoleña y Jonathan Barrios se adelantó para rematar con la testa siendo el balón ligeramente desviado por el defensor Darryl Lachman, incrustándose a la portería visitante por la parte baja del poste izquierdo. Posteriormente, Curazao, dirigido por el exgoleador holandés Patrick Kluivert, trató de alcanzar el empate poniendo en serios aprietos a la zaga salvadoreña, especialmente con su joven delantero Gevaro Nepomuceno. Ya sobre los 80 minutos,
L
La "Selecta" se enfrentará a México, Honduras y Canadá.
Alexander Larín ayudó a preservar el triunfo albiazul, despejando un disparo a escasos centímetros de la línea de meta. Así El Salvador avanzó a la siguiente etapa del Premundial de la CONCACAF, mientras que Curazao acabó su sorprendente paso, después de una victoria y tres empates en seis partidos, todos los cuales se decidieron por un gol o menos.
Debut contra el "Tri" El Salvador iniciará su andar en la 4ta. Ronda de las Eliminatorias visitando a México el viernes 13 de noviembre en el estadio Azteca. Esta será la décimo primera ocasión en la que estos dos países se enfrenten en partidos pre mundialistas, donde el "Tri" mexicano cuenta con siete victorias mientras que la "Selecta" salvadoreña suma tres triunfos.
Invitan a torneo juvenil por el “día de la Raza” a reconocida Academia NYSLA (Uniondale New York Soccer Latin Academy), fundada en el año 2002, presenta el “Torneo Día de la Raza 2015” que contará con la participación de distintos equipos y academias del fútbol juvenil de Long Island. Este evento deportivo se llevará a cabo el próximo domingo 11 de octubre, en el Turtle Hook Middle School, ubicado en la 975 de Jerusalem Avenue, en el sector de Uniondale, condado de Nassau (NY 11553). El “Torneo Día de la Raza 2015” está dirigido para escuadras juveniles de diferentes categorías con jugadores de las siguientes edades: Disivión de Varones: U-9, U-10, U-11, U-13 y U-15; Disivión de Mujeres: U-11 y U-14. El costo de inscripción por equipo es $150.00 (incluye los gastos de arbitraje). Para más información y poder registrarse para este certamen juvenil “Torneo Día de la Raza 2015” puede comunicarse con Francisco Guerrero, llamando al teléfono (516) 439-9376, ó con Angel Sosa llamando al teléfono (516) 279-0714.
L
Se jugará el 11 de octubre.
p.15
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Emotivas definiciones en 2da. de Westbury Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com ás excitante no pudo ser. El torneo de la 2da. División de la Liga de Fútbol de Westbury definió a sus semifinalistas. Alto Arriba, Oro y Plata, Independiente y Chalatenango superaron sus respectivas llaves. La jornada se abrió con el encuentro de vuelta entre Municipal Limeño y Alto Arriba. Con una ventaja en la ida de 2-1, los del 'Alto' iban con todo para asegurar su clasificación ante un sorprendente Municipal Limeño que a pesar de su poco presupuesto para mantener el equipo llegó hasta esta instancia. Pero Alto Arriba impuso su favoritismo y se hizo con el triunfo por 3-0, logrando un global de 5-1. En otro cotejo, el Oro y Plata FC iba frente al San Rafael con una victoria en el juego de ida por 4-2 que no aseguraba nada. A pocos minutos del inicio, el conjunto de Javier Vaquerano estiraría aún más su diferencia, pero los de San Rafael Obrajuelo no se rendirían fácilmente y muy rápido marcaban el transitorio 1-1. Este era un partido de vuelta muy intenso donde nuevamente vendría un gol por lado para dejar la ventaja de dos tantos a favor del Oro y Plata. La emoción se pondría a mil cuando los obrajuelenses se ponían arriba 3-2 y quedaban a una anotación de empatar la serie. Los últimos minutos fueron de alta tensión pero el marcador no se movería más dejando a los 'oroplatenses' en su primera semifinal en el año de su debut en esta competición. En tanto, Oropel USA e Independiente salían para
M
romper el empate 1-1 del cotejo de ida. Un Oropel con muchos refuerzos creaba un ambiente de cierto favoritismo pero iniciadas las acciones sería el Independiente, que de la mano de su capitán Christian Acuña, pondría la ventaja. Oropel no bajaría los brazos, poco a poco fue tejiendo jugadas y justo una de ellas tuvo efecto al lograr el momentáneo 1-1. Antes de finalizar la primera mitad nuevamente “El Puma” Acuña se haría presente en el marcador estableciendo el 2-1 que a la postre sería definifitivo, dejando a un favorito Oropel con esa maldición de no poder acceder a una finalísima. La última llave fue la más emocionante. El Chalatenango en un épico partido lograría empatar en la agonía del encuentro a un dificilísimo San José, que se había puesto adelante en los primeros minutos. Los chalatecos sufrieron durante casi todo el encuentro por ese gol que llegó 'in extremis', forzando así los penales que los metieron entre los cuatro grandes.
Independiente, de la mano del "Puma" Acuña, pasó a "semis".
Listas las "Semis" Para la confección de la semifinal de la Westbury Soccer League se toma en cuenta la posición de la tabla al término de la fase regular, donde cruzará al equipo que quedó en la más alta posición con el que se ubicó en la más baja casilla. Entonces bajo esta premisa, Chalatenango e Independiente será una de las llaves, y la otra la definirá Alto Arriba ante Oro y Plata. Las semifinales se jugarán a partir de las 2 de la tarde de este domingo 20 de septiembre en la Cancha “E” del Cantiague Park , en Hicksville.
A pesar de perder, el Oro y Plata logró clasificarse a semifinales.
Eliminatorias: Guatemala y Jamaica a la 4ta. fase Por: Walter Garcés walter@noticiali.com oder chapín. La selección de Guatemala se recuperó de una inesperada derrota sufrida en el partido de ida por la 3ra. Etapa de las Eliminatorias de CONCACAF y en el juego de vuelta, en el estadio Mateo Flores pudo vencer por 2-0 al seleccionado caribeño de Antigua y Barbuda, para clasificarse a la 4ta. Fase con resultado global de 2-1. Después de intensos ataques de los guatemaltecos en los que el balón “no quiso entrar” al marco visitante, a los 63' Carlos “El Cuilapa” Mejía mandó un centro de ensueño desde la izquierda para que el veterano delantero Carlos Ruiz, desde el borde del área chica, meta un cabezazo de arriba hacia abajo y clave el balón en la red contraria. Con este gol, el "Pescadito" Ruiz se convirtió en el primer jugador en la historia de la CONCACAF en anotar en cinco períodos diferentes de eliminatorias para la Copa Mundial. Y a los 75' otro centro desde la izquierda produjo el segundo grito sagrado de los chapines, cuando Moisés Hernández levantó el esférico y encontró la testa de Dennis López quien batió la meta de Antigua y Barbuda. Ahora Guatemala jugará en la 4ta. Ronda, donde enfrentará a Estados Unidos, Trinidad &
P
El “Pescadito” Ruiz anotó un gol en la clasificación chapina.
Tobago, y San Vicente y las Granadinas que eliminó a Aruba con marcador global de 3-2.
A ritmo de reggae En el estadio Nacional de Managua, el seleccionado visitante de Jamaica tuvo una noche afortunada
,remontando y eliminando sobre la hora al local, Nicaragua, que terminó con una dolorosa caída. La racha de cinco victorias del seleccionado nicaragüense y el sueño de avanzar por primera vez a una fase de grupos de las eliminatorias Mundialistas, llegó a su final con la derrota por 2-0 a manos de los caribeños de Jamaica.
El subcampeón vigente de la Copa de Oro CONCACAF 2015 había sido sorprendido en casa perdiendo en el partido de ida con los "Pinoleros" por 3-2, pero en el cotejo de vuelta, en territorio centroamericano tuvo la reaccieon necesaria para poder avanzar gracias a un gol en cada tiempo. El atacante Darren Mattocks, a los 12 minutos, dio a los "Reggae Boyz" una ventaja de 1-0, tocando desde corta distancia después de una asistencia de Je-Vaughn Watson. El atacante de 25 años, extendió a cuatro partidos consecutivos la marca goleadora en partidos internacionales. Y ya con el reloj marcando el final del encuentro, surgió Simon Dawkins para hacer algo espectacular que permitió la clasificación de los jamaiquinos. El ariete del Derby County, sacó una volea desde unos 10 metros, tras un fallido intento de despeje de Nicaragua de un saque de banda, y decretó el celebrado 4-3 del marcador global. Jamaica ingresa a la 4ta. Fase de las Eliminatorias de la CONCAFAF donde tendrá como rivales a Costa Rica, Panamá y Haití que eliminó con contundencia a Granada (con global de 6-1). La escuadra jamaiquina busca regresar a un segundo mundial de la FIFA, luego de conseguirlo de forma histórica para la Copa del Mundo de Francia en 1998.
noticiali.com
p.17
|
16 al 22 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.17
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Golazo de Raúl impulsa triunfo del Cosmos Por: Walter Garcés walter@noticiali.com n golazo del legendario delantero español Raúl González Blanco le otorgó la victoria al New York Cosmos, por 1-0, sobre un respondón Jacksonville Armada FC que terminó jugando con nueve hombres, en la lluviosa noche del sábado pasado, en el estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra, en Hempstead. Con este triunfo continúa la racha invicta en casa para el escuadrón del Cosmos que lleva 18 encuentros imbatibles y ahora le empatan al Carolina RailHawks con esta marca histórica en la Época Moderna de la North American Soccer League (NASL). Los cósmicos llegan a 22 puntos en la tabla de la Temporada de Otoño y siguen como escoltas, a tres dígitos, del puntero Ottawa Fury. En tanto, en la tabla acumulada del año (Primavera + Otoño), Cosmos es líder con 42 unidades, además de ya estar clasificado al cuadrangular final por el título, tras haberse consagrado campeón del certamen otoñal.
Se viene el partido
U
Pichichi bendecido En un luchado primer tiempo el equipo visitante de Jacksonville se perdió una gran ocasión con Tyler Williams, mientras que el elenco local neoyorquino no pudo embocarla en un ataque del africano Lucky Mkosana, dejando así el marcador sin goles. Ya en el complemento, el Armada muy rápido se quedó con 10 jugadores por expulsión del defensor argentino Lucas Trejo, al minuto 52, cuando al tratar de rechazar el balón terminó aplicándole una dura patada en la cara a Mkosana. Cosmos aprovechó esta ventaja numérica y presionó más la valla del conjunto azul de Jacksonville, asustando con un potente derechazo desde fuera del área del brasilero-hispano Marcos Senna que pudo ser rechazado, en ágil volada, por el golero David Sierra. Sobre los 74', los cósmicos marcaron su ansiado gol tras una gran acción personal de la leyenda española
de glorias: Colombia
vs.
México
Estrella española Raúl marcó el 1-0 sobre Jacksonville.
Raúl, quien recibió en el área un pase retrasado del mediocampista estadounidense-colombiano Walter Restrepo. Así con su inacabable categoría, Raúl recortó a dos adversarios y logró hacerse de un "hueco" para tirar de zurda al pórtico, cambiándole el palo al cancerbero del Armada. "La asistencia fue increíble. No era una pelota muy fácil para Restrepo para tirarla hacia atrás y en ese momento yo traté de encontrar el espacio para disparar. Al comienzo no vi ninguno pero después de una finta, pude encontrarlo para marcar el gol" dijo Raúl sobre su valioso tanto. "Creo que es muy importante y estoy muy feliz por mí, pero estoy más contento por el equipo. Eso es lo más importante, que ganamos el partido", acotó el "Pichichi" que ya tiene seis dianas en esta primera temporada en New York. Cabe señalar que otro jugador latino del Cosmos, el delantero argentino Gastón Cellerino, hizo su debut con la camiseta neoyorquina al reemplazar al volante salvadoreño Andrés Flores. El experimentado
Cellerino estuvo muy activo y ayudó a crear dos situaciones peligrosas que casi se convierten en gol.
Así Alinearon - New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Samuel Cáceres, Ayoze, Adam Moffat (Marcos Senna, 28'), Andrés Flores (Gastón Cellerino, 72'), Walter Restrepo, Ruben Bover, Raúl, Lucky Mkosana. DT: Govanni Savarese. - Jacksonville Armada FC (0): David Sierra; Matt Bahner, Lucas Trejo, Fabricio Ortíz, Shawn Nicklaw, Nicolas Perea (Akeil Barrett, 80'), Jaime Castrillón (Marcos Flores, 80'), Lucas Scaglia, Pascal Millien, Tyler Williams (Joseph Toby, 55'), Alhassane Keita. DT: Guillermo Hoyos. - Arbitro: Nima Saghafi. - Tarjetas Amarillas: Scaglia 24', Perea 58', Barrett 87' (JA). - Tarjeta Roja: Trejo 52', Scaglia 90' (JA).
El próximo juego del New York Cosmos en la NASL 2015 es clave porque visitará al peligroso Minnesota United con el cual viene compartiendo la segunda posición en el Torneo de Otoño. Este duelo es el sábado 19 de septiembre, a las 8 pm ET. Unos días después, el martes 22 de septiembre (7:30 pm ET), el Cosmos volverá al Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra para jugarse la cima, recibiendo al equipo canadiense Ottawa Fury, el actual puntero del certamen. En esta jornada también se celebrará la "La Herencia Hispana" con una espectacular cartelera que incluye (después del cotejo del Cosmos), el partido de grandes glorias de la selección de México y Colombia, con la presencia, entre otros cracks, del ex portero mexicano Jorge Campos y del ídolo colombiano Carlos "El Pibe" Valderrama. Para comprar boletos visite nycosmos.com ó llame al 855-71-COSMOS.
Así MARCHa la temporada de otoño en la NASL 2015
ttawa Fury sigue como super líder del Torneo de Otoño en la NASL (North American Soccer League) luego de empatar sin goles contra los visitantes Fort Lauderdale Strikers en el TD Place. Con esto el conjunto canadiense mantiene además su racha invicta a cinco partidos en la presente campaña.
O
Resultados (Fecha 12) Ottawa Fury FC 0-0 Fort Lauderdale Strikers New York Cosmos 1-0 Jacksonville Armada FC Minnesota United FC 3-1 Carolina RailHawks San Antonio Scorpions 2-0 Indy Eleven FC Edmonton 1-0 Tampa Bay Rowdies
Posiciones Ottawa Fury FC 25, Minnesota United FC 22, New York Cosmos 22, FC Edmonton 19, Atlanta Silverbacks 18, Fort Lauderdale Strikers 17, San
Antonio Scorpions 13, Carolina RailHawks 12, Indy Eleven 12, Tampa Bay Rowdies 11, Jacksonville Armada FC 11
Próxima Jornada - Sábado 19 de septiembre: 7:30 pm ET Atlanta Silverbacks vs. Carolina RailHawks 7:30 pm ET Fort Lauderdale Strikers vs. Ottawa Fury FC 7:30 pm ET Indy Eleven vs. FC Edmonton 7:30 pm ET Tampa Bay Rowdies vs. San Antonio Scorpions 8:00 pm ET Minnesota United FC vs. New York Cosmos (NSC Stadium / TV: ONE World Sports)
Máximos Goleadores - Con 12 goles: Stefano Pinho (Fort Lauderdale Strikers) - Con 10 goles: Omar Cummings (San Antonio Scorpions) - Con 8 goles: Nacho Novo (Carolina), Christian Ramirez (Minnesota)
En acción el paraguayo Cáceres del NY Cosmos.
noticiali.com
p.19
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Platense, Real, Quetzal y Juventus a ’semis’
Juventus superó una difícil llave ante Pachuca.
Real Águila fue más que el San Antonio.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com n partidos a “muerte súbita” de Cuartos de Final, la decana Liga CLASA definió a sus equipos semifinalistas del Torneo de Verano 2015. Dos de las llaves se resolvieron de manera ajustada, mientras que las dos restantes tuvieron un desenlace desigual. El Club Deportivo Quetzal era favorito en el papel ante un Club Santos que venía de dar una buena remontada en la fase anterior sobre el San José. En este choque los chapines nuevamente tuvieron una dura faena que pudieron sacar adelante, y con goles de Juan Carlos Meléndez y Chelsea Sangary dejaban en el
E
camino a unos "santos" (2-1) que complicaron pero que esta vez no les alcanzó. De otra parte, el Platense afrontaba su llave con todas sus estrellas ante un Real Paraíso entonado luego de ganar en la etapa de octavos de manera aplastante al Once Estrellas. En esta oportunidad los actuales campeones contaban con el regreso de su goleador Mario Luna y no dieron tregua. Ya con el marcador de 4-1 a su favor, los ‘platenses’ vieron como su rival se desmoronaba moralmente, y después, en el penal que decretaba el 5-1, los integrantes del Real Paraíso alegaron que en la jugada previa el balón había salido del terreno de juego y asumieron la parcialidad de los árbitros a favor del Platense. Ante esta situación los futbolistas del Real Paraíso se quedaron parados y a
manera de protesta dejaron que Platense anotara el 61, situación que determinó para que el juez central diera por concluido el partido. Juventus y Pachuca eran protagonistas de otra de las series, donde la ‘Juve’ venía de mostrar una cierta paternidad sobre los pachucos en la etapa regular. En esta ocasión, Juventus tuvo que bregar con un adversario que vendería cara su derrota. Un 2-1 a favor de “La Vecchia Signora” durante gran parte del lance no se movería más y así se instalaban dentro de los cuatro grandes de CLASA. Real Águila y San Antonio completaron estos 4tos. de Final con una serie donde se presumía un resultado ajustado. En los primeros 20 minutos ninguna de las dos escuadras se asomaba al área contraria. No fue
hasta la primera ocasión de gol de los ‘aguiluchos’ cuando Edwin Rosado ponía el desnivel y la historia cambiaría totalmente. Real Águila se fue haciendo del cotejo y nuevamente Rosado, Jorge Lemus, Milton Rosado y Richard Lemus, en dos oportunidades, dejarían un aplastante 6-1.
Las Semifinales Las llaves de la semifinal de la Liga CLASA, que serán a un solo partido, se resolverán mediante sorteo en la próxima reunión de dirigentes de equipos. Hasta el cierre de esta edición aún no se había realizado dicha rifa ni se conocía el escenario de los juegos para esta próxima etapa rumbo a la final.
Lucha por 8vo. cupo al rojo vivo en Lawrence
Buena Vista ganó a las Real Latinas.
l Torneo 2015 de la Guatemalan Soccer League of Five Towns va a definiendo su etapa regular y en la categoría masculina el duelo por el octavo clasificado se resolverá en la última jornada. Por lo pronto, el Sporting Libertense aseguró su pase tras vencer 4-3 a su rival directo, La Nueve, que ahora está en la obligación de ganar en la siguiente y última fecha al Atlético Juvenil. De otra parte, el Libertense también obtuvo una importante victoria sobre Atlético Juvenil (3-1) que lo metió en zona de clasificación, y queda a la espera del mencionado choque entre La Nueve vs. Atlético.
e
Para la próxima semana las escuadras del Libertense y Sporting Libertense ganarán en mesa (3-0) sus respectivos compromisos ante los retirados Altense y New York Kings, a esto se sumará el también triunfo en mesa de La Nueve sobre Altense correspondiente a la 1ra. jornada. Esta situación fuerza al elenco de La Nueve a ganar al Atlético Juvenil para alcanzar en puntaje a los dos Libertenses, dejando que la diferencia de goles decida al 8vo. clasificado. Otros resultados de esta penúltima fecha (21va.) fueron Calel 2-2 Real Sociedad, FCL 3-0 Altense y Peñarol 3-0 Hot Water Boys.
La Nueve juega su clasificación en la última fecha.
De otro lado, en la categoría femenina las Buena Vista vencieron por 5-1 a las Real Latinas. El partido entre Catalanas y Fire Girls quedó pendiente. Aquí las llaves ya están sentenciadas, colocando a las Catalanas ante Real Latinas y a las Fire Girls vs. Buena Vista.
Posiciones - Torneo de Hombres: 1ro. Peñarol (54 puntos) 74-25 (+49), 2do. F.C.L. (44) 64-31 (+33), 3ro. Hot Water Boys (42) 47-34 (+13), 4to. Calel (41) 54-32 (+22), 5to. Atlético Juvenil (32) 50-48 (+2), 6to. Real
Sociedad (30) 60-42 (+18), 7mo. Sporting Libertense (27) 49-57 (-8), 8vo. Libertense (27) 42-57 (-15), 9no. La Nueve (24) 39-41 (-2), 10mo. Pumas (13) 24-48 (24), 11vo. Altense (10) 30-73 (-43) y 12vo. New York Kings (5) 16-61 (-45). - Torneo de Mujeres: 1ro. Catalanas (49 puntos) 67-14 (+54), 2do. Buena Vista (28) 40-35 (+5), 3ro. Fire Girls (27) 27-34 (-7) y 4to. Real Latinas (15) 2742 (-15). La Guatemalan Soccer League se juega los sábados desde las 10:20 de la mañana, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
noticiali.com
p.21
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Copa CONCACAF 2015:
México y EE.UU. presentan listas provisionales as selecciones nacionales de México y Estados Unidos revelaron sus listas iniciales para el trascendental partido del 10 de octubre, en el Rose Bowl de Pasadena, CA, donde estará en disputa un cupo para la Copa Confederaciones de la FIFA 2017 en Rusia. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación dio a conocer estas nóminas provisionales para afrontar la Copa CONCACAF, presentada por Scotiabank, donde el técnico de México, Ricardo Ferretti, nombró a 32 jugadores mientras que el coach de EE.UU., Jurgen Klinsmann, citó a 35. Estas listas inalterables servirán de base para que cada país seleccione el 1ro. de octubre sus equipos con 23 jugadores.
(Bayer Leverkusen/Alemania); Elías Hernández (León/México); Jurgen Damm (Tigres/México); Giovani Dos Santos (LA Galaxy/EEUU).
L
México - Portertos (4): Guillermo Ochoa (Málaga/España); Moises Muñoz (América/México); Alfredo Talavera (Toluca/México); Jonathan Orozco (Monterrey/México). - Defensas (10): Paul Aguilar ( América/México); Diego Reyes (Real Sociedad/España); Rafael Márquez (Hellas Verona/Italia); Héctor Moreno (PSV Eindhoven/Holanda); Miguel Layún (Porto/Portugal); Héctor Herrera (Porto, Portugal); Oswaldo Alanís (Guadalajara/México); Arturo Rivas
Estados Unidos
Rumbo a la Confederaciones.
(Tigres/México); Miguel Herrera (Pachuca/México); Jorge Torres Nilo (Tigres/México). - Mediocampistas (9): Israel Jiménez (Tigres/México); Andrés Guardado (PSV Eindhoven; Holanda); José Juan Vázquez (León/México); Jesús Dueñas (Tigres/México); Javier Aquino (Tigres/México); Jonathan Dos Santos (Villarreal/España); Luis Montes (León/México); Carlos Peña (León/México); Javier Guemez (América/México). - Delanteros (9): Oribe Peralta (América/México); Raúl Jiménez (Benfica/Portugal); Carlos Vela (Real Sociedad/España); Carlos Esquivel (Toluca/México); Jesús Corona (Porto/Portugal); Javier Hernández
- Portertos (4): Brad Guzan (Aston Villa/Inglaterra); Bill Hamid (D.C. United/EEUU); Tim Howard (Everton/Inglaterra); Nick Rimando (Real Salt Lake/EEUU). - Defensas (12): Ventura Alvarado (América/México); DaMarcus Beasley (Houston Dynamo/EEUU); Matt Besler (Sporting Kansas City/EEUU); John Brooks (Hertha Berlin/Alemania); Geoff Cameron (Stoke City/Inglaterra); Brad Evans (Seattle Sounders FC/EEUU); Greg Garza (Atlas/México); Omar Gonzalez (LA Galaxy/EEUU); Michael Orozco (Tijuana/México); Tim Ream (Fulham/Inglaterra); Jonathan Spector (Birmingham City/Inglaterra); DeAndre Yedlin (Sunderland/Inglaterra). - Mediocampistas (12): Kyle Beckerman (Real Salt Lake/EEUU); Alejandro Bedoya (Nantes/Francia); Michael Bradley (Toronto FC/Canadá); Joe Corona (Veracruz/México); Mix Diskerud (New York City FC/EEUU); Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach/Alemania); Jermaine Jones (New England Revolution/EEUU); Alfredo Morales (FC
Ingolstadt/Alemania); Lee Nguyen (New England Revolution/EEUU); Danny Williams (Reading/Inglaterra); Gyasi Zardes (LA Galaxy/EEUU); Graham Zusi (Sporting Kansas City/EEUU). - Delanteros (7): Jozy Altidore (Toronto FC/Canadá); Clint Dempsey (Seattle Sounders FC/EEUU); Alan Gordon (LA Galaxy/EEUU); Aron Johansson (Werder Bremen/Alemania); Jordan Morris (Stanford University/EEUU); Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes/EEUU); Bobby Wood (Union Berlin/Alemania).
Entradas por lotería Hasta la fecha, más de 40.000 entradas para la Copa CONCACAF se han vendido a través de pre-ventas independientes organizadas por la Federación Mexicana de Fútbol (campeón de la Copa Oro 2015) y la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (campeón de la Copa Oro 2013). Hasta el 18 de septiembre, a las 11:59 ET, los aficionados tienen la posibilidad de aplicar en línea en el sitio web www.CONCACAF.com por el derecho a la compra de boletos a través de un sistema de lotería. Una vez que esto haya finalizado se pondrá a disposición una cantidad limitada de entradas para el público en general, el día 29 de septiembre.
Novak Djokovic conquista otra vez el U.S. Open emostró porqué es el tenista #1 del mundo. El serbio Novak Djokovic conquistó por segunda vez el título del Abierto de Estados Unidos (US Open) al vencer al suizo Roger Federer en un partido final muy difícil e intenso jugado el pasado domingo sobre la pista central de Flushing Meadows del condado de Queens, Nueva York. Djokovic, de 28 años de edad, se impuso con parciales de 6-4, 5-7, 6-4, 6-4 para atrapar su décimo título de Grand Slam, dejando en la otra vereda, la de los vencidos, a un Federer que con 34 años quizás se le escapó su última oportunidad para alcanzar su décimo octavo cetro en una de las grandes citas. “Tengo que señalar mi admiración por Roger. Sigue mejorando, fue un partido muy difícil en un gran torneo”, comentó Djokovic al recibir el trofeo y luego destacó que le tiene tremendo respeto a Federer por todo lo que ha conseguido, subrayando el desafío que supone siempre enfrentarse a él.
pelear, luchando obstinadamente y manteniendo su servicio para reducir el déficit a 5-4. Novak Djokovic sirvió el punto para decidir el partido, y el hlevético tuvo tres oportunidades más de romper el saque del serbio que se aseguró el título cuando la devolución de Federer se fue larga.
D
Pennetta la campeona La tenista italiana Flavia Pennetta fue la ganadora del Abierto de los Estados Unidos, al superar en una inédita la final a su compatriota Roberta Vinci (7/6(4), 6/4), quien había protagonizado la gran sorpresa del torneo al eliminar a la número uno mundial, la estadounidense Serena Williams, en semifinales. Con esta victoria, Pennetta de 33 años de edad y que anunció su retiro del circuito, irrumpió en el 'top-10' del tenis femenino. Novak Djokovic venció a Roger Federer en la final.
Duelo de titanes Esta segunda victoria en el Abierto estadounidense dio a Novak Djokovic tres de los cuatro títulos de Grand Slam del año, después de haber caído ante otro tenista suizo, Stanislas Wawrinka, en la final del Abierto de Francia. En la finalísima Roger Federer, a quien sólo le habían roto el saque dos veces todo el torneo, conoció el peligro desde el principio, enfrentando tres puntos de rotura en el juego inicial, pero logró salvar los tres. El suizo, sin embargo, no pudo evadir otras tres
oportunidades de rotura en su siguiente juego, y Djokovic se puso en ventaja 2-1. Federer rompió el servicio de su oponente inmediatamente, pero el serbio recuperó la ventaja con otro rotura para ponerse por delante por 4-3 y luego mantuvo el servicio para arrebatarle el primer set a un inestable Federer. El segundo set fue una prueba de voluntades donde Federer chocó con un desafiante Djokovic en un tira y afloja enfatizado por un tenso décimo juego de 15 minutos, donde el serbio mantuvo el equilibrio en 5-5.
Pero el suizo se impuso en el set después de romper el saque de Djokovic con un golpe ganador cruzado que puso de pie al público. El esfuerzo, sin embargo, pareció restar impulso a Roger Federer, y Novak Djokovic, sintiendo su oportunidad, recuperó la rotura crucial por 5-4 para tomar el control. Después Djokovic mantuvo la presión con una roturae en la apertura del cuarto set y luego volvió a ponerse a la cabeza por 5-2, con lo que el certamen quedó a su alcance. Pero Federer no se fue sin
Cuadro de Honor del U.S. Open 2015 - Campeón Hombres Singles: Novak Djokovic (Serbia) - Campeón Mujeres Singles: Flavia Pennetta (Italia) - Campeones Hombres Dobles: PierreHugues Herbert y Nicolas Mahut (Francia) - Campeonas Mujeres Dobles: Martina Hingis (Suiza) y Sania Mirza (India) - Campeones Dobles Combinados: Martina Hingis (Suiza) y Leander Paes (India)
Deportes
noticiali.com
p.22
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Amistoso Fecha FIFA:
Colombia 1 - Perú 1, lecciones repartidas Por: Walter Garces walter@noticiali.com ueron 95 minutos intensos los que ofrecieron las selecciones nacionales de Perú y Colombia, terminando empatados 1-1 en partido de preparación -que para nada fue amistoso- en un Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, colmado con 24.867 espectadores. El cañonero Carlos Bacca abrió la cuenta para los "Cafeteros" a los 37 minutos y Jefferson Farfán niveló para los “Incaicos” mediante tiro penal a los 89’. Al final del cotejo, incontenibles emociones recorrieron a las hinchadas de ambos países, cuyos entrenadores sacarán valiosas conclusiones para iniciar las Eliminatorias al Mundial de Rusia-2018.
F
Bacca de primera A todo poder arrancó el partidfo. Nadie en la cancha, ni en las tribunas, estaba dispuesto a ceder ni un centímetro. En el césped los jugadores se presionaban mutuamente por el balón y en las graderías las fanaticadas arengaban sin parar tornando más espectacular el ambiente donde estaba prohibido perder. Colombia lució más rápido abriendo brechas con sus laterales y profundizando con diagonales peligrosas lideradas por James Rodríguez, estrella del Real Madrid. Y Perú respondió con la misma intensidad, tratando de recuperar la pelota para manejarla a ras de campo y buscar el arco contrario. En ese ida y vuelta vertiginoso el onceno colombiano asustó a su oponente con un disparo de Carlos Bacca desde un ángulo cerrado por la derecha. Luego, otra vez el ariete del AC Milan italiano conectó la pelota frente al portero peruano Pedro Gallese pero su intento se fue cerca.
Por su parte, los incas luchaban en la medular con el capitán Carlos Lobatón y el joven contención Renato Tapia. Más arriba, el debutante centro delantero juvenil Iván Bulos trataba de encontrar espacios chocando con la atenta zaga "cafetera". A los 17’ Perú por poco anota con un remate de André Carrillo que pegó en la red externa del palo derecho, y posteriormente, Jefferson Farfán probó con un tiro libre que contuvo el guardameta David Ospina. Sobre los 37’ Colombia celebró el 1-0. Un pase profundo de Macnelly Torres rompió la línea defensiva peruana y el esférico fue mal desviado por el zaguero Carlos Ascues dejándolo en poder de Bacca, quien aprovechando este "regalito" ingresó por el lado derecho del área y con disparo cruzado venció la resistencia de Gallese. Fue el octavo gol de Bacca con la camiseta del seleccionado colombiano. Este ventaja sirvió para darle más confianza el conjunto dirigido por José Pékerman que casi aumenta la cuenta un minuto después cuando James habilitó a Bacca pero éste cruzó mucho su remate. Así Colombia cerraba mejor el primer episodio.
"Foquita” salvadora En el segundo tiempo ambos técnicos realizaron muchos cambios (seis por equipo) para darles minutos a sus pupilos pero el nivel del partido tuvo un bajón. En Colombia, James Rodríguez abandonó el terreno de juego cojeando aunque recibió una sonora ovación de todo el estadio. También los delanteros Bacca (el mejor del partido) y Teófilo Gutierrez cedieron sus puestos para Jackson Martínez y Andrés Roa. A su vez, Perú optó hacer ingresar a Yosimar Yotún por Lobatón, Joel Sánchez por Bulos y Paolo Hurtado por Carrillo. Con el correr de los minutos de franca disputa, los incas emparejaron el trámite y se fueron
Carlos Bacca, goleador cafetero.
Jefferson Farfán, artillero incaico.
acomodando mejor. El cuadro adiestrado por Ricardo Gareca tomó un nuevo aire y buscó con muchas ganas el empate. Y sobre el epílogo del compromiso, la "Blanquirroja" encontraría la igualdad en una jugada iniciada con un veloz contragolpe. Farfán recibió un servicio filtrado al área pero antes de rematar al arco fue bajado por el leve contacto de un defensor "cafetero" y el árbitro sancionó la discutida falta como penal. A los 89', la misma "Foquita" lo cambiaría por gol, venciendo con fuerte disparo alto al cancerbero Ospina, desatando la algarabía de los peruanos que
gritaron con rabia y pasión. Fue el 1-1 definitivo que deja tranquilos a los "Incaicos" porque nunca bajaron los brazos ante un rival que tuvo mayor posesión de la pelota y situaciones ofensivas. Ahora tanto en Perú como en Colombia valoran las lecciones de este positivo examen dado en Nueva Jersey, ya que ambas selecciones volverán a encontrarse en la primera jornada de las Eliminatorias Sudamericanas, el próximo 8 de octubre en la calurosa Barranquilla. El objetivo compartido es uno solo: llegar a la Copa del Mundo Rusia-2018.
Así Alinearon - Colombia (1): David Ospina; Santiago Arias, Cristian Zapata (Eder Alvarez Balanta, 66'), Jeison Murillo, Frank Fabra; Carlos Sánchez, Gustavo Cuéllar (Kevin Balanta, 46'), Macnelly Torres (Edwin Cardona, 46') James Rodríguez (Fabián Castillo, 59'), Carlos Bacca (Jackson Martínez, 59'), Teófilo Gutierrez (Andrés Roa, 73'). DT. José Nestor Pékerman. - Perú (1): Pedro Galesse; Luis Advíncula (Pedro Requena, 70'), Carlos Zambrano (Christian Ramos, 74'), Carlos Ascues, Juan Manuel Vargas; Carlos Lobatón (Yosimar Yotún, 46'), Renato Tapia (Josepmir Ballón, 72'), Cristian Cueva; Jefferson Farfán, André Carrillo (Paolo Hurtado, 60'), Iván Bulos (Joel Sánchez, 60'). DT. Ricardo Gareca. - Arbitro: Christopher Penso (Estados Unidos). - Tarjetas Amarilla: Bacca 21', Arias 61', Balanta 65' (C). Bulos 23', Advíncula 30' (P).
Nueva Jersey palpitó a lo grande Una fiesta total vivieron miles de aficionados colombianos y peruanos que llenaron de colorido el estadio Red Bull Arena
Walter Garcés, editor deportivo de NOTICIA.
noticiali.com
p.23
|
16 al 22 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.24
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Política
noticiali.com
Definidos candidatos demócratas para Town de Islip
Grupo respaldado por Comité Demócrata de Suffolk obtiene nominación
Redacción Noticia
S
e acabó el sueño. Los candidatos del grupo político ‘Unidos para Reformar Islip’ no pudieron cumplir su objetivo y perdieron las elecciones primarias demócratas, según los resultados no oficiales dados a conocer la noche del jueves 10 de septiembre. Al cierre de esta edición, y con el total de los votos registrados, Thomas Licari, se perfila como el candidato oficial del partido demócrata para Supervisor del Town de Islip, tras obtener el 53.32 por ciento (882 votos) de preferencia de los votantes, contra el aspirante Ricardo Montano, quien estuvo cerca de Licari pero no le fue suficiente. Montano logró el 46.49 por ciento de los votos, lo que se traduce en 769 votos. Los candidatos a concejales del Town de Islip,
Joseph Mc Dermott y Christopher Pulitano lograron la nominación demócrata con 29.48 y 25.24 por ciento, respectivamente. Miriam Ventura, la candidata de origen salvadoreño logró buenos resultados, pero no fueron los suficientes para lograr competir en las elecciones generales, consiguiendo el 25.11 por ciento de la preferencia en los comicios primarios. Donovan Currey obtuvo un 20.05 por ciento de apoyo. En cuanto a la posición para Secretario del Pueblo, también para el Town de Islip, Astrid Fidelia venció con 64.64 por ciento a Jorge Guadrón, quien obtuvo un respaldo del 35.17 por ciento. La candidata hispana Máxima Castro logró el boleto para la boleta demócrata en la posición de Recaudadora de Impuestos con el 61.57 por ciento, contra el 38.24 por ciento logrado por Nitza Franco.
Madeline Singas, candidata demócrata a fiscal de distrito en Nassau Redacción Noticia
M
adeline Singas se enfrentará a Kate Murray durante la elección de la nueva Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. Así se definió luego de darse las elecciones primarias el pasado 10 de septiembre, en donde Singas logró el apoyo de los votantes demócratas. Singas se enfrentaba contra el abogado Michael A. Scotto, por la candidatura demócrata en las elecciones primarias de mayor importancia del Condado de Nassau. Los resultados no oficiales de los comicios, dados a conocer por la junta electoral del condado, dan como ganadora a Singas, quien obtuvo 8,089 votos a favor, contra 3,008 obtenidos por Scotto, logrando superar al aspirante demócrata por más de 45 puntos porcentuales. Singas, quien ha trabajado en la Fiscalía de Nassau desde el año 2006, fue designada como Fiscal de Distrito Interina del Condado de Nassau en enero, luego de la ex fiscal del distrito, Kathleen Rice, asumiera su cargo como congresista, luego de ganar las elecciones. Singas, hija de padres griegos, es la primera griega americana en ocupar un cargo público en Nassau. En las elecciones generales que se llevarán a cabo el
próximo 3 de noviembre, la demócrata se enfrentará a Kate Murray, actual Supervisora del Town de Hempstead, quien es la candidata republicana para este cargo. Murray ha sido criticada por no contar con experiencia en el campo judicial, algo que la misma Singas se ha encargado de promocionar en su campaña. “Kate Murray piensa que ser una ‘administradora’ la califica para ser fiscal. O pueden escoger a una fiscal con 24 años de experiencia poniendo tras las rejas a criminales violentos. ¿A quién escogerían?”, indica un mensaje publicado en la cuenta oficial de Singas en Facebook.
p.25
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Salud
noticiali.com
p.26
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Recomendaciones Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan tomar estos pequeños pasos en familia, que pueden ayudar a que su hijo se mantenga en un peso saludable: Realicen actividades fuera de su hogar: Paseen por su barrio, den un paseo en bicicleta, jueguen basquetbol o realicen otras actividades en el parque. Limiten el tiempo que pasan frente a una pantalla: Mantenga el tiempo que pasan frente a una pantalla (el tiempo que pasan utilizando la computadora, viendo la televisión o jugando videojuegos) a dos horas o menos al día. Preparen comidas saludables: Compren y sirvan más vegetales, frutas y alimentos de grano entero.
Septiembre: Mes de Concientización de la Obesidad Infantil
Los niños hispanos registran mayores índices de obesidad.
Redacción Noticia
S
eptiembre es el Mes Nacional de Concientización de la Obesidad Infantil, una fecha que sirve para reflexionar sobre una problemática que cada día afecta a más niños a nivel nacional. De acuerdo a la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) uno de cada tres niños y adolescentes es obeso o sufre de sobrepeso. Este índice es aún
mayor cuando se trata de niños hispanos. Según el reporte The State of Obesity del Trust for America’s Health y la Fundación Robert Wood Johnson, más del 39 por ciento de los niños hispanos son obesos o sufren de sobrepeso, comparado con el 29 por ciento de los niños blancos no hispanos. “Tomando en cuenta los altos niveles de obesidad entre los niños hispanos, es importante que le enseñemos a nuestros hijos la importancia de mantener una dieta balanceada y llevar un
estilo de vida activo”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Combinar una buena alimentación con la actividad física es indispensable para mantener un peso saludable”.
Evitando el sobrepeso Muchas comunidades tienen centros que ofrecen programas deportivos y actividades extracurriculares de bajo costo,
ideales para ayudar a mantener a nuestras familias activas durante el año escolar, tales como el YMCA y el Boys & Girls Club. Además, son una gran forma de que los niños formen nuevas amistades en sus comunidades. Es importante llevar la cuenta de las calorías que se consumen cada día y enseñar a sus hijos el balance necesario entre las calorías que se consume y las que se quema. Para ayudar a la familia a mantener un control del consumo calórico, los padres pueden tomar ventaja de las aplicaciones que ofrecen los
teléfonos móviles que ayudan a mantener la cuenta de las calorías que se consume, el número de pasos que se dan, y el peso que se pierde. El desayuno es muy importante para comenzar bien el día. Es importante que sus hijos reciban una gran cantidad de nutrientes en el desayuno que les proporcionen la energía necesaria para poder mantenerse activos durante el día. Adicionalmente, el cuerpo quema más energía durante el día que durante la noche, por lo tanto consumir grandes cantidades de calorías en la cena no es necesario.
Un dolor de columna puede ser más serio de lo que usted piensa Redacción Noticia
L
a enfermedad degenerativa del disco es un trastorno, que pesar de su nombre, no es realmente una enfermedad. Éste produce un dolor que es el resultado del envejecimiento o de una lesión, y puede llegar a limitar su actividad. Algunas personas incluso pueden necesitar cirugía. A medida que los discos pierden su contenido de agua debido a una enfermedad o a la edad, pierden su altura, acercando las vertebras entre sí. Como resultado, las aperturas de los nervios de la columna vertebral se estrechan. Cuando esto ocurre, los discos no absorben los impactos producidos por el movimiento habitual igual de bien, particularmente cuando camina, corre o salta. El deterioro, una postura deficiente y los movimientos incorrectos del cuerpo también pueden debilitar el disco, causando su degeneración. Para algunas personas, la enfermedad degenerativa de disco forma parte del proceso natural de envejecimiento. A medida que uno envejece, los discos intervertebrales pueden perder sus características de flexibilidad, elasticidad y absorción de movimiento. Para otros, la enfermedad degenerativa de disco puede ser consecuencia de una lesión en la espalda.
Los síntomas más comunes que sugieren que el dolor cervical puede estar provocado por la enfermedad degenerativa de disco incluyen dolor cervical, dolor que se extiende hacia abajo a la parte posterior de los omóplatos o a los brazos, entumecimiento y hormigueo, y a veces dificultades para utilizar la mano. La enfermedad degenerativa de disco también puede causar dolor de piernas o de espalda, así como problemas funcionales como hormigueo o entumecimiento en las piernas o nalgas, o dificultades para caminar. Su diagnóstico empieza con un reconocimiento médico del cuerpo, con atención especial en el cuello, la espalda y las extremidades. El médico le examinará la espalda para comprobar la flexibilidad, el rango de movimiento y la presencia de ciertas señales, lo que puede ser indicativo de que las raíces nerviosas estén afectadas por cambios degenerativos en la columna vertebral. Esto a menudo implica pruebas de esfuerzo muscular y reflejos para asegurarse de que siguen funcionando normalmente. La mayoría de las personas con enfermedad degenerativa de disco encuentran alivio mediante opciones no quirúrgicas, como ejercicio o fisioterapia. Debería consultar a su médico acerca de todas las
Si le duele la espalda y siente hormigueo en sus extremidades, podría sufrir de la enfermedad degenerativa del disco.
opciones. Existen varias opciones de terapias quirúrgicas, como la estabilización dinámica, donde se implanta un dispositivo interespinoso mediante un procedimiento mínimamente invasivo. Aunque el dispositivo está diseñado para permanecer permanentemente entre los procesos espinosos y prevenir que se pincen los nervios, también se puede extraer. Dado que durante el procedimiento no se extrae ningún hueso estructuralmente importante, el dispositivo
interespinoso le ofrece a usted y al cirujano la posibilidad de considerar tratamientos adicionales posteriormente si la afección espinal progresa. Otra opción es la sustitución de disco de la columna por uno artificial. Un disco artificial está diseñado para mantener el movimiento y la flexibilidad al reemplazar un disco enfermo de la columna vertebral. La cirugía de fusión espinal es otra alternativa donde se emplean injertos óseos con la finalidad de estabilizar la columna y aliviar el dolor.
Economía
noticiali.com
La responsabilidad de ser un apoderado legal
Un poder legal lo autoriza a manejar las finanzas de un ser querido, cuando éste no puede hacerlo.
Redacción Noticia
L
a administración de sus propias finanzas no es una tarea fácil, administrar las de un familiar o un amigo puede ser aún más complicado. Usted quiere respetar las
decisiones de esta persona, pero al mismo tiempo tiene que actuar pensando en lo que es mejor para ella. Cuando se acepta la responsabilidad de ser un apoderado legal, puede ser difícil saber cómo empezar o en quién confiar. Para administrar los bienes de otra persona, usted debe tener un poder
legal. Este documento puede parecer algo complejo, pero en realidad es el compromiso que autoriza legalmente a una persona (llamada "apoderado" o fiduciario) a tomar decisiones sobre el dinero, bienes o propiedades de otra persona. Esta persona confía que usted va a
p.27
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Explotación Financiera La explotación financiera ha sido llamada "el crimen del siglo XXI". Como fiduciario, usted debe reconocer las señales de la explotación financiera para proteger los bienes que le han encargado. Actúe con cuidado si: - Sospecha que se ha perdido dinero o alguna propiedad. - Encuentra nuevas cuentas abiertas o cambios de nombres hechos sin haber sido notificado. - Observa cambios repentinos en el comportamiento de su ser querido, desde lo que él acostumbra a gastar hasta muestras de temor ante un pariente, cuidador u otra persona. - Otra persona cercana al dueño de los bienes muestra una actitud controladora hacia usted o al ser querido que usted representa.
representar sus intereses o los de sus beneficiarios como si fuera ella misma. Por lo tanto, si usted tiene un poder legal es responsable de actuar a favor de lo que mejor le convenga a esa persona quien ha confiado en usted, su honestidad y su responsabilidad. Hay cuatro deberes legales que usted debe ejercer como apoderado. En primer lugar, debe actuar en favor de los intereses de la persona que representa o de sus beneficiarios. Esto significa manejar el dinero cuidadosamente, usando el sentido común y tomando decisiones informadas. También es importante saber dónde comienzan y terminan sus responsabilidades como apoderado. Este deber incluye respetar los límites del poder
que recibió. Un aspecto fundamental es mantener sus bienes separados de los bienes de la persona que representa. Nunca se deben mezclar las cuentas personales con el dinero, las propiedades o bienes de la otra persona. Como apoderado legal, debe mantener documentos, anotaciones o un registro de actividades hechas como apoderado. Contar con un registro completo y verídico de las operaciones a favor de su familiar o amigo es muy importante. Registros incorrectos o incompletos pueden causarle problemas, no sólo con quien está confiando sus bienes en usted sino con la policía y representantes del Gobierno como las oficinas estatales del Servicio de Protección de Adultos.
Clasificados
noticiali.com
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
p.28
• Empleos • Vehículos
|
16 al 22 de Septiembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL SE RENTA
Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
FAX.: 516-377-6551
Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO
VARIOS ¡ENORME VENTA DE GARAJE MULTI-FAMILIA! ¡Algo para todos! Juguetes, ropa, electrónicas, antigüedades y más. Este Sábado Septiembre 19 y Domingo 20. 9am - 4pm con lluvia o sol en 213 Maple Ave., Riverhead NY. ¡Hablamos en ingles y español!
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en
Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1855- 522- 3830
NECESITA UN VEHICULO DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
SUSCRÍBASE HOY conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-239-5047
Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
TRABAJO EN RESTAURANTE
Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
¿QUIERE TRABAJAR? KFC y Taco Bell están contratando empleados para medio tiempo y tiempo completo con horas flexibles. También se busca gerentes, ofrecemos compensación competetiva. Para mas información llame a: 646-319-8875
EMPLEO URGENTE Necesitamos mecánico con experiencia para transporte marítimo motorizado, otro ayudante de yarda, interesados por favor llamar al Tel.: 516.543.4474
INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY Buena remuneración por un buen trabajo. Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles
Buscamos bus boy y 2 parilleros para las mañanas y noches. Deben poder comunicarse en inglés, ser mayores de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455
SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con:
1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
p.29
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Agenda Comunitaria
SEPTIEMBRE 17 NETWORKING PARA DUEÑOS DE NEGOCIOS DE MINORÍAS
9:00 AM
noticiali.com
FERIA DE SALUD EN GREAT NECK
Evento gratuito diseñado para ayudar a los propietarios de negocios con el registro, la obtención de la certificación y la adquisición de contratos con el gobierno. Lugar: African American Museum, 110 North Franklin Street, Hempstead. Patrocinado por la Cámara de Comercio de Hempstead y Caribbean Business Connection, de Long Island.
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN CARLE PLACE 10:00 AM – 2:00 PM
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN UNIONDALE 10:00 AM – 2:00 PM
SEPTIEMBRE 18 UNA NOCHE CON SUSANA BACA 6:00 PM
Disfrute de una noche con la cantante y compositora peruana Susana Baca. Se proyectará una película, presentación de libros, música en vivo y una gran recepción en honor a ella. Lugar: Instituto Cervantes New York, 211 East 49th Street, Manhattan. Para compra de tickets vaya a goo.gl/4Ezun6
SEPTIEMBRE 19
EVENTO DE LIMPIEZA DE PLAYAS 10:00 AM – 12:00 PM
Tome parte de esta actividad de recolección de desperdicios en las playas. Lugar: Field 2 del Robert Moses State Park, Babylon. Los participantes deberán llevar guantes de limpieza de jardines, botellas de agua, repelente de insectos, protector
Evento sobre el proceso de naturalización, desde el envío de la aplicación, simulacro de entrevista y el juramento de lealtad. Lugar: EOC del Condado de Nassau, 134 Jackson Street, Hempstead. Para más información o reservar un lugar llame al (516) 292-9710 ext. 350
SEPTIEMBRE 22
SEPTIEMBRE 17 Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
p.30
Este próximo domingo 20 de septiembre entre las 9 de la mañana y 2 de la tarde usted no se puede perder de este evento de salud gratuito, donde habrán servicios de planificación familiar, alcohólicos anónimos, neuróticos anónimos, medida de la presión arterial y más. Como invitada especial estará Dawn Díaz, que presentará el tema de Violencia Doméstica. La cita es en la 14 Arrandale Avenue, Great Neck. Presentado por la Asociación Nacional de Enfermeras y Enfermeros Hispanos. Para más información marque el (516) 428-9821. solar, un sombrero y un ligero snack (opcional). Evento presentado por el senador Phil Boyle. Para más información sírvase llamar al (631) 665-2311 o (631) 398-8044.
SEPTIEMBRE 20 NOCHE LATINA 2:00 PM – 9:00 PM
Celebre el Mes de la Herencia Hispana en este evento gratuito con música, folclor y comidas típicas. Invitados especiales Ballet de Mauricio Donilla Danza. Lugar: Field 6 del Eisenhower Park, en East Meadow. Para más información llame al (516) 572-0250. Presentado por el Condado de Nassau y coauspiciado por el grupo de danza Rhythmology.
SEPTIEMBRE 20
INAUGURACIÓN DE PLAZA DE LA CULTURA 12:00 PM – 6:00 PM
Únase a este evento gratuito dirigido al público en general para celebrar la
apertura de la Plaza de la Cultura, parte del proyecto “Re-Imagine Central Islip”. Lugar: exteriores del Teatro Yerbabruja, 63 Carleton Avenue, Central Islip. Habrá música en vivo, baile y un asado tradicional. Organizado por el Teatro Experimental Yerbabruja.
SEPTIEMBRE 21
2DO TORNEO DE GOLF DE HCC 9:30 AM
Tome parte de este interesante 2do. Torneo Golf Classic. Lugar: Cold Spring Harbor Country Club, 22 East Gate Drive, Huntington. Además se llevará a cabo una clínica de golf, almuerzo, coctel y cena. Organizado por Hispanic Counseling Center. Para más información sírvase llamar al (516) 538-2613.
SEPTIEMBRE 21 SESIÓN INFORMATIVA SOBRE CIUDADANÍA 5:30 PM – 7:30 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Fuscillo Park, Carle Road y Broadmoor Lane, Carle Place, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
SEPTIEMBRE 24 EXÁMENES DE PRÓSTATA 3:00 PM – 7:00 PM
Prueba gratuita que ayudará a descartar anomalías en el funcionamiento de esta importante glándula masculina. Lugar: Winthrop Urology, 1300 Franklin Avenue, Suite ML-6, Garden City. Las pruebas incluirán un examen de sangre PSA y un examen rectal digital (opcional). Para obtener una cita sírvase llamar a la oficina del senador Kemp Hannon al (516) 739-1700 quien está patrocinando este evento de salud.
DEL 2 AL 4
DE OCTUBRE CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO El consulado mexicano estará brindando servicio de tramitación y entrega de pasaportes, matrículas consulares y registros de nacimiento. Lugar: Adelante of Suffolk County, 10 Third Avenue, Brentwood. Viernes 2 (2:00 pm – 6:30 pm), sábado 3 y domingo 4 (9:00 am – 1:30 pm). Para tramitar pasaporte o matrícula consular llame al 1-877639-4835. Para más información llame a Adelante of Suffolk County (631) 234-1049 ext. 23.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
16 al 22 de Septiembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Desayuno empresarial del Ministerio Internacional Fe en Acción
El sábado 12 de septiembre, el Ministerio Internacional Fe en Acción llevó a cabo un desayuno empresarial en su sede de Elmont, donde se trató el tema “La Mayordomía Integral”, su importancia, prioridades, y teologías. Como mentor estuvo el licenciado Louis Rivera. Este desayuno contó con la participación de alrededor de 50 personas. El Ministerio Internacional Fe en Acción desarrolla eventos en pro de la comunidad Cristiana, y el próximo se desarrollará en el Hotel Marriott, de Uniondale, el sábado 3 de octubre, donde se hablará sobre el “Reforzamiento para el Desarrollo de Líderes y Empresarios Cristianos”, que estará a cargo de los pastores Alberto y Mariam Delgado, de la iglesia Alfa y Omega, de Miami. Para más información sírvase llamar al (516) 673-4777. (Foto de Noticia)
Mary Porter nueva directora de CDH de Suffolk
noticiali.com
p.31
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Condado de Suffolk recuerda a víctimas del 9/11
Autoridades del condado de Suffolk rindieron tributo a las víctimas del ataque terrorista perpetrado el 11 de septiembre de 2001 en World Trde Center, en Manhattan. La solemne ceremonia de conmemoración tuvo lugar en el monumento a la memoria de los 2,973 fallecidos, ubicado en los exteriores del Edifico H. Lee Dennison, sede de la oficina del ejecutivo del Condado de Suffolk. Durante el acto el ejecutivo, Steve Bellone pronunció un discurso conmemorativo, leyendo con cada uno de los 18 legisladores de su condado y otras autoridades locales cada uno de los nombres de las víctimas fallecidas, lectura acompañada de un repique de campana, en honor de cada uno de los mártires. Esta ceremonia, ya tradicional, celebró su decimocuarta edición. (Foto de oficina de Legisladora Mónica Martínez)
Compare Foods premió a sus clientes por su 25 Aniversario
La Comisión de Derechos Humanos del condado de Suffolk (CDH) tiene una nueva directora ejecutiva. Se trata de Mary Porter, quien reemplazó a Jennifer Blaske. Porter, nacida en Washington D.C., recibió su doctorado de la Universidad Temple y su grado bachiller en ciencias de la Universidad Howard. También trabajó como procuradora de la oficina de la fiscalía distrital en Manhattan, y recientemente como fiscal asistente de Suffolk, especializándose en nuevos programas de justicia social y criminal. La flamante directora ejecutiva también desarrolló políticas de reducción de crímenes para la oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York, como parte de la Oficina de Coordinadora de Justicia, incluyendo estrategias para reducir el tráfico sexual y prostitución infantil, y reducción de violencia con armas de fuego. La imagen muestra a Mary Porter junto al ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone. (Foto del Condado de Suffolk)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
Conmemorando sus 25 años de existencia, las tiendas Compare Foods ubicadas en el condado de Suffolk realizaron recientemente un sorteo en el que entregaron bicicletas, televisores y diversos electrodomésticos a los felices ganadores. Las tres tiendas, dos ubicadas en Brentwood y una en Bay Shore, propiedad de la familia Peña, cuentan con una vasta legión de clientes. (Fotos de Compare Foods)
noticiali.com
p.32
|
16 al 22 de Septiembre 2015
Este Fin de Semana
Canoas dragón: La tradición asiática llega a Port Jefferson Septiembre 18-20 Festival Familiar Octavo Festival Familiar de Long Island. Música en vivo, carnaval, zoológico de mascotas, y mucho más. Lugar: Tanner Park, Copiague. Entrada gratis. www.lifamilyfestival.com
Septiembre 19
VivaLI
Caminata en Fire Island Recorra la costa de Fire Island y descubra la belleza de la playa durante el otoño. La caminata de nueve millas inicia en los Fire Island Pines y culmina en el Faro de Fire Island. Debes registrarte para participar. www.nps.gov/fiis
P
or segundo año consecutivo, la Villa de Port Jefferson se prepara para un despliegue de canoas con formas de llamativos dragones, durante su Festival de carreras de canoas dragón, que se realizará el próximo sábado 19 de septiembre en la bahía de Port Jefferson. El evento, cuyo atractivo principal es la competencia de canotaje a bordo de llamativas embarcaciones diseñadas para parecer dragones nadando en el agua, reunirá a profesionales del deporte y a equipos amateurs, que estarán compitiendo a partir de las 9 de la mañana. Pero más allá de ser un evento deportivo, esta es una celebración tradicional de la cultura oriental, en la que también se celebran las artes, el folclor y la gastronomía de países asiáticos como China, Japón y Vietnam, por lo que el festival contará con varios eventos culturales, incluidas presentaciones musicales, danzas tradicionales, muestras de pintura y caligrafía oriental, y venta de platos típicos chinos, vietnamitas, coreanos y japoneses. Durante el festival, que durará hasta las 5:30 de la tarde, los espectadores podrán llevar sus mantas, o sillas de playa, para presenciar la carrera de botes, mientras que disfrutan de los diferentes actos culturales que se realizarán durante el día.
Continuando la tradición Las carreras en canoas dragón, son producto de un tradición cultural asiática de miles de años de antigüedad. El uso de estos botes en forma de dragón, de acuerdo a los conocedores, se originó en el Sur de China, hace más de 2,500 años. Estas competencias hacen parte fundamental de las celebraciones de los agricultores chinos que cultivan el arroz, y según la leyenda, honran a un hombre cuya lucha contra la tiranía culminó trágicamente con su muerte. Dicho hombre es el poeta Qu Yuan, quien vivió en los años 340-278 AC. Se dice que Yuan fue ministro del estado Chu, en donde promovió reformas que no eran del agrado del rey, por lo que fue desterrado. Durante su exilio, el poeta anduvo por el país escribiendo poesía, hasta que en el año 278 BC, saltó al rio Ni Lo, al enterarse
Septiembre 19 Festival de marítimo Disfruta de la mejor comida de mar, paseos en bote y shows de piratas en este festival que se realizará en el Parque Estatal Captree, Ocean Parkway, Babylon. Valor de ingreso al festival, $8 por carro. www.nysparks.com de que Chu había sido invadido. De acuerdo a la leyenda, los pescadores locales trataron de salvar a Yuan, sin éxito alguno, por lo que decidieron lanzar al agua dumplings de arroz, para evitar que los peces se comieran su cuerpo, de ahí la conexión del arroz con la celebración. Se dice que este fue el inicio de las carreras a bordo de las canoas dragón. En la actualidad, varios países asiáticos realizan anualmente festivales de canoas de dragón, en los cuales es tradición consumir dumplings de arroz, los cuales también estarán a la venta durante las festividades en Port Jefferson. No te pierdas la oportunidad de disfrutar de la cultura asiática en este tradicional festival. Para más información sobre las actividades que se realizarán, visita la página web www.portjeffdragonracefest.com.
Septiembre 20 Noche Latina 7:00PM Acude al Parque Eisenhower, East Meadow, para la celebración de la Noche Latina. Presentaciones en vivo de las agrupaciones musicales y grupos de baile. También habrá venta de comida típica. Gratis. www.nassaucountyny.gov
noticiali.com
p.33
|
16 al 22 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.34
|
16 al 22 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.35
|
16 al 22 de Septiembre 2015