¡A celebrar! Entérate de todos los eventos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana con Latino Arts Alive LI
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 38 | 23 - 30 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Programa otorga préstamos para aplicar a ciudadanía Local P|10
Demócratas dicen no a posible casino en Nassau Local P|07
Red Bulls avanza a la postemporada de mls Noticia Deportiva P|18
¡A celebrar! Entérate de todos los eventos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana con Latino Arts Alive LI
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 38 | 23 - 30 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Programa otorga préstamos para aplicar a ciudadanía Local P|10
Demócratas dicen no a posible casino en Nassau Local P|07
Red Bulls avanza a la postemporada de mls Noticia Deportiva P|18
Mes de la Herencia Hispana
noticiali.com
p.2
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Celebrando Nuestra Herencia: INAUGURAN PRIMERA
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
PLAZA CULTURAL HISPANA EN
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
LONG ISLAND
Publishers
Por: Gloria Robles I gloria@noticiali.com
ELIANA LÓPEZ
C
WALTER GARCÉS
entral Islip inauguró el último 20 de septiembre la Plaza de la Cultural del Teatro Yerbabruja con un festival artístico. Este nuevo espacio cultural, el primero en esta área, no sólo busca promover el arte y la cultura, sino que además será un centro comunal cuyo objetivo será educar e integrar a la comunidad. De acuerdo a Margarita Espada, fundadora y directora del centro, este proyecto ha sido posible gracias a la colaboración de residentes de la zona, quienes han venido donando su tiempo y trabajo para crear este nuevo espacio comunitario. En la apertura de esta plaza artística estuvieron presentes oficiales del gobierno como Diana J. Cherryholmes, jefa de asuntos culturales del Condado de Suffolk, y Angie Carpenter, supervisora del Town de Islip, además de empresarios, miembros de diversas organizaciones y de la comunidad. Junto a ellos también estuvieron presentes varios artistas, quienes con su participación en la inauguración expresaron su apoyo a este nuevo proyecto de Espada, quien desde hace varios años trabaja con las comunidades minoritarias del área para empoderarlas a través del arte. Como artista y maestra de artes, Espada siempre tuvo en mente crear un centro cultural donde pudiera realizar presentaciones artísticas y ofrecer clases culturales a la comunidad. Con esta idea en mente, anduvo en busca de un local por buen tiempo, hasta que conversó con el abogado de inmigración David M. Sperling sobre la posibilidad de establecer el centro cultural en una propiedad desocupada de éste en Central Islip. Espada no sólo quedó contenta con el local, sino que el mismo contaba con un vasto terreno al aire libre en el que ideó la creación de una plaza cultural. No fue un proceso fácil. El terreno estaba prácticamente abandonado, descuidado, la maleza
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz Sports Editor walter@noticiali.com
Mediante este nuevo espacio, se busca promover el arte y la cultura local.
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
La nueva plaza cultural fue posible gracias al apoyo de la comunidad.
cubría toda la propiedad y se había convertido en un vertedero de basura, pero para Espada esos no fueron mayores problemas. Gracias a la ayuda de vecinos y organizaciones hermanas, se llevó a cabo la limpieza y renovación del lugar, haciendo realidad la nueva plaza cultural Yerbabruja que pronto iniciará sus talleres y presentaciones artísticas. “Si queremos algo, necesitamos trabajar para conseguirlo”, dijo Espada. Este proyecto cuenta con el apoyo de las universidades Stony Brook, Harvard y Suffolk Community College con las que se realizarán
proyectos en conjunto, según indicó Steve Bard, presidente de la junta administrativa del Teatro Yerbabruja. “Este es el siguiente paso de este maravilloso proyecto que ayudará a que Central Islip se sienta orgulloso”, aseguró. Durante el festival se realizaron rifas, entrega de donaciones, dibujos al aire libre, y se disfrutó de un delicioso pernil. Espada señaló que este centro se sostiene de las donaciones recibidas, por lo que hizo un llamado a quienes deseen contribuir.
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
23 al 30 de Septiembre 2015
El Papa Francisco realiza su primera visita a los Estados Unidos Nueva York fue una de las ciudades visitadas por el Sumo Pontífice Redacción Noticia
E
ste martes 22 de septiembre el Papa Francisco inició su primera visita oficial a los Estados Unidos en la capital del país. El máximo jerarca de la iglesia católica aterrizó a las 4 de la tarde en la Base Andrews, en donde fue recibido por el presidente Barack Obama, y la Primera Dama, Michelle Obama, marcando así su primera visita al país norteamericano desde que inició su pontificado en el año 2013. El Sumo Pontífice estuvo en Washington D.C. por dos días en los que sostuvo un encuentro personal con el presidente Obama, en el que continuó la conversación iniciada entre ambos en marzo del año pasado, durante la visita que el mandatario estadounidense realizó al Vaticano. Entre otros temas, durante el encuentro privado se habló sobre el cuidado de los pobres, creación de oportunidades económicas para todo el mundo, cuidado del medioambiente, y sobre las comunidades inmigrantes. Luego de dirigirse al Congreso de los Estados Unidos, el jueves 24 de septiembre, el Papa viajará a la ciudad de Nueva York en donde permanecerá dos días. El Obispo de Roma finalizará su visita en Filadelfia, en donde permanecerá hasta el 27 de septiembre, donde presidirá una misa masiva durante el Encuentro Mundial de las Familias, y regresará a Roma a las 8 de la noche de ese día.
Visita a Nueva York La Gran Manzana se alista para darle la bienvenida al máximo representante de la Iglesia Católica el próximo jueves 24 de septiembre. El Papa aterrizará en el aeropuerto John F Kennedy a las 5 de la tarde, desde donde se movilizará hacia la Catedral de San Patricio, en donde realizará una oración que no estará abierta al público. El viernes 25, la jornada del Sumo Pontífice iniciará temprano, con su intervención en la Asamblea de las Naciones Unidas. Según declaró a los medios el arzobispo Bernardito Auza, observador permanente del Vaticano en las Naciones Unidas, en su intervención de media hora, Francisco hablará sobre los temas que ha hecho prioridad durante su papado, entre ellos la “pobreza, justicia social, cambio climático, e instituciones y sociedades pacíficas”, aseguró. Luego de su intervención en la ONU, el Papa participará en un servicio religioso que se realizará en el monumento conmemorativo del World Trade Center. En la tarde, el pontífice estará visitando una escuela de East Harlem, después de allí se dirigirá al Central Park en donde realizará una procesión a la que únicamente podrán asistir las personas con boletos. La visita del Papa a la ciudad de Nueva York finalizará con una misa masiva en el Madison Square Garden, que iniciará a las 6 de la tarde del 25.
Esta es la primera vez que el Papa visitaba los Estados Unidos.
Viaje con tiempo Se anticipa que la llegada del Papa a la ciudad producirá tráfico y demoras vehiculares, por lo que portavoces de la ciudad han recomendado a todas las personas movilizarse en transportación pública y dejar los autos en casa. Adicionalmente, la ciudad de Nueva
York publicó a través de su página web, www1.nyc.gov, una lista completa con todas las calles que estarán cerradas a causa de la visita del Sumo Pontífice. Se recomienda a las personas que deben movilizarse a la ciudad por cuestiones de trabajo viajar con anticipación, así utilicen el transporte público, para evitar retrasos.
noticiali.com
p.5
|
23 al 30 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.6
|
23 al 30 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.7
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Demócratas de Nassau se oponen a un casino Ante nuevos planes, legisladores del condado exigen transparencia Redacción Noticia
L
a semana pasada el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano reveló su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2016, el cual incluye un incremento en los impuestos del 1.2 por ciento así como 43 millones de dólares en ganancias producto de nuevas tarifas. Parte de la propuesta de Mangano incluye 20 millones de dólares en ganancias, producto de las Terminales de Lotería en Video (VLT, por sus siglas en inglés), por lo que nuevamente reviven los planes para la construcción de un casino. Aunque Mangano indicó que explicará los pormenores sobre el proyecto el próximo 1 de diciembre, el líder de la minoría demócrata de la Legislatura del condado, Kevan Abrahams, se refirió al plan durante una conferencia de prensa realizada este 21 de septiembre como deshonesto, y pidió a la Junta de Apuestas del Condado de Nassau (OTB, por sus siglas en inglés) que dé a conocer la información
relacionada a los planes sobre un posible casino en el condado, antes de las elecciones, que se efectuarán en el mes de noviembre. “Estamos aquí para reiterar nuestra creencia de que no hay una comunidad en el condado de Nassau que sea apropiada para la construcción de un casino”, indicó Abrahams a los medios, acompañado de otros legisladores demócratas de Nassau, quienes se unieron y redactaron una carta a Mangano, la OTB y la mayoría republicana de la legislatura, exigiendo transparencia sobre la posible construcción de un casino. “A nombre del caucus minoritario de la Legislatura del Condado de Nassau, escribo para expresar nuestra oposición al plan de la OTB de nuevamente intentar imponernos una terminal de apuestas en video”, indica parte de la misiva, en donde también se exige que “se ofrezcan detalles específicos del plan en los próximos cinco días”, ya que “los residentes de Nassau merecen saber lo más pronto posible”.
En conferencia de prensa los legisladores demócratas del condado exigieron detalles sobre el plan.
Los planes para establecer una terminal de máquinas de apuestas en Nassau se dieron a conocer en enero de este año, cuando se reveló que el local que antiguamente albergaba la tienda Fortunoff, en un centro comercial ubicado en Westbury, estaba siendo considerado para establecer la terminal de máquinas de apuestas. La propuesta no prosperó debido a la oposición pública de los residentes de la zona y varios oficiales electos.
“La lección no puede ser más clara: los residentes de Nassau no querían un casino entonces y no quieren un casino ahora, en ningún vecindario del condado”, aseguró Abrahams. Por el momento, lo único que el ejecutivo del condado ha revelado sobre el posible casino, es que tendría hasta mil máquinas de apuestas y por el momento la OTB se encontraría estudiando la posible localización del lugar en donde crearía el casino.
Local
noticiali.com
p.8
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Abogado mata a joven en accidente
Raj Jadeja manejaba en estado de ebriedad cuando ocurrieron los hechos
El abogado de inmigración Raj Jadeja causó la muerte de un conductor de 21 años
Redacción Noticia
U
n abogado de inmigración con oficinas en Westbury enfrenta cargos de homicidio involuntario, luego de causarle la muerte a un joven de 21 años durante un accidente automovilístico el pasado sábado 19 de septiembre. De acuerdo a la información dada a conocer por el Departamento de Policía del Condado de Nassau, los hechos ocurrieron alrededor de las 2 de la mañana, cuando Raj Jadeja conducía por el Long Island Expressway en su auto, un BMX del 2012,. Jadeja chocó por detrás el auto de George Ragotte, un joven de 21 años de Ronkonkoma, quien había desacelerado su auto, un BMW de 1992, para evitar chocarse con dos autos que se vieron involucrados en un choque lateral. Ragattone tuvo que ser extraído de sus vehículo por los oficiales que atendieron la emergencia, e inmediatamente fue trasladado al Nassau University Medical Center, en donde fue declarado muerto a las 6 de la mañana. En las investigaciones posteriores al accidente, las autoridades descubrieron que Jadeja se encontraba manejando en estado de ebriedad. Sus pruebas iniciales de alcoholemia indicaron que tenía un nivel de alcohol en la sangre al momento de los hechos de 0.12, de acuerdo a un examen preliminar. Posteriormente, Jadeja se negó a un nuevo examen de sangre en el hospital, al que fue trasladado luego del incidente para ser tratado por heridas menores, pero la policía obtuvo una orden judicial para realizarle dicho examen, cuyos
resultados aún no se han dado a conocer. Las leyes estatales en la actualidad indican que niveles de alcohol en la sangre superiores al 0.8 indican que una persona está conduciendo en estado de ebriedad. Por los hechos, Jadeja, quien salió de prisión, después de pagar una fianza de $275,000, enfrenta cargos de homicidio involuntario en segundo grado, homicidio vehicular en segundo grado, conducción temeraria, y manejo en estado de ebriedad. Por el momento, Jadeja se ha declarado no culpable de los cargos y deberá regresar a la corte para una nueva audiencia el próximo 5 de octubre, en la Corte Criminal de Nassau, localizada en Hempstead. Frente al fallecimiento de Ragotte, un joven que trabajaba como mecánico de autos, la familia y amigos cercanos del joven han exigido una condena severa para Jadeja. “Era un joven bueno y de buen corazón”, indicó la madre de la víctima, Joan Bottega, en un comunicado obtenido por el diario Newsday. “Era mi mejor amigo y el amor de mi vida”. Jadeja, graduado de la Universidad de Hofstra, es uno de los propietarios de la firma de abogados Jadeja & Cimone L.L.P., junto con su esposa, la abogada Kathryn Cimone. Su oficina, que fue establecida en el año 2010, se encuentra localizada en Westbury y se especializa en casos de inmigración. De acuerdo a la información del perfil de LinkedIn del abogado, su oficina ha atendido a más de cinco mil clientes desde su inicio.
noticiali.com
p.9
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Westbury celebró su séptimo foro anual Día de la Constitución director de CARECEN, explicó que “es un argumento inútil, teniendo en cuenta que los niños que nacen aquí, no pueden aplicar por la ciudadanía de sus madres antes de cumplir 21 años. Por lo tanto la amenaza de los ‘anchor babies’ es ficción política, pero el derecho constitucional de la ciudadanía por nacimiento no lo es”. Young añadió que la decimocuarta enmienda es clara cuando dice que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a la jurisdicción, son ciudadanos de Estados Unidos y del estado donde residan”, por lo tanto los inmigrantes indocumentados también son
El juez de la Villa de Westbury, Thomas F. Liotti, fue el encargado de moderar el evento.
Entre los temas en discusión estuvo la Decimocuarta Enmienda Por: José Martínez
L
a Villa de Westbury celebró su séptimo foro anual Día de la Constitución, el pasado 17 de septiembre, donde destacados ponentes se reunieron para conversar sobre la importancia de conocer, respetar y entender la constitución y la relación que ésta tiene con la inmigración. El evento se llevó a cabo en la sede de la Corte de Westbury, donde el honorable juez Thomas F. Liotti dio la bienvenida a los asistentes, entre los cuales se encontraban representantes de comunidades de inmigrantes, abogados y medios de comunicación. “El debate nacional y las noticias alrededor del mundo nos dicen que la guerra y la extrema pobreza han creado grandes problemas relacionados con la migración, inmigración y asimilación”, dijo Liotti, quien además aseguró que es importante debatir sobre estas temáticas, definir problemas y proveer soluciones realistas. Los ponentes en esta versión incluyeron a la honorable jueza Ayesha Keri Brantley, quien habló sobre la importancia de estudiar la constitución. La honorable jueza Elizabeth Pessala, quien se refirió a los
problemas sobre migración internacional. El abogado de inmigración Patrick Young, quien explicó la decimocuarta enmienda, su relación con la ciudadanía por nacimiento y lo que esto implica para la inmigración. Michael Leavitt, quien abordó el conflicto constitucional sobre inmigración entre el Congreso y el Presidente. Zan Khan, quien decidió hablar sobre inmigración desde una perspectiva personal, explicando cómo se discrimina por grupos étnicos. Floyd Ewing, quien abordó el tema de la inmigración y su impacto en la educación pública, y Arthur Dobrin, quien cerró hablando sobre las implicaciones morales y éticas de las políticas inmigratorias.
Derecho a la ciudadanía por nacimiento Por otro lado, uno de los temas que también hizo parte de la discusión fue la posición de Donald Trump y otros, acerca de la ciudadanía por nacimiento, quienes creen que el problema de inmigración comienza cuando madres mexicanas esperan la oportunidad de cruzar la frontera para que sus hijos nazcan en Estados Unidos, a lo cual Patrick Young,
sujetos a la jurisdicción mientras vivan aquí, por lo que sus hijos nacidos en territorio americano, son ciudadanos. Por su parte, María Clavijo, quien hace parte de la comunidad centroamericana de Westbury, aseguró que “es importante que eventos cmo estos se realicen, ya que la desinformación en cuanto a inmigración y ciudadanía, causa que la discriminación aumente en comunidades donde los latinos son minoría”. El honorable juez Thomas F. Liotti finalizó el evento invitando a reflexionar sobre la importancia de las bases que definen a Estados Unidos como un país construido sobre la libertad y el respeto.
Local
noticiali.com
p.10
|
23 al 30 de Septiembre 2015
‘Camino a la Ciudadanía’: Reportan éxito en primer año de programa
Si usted es residente permanente puede obtener ayuda a través de esta iniciativa para hacerse ciudadano Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
S
i estás pensando en hacerte ciudadano estadounidense, no pierdas más tiempo y decídete ahora mismo. Un programa estatal podría ayudarte a realizarlo sin costo
alguno. Se trata del programa ‘Camino a la Ciudadanía’ que se inició en junio del 2014, y cuya misión es brindar asistencia a las personas y familias de bajos o moderados recursos, que son residentes permanentes, a obtener su ciudadanía. El programa brinda asistencia legal, preparación para pasar el examen, y en algunos casos ayuda económica, a las personas que califican. La meta del programa en este primer año era ayudar a 250 personas en Long Island, sin embargo, se ha sobrepasado la expectativa inicial, logrando asistir a unas 576 personas en su proceso de naturalización. Esto se anunció durante una conferencia de prensa la semana pasada, en la que se informó sobre los avances del programa. “El programa es importante porque muchos inmigrantes desean hacerse ciudadanos y aquí los estamos ayudando con ese proceso”, dijo Jorge Montalvo, director regional en Long Island, de la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York.
Ayuda económica Lo más interesante de esta iniciativa es la ayuda económica para asumir el costo de la aplicación. Las personas con bajos ingresos pueden calificar para un perdón del pago de la tarifa de inmigración, sin embargo hay personas con mayores ingresos, pero que aún así no cuentan con suficiente dinero para pagar por la naturalización, según Elise Damas, coordinadora de Camino a la Ciudadanía, para la organización CARECEN. Mediante este programa, se ayuda a las personas a verificar si califican para el perdón de pago. Para aquellos que no califican para este beneficio, por tener un ingreso moderado, el programa cuenta con préstamos, que pueden cubrir el costo total de la aplicación, que es de unos $680. “El programa otorga préstamos a las personas que no tienen los recursos para presentar la aplicación para ser ciudadanos. Es muy caro llegar a ser un ciudadano. No sólo hay que pasar el examen, también hay que pagar una cuota, y muchas personas no tienen el dinero”, dijo César A. Perales, Secretario de Estado de Nueva York. “Muchos vienen aquí, y pueden obtener ayuda para que el gobierno los deje aplicar gratis, o les podemos ayudar a obtener un préstamo para que paguen la cuota”, añadió. Como parte del programa, se ofrecen clases de
Gracias al programa, 576 inmigrantes de Long Island se hicieron
preparación, y se ayuda a las personas que no hablan inglés, para que puedan tomar el examen en español. Lourdes Manzanares, de 38 años de edad, natural de Honduras, quien actualmente reside en Freeport, recientemente obtuvo su ciudadanía gracias al programa. “A veces uno piensa en los gastos, que es mucho dinero, pero cuando uno se entera que el programa es gratis, entonces uno va”, dijo Manzanares. “Son muy buenas las clases que dan, y nos dan información que debemos saber para estar preparados para el examen… eso es lo que me motivó”, dijo.
Ayuda para inmigrantes profesionales El programa también ofrece préstamos para que los inmigrantes que son profesionales en su país de origen, puedan revalidar cursos, y obtener una certificación
que demuestre su grado de estudio. “Hoy lanzamos la segunda parte del programa, donde vamos a hacer préstamos a los inmigrantes que quieren sacar su certificado para que hagan el trabajo que saben hacer en los Estados Unidos,” dijo Montalvo. Camino a la Ciudadanía es una iniciativa del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York y la Oficina para Nuevos Americanos del Estado, en colaboración con las empresas privadas Citigroup y Bethpage Federal Credit Union, y las organizaciones United Way de Long Island, y el Centro de Refugiados Centroamericanos, CARECEN, ubicado en Hempstead. Para más información, llamar a la oficina de CARECEN, al (516) 489-8330 o acudir al 91 N. Franklin Street, Hempstead, NY 11550.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Inseguridad alimentaria es causante de la migración Redacción Noticia
L
a Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), con el apoyo de La Organización de los Estados Americanos, dieron a conocer la semana pasada los resultados de un estudio exploratorio sobre la interacción del hambre, la violencia, la migración y el impacto en las vidas de miles de personas vulnerables que viven en el Triángulo Norte de Centroamérica. Según el estudio "El Hambre sin Fronteras" estos tres factores se entrelazan, especialmente cuando los tres países estudiados (El Salvador, Guatemala y Honduras), están sufriendo los efectos de temporadas secas o sequías prolongadas por segundo año consecutivo. "La migración siempre se ha relacionado con las diferencias de ingresos entre los países, la inestabilidad socioeconómica y la presión demográfica; sin embargo, esta es la primera vez que la inseguridad alimentaria se ha identificado específicamente como un disparador de la migración" dijo el Director Regional del PMA para América Latina y El
Caribe, Miguel Barreto. "Este estudio exploratorio es importante porque pone de relieve la necesidad de invertir en la seguridad alimentaria para evitar la migración". "Este estudio lanzado con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y la colaboración de la Escuela de Economía de Londres (LSE), arroja luz sobre cómo las personas que viven en el Triángulo Norte de América Central están cada vez más, dependiendo de la migración como un mecanismo de supervivencia”, dijo el Director Regional de la OIM para América Central, América del Norte y El Caribe, Marcelo Pisani. "Crea conciencia de la situación actual que afecta a millones de personas vulnerables en la región". El PMA realizó una evaluación sobre seguridad alimentaria en el año 2014 entre las familias que resultaron afectadas por la sequía en América Central, encontrando un porcentaje significativo de hogares que reportaron la migración de al menos un miembro de la familia en busca de empleo. Una prolongada y severa sequía en El Salvador, Guatemala y Honduras han afectado la seguridad alimentaria de los agricultores de subsistencia y sus familias que viven en el Corredor Seco, muchos de los
Nuevo estudio identifica la inseguridad alimentaria como una causa directa de la migración
cuales solo cosechan una vez al año, y están luchando por recuperarse de la sequía del año pasado. Las previsiones para la temporada agrícola del 2015 son alarmantes, especialmente con la aparición de El Niño, que puede durar hasta inicios del 2016. El estudio también encontró que la
violencia podría ser un factor de empuje para la migración hacia el exterior en el caso de Guatemala y Honduras, pero no necesariamente en El Salvador. Esto podría explicarse por el hecho de que algunas personas se han acostumbrado a la violencia y en algunos casos ya no influiría
en su decisión de migrar o no. “Con el lanzamiento de este informe reiteramos que este fenómeno requiere la unión de esfuerzos de la cooperación internacional para atender una población tan vulnerable como son los migrantes”, afirmó el Secretario General de la OEA, Luis Almagro.
noticiali.com
p.12
Nohora tema lucharun Es de aprobar presupuesto responsable por lo correcto
Editorial Por: Por:Barack Eliana Obama, López | www.whitehouse.com eliana@noticiali.com
Humor gráfico Féliz
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Es difícil de creer, pero hace siete años Un importante pronunciamiento sobreesta el semana uno de los bancos de inversiones más supuesto fraude en las elecciones de la junta grandes de Street se declaró en bancarrota, escolar enWall Hempstead fue anunciado la lo que provocó un colapso en Wall Street y la semana pasada. peor crisis económica desde la Gran Depresión. fuerasiguieron, de lo común, el comisYEn enuna losdecisión meses que millones de ionado de educación del estado de Nueva personas en los Estados Unidos perdieron el York, B. King, trabajo,John la casa y los otorgó ahorrosalivio que interino con tantoa Maribel Touré conseguido. en su apelación contra el esfuerzo habían Distrito de Hempstead y de Betty Hoy la Escolar historia diferente. En los últimos cinco años y medio, nuestras empresas han creado más Cross, miembro de la junta escolar. deEl13comisionado millones de King trabajoprohibió nuevos. La de a latasa junta desempleo es lalosmás baja de que los últimos sietea escolar validar resultados declararon años. Elganadora sector de en fabricación está creciendo. Cross las elecciones del 20 La de vivienda se está recuperando. Hemos reducido mayo, y ordenó la exclusión inmediata de los déficits en dos tercios. Cross de la junta escolar, mientras se toma una Es gracias a tu trabajo duro y sacrificio que decisión final enseeste asunto. de la crisis más Estados Unidos ha recuperado Ha habido muy pocos casos en avanzada donde una rápido que casi ninguna otra nación de decisión de esta magnitud ha sido tomada por la Tierra. el Ahora, Comisionado de sabrían Educación, algosi solo que tal vez no todo eso podría indicar de hecho hubo muchas escucharan el que bullicio de lasitemporada de política, en la que solo las unos pocoselecciones políticos irregularidades durante pasadas están interesados en presentar a Estados Unidos escolares en Hempstead. como y deprimente. yo no lode veoesta así. Por triste muchos años, losPero miembros He conocido a demasiadas personas que viven comunidad fueron testigos de numerosas en Estados Unidos demuestran, díaDistrito tras día, irregularidades quequeocurrían en el que vivimos en un lugar donde todo es posible. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Está claro que queda mucho trabajo por hacer con apoyo delaorganizaciones para el reconstruir clase media que comunitarias ha tenido que locales, la comunidad decidió luchar contra la corriente desde haceromper décadas. su silencio al respecto. Solo necesitamos tomar las decisiones CuandoY notaron irregularidades en las correctas. si los Republicanos quieren ayudar, elecciones de la ahora junta escolar, eligieron pueden elegir, mismo,ellos aprobar un ayudaría aanuestra economía presupuesto tomar acciónque y denunciar las personas detrása crecer másNo rápido más empleos. solo de esto. fuey crear un camino fácil.Pero Fueron tienen hastay fin de mes para“desconocidos” hacerlo, o se cerrará criticados nombrados por el gobierno segunda vezsupuestamente en dos años. los oficialespor electos que los Los Demócratas están preparados para representan. sentarse a negociar con los Republicanos ahora Sin embargo, su compromiso y arduo mismo. Pero debería ser para discutir temas trabajo rindiendo frutos. en Aún hay un legítimosestá como cuánto invertir educación, camino largo por recorrer antes de que logre capacitación laboral e infraestructura;seno en una decisión final sobre este asunto, pero una temas ideológicos como Planned Parenthood. cosa que todos debemos este casoque es Tenemos que aspirar mástomar alto. de Tenemos que lucharlos por recortes lo que es acorrecto y justo es eliminar las prioridades económicas de la tiempo clase media que tanto daño digno de nuestro y esfuerzo. han hecho, lastrabajadores brechas fiscales que solo Cada día, cerrar miles de inmigrantes ayudan a unosde pocos afortunados e invertir más son víctimas muchas injusticias; muchas en las cosas que ayudan a nuestra economía veces nosotros hemos sido testigos de esasa crecer. injusticias. En la mayoría de los casos decidiLa idea de otro cierre de la administración del mos quedarnos callados por miedo a las gobierno no tiene nada que ver con principios. repercusiones, pensando se le tanto hace Denegar el progreso que seque han solo esforzado justicia a los ricos y poderosos. en conseguir no tiene nada que ver con Ese puede ser el casoUnidos si no hacemos algo para patriotismo. Estados se encuentra bien defender nuestros lo va ala encaminado ahoraderechos. mismo, Nadie no gracias hacer porni nosotros. gobierno la riqueza ni el poder que tiene, sino gracias a todosdelos ser que pasivos trabajan ytanto cada día El tiempo sumisos ya para hacerNunca que estetema país siga adelante. Ahorade el terminó. la consecuencias Congreso lo tiene esforzarsenotanto lo demandar queque es correcto, estarácomo solo en hacen ustedes. su lucha.
|
23 al 30 de Septiembre 2015
It’s time fear to pass Never to afight responsible bidget
for what is right
It’s hard to believe,pronouncement but it was seven years ago this An important regarding week that one of Wall Street’ s biggest investment the alleged fraud in the school board elections banks went bankrupt, triggering a meltdown on in Hempstead was announced last week. Wall Street and the worst economic crisis since the In a Depression. very rare decision, York State Great And in New the months that Commissioner of Education, John B. King, followed, millions of Americans lost their jobs, granted interim relief to Maribel Touré so onhard her their homes, and the savings they’d worked appeal against Hempstead School District to build. andToday’ school board member Betty s a different story. Over theCross. past five and a half years, our businesses have createdthe more than Commissioner King precluded school 13 million jobs. The rate is board fromnew enforcing theunemployment results that declared lower winner than it’sin been in over ofseven Cross the elections May years. 20th, Manufacturing growing. Housing is bouncing and ordered theis immediate exclusion of Cross back. the We’ve reduced ourwhile deficitsa final by two-thirds. from school board, decision And 16 million more Americans now know the on the matter is taken. security of health insurance. It’s because of your There have verythat fewAmerica instances hard work andbeen sacrifice haswhere come such a decision has been made byother the back from crisis faster than almost every Commissioner of Education, something that advanced nation on Earth. could indicate in not factknow thereallwere many Of course, youthat might that if you irregularities during the pastofschool only listened to the bluster politicalelections season, when it’s in the interest of some politicians to paint in Hempstead. America as darkyears, and depressing as possible. But I For many community members don’t see it that I’veirregularities met too manyhappening Americans witnessed the way. many whothe prove, day in andSchool day out,District. that this But is a place at Hempstead just where anything is possible. Yes, we have of until recently, with the support ofa lot local work to do to rebuild a middle class that’s had the community organizations, they decided not odds stacked against it now for decades. to We be quiet about it. the right choices. And if just have to make When they noticed atright the Republicans want to help, wrongdoings they can choose, school board elections, they choose to take now, to pass a budget that helps us grow our action andeven denounce those jobs behind It wasn’t economy faster, create evenit.faster, lift an easys road. They criticized named people’ incomes andwere prospects evenand faster. But they’ve only got the end of the month do “outsiders” by until elected officials that to were it, or they’ll downthem. our government for the supposed toshut represent second time in twocommitment years. However, their and hard work readyistostill sit down andway negotiate is Democrats paying off.are There a long to go with Republicans right now. But it should over until a final decision on this matter isbe made, legitimate issues like how much do we invest in but one thing that we all should take from this education, job training, and infrastructure – not case is that fighting for what fair is Planned unrelated ideological issuesis right like and worth our time and effort. Parenthood. We need to set our sights higher than Every hard working immithat. Weday, needthousands to reverseof harmful cuts to middlegrants are victims of many injustices; class economic priorities, close loopholesmany that times witnessed injustices as benefitwe onlyhave a fortunate few atthese the top, and invest more In in most the things ourtoentire economy well. casesthat we help decide remain silent grow.fear to the repercussions, thinking that for There’ s nothing the idea of justice is just servedprincipled to the richabout and powerful. another government That might be theshutdown. case if weThere’ don’ts nothing step up patriotic about denying the progress and defend our rights. Nobody will do ityou’ve for us worked so hard to make. America is great right anyway. now, not because of our government, or our The time be passive andofsubmissive is wealth, or ourto power, but because everyone who over. Don’t ever fear the consequences of works hard every day to move this country demanding what is right; youtowon’t behard alone forward. Now Congress needs work as as in your fight. you do. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Vitilla:
Campeones del bĂŠisbol callejero en NY P | 16
Deportiva
A playoffs Red Bulls avanza a la postemporada de MLS P | 18
Finales en Clasa, Westbury y Hempstead P | 14
Deportes
noticiali.com
p.14
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Finales en las ligas Centroamericana y CLASA
El Saturno llega a su segunda final consecutiva en la LCH. Juventus acabó con el sueño del tricampeonato del Platense en CLASA.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
I
ntenso estuvo el último fin de semana con las definiciones de los equipos que disputarán el título del 2015 en dos importantes competiciones locales:
Liga Centroamericana de Hempstead
Las semifinales de la Liga Centroamericana de Hempstead,presidida por Freddy Escobar, tuvieron como escenario la cancha del Lincoln Park, donde inicialmente las escuadras del Saturno y Galleros reeditaban la finalísima del año pasado cuando el conjunto de Roger García se hizo con el título. En esta ocasión el Saturno se desquitó al vencerlos por 2-0.
Alto Arriba
vs.
Seguidamente, Internacional y Hempstead Stars definían su pase a la última instancia del certamen, donde en un emotivo encuentro el empate a dos goles en el tiempo reglamentario de juego forzaría a una infartante definición por penales, siendo el conjunto de Robinson Barralaga el que se alzó con el triunfo, volviendo así a pelear la corona de esta liga después de varios años. Con estos resultados, Saturno y Hempstead Stars, irán por la gloria en la Liga Centroamericana de Hempstead.
Liga CLASA Antonio Gómez, presidente de la Liga CLASA, programó sus cotejos de semifinales a la misma hora en el Cantiague Park, donde Platense tenía la posibilidad de irse por tercera vez consecutiva a disputar la final,
pero Juventus le "quemó la película" a los actuales campeones al derrotarlos con un categórico 4-0. Toldo, Marlon, Davidson y Tony se hicieron presentes en el marcador para poner a la "Juve", de Junior Medina, a un paso del máximo galardón. En la otra serie de "semis", el Real Águila sorprendía tempranamente a un Quetzal que no tuvo reacción y de manera increíble encajó cinco goles en la primera
mitad. Álvaro Baquedano, Joey Sánchez, Edwin Rosado (en dos oportunidades) y Alpha estaban destrozando el sueño chapín de conseguir el doblete. Por su parte, Junior Luna y Juan Carlos Meléndez descontarían transitoriamente, pero la derrota 5-2 estaba sentenciada. De esta manera, Juventus y Real Águila, son los justos finalistas en la decana CLASA.
Chalatenango, FINAL en 2da. de Westbury a Westbury Soccer League, de Hansy Araujo, disputó la semifinales de la 2da. División, donde los elencos de Alto Arriba y Oro y Plata buscaban un sitio en el partido más importante de la temporada, pero el 0-0 no se pudo romper en el tiempo regular, debiendo recurrir a los tiros penales y luego de una muy peleada serie, el Alto Arriba logró imponerse por 8-7. La otra llave ponía nuevamente al Chalatenango en una emotiva definición ante el Independiente con un intratable Christian Acuña que otra vez se convertía en el jugador clave de su equipo al lograr un doblete, pero rápidamente Christian Turizo se reivindicaba de su penal errado minutos atrás, y en otro lanzamiento desde los doce pasos esta vez sí acertó para establecer el transitorio 2-1. El "Chalate" insistía, pero una eficiente defensa rival neutralizaba sus ataques. El tiempo transcurría y cuando todo parecía indicar que Independiente iba a disputar su primera final de este torneo, en menos de 5 minutos el Chalatenango dio vuelta al marcador para
L
Disputadísima semifinal entre Chalatenango e Independiente.
dejar el definitivo 3-2 a su favor. La finalísima de la 2da. División de la Liga de Westbury será este domingo 27 de septiembre, desde las 2 de la tarde, en la Cancha “E” del Cantiague Park.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios
noticiali.com
p.15
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
23 al 30 de Septiembre 2015
LOS Ganadores del Red Bull Clásico de Vitilla l pasado domingo cientos de neoyorquinos acudieron al Macombs Dam Park de El Bronx llevando el espíritu de un juego callejero dominicano a su comunidad, en el primer Red Bull Clásico de Vitilla. Dieciséis equipos de cuatro juegadores, disputaron este torneo durante todo el día en el Joseph Yancey Track and Field con el objetivo de conquistar las categorías de Aficionados y Experimentados. Vitilla es una forma de béisbol que se juega en la calle con una tapa de botella de plástico (como si fuera una pelota) y con un palo de escoba (como si fuera un bate). Esta actividad se inició en los años 70´s y sigue siendo popular en la República Dominicana. Con la ciudad de Nueva York que sirve de hogar a tres cuartos de millón de dominicanos y de dominicanos-americanos, fue una oportunidad única traer a uno de los primeros eventos organizados a una generación que no tiene la ocasión para perfeccionar o mostrar sus habilidades.
E
Bombers arriba "Recuerdo cuando jugaba de niño y miraba a los personajes mayores que se conocen bien en la
República Dominicana", dijo Pedro Mejía, miembro del Betayah Bombers, equipo ganador en la categoría para jugadores amateurs. "Así que ganar en Nueva York me lleva de nuevo al lugar feliz de mi infancia". Dado que este deporte Vitilla se anuncia como una forma más desafiante que el béisbol, se requiere una coordinación superior “mano-ojo” y la capacidad de lanzar rápido las tapas a la vez que se las manipula para darles la curva, penetración y ascenso.
Más Gigantes Por otra parte, Los Gigantes, el equipo victorioso en la categoría para jugadores experimentados estuvo integrado por viejos amigos que crecieron juntos jugando en el mismo escuadrón que lo hicieron en la República Dominicana, de ahí el nombre de este conjunto de Vitilla. "Estábamos realmente decididos porque estamos acostumbrados a jugar juntos, así que sentíamos que no podíamos perder", dijo Richardson Valdez, miembro de Los Gigantes. "Es un triunfo especial para nosotros porque en un torneo como éste brilla una luz divertida y alegre que es parte de la cultura dominicana". El Red Bull Clásico de Vitilla estuvo abierto para todo tipo de equipos e incluyó la participación de algunos que llegaron desde Miami, Maryland, Brooklyn, Manhattan y El Bronx. Este torneo fue creado en colaboración con Adalberto García, CEO y fundador de Beteyah, la primera empresa con sede en Estados Unidos para comercializar y vender vitillas, los pequeños tapones de las botellas de agua que se utilizan principalmente en la República Dominicana para afinar la coordinación manoojo mientras se batea.
Emociones del Vitilla en El Bronx.
Invitan a torneo juvenil por el “Día de la Raza” a reconocida Academia NYSLA (Uniondale New York Soccer Latin Academy), fundada en el año 2002, presenta el “Torneo Día de la Raza 2015” que contará con la participación de distintos equipos y academias del fútbol juvenil de Long Island. Este evento deportivo se llevará a cabo el próximo domingo 11 de octubre, en el Turtle Hook Middle School, ubicado en la 975 de Jerusalem Avenue, en el sector de Uniondale, condado de Nassau (NY 11553). El “Torneo Día de la Raza 2015” está dirigido para escuadras juveniles de diferentes categorías con
L
Certamen organizado por la Academia NYSLA.
jugadores de las siguientes edades: - División de Varones: U-9, U-10, U-11, U-13 y U15; - División de Mujeres: U-11 y U-14. El costo de inscripción por equipo es $150.00 (incluye los gastos de arbitraje). Para más información y poder registrarse para este certamen juvenil “Torneo Día de la Raza 2015” puede comunicarse con Francisco Guerrero, llamando al teléfono (516) 439-9376, ó con Angel Sosa llamando al teléfono (516) 279-0714.
noticiali.com
p.17
|
23 al 30 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.17
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Red Bulls mete cuernos en la postemporada Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
error en la salida de Timbers, el artillero Bradley Wright-Phillips habilitó al sustituto Mike Grella pero su zurdazo bajo logró ser repelido por Kwarasey. En la agonía del partido, Portland presionó para anotar el gol de la honra quedando frustrado ante las manos de Luis Robles, el héroe "Taurino" que rechazó dos cabezazos de Fanendo Adi, y a los 86', realizó dos portentosas salvadas en una misma jugada, atajando un tiro libre de Valeri que se desvió en la barrera, y luego, tapando el rebote a Nat Borchers. Así sonó el pitazo final y Red Bulls sigue firme, dándole alegrías a su hinchada que ya se ilusiona con el primer título. El próximo partido de New York Red Bulls es este viernes 25 de septiembre (7 pm ET) recibiendo al Orlando City en el Red Bull Arena.
uernos adentro. Con varias fechas de anticipación New York Red Bulls se convirtió en el primer equipo que se clasifica a la postemporada 2015 de la Major League Soccer. Los "Toros" doblegaron como visitantes, por 20, al Portland Timbers y tomaron la punta de la Conferencia Este con 48 puntos. Red Bulls, que en la actual Temporada Regular tiene una marca de 14 partidos ganados, 6 empatados y 8 perdidos, también viene comandando la tabla general de la MLS, gracias a su mejor promedio de goles (+17) comparado con el Vancouver Whitecaps, líder de la Conferencia Oeste (48 unidades, +9).
C
Doble cornada El Providence Park de Portland fue testigo de un encuentro intenso que se inclinó a favor del conjunto neoyorquino, capaz de sacar máximo provecho de sus ataques frente a las fallas defensivas de los locales. Timbers tuvo la primera oportunidad peligrosa a los 28 minutos cuando un pase de Lucas Melano encontró dentro del área al volante argentino Diego Valeri, pero su remate rasante fue devuelto por el pie izquierdo del buen golero "Taurino" Luis Robles. Después de este sofocón, Red Bulls manejó mejor la pelota y en gran embestida terminó marcando sus goles en la parte final del primer tiempo. A los 43' el lateral izquierdo Kemar Lawrence cobró un saque de banda en la media cancha, entregando el balón al
Así Alinearon
Por 6ta. vez consecutiva los "Taurinos" avanzan a playoffs de la MLS.
volante brasilero Felipe quien fue avanzando por el centro sin ninguna marca, nadie lo presionó y ante la desatención rival, sacó un misil de derecha desde unos 25 metros que se incrustó en el ángulo superior del portero Adam Kwarasey. Toda una obra de arte. Unos minutos después, los "Toros" volvieron a cornear a Portland que seguía sin reaccionar. A los 47', Sacha Kljestan cobró en corto un tiro de esquina para el carrilero diestro Sal Zizzo, quien mandó un centro alto que agarró descolocada a la zaga de Timbers, lo que aprovechó el zaguero francés Damien Perrinelle para saltar más que Alvas Powell y meter un testarazo
que se clavó por encima de Kwarasey. 2-0 y Red Bulls iba al descanso con buena ventaja.
San Luis Robles En el segundo tiempo los anfitriones buscaron descontar pero demostraron más ganas que fútbol. A los 51' el capitán de Portland, Will Johnson, lo intentó con un bazucazo desde fuera del área que remeció el travesaño visitante. Luego, Red Bulls se vio compacto y ordenado para aguantar cualquier embate. Incluso estuvo cerca de clavar su tercer cuerno a los 80', en un
- Portland Timbers (0): Adam Larsen Kwarasey; Alvas Powell (Dairon Asprilla, 76'), Nat Borchers, Liam Ridgewell, Jorge Villafaña, Diego Chara, Will Johnson (Rodney Wallace, 66'), Darlington Nagbe, Diego Valeri, Lucas Melano, Maximiliano Urruti (Fanendo Adi, 56'). DT: Caleb Porter. - New York Red Bulls (0): Luis Robles; Sal Zizzo (Ronald Zubar, 85'), Matt Miazga, Damien Perrinelle, Kemar Lawrence, Felipe, Sean Davis, Sacha Kljestan, Shaun Wright-Phillips (Mike Grella, 67'), Gonzalo Verón (Lloyd Sam, 62'), Bradley Wright-Phillips. DT: Jesse Marsch. - Arbitro: Drew Fischer. - Tarjeta Amarilla: Melano 8' (PT).
Con DAVID Villa el NY City vence aL San Jose Por: Walter Garcés walter@noticiali.com n racha ganadora. Con doblete de Ned Grabavoy y un gol de cabeza de David Villa el New York City FC derrotó apretadamente, por 3-2, al San Jose Earthquakes, en partido jugado ante unos 28,231 aficionados en el Yankee Stadium de El Bronx. Los "Citizens" terminaron aguantando bien la tardía reacción de unos "Terremotos" que descontaron con anotaciones de Quincy Amarikwa y de Chris Wondolowski, con tiro penal, pero ya no les alcanzó tiempo para intentar algo más. Así los celestes neoyorquinos suman su segundo triunfo al hilo en su casa y llegan a 34 puntos tars 30 cotejos (9 victorias, 7 empates, 14 derrotas), manteniendo su intención de alcanzar el sexto lugar de la Conferencia Este que permite ingresar a la postemporada de la MLS 2015.
E
"Guaje" maraVILLA Se esperaba mucho el regreso del capitán David Villa luego de una inoportuna lesión que no le permitió jugar en la fecha anterior. El "Guaje" fue clave en la actuación ofensiva del City, al propiciar el primer
tanto a los 51 minutos, con un buen servicio para Grabavoy quien penetró en el área de San Jose, y de fuerte tiro cruzado abrió el marcador. A los 63' el volante Mix Diskerud se combinó bien con Frank Lampard para gestar el segundo tanto de los neoyorquinos. El veterano inglés se proyectó como “wing” derecho y mandó un centro al área visitante donde Grabavoy sorprendió al conectar el balón con autoridad para sacudir la red contraria. Y la fiesta del City siguió dos minutos después (65'), cuando Grabavoy habilitó al lateral Angelino quien desde la izquierda sacó un centro al área donde apareció Villa y con golpe de cabeza superó el arquero del Earthquakes. 3-0 y todo El Bronx se remecía celebrando el gol número 16 del "Guaje" en la MLS. En los pasajes finales, San Jose acortó diferencias en el marcador. Primero con un testarazo de Amarikwa a los 72', tras en un córner y un mal rechazo de cabeza de Lampard. Y a los 76', los "Terremotos" se acercaron peligrosamente con un cobro de penal a cargo del experimentado Wondolowski, previa falta en el área de Angelino sobre Amarikwa. El siguiente partido del New York City FC es sumamente complicado, visitando al Vancouver Whitecaps, puntero de la Conferencia Oeste, el sábado 26 de septiembre a las 10 pm ET.
"Citizens" sueñan con pasar a la postemporada emelesera.
Así Alinearon - New York City FC (3): Josh Saunders; Chris Wingert, Shay Facey, Jason Hernandez, RJ Allen (Angelino, 57'), Andrew Jacobson, Andrea Pirlo, Frank Lampard, Mix Diskerud, Ned Grabavoy (Kwadwo Poku, 80'), David Villa (Patrick Mullins, 70'). DT: Jason Kreis. - San Jose Earthquakes (2): David Bingham; Marvell Wynne, Fatai Alashe, Clarence Goodson, Cordell Cato, Marc Pelosi (Shaun Francis, 78'), Aníbal Godoy (Adam Jahn, 84'), Matías Pérez García, Sanna Nyassi (Shea Salinas, 58'), Chris Wondolowski, Quincy Amarikwa. DT: Dominic Kinnear. - Arbitro: Edvin Jurisevic. - Tarjetas Amarillas: Pirlo 33', Allen 44', Wingert 66' (NYC). Goodson 34', Pelosi 46' (SJE).
noticiali.com
p.19
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Cuartos de final en la Liga Guatemalan Sporting Libertense vencía al New York Kings, Peñarol hacía lo mismo ante Pumas, y el salvado Libertense se aseguraba sobre Altense, todos ellos por el reglamentario marcador de 3-0. Además, se añadió un triunfo en mesa del Calel por un juego pendiente ante Pumas, y de La Nueve sobre Altense. De otra parte, el único partido de la categoría femenina fue el Catalanas vs. las Fire Girls, con triunfo de las actuales punteras por 4-2. En esta división de damas las llaves de la próxima etapa ya se habían definido varias semanas atrás, debido a la holgada diferencia de puntos en la tabla entre las segundas y terceras con las primeras y cuartas.
Posiciones
Libertense aseguró el último cupo para los 4tos.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a primera fase en el torneo 2015 de la Guatemalan Soccer League of Five Towns llegó a su fin con el conjunto del Libertense asegurando la octava casilla de clasificación al beneficiarse de la derrota de su rival directo, La Nueve, 2-1 en poder del Atlético Juvenil. Esta última jornada, que también era la fecha límite
L
para que los equipos puedan presentar sus refuerzos, iniciaba con la victoria del Real Sociedad, una de las escuadras consideradas temibles, quienes se despacharon por 4-2 al Hot Water Boys. A su vez, el Deportivo Calel pudo revertir un marcador en contra ante el FCL para ganar 2-1 en un encuentro donde los tres puntos eran importantes para ambos bandos, puesto que el ganador aseguró el segundo casillero de la tabla. Esta fecha registró tres juegos ganados en mesa. El
Así quedaron las colocaciones al término de la 1ra. Fase de ambas competencias: - Torneo de Hombres: 1ro. Peñarol (57 puntos) 77-25 (+52), 2do. Calel (46) 57-31 (+26), 3ro. F.C.L. (44) 65-33 (+32), 4to. Hot Water Boys (42) 47-37 (+10), 5to. Atlético Juvenil (35) 52-49 (+3), 6to. Real Sociedad (32) 6242 (+20), 7mo. Sporting Libertense (30) 52-57 (-5), 8vo. Libertense (30) 45-57 (-12), 9no. La Nueve (27) 43-43 (0), 10mo. Pumas (13) 24-54 (-30), 11vo. Altense (10) 30-79 (-49) y 12vo. New York Kings (5) 16-64 (-48). - Torneo de Mujeres: 1ro. Catalanas (52 puntos) 71-16 (+55), 2do. Buena Vista (28) 40-35 (+5), 3ro. Fire Girls (27) 2938 (-9) y 4to. Real Latinas (15) 27-42 (-15). Los 4tos. de Final, que se jugarán a un solo partido, enfrentarán en la categoría masculina al 1ro. vs. 8vo., al 2do. vs. 7mo., al 3ro vs. 6to., y al 4to vs. 5to de la tabla. En tanto, que la categoría de mujeres involucrará en sus
Tradicional “Copa Flores” en etapa de semifinales a Copa Flores, el torneo de fútbol donde participan equipos amateur locales viene jugando su 5ta. edición, correspondiente a la temporada 2015, que inició con ocho equipos, conformando cuatro llaves, disputando partidos a eliminación directa. Los juegos se llevan a cabo los días miércoles. Esta copa tiene como presidente al empresario Miguel Flores, propietario de Flores Restaurant, quien continua con el desarrollo de este evento en memoria de su señor padre. El balón empezó a rodar la noche del 2 de septiembre. Después de los actos protocolarios se jugó el primer choque, entre Real Sociedad y Brentwood United, donde los primeros en mención golearon por 4-0, asegurando así su presencia en semifinales. El segundo encuentro, considerado un clásico, puso cara a cara a las escuadras de El Salvador FC ante Los Andes. Este duelo estuvo a la altura de las expectativas, y en el tiempo de juego regalmentario no se pudo romper un empate 3-3, definiéndose vía los tiros penales que le darían la oportunidad a los ‘sanjorgenses’ de avanzar con un triunfo de 5-4.
L
La tercera llave involucraba al vigente campeón Honduritas, de Manuel Contreras, ante el Club León. Este emparejamiento determinó la vacancia del título, puesto que los "felinos" se hicieron del partido al derrotar por 4-2 a los monarcas "catrachitos". El Atlético Balboa y el Metapán son los protagonistas de la serie que decidirá al cuarto semifinalista. Hasta el cierre de esta edición aún no se había jugado este compromiso. Los juegos de semifinales se disputarán el miércoles 30 de septiembre, a partir de las 8 de la noche, en el mismo escenario donde se han efectuado todos los partidos, el Brentwood State Park, localizado en la 375 Crooked Hill Road, en Brentwood (NY 11717). Por lo pronto ya una de las llaves de la semifinal está definida y será entre Real Sociedad y Los Andes, mientras que el Club León queda a la espera del ganador del choque entre balboenses y metapanecos. La “Copa El Salvador Flores”, que cuenta con el patrocinio de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM), tiene programada la gran final el próximo 7 de octubre.
Certamen se juega en el Brentwood State Park.
Patrice McDermott, eficaz delantera de las Catalanas.
semifinales, de ida y vuelta, a la 1ra. vs. 4ta., y 2da. vs. 3ra. Siga las incidencias de la Guatemalan Soccer League, los sábados en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
noticiali.com
p.21
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
23 al 30 de Septiembre 2015
EE.UU. nomina equipo Sub-23 para Preolímpico Por: Walter Garcés walter@noticiali.com on la misión de regresar a las Olimpiadas, el entrenador de la selección de fútbol Sub-23 de Estados Unidos, Andi Herzog, definió su plantel para afrontar el próximo Torneo Preolímpico de la Concacaf 2015, a desarrollarse en territorio estadounidense en el mes de octubre. El coach convocó a 20 jugadores para este certamen que otorga dos cupos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: - Porteros (3): Charlie Horton (Leeds; Cleveland, Ohio), Ethan Horvath (Molde; Highlands Ranch, Colo.), Zack Steffen (Freiburg; Downington, Pa.). - Defensores (5): Cameron Carter-Vickers (Tottenham Hotspur; Westcliff on Sea, Inglaterra), Matt Miazga (New York Red Bulls; Clifton, N.J.), Eric Miller (Montreal Impact; Woodbury, Minn.), William Packwood (Unattached; Concord, Mass.), Dillon Serna (Colorado Rapids; Brighton, Colo.) - Mediocampistas (8): Fatai Alashe (San Jose Earthquakes; Northville, Michigan), Gboly Ariyibi (Chesterfield; Arlington, Virginia), Luis Gil (Real Salt Lake; Garden Grove, California), Emerson Hyndman (Fulham; Dallas, Texas), Marc Pelosi (San Jose Earthquakes; Sunnyvale, California), Matt Polster (Chicago Fire; Milwaukee, Wisconsin), Wil Trapp (Columbus Crew SC; Gahanna, Ohio), Gedion
avanzó de la fase de grupos. La mejor actuación estadounidense en Olimpiadas se produjo en Sydney 2000, cuando terminó en el 4to. puesto.
C
Llegan enfocados
Norteamericanos buscan regresar a las Olimpiadas.
Zelalem (Rangers; Bethesda, Maryland). - Delanteros (4): Alonso Hernandez (C.D. Juarez; El Paso, Texas), Jerome Kiesewetter (VfB Stuttgart; Berlin, Alemania), Jordan Morris (Stanford; Mercer Island, Washington), Maki Tall (FC Sion; Washington, D.C.). EE.UU. integra el Grupo "A" del Preolímpico donde enfrentará a Canadá el 1 de octubre (9 pm ET) y a Cuba el 3 de octubre (5 pm ET), ambos juegos en el Sporting Park en Kansas City, Kansas; para cerrar la primera etapa frente a Panamá el 6 de octubre (9:30 pm ET) en el Dick's Sporting Goods Park de
Commerce City, Colorado. Por su parte, el Grupo "B" del torneo lo conforman México (actual campeón olímpico), Costa Rica, Honduras y Haití. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzarán a las semifinales, cuyos ganadores pasarán a la final asegurando un lugar en las Olimpiadas del 2016. En tanto, la selección que quede en tercer lugar se clasificará para un partido de playoff contra Colombia, por la última plaza olímpica. La última vez que Estados Unidos participó en el fútbol masculino de los Juegos Olímpicos fue en Pekín 2008, donde tuvo un registro de 1-1-1 pero no
La selección Sub-23 de Estados Unidos llega con la moral al tope al Preolímpico de la CONCACAF después de una buena preparación que incluyó cotejos en Europa. A inicios del mes de septiembre, EE.UU. jugó en canchas británicas, ganando 2-0 a Catar con goles de Joya y Ariyibiy; y perdiendo 0-1 con Inglaterra. En junio, los norteamericanos quedaron en 3er. puesto del Torneo Esperanzas de Toulón, donde perdieron 1-3 con el anfitrión Francia (descontó Jordan Morris); vencieron 3-1 a Holanda con tantos de Jerome Kiesewetter, Alonso Hernandez y Will Packwood; cayeron 1-2 con Costa Rica (descontó Fatai Alashe); superaron 1-0 a Catar con anotación de Julian Green y derrotaron 2-1 a Inglaterra con dianas de Hernandez y Benji Joya. En abril, EE.UU. goleó 3-0 al clásico rival México, en California, con gritos de Marco Rodriguez, Christian Dean y Morris; y en marzo, tropezó de visita 0-1 con Dinamarca. "Para nosotros era importante que encontremos el equilibrio adecuado entre jugadores atacantes y jugadores con mentalidad defensiva. Ahora tenemos que estar enfocados en los partidos y tenemos que ganar" dijo el DT Andy Herzog que mantiene un récord de 6 triunfos y 4 derrotas.
NALS: NY Cosmos suma buen punto en Minnesota Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
ayudó con la mano, y el segundo de Christian Ramirez, por una polémica posición adelantada. Ya sobre los 82', el Cosmos volvió a causar estragos con un pase filtrado del mediocampista español Ruben Bover para el cuscatleco Flores, pero otra vez el portero Ndjock evitó la caída de su valla. Y a dos minutos del final, Minnesota se quedó con las ganas de gritar gol frente a sus aficionados. Ramirez cedió un pase dentro del área para el experimentado mexicano Alejandro Vela y su derechazo a “quemarropa” fue milagrosamente rechazado por la mano izquierda de un inmenso Jimmy Maurer.
unto de apoyo. New York Cosmos sigue prendido en la parte alta de la North American Soccer League (NASL) tras empatar sin goles (0-0) con el escolta Minnesota United, en un reñido partido jugado en el National Sports Center Stadium de Blaine, MN. Pese al resultado en blanco, este cotejo entre dos rivales que luchan por el primer lugar de la Temporada de Otoño, tuvo múltiples situaciones peligrosas en ambas áreas, consagrando como figuras a los porteros, Sammy Ndjock del equipo local y Jimmy Maurer del cuadro neoyorquino.
P
Así alinearon
Grito ahogado El visitante Cosmos casi marca en el primer minuto de juego, cuando en un centro enviado desde la izquierda por el salvadoreño Andrés Flores, el balón fue cabeceado por el ariete africano Lucky Mkosana pero el cancerbero Ndjock, en ágil volada, pudo rechazarlo al tiro de esquina. Como era de esperar, Minnesota United respondió y asustó a los 10' con un testarazo de Aaron Pitchkolan que salió muy cerca del segundo palo. Y a los 17', un centro cerrado desde la derecha no pudo ser conectado en el área chica por su delantero Christian Ramirez. Cosmos contratacó con una buena jugada colectiva. El español Raúl buscó en el área al "Ruso" Flores, quien bajó con el pecho el esférico para Mkosana y éste habilitó rápido al volante Walter
Gran trabajo del golero Maurer dejando inmaculada su valla.
Restrepo pero su zurdazo se fue ligeramente elevado. El primer tiempo culminó con un punzante Minnesota y con Ramirez tratando de anotar desde cerca pero el golero Maurer estuvo atento y logró quedarse con el remate rasante. En el segundo episodio los albos de Minnesota fueron más fieros aunque siguieron estrellándose en la seguridad del guardameta de New York, que volvió a despejar un tiro peligroso de Ramirez. A los 52' Cosmos tuvo su mejor chance. Tras un tiro de esquina la pelota pasó a todos y Raúl, ubicado en el área chica, no pudo introducirla al arco con un incómodo disparo
de zurda que despejó Ndjock en la misma línea de gol. Acto seguido el conjunto anfitrión contragolpeó y Ramirez, una verdadera pesadilla, busco la red cósmica con una media vuelta que salió raspando el parante izquierdo de los cósmicos. El compromiso seguía siendo de ida y vuelta. Cosmos causó pánico con una veloz escapada de Andrés Flores pero su remate bajo lo alcanzó a rechazar Ndjock. Y Minnesota también siguió porfiando aunque dos goles suyos no fueron convalidados por el juez. El primero del veterano brasilero Daniel Mendes, quien supuestamente se
- Minnesota United (0): Sammy Ndjock; Kevin Venegas, Aaron Pitchkolan, Tiago Calvano, Justin Davis; Greg Jordan, Ibson, Kalif Alhassan (Pablo Campos, 89'), Daniel Mendes (Alejandro Vela, 79'), J.C. Banks (Yago, 65'); Christian Ramirez. DT: Manny Lagos. - New York Cosmos (0): Jimmy Maurer; Hunter Gorskie, Samuel Cáceres, Carlos Mendes, Ayoze; Marcos Senna, Ruben Bover (Sebastián Guenzatti, 88'), Andrés Flores, Walter Restrepo (Leo Fernandes, 86'); Raúl, Lucky Mkosana (Gastón Cellerino, 88'). DT: Giovanni Savarese. - Tarjetas Amarillas: Ibson 45', Davis 56', Calvano 90' (MNU). Bover 74', Guenzatti 91' (NYC).
noticiali.com
p.23
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Todo un éxito EL “Wrestlefest” de la WWL a “Catedral de la Lucha Libre en Puerto Rico” abrió sus puertas para la celebración del primer aniversario de la empresa de lucha libre World Wrestling League (WWL). Ante más de 4 mil fanáticos, la tradicional Cancha José Pepín Cestero de Bayamón sirvió nuevamente de sede para una gran variedad de luchas, pirotecnia, autógrafos de los luchadores y más sorpresas. En el encuentro para calentar los motores, “El Hacedor de Campeones” José Chaparro derrotó al “Capitán de los Elegidos” Gange, con ayuda del “Hombre que no es Fácil” Gilbert. De esta manera, Chaparro continua en la WWL (Si perdía tenía que irse de la empresa). Y en una batalla entre veteranía y juventud el boricua “El Sensacional” Carlitos se midió al mexicano Juventud Guerrera. Otra guerra deportiva entre Puerto Rico y México que fue un triunfo visual para los presentes. Ambos lucieron sus movidas dentro y fuera del ring para lograr sacar el primer “¡Esto es lucha!” de la noche. Carlitos se llevó el triunfo con un paquetito, pero Juvi se quedó con el aplauso mayor al dedicarle la pelea a su mentor, el fenecido, Eddie Guerrero.
L
El Rabioso Niche limpió el ring.
Rey del Ring Por su parte, el talentoso Dimes se convirtió en el primer campeón Súper Crucero de la WWL al ganar una espectacular batalla campal llena de talentos jóvenes como Doom Patrol, Diamond, Barbie Boy, Big Daddy Montes, Wonderful Xander, entre otros. En tanto, Ricky Cruz retuvo su faja de Rey del Ring de México (IWRG) al vencer a Escobar por descalificación. Cruz le lanzó la faja a Escobar y se tiró al suelo como si este le hubiese dando con ella, el árbitro vio eso y mandó a sonar la campana. Y en uno de los momentos más jocosos de la noche, Ricky Cruz no pudo salir nuevamente con las fajas ya que el Hijo de Dos Caras ayudó a Escobar a robárselas.
Resurgen los Fantásticos En el estelar, la batalla de triple amenaza entre Superstar Ash, El Hijo De Dos Caras y el campeón “El Dueño del Mundo” Tua por el Megacampeonato de la Televisión. Lucha llena de movidas aéreas, donde hasta Ash sorprendió al lanzarse a las afueras del ring. Aquí las intervenciones fueron la orden del día con la Verdadera Revolución atacando a Tua y Gange atacando a Ash. El Sensacional Carlitos ayudó a Tua para que este regresará a la lucha y
luchadores Al Pabellón de Inmortales
Los exaltados: El Profe, Invader #1, Invader #3, Supermédico #1 y Rikyn Sánchez (Ausente por salud).
En la Cancha José Pepín Cestero de la ciudad de Bayamón, Puerto rico, se abrió por primera vez a un Pabellón a la Inmortalidad donde cinco baluartes de la lucha libre hicieron su ingreso. El Invader #1, Rikin Sánchez, Invader #3, Súper Médico #1 y El Profe quedaron como las primeras leyendas inmortalizadas por la World Wrestling League (WWL), una buena iniciativa del presidente de la empresa, Richard Negrín.
Los Fantásticos se reunieron nuevamente.
pudiera retener su faja. Luego del pleito, José Chaparro le reclamó a Tua por la intervención de Carlitos y hasta le dio una bofetada. Esto da paso a un ataque descomunal de la Verdadera Revolución junto a Ash sobre Tua mientras que Gange y Carlitos vuelven a realizar el salve. Todo culminó con el resurgir de los Fantásticos (Tua, Carlitos y Gange) y su promesa de acabar con los del Consejo. Para más detalles sintonice el programa "High Voltage" de la WWL, los sábados a las 12:00 del mediodía en Mega TV, también en Youtube. Más información en https://www.facebook.com/wwlmundial.
noticiali.com
p.24
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Política
noticiali.com
p.25
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Fiorina ahora está detrás de Donald Trump en encuestas Redacción Noticia
C
arly Fiorina ahora ocupa el segundo lugar de preferencia entre los votantes republicanos para obtener la nominación republicana a la candidatura presidencial, según revela la más reciente encuesta realizada por CNN y ORC International. La nueva encuesta dada a conocer esta semana, muestra que Trump es aún el gran favorito de los electores para obtener la nominación republicana, durante las elecciones primarias que se llevarán a cabo en el 2016, aunque sus niveles de preferencia bajaron ocho puntos porcentuales, por lo que por el momento goza de un 24 por ciento de favoritismo electoral. La ex directora ejecutiva de Hewlett-Packard experimentó el mayor aumento de popularidad, pasando de un favoritismo total del 5 por ciento la semana pasada, a un 15 por ciento en la encuesta realizada el 20 de septiembre. Es así como ahora, los tres primero lugares de preferencia entre votantes republicanos los ocupan candidatos primerizos, sin experiencia previa en el campo de la política, ya que
con un 14 por ciento de apoyo, el neurocirujano Ben Carson ocupa el tercer lugar entre los favoritos para la nominación republicana. Relegados por debajo han quedado el senador republicano Marco Rubio con un once por ciento de favoritismo y el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, quien se mantiene con un nueve por ciento de apoyo entre los encuestados. El senador Ted Cruz se encuentra en el sexto lugar de la preferencia de los votantes, con un 6 por ciento de simpatizantes. Ante los nuevos resultados y escasez de fondos para continuar su campaña, el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, decidió retirarse de la carrera por la nominación republicana. Durante una alocución pública el republicano, quien contaba con menos del uno por ciento del apoyo del electorado, invitó a otros contendientes a retirar sus campañas, para hacer un frente unido contra la candidatura de Trump, aunque nunca mencionó al millonario por nombre propio. “Invito a otros candidatos republicanos a la presidencia a considerar hacer lo mismo, para que los votantes puedan enfocarse en un número limitado de candidatos que puedan ofrecer una alternativa positiva
Carly Fiorina se sitúa en el segundo lugar de preferencia entre los votantes republicanos.
y conservadora al actual candidato principal”, aseguró. Con el retiro de Walker y del gobernador de Texas Rick Perry de la campaña presidencial, por el
momento son 15 los republicanos que aún buscan la nominación de su partido como candidato oficial a la presidencia.
Presidente chino inicia visita a Estados Unidos Agencias l presidente chino, Xi Jinping, quien comenzó una visita a Estados Unidos, el martes, dijo que su gobierno toma seriamente la seguridad cibernética, y que los delincuentes cibernéticos, incluyendo hackers que roban secretos comerciales, deben ser castigados de acuerdo con la ley y las convenciones internacionales. En comentarios publicados el martes en respuesta a preguntas del Wall Street Journal, Xi dijo que China también ha sido víctima de hacking y negó cualquier rol del gobierno en el robo de datos empresariales. “El gobierno chino no se involucra en el robo de secretos comerciales de ninguna forma, ni alienta o apoya a compañías chinas a involucrarse en tales prácticas de ninguna forma” escribió Xi. El lunes, la asesora de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Susan Rice, advirtió a China que el espionaje cibernético patrocinado por Beijing es un importante inconveniente en las relaciones entre Estados Unidos y China, y dijo que tal espionaje debe detenerse. Xi dijo al Wall Street Journal que él está listo para impulsar la cooperación con EE.UU. en el tema de delitos cibernéticos. El gobernante chino también discutió sobre las disputadas islas en el Mar de la China Meridional, conocidas en China como Nansha y en otras partes
E
La visita del presidente chino, Xi Jinping, incluirá un discurso ante la ONU.
como islas Spratly. Xi afirmó que el archipiélago, también reclamado por las Filipinas, Vietnam, Brueni y Taiwán, ha sido territorio chino desde tiempos ancestrales. China ha estado llevado a cabo reclamos territoriales y construyendo edificaciones civiles y militares. El mandatario del gigante asiático aterrizó este martes 22 de septiembre en el aeropuerto de Paine Field, en Seattle, donde comenzó su primera visita de Estado a Estados Unidos. Xi Jinping permanecerá en Seattle hasta el próximo jueves 24, cuando viajará a Washington para reunirse con su homólogo, Barack Obama, en la Casa Blanca. Finalmente, tras dos días en la capital, partirá hacia Nueva York para formar parte de una serie de actos conmemorativos del 70º aniversario de la creación de las Naciones Unidas (ONU) entre el 26 y el 28 de septiembre. Xi está acompañado de su esposa, Peng Liyuan, y de una amplia comitiva formada por, entre otros, el consejero de Estado, Yang Jiechi, y miembros del Politburó y otros estamentos del Partido Comunista de China (PCCh). Se trata de la primera visita de Estado de Xi desde que es presidente de China (2013), ya que ese año viajó a California para un encuentro con Obama, quien acudió en noviembre de 2014 al Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) celebrado en Pekín.
Salud
noticiali.com
p.26
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Septiembre es el Mes Mundial del Alzheimer Redacción Noticia
L
a Organización Mundial de la Salud OMS viene impulsando desde hace algunos años el desarrollo de ciertos programas para la prevención y el tratamiento del Alzheimer. En ese sentido, la Asociación Internacional de Alzheimer de Inglaterra, que agrupa a todas las asociaciones del mundo, estableció septiembre como mes mundial de esta enfermedad, y el 21, su día central. El Alzheimer es un padecimiento neurodegenerativo progresivo que afecta a un grupo numeroso de individuos, sobre todo de avanzada edad (el 20% de los mayores de 70 años). Se caracteriza por una pérdida gradual de memoria a corto plazo, y posteriormente a largo. No existe cura para el Alzheimer. Creciente evidencia indica que factores de riesgo en enfermedades vasculares como diabetes, obesidad y presión alta y colesterol alta, pueden ser factores de riesgo para desarrollar el Alzheimer y la demencia. Específicamente, los científicos están encontrando nuevas evidencias que podrían relacionar la diabetes tipo 2 con la enfermedad de Alzheimer. Los latinos presentan altos porcentajes de cada uno de estos factores de riesgo. Durante el transcurso de la enfermedad se distinguen dos etapas sintomáticas. En la primera etapa se producen breves pérdidas de memoria; dificultades en la percepción; cambios de
Más de 5 millones de personas en los Estados Unidos sufren de esta enfermedad.
personalidad, como apatía y desinterés en la actividad social; menor capacidad intelectual e irritabilidad y dificultades motrices. En la segunda etapa aparece capítulos de confusión y desorientación temporal; perdida de los recuerdos;
divagación, dificultad para conversar; erráticos cambios de humor; incapacidad de cuidarse solo; serio deterioro de la salud y muerte. La causa del alzhéimer permanece desconocida, aunque existen tres principales hipótesis para explicar
el fenómeno, como el déficit de la acetilcolina, la acumulación de amiloide o tau y los trastornos metabólicos. Las investigaciones suelen asociar la enfermedad a la aparición de placas seniles y ovillos neurofibrilares. Los tratamientos actuales ofrecen moderados beneficios sintomáticos, pero no hay tratamiento que retrase o detenga el progreso de la enfermedad. Para la prevención del alzhéimer, se han sugerido un número variado de hábitos conductuales, pero no hay evidencias publicadas que destaquen los beneficios de esas recomendaciones, incluyendo la estimulación mental y la dieta equilibrada. Actualmente se estima que 5.4 millones de personas en los Estados Unidos tienen la enfermedad de Alzheimer. Para el año 2050, el número de personas con la enfermedad en esta nación puede alcanzar a los 16 millones. Debido a que un 70 por ciento de aquellas personas que padecen del Alzheimer viven en sus hogares, el impacto de esta enfermedad se extiende a millones de familiares, amigos y cuidadores. The Alzheimer’s Association, New York City Chapter ofrece información gratuita, la asistencia confidencial y apoyo a las personas con enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas, así como para sus familiares, cuidadores y profesionales. En cualquier momento del día usted puede marcar la línea de ayuda 1.800.272.3900 si quiere consejería personalizada.
Las enfermedades que más matan a los hispanos en EE.UU. Redacción Noticia
E
l cáncer sigue siendo la principal causa de muerte entre los latinos de EE.UU., aunque las tasas de diagnóstico y fallecimiento por esa enfermedad siguen bajando y son inferiores a las de los blancos no hispanos, según un estudio publicado por la Sociedad Estadounidense del Cáncer (ACS). Se espera que 125,000 hispanos sean diagnosticados por primera vez con cáncer y otros 37,800 mueran por esa enfermedad este año, lo que sitúa a esa enfermedad como la principal causa de muerte entre este grupo, seguida por la cardiopatía, indica el informe. No obstante, en la última década, la tasa de nuevos diagnósticos de cáncer ha bajado un 2.4% por año entre los hombres hispanos y un 0.5% anual entre las mujeres latinas; y el índice de muerte por esa enfermedad ha disminuido un 1.5% anual entre los hombres y un 1% entre las mujeres. En general, las tasas de nuevos diagnósticos de cáncer son un 20% inferiores entre los hispanos que entre los blancos, mientras que los índices de
fallecimiento por esa enfermedad son un 30% menores, según el estudio. Eso se explica en parte, de acuerdo con la ACS, porque los hispanos tienen menos probabilidades que los blancos de ser diagnosticados con los cuatro tipos de cáncer más comunes en Estados Unidos: los de pecho, próstata, pulmón y colon. En cambio, los hispanos tienen tasas más altas de nuevos casos y muertes por cánceres de estómago, hígado, cuello del útero y vesícula biliar. Esa tendencia “refleja una mayor exposición a agentes infecciosos causantes del cáncer, menores tasas de pruebas médicas para detectar el cáncer cervical y riesgos de cáncer relacionados con la obesidad y la diabetes”, según el informe. El estudio también detecta que los hispanos tienen más probabilidades que los blancos de ser diagnosticados cuando su cáncer se encuentra ya en una etapa avanzada. Dado el origen diverso de los hispanos en EEUU, las pautas de cáncer varían entre cada uno de los subgrupos: por ejemplo, las tasas de incidencia y muerte entre puertorriqueños y cubanos son más
El cáncer sigue siendo la principal causa de muerte entre los latinos de EE.UU.
parecidas a las de los blancos que las de los mexicanos. Según la principal autora del informe, la doctora Rebecca L. Siegel de la ACS, el crecimiento de la población hispana en el país se debe ahora principalmente a los nacimientos y no a la inmigración, lo que “probablemente cambiará el perfil de riesgo de cáncer para este grupo en el futuro”. “La segunda generación, nacida y crecida en Estados Unidos y más vinculada al estilo de vida en el país, tiene tasas de cáncer más altas que los inmigrantes de primera generación, así que podemos ver una incidencia mayor del cáncer en este grupo en el futuro“, pronosticó Siegel en un comunicado. La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos,
un grupo centrado en las necesidades sanitarias de los hispanos, consideró “vital” un acceso temprano e integral a los servicios de salud para detectar el cáncer en sus primeras fases. “Estos datos (de la ACS) deben verse como parte de una visión mayor de la salud de los hispanos. Los hispanos viven más tiempo que los blancos no hispanos y, en general, tienen una menor incidencia de cáncer que los blancos no hispanos”, afirmó en un comunicado Jane L. Delgado, presidenta de la citada Alianza. Tanto la Alianza como la ACS coincidieron en que es necesario mejorar el acceso de los hispanos a pruebas médicas y vacunas, además de reducir el hábito del tabaco, el consumo de alcohol y la obesidad.
Economía Redacción Noticia
L
as personas con bajos ingresos pueden calificar para un programa de beneficios del gobierno que otorga un descuento en el servicio de telefónico llamado Lifeline. Dicho programa ayuda a asegurar que estas personas puedan conectarse con las redes de comunicaciones del país y encontrar empleo, tener acceso a servicios de salud, conectarse con sus parientes y con el colegio de sus hijos, y llamar para pedir asistencia en caso de emergencias. Lifeline otorga un descuento de $9.25 a los suscriptores elegibles en su servicio telefónico mensual (fijo o celular). Las normas federales prohíben a los usuarios recibir más de una línea telefónica a través de Lifeline por unidad familiar, lo cual significa que los consumidores elegibles podrán recibir un descuento a través de Lifeline, ya sea en su servicio de telefonía fija o móvil, pero no en ambos a la vez. El subsidio Lifeline está disponible para suscriptores elegibles por bajos ingresos que residen en instalaciones de vivienda compartida. En el momento de inicio de su inscripción, los postulantes a Lifeline pueden demostrar que cualquier otro beneficiario de Lifeline que vive en ese mismo domicilio es miembro de una familia distinta, completando el formulario de postulación por unidad familiar. Se proporcionan beneficios mejorados a suscriptores de bajos ingresos que viven en reservaciones, pueblos o colonias, reconocidos federalmente como Tribales Indígenas. Para obtener más información, vea la guía para el consumidor
noticiali.com
Usted podría obtener servicio telefónico a bajo costo
A través de Lifeline, las personas de bajos recursos pueden obtener descuentos en su servicio de telefonía fija o móvil.
p.27
|
23 al 30 de Septiembre 2015
dedicada a la promoción de la suscripción telefónica en territorios tribales: www.fcc.gov/guides (en inglés). El programa Lifeline está disponible en todo estado, territorio, mancomunidad y territorio tribal. Para inscribirse, usted debe ser elegible. Para participar en el programa, los suscriptores deben recibir un ingreso igual o por debajo del 135% del nivel de pobreza establecido por las pautas federales de pobreza (Federal Poverty Guidelines, en inglés) o participar en uno de los programas de asistencia como Medicaid; estampillas para alimentos, SNAP; seguro social suplementario, SSI; el programa federal de asistencia para la vivienda (Sección 8); el programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos, LIHEAP; asistencia temporal para familias necesitadas, TANF; el programa nacional de almuerzos escolares gratuitos; ser parte de la oficina general de asistencia para asuntos indígenas; el programa de asistencia temporal de administración tribal para familias necesitadas, TTANF; el programa de distribución de alimentos en reservaciones indígenas, FDPIR; Head Start; o programas de asistencia estatal. Lifeline está disponible sólo para los suscriptores cuya elegibilidad haya sido comprobada. Para obtener más información acerca de los requisitos de elegibilidad y sobre cómo postular al subsidio Lifeline visite el sitio web www.lifelinesupport.org (en inglés); también puede llamar al número gratuito de la Compañía Administrativa de Servicio Universal, USAC: (1-888641-8722); o al número gratuito de la FCC para el consumidor (1-888-CALL-FCC) o contactarse con un proveedor del Programa Lifeline de su estado.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
p.28
SEGUROS DE CARRO BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040. KFC y Taco Bell están contratando empleados para medio tiempo y tiempo completo con horas flexibles. También se busca gerentes, ofrecemos compensación competetiva. Para mas información llame a: 646-319-8875
EMPLEO URGENTE Necesitamos mecánico con experiencia para transporte marítimo motorizado, otro ayudante de yarda, interesados por favor llamar al Tel.: 516.543.4474
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO Buena remuneración por un buen trabajo. Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-239-5047
Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY
TRABAJO EN RESTAURANTE
BIENES RAICES
Buscamos bus boy y 2 parilleros para las mañanas y noches. Deben poder comunicarse en inglés, ser mayores de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455
Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
SE NECESITAN
Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS
OPORTUNIDAD DE INVERSION
SE RENTA
VARIOS ¡ENORME VENTA DE GARAJE MULTI-FAMILIA! ¡Algo para todos! Juguetes, ropa, electrónicas, antigüedades y más. Este Sábado Septiembre 19 y Domingo 20. 9am - 4pm con lluvia o sol en 213 Maple Ave., Riverhead NY. ¡Hablamos en ingles y español!
Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
FAX.: 516-377-6551
Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013,
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
23 al 30 de Septiembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
|
pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
p.29
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Agenda Comunitaria
SEPTIEMBRE 25 OBTENCIÓN DE ID PARA ADULTOS MAYORES 12:00 PM – 2:00 PM
noticiali.com
PROGRAMA DE PREPARACIÓN CIUDADANA ANTE DESASTRES
Programa gratuito que permitirá a las personas mayores residentes del condado de Nassau obtener una tarjeta de identificación que incluirá una foto, información de contacto personal y número de teléfono de emergencia. Muy útil para el personal de respuesta de la policía, bomberos o ambulancia, en caso de emergencia. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 165 Jerusalem Avenue, Hicksville. Patrocinado por el senador Jack M. Martins y el ejecutivo del condado Ed Mangano. Para más información comuníquese al (516) 746-5924.
SEPTIEMBRE 26
LA UNIVERSIDAD Y EL PROCESO DE ADMISIÓN
1:30 PM – 3:00 PM ¿Qué es lo que realmente se considera del proceso de admisión? ¿Cuándo y por qué debe uno tener la decisión temprana? Debería usted considerar un community college? ¿Qué cambios en el SAT - ACT están llegando en la primavera de 2016? Haga sus preguntas para que pueda adquirir conocimientos del proceso de admisión. Lugar: Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Para más informes llame al (516) 223-6228.
Participe de este evento, disfrute y ayude a hacer realidad el sueño de un estudiante. Lugar: 125 Elmwood Avenue, Hempstead. Donación $25 (adultos) y $15 (niños de 6 a 10 años de edad). Presentado por la organización Raíces Latinoamericanas. Para más informes sírvase llamar a los teléfonos (516) 378-3910, (516) 378-7121, (516) 807-0723 o (516) 850-1599.
SEPTIEMBRE 27 MELANIA MALDONADO 1:30 PM – 2:30 PM
No se pierda de una selección de música celebrando el Mes de la
ayudará a verificar los niveles de su presión arterial. Lugar: Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. No se necesita cita. Para más información comuníquese al teléfono (516) 8834400.
DEL 2 AL 4 DE
OCTUBRE
SERVICIO MÓVIL – CONSULADO DE MÉXICO
La División de Seguridad Nacional del Estado de Nueva York lo invita a participar de un programa que se centrará en la respuesta ante cualquier tipo de desastre, que cubre las tareas necesarias a fin de prepararse, responder y recuperarse de cualquier evento de esta índole en nuestra comunidad. La cita es este miércoles 30 de septiembre, de 7:00 pm a 8:00 pm en la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese por teléfono llamando al (516) 379-3274 o en persona en el ASK Desk de la biblioteca. Herencia Hispana, con Melania Maldonado, quien ha actuado en varios lugares de los Estados Unidos y el mundo. Lugar: HS-Community Room de la Biblioteca Pública de Huntington (Station Branch), 1335 New York Avenue, Huntington Station. Presentado por The Friends of the Huntington Public Library. Más informes llamando al (631) 4215053.
La supervisora del Town de North Hempstead, Judi Bosworth, y miembros del concejo invitan al público en general al homenaje a los hispanos americanos influyentes en la comunidad. Lugar: Town Hall, 220 Plandome Road, Manhasset. Evento gratuito. Para más información llame al 311.
SEPTIEMBRE 27 SEPTIEMBRE 29 SEPTIEMBRE 29 M B P P ARBACOA Y OOL ARTY 12:00 PM – 6:00 PM
p.30
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN BALDWIN 9:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
SEPTIEMBRE 29 CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA 6:30 PM
EJORE SU INGLÉS 6:30 PM – 8:30 PM
Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al (631) 273-7883.
SEPTIEMBRE 30
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 11:00 AM – 2:00 PM
Personal del St. Francis Hospital le
El consulado mexicano estará brindando servicio de tramitación y entrega de pasaportes, matrículas consulares y registros de nacimiento. Lugar: Adelante of Suffolk County, 10 Third Avenue, Brentwood. Viernes 2 (2:00 pm – 6:30 pm), sábado 3 y domingo 4 (9:00 am – 1:30 pm). Para tramitar pasaporte o matrícula consular llame al 1-877639-4835. Para más información llame a Adelante of Suffolk County (631) 234-1049 ext. 23.
HASTA EL 25
DE NOVIEMBRE MERCADO DE GRANJEROS EN LONG BEACH Todos los miércoles de 10:00 am a 2:00 pm y de 4:00 pm a 7:00 pm; y los sábados de 9:00 am a 2:00 pm usted podrá encontrar una gran variedad de productos agropecuarios que podrá adquirir. Lugar: Kennedy Plaza en el Ayuntamiento de Long Beach. Para más información visite ligreenmarket.org
OBRAS DEL
TEATRO
REPERTORIO ESPAÑOL Disfrute del arte de la cultura latina. Próximas obras: “En la USA me quedé” (27 de septiembre, 2:30 pm); “En el Tiempo de las Mariposas” (Octubre 02, 8:00 pm); “La Nena se Casa” (Octubre 3, 8:00 pm y 2 de junio 6:00 pm); y “Bésame Mucho: Latinas Sing Latinas” (Octubre 4, 2:30 pm). Lugar: Repertorio Español, 138 East 27th Street, Manhattan. Más informes llamando al (212) 2259920.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
23 al 30 de Septiembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Apertura de nuevo centro de salud en Brentwood
La pasada semana, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, junto a la legisladora del condado de Suffol, Mónica R. Martínez, reinauguraron el centro de salud de Brentwood, el cual brinda servicios a los habitantes de Brentwood, Central Islip, Bay Shore y alrededores. Este establecimiento será administrado por HRH Care Community Health, un proveedor de servicios de salud que ofrece la más alta calidad en la atención de servicios integrales primarios, preventivos, orales y la coordinación de servicios de salud para la atención de todos aquellos que los necesiten. Los usuarios ahora podrán pagar menos, y otra importante ventaja que tendrán de la clínica es que podrán acceder a la amplia red de centros de salud administrada por HRH Care Community Health. La imagen registra el momento del tradicional corte de cinta. (Foto de la Oficina de la Legisladora Mónica Martínez)
CODALA presente en Desfile Centroamericano de Suffolk
Integrantes del Comité de Damas Latinoamericanas, CODALA, tomaron parte en el último desfile por la Independencia Centroamericana, desarrollado en el condado de Suffolk. En esta oportunidad posaron junto al Gran Mariscal Rubén Zamora y la Srta. CODALA, Katie Joanna Nieto. El Comité de Damas Latinoamericanas se fundó en noviembre del año pasado y su objetivo principal es el de fomentar e incrementar la participación de los habitantes de Long Island a fin de que mejoren su calidad de vida, salud, seguridad, conocimiento, educación y empoderamiento. La imagen muestra, de izq. a der., a Nitza Franco, Suleima Maraver, Patricia Alemán, Julia Beatriz, Verónica Torres, Irma Guadrón, el Gran Mariscal Dr. Rubén Zamora, la Srta. CODALA Katie Joanna Nieto, Dora Nieto, Zoila Acosta, Sandra Aguirre y Miriam Ventura. (Foto de CODALA)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
23 al 30 de Septiembre 2015
21 Aniversario de SEPA Mujer
La organización de defensa de los derechos de la mujer latina inmigrante en Long Island, SEPA Mujer, cuya directora ejecutiva es Martha Maffei, celebró sus 21 años de creación con una Gala. Este evento se llevó a cabo en las instalaciones del Brentwood Country Club congregando a más de 230 personas, entre los que destacaron personalidades políticas, organizaciones locales, líderes religiosos, representantes de la banca y negocios. Además SEPA Mujer homenajeó a varios líderes por su reconocida labor dentro de la comunidad. La imagen registra adelante, de izq. a der., a José Ávila, Jenny Cruz, Johanna Rotta, Alizabeth Newman, Martha Maffei, Clarice Murphy, Cheryl Keshner, Erika Bravo, Gabrielle Rivera, Anita Halasz. Victoria Daza. Atrás: Kimberly Saget, Richard Koubek, y Aaron Watkins-López. (Foto de SEPA Mujer)
Condado de Nassau rinde homenaje a la cultura latina
El Condado de Nassau presentó el domingo 20 de septiembre en el Parque Eisenhower su gran celebración del Mes de la Herencia Hispana. Este evento contó con una programación muy variada, donde hubo entretenimiento para niños como también clases de danza lideradas por el grupo Rhythmology, danzas folclóricas y artistas de música tropical. Entre los grupos folclóricos destacó el grupo Estampas del Perú New York y el Ballet Teatro de Mauricio Bonilla, que llegó directo desde El Salvador. Adicionalmente se presentaron Sentimiento Maya, la banda El Carbonero y Cynthia Arana desde Guatemala, culminando la celebración con uno de los grupos más esperados de la noche, Vos a Vos, y el bachatero K Rose. El ejecutivo del condado Edward Mangano, quien estuvo presente, manifestó su agradecimiento a la comunidad hispana por todos sus logros y contribuciones en su jurisdicción, homenajeando a Denisse Girón, Carolina Guardado, Cynthia Orellana, Teresa Córdova, Sergio Valencia, Zoila Acosta, Nena Pereira y Bienvenida Javier quienes trabajan por el crecimiento de los hispanos, buscando igualdad de oportunidades para todos. (Foto del Condado de Nassau)
noticiali.com
p.32
|
23 al 30 de Septiembre 2015
Este Fin de Semana Septiembre 25-27 Feria de Long Island 10:00AM-5:00PM
Latino Arts Alive LI, tu herramienta para celebrar Herencia Hispana
Visita la feria más antigua de Long Island. Exhibiciones de animales, artesanías, venta de comida, entretenimiento en vivo, y más. Lugar: Old Bethpage Village Restoration, 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage. Admisión $12. www.lifair.org
Septiembre 25-27
VivaLI
Plaza Sésamo en Vivo
D
el 15 de septiembre al 15 de octubre, en todo el país se celebra el Mes de la Herencia Hispana, la oportunidad perfecta para celebrar la cultura, el arte y la música hispanoamericana. Con este fin, la Alianza de Artes de Long Island (LIAA, por sus siglas en inglés), decidió crear un nuevo recurso mediante el cual podrás enterarte de todos los eventos culturales que se llevarán a cabo en Long Island durante este mes para celebrar las contribuciones de los latinos. Se trata de un nuevo calendario digital llamado Latino Arts Alive LI, disponible en la página web www.artsaliveli.org, en donde habrá información actualizada sobre eventos como conciertos, presentaciones en vivo, exposiciones de arte, actos cívicos, y obras de teatro, entre otros, en donde los hispanos serán protagonistas. La idea detrás del nuevo recurso es reconocer los logros históricos, sociales y económicos de la comunidad hispana a través de las artes y celebraciones culturales El calendario estará visible en la parte derecha de la página principal, en forma de calendario, y como una página independiente (www. artsaliveli.org/latino-artsalive-li) en donde habrá información detallada sobre cada actividad, incluyendo dónde se realizará, de qué se trata y si hay algún costo para participar. Entre los eventos que ya se están publicitando en el nuevo calendario se incluyen lecciones para aprender a bailar Flamenco, y el Festival de Cine Hispano OLA, organizado por el Museo Parrish Art. Las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana coinciden este año con el Mes Nacional de las Artes, una fecha que a nivel local es organizada por LIAA a través de la campaña Arts Alive LI, mediante la cual se estarán promoviendo un sinnúmero de eventos artísticos, gastronómicos y turísticos, para promover la riqueza artística de la isla. Este será el cuarto año consecutivo en el que se realice la campaña para promocionar las artes en Long Island, la cual cuenta con el apoyo de varias entidades privadas y organizaciones sin ánimo de lucro. Ya lo sabes, visita www.artsaliveli.org para enterarte de
Disfruta de una presentación en vivo de Elmo, Big Bird, el Monstruo come galletas, y sus amigos en el Tilles Center, 720 Northern Boulevard, Brookville. Boletos $28-$103. www.tillescenter.org
Septiembre 26 Festival de Otoño de Merrick 10:00AM-6:00PM Disfruta de un día de compras, música en vivo y entretenimiento para toda la familia. Lugar: 1 Broadcast Plaza Merrick, sobre la avenida Merrick. Entrada gratis. www.nassaucountycraftshows.com
Septiembre 27 Celebrando Mes de la Herencia Hispana 1:00PM-5:00PM
todos los eventos que se estarán realizando para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.
Lecciones de baile, comida típica, artesanías, show de marionetas y entretenimiento para los niños. Lugar: The Piazza Ernesto Strada, Post Avenue y Maple Avenue, Westbury. Entrada Gratis. www.westburyarts.org
noticiali.com
p.33
|
23 al 30 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.34
|
23 al 30 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.35
|
23 al 30 de Septiembre 2015