Feria y Desfile El show más grande de autos
Vivali PI22
Hacemos un a cosa.
Año 26 | Edición 37 | 20 al 26 de Septiembre 2017
Reducimos im puestos de p ropiedad. noticiali.comLe NoticiaLI ahorramos d inero.
¡GRATIS!
cdf Bueno, dos cosas.
EL LÍDER EN
LA REDUCC IÓN DE IMPU ESTOS DE PR OPIEDAD
Regístrese ho y. Aplique en lín Sólo toma unos segund o ea en mptrg .com/noticia s. O llame al 51 6.479.9178 Maidenbaum Property Tax 483 Chestnu Reduction Gr t Street, Ceda oup, LLC rhurst, NY 115 16
Terremoto en México Maidenbaum_
Noticia_3.2x3
.2_StickyNote
Orgullo patrio en Festival Centroamericano de Hempstead Locales P|2
_Spanish_M2
.indd 1
9/7/17 9:53 AM
Hispanos reaccionan ante triunfos de Curran y Martínez Locales P|10
Potente movimiento sísmico deja caos, destrucción y muertes en varias ciudades P | 20 y 21
“Soñadores” demandan a Trump por cerrar DACA P|14
Aplazan la Copa MX a causa del sismo
Deportes PI26
Feria y Desfile El show más grande de autos
Vivali PI22
Hacemos un a cosa.
Año 26 | Edición 37 | 20 al 26 de Septiembre 2017
Reducimos im puestos de p ropiedad. noticiali.comLe NoticiaLI ahorramos d inero.
¡GRATIS!
cdf Bueno, dos cosas.
EL LÍDER EN
LA REDUCC IÓN DE IMPU ESTOS DE PR OPIEDAD
Regístrese ho y. Aplique en lín Sólo toma unos segund o ea en mptrg .com/noticia s. O llame al 51 6.479.9178 Maidenbaum Property Tax 483 Chestnu Reduction Gr t Street, Ceda oup, LLC rhurst, NY 115 16
Terremoto en México Maidenbaum_
Noticia_3.2x3
.2_StickyNote
Orgullo patrio en Festival Centroamericano de Hempstead Locales P|2
_Spanish_M2
.indd 1
9/7/17 9:53 AM
Hispanos reaccionan ante triunfos de Curran y Martínez Locales P|10
Potente movimiento sísmico deja caos, destrucción y muertes en varias ciudades P | 20 y 21
“Soñadores” demandan a Trump por cerrar DACA P|14
Aplazan la Copa MX a causa del sismo
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Música y tradición en Festival Centroamericano de Hempstead
De izq. a der.: Ellienny de Rubio, encargada del Certamen de Miss Centroamérica y Miss Infantil; Mirna Herrera y Millie Romero, representantes de Costa Rica; Martha Montero, Directora Ejecutiva y Coordinadora del Festival Centroamericano de NY; y Noemí Lutin, de Turista Travel, representante de Guatemala y Coordinadora del Desfile Centroamericano de NY.
Fotos cortesía: Vladimir Reyes.
estacionamiento del 99 Nichols Court, donde cientos de personas esperaban para continuar los festejos. El escenario se engalanó con la presencia de estrellas como el Grupo Candela, Impacto Latino, Los Inquietos de la Sierra y la organización Tropical de Guatemala, entre otros. “Cada año es mejor porque lo hacen a uno sentirse orgulloso de ser centroamericano”, dijo Margalida Morales, una salvadoreña que vive en esta zona de Long Island desde hace más de diez años. “Extraño mucho mi país, pero cuanto me alegra que sigan trayéndonos estos grupos para seguir conectados con nuestra gente”, agregó.
Unidos en Libertad
De izq a der. Mirna Herrera y Millie Romero, representantes de Costa Rica; María Avelar, Fundadora/Coordinadora de Belleza del Comité Cívico Salvadoreño; Jacky Carbajal, Miss Centroamérica del Condado de Nassau; Natasha Castro, Miss Costa Rica; Mayra Hernández, Miss Belleza Latina Internacional (vino de El Salvador invitada por la organización Salvadoreño Independiente New York Foundation); Martha Montero, Directora Ejecutiva y Coordinadora del Festival Centroamericano de NY y representante de El Salvador; Noemí Lutin, de Turista Travel, representante de Guatemala y Coordinadora del Desfile Centroamericano de NY. Abajo vemos a la niñita Emily Paredes, Miss Simpatía, y Litzy Salgado, Miss Infantil 2017-2018. José Martínez | jose@noticiali.com
E
ste domingo 17 de septiembre la comunidad hispana de Hempstead salió a las calles para disfrutar de la música y tradición de Centroamérica durante la
versión 28 del Desfile Festival Oficial de la Independencia Centroamericana. El evento, que comenzó a partir de las 11:00 a.m. inició con un recorrido de grupos folclóricos desde la parte norte de Old Franklin St. y Main St. culminando en el acostumbrado
La obtención de la independencia de Centroamérica fue relativamente pacífica. A diferencia de los otros países americanos, los cuales libraron fieras batallas para lograr convertirse en Estados independientes. Muchos fueron los factores que culminaron en la independencia de la antigua Capitanía General de Guatemala, pero los predominantes fueron: la influencia de ideas revolucionarias de la Ilustración europea, la independencia de los Estados Unidos de América, así como el descuido de España en Centroamérica debido a los cambios socio-políticos en la misma península ibérica. El 15 de septiembre de 1821 se firmó el Acta de Independencia de la región centroamericana, un hecho que marcó el camino a la libertad.
noticiali.com
p.3
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Mexicanos celebran Día de su Independencia en ceremonia oficial en Long Island
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
E
l viernes 15 de septiembre se llevó a cabo la celebración del Día de la Independencia de México en una ceremonia especial en el Edificio Ejecutivo y Legislativo Theodore Roosevelt, en Mineola, donde tanto miembros de la comunidad mexicana que vive en Long Island como de otras nacionalidades latinoamericanas y oficiales electos vivieron momentos de llenos de civismo y orgullo patrio. El emotivo acto inició con la participación del Cónsul General de México en Nueva York, Diego Gómez Pickering, quien habló sobre la historia de México y de cómo llega a ser un país libre e independiente del dominio español. “Mexicanos viva Josefa Ortiz de Domínguez, viva la Independencia Nacional, Viva México!” arengó el cónsul a los presentes, aprovechando la oportunidad para dar las gracias al gobierno del Condado de Nassau
y a su Oficina de Asuntos Minoritarios por abrirles las puertas y hacerles sentir como en casa. “A pesar de estar lejos de México quince o treinta años nunca uno abandona el país, México se viene con nosotros. Estas actividades festivas trascienden a nuevas generaciones y podemos transmitir con orgullo que somos mexicanos”, remarcó.
‘Vivimos momentos difíciles’
Cabe precisar que Long Island cuenta con una dinámica comunidad de mexicanos que aunque pequeña comparada con otras nacionalidades (representan el 11%) se hacen notar por su don de gente y el trabajo ejemplar sacando adelante a sus familias y superando adversidades como la discriminación racial. “Los mexicanos vivimos momentos muy difíciles, se nos criminaliza, algunos perdemos el sueño por las noches. Hoy que festejamos nuestras Independencia
debemos levantar la cara”, señaló Gómez Pickering. “Invito a los miembros de la comunidad a no dejarse vencer, dejar miedos y descubrir dentro de nosotros esa gran divinidad que nos da ser inmigrantes y levantamos a trabajar todos los días”, acotó. “Nunca debemos bajar la cara, al contrario, nosotros no hemos hecho nada malo, debemos de sentirnos orgullos de ser mexicanos, ello nos debe guiar y dar confianza para salir de esta coyuntura, nuestra historia tiene cientos de años y no se define por unos cuantos meses, siéntanse orgullosos de quiénes son y de lo que hacen … los felicito”, puntualizó el cónsul de México.
Reconocimiento a Líderes
“El histórico Grito de Independencia de México se llevó a cabo en la oficina del Ejecutivo de Nassau, Ed Mangano, liderado por el Cónsul General, Diego Gómez Pickering. Gracias a Telemundo NY, a Wilson Guzmán, a Fernando Gómez y a la bella
Nadia Torres”, declaró emocionado Herbert Flores de la Oficina de Asuntos Minoritarios. “También hay agradecimientos especiales a Dolores Medina y Sheyla Romana por su excelente trabajo de coordinación”, agregó vía su cuenta de Facebook. El evento en Mineola fue oportuno para reconocer a líderes y empresarios sobresalientes de nuestra comunidad como Fernando Gómez y Nadia Torres del noticiero Telemundo 47 New York; Rene Escorza, Arturo de Jesús, Olga El Sahamy de la fundación Adelante y Dulce Angel de la organización Sepa Mujer, entre otros. Estas distinciones oficiales se entregaron gracias al Ejecutivo Mangano.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.5
I
20 al 26 de Septiembre 2017
32GB CON
DOS TELÉFONOS
GRATIS
DE MEMORIA AL CAMBIAR DOS LÍNEAS.
Baldwin 853 Merrick Rd 516-600-9799 81-1189427
Farmingdale 918 S Main St 516-586-8889 45-3055432
Freeport 18 W Merrick Rd 516-543-4656
Hicksville 55-C Broadway 516-307-9697
Patchogue 202 E Main St 631-627-3690
Hempstead 288 Greenwich St 516-307-8779
Mineola 178 2nd St 516-280-9449
Shirley 960A Montauk Hwy 631-772-1918
47-3834963
45-2432876
81-3412837
27-1654417
27-4623914
47-4519953
PRESENTA Y RECIBE
No incluye impuesto de venta.
10% de descuento al comprar un nuevo telefono y activar una nueva linea de servicio o actualizacion.
Oferta valida hasta 9/30/2017. Con el uso de este cupón al tiempo de la compra. La oferta solo es válida en los Distribuidores Autorizados de MetroPCS mencionados aquí. No tiene valor monetario y se aplican ciertas restricciones.
Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y reciba un reembolso de $70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia/cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Porción de memoria ocupada por contenido existente. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
Local
noticiali.com
p.6
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Accidente de buses en Queens deja 3 muertos y 16 heridos
T
res personas murieron y otras 16 resultaron heridas cuando un autobús de la MTA y un autobús turístico privado chocaron en Queens este lunes por la mañana. El autobús Q20 estaba girando a la derecha en Northern Boulevard desde Main Street poco antes de las 6:30 am cuando el autobús privado, que dice Dahlia en la parte posterior, lo golpeó mientras viajaba hacia el este en Northern Boulevard, dijo la policía en una conferencia de prensa. Un peatón que quedó debajo del autobús en la acera murió en la escena. Siete personas gravemente heridas fueron llevadas inicialmente a los hospitales; dos de ellos murieron más tarde, incluido el conductor del autobús turístico Dahlia, dijeron las autoridades. El conductor del autobús de la MTA está hospitalizado con lesiones no críticas, dijeron funcionarios. Habían 15 personas en el autobús en ese momento. “Es impresionante ver la escena”, dijo el alcalde Bill de Blasio en una rueda de prensa cerca del sitio del accidente. “Es difícil compararlo con todo lo que he visto, la pura destrucción”. “Uno de los que murió simplemente estaba caminando por la acera ... y de la nada esto sucede”, dijo. Fuentes dicen que el conductor de la MTA abrió las puertas de su autobús y sacó a sus pasajeros. Los funcionarios del tránsito dijeron que él hizo un trabajo asombroso bajo las circunstancias. El alcalde dice que las autoridades trabajarán durante la mañana y la tarde para despejar el área y volver a normalizar las cosas lo antes posible.
La MTA también está investigando “Queremos asegurarnos de que entendamos lo que pasó y evitar que esto vuelva a suceder”, dijo el presidente de la MTA, Joe Lhota, quien compartió junto al alcalde en la rueda de prensa del lunes.
Uniondale: Madre acusada de conducir borracha con niños en su vehículo
U
na madre de Uniondale es acusada de conducir borracha con sus dos hijos en el auto. La policía dice que Alinzon Callejas estaba acelerando y no podía permanecer en su carril en South Long Beach Road en Oceanside durante la noche. Los investigadores dicen que cuando la sacaron, encontraron a sus hijos de 7 y 10 años en el auto. La madre de 37 años se enfrenta a
múltiples cargos, incluyendo felonía DWI. Los niños fueron entregados a su padre.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.7
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Brentwood llora a niñas asesinadas por MS-13 un año después
Kayla Cuevas Y Nisa Mickens. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
H
ace un año la pesadilla de la pandilla más sangrienta en Estados Unidos se tomó los tabloides y las pantallas de los noticieros, luego de que la policía del condado de Suffolk anunciara que
miembros de la MS-13 habrían asesinado a dos jóvenes de Brentwood. Este jueves se reunieron familiares de Nisa Mickens y Kayla Cuevas, para recordar a las niñas de 15 y 16 años, respectivamente, que habrían sido golpeadas con bates de béisbol y cortadas
con machetes. Brentwood ha recibido desde entonces la visita del Fiscal General Jeff Sessions y el presidente Donald Trump, así como la adecuación de los programas de STRONG Youth, una organización para la prevención de pandillas en las escuelas del distrito.
Sin embargo, la situación está lejos de resolverse y la comunidad está cada día más dividida, y es que pese a los esfuerzos de las organizaciones, la estigmatización se ha hecho presente y los líderes comunitarios ven con preocupación la relación “pandillas-inmigración”, que medios como FOX News y otros de extrema derecha recalcan en su programación. El gobernador Andrew Cuomo visitó la escuela secundaria de Central Islip este miércoles y anunció el despliegue de soldados estatales en 10 escuelas de Suffolk para la prevención de pandillas, lo que ha despertado también una ola de críticas. “Los niños están muriendo en nuestra isla debido a las pandillas y a la violencia juvenil y el gobernador anuncia su solución con cosas que los policías no están entrenados para hacer a menos que tengan credenciales para hacerlo … no mencionó nada de esto por lo que oí”, dijo Sergio Argueta, fundador de STRONG Youth. “¡Esperaba que anunciara que Brentwood estaba consiguiendo más trabajadores sociales para las escuelas!”, agregó. Funcionarios escolares en Longwood y Huntington dijeron a los residentes el jueves que no habían sido consultados de antemano acerca de un programa estatal para enviar soldados estatales a sus escuelas y dijeron que necesitaban saber más antes de seguir adelante.
Profesora de Secundaria de Hempstead acusada de robo Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
na maestra de Hempstead High School se enfrenta a cargos de robo acusada de que utilizó el distrito escolar para comprar y vender computadoras. La policía dice que Theresa Cucina
usó el distrito para comprar los artículos, luego los reempacó y envió fuera del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Dicen que Cucina hizo tres pedidos separados por un total de $ 140,000 entre junio y agosto. “Hay evidencia más que suficiente de la participación y de los pagos reales
que se están haciendo y el envío de computadoras que habían sido dirigidas a las Escuelas Públicas de Hempstead”, dice el Superintendente Shimon Waronker. “Nos estamos asegurando de que tengamos un futuro más brillante para nuestros hijos. El dinero necesita empezar a ir a los niños, no puede ir a los bolsillos de la gente”. El superintendente de distrito le dijo a periodistas que Cucina dijo que estaba siendo estafada, aunque se negó a dar detalles. Cucina ha trabajado en la escuela durante cinco años.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Theresa Cucina. Foto: Newsday.
noticiali.com
p.9
I
20 al 26 de Septiembre 2017
“Necesitamos mucha ayuda con mi cuñado. Tiene una discapacidad y no puede salir solo. NY Connects ha sido una salvación para mi familia”.
NEW YORK CONNECTS
NY Connects puede ayudarle a buscar servicios y apoyo a largo plazo, transporte y asistencia, para solicitar Medicaid y otros beneficios.
LO CONECTA CON LA INDEPENDENCIA Para obtener más información sobre NY Connects, llame al 800-342-9871 o visite www.nyconnects.ny.gov
Local
noticiali.com
p.10
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Hispanos reaccionan tras victorias de Curran y Martínez en las Elecciones Primarias Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
E
l pasado martes 11 de septiembre se realizaron las elecciones primarias en el estado de Nueva York, y en nuestra área de Long Island tras una vibrante jornada, dos legisladoras resultaron ganadoras demostrando que las mujeres pueden alcanzar puestos importantes en el gobierno local. En el condado de Suffolk, Mónica Martinez, legisladora demócrata del Distrito 9, logró superar con el 66% de los votos a su adversaria Angela Ramos (34%) y así mantiene su posición donde ya lleva cuatro años sirviéndole a la comunidad, en especial la hispana. En el condado de Nassau, Laura Curran, actual legisladora del Distrito 5, venció en las primarias demócratas recibiendo el 79% de los votos registrados sobre su rival George Maragos (21%) y el próximo 7 de noviembre ella peleará por el principal puesto de Ejecutiva ante el republicano Jack Martins. Ante este panorama político la gente de Long Island no tardó en manifestarse sobre las candidatas ganadoras externando tanto su apoyo como sus pedidos para que cumplan una buena gestión.
Pedido a Mónica Las personas que viven en el Distrito 9 de Suffolk (Brentwood, Central Islip y el Norte de Bay Shore) dejaron sentir su opinión tras el triunfo de la legisladora Mónica Martinez.
Diana Paola Torres “Creo que fue una contienda importante, las candidatas dieron a conocer sus propuestas y la comunidad eligió. La democracia en donde quiera que se ejerza solo está definida por el trabajo que los candidatos(as) hayan hecho antes de las elecciones. El análisis está enfocado también en ver la fuerza política que hay detrás de cada una de ellas”, comentó Diana
Paola Torres a través de las redes sociales. “En el caso de Mónica Martinez, sobrepasó por un alto número de votos a su rival Angela Ramos de quien se esperaba mucho más teniendo en cuenta que estuvo en un cargo político deseando el poder desde hace varios años”, señaló.
del Condado de Nassau, ha despertado expectativa y esperanza entre los latinos de Long Island.
Eloy Yndogeyen
Marco Maldonado Por su parte, Marco Maldonado, de 36 años y residente de Brentwood, dijo que sentía que la comunidad había hecho buena elección en Martinez porque ella ha demostrado que sí quiere ayudar sin importarle las circunstancias. “Si eres una persona que estás trabajando y haciendo las cosas bien para la comunidad, Mónica va a trabajar contigo”, argumentó. Asimismo, espera que en este nuevo término se hagan nuevas leyes que ayuden a mantener seguros a sus hijos. “Quiero que Martinez continué presentándose al frente de la comunidad cuando pasen crímenes violentos. Espero que siga trayendo dinero para programas sociales para nuestra juventud, para las madres solteras, para esos padres que están en dos trabajos. Sería muy importante implementar un centro de recreacional para esos niños que tienen a sus padres trabajando duro”, dijo Maldonado. “Es importante tener legisladores preocupados en eliminar el crimen en la comunidad, no queremos políticos electos que ataquen a otros políticos que están luchando por combatir la delincuencia. Pienso que nadie es perfecto, pero Martinez está haciendo un buen trabajo, es importante atacar a los problemas actuales que tenemos como la falta de empleos, el incremento del crimen en los 13 últimos años, necesitamos seguridad en nuestros vecindarios y encontrar viviendas asequibles”.
Pedido a Laura El contundente triunfo de Laura Curran, aspirante demócrata al sillón del Ejecutivo
“Estoy muy contento con el resultado de que ganó Curran porque su rival George Maragos se cambió de partido. Primero era republicano y así como él traicionó su propio bando puede traicionar a los demócratas, es un hombre sin convicción”, sentenció Eloy Yndogeyen (72) quien vive en Freeport. Luego hizo su pedido, “Si Curran llega a ser la Ejecutiva del condado me gustaría que cambie el ambiente de corrupción en Nassau, que rebaje los impuestos y que se envuelva más con la comunidad hispana”.
adelante, tienen que hacerlo por el alto precio de la renta”, agregó.
Cristóbal López Por su parte, Cristóbal López (59) de Rockville Center, expresó “Esperamos que Laura Curran sea la ganadora en noviembre, como todos sabemos el partido republicano ha estado envuelto en muchas cosas oscuras que ha llevado al pueblo al nivel más bajo que ha tenido. Mangano (actual Ejecutivo) ha sido acusado de corrupción y nosotros conociendo a Curran, una persona transparente, sabemos que ella va a sacar a Nassau del hoyo gracias a su capacidad y deseo de trabajar a todo nivel con las comunidades”. López enfatizó, “Es importante reconocer que en ninguna elección primaria sale a votar el pueblo entero, solo votó el 7%, pero estamos conscientes de que la gente en general debe salir a votar. Nosotros los hispanos perderíamos sino votamos”.
Lia di Angelo A su turno, Lia di Angelo, dueña de una floristería en Westbury, indicó, “Conozco a Laura Curran por más de 6 años y considero que conoce a la comunidad, está peleando por nuestros derechos y además no apoya las locuras del actual presidente (Trump), no es una mujer racista. Ya es tiempo de que entre al Condado de Nassau y acabe con el nepotismo y la corrupción actual”. “De ganar, a Curran le pido que le abra las puertas a pequeños negocios. Muchas personas llegan a abrir su negocio pero cierran rápido porque no pueden salir
Lucy Silverino Finalmente, Lucy Silverino (43), nos dejó su impresión sobre el logro de Laura Curram. “Trabajé con ella hace mucho tiempo, es una mujer que toma decisiones basadas en las necesidad del pueblo. Financieramente hablando, como Ejecutiva del Condado ella va a hacer un mejor Nassau”.
Local
noticiali.com
p.11
Altschuler señala que, si bien el estatus es temporal, muchas de las cuestiones que dieron lugar a la situación, como el impacto del terremoto en Haití, no se han resuelto. “Es por eso que la administración Trump necesita renovar el TPS lo más rápido posible”, subraya. “Y si no, entonces el Congreso necesita entrar en la brecha e inmediatamente pasar una solución”. El TPS para algunos países se ha renovado constantemente durante décadas, haciendo que los receptores establecidos, contribuyan a los miembros de sus comunidades aquí. Altschuler dice que esto es un tema internacional y la llegada del Presidente
Protestas proinmigrantes durante Asamblea General de la ONU en Nueva York
I
20 al 26 de Septiembre 2017 Trump a Nueva York para la apertura de la Asamblea General de la ONU brindó una oportunidad para hacer esto. “Si el gobierno de Trump se preocupa por su reputación en el mundo, cómo se está involucrando con otros países y personas de otros países, este es un tema de suma importancia”, añade.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Tour the School * Meet Our Teachers * Speak with Students
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
ientos de personas se reunieron este lunes en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York, pidiendo a la administración Trump que amplíe el estatus de protección temporal de miles de inmigrantes. La manifestación coincidió con el día inaugural de la Asamblea General. Un número estimado de 435.000 inmigrantes de diez países diferentes han obtenido el estatus de protección temporal. Permite a los que han huido de desastres naturales, enfermedades o guerra civil vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos. Hasta ahora, el gobierno ha renovado repetidamente el TPS de cada país durante 18 meses. Pero, según Daniel Altschuler, director de investigación y compromiso cívico en Make the Road New York, eso puede estar cambiando. “Ya vimos con Haití que se le dio una renovación mucho más corta y ha habido declaraciones que han dado a las comunidades de todo el país una profunda preocupación por las acciones de la administración Trump y que no pueden renovarla”, dice. A principios de este año, el estatus de protección temporal para los haitianos, que han estado aquí desde el terremoto de 2010, se extendió por sólo seis meses y se les advirtió a los receptores que estuvieran preparados para regresar a Haití.
Welcome to
Our Lady of Mercy Academy
OPEN HOUSE
at Our Lady of Mercy Academy www.olma.org
90
Celebrating years
516.921.1047 x138
1928-2018
September 23, 2017 11:00 am - 1:30 pm 815 Convent Road Syosset, NY 11791 Educating young women with Faith,Compassion and Promise
noticiali.com
Celebrar los logros de la comunidad hispana Por: Tom Pérez Primer hispano en liderar el Comité Nacional Demócrata
El Mes de la Herencia Hispana es un momento para celebrar los logros y contribuciones que la comunidad hispana ha realizado a esta gran nación. Como estudiantes y maestros, agricultores y obreros, empresarios y médicos, soldados y científicos, los Hispanoamericanos trabajan todos los días para fortalecer a los Estados Unidos. A pesar de la celebración de este mes, demasiados Hispanos en los Estados Unidos enfrentan dificultades acceder a las oportunidades que ofrece nuestra nación. Son muchos los que todavía viven al margen y en las sombras. Son demasiados los que están siendo atacados por la administración Trump y los republicanos incluyendo a cientos de miles de DREAMers que no quieren nada más que la oportunidad de contribuir al único país que conocen como su hogar. Somos una nación de inmigrantes y los demócratas seguiremos trabajando para proteger y expandir las oportunidades para que sean cada vez más los hispanoamericanos que realizan los invaluables aportes que celebramos en el Mes de la Hispanidad en cada rincón del país.
NY no está en el negocio de la deportación Por: Peter L. Markowitz Director de la Clínica de Justicia de Inmigración Kathryn O. Greenberg en la Facultad de Derecho de Benjamin N. Cardozo
El Gobernador Cuomo ha dejado claro que el Estado de Nueva York no está en el negocio de la deportación. Anunció que está entre los más fuertes de la nación y asegurará que todos los neoyorquinos estén seguros y se sientan cómodos al acceder a los servicios estatales y oficiales, lo que mejorará el acceso de los inmigrantes al estado y mejorará la seguridad pública de todos los neoyorquinos. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Sobre el Medicare, los Demócratas no deben confiar en Trump Por: Ron Klink
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz
editorial@noticiali.com
Publishers 1991-2009
asegurar precios más bajos de medicamentos es mediante el establecimiento de un “formulario” único, o lista de medicamentos cubiertos, y excluyendo ciertos medicamentos. En otras palabras, la administración Trump determinaría a qué medicamentos recetados pueden acceder los beneficiarios de Medicare. ¿Qué fármacos dejaría de la cobertura esta administración insensible? Probablemente los medicamentos más nuevos y avanzados. De hecho, los funcionarios federales Notienen actualmente tema luchar el poder de determinar los por loincluidos correcto medicamentos en el formulario del Departamento Un importante pronunciamiento sobre el de Asuntos de Veteranos. Han supuesto fraude en las elecciones de la junta optadoescolar por en noHempstead incluir 37 de los fue anunciado la 200 medicamentos de la Parte D semana pasada. recetados condecisión más fuera frecuencia. En una de lo común, el comisionadoDdeproporciona educación del aestado de Nueva La Parte decenas York, John B. King, otorgó alivio interino a de millones de personas de la tercera Touré en su apelación contra edad unMaribel seguro de medicamentos de el Distrito Escolar de Hempstead y de Betty alta calidad. Los demócratas harían Cross, miembro de la junta escolar. una locura de entregar programa El comisionado King el prohibió a la junta a la escolar misma administración que a validar los resultados que declararon piensa Cross que ganadora los estadounidenses en las elecciones delde 20 de mayo, y ordenópueden la exclusión inmediata de clase trabajadora permitirse Cross la junta escolar, mientras se toma una $ 13,000 dedededucibles. final en este asunto. * Exdecisión congresista demócrata de Ha habido muy pocos casos en donde una Pensilvania asesor decisiónyde actual esta magnitud ha sidosenior tomada por de política en NelsondeMullins Riley el Comisionado Educación, algo&que Scarborough LLP.que de hecho si hubo muchas podría indicar
El Presidente Trump no entiende sí para atraer a los afiliados. Así ni se preocupa por la política de que ofrecen una variedad de planes salud. Recientemente sugirió que el para atraer a los beneficiarios seguro de salud cuesta sólo $ 12 al con diferentes necesidades y Las personas año. Y apoyó fervientemente el plan presupuestos. de revocación del Obamacare que mayores pueden elegir los planes habría aumentado los deducibles de con la combinación adecuada de $ 800 a $ 13,000 para las personas cobertura de medicamentos, primas que ganan $ 26.500 al año. Ese y deducibles. A los mayores les gustan estos no es el “gran plan de salud” con “deducibles mucho más bajos” que el planes. Nueve de cada diez afiliados presidente prometió repetidamente. de la Parte D reportan satisfacción Los asesores del presidente son con su cobertura. Algunos demócratas piensan más conocedores, pero no menos insensibles. Como miembro del que los planes serían incluso más Congreso, el Secretario de Salud baratos si el gobierno federal y Servicios Humanos, Tom Price, negocia descuentos de la droga patrocinó múltiples proyectos de ley directamente con las compañías que habrían despojado la atención farmacéuticas. Así que quieren de salud a decenas de millones derogar la disposición de no de estadounidenses de clase interferencia y dar al Secretario trabajadora, incluyendo aquellos Price la autoridad para conducir estas negociaciones. con condiciones preexistentes. La Oficina del Presupuesto del Por lo tanto, es alucinante que muchos demócratas quieran Congreso, el mismo grupo de dar al Presidente Trump y al investigación no partidista que los Secretario Price el poder de demócratas defienden con razón alterar drásticamente el beneficio de los ataques de la Casa Blanca, de medicamentos recetados de advierte que las negociaciones Medicare. Permitirles elegir las no reducirían los precios. Las recetas que Medicare cubre pondría aseguradoras, que tienen todo el en peligro la salud de 24 millones incentivo para negociar duro, ya Eliana López | eliana@noticiali.com los máximos descuentos de personas mayores y gente con Por:extraen posibles de las compañías discapacidades. En la actualidad, el beneficio farmacéuticas. Esta Oficina explica que la única de medicamentos de Medicare, Parte D, brinda a ancianos y a manera en que el gobierno podría discapacitados acceso a planes de medicamentos recetados subvencionados y asequibles. Implementado en 2006, Medicare Parte D ha sido un éxito abrumador. Los planes de la Parte D brindan el acceso a la mayoría de los últimos medicamentos más eficaces. De los 200 medicamentos más recetados, el plan medio de la Parte D cubre Silvana Diaz | Directora Noticia 191 de ellos. La Parte D también viene a bien por su bajo Hace presupuesto. En de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido genera23 años una pareja peruanos decidió $embarcarse su primera década, costó 349 en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de informar a los inmigrantes mil millones -45%menos que lashispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informaproyecciones originales de la Oficina para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo de Presupuesto del Congreso. asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más La Parte D de sobre Medicare funciona cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el tan bien debido ahasta la temas disposición dey nacional, como contenido. de interés local Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo acontecer político a y económico en el país, “no interferencia”,elque restringe los estos empresarios propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con funcionarios federales de dictarsequé medio cubrirse. informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento medicamentos deben local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. Más bien, el No gobierno federal ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más externaliza el diseño delaltasplan a sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. han habido y bajas, las compañías compromiso de seguros que siempre se ha Usted es una parte fundamental de nuestro de informar mantenido firme, comode una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles negocian con los fabricantes medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus fármacos para reinventar obtenerestegrandes hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. descuentos en medicamentos. Con Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de esto, las aseguradoras pueden Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque permitirse ofrecermente planes que tienen La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar primas bajas, copagos y deducibles. americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. Las aseguradoras compiten entre
Editorial
Féliz
www.noticiali.com
Humor Gráfico
irregularidades durante las pasadas elecciones escolares en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Inmigración
noticiali.com
p.13
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Gobernador Cuomo firma orden que prohíbe preguntar estatus migratorio
Redacción | editorial@noticiali.com
E
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una orden ejecutiva que prohíbe que empleados de las agencias gubernamentales del Estado pregunten el estatus migratorio de un individuo, así como divulgar esa información. La orden ejecutiva especifica que sólo puede preguntarse en caso que sea requerido por la ley o que la información sea necesaria para determinar la ayuda que se brindará al individuo. Señala el documento que más del 20 por ciento de la población de Nueva York son
Demandan revocación del programa DACA Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
V
arias personas se manifestaron fuera de la Torre Trump después de que el presidente estadounidense, Donald Trump anunciara la eliminación del plan migratorio conocido como DACA en Nueva York, Estados Unidos. Un juez federal en Nueva York escuchó los argumentos de la demanda presentada por un inmigrante afectado por la decisión de la administración de Donald Trump de terminar el programa DACA, y fijó la próxima audiencia para el 26 de septiembre. La demanda está presentada por el mexicano Martin Batalla Vidal, un “soñador” de 26 años, como se conoce a los indocumentados beneficiados por el programa, creado en 2012 por orden ejecutiva del presidente Barack Obama, y que sus abogados esperan convertir en un pleito de clase si su reclamo es aceptado por el juez Nicholas Garaufis en la próxima audiencia. De esta manera cobijarían a los 800.000 jóvenes acogidos a la iniciativa que les ha protegido de la deportación, les ha permitido estudiar, trabajar y viajar en EE.UU. legalmente. Sus abogados, del National Immigration Law Center, argumentan que la decisión de revocar DACA viola la ley federal de procedimientos administrativos porque no se puede eliminar de forma abrupta una política que lleva mucho tiempo vigente y en la que muchos confían.
inmigrantes, que son una parte “esencial del tejido económico del Estado”. Destaca asimismo que más del 29 por ciento de los dueños de negocios nacieron en el extranjero, que son negocios que generan millones de dólares y que el poder adquisitivo en conjunto de las comunidades inmigrantes sobrepasa los 165.000 millones de dólares. La orden ejecutiva prohíbe igualmente
a los agentes del orden preguntar sobre el estatus migratorio a menos que se investigue una actividad criminal. “Nueva York se convirtió en el Estado Imperio debido a las contribuciones de inmigrantes de todo el mundo y no permitiremos que políticas de miedo e intimidación nos dividan”, indicó el gobernador en un comunicado de prensa. En tanto, la Coalición del Inmigrante
de Nueva York aplaudió la acción del Gobernador Cuomo y asegura que es una “contundente declaración de que los inmigrantes no son los enemigos”. “El Gobernador entiende que no hará que Nueva York sea más seguro si la gente evita acudir a las agencias del orden o las agencias del Estado por miedo a la deportación”, indicó Steven Choi, director ejecutivo de la organización.
Política
noticiali.com
p.14
I
20 al 26 de Septiembre 2017
“Soñadores” demandan a Trump por cerrar DACA Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
de la Administración Trump un “soñador” detenido después de marzo 5 podría ser expulsado del país en cuestión de horas. García no es la única abogada “soñadora” que se encuentra en esta lucha. La acompañan Luis Cortés, un abogado protegido por DACA que trabaja en Seattle, y Viridiana Chabolla Mendoza, a quien sus padres trajeron desde México cuando tenía solo dos años y quien este año accedió a la facultad de derecho de la Universidad de California. “Firmé un contrato de renta por cinco años más. ¿Qué va a pasar con mis clientes si ya no tienen su abogada? Ellos también pierden y como yo hay miles de profesionales que el país está perdiendo”, lamentó García. No solo Latinos
S
eis “soñadores” amparados por la Acción Diferida (DACA) interpusieron una demanda en California en contra del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por cometer una “violación sin precedentes” de sus derechos constitucionales al poner fin al programa que los protege de la deportación desde 2012. “Teníamos la necesidad de hacer algo ya, es urgente que podamos evitar el fin del programa en seis meses. Hay miles de jóvenes que se van a quedar sin el amparo el 5 de marzo y pedimos a la corte que detenga esta violación”, dijo Dulce García, una de las demandantes. García, abogada que tiene su propia oficina en el sur de California, encabeza la lista de los primeros “soñadores” que demandan a la Administración Trump por la decisión de rescindir el programa que creó en 2012 el expresidente Barack Obama para proteger a unos 800.000 indocumentados. “La decisión del presidente Trump está basada en sus creencias negativas en contra de los mexicanos y latinos. Desde la campaña está hablando mal de nosotros y colocando una mala imagen para poder incumplir una promesa que nos hicieron”, indicó García. En la demanda, los “soñadores” acusan al Gobierno de haber violado su derecho al debido proceso al anunciar de manera abrupta el fin de DACA, y de incumplir la promesa que les había hecho el ejecutivo cuando entregaron sus datos y decidieron
ingresar al programa.
Respetar Promesas Dulce García, abogada de 34 años y que llegó a EEUU a los 4 años de la mano de su madre, también indocumentada, consideró que la Administración Trump no respeta la institución de la Presidencia, que, en su opinión, debe respetar las promesas que la Casa Blanca hizo a estos jóvenes cuando su inquilino era Obama. La demanda también argumenta que el Gobierno ha violado la quinta enmienda de la Constitución de EEUU, que establece que
todas las personas deben ser tratadas de la misma manera ante la ley y el derecho al debido proceso. “La decisión de poner fin al programa DACA es una promesa incumplida y una violación sin precedentes de los derechos constitucionales de los demandantes y de otros jóvenes que confiaron en el Gobierno federal para honrar su promesa”, afirma la demanda, interpuesta en la corte del distrito norte de California, en San Francisco. La mexicana que tiene su oficina en Chula Vista, un sector a pocas millas de la frontera de California con México, está segura de que con las nuevas prioridades
La demanda incluye a un joven tailandés para mostrar al Gobierno que solo “los latinos son los afectados”, explicó García. El Gobierno de Trump anunció el 5 de septiembre el fin de DACA, pero la suspensión del programa no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio nacional, debe aprobar una ley para aclarar la situación de los “soñadores”. Sin embargo, el Congreso se encuentra actualmente dividido entre los demócratas, unidos para regularizar la situación de los “soñadores”, y la mayoría de los republicanos, que condicionan su ayuda a la obtención de fondos para reforzar la seguridad en la frontera.
Phil Murphy se une a celebraciones del Mes de la Herencia Hispana
E
n la celebración del Mes de la Herencia Hispana en toda la nación, el candidato demócrata a la gobernación en Nueva Jersey, Phil Murphy, hizo llegar sus felicitaciones a más de un millón de familias Latinas que viven y trabajan en el “Estado Jardín”. “Me siento muy orgulloso de unirme a todos ustedes en la celebración de la enorme diversidad étnica, en la que de manera especial nuestra comunidad latina nos da el ejemplo en la forma de emprender y forjar un verdadero futuro para sus hijos y su familia en nuestro estado”. Al mismo tiempo, Murphy hizo una invitación cordial a toda la comunidad a la celebración del Mes de la Herencia Hispana el próximo jueves 28 de septiembre, a las 11 de la mañana, en el local de Saint Peter’s University, 2641 John F. Kennedy Blvd,
Jersey City, NJ 07306. (Edificio: Dinneen Hall. Sala: McIntyre Conference Center). El ingreso es libre a partir de las 10 de la mañana. En esta reunión con la comunidad hispana, Murphy discutirá su agenda para crear una economía sólida y justa, que favorezca a cada uno de los habitantes de Nueva Jersey. Murphy se empeñará en impulsar los programas educativos, con más inversiones en las escuelas, en infraestructura y fomentar una economía innovadora. Según las encuestas, Murphy está por encima de la candidata Kim Guadagno con 58 por ciento frente al 33 por ciento de la candidata republicana, según una encuesta de la Universidad de Quinnipiac. Para confirmar su asistencia al evento del 28 de septiembre escriba al email:aalvarez@ murphy4nj.com .
Candidato demócrata a Gobernador del estado de Nueva Jersey. (Foto: Roberto Bustamante)
Economía
noticiali.com
Casi la mitad de los latinos inseguros por su situación financiera
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
asi la mitad de los latinos que trabajan en Estados Unidos dice no sentirse seguro con respecto a su situación económica, lo que lleva a este grupo demográfico a preocuparse por sus finanzas más que el resto de la población, según revela un nuevo estudio divulgado. El informe realizado por MassMutual, una de las principales compañías de mutuas de seguros de vida, encuestó entre febrero y marzo de 2017 a 1.010 trabajadores que fueron clasificados en función de su edad, raza y género, con el fin de entender las principales preocupaciones de la clase media estadounidense. Los resultados de la encuesta, que tiene un margen de error del 3,1 %, muestran que un 46 % de los latinos dijeron no sentirse seguros respecto a su situación financiera, mientras que sólo un 7 % de ellos dijo estar tranquilo. Estos datos contrastan con los obtenidos del resto de la población, con un 63 % de los encuestados afirmando sentirse seguros o muy seguros en relación a sus finanzas. Un 16 % de los trabajadores latinos reconoció preocuparse por la economía del hogar de manera diaria, lo que supone una diferencia de tres puntos porcentuales con el resto de la población estadounidense.
Tres de cada diez latinos dijo tener ahorrados menos de 500 dólares para posibles emergencias. Además, los hispanos son el grupo menos propenso a conseguir juntar por lo menos 5.000 dólares, con sólo un 28 % de ellos con dicha cantidad en su cuenta bancaria frente al 42 % del resto de la población. “Garantizar un buen futuro financiero requiere ahorro y planificación”, declaró el director de mercado de MassMutual, David Hufnagel, quien resaltó además la importancia contar con las herramientas adecuadas para hacer frente al futuro. Cabe indicar que según la Oficina del Censo de los Estados Unidos (hasta el 1 de julio de 2016) la población hispana en el país llegó a 57.5 millones, equivalente a 17.8 por ciento de la población total. Del aumento de 2.2 millones de personas en la población de Estados Unidos, entre 2015 y 2016, un poco más de la mitad, 1.13 millones eran hispanos. El incremento de la población hispana, durante el mismo lapso fue 2.0 por ciento, mientras que el incremento de toda la población de Estados Unidos fue de 0.73 por ciento. La Oficina del Censo estima que en 2060 el número de hispanos en Estados Unidos será de 119 millones, o 28.6 de la población total.
Con Menos Ahorros
Uno de las principales causas de esta situación, es la menor capacidad de este grupo étnico de ahorrar debido a que sus ingresos son generalmente menores.
Lea más artículos de Economía en:
noticiali.com
p.15
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Invitan a Reunión de Líderes Hispanos con la Policía Local En conmemoración del mes de la Herencia Hispana, el Comisionado de Policía del Condado de Nassau, Patrick Ryder, invita a la reunión anual de líderes hispanos donde los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con el nuevo comisionado, su personal ejecutivo y comandantes del precinto local para trata cualquier pregunta o inquietud. La cita es el lunes 25 de septiembre, a las 6 pm, en el Auditorio Donald F. Kane de la sede policial ubicada en el 1490 Franklin Avenue, Mineola. Se servirán refrescos por cortesía del Nassau County Police Hispanic Society. El comisionado Ryder también pide su apoyo continuo para ayudar a la policía y a la comunidad. “Le pedimos que mantengan la vigilancia, que sean nuestros ojos y oídos, y que nos informen de cualquier actividad sospechosa o criminal que pueda afectar la seguridad y el bienestar de la gente del condado”, indica Ryder. Para más información y hacer una reserva para la reunión contacte al email de Asuntos Comunitarios:communityaffairs@pdcn.org.
SEPTIEMBRE 21
Inauguración de Espacio Comunitario de Juegos 3 pm - 7 pm La empresa de seguro médico Healthfirst invita a la gran inauguración del espacio de juegos para la comunidad, HRHCare Health Center, ubicado en el 300 Center Drive S, en Riverhead, NY 11901. Habrá mochilas gratis (hasta que se agoten), Pinta caritas, Música, Refrigerios, etc. Programe una cita para que le hagan un examen físico a su hijo(a). ¡Vaya y diviértase!. Más información con Genesis Bayuelo llamando al 917-513-4427.
SEPTIEMBRE 25
Consultas Legales sobre Ejecuciones Hipotecarias 3 pm - 6 pm La Asociación de Abogados del Condado de Nassau ofrece consultas privadas sin costo para los residentes que quieran conocer sobre las Ejecuciones Hipotecarias en temas como Asesores de vivienda certificados por HUD, Representantes de organizaciones legales no lucrativas, Abogados de quiebra/bancarrota, Consejeros acerca de asuntos de deudas / Asesores financieros. Debe llevar a la consulta todos los documentos de la hipoteca. También para consultas sobre Recuperación después de Sandy en temas de Asistencia con las reclamaciones de seguro de propietarios, inundaciones, daños a la propiedad y seguros de automóviles, Asistencia de FEMA y subvenciones, Aplazamiento de la deuda, Bancarrota, Protección del consumidor (problemas con contratistas). Para hacer una cita llame al516-747-4070. El Nassau County Bar Association se ubica en la Calle
15 y Esquina de la Calle West, en Mineola, NY 11501. También puede visitarwww. nassaubar.org .
SEPTIEMBRE 27
Prevención de Caídas para Adultos Mayores 10 am - 12 pm La Supervisora del Town de Islip, Angie Carpenter, se une al Comisionado de Salud del Condado de Suffolk, Dr. James Tomarken, para invitar a asistir al programa “Stepping On” enfocado en la prevención de caídas y destinado a capacitar a adultos mayores sobre comportamientos que reduzcan los riesgos de caídas y mejorar su calidad de vida, evitando lesiones serias. Este programa, un modelo de los CDC, se centra en el equilibrio y la fuerza, la seguridad en el hogar y en la comunidad, visión, calzado seguro y revisión de medicamentos. “Stepping On” ha demostrado reducir en un 31 % el número de caídas de los participantes. Lugar: Biblioteca
p.16
I
Pública de Sachem (150 Holbrook Road, Holbrook, NY, 11741). El evento va hasta el 25 de octubre. Para más informes y registrarse llame al 631-588-5024.
SEPTIEMBRE 27
Programa de Identificación “Operación Niño Seguro” 2 pm - 5 pm El Senador Kemp Hannon (R-Nassau), en conjunto con Madeline Singas, Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, organiza el programa gratuito de identificación “Operación Niño Seguro” en la Biblioteca Pública de Island Trees (ubicada en 38 Farmedge Road, Levittown). Las familias que participan recibirán una tarjeta de identificación (ID) con el nombre del niño, información biográfica (fecha de nacimiento, edad, sexo, altura, peso, color del pelo y de los ojos) y una imagen de huella digital de ambos dedos índices. “La tarjeta se crea en menos de dos minutos”, dijo Hannon. “Se puede llevar en una cartera o monedero”. Los padres interesados también pueden optar voluntariamente por almacenar las huellas dactilares, información biográfica básica y fotos de los niños, estos datos pueden ser valiosos en el caso de un niño perdido o desaparecido. Si el padre desea compartir su información, será grabado digitalmente y almacenado en una base de datos del estado; y en caso de que el DCJS del NYS (agencia que almacena la información) reciba un reporte de un niño desaparecido, las huellas dactilares podrían ser usadas para ayudar a encontrarlo. Para más información llame a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al 516-7391700, o escriba a: hannon@nysenate.gov. No se requiere hacer reservas.
“Draw Out”, Festival Gratuito de Artes
Disfrute gratis el “Draw Out”, un festival con demostraciones de artistas, juegos, actuaciones y actividades prácticas para niños y adultos en el Museo de Arte Heckscher, localizado en el Heckscher Park (2 Prime Avenue, Huntington, NY 11743). Este evento será el domingo 24 septiembre, de 12 a 4 pm (En caso de lluvia la fecha alternativa es el 1 octubre). En el “Draw Out” podrá: • Hacer bocetos de un modelo en vivo con el artista Christian White • Encontrarse y crear con el autor e ilustrador Paul Rodriguez • Pintar a Heckscher Pond con el artista Doug Reina • Encontrarse y charlar con la artista de la exhibición, Lisa Breslow • Hacer un “Moviendo al Ritmo” dibujo en 3D • Crear “Arte con Letras” inspirado por El Arte de la Narrativa • Jugar ajedrez y damas con piezas y fichas grandísimo con Your Move Chess & Games • Música en la terraza tocada por Kirsten Maxwell • Pintura de la cara y juego Huey de lanzar saquitos rellenos • Programa de identificación para hijos con New York Life y mucho, mucho más. Para mayores detalles llame al 631-351-3250, escriba al correo electrónico info@heckscher. org o visite en internet: www.heckscher.org .
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
20 al 26 de Septiembre 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Chilenos celebran independencia en Mineola
La independencia de Chile se celebró la semana pasada, junto al cónsul general, el señor Francisco Del Campo y en representación de la embajada el señor Julio Fiol, quienes presentaron al ejecutivo Ed Mangano un reconocimiento por sus contribuciones a la comunidad. El evento se realizó gracias al trabajo de Plaza Arts y su directora Silvana Loyola, quien convocó a un grupo de empresarios y líderes comunitarios a celebrar un año más de la independencia de Chile, en una tarde llena de música, comida, folklor y patriotismo.
Feria de Salud de Iglesia Adventista del 7mo Día
p.17
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Comunidad Mexicana celebra independencia por primera vez
La oficina de asuntos para las minorías del Condado de Nassau junto al Consulado general de México en colaboración de Dolores Medina y Sheyla Romano celebraron la Independencia de México. El grito de independencia fue realizado por parte del Cónsul general, Diego Gomez Pickering, bajo la conducción de Fernando Gomez y Nadia Torres de Telemundo 47 New York. Líderes como Rene Escorza, Arturo De Jesús y Olga El Sehamy entre otros, fueron honorados por sus contribuciones al condado por parte del ejecutivo Ed Mangano.
Dos días de retiro espiritual “Mujer hacia la cima”
La Iglesia Adventista del Séptimo Día de Patchogue, en New York, realizó una Feria de Salud gratuita de servicio a la comunidad el domingo 10 de septiembre. En el evento a cargo de la Directora del Departamento de Salud y Temperancia, Geraldine Cañas, y del Pastor de la misma iglesia, Daniel Duffis, se enseñó cómo tener un estilo de vida saludable a través del ejercicio, la nutrición, el agua, la temperancia, el sol, el aire libre, el descanso y la confianza en Dios. También se realizaron, libre de costo, exámenes de la presión, masa corporal y revisión dental para niños. La compañía Vida Sana Vida Feliz se hizo presente junto a su directora Paola Franchini, quien educó en las áreas de nutrición y consumo del agua.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
El viernes 15 y sábado 16 de setiembre se llevó a cabo el Retiro Espiritual llamado “Mujer hacia la cima”, actividad organizada por MAN (Missionary Apostolic Network) en el Centro de Retiros Eddy Farm, en Pensilvania, bajo la cobertura del Apóstol Carlos Luis Vargas. Se contó con la participación de aproximadamente 210 damas. Como organizadoras del retiro destacaron la Pastora Vivian Velásquez, de la Iglesia Asamblea Cristiana Vida Nueva; Pastora Patricia Silva, de la Iglesia Casa del Alfarero; y Norma Palencia, de Freeport Bible Center. Las predicadoras en esta ocasión fueron Wendy Guillentine, Connie Taveras, Ana María Vientos y Vivian Velasquez. En la foto observamos un grupo de las damas participantes.
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
Mantener un peso saludable ayuda a tener una baja presión arterial
N
uevas investigaciones demuestran que mantener un peso saludable durante toda la vida –incluso más que los otros factores estudiados– es importante para controlar la presión arterial, de acuerdo con los informes presentados en las sesiones científicas conjuntas de 2017 del Council on Hypertension de la American Heart Association (AHA), el Council on Kidney in Cardiovascular Disease de la AHA, la American Society of Hypertension en San Francisco. “El aumento de la presión arterial en edades jóvenes está asociado a la aparición temprana de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares; las directrices estadounidenses para el tratamiento de la hipertensión alientan que se mantengan hábitos saludables durante toda la vida para limitar los aumentos de la presión arterial”, dice John N. Booth III, Ph.D., investigador posdoctoral de la Strategically Focused Hypertension Research Network de la American Heart Association en la Universidad de Alabama en Birmingham (EE. UU.). Los investigadores analizaron el impacto de mantener 5 hábitos saludables sobre los niveles de presión arterial durante 25 años: • Un peso saludable, definido como índice de masa corporal inferior a 25 kg/m2. • No fumar nunca. • De 0 a 7 bebidas alcohólicas a la semana para las mujeres y de 0 a 14 para los hombres. • 150 minutos o más de actividad física, de moderada a intensa, a la semana. • Mantener una dieta sana, basada en el plan dietético Dietary Approaches to Stop Hypertension (enfoques dietéticos para detener la hipertensión). Se evaluaron 4.630 participantes del estudio “Coronary Artery Risk Development
I
20 al 26 de Septiembre 2017
in Young Adults” (Desarrollo de riesgo en arterias coronarias en jóvenes adultos), que tenían de 18 a 30 años en 1985 y 1986, cuando comenzó el estudio. Durante el seguimiento de 25 años, los investigadores midieron la presión arterial y los hábitos saludables 8 veces, hasta que los participantes alcanzaron la madurez.
Lo que se Descubrió • Los participantes que mantuvieron un peso óptimo tenían un 41% menos de probabilidad de elevar la presión arterial conforme cumplían años. • Practicar actividad física o mantener una dieta saludable no estaban asociadas a cambios en la presión arterial durante el periodo de 25 años. • No fumar nunca y no consumir alcohol o un consumo moderado se asociaron a un menor aumento en la presión arterial en la madurez, pero se requiere un estudio mayor para verificar esta relación. • Los participantes en el estudio que mantuvieron al menos 4 de los hábitos tenían un 27% más de posibilidades de tener presión arterial normal que un aumento de la presión arterial desde la juventud a la madures. “La American Heart Association recomienda mantener hábitos saludables para evitar factores de riesgo de desarrollo de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, incluida la hipertensión arterial” dijo el Dr. Booth. El National Heart Lung and Blood Institute de los National Institutes of Health y la American Heart Association han financiado este estudio. Encontrará sugerencias e información sobre el tratamiento de la hipertensión arterial en www.heart.org/hbp.
Recomiendan priorizar la seguridad al tomar jugos este otoño
C
on la llegada del otoño también llegan los viajes al campo y el consumo de sidra y jugos recién exprimidos. Desafortunadamente, se determinó que hubo brotes graves de enfermedades transmitidas por los alimentos, a menudo llamadas “intoxicación alimentaria”, debido al consumo de sidra y jugos de frutas y verduras que no fueron pasteurizados ni tratados para matar las bacterias nocivas. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los consumidores que lean con atención la etiqueta en los jugos y sidras. Los jugos aportan muchos nutrientes importantes, pero consumir jugos sin tratar puede poner en riesgo la salud de su familia. Cuando las frutas y verduras se exprimen o se usan crudas, las bacterias de estos alimentos pueden terminar en el jugo o en la sidra. A menos que las frutas y verduras o el jugo se traten para destruir todas las bacterias nocivas, el jugo puede estar contaminado.
Advertencia en Etiqueta Aunque los sistemas inmunes de la mayoría de la gente normalmente pueden combatir los efectos de las enfermedades transmitidas por los alimentos, los niños, los
adultos mayores, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunes debilitados (como los trasplantados y las personas con VIH/SIDA, cáncer y diabetes) corren el riesgo de padecer enfermedades graves o incluso morir si beben jugos sin tratar.
La mayoría de los jugos que se venden en los Estados Unidos están pasteurizados (tratados con calor) para matar las bacterias nocivas. Los jugos también pueden tratarse con procesos sin calor con el mismo objetivo. Sin embargo, algunas tiendas de comestibles, tiendas de alimentos saludables, molinos de sidra, mercados de agricultores y bares de jugos venden jugos envasados hechos en el lugar que no se pasteurizaron ni procesaron para garantizar su seguridad. Estos productos sin tratar deben refrigerarse y tener la siguiente advertencia en la etiqueta: ADVERTENCIA: Este producto no fue pasteurizado y por lo tanto puede contener bacterias nocivas que pueden provocar enfermedades graves en niños, ancianos y personas con sistemas inmunes debilitados. Sin embargo, la FDA no exige colocar etiquetas de advertencia en jugos ni sidras recién exprimidos y que se venden por vaso, como en manzanares, mercados de agricultores, puestos callejeros y bares de jugos.
noticiali.com
p.19
I
20 al 26 de Septiembre 2017
noticiali.com
TRAGEDIA EN MÉXICO Terremoto en Ciudad de México deja decenas de muertos
A
l cierre de esta edición al menos 119 personas habían perdido la vida en los estados de Morelos y de México por el terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter que sacudió este martes con violencia el centro del país. Mientras tanto, en la Ciudad de México había un total de 27 edificios destruidos al cierre de esta edición. Los equipos de rescate y los vecinos trabajan para rescatar a muchas personas que se temen se encuentran bajo los escombros. En Morelos, epicentro del sismo, se registraron 42 víctimas fatales, mientras que en el Estado de México murieron dos adultos y tres niños. En el estado de Morelos, el mayor número de fallecidos se registró en la localidad de Jojutla (12), informó el gobernador Graco Ramírez a través de la red social Twitter. En Cuernavaca, capital de Morelos, hay cuatro personas sin vida, en Tetecala murieron 6 personas, seis en Yecapixtla, cuatro en Jiutepec. Otros cuatro en Axochiapan, y también en Miacatlan y Tlayacapan. Además, hay un fallecido en Cuautla y otro en Yautepec. En tanto, el gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, informó a Milenio Televisión de cinco víctimas mortales y confirmó 22 heridos. El epicentro del movimiento se localizó en el límite entre los estados Puebla y Morelos, a 12 kilómetros al sureste de Axochiapan, Morelos, y a 120 kilómetros de la Ciudad de México, y la profundidad fue de 57 kilómetros, precisó el SSN en un comunicado. El sismo derrumbó al menos una veintena de edificios en distintas zonas de la Ciudad de México como las colonias Condesa, Del Valle, Narvarte, Centro, Coyoacán y Xochimilco, entre otras. Tras percibir el movimiento, ciudadanos que habitan y trabajan en edificios altos captaron los derrumbes de varios inmuebles en las colonias Condesa y Roma, afectadas en el sismo de 8,1 en la escala de Ricther que ocurrió justo hace 32 años y dejó miles de muertos. En el sur de la ciudad, en Coyoacán, la Iglesia de San Juan Bautista sufrió daños en una de sus torres y en Xochimilco se cayó la parroquia de San Bernardino.
Las actividades escolares fueron suspendidas hasta nuevo aviso, al igual que la sesión bursátil de la Ciudad de México, para salvaguardar la seguridad del personal y de las instalaciones. La ciudadanía de inmediato se dio a la tarea de asistir y brindar ayuda en los derrumbes y colapsos. El temblor generó numerosas escenas de pánico en la capital del país y ocurrió dos horas después de que la ciudadanía saliera a las calles en un simulacro conmemorativo del terremoto de 1985 de magnitud 7,1. Esta vez el sismo se sintió con más fuerza que el registrado apenas el 7 de septiembre, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano. El sismo del 7 de septiembre, el más poderoso desde 1932 en el país, dejó 98 muertos en el sur del país; 78 en Oaxaca, 16 en Chiapas y 4 en Tabasco.
Los rescates continúan Los equipos de emergencia se esfuerzan por rescatar a las personas atrapadas en los edificios derrumbados en la Ciudad de México, en medio de un caos circulatorio que
p.20
I
20 al 26 de Septiembre 2017
dificulta el paso de ambulancias, mientras que la gente teme que se produzcan nuevos temblores. “Escuché la alerta sísmica y salimos todos. Los clientes salieron con nosotros y cerramos la tienda a espera de saber qué pasó”, dijo a Efe Rubén, un empleado de la tienda Waldos. “Nos sacaron a la calle, una ventana se cayó, algunas paredes se cuartearon. Pedí permiso para ir por mi hijo, él está con mi mamá. Tiene seis meses y nadie contesta en la casa”, indicó Fabiola, empleada en una empresa de seguridad. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, regresó a la capital mexicana tras el sismo de magnitud 7,1 y convocó al Comité Nacional de Emergencias para evaluar la situación y coordinar acciones. Peña Nieto se dirigía al sureño estado de Oaxaca cuando se produjo el movimiento telúrico.
Trump ofrece apoyo al pueblo mexicano El presidente, Donald Trump, mandó su apoyo al pueblo mexicano tras el fuerte terremoto. “Dios bendiga al pueblo de la Ciudad de México. Estamos con ustedes y estaremos allí para ustedes”, dijo el mandatario en un breve comentario en su cuenta de Twitter, al poco tiempo de conocerse la catástrofe. Seguidamente, también hizo lo propio el vicepresidente, Mike Pence. “Nuestros corazones están con la gente de Ciudad de México, Estamos pensando en ustedes y, como ha dicho el presidente, estamos con ustedes”, agregó Pence por el mismo medio. Trump fue duramente criticado recientemente tras tardar seis días en manifestar cualquier tipo de condolencia al Gobierno mexicano tras un sismo de magnitud 8,2 en la escala de Richter que también sacudió parte de Centroamérica y dejó tras de sí decenas de muertos. Casi una semana después, el multimillonario telefoneó a su par mexicano, Enrique Peña Nieto, para expresarle sus condolencias, pero dio una curiosa excusa para su tardanza: problemas de “recepción” en el teléfono celular del mandatario latinoamericano. “Acabo de hablar, por cierto, con el presidente de México y, como ustedes saben, ha sido imposible localizarlo porque estaba en las montañas donde tuvieron el terremoto y no había celular”, contó Trump. Ese sismo, ocurrido el pasado 7 de septiembre, fue el segundo terremoto más grande de la historia de México, con unas 260 réplicas, por lo que se temió que se repitiese la catástrofe de 1985, cuando una replica de 8,1 sacudió al país y dejó más de 10.000 muertos.
TRAGEDIA EN MEXICO
noticiali.com
¿Qué es el Cinturón de Fuego del Pacifico?
E
ste martes un potente terremoto sacudió a México, uno de los países pertenecientes al llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, pero ¿qué es? El Cinturón o Anillo de Fuego del Pacífico, también conocido como Cinturón Circumpacífico, está situado en las costas del océano Pacífico y se caracteriza por concentrar algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo, lo que ocasiona una intensa actividad sísmica y volcánica en las zonas que abarca. Incluye a Chile, parte de Argentina, parte de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Centroamérica, México, parte de los Estados Unidos, parte de Canadá, luego dobla a la altura de las Islas Aleutianas y baja por las costas e islas de Rusia,
Japón, Taiwán, Filipinas, Indonesia, Papúa Nueva Guinea y Nueva Zelanda. El lecho del océano Pacífico reposa sobre varias placas tectónicas, las cuales están en permanente fricción y por ende, acumulan tensión. Cuando esa tensión se libera, origina terremotos en los países del cinturón. Además, la zona concentra actividad volcánica constante. En esta zona las placas de la corteza terrestre se hunden a gran velocidad (varios centímetros por año) y a la vez acumulan enormes tensiones que deben liberarse en forma de sismos. El Cinturón de Fuego se extiende sobre 40.000 km (25.000 millas) y tiene la forma de una herradura. Tiene 452
Líderes mundiales reaccionan ante terremoto en México
I
20 al 26 de Septiembre 2017
volcanes y concentra más del 75% de los volcanes activos e inactivos del mundo. Alrededor del 90% de los terremotos del mundo y el 80% de los terremotos más grandes del mundo se producen a lo largo del Cinturón de Fuego. La segunda región más sísmica (5-6% de los terremotos y el 17% de terremotos más grandes del mundo) es el cinturón Alpide, el cual se extiende desde Java a Sumatra a través del Himalaya, el Mediterráneo hasta el Atlántico. El cinturón de la dorsal Mesoatlántica es la tercera región más sísmica.“Acabo de hablar, por cierto, con el presidente de México y, como ustedes saben, ha sido imposible localizarlo porque estaba en las montañas donde tuvieron el terremoto y no había celular”, contó Trump. Ese sismo, ocurrido el pasado 7 de septiembre, fue el segundo terremoto más grande de la historia de México, con unas 260 réplicas, por lo que se temió que se repitiese la catástrofe de 1985, cuando una replica de 8,1 sacudió al país y dejó más de 10.000 muertos.
Las grandes tragedias en el Cinturón de Fuego del Pacífico
• Chile sufrió el terremoto más intenso registrado hasta ahora; midió 9,5 grados en la escala de Richter y sacudió las ciudades de Santiago y Concepción. Murieron 5000 personas y dos millones quedaron sin hogar. • Alaska sufrió tres sismos grandes en menos de ocho años. El 9 de marzo de 1957 un movimiento de 9,1 grados golpeó las islas Andreanof, mientras que, en 1964 y 1965, registró terremotos de 9,1 y 8,7 grados respectivamente y generó un tsunami de olas de 10 metros de alto. • Todavía permanece fresco el recuerdo del catastrófico sismo de 9 grados del 26 de diciembre de 2004 en Indonesia y Sumatra, que desató un tsunami que mató a más de 250.000 personas.
L
a tragedia del terremoto de este martes en la ciudad de México que habría dejado al menos 119 personas muertas, sorprendió al país latinoamericano en medio de un simulacro anti-terremotos. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, regresó a la capital tras el sismo de magnitud 7,1 y convocó al Comité Nacional de Emergencias para evaluar la situación y coordinar acciones. Por su parte, otros líderes mundiales mostraron su apoyo a México a través de redes sociales. El presidente de Estados Unidos, Donald trump dijo en su cuenta de Twitter: “Dios bendiga al pueblo de la Ciudad de México. Estamos con ustedes y estaremos allí para ustedes”, dijo el mandatario en un breve comentario en su cuenta de Twitter, al poco tiempo de conocerse la catástrofe. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia dijo, “Nuestra solidaridad con el pueblo mexicano y su presidente Enrique Peña Nieto @EPN, tras sismo registrado. Cuentan con el apoyo de Colombia”. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, dijo, “Un abrazo solidario al pueblo mexicano y al Pdte. @EPN tras el terremoto. Ustedes saben que pueden contar con el apoyo de Chile siempre”.
p.21
• El 4 de noviembre de 1952, Rusia registró un terremoto de magnitud 9 que generó un tsunami que golpeó las islas hawaianas. Y el 31 de enero de 1906 un sismo de 8,8 grados fue registrado cerca de la costa de Ecuador y Colombia, que generó un fuerte tsunami que mató a 1000 personas.
“Mis pensamientos están con aquellos afectados”, dijo Justin Trudeau, primer ministro de Canadá. “Hay que aprender del otro gran terremoto de México; con gran tristeza los acompañamos”, dijo Michel Temer de Brasil. En España, el presidente dijo Mariano Rajoy dijo, “Sigo con atención la información que nos llega del terremoto en México. Mi apoyo y solidaridad. MR”. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo, “Toda nuestra Solidaridad con #México en esta hora de tanto dolor...Fuerza México...Venezuela lista para la Solidaridad Cristiana y Amorosa..”
• En Tibet y la India, unas 2000 casas fueron arrasadas y 1500 personas murieron tras el movimiento de 8,6 grados registrado en la cuenca de Brahmaputra. • Uno de los más devastadores fue el del 27 de febrero de 2010 en Chile, que produjo más de 500 muertos, con sus 8,8 grados de intensidad. • El 11 de marzo de 2011, Japón sufrió un terremoto de 9 grados, seguido de tsunami con olas de 10 metros de altura, que arrazó con pueblos enteros y provocó un desastre nuclear, cuya radiación permanecerá por años.
noticiali.com
p.22
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Este Fin de Semana
La feria y desfile de autos más grande de LI
L
os amantes de los autos están de plácemes porque se viene la feria y desfile de vehículos más grande de Long Island, una nueva edición anual del “Cruise to the Show” programada para este fin de semana. Todo comienza el sábado 23 de septiembre, de 10 am a 3 pm, con el evento gratuito “Modern Muscle Madness” en el Campo 6 y 6A del Eisenhower Park, en East Meadow, donde habrá una gran exhibición de coches americanos modernos, modelos desde el año 2005 y hasta el último adelanto tecnológico construido por Chevrolet, Dodge y Ford. Para animar la jornada se anuncia un concierto en vivo así como puestos de ventas de tiendas de carreras, de rendimiento y de reparación. Varias empresas locales ofrecerán descuentos y especiales, mientras que vendedores ambulantes estarán ofreciendo excelentes productos y ropa que no se encuentran a menudo en la isla.
Nassau, Ed Mangano. El recorrido de 7 millas comienza a las 9 am en el Briarcliffe College, en Bethpage, y termina en el Eisenhower Park, donde los vehículos estarán en exhibición, de 10 am a 5 pm, en la zona de estacionamiento de los campos 6 y 6A. Prepárese para observar más de 1.000 coches tanto los grandes del ayer que despiertan nostalgia como las modernas maravillas de hoy. Este evento acoge a todo, desde los clásicos modelos T a los “muscle cars” de Detroit, pasando por máquinas de carretera 4x4 y mini camiones cerrados. También se ofrecerá música en vivo, puestos de venta de tiendas especializadas, rica comida y entretenimiento para toda la familia. El registro para la demostración de autos en este “Cruise to the Show” es $ 25 por cada día. Para más información llame al:(516) 572-0012 o visite el sitio web: www.cruisetotheshow.net .
Espectáculo Masivo La diversión sobre ruedas prosigue este domingo 24 de septiembre cuando se realice el 8vo desfile masivo y show de automóviles gratuito -abierto a todas las marcas y modelos-, presentado por el Ejecutivo del Condado de
Lea más artículos de Viva en:
noticiali.com
Septiembre 22, 23 y 24 Celebrando a Egipto Varios Horarios Viva una experiencia cultural fantástica en el evento que “Celebra a Egipto” por tres días. Disfrute cocina tradicional (kebabs, arroz y más auténticos platos egipcios), música instrumental, baile, juegos, recuerdos y exposición interactiva con escenas callejeras del antiguo Egipto. Viernes de 6-9 p.m, sábado de 12-9 pm y domingo de 12-6 pm. Lugar: Iglesia Copta de San Marcos, 90 Woodbury Rd., Woodbury, NY 11797. Tel: 516-367-1328. Admisión: Gratis. www.facebook.com/SMCEgyptianFestivalLI
Septiembre 23 y 24 Cabalgata de Toros 6:45 pm y 1:45 pm “Buck Off the Island”, la cabalgata profesional de toros, regresa a Long Island trayendo el deporte extremo original de los Estados Unidos. Vea en acción a los jinetes vaqueros más duros del mundo demostrando toda su bravura al tratar de montar feroces animales que pesan 1.500 libras cada uno. Lugar: NYCB Live’s Nassau Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553. Tel: 1-800-745-3000. Admisión: Desde $ 20. www.nycblive.com
Septiembre 23 y 24 El Hombre de La Mancha 8 pm y 3 pm El clásico musical de teatro “El hombre de La Mancha” muestra la búsqueda de un viejo moribundo por su sueño imposible en la España de finales del siglo XVI. Obra escrita por Dale Wasserman e inspirada por la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Lugar: Smithtown Performing Arts Center, 2 E Main St, Smithtown, NY 11787. Tel: 631-724-3700. Admisión: $20 - $35.. www. smithtownpac.org
Septiembre 24 Conciertos de Fin de Verano 4:30 pm La serie de conciertos de verano en Jones Beach llega a su fin con el “Laid Back Fest”, evento relajado con comida y buena música durante toda la jornada. Al escenario playero suben artistas de primera como el cantautor Jackson Browne, el vetarano Steve Windwood y el legendario cantante neoyorquino de rock y blues Peter Wolf. Lugar: Northwell Health at Jones Beach Theater, Wantagh, NY 11793. Tel: 516-221-1000. Admisión: Desde $21. www.livenation.com
Herencia
noticiali.com
p.23
HISPANA
Coronan a Miss El Salvador y Miss Chiquitita 2017-2018
C
on marcado éxito el Comité Cívico Salvadoreño Inc. llevó a cabo su evento anual de elección y coronación de las reinas “Miss El Salvador” y “Miss Chiquitita” 20172018, actividad en la que participaron representantes de diferentes departamentos de El Salvador. Niñas y señoritas hicieron gala de vestidos típicos y de fantasía ante el público presente y el jurado de honor que tuvo la difícil misión de escoger a las ganadoras:
Katie Nieto, la nueva “Miss El Salvador” y Melissa Blanco, la flamante “Miss Chiquitita”. Cabe destacar en esta emotiva ceremonia la presencia del alcalde de la villa de Hempstead, Don Ryan; de Herbert Flores Sr. y de Andrés “El Ruso” Flores, jugador profesional del New York Cosmos, así como de otras personalidades de Long Island que mostraron su total apoyo al certamen. Asimismo, se contó con la participación de artistas invitados como Andy Erazo,
Geovanny Velásquez, Leopoldo Scorzza, Karla Michelle quienes deleitaron a los asistentes. Además todos disfrutaron de una deliciosa cena, rifa y sorpresas. Para finalizar se ofrece un agradecimiento especial a todas las personas y miembros del Comité Cívico Salvadoreño Inc. que contribuyeron a esta noble causa haciendo posible este magno evento, entre ellos al director ejecutivo Kawaljit Chandi, a la presidenta Vivian Pereira y la fundadora de dicho comité María Avelar.
I
20 al 26 de Septiembre 2017
CI Ó
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
20 Villa Court Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente
$1,800
Llame:
SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:
Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134
{ AQUÍ }
José Calderón al 516-595-5064
luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
{ AQUÍ } SU ANUNCIO
SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y
IÓ NC
(718) 343-8100
N
P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 TRABAJO EN COCINA
AUTOS
VENDA SU CASA
OFICINA PRINCIPAL
ÓN
EMPLEO
ÓN
HEMPSTEAD
CI EN AT
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – September 21, 2017
20 al 26 de Septiembre 2017
Hablamos Español
Dated: Freeport, New York September 21, 2017.
Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
I
BIENES Y RAÍCES!
Pamela Walsh Boening Village Clerk
NOTICE TO BIDDERS FURNISHING OF ONE (1) NEW ROLL OFF TRUCK FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “FURNISHING OF ONE (1) NEW ROLL OFF TRUCK” until 11:00 A.M. on Tuesday, October 3, 2017 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications and forms of proposal may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1 st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village’s website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Monday, September 18, 2017 until 4:00 P.M. Friday, September 29, 2017. There is NO charge for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof.
p.24
AT EN CI
AT E
NOTICE OF PUBLIC HEARING RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 25th day of September 2017, to consider the re-zoning application for Section 55 Block 289, Lots 4-13, 18, 19, 21-25, 27, P/O 28, 120, 220-224 and Section 55 Block 111, Lot 2. FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 25th day of September 2017 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 18 day of September 2017.
AT EN
NOTICIA PÚBLICA
N
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com
actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
BIENES Y RAÍCES RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN
Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.
APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
{
}
noticiali.com
p.25
I
20 al 26 de Septiembre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Concacaf:
Olimpia hondureño apabulla en semis P | 29
SIN PARTIDOS
Debido a fuerte sismo aplazan los 8vos de la Copa MX Canelo y GGG resignan polémico empate P | 30
E
l sismo de magnitud 7,1 en la escala de Richter que provocó varias muertes y severos daños en edificios de distintas zonas de Ciudad de México y en estados cercanos como Morelos, Puebla y Estado de México, obligó a aplazar los 8 partidos de octavos de final de la Copa MX, previstos entre este martes y el próximo jueves. La Liga MX había tomado en principio la decisión de aplazar el encuentro América-Cruz Azul de la noche del martes en el estadio Azteca, pero luego ha decidido postergar también los otros 4 compromisos: GuadalajaraAtlas, Toluca-Atlante, León-Querétaro, Morelia-Tijuana, Monterrey-Leones UDG, Pachuca-Zacatepec y SantosNecaxa. “Ante los sucesos acontecidos, los compromisos correspondientes a Octavos de Final de la COPA Corona MX se reprogramarán”, informó la Liga MX, y anunció que “las fechas y horarios se darán a conocer en los próximos días”. La medida fue de prevención, ya que el partido iba a congregar a miles de aficionados en el Azteca, que va a ser revisado por las autoridades El fuerte temblor generó numerosas escenas de pánico en la capital y ocurrió dos horas después de que la ciudadanía saliera a las calles de todo el país en un simulacro conmemorativo del terremoto que ocurrió también el 19 de septiembre de 1985.
Esta vez el sismo se sintió con más fuerza que el registrado el 7 de septiembre, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano.
Ayuda a Afectados
Los clubes de Primera División y Liga de Ascenso de México han tendido la mano y colaborado para ofrecer y pedir ayuda para los 2,3 millones de afectados que dejó el sismo de hace una semana en el país en los estados de Oaxaca y Chiapas. Tras conocerse la dimensión de los daños ocasionados y la devastación que dejó el terremoto, los equipos más populares y con más títulos (12) en el fútbol mexicano, América y Guadalajara, iniciaron una campaña a favor de los damnificados. El América reaccionó de inmediato y dijo que los ingresos de la taquilla que genere el “Clásico Nacional” ante el Guadalajara, los donará para la reconstrucción en los estados afectados. El partido, el más representativo en México, está fijado para el sábado 23 de septiembre en el Estadio Azteca en la décima jornada del torneo Apertura. Por su parte, el Atlas de Guadalajara, que juega solo con mexicanos, también se dio a la tarea de solicitar a su afición víveres y artículos de primera necesidad,
que recolectará viernes y sábado en el estadio Chivas y aprovechó que jugará ante otro equipo popular, los Pumas de la UNAM. Antes, la plantilla de jugadores y el cuerpo técnico de Chivas, organizaron una colecta tanto de artículos como de dinero. “Si todos nos unimos para esa gente necesitada, podemos aportar. Ya sea con alimento, con zapatos, con lo que sea. Acá se nota el ser humano, si quiere ayudar al otro y es una gran posibilidad para todos ayudar”, apuntó el entrenador de las Chivas, el argentino Matías Almedya. “Está muy bueno que cada uno saque algo de su bolsillo para ayudar”, añadió el entrenador. En esa línea actuó el Toluca, que cambiará las entradas de su partido del próximo domingo, ante Gallos del Querétaro de la novena jornada, por víveres para los afectados. Y en la Liga de Ascenso destacó la iniciativa de los Alebrijes de Oaxaca, estado donde el movimiento telúrico dejó graves daños en infraestructura y se calcula que hay al menos 12.000 viviendas afectadas y unos 800.000 damnificados. Mientras que en el estado de Chiapas se registran 16 muertes por el sismo, hay 50.582 viviendas dañadas y el número de damnificados es de 1,5 millones. Otros 4 fallecidos corresponden al estado de Tabasco (sureste).
Deportes
noticiali.com
p.27
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Honduras: Real España y Motagua cabeza a cabeza
D
e la manito. El Real España y el Motagua comparten el primer lugar del torneo Apertura 2017 de Honduras al cabo de la séptima jornada, en la que brilló el colombiano Yustin Arboleda con dos goles. El Real España, que dirige el hondureño Ramón Maradiaga, cayó por 1-2 ante el Motagua, último campeón, en uno de los clásicos de la fecha. El primero en anotar fueron los aurinegros por medio de Jhow Benavídez, y el “Ciclón Azul” motagüense, dirigido por el argentino-hondureño, Diego Vásquez, recortó distancia con Eddie Hernández. Más tarde, Wilmer Crisanto puso el 2-1 definitivo para el Motagua, que sumó 13 puntos y es superado por el Real España solo por diferencia de goles.
Marathón Asusta
Justin Arboleda, del Marathón, celebra su gol ante Olimpia.
En el segundo clásico de la jornada, desarrollado en el Estadio Yankel Rosenthal, de San Pedro Sula, el Marathón, que tiene como timonel argentino Héctor Vargas, venció al Olimpia, que dirige el colombiano Carlos Restrepo.
Dos anotaciones del “Cafetero” Yustin Arboleda, que lidera la tabla de goleadores, y otro gol de Cristian Cálix le dieron la victoria al “Monstruo Verde”, que pasó a la cuarta posición con 10 dígitos. El capitalino Olimpia, que es séptimo con 8 enteros y tiene un partido menos, recortó distancias en piernas del veterano delantero Carlo Costly y Bayron Méndez. En otro cotejo, el Juticalpa, que ocupa la sexta posición con 8 puntos, derrotó por 3-1 al Honduras Progreso, con tantos de Ovideo Lanza, Juan José Ocampo y Elmer Güity. El Progreso, que es noveno, con 6 unidades, logró el descuento con un penal de Carlos Sánchez. Por su parte, el Real Sociedad venció al Platense con diana de Diego Reyes y se ubicó en la quinta posición con 9 unidades, mientras que el Platense se hundió más en el sótano con 4. El partido correspondiente a la séptima jornada entre el Universidad Pedagógica Francisco Morazán y el Vida fue reprogramado para el 20 de septiembre debido a las actividades conmemorativas al 196 aniversario de la Independencia de Honduras de la Corona española.
República Dominicana se mantiene en el Grupo 1 de América
L
a República Dominicana se impuso a Perú por 4-1 y aseguró su permanencia en el Grupo 1 de América de la Copa Davis al término de la serie jugada en el Parque del Este de la provincia Santo Domingo. Los peruanos, en cambio, descendieron al Grupo 2 del continente. En el juego de dobles, que dio a Dominicana un incontestable 3-0, Víctor Estrella y Roberto Cid doblegaron a los peruanos Sergio Galdós y Juan Pablo Varillas por 3-6, 6-4, 6-3, 1-6, 6-3, en un partido que comenzó el sábado y debió continuar el domingo por causa de la lluvia y la falta de luz. “Jugamos un gran nivel, nos ajustamos bastante bien, fuimos muy versátiles, y para mi es muy bueno saber que puedo contar con Roberto en el partido de dobles”, dijo Estrella tras la victoria. Luego de ese encuentro definitorio, el peruano Mauricio Echazú doblegó al dominicano José Olivares por abandono, cuando el choque se encontraba a su favor 4-6 y 1-2. En el último enfrentamiento de la serie el local José (Bebo) Hernández venció a Nicolás Álvarez. El resultado supuso la primera vez que los dominicanos vencen a Perú en Copa Davis, luego de que los sudamericanos se impusieron en 1999 como visitantes y en 2011 como dueños de casa.
Dominicanos Roberto Cid y Víctor Estrella triunfan en la Copa Davis.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
20 al 26 de Septiembre 2017
La Bombonera recibe las Eliminatorias entre cábalas y maldiciones
Walter Garcés | walter@noticiali.com
P
or estos días previos a la definición de los cuatro cupos directos de Sudamérica al Mundial de Rusia-2018 y de uno a la repesca contra Nueva Zelanda, las selecciones de Argentina y Perú protagonizan “un toma y daca” especial por el escenario en el que jugarán el 5 de octubre en la penúltima fecha de las eliminatorias. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) eligió para recibir al sorprendente equipo peruano: la mítica casa del Boca Juniors, el estadio la Bombonera, una decisión que no satisfizo a sus rivales de la “Blanquirroja”. Aunque la sede natural de Argentina es el Monumental de River Plate, los albicelestes solo han ganado allí uno de los cuatro encuentros que han disputado de la actual eliminatoria, por lo que las cábalas y los agoreros indican que lo mejor es cambiar de cancha. El recinto de Boca no tiene pista atlética y los espectadores quedan mucho más cerca de los jugadores, lo que para los gauchos es muy importante por la presión que puedan generar en los visitantes. Perú y Argentina se encuentran en los puestos cuarto y quinto en la fase clasificatoria a Rusia-2018, ambas con 24 puntos, por lo que el duelo será determinante para la obtención del cupo mundialista.
Café sin Dulce
Más allá de las ventajas o desventajas
que pueda dar la Bombonera, no se ve nada de peso para creer que, en condiciones similares, un equipo pueda jugar mejor en un estadio que en otro o que un estadio tenga la “suerte” y otro no. Elegida la Bombonera, vale analizar los antecedentes de la “Albiceleste” en dicho escenario. La última vez que Argentina jugó un partido oficial en la cancha de Boca fue hace 19 años: el 16 de noviembre de 1997. Ese día los argentinos querían vengar el 0-5 que les propinó Colombia en la cancha de River en las eliminatorias a Estados Unidos ‘94. Por eso no se jugó en el Monumental. Sin embargo, los argentinos empezaron perdiendo con un gol de Carlos ‘el Pibe’ Valderrama, precisamente el gran símbolo del 5-0, y solo alcanzaron a empatar 1-1 a los “Cafeteros”. La Bombonera no aseguró el triunfo.
Desolación por Cachito
En el mismo escenario, la Bombonera, el 31 de agosto de 1969, la selección Argentina debía vencer a la de Perú para clasificarse al Mundial de México ‘70, pero empató 2-2 y quedó eliminada. Esta ha sido la única vez que Argentina no logró el boleto a una Copa del Mundo, pues en las otras ediciones a las que no acudió -1938, 1950 y 1954- declinó por decisión propia. Aquel 31 de agosto, la Bombonera estaba a reventar pero ni la presión ni la cercanía del público evitaron los dos goles
del peruano Oswaldo ‘Cachito’ Ramírez con los que la selección inca empató y privó a Argentina de jugar en México ‘70. Esta vez, para el crucial enfrentamiento
del 5 de octubre, ‘Cachito’ será el invitado especial de los peruanos a la Bombonera, el imán con el que aguardan repetir la historia.
PERÚ DE GARECA VA POR ‘EL BOMBONERAZO’ Los agoreros argentinos también tienen material para la posteridad cuando se refieren a las eliminatorias del Mundial de México ‘86, que marca el opuesto, que es como el paso del infierno al cielo. Aquella vez, Argentina se midió en la última fecha de nuevo a Perú, al mismo verdugo de 16 años atrás, al que en la cancha era como enfrentar a todos los demonios juntos. El partido se disputó en el estadio Monumental el domingo 30 de junio de 1985 y a la “Albiceleste” le bastaba el empate para sellar su pasaporte a México. Perú ganaba por 1-2 y el drama se había apoderado del escenario. Parecía que la historia de 1969 iba a repetirse. Sin embargo, en el minuto 80 el miedo le dio paso al júbilo argentino tras el gol del 2-2, anotado por el entonces delantero Ricardo Gareca, quien había entrado a jugar 20 minutos antes por el rudo defensor Julián Camino. Este gol sepultó las opciones de Perú y confirmó el cupo de Argentina, que un año más tarde, de la mano de Diego Maradona, sería por segunda y última vez hasta ahora campeón del mundo en el país a donde 16 años antes no pudo asistir. Las cábalas están ahí, para bien o para mal. Ahora, el mismo hombre que sentenció la eliminación peruana a México ‘86, Ricardo Gareca, es quien vestido de seleccionador peruano encarna la más grande esperanza inca de volver a un Mundial después de 35 años. ¿Tendrá Gareca otra vez la varita mágica, aunque ahora para beneficio de Perú? ¿Será el verdugo albiceleste? ¿La Bombonera volverá a ser el escenario de una tragedia futbolística para los argentinos y de una fiesta inolvidable para los incas?. Todo se responderá el 5 de octubre, algunos supersticiosos esperarán el triunfo albiceleste o los peruanos comenzarán a hablar de ‘el Bombonerazo’.
Deportes
noticiali.com
p.29
I
20 al 26 de Septiembre 2017
7-1. Olimpia humilla al Plaza Amador en semis
“Leones” hondureños se devoraron a su presa en Panamá.
Walter Garcés | walter@noticiali.com
A
pabullante. El Olimpia de Honduras, con doblete de Roger Rojas y Michaell Chirinos, derrotó por 7 goles a 1 al panameño Plaza Amador, en el duelo de ida de las semifinales de la Liga Concacaf 2017. Los visitantes salieron a la cancha del estadio Rommel Fernández con todo y a sentenciar el partido desde los primeros minutos, y a los 12’ cayó el primer tanto hondureño, cuando el espigado delantero Carlos Costly aprovechó un centro de Michaell Chirinos, para rematar de cabeza al fondo de las redes. El uno a cero no detuvo a la maquinaria blanca del Olimpia que dominaban el balón a placer frente a la mirada de un Plaza Amador que no se levantaba del golpe. Así a los 19’, Alexander López volvía a vulnerar a los placinos para el 2-0. La ventaja le daba más tranquilidad a los “Leones” que atrasaron líneas dejándole el esférico a unos locales faltos de ideas, y tras un error defensivo del Plaza, el atacante catracho “Ro-Ro” Rojas aprovechó para meter el tercer mazazo al equipo panameño. Los “albos” con gran confianza se dedicaron a mantener la posesión de la pelota, aunque se relajó el portero Donis Escober, quien dejó escapar un balón disparado por Ervin Zorrilla y el tablero se ponía 1-3. Después de esto se convirtió en un partido de idas y venidas entre ambos equipos, pero sin mucha claridad. Y cuando se pensaba que se iba acabar el primer tiempo, a los 42’ el árbitro mostró la roja
por agresión física al veterano Costly y al “canalero” Edgar Aparicio. El segundo tiempo fue un monólogo del Olimpia que aprovechó y sumó cuatro tantos más. La fiesta catracha volvió a los 61 minutos, cuando Michaell Chirinos disparó de afuera para el 4-1. El abultado marcador no detuvo al equipo merengue, que cuatro minutos después anotó el 5-1 por conducto de Rojas, el segundo grito en su cuenta personal. A los los 67´ Chirinos apareció de nuevo y puso el 6-1 en la pizarra, completando también su doblete. El martirio panameño acabó a los 81’ cuando de tiro libre, Marcelo Canales decretó el lapidario 7-1.
Resultados y Calendario
– Partidos de Ida: Miércoles, 13 de septiembre Deportivo Árabe Unido (PAN) 0 – Santos de Guápiles (CR) 0 Jueves, 14 de septiembre Plaza Amador (PAN) 1 – Olimpia (HON) 7 – Partidos de Vuelta: Jueves, 21 de septiembre 20:00 ET - Estadio Nacional de Costa Rica Santos de Guápiles (CR) vs. Deportivo Árabe Unido (PAN) 22:00 ET - Estadio Olímpico Metropolitano Olimpia (HON) vs. CD Plaza Amador (PAN) La final de la Liga CONCACAF está programada para las últimas dos semanas de octubre. El campeón del torneo obtendrá un boleto para unirse a los 15 clubes clasificados de toda la región (incluyendo Canadá, México y EEUU), a la Liga de Campeones CONCACAF del próximo año.
Se luce el nuevo trofeo de la Liga CONCACAF Scotiabank
L
a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) ha dado a conocer a los aficionados el trofeo de la edición inaugural de la Liga CONCACAF Scotiabank, el más reciente campeonato de la región. Este nuevo y lindo trofeo se le entregará al campeón del certamen que comenzó a principios de agosto, con la participación de 16 clubes de toda Centroamérica y el Caribe. Para celebrar el inicio de las semifinales de la Liga CONCACAF donde los clubes panameños, Deportivo Árabe Unido y Plaza Amador, se miden al Santos de Guápiles de Costa Rica y al Olimpia de Honduras, se dio inicio al Tour del Trofeo en la Ciudad de Panamá. El trofeo visitó a los medios de comunicación antes de hacer su aparición en los juegos de “semis”, donde los aficionados panameños también tuvieron la oportunidad de apreciarlo de cerca. El trofeo además visita territorio de Costa Rica previo a los choques de vuelta buscando boleto a la finalísima.
VÍCTOR MONTAGLIANI PRESIDIRÁ EL FIFA TICKETING AG El presidente de la CONCACAF y Vicepresidente de la FIFA, el canadiense Víctor Montagliani, ha sido electo presidente de la Junta Directiva de FIFA Ticketing AG, una subsidiaria propiedad de la FIFA, la cual es responsable de la venta global de boletos de la Copa Mundial de la FIFA, entre otros asuntos. “Estoy honrado por este nombramiento como presidente de la Junta y complacido de servir a nuestra membresía de la FIFA para brindar asesoría sobre un importante componente de nuestro principal activo,
la Copa Mundial de la FIFA”, manifestó Montagliani. Montagliani, electo Presidente de CONCACAF en mayo de 2016, fue nombrado por la Asamblea General Extraordinaria y la Junta Directiva de FIFA Ticketing AG. Como Presidente, proveerá liderazgo a la Junta y asimismo, brindará asesoría independiente en la estrategia general de boletería. Además, supervisará la implementación efectiva de la política de boletería de acuerdo con las normativas y directrices de la FIFA.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
20 al 26 de Septiembre 2017
Se pegan duro pero terminan en polémico empate
Gennady Golovkin ante Sául “Canelo” Álvarez en Las Vegas.
E
l boxeo volvió a vivir una noche especial con la gran pelea que ofrecieron sobre el cuadrilátero el campeón invicto kazajo Gennady Golovkin y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, pero que también tuvo como protagonista negativa a la jueza Adalaide Byrd. Mientras que Golovkin y Álvarez completaron los 12 asaltos pactados para la defensa del título del peso mediano de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial (AMB) y Consejo Mundial (CMB), con intercambios
de golpes permanentes que mostró lo igualada de la pelea, Byrd lo vio todo diferente. Cuando llegó la hora de conocer la puntuación de su cartulina, el anuncio de 118-110 puntos a favor de Álvarez, hizo que los 22.358 que llenaron los asientos de las gradas del T-Mobile de Las Vegas explotasen con un abucheo ensordecedor. La protesta de los aficionados fue a más tras el anuncio del segundo juez, Dave Moretti, al que le leyeron la cartulina
y vio como ganador a Golovkin (115-113), mientras que el tercero en discordia, Don Trella, dejó escrito un empate (114114). Una vez más, el escándalo estaba asegurado, sin importar que la pelea había sido histórica por la entrega de ambos púgiles, que al recibir el veredicto final de “combate nulo”, no dejó satisfecho a ninguno de los dos después de haber completado una gran labor en favor del boxeo tras el “fraude” y “robo” de la farsa montada por Floyd Mayweather júnior y Conor McGregor. Mientras Golovkin no quiso comentar el veredicto, con una salida diplomática: “No tengo nada que ver con la decisión de los jueces, me limito a darlo todo en el cuadrilátero”, Álvarez aseguró que él había sido el ganador, al menos en ocho asaltos. En su esquina el “Canelo” anunció, “No me hizo nunca daño con sus golpes y lo tuve varias veces tocado. Estoy listo para la revancha si tiene que darse y también para ganarla”. Las ganancias del combate dejaron más de 30 millones de dólares de taquilla y dos millones de personas que compraron la pelea para verla por la televisión de pago, con un precio de 80 dólares cada uno. Las bolsas de Golovkin (37-0-1, 33 nocáuts), todo un campeón invicto, que hizo su decimonovena defensa del título, la segunda más larga en la historia del boxeo, y de Álvarez (49-1-2, 34 triunfos por la vía rápida), no superaron los $ 8 millones combinados. ‘Canelo’ recibió 5 millones y Golovkin se llevó otros 2 garantizados, al margen del porcentaje de los ingresos de la televisión de pago. Ante el escándalo de la votación los que sí tuvieron que salir a dar explicaciones de inmediato a los periodistas por fue el presidente ejecutivo de la Comisión Atlética de Nevada, Bob Bennett, y el promotor de la velada y representante de Álvarez, Óscar De La Hoya, dueño de Golden Boy Promotions quien vio como ganador a Álvarez en 7 de los 12 asaltos.
Revancha Canelo vs. GGG sería el próximo mayo
e
l campeón invicto del peso mediano Gennady “GGG” Golovkin no tiene previsto pelear de nuevo contra el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez aunque si la dará la revancha después que la pasada noche en el T-Mobile Arena, de Las Vegas, protagonizaron una pelea que acabo con veredicto de combate nulo y un nuevo escándalo dentro del deporte del boxeo. Los representantes de Golovkin y Álvarez ya comenzaron a trabajar sobre el futuro de ambos púgiles y aunque oficialmente el equipo del campeón Kakazo todavía no han dicho nada, si aceptaran la pelea de revancha, pero no a corto plazo. Abel Sánchez, el preparador físico y hombre de confianza de Golovkin, reconoció que su pupilo había hecho una gran preparación para la pelea ante “Canelo” y luego sobre el cuadrilátero fue el “único” que boxeó todo el tiempo. “Durante los 12 asaltos el desgaste físico importante fue de Golovkin, mientras que Álvarez se dedicó a correr mucho más de lo que pensábamos”, declaró Sánchez al analizar la pelea y argumentar que es necesario que su pupilo tenga varios meses de descanso. “El fin de año está ya muy
cercano”. Pero también dijo que no había ningún problema en que se diese la pelea de revancha ante Álvarez porque el campeón del mundo con los títulos de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial (AMB) y del Consejo Mundial (CMB) siguen en poder de Golovkin. “Estamos listos para la pelea revancha si así lo desean, pero esta vez será bajo nuestras reglas”, comentó Sánchez. “Sabíamos que llegábamos a una guerra y al margen de que tuvimos a jueces que fueron a escuelas diferentes y una estuvo ciega, al final triunfamos”. La valoración de Sánchez dio a entender que su pupilo hará al menos otra pelea más antes de enfrentarse de nuevo a Álvarez y la fecha más idónea para este nuevo duelo seria el próximo mes de mayo, cuando en Estados Unidos tengan lugar de nuevo los tradicionales festejos que conmemoran la Batalla de Puebla. Entre opciones de peleas que puede realizar Golovkin, de 35 años, antes de la revancha, podría estar el combate frente al inglés Billy Joe Saunders, siete años más joven que el campeón kazako, que está en
poder del título del peso mediano, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). El duelo de unificación sería interesante, pero tampoco llegaría este año, algo que reconoció el propio Saunders cuando el
sábado defendió también el titulo ante Willie Monroe Jr.”No creo que ellos estarán listos para diciembre”, dijo Saunders, que también está invicto con marca de 25-0 y 12 triunfos por la vía del nocáut.
Deportes
noticiali.com
p.31
I
20 al 26 de Septiembre 2017
balón al portero del Atlas que salió tarde y dejó abierta su meta para que el balón entrara sin problemas. La derrota, quinta en el torneo, dejó al Atlas con 7 puntos en la decimosexta posición, apenas un punto por delante de Pumas y Puebla, penúltimo y últimos, respectivamente.
Pita la Máquina
Monterrey lidera en México con un entonado Cruz Azul
El trabajo del español Paco Jémez, técnico del Cruz Azul, se viene notando al meter a su equipo por primera vez desde su llegada entre los cuatro primeros del balompie mexicano. El Cruz Azul se impuso al Santos Laguna con goles del chileno Felipe Mora y del argentino Christian “Chaco” Giménez, quien tiró de la “Máquina Cementera” para remontar después de que su compatriota Julio César Furch puso en ventaja a la “Comarca”. La escuadra celeste, presionada por no conquistar la liga desde el torneo Invierno 1997, ha comenzado a recoger los frutos de la labor del estratega español. Con el triunfo, tercero del torneo, además de seis empates, el equipo de Jémez se mantuvo invicto y llegó a 15 unidades, a dos del segundo lugar, el América, y a uno del Toluca, tercero.
Chivas sin Triunfo
S
igue mandando. El delantero argentino Rogelio Funes Mori anotó el gol con el que los Rayados del Monterrey derrotaron por 2-1 a los Rojinegros de Atlas, y se mantienen como líderes invictos del torneo Apertura 2017 de México. Fue la séptima victoria del Monterrey en nueve partidos, además de dos empates, con la que llegó a 23 unidades y se acercó al primer pase a la liguilla por el título. El colombiano Avilés Hurtado abrió el marcador en el minuto 24, el mexicano Bryan Garnica empató momentáneamente por el Atlas en el 29 y Funes Mori sentenció el partido en el 85. Parecía que el centro atacante gaucho tendría un partido para el olvido tras fallar tres oportunidades claras de gol en los tres primeros minutos y además erró un penal a los 10’ pero al final se sacudió los errores y cerró el juego a favor de Rayados.
Por su parte, el “cafetero” Avilés Hurtado sacó un disparo potente desde tres cuartos de cancha que se fue directo al ángulo superior izquierdo y aunque el portero del Atlas, el mexicano Miguel Fraga, se lanzó, nada pudo hacer para evitar el gol. El Atlas respondió con un avance por la izquierda con el que desarmó a la defensa rival que al estar sin orden dejó libre Garnica, quien remató en el área para vencer al portero Hugo González. Atlas defendió su gol como pudo durante casi una hora pero no soportó el empuje de la ofensiva de Rayados que buscó el triunfo por todas las vías y que al final la encontró con el cabezazo de Funes Mori. El defensa argentino José María Basanta mandó un pase desde la línea de mediacancha hasta el centro del área donde apareció su compatriota Funes Mori para saltar y ganarle el
En la jornada destacó la goleada del León por 3-1 sobre el Pachuca, segundo triunfo del equipo del técnico uruguayo Gustavo Díaz y en el que el argentino Mauro Boselli abrió el camino al triunfo. Con su tanto, Boselli llegó a 7 goles en el certamen para liderar la clasificación de goleadores. La anotación fue la número 100 con el León. El mexicano Luis Montes y el colombiano Andrés Andrade registraron los otros tantos, mientras que el chileno Angelo Sagal descontó por los Tuzos. A su vez, las Chivas del Guadalajara y los Pumas de la UNAM igualaron 1-1, el mismo resultado entre Necaxa y Puebla, y Tijuana y América mientras que Morelia y Tigres nivelaron 3-3 en vibrante cotejo. Este domingo Toluca se impuso por 3-2 a los Gallos del Querétaro y los Lobos BUAP vencieron como visitantes por 1-0 a los Tiburones del Veracruz con diana de Amaury Escoto.
Medias Rojas y Yankees cerca a playoffs de Grandes Ligas
L
a lucha por asegurar el pase a los playoffs de la Liga Americana de béisbol tuvo una jornada más como protagonistas a los Medias Rojas de Boston y los Yankees de Nueva York, que dieron un paso más para conseguirlo tras alcanzar sendas victorias. El jardinero izquierdo Andrew Benintendi pegó un sencillo de dos carreras en la undécima entrada para que los Medias Rojas derrotasen 10-8 a los Orioles de Baltimore y consiguieran su noveno triunfo en 12 compromisos. El jardinero derecho Mookie Betts impulsó cuatro carreras, mientras que el campo corto Xander Bogaerts aportó cuadrangular y anotó tres veces por los Medias Rojas, que mantienen su ventaja de tres juegos sobre los “Bombarderos” en la cima de la División Este de la Liga Americana. Los Medias Rojas (86-64) redujeron a cuatro su número mágico para asegurar un boleto de playoffs. El equipo de Boston superó una desventaja de cinco carreras mediante un racimo de seis anotaciones en el quinto episodio. Los Medias Rojas necesitaron de 10 lanzadores para superar a los Orioles, que ahora han perdido 10 de 12 partidos.
NY por Comodines
El jardinero novato Aaron Judge llegó al jonrón número 44 en lo que va de temporada y el cerrador cubano Aroldis
Chapman aseguró la victoria de 2-1 que los Yankees consiguieron ante los Mellizos de Minnesota en la lucha por los comodines. Todd Frazier rompió el empate con un elevado de sacrificio en el sexto episodio, y el abridor mexicano Jaime García brilló desde el montículo ante el equipo que le traspasó este año tras solo una apertura. Los Yankees (83-67), aún a la caza del líder Boston en la División Este, ganó el primero de una serie de tres partidos que puede ser el adelanto de un duelo de la fase final dentro de dos semanas en la Liga Americana. El equipo de Nueva York lidera la lucha por el primer comodín, con una diferencia de cinco juegos y 12 por disputar. Los Mellizos (78-72) ocupan la segunda plaza, un juego y medio por delante de los Angelinos de Los Ángeles, que tuvieron jornada de descanso. Si el orden se mantiene, Nueva York recibiría a los Mellizos en un juego de vida o muerte el próximo 3 de octubre. Chapman reemplazó al descontrolado relevista dominicano Dellin Betances con las bases llenas y un out en el octavo episodio. El zurdo cubano ponchó a Joe Mauer, quien el día previo pegó un grand slam, y al tercer bate Byron Buxton con un elevado fácil. Chapman empleó cuatro pitcheos, todos de al menos 100 millas por hora (160 kilómetros).
Chapman también se encargó del noveno, retirándolo 1-2-3 para su decimonoveno salvamento en 23 oportunidades. Fue su tercer rescate de por lo menos cinco outs en la temporada regular, y el primero desde agosto de 2013 con los Rojos de Cincinnati. Judge botó la pelota en el primer episodio ante el abridor dominicano Ervin Santana (15-8), quien había ganado sus cuatro decisiones previas. La victoria fue para el relevista David Robertson (9-2), quien retiró a los cuatro bateadores que enfrentó. Tiene marca de 5-0 desde que los Yankees le trajeron de vuelta a Nueva York tras un traspaso con los Medias Blancas de Chicago el pasado julio.
noticiali.com
p.32
I
20 al 26 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.32
I
20 al 26 de Septiembre 2017