Ed 4015

Afina tu puntería Nueva aventura interactiva te permitirá combatir a los zombis

VIVALI P|32 Año 24 | Edición 40 | 7 - 13 de Octubre, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

‘Celebrando Nuestra Herencia’: Conoce a Bryan Galvis y su Herencia Caleña Local P|2

Arrestada por estafar a inmigrantes con pólizas de seguro para autos Local P|4

NY Cosmos en jornadas decisivas Noticia Deportiva P|14

Afina tu puntería Nueva aventura interactiva te permitirá combatir a los zombis

VIVALI P|32 Año 24 | Edición 40 | 7 - 13 de Octubre, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

‘Celebrando Nuestra Herencia’: Conoce a Bryan Galvis y su Herencia Caleña Local P|2

Arrestada por estafar a inmigrantes con pólizas de seguro para autos Local P|4

NY Cosmos en jornadas decisivas Noticia Deportiva P|14

Mes de la Herencia Hispana

|

7 al 13 de Octubre 2015

Celebrando Nuestra Herencia:

www.noticiali.com

BRYAN

noticiali.com

p.2

GALVIS: DIFUNDIENDO LA CULTURA LATINA A TRAVÉS DEL BAILE

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz

Por: Gloria Robles

Publishers

A

ELIANA LÓPEZ

solo tres años de haber inaugurado la fundación artística Herencia Caleña, ya se empiezan a ver los primeros frutos del arduo trabajo de su fundador y director Bryan Galvis en conjunto con sus estudiantes y padres de familia.

Galvis, de 27 años, es bailarín profesional desde los 15 años del Ballet Nacional de la Salsa de Colombia, uno de los más reconocidos de ese país, con quienes viajó a Europa e hizo gira en los Estados Unidos. Él, junto a siete bailarines llegó a los Estados Unidos en el 2010 para iniciar un proyecto de baile que al final no funcionó.

Luego de esto, Galvis se dedicó a trabajar y dejó sus sueños a un lado, hasta que los padres de algunos niños a quienes había dado clases, lo motivaron para crear su propia academia de baile. Finalmente en el 2013 Galvis decidió crear Herencia Caleña.

Herencia Caleña busca promover, enseñar y difundir la cultura del baile en los niños, jóvenes y adultos ofreciendo con ello una alternativa a la comunidad de Suffolk, para que los niños se mantengan ocupados y lejos de las drogas. “Queremos difundir la cultura a través del baile, y hacer de éste un estilo de vida,” dijo Bryan.

A diferencia de las escuelas de baile regulares, Herencia Caleña prepara a sus alumnos a un nivel competitivo. Hace poco participaron en el Congreso Internacional de Salsa y Bachata de Orlando, al cual asistieron 17 niños en compañía de sus padres. Hace poco también participaron del Congreso Internacional de Salsa de Connecticut y de Nueva York.

Este 17 de octubre, la academia estará presentando la tercera edición de su concurso de baile “Con Fuego en los Pies,” que se realizará en el auditorio de la escuela secundaria de Brentwood, donde los asistentes podrán disfrutar de las presentaciones de 12 de las mejores escuelas de baile de la zona tri estatal.

“Tengo registrados a cuatro de mis niños en esta

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN

Bryan Galvis junto con algunos de los alumnos de su academia de baile Herencia Caleña.

Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM escuela,” señaló Óscar Garcés, colombiano, quien además dijo estar muy satisfecho con el trabajo que Galvis realiza con los niños del área. Garcés aseguró que mediante el baile, sus hijos han aprendido sobre la música y cultura de su tierra natal, Tuluá, Colombia.

A pesar del gran trabajo que realiza Herencia Caleña y aunque la academia brinda clases a más de 50 alumnos en su local de Bay Shore, los ingresos que recibe no cubren todos los gastos básicos, por lo que en el 2014 Galvis tomó la decisión de convertir su escuela de baile privada, en una organización cultural sin fines de lucro.

Actualmente Bryan está a la espera del documento

oficial que denomina esta institución como una fundación artística, lo cual le permitirá obtener los recursos para cubrir los costos de funcionamiento y ofrecer becas a los estudiantes de bajos recursos.

“Tenemos familias de dos o tres niños, y el precio mínimo que se les debería cobrar, es mucho para ellos”, aseguró. Por el momento, Bryan trabaja a tiempo completo en una fábrica de mármol y granito todos los días de 7 de la mañana a 3:30 de la tarde, luego se dedica por completo a la academia de baile los 7 días de la semana. Debido a los problemas económicos, en varias ocasiones ha tenido que sacar dinero de su bolsillo para continuar el proyecto.

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

Mes de la Herencia Hispana

|

7 al 13 de Octubre 2015

Celebrando Nuestra Herencia:

www.noticiali.com

BRYAN

noticiali.com

p.2

GALVIS: DIFUNDIENDO LA CULTURA LATINA A TRAVÉS DEL BAILE

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz

Por: Gloria Robles

Publishers

A

ELIANA LÓPEZ

solo tres años de haber inaugurado la fundación artística Herencia Caleña, ya se empiezan a ver los primeros frutos del arduo trabajo de su fundador y director Bryan Galvis en conjunto con sus estudiantes y padres de familia.

Galvis, de 27 años, es bailarín profesional desde los 15 años del Ballet Nacional de la Salsa de Colombia, uno de los más reconocidos de ese país, con quienes viajó a Europa e hizo gira en los Estados Unidos. Él, junto a siete bailarines llegó a los Estados Unidos en el 2010 para iniciar un proyecto de baile que al final no funcionó.

Luego de esto, Galvis se dedicó a trabajar y dejó sus sueños a un lado, hasta que los padres de algunos niños a quienes había dado clases, lo motivaron para crear su propia academia de baile. Finalmente en el 2013 Galvis decidió crear Herencia Caleña.

Herencia Caleña busca promover, enseñar y difundir la cultura del baile en los niños, jóvenes y adultos ofreciendo con ello una alternativa a la comunidad de Suffolk, para que los niños se mantengan ocupados y lejos de las drogas. “Queremos difundir la cultura a través del baile, y hacer de éste un estilo de vida,” dijo Bryan.

A diferencia de las escuelas de baile regulares, Herencia Caleña prepara a sus alumnos a un nivel competitivo. Hace poco participaron en el Congreso Internacional de Salsa y Bachata de Orlando, al cual asistieron 17 niños en compañía de sus padres. Hace poco también participaron del Congreso Internacional de Salsa de Connecticut y de Nueva York.

Este 17 de octubre, la academia estará presentando la tercera edición de su concurso de baile “Con Fuego en los Pies,” que se realizará en el auditorio de la escuela secundaria de Brentwood, donde los asistentes podrán disfrutar de las presentaciones de 12 de las mejores escuelas de baile de la zona tri estatal.

“Tengo registrados a cuatro de mis niños en esta

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN

Bryan Galvis junto con algunos de los alumnos de su academia de baile Herencia Caleña.

Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM escuela,” señaló Óscar Garcés, colombiano, quien además dijo estar muy satisfecho con el trabajo que Galvis realiza con los niños del área. Garcés aseguró que mediante el baile, sus hijos han aprendido sobre la música y cultura de su tierra natal, Tuluá, Colombia.

A pesar del gran trabajo que realiza Herencia Caleña y aunque la academia brinda clases a más de 50 alumnos en su local de Bay Shore, los ingresos que recibe no cubren todos los gastos básicos, por lo que en el 2014 Galvis tomó la decisión de convertir su escuela de baile privada, en una organización cultural sin fines de lucro.

Actualmente Bryan está a la espera del documento

oficial que denomina esta institución como una fundación artística, lo cual le permitirá obtener los recursos para cubrir los costos de funcionamiento y ofrecer becas a los estudiantes de bajos recursos.

“Tenemos familias de dos o tres niños, y el precio mínimo que se les debería cobrar, es mucho para ellos”, aseguró. Por el momento, Bryan trabaja a tiempo completo en una fábrica de mármol y granito todos los días de 7 de la mañana a 3:30 de la tarde, luego se dedica por completo a la academia de baile los 7 días de la semana. Debido a los problemas económicos, en varias ocasiones ha tenido que sacar dinero de su bolsillo para continuar el proyecto.

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

noticiali.com

p.3

|

7 al 13 de Octubre 2015

Local

noticiali.com

p.4

|

7 al 13 de Octubre 2015

Hispana arrestada por estafar a inmigrantes Gestionaba pólizas de seguro de auto fraudulentas para sus víctimas Redacción Noticia

U

na mujer hispana residente de Uniondale fue arrestada la semana pasada en conexión con una estafa de seguros por la que la acusada se lucró al gestionar pólizas fraudulentas para inmigrantes.

Según indica una investigación de la Fiscalía Distrital del Condado de Nassau, Erika García Cruz, de 37 años, trabajaba en una compañía de Hempstead llamada Ismarlin Multiservice, en donde operaba como agente de seguros sin licencia. García Cruz gestionaba pólizas de seguro de automóvil a inmigrantes indocumentados, utilizando direcciones del estado de Virginia falsas, por lo que dichas pólizas resultaban mucho más económicas que si hubiesen sido gestionadas con las direcciones correctas.

La acusada creaba las pólizas de seguro por internet o por teléfono. En una ocasión García Cruz le dijo a una de sus víctimas

que su seguro de auto llegaría proveniente de Virginia, ya que la compañía ofrecía “pólizas nacionales”, por lo que el cliente podía manejar en los 50 estados. Según ella, el estado de Nueva York no contaba con “pólizas nacionales”, por lo que la persona no contaría con cobertura si decidía manejar en otros estados.

“La acusada supuestamente se aprovechó de una comunidad vulnerable y se lucró de ellos al asegurar pólizas de seguro fraudulentas”, indicó sobre el caso la fiscal de distrito, Madeline Singas. “Mi oficina está trabajando para descubrir más estafas contra las comunidades inmigrantes en el Condado de Nassau”.

García Cruz pagaba por las pólizas de sus clientes con su tarjeta de crédito personal, y luego hacía que sus clientes pagaran la mensualidad, a pesar de que iniciando el proceso les cobraba suficiente dinero para el pago de la póliza. De acuerdo a las investigaciones, tan solo una compañía, National General Insurance,

gestionó 58 pólizas basadas en la información falsa proporcionada por García Cruz, lo que costó a la compañía una pérdida de aproximadamente $3,000.

“El costo del fraude de seguros es compartido por todos los consumidores y esta investigación envía un fuerte mensaje a otros que estén contemplando hacer lo mismo”, indicó Kevin Gallagher, director regional de Nueva York del Buró Nacional de Crímenes de Seguros.

El caso fue investigado luego de que una persona llamara a quejarse a través de la línea de ayuda para la Investigación de Fraude de Inmigrantes, creada por la Fiscalía de Distrito a inicios de este año.

La acusada enfrenta cargos de Robo a Gran Escala en Tercer Grado, Esquema para Defraudar en Primer Grado, y Posesión Criminal de un Instrumento Falsificado en Segundo Grado. De ser hallada culpable, la mujer podría enfrentar una condena máxima de siete años en prisión.

Erika García Cruz gestionaba pólizas fraudulentas para inmigrantes indocumentados a los que les cobraba cuantiosas sumas.

noticiali.com

p.5

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.6

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

Información valiosa

p.7

|

7 al 13 de Octubre 2015

para víctimas de violencia doméstica

Boletín Informativo Sobre Violencia Doméstica informará a víctimas sobre sus derechos Redacción Noticia

cumplir las leyes que prohíben la discriminación de género y protegen los derechos de las víctimas de violencia doméstica en los contextos de vivienda y empleo. Para presentar denuncias de discriminación que sufren las víctimas de violencia doméstica y sobrevivientes, póngase en contacto con la Fiscalía Estatal, llamando al (212) 416-8250 o escribiendo a Civil.Rights@ag.ny.gov.

M

arcado el inicio del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, la Fiscalía estatal ha lanzado un nuevo folleto informativo titulado "Víctimas de la Violencia Doméstica: Conozca sus derechos”, una guía que busca crear conciencia entre las víctimas y sobrevivientes de la violencia doméstica y sobre las leyes que los protegen.

"La protección de los neoyorquinos de la violencia doméstica, y la discriminación en materia de vivienda y empleos que las víctimas enfrentan a menudo a raíz de esos abusos, es una parte clave para detener el ciclo de violencia en nuestro estado y nuestra nación”, aseguró el fiscal Eric Schneiderman. “El brochure que estamos emitiendo, durante el Mes de Concientización de la Violencia Doméstica, ofrece a las mujeres y otras víctimas de la violencia doméstica información acerca de la ley y sus derechos. Esta información no puede curar las cicatrices de los abusos del pasado, pero puede ayudar a las víctimas a escapar del ciclo de la violencia que a menudo les atrapa”.

De acuerdo con la Red Nacional para Terminar con la Violencia Doméstica, este problema es una de las principales causas por las que mujeres y niños en los Estados Unidos se queden sin vivienda.

En el folleto sobre la campaña de concientización,

Conozca sus derechos

Octubre es el Mes de la Concientización Sobre Violencia Doméstica.

se destacan algunas de las protecciones y servicios legales disponibles para las víctimas de la violencia doméstica, particularmente en las áreas de vivienda y el empleo, en virtud de la ley de Nueva York y el Acta Federal Contra la Violencia Domestica de 1994, un hito importante en los esfuerzos nacionales para prevenir la violencia contra las mujeres y otras víctimas de la violencia doméstica.

En 1989, el Congreso de Estados Unidos designó octubre como Mes de la Concientización Nacional de la Violencia Doméstica. La violencia doméstica, violencia en el noviazgo, asalto sexual y el acoso son ilegales. Si necesita ayuda inmediata, por favor llame al 911 primero.

Los Burós de Derechos Civiles y de Asuntos Laborales de la Fiscalía se han comprometido a hacer

Entre otras cosas, de acuerdo a la ley, las víctimas de violencia doméstica están protegidas en varios ámbitos. Entre ellos: • Según la Ley de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, es ilegal que los empleadores discriminen en contra de alguien porque esa persona es una víctima de violencia doméstica.

• Es ilegal que un propietario se niegue a reconocer los vales de vivienda con subsidio federal a las víctimas de violencia doméstica.

• Con demasiada frecuencia, las víctimas de violencia doméstica deben reubicarse temporal o permanentemente, a fin de buscar seguridad. Existen leyes para proteger a los que salen de su casa para escapar de la violencia.

Local

noticiali.com

p.8

|

7 al 13 de Octubre 2015

Nassau busca ayudar a empleados de tiendas de A&P La compañía propietaria de Waldbaum’s y Pathmark cerrará varios supermercados en L.I.

Hasta el momento se desconoce cuántas tiendas en total cerrarán sus puertas.

Redacción Noticia

E

l condado de Nassau realizará esta semana una feria en la que compartirá recursos y servicios disponibles, para los aproximadamente 700 empleados que se quedarán sin trabajo ante el cierre de varios supermercados de Waldbaum’s y Pathmark, los cuales empezarán a tomar efecto a partir del próximo 19 de octubre.

Ambas cadenas de supermercados, son propiedad de la compañía A&P, la cual se declaró en banca rota durante el verano, anunciando el cierre, o la venta de todas sus tiendas a nivel nacional. En Long Island, la compañía posee un total de 51 tiendas. Hasta el momento se ha confirmado el cierre de cinco de sus establecimientos, tres de ellos localizados en el Condado de Nassau.

La feria convocada por el condado tendrá lugar el próximo 7 de octubre en el Union Hall del sindicato Local 1500 UFCW, en Westbury. El evento será organizado por dicho sindicato, en asociación con el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, y el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Nassau.

Durante esta feria de recursos se ofrecerá a los trabajadores de A&P que se quedarán sin trabajo

asistencia con la preparación de su hoja de vida, aplicaciones de trabajo, búsqueda de empleo, así como información sobre cobertura de seguro de salud.

Durante el evento también habrá información disponible sobre programas diseñados para ayudar a estos trabajadores y a sus familias.

“El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Nassau está listo para ayudar a los trabajadores de A&P que enfrentan una época de incertidumbre”, aseguró el ejecutivo del condado, Edward Mangano. “Motivo a los trabajadores a visitar esta feria de recursos, para prepararse para la feria de trabajo que realizará el condado el 23 de octubre”.

Hasta el momento, varias de las tiendas de A&P de Long Island han sido adquiridas por conocidas cadenas de supermercados como Key Food y Stop & Shop. De las tiendas restantes que están siendo subastadas, ocho aún no reciben una oferta exitosa, por lo que podrían ser cerradas definitivamente antes del Día de Acción de Gracias, en adición a las cinco tiendas que ya se ha confirmado que cerrarán sus puertas. Se espera que los procesos de subastas de las tiendas continúen esta semana, buscando que el menor número de tiendas posible cierre sus puertas definitivamente. Para mayor información sobre cómo participar en esta feria, puede contactarse con Fallon Ager, de UFCW al teléfono (646) 210-8103.

noticiali.com

p.9

|

7 al 13 de Octubre 2015

La realidad sobre la reforma migratoria de Donald Trump

temas, pero si revisamos bien, la población indocumentada es solo un 3% de la población de Estados Unidos y lo que vemos con frecuencia es que los conservadores creen que los indocumentados son el 15% o el 20%, lo cual es una visión completamente exagerada de la realidad. Básicamente porque creen que todos los latinos son indocumentados y pueden ser identificados por su raza.

Lo preocupante es el discurso basado en que los inmigrantes son criminales, y es que sabemos que los inmigrantes comenten delitos, pero es un porcentaje bajo, comparado con los nacidos aquí.

Es muy peligroso este pensamiento, y no por el impacto en la política, ya que la gente no está pensando en la propaganda, pero sí en ver a quién sacar del barrio, o como vimos en Boston, donde un hombre latino fue atacado por dos hombres blancos que afirmaron estar inspirados en Donald Trump.

Patrick Young.

Por: José Martínez

“

México manda a su gente, pero no manda lo mejor. Está enviando gente con un montón de problemas. Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”, afirmó el controvertido precandidato republicano Donald Trump, en un discurso que marcó un antes y un después en la contienda por la presidencia de Estados Unidos.

La lluvia de críticas no se hizo esperar y es que dentro de los ideales de este precandidato republicano se destaca la ‘Reforma Inmigratoria que hará a EEUU grande una vez más'. Revisando su plan, la política de Trump busca, entre otras cosas, poner fin a la ciudadanía por nacimiento, construir un muro en la frontera sur del país, “confiscar todos los pagos de remesas derivadas de salarios fuera de la ley; aumentar las tasas en todas las visas temporales expedidas a directores generales y diplomáticos mexicanos (y si es necesario cancelarlas)”.

El plan propone también aumentar las “tasas de aumento en todas las tarjetas de cruce fronterizo; aumentar las tasas de todas las visas de trabajo del Tratado de Libre Comercio con México; y aumentar las tasas en los puertos de entrada a Estados Unidos desde México”.

Con el fin de conocer el alcance de sus

declaraciones y las posibles consecuencias que pueda tener en la comunidad hispana, hablamos con Patrick Young, director del Centro de Refugiados Centroamericanos, CARECEN.

Dentro de la reforma de inmigración que propone Donald Trump, ¿cuáles puntos podrían ser posibles y cuáles no?

P.Y: Uno de los puntos que podrían ser posibles, es el de poner fin a la ciudadanía por nacimiento, para lo que Trump podría recurrir a cambiar la interpretación de la constitución, si lograra que tres jueces asociados de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América estén de acuerdo y puedan reversar, lo cual es legalmente difícil, y aclarar que para que un niño nacido en Estados Unidos sea ciudadano, sus padres deben demostrar que son ciudadanos.

Este es un camino complicado, pero es probable que pudiera funcionar.

Por otro lado, un punto que no veo posible sería la construcción del muro en la frontera, ya que si bien podrían comenzar a hacerlo con fines políticos, no sería terminado, continuando así con la militarización de la frontera.

El punto que veo más complicado es la deportación masiva de todos los indocumentados, porque no hay una forma de hacerlo, y lo único que buscan es que los latinos dejen de pedir papeles de residencia y ciudadanía.

Es imposible que vayan a las zonas laborales y comiencen a pedir a los trabajadores que muestren sus papeles, ya que esto no es legal. No pueden identificar a alguien basado en la raza para cuestionarlo sobre su estado inmigratorio.

¿Cómo puede afectar a la comunidad inmigrante la manera cómo se está tratando el tema de la inmigración ilegal en Estados Unidos?

P. Y: El tema de la inmigración ilegal ha cobrado importancia en los debates, por encima de otros

Si Donald Trump no gana las elecciones, ¿qué podría hacer para seguir trabajando en esta reforma?

P. Y: Yo no creo que siga trabajando en eso, pero el problema es que cambió la conversación sobre inmigración, así que lo que deberíamos estar hablando es, ¿cómo creamos una manera que proteja a Estados Unidos y también a los inmigrantes indocumentados para que puedan convertirse en residentes permanentes y luego en ciudadanos americanos?, esa debería ser la conversación, pero desafortunadamente no lo es.

Ahora bien, lo que se ha creado es una reactivación de grupos antiinmigrantes en toda la nación y esto es peligroso ya que hace unos años era más difícil compartir su mensaje, pero ahora ya hay alguien que tiene una plataforma política y que su mensaje es el mismo, basado en que los inmigrantes son peligrosos criminales que destruyen nuestra cultura.

Esto es extremadamente problemático, ya que estos grupos tienen historias de violencia.

Local

noticiali.com

p.10

|

7 al 13 de Octubre 2015

Vivienda asequible se construirá

en zonas afectadas por Sandy Gobierno estatal invertirá 20 millones de dólares en proyectos que califiquen Redacción Noticia

E

l gobierno estatal dispondrá $20 millones para la construcción de nuevas unidades de vivienda asequible en zonas afectadas por la supertormenta Sandy, el huracán Irene y la tormenta tropical Lee. “Estas comunidades han observado de primera mano los daños causados por el clima extremo, y debemos asegurarnos de reconstruir con más solidez para ajustarnos a esta nueva normalidad”, aseguró al respecto el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. “Estos fondos ayudarán a garantizar que la vivienda asequible en estas áreas sea más segura y más resistente contra cualquier cosa que la Madre Naturaleza nos envíe”.

Las constructoras de vivienda calificadas podrán presentar propuestas de proyectos de vivienda a desarrollar en los condados elegibles para la construcción de viviendas asequibles, entre los que se encuentran Nassau y Suffolk.

“Long Island aún se está recuperando de las tormentas que devastaron a nuestras comunidades en los últimos años, aseguró el congresista Lee Zeldin. “Estos fondos incrementarán el acceso a viviendas asequibles en Long Island, y mejorarán la calidad de vida en general de muchos residentes".

Los fondos provendrán de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador, de su asignación de fondos federales por $4.4 mil millones del Programa de Subsidios en Bloque para Desarrollo Comunitario - Recuperación

de Desastres del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, y serán supervisados a través del programa Construcción de Pequeños Proyectos Asequibles para Renta de Renovación de Hogares y Comunitaria.

Los fondos serán administrados por Community Preservation Corporation, una organización sin fines de lucro que es líder en vivienda asequible y revitalización de vecindarios.

“Nuestro mandato por parte del gobernador Andrew Cuomo es el de crear y preservar las oportunidades de vivienda asequible y revitalizar comunidades en todo el estado”, dijo el comisionado y director general de Renovación de Hogares y Comunitaria James S. Rubin.

“Además del beneficio económico que la construcción aporta a una comunidad, los neoyorquinos de menos recursos tendrán un lugar seguro y bien construido al que llamar su hogar”. La Community Preservation Corporation supervisará el desarrollo de aproximadamente 150 a 200 unidades de vivienda disponibles para la renta, donde al menos el 51 por ciento de las nuevas construcciones estarán designadas para residentes locales que ganen menos del 80 por ciento del ingreso medio del área. El programa se enfocará en pequeñas propiedades, con 8 a 20 unidades cada una en áreas de baja densidad que normalmente no se benefician con este tipo de programas de vivienda. Los proyectos elegibles podrían incluir además la reutilización adaptada o renovación sustancial de edificios vacantes. “Este programa se alinea perfectamente con el

Se espera que los proyectos se realicen en un periodo de 24 meses.

compromiso inquebrantable de Community Preservation Corporation de estabilizar y fortalecer al estado de New York al atraer capital muy necesario a comunidades destruidas por desastres naturales”, dijo Rafael E. Cestero, presidente y director general de Community Preservation Corporation.

“Es crucial preservar estos pequeños

desarrollos en los que viven la mayoría de los inquilinos de New York, y aprovecharemos la experiencia de nuestras oficinas locales para identificar las áreas con mayores necesidades”. Dentro de los 33 condados elegibles, habrá un enfoque hacia las regiones que han desarrollado planes para abordar la recuperación y resistencia a tormentas. Para su

consideración en la Ronda 1, los solicitantes deben haber enviado sus propuestas a más tardar el 2 de noviembre de 2015. El proceso de selección de las constructoras que recibirán dinero para proyectos, se realizará en enero del próximo año. Se espera que el programa se aplique gradualmente a lo largo de un periodo de 24 meses.

Inmigración

noticiali.com

p.11

|

7 al 13 de Octubre 2015

Nuevas políticas para trato

a inmigrantes detenidos por agentes fronterizos Redacción Noticia/AP

L

a Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ha dado a conocer nuevos estándares sobre el trato que se le debe dar a los inmigrantes indocumentados que son detenidos al cruzan la frontera sur del país.

Entre otras cosas, la nueva política, incluye información específica sobre lo que los agentes fronterizos deben hacer al detener, requisar, transportar y poner en custodia a un inmigrante. La guía fue creada tomando en cuenta la experiencia de los agentes fronterizos en sus interacciones con los inmigrantes detenidos y busca establecer mejores prácticas para proteger la integridad de estas personas.

Entre otras cosas, los nuevos estándares incluyen requerimientos relacionados a la prevención del abuso sexual y ataques contra los detenidos, así como el manejo de la propiedad personal de los inmigrantes, y el cuidado que debe tenerse con detenidos vulnerables, como es el caso de los niños inmigrantes que cruzan la frontera.

“El personal de la CBP está comprometido en

asegurar la seguridad, y el cuidado de la gente en nuestra custodia. A través de esta política consistente y clara, CBP busca garantizar este deber”, aseguró R. Gil Kerlikowske, comisionado de la CBP. “Nuestra expectativa es que los empleados de la CBP traten a los individuos con los que tienen contacto con dignidad y respeto”.

Entre otras cosas, algunos de los puntos más significativos de esta nueva política para el trato de inmigrantes detenidos incluyen la devolución de propiedad personal al detenido, como documentos, medicamentos, dinero e identificaciones. Estos artículos deberán ser salvaguardados hasta que sean devueltos nuevamente a su dueño.

Los nuevos estándares también incluyen provisiones sobre servicios básicos para los inmigrantes que son detenidos, como comida y agua, e higiene personal, y también dictaminan que los lugares en donde las personas deben permanecer retenidas deben estar a temperaturas agradables para ellos.

Para evitar cualquier tipo de abuso, la nueva política indica que durante exámenes médicos, o requisas, el oficial a cargo debe ser del mismo género de la persona detenida.

Las nuevas políticas de detención buscan acabar con abuso a inmigrantes.

Se espera que con las nuevas medidas disminuyan los casos de maltrato a inmigrantes ya que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ha sido objeto de críticas por parte de grupos activistas que han compilado relatos detallados de inmigrantes que se han quejado de temperaturas frías, falta de higiene, hacinamiento y maltrato.

Kerlikowske dijo que las normas ofrecen una "política congruente y clara" para la gente en custodia, sin embargo los grupos de defensa de los derechos de

los inmigrantes, que habían hecho de los estándares de detención una prioridad, tuvieron una reacción tibia ante las nuevas medidas.

Chris Rickerd, asesor de políticas para la Oficina Legislativa en Washington de la Unión Americana de Libertades Civiles, elogió a la agencia por un "esfuerzo inicial" y su atención en atender niños, personas con discapacidad, y homosexuales, lesbianas y transexuales.

Pero dijo que las normas se quedaron cortas en general y que la agencia carece de supervisión independiente.

noticiali.com

No tema luchar por lo correcto

Decepción

Editorial Por: Isaac Cohen* Por: Eliana López | eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico No más tiroteos masivos Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island.

No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad.

Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

Las importante últimas cifras sobre empleosobre en el la Un pronunciamiento economíafraude estadounidense, divulgadas supuesto en las elecciones delalasemana junta por el en Departamento fueron escolar Hempstead defueTrabajo, anunciado la decepcionantes.

Asimismo, las revisiones hacia semana pasada. abajo de decisión las cifras fuera de empleo en julioely comisagosto En una de lo común, indican que durante el tercer trimestre se ionado de educación del estado de Nueva desaceleró la creación de empleo. Durante 2014, York, John B. King, de otorgó alivio interinofuea el promedio mensual creación de empleo Maribel Touré en su apelación el de 260,000, mientras que durante contra el último Distrito Escolar de Hempstead y de Betty trimestre, que terminó en septiembre, el Cross, miembro defue la junta escolar. promedio mensual de 167,000.

ElLoscomisionado King prohibió a la Blanca junta Asesores Económicos de la Casa reconocieron “el lento que crecimiento y laa escolar validar que los resultados declararon turbulencia financiera han desacelerado Cross ganadora en lasglobal” elecciones del 20 de el “ímpetu doméstico” de inmediata la economía mayo, y ordenó la exclusión de estadounidense.

Cross de la junta escolar, mientras se toma una Comofinal lo demuestran las cifras de empleo por decisión en este asunto. sectores, la manufactura y las exportaciones de Ha habido muy pocos casos en donde una materias primas han sido afectadas por la decisión magnitud ha sido por fortaleza de delesta dólar y la debilidad detomada la demanda elen Comisionado de Educación, algo que los mercados mundiales. Mientras que el podría indicar que hecholasi producción hubo muchas sector minero, que de incluye de irregularidades durantepor laslapasadas energía, se vio afectado caída deelecciones los precios escolares en Hempstead. de los hidrocarburos Los muchos abastecedores tales como los Por años,domésticos, los miembros de esta servicios profesionales y comerciales, el comunidad fueron testigos de numerosas entretenimiento yque el comercio todos irregularidades ocurríanal menudeo, en el Distrito aumentaron las contrataciones en septiembre.

Escolar de Hempstead.

Pero hasta hace poco, Hasta el gobierno, al nivel y local, con el apoyo de organizacionesestatal comunitarias aumentó 24,000 puestos de trabajo en locales, la comunidad decidió romper su septiembre. En total, el mes pasado la creación de silencio al respecto. empleo llegó a 142,000, mientras que los salarios Cuando irregularidades enigual las se estancaronnotaron y la tasa de desempleo siguió elecciones de la junta escolar, ellos eligieron en 5.1 por ciento, porque 350,000 personas tomar y denunciar dejaronacción de buscar trabajo. a las personas detrás de Por esto.ende, No la fuetasa un de camino fácil. Fueron participación de la población en la fuerza laboral disminuyó a 62.4 criticados y nombrados “desconocidos” por por oficiales ciento, lo cual no seque veíasupuestamente desde 1977. los electos los representan. *Analista y consultorsu internacional, ex-Director de la Sin embargo, compromiso y arduo Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un de economía y finanzas de CNN en Español TV y camino largo por recorrer antes de que se logre radio. una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo.

Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos.

Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros.

Comisionado de la Oficina de El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Aduanas y Protección Fronteriza terminó. Nunca tema la consecuencias de de los EE.UU. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

p.12

|

7 al 13 de Octubre 2015

Never fear to fight Disappointment for what is right

Theimportant latest figurespronouncement on employment inregarding the US An economy, week board by theelections Labor the allegedreleased fraud in last the school Department, were a disappointment. in Hempstead was announced last week.

Additionally, downward of State the In a very rare decision,revisions New York employment figures for July and August Commissioner of Education, John B. King, indicate a slowdown in job creation during the granted interim relief to Maribel Touré on her third quarter. appeal against Hempstead School District During 2014, monthly average job creation and school board member Betty Cross. reached 260,000, while for the last quarter Commissioner King the school ending in September theprecluded monthly average was board from enforcing the results that declared 167,000.

Thewinner White inHouse Economic Advisors Cross the elections of May 20th, recognized growth abroad and and orderedthat the “slowing immediate exclusion of Cross globalthe financial have aslowed down from school turmoil” board, while final decision “thethedomestic momentum” of the US on matter is taken. economy.

There have been very few instances where As evidenced by the employment figures, such a decision has been made by the sectors such as manufacturing and commodity Commissioner of Education, that exports have been hurt by thesomething strong dollar could indicate that in fact there were many and weak demand in world markets, while the irregularities during the past school elections mining sector, which includes energy in Hempstead. production, was affected by the fall in the For ofmany members prices oil andyears, naturalcommunity gas.

Domestic suppliers, happening such as witnessed the market many irregularities professional andSchool business at the Hempstead District.services, But just entertainment gained of jobslocal in until recently, and withretail, the allsupport September. organizations, they decided not community Even theabout government, at the state and local to be quiet it. level, gained 24,000 new jobs in September. In When they noticed wrongdoings at the all, job creation last month reached 142,000, school elections, they choose take while board salaries stagnated and to the action and denounce those behind it.

It wasn’t unemployment rate remained at 5.1 percent, an easy road.

They350,000 were criticized named mainly because personsand stopped “outsiders” by elected officials that were looking for work for different reasons. supposed to represent them.

Therefore, the rate of participation in the labor force decreased to 62.4 percent, not seen However, their commitment and hard work since 1977.off. There is still a long way to go is paying until a final decision on this matter is made, *International and take consultant. but one thing thatanalyst we all should from this Commentator on economic and financial case is that fighting for what is right andissues fair is for CNN en Español TV and radio. Former worth our time and effort.

Director, UNECLAC. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful.

That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

expectativa es que los empleados “de Nuestra la CBP traten a los individuos con los que tienen contacto con dignidad y respeto”

- Gil Kerlikowske

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

|

7 al 13 de Octubre 2015

MUndial: Países de Sudamérica afrontan Eliminatorias P | 18

Deportiva

titulados Chalatenango campeón 2015 en Brentwood P | 20

New York Cosmos en jornadas decisivas P | 14

Deportes

noticiali.com

p.14

|

7 al 13 de Octubre 2015

NASL: Cosmos divide puntos con Atlanta Sobre los 38' el equipo visitante sorprendió marcando con un remate de cabeza del mediocampista eslovaco Michal Mravec, luego de un excelente tiro libre del internacional cuscatleco Junior Burgos.

En la segunda parte, a los 53' el experimentado Raúl dejó el campo acusando una dolencia en el tobillo derecho y fue sustituido por su paisano Ruben Bover.

Luego, el Cosmos pugnó por anotar, logrando su cometido a los 70' con el autogol del defensor del Atlanta, Simon Mensing, quien metió el balón en su propia valla al querer rechazar de forma torpe un

córner lanzado por el carrilero español Ayoze.

Los neoyorquinos casi vuelven a marcar en los últimos segundos del partido cuando tras un tiro libre de Ayoze, el meta Ceus dejó suelta la pelota, y ésta fue impulsada por el taco del delantero argentino Gaston Cellerino pero se perdió por encima del travesaño.

Cosmos registra una mala racha sin triunfos en sus últimos 4 cotejos, quedando en 3er. lugar del Torneo de Otoño con 24 puntos. El equipo cósmico ya está clasificado al Cuadrangular de Postemporada de la NASL debido a que salió campeón en la Primavera.

Próximos juegos del NY Cosmos El español Ayoze propició el empate 1-1 en el Shuart Stadiium.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com o pudo festejar. El New York Cosmos dividió puntos con el Atlanta Silverbacks al empatar 1-1 el domingo en el Shuart Stadium de Hemsptead, en partido por la fecha 16 de la Temporada Regular 2015 de la North American Soccer League (NASL).

En el recinto deportivo de la Universidad de

N

Hofstra, los cósmicos salieron impetuosos creando varias chances de gol pero no estuvieron finos en la resolución. Apenas a los 2 minutos el legendario delantero español Raúl forzó una buena intervención del golero Steward Ceus. Y a los 15' el brasilero Leo Fernandes, ante un servicio del volante salvadoreño Andrés Flores, causó peligro con un cabezazo que chocó en el larguero. Cinco minutos después, el "Ruso" Flores con un derechazo tampoco pudo superar al cancerbero haitiano del Atlanta.

Estos son los siguientes compromisos del New York Cosmos en la recta final de la Temporada Regular NASL 2015: - Miércoles, 7 de octubre: 7:30 pm ET Atlanta Silverbacks vs. New York Cosmos (En Atlanta Silverbacks Park / TV: ONE World Sports) - Domingo, 11 de octubre: 5:00 pm ET New York Cosmos vs. FC Edmonton (En James M. Shuart Stadium / TV: ONE World Sports) - Sábado, 24 de octubre:

8:30 pm ET San Antonio Scorpions vs.

New York Cosmos (En Toyota Field / TV: ONE World Sports) - Sábado, 31 de octubre: 7:00 pm ET New York Cosmos vs.

Tampa Bay Rowdies (En James M. Shuart Stadium / TV: ONE World Sports) Para adquirir entradas y darle su aliento al Cosmos en esta etapa decisiva de la temporada puede visitar la página web oficial www.nycosmos.com ó llame al 85571-COSMOS.

noticiali.com

p.15

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.15

|

7 al 13 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.16

|

7 al 13 de Octubre 2015

EE.UU. - México, clásico al todo o nada Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l destino futbolístico los pone otra vez cara a cara, frente a frente, ilusión a ilusión. Las selecciones nacionales de Estados Unidos y México reviven el super clásico de nuestra región en un esperado partido que ofrece mucho al ganador y una inminente condena al perdedor.

Estadounidenses y mexicanos sacarán chispas el sábado 10 de octubre, desde las 8 pm ET, cuando disputen en un repleto Rose Bowl de Pasadena, California, la Copa CONCACAF que premia al vencedor con un boleto para la Copa Confederaciones de la FIFA Rusia 2017. Este duelo será transmitido en vivo por FOX Sports 1, FOX Sports GO, Univision y Univision Deportes Network.

EE.UU. llega al trascendental cotejo por ser campeón de la Copa de Oro 2013; mientras que México por ser campeón de la última edición del 2015, un certamen que despertó sospechas por la forma como los árbitros “ayudaron” a los aztecas.

E

De la mano de Ferretti México viene con un nuevo coach, el brasilero Ricardo Ferretti, quien ha tenido escaso tiempo para trabajar sus ideas, por lo que requerrirá de gran dosis de compromiso de sus pupilos para intentar la victoria.

En el “Tri” se encuentran “entre algodones” el veterano zaguero Rafa Márquez y el mediocampista Andrés Guardado, dos pilares en la recuperación y distribución del balón que se están recuperando de sus

dolencias. Tampoco está disponible el volante ofensivo Giovanni Dos Santos, sorpresivamente lesionado el domingo pasado en su club Galaxy de la MLS. Los que sí están aptos y con enormes ganas de “mojar” son los atacantes “Cepillo” Peralta, Raúl Jiménez, Carlos Vela y “Chicharito” Hernández, aunque ellos no pasan por un momento estelar en sus equipos.

Esta rivalidad entre EE.UU. y México se remonta a 1934, con "Las barras y las estrellas" tomando impulso en los últimos años. Ellos han dominado en casa, con 10 encuentros ganados, 4 empatados y 2 perdidos desde el año 2000. Además están invicto en los últimos cuatro años con 3 triunfos y 3 empates, incluyendo una primera victoria en cancha mexicana. Ambos se midieron en el mes de abril, en San Antonio, TX, donde Estados Unidos venció 2-0 a los aztecas.

Altidore, atacante estadounidense.

Vela, delantero mexicano.

Nómina Estadounidense

Nómina Mexicana

- Porteros (3): Brad Guzan (Aston Villa / ING), Tim Howard (Everton / ING), Nick Rimando (Real Salt Lake / USA).

- Defensores (9): Ventura Alvarado (América / ING), DaMarcus Beasley (Houston Dynamo / USA), Matt Besler (Sporting Kansas City / USA), Geoff Cameron (Stoke City / ING), Brad Evans (Seattle Sounders FC / USA), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach / ALE), Michael Orozco (Tijuana / MEX), Tim Ream (Fulham / ING), Jonathan Spector (Birmingham City / ING).

- Centrocampistas (7): Kyle Beckerman (Real Salt Lake / USA), Alejandro Bedoya (Nantes / FRA), Michael Bradley (Toronto FC / USA), Jermaine Jones (New England Revolution / USA), Danny Williams (Reading / ING), DeAndre Yedlin (Sunderland / ING), Graham Zusi (Sporting Kansas City / USA).

- Delanteros (4): Jozy Altidore (Toronto FC / USA), Clint Dempsey (Seattle Sounders / USA), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes / USA), Gyasi Zardes (LA Galaxy / USA).

- Porteros (3): Moisés Muñoz (América / MEX), Alfredo Talavera (Toluca / MEX), Jonathan Orozco (Monterrey / MEX).

Defensores (8): Paul Aguilar (América / MEX), Diego Reyes (Real Sociedad / ESP), Rafael Márquez (Hellas Verona / ITA), Héctor Moreno (PSV Eindhoven / HOL), Miguel Layún (Porto / POR), Héctor Herrera (Porto / POR); Arturo Rivas (Tigres / MEX), Jorge Torres Nilo (Tigres UANL / MEX).

- Centrocampistas (6): Israel Jiménez (Tigres UANL / MEX), Javier Güémez (América / MEX), Andrés Guardado (PSV Eindhoven; HOL), José Juan Vázquez (León / MEX), Javier Aquino (Tigres UANL / MEX); Jonathan Dos Santos (Villarreal / ESP), Carlos Esquivel (Toluca / MEX), Jesús Corona (Porto / POR).

- Delanteros (6): Oribe Peralta (América / MEX); Raúl Jiménez (Benfica / POR), Carlos Vela (Real Sociedad / ESP); Javier Hernández (Bayer Leverkusen / ALE).

El caso Saturno-Galleros en liga de Hempstead

Saturno ganó en cancha pero con un jugador mal inscrito.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Liga Centroamericana de Hempstead está a un partido de culminar su temporada de verano 2015. El equipo Hempstead Stars ganó su derecho de disputar la final tras vencer en un durísimo partido al Internacional FC (por definición por penales), pero en la otra llave de semifinales surgió una controversia tras el juego entre Galleros y Saturno.

El Saturno se impuso 2-0 al Galleros obteniendo así su derecho de jugar la finalísima de esta popular

L

competición. Hasta allí todo andaba bien, pero se encontró una irregularidad con uno de los carnets de los jugadores del equipo ganador. Se descubrió que un integrante del Saturno estaba participando en el torneo con el carnet de otro jugador que se llama Jorge Pineda. Este impostor se hizo pasar por Pineda, suplantando su identidad con una fotografía adulterada para sacar mala ventaja.

Roger García, dirigente de los azules del Galleros, presentó las respectivas pruebas al presidente de la Liga Centroamericana, Freddy Escobar, que ante tal hecho aplicó el reglamento castigando esta falta con la

La Liga Centroamericana declaró vencedor en mesa al Galleros.

pérdida del partido. Por su parte, los directivos del Saturno reconocieron su error pero ellos señalan que la pérdida del juego es una sanción muy drástica. En todo caso, quieren pagar una multa o la repetición del cotejo de “semis”.

NO al antifútbol En respuesta Escobar dijo que el reglamento de su liga no ampara otra opción que no fuera la pérdida de los puntos. “Ante esta situación el reglamento es claro y no dice que el equipo que comete una falta de esta

naturaleza pagará una multa o repetirá el juego […] el reglamento indica que el equipo automáticamente perderá el partido”.

Freddy Escobar solo está aplicando el reglamento y no se está parcializando con ningún equipo. “El reglamento es para todos los equipos. Todos los participantes tienen que regirse a lo que en él dice. Por ejemplo, si la falta la hubiera cometido Galleros yo también los hubiese sancionado igual”, señaló.

Es lamentable la situación del Saturno, debido a que se perfilaba como uno de los grandes favoritos para el título de esta temporada.

noticiali.com

p.17

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.17

|

7 al 13 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.18

|

7 al 13 de Octubre 2015

Sudamérica comienza las Eliminatorias Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l sur de nuestro continente comienza a palpitar las Eliminatorias para la Copa del Mundo de la FIFA Rusia-2018. Los diez países de Sudamérica y sus millones de fanáticos inician un largo camino futbolístico en el clasificatorio de la CONMEBOL que otorga 4 plazas y media para la próxima justa mundialista.

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela se enfrentan en un único grupo (con sistema de todos contra todos), disputando duros partidos de ida y vuelta. Las cuatro primeras selecciones de la tabla se clasificarán directamente al Mundial y la que termine en 5to. lugar jugará un repechaje en noviembre del 2017, contra un país de Oceanía.

E

Kun encendido Uno de los cotejos más esperados en la 1ra. fecha es el duelo que animarán Argentina y Ecuador en Buenos Aires. Los "gauchos" no podrán tener al mejor jugador del planeta Lionel Messi (lesionado de la rodilla) pero sí contarán en el ataque con Sergio Agüero, quien llega encendido tras "clavar" cinco goles en la reciente victoria del Manchester United inglés.

Con la pólvora del "Kun" y el aporte de experimentados como Carlos Tevez, Ángel Di María y Javier Mascherano, el coach argentino Gerardo Martino pretende comenzar asegurando los tres primeros puntos ante su gente. El "Tata" también cuenta con jóvenes figuras que refrescan el plantel albiceleste, deseosos de hacerse de un lugar, como Erik Lamela (reemplaza a "La Pulga"), Ángel Correa y Ramiro Funes Mori.

La poderosa nómina de Argentina es la siguiente: - Arqueros: Sergio Romero (Manchester United, ING), Nahuel Guzmán (Tigres, MEX), Agustín Marchesín (Santos Laguna, MEX).

- Defensores: Pablo Zabaleta (Manchester City, ING), Emmanuel Mas (San Lorenzo, ARG), Facundo

Roncaglia (Fiorentina, ITA), Ezequiel Garay (FC Zenit, RUS), Nicolás Otamendi (Mancester City, ING), Milton Casco (River Plate, ARG), Ramiro Funes Mori (Everton, ING), Martín Demichelis (Manchester City, ING).

- Volantes: Matías Kranevitter (River Plate, ARG), Javier Mascherano (FC Barcelona, ESP), Lucas Biglia (Lazio, ITA), Roberto Pereyra (Juventus, ITA), Javier Pastore (París Saint Germain, FRA), Erik Lamela (Tottenham, ING).

- Delanteros: Nicolás Gaitán (Benfica, POR), Ángel Di María (París Saint Germain, FRA), Carlos Tevez (Boca Juniors, ARG), Paulo Dybala (Juventus, ITA), Ángel Correa (Atlético de Madrid, ESP), Sergio Agüero (Manchester City, ING).

Por la sorpresa La selección de Ecuador viaja hacia Argentina para intentar sorprender en el debut en estas clasificatorias.

El equipo de la “Mitad del Mundo” es dirigido por el platense Gustavo Quinteros, quien llamó al fornido atacante Felipe Caicedo para regresar a la "Tricolor" tras superar una lesión que le impidió jugar en la pasada Copa América. La lista ecuatoriana está integrada por varios elementos de experiencia y algunos jóvenes que destacan en su liga local: - Arqueros: Alexander Domínguez (Liga de Quito), Esteban Dreer (Emelec), Máximo Banguera (Barcelona).

- Defensas: Arturo Mina (Independiente), Frickson Erazo (Gremio, BRA), Gabriel Achilier (Emelec), Robert Arboleda (Universidad Católica), Mario Pineida (Independiente), Juan Carlos Paredes (Watfford, ING), Óscar Bagüi (Emelec), José Quinteros (Liga de Quito), Walter Ayoví (Dorados, MEX).

- Volantes: Christian Noboa (Rostov, RUS), Segundo Castillo (Dorados, MEX), Pedro Larrea (Liga de Loja), Pedro Quiñonez (Emelec), Osbaldo Lastra (Emelec), Antonio Valencia (Manchester United, ING), Renato Ibarra (Vitesse, HOL), Michael Arroyo (América, MEX), Juan Rojas

Seleccionado argentino recibirá a los ecuatorianos.

Fechas 1 Y 2 en la CONMEBOL Con estos enfrentamientos se inicia el proceso clasificatorio de la zona de la CONMEBOL, rumbo al Mundial de Rusia 2108. (Los partidos son televisados por el canal Be IN Sports):

Jornada 1 - Jueves 8 de Octubre: 4:00 pm ET Bolivia vs. Uruguay Estadio Hernando Siles - La Paz (Árbitro: Patricio Loustau, argentino) 4:30 pm ET Colombia vs. Perú Metropolitano Roberto Meléndez Barranquilla (Árbitro: Antonio Arias, paraguayo) 5:00 pm ET Venezuela vs. Paraguay Estadio Polideportivo Cachamay - Puerto Ordaz (Árbitro: José Buitrago, colombiano) 7:30 pm ET Chile vs. Brasil Estadio Nacional - Santiago (Árbitro: Roddy Zambrano, ecuatoriano) (Deportivo Quito), Junior Sornoza (Independiente), Ángel Mena (Emelec), Junior Sornoza (Independiente), Jorge Guagua (Emelec), Ángel Mena (Emelec)

8:00 pm ET Argentina vs. Ecuador Estadio Antonio V. Liberti (Monumental) Buenos Aires (Árbitro: Julio Bascuñán, chileno)

Jornada 2 - Martes, 13 de Octubre: 5:00 pm ET Ecuador vs. Bolivia Estadio Olimpico Atahualpa - Quito (Árbitro: Sandro Ricci, brasilero) 7:00 pm ET Uruguay vs. Colombia Estadio Centenario - Montevideo (Árbitro: Heber Lopes, brasilero) 8:00 pm ET Paraguay vs. Argentina Estadio Defensores del Chaco - Asunción (Árbitro: Andrés Cunha, uruguayo) 9:00 pm ET Brasil vs. Venezuela Estadio Castelão - Fortaleza (Árbitro: Daniel Fedorczuk, uruguayo) 10:30 pm ET Perú vs. Chile Estadio Nacional - Lima (Árbitro: Néstor Pitana, argentino) - Delanteros: Jefferson Montero (Swansea City, ING), Fidel Martínez (Pumas, MEX), Miler Bolaños (Emelec), Felipe Caicedo (Espanyol, ESP), Juan Cazares (Banfield, ARG).

Colombia sin James recibe a Perú

R

epiten rivalidad. Hace apenas unas semanas Colombia y Perú se toparon en vibrante juego de preparación que terminó igualado 1-1 en Nueva Jersey. Ahora, ambas selecciones vuelven a encontrarse en el arranque de las Eliminatorias, teniendo a los "Cafeteros" como locales en la ardiente Barranquilla.

La mala noticia para los colombianos es la ausencia de su máxima estrella, James Rodríguez, quien precisamente sufrió un desgarro del muslo izquierdo en el cotejo contra los "Incaicos". El fino volante no se ha podido recuperar y fue desconvocado por el entrenador José Pékerman, quien debe descifrar como sustituirlo en la zona medular y que esto no afecte el rendimiento de su onceno. El reemplazante

podría ser Edwin Cardona de excelente presente con el club Monterrey mexicano.

Colombia ha chocado 18 veces con Perú en Eliminatorias, registrando 10 triunfos, 5 empates y 3 derrotas, marcando 23 goles y recibiendo 8.

Lanza de Guerrero Perú visita a Colombia, un adversario que conoce bien, dispuesto a conseguir puntos en el "horno" barranquillero. Liderados por su goleador Paolo Guerrero los peruanos tratarán de plasmar su juego atildado con el que obtuvo el 3er. puesto de la Copa América-2015 de Chile.

La gran interrogante en la escuadra que orienta el argentino Ricardo Gareca, es saber si

podrá usar al desequilibrante mediocampista Jefferson “Foquita” Farfán, resentido con una distensión muscular en los últimos días. Y quien sí no estará en el equipo es el lesionado lateral izquierdo Juan Vargas que sería reemplazado por Yoshimar Yotún del Malmo sueco.

Además del "Depredador" Guerrero, en la ofensiva de la "Blanquirroja" sobresale André Carrillo, muy asentado en el sistema que plantea el "Tigre" Gareca, aunque por ahora con nula actividad en el club Sporting portugués que lo ha separado por no querer renovar contrato.

También destaca en el ataque el veterano Claudio Pizarro (36 años), del Bremen alemán, y el habilidoso Christian Cueva, del Toluca azteca.

Ricardo Gareca asumió su cargo en marzo y

“Cha cha chá” Martínez delantero colombiano.

tiene un récord de 10 partidos dirigidos con 3 victorias, 3 empates y 4 derrotas, con 11 goles marcados por 10 recibidos.

noticiali.com

p.19

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.19

|

7 al 13 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.20

|

7 al 13 de Octubre 2015

Chalatenango campeón 2015 en Brentwood Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l Club Deportivo Chalatenango, de Brentwood, se consagró campeón del torneo 2015 organizado por el Brentwood Soccer Club que es presidido por el dirigente ecuatoriano Braulio Barbecho.

El último domingo, el escuadrón del Chalatenango enfrentó en el choque crucial al elenco del Mojiman, donde el primer tiempo se mostró un juego entretenido y a buen ritmo, siendo José Alas quien abriría el marcador para los chalatecos.

Minutos más tarde, sus rivales hondureños igualaban el tablero, pero antes de irse al descanso, el Chalatenango nuevamente se pondría en ventaja mediante un soberbio remate de Walter Resinos, que fusilaba la valla catracha.

Para la segunda mitad las revoluciones bajaron. El partido no reflejó el mismo nivel de la primera etapa pero la diferencia de un gol mantenía la expectativa del público presente en el Brentwood State Park que

E

esperaba que se produzca otro gol, ya sea del empate o de la definición del pleito.

Así el Chalatenango se encargó de sentenciar la finalísima, con José Alas quien nuevamente movía las redes para poner el definitivo 3-1 y asegurarle el campeonato al elenco de Miguel Galdámez.

Terminado este partido el dirigente Braulio Barbecho entregó los premios a los ganadores, agradeciendo y reconociendo el esfuerzo de todos los que lograron sacar adelante su certamen, tanto dentro como fuera de la cancha.

Asimismo, el dueño y director técnico del flamante monarca Chalatenango, Miguel Galdámez, agradeció a sus jugadores, a los seguidores de su equipo y especialmente a quienes lo patrocinaron, como Jover Galdámez, Francisco Alvarado y Pedro López.

También tuvo un agradecimiento a la gente de Westbury, Jesús Arévalo y familia.

Cabe resaltar que el portero César Hernández recibió un reconocimiento personal por haber mantenido la valla menos batida en esta competición del Brentwood Soccer Club.

Escena de la final del torneo de la Brentwood Soccer Club.

Plantilla ganadora del Chalatenango - Jugadores: César Hernández, Ediberto Guzmán, Francisco Meléndez, José Carrillo, Kevin Galdámez, David Guevara, Bienvenido Mejía, Roney Luque, René Portillo, Mario Santos, Christian Quijada, Avidal Alvarado, Ángel Fuentes, Carlos Saravia, Marvin Mejía, Christian Arias, José Alas, Walter Resinos, Pedro Ventura, Milton Guevara, Orlando Cardona, Erick Morales, Carlos Argueta y Jonathan Quintanilla.

- Presidente y Entrenador: Miguel A. Galdámez.

El Chalatenango ganó al Mojiman y se quedó con toda la gloria.

Liga Guatemalan prepara su temporada indoor a Guatemalan Soccer League of Five Towns viene preparando su temporada de invierno 2015-2016 que contempla el desarrollo de su tradicional torneo masculino de los días viernes en la Lawrence Middle School; mientras que los días sábados llevarán la acción al Five Towns Community Center, ubicado también en Lawrence.

El torneo sabatino, que se realizará por primera vez en la cancha cerrada de ese centro comunitario, albergará a las categorías masculina y femenina. Estas jornadas darán inicio desde las 4 de la tarde. Byron Alvarado y Ariel Reyes ya tienen en lista a varios equipos que tomarán parte en ambas competencias.

L

Por otro lado, el torneo de los viernes, que tiene ya muchas ediciones disputadas, se llevará como de costumbre a partir de las 6 de la tarde, y su formato constará de 14 equipos, quedando aún cupos disponibles. El actual campeón de este certamen invernal es el Inwood City, de William Estrada, que con gol de su estrella Juan Galvis Marín batió por 1-0 en la finalísima al Libertense FC. Si algún equipo local está interesado en participar en estos eventos de cancha cerrada, ya sea en el torneo de los días viernes o de los sábados, puede en ponerse en contacto con el comité organizador de esta liga llamando al teléfono (347) 764-2268.

Muy pronto la acción invernal regresará a los Five Towns.

noticiali.com

p.21

|

7 al 13 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.22

|

7 al 13 de Octubre 2015

MLS: Ya hay cuatro clubes en los playoffs Por: Walter Garcés walter@noticiali.com

Galaxy y Dallas adentro Los Angeles Galaxy empató 1-1 en su visita al Seattle Sounders y aseguró sitio en la postemporada con 51 puntos en la Conferencia Oeste. El campeón vigente de la MLS, se adelantó en el marcador con el irlandés Robbie Keane (36') quien aprovechó un grosero error de la defensiva esmeralda.

Y ya en tiempo añadido (93'), Seattle encontró la angustiosa paridad con un toque de zurda de Chad Barrett, a escasos centímetros del arco galáctico, después de un córner servido por el guatemalteco Marco Pappa y "peinado" por Brad Evans.

Por su parte, el FC Dallas también se metió a playoffs con su contundente 4-1 sobre el visitante Houston Dynamo que lo deja segundo en el Oeste con 50 unidades. El anfitrión anotó con penal de Mauro Díaz (25'), doblete de David Texeira (51' y 93'), y una diana de Kellyn Acosta (53'). Por los naranjas descontó el volante de contención Ricardo Clark (36').

l cumplirse la jornada 31 en la Temporada Regular de la Major League Soccer, hay cuatro clubes que accedieron a los playoffs finales rumbo al título del 2015.

Al ya clasificado New York Red Bulls (lo hizo en la fecha anterior) se suman ahora el D.C. United, Los Angeles Galaxy y FC Dallas los cuales aseguraron su cupo dentro de las 12 franquicias que disputarán en la última etapa de la MLS.

A

"Toros" arriba El pasado sábado, jugando como local, Red Bulls logró recuperar el primer lugar de la Conferencia Este al remontar por 2-1 a un complicado Columbus Crew y con esto llegar a los 51 puntos, cuando aún le quedan tres partidos pendientes.

Los "Toros" que tuvieron las ausencias del zaguero Matt Miazga (está con la selección Sub-23 de Estados Unidos en el Preolímpico), del lateral jamaiquino Kemar Lawrence y del suspendido coach Jesse Marsch, fueron sorprendidos a los 9 minutos por la "Pandilla Amarilla" que marcó con excelente gol del mediocampista Justin Meram.

Red Bulls reaccionó con fuerza y emparejó los cartones con anotación del inglés Lloyd Sam a los 12', tras una jugada colectiva y asistencia del volante Sacha Kljestan. Los "Taurinos" siguieron presionando la salida de Columbus y a los a los 21' marcaron su segundo gol que “volteaba la tortilla”, un cabezazo del artillero Bradley Wright-Phillips, luego un preciso centro del carrilero zurdo Connor Lade.

Sin tiempo para relajarse, el próximo juego de Red Bulls es este miércoles 7 de octubre (7 pm ET), recibiendo en el Red Bull Arena de Harrison, NJ, al cuadro canadiense del Montreal Impact, que viene con el atacante marfileño Didier Drogba. El objetivo de los "Toros" es quedar primero en la tabla general de la MLS y conseguir el premio Supporters' Shield.

Al clasificado New York Red Bulls se unen D.C. United, LA Galaxy y Dallas.

D.C. despinta al City

E

l D.C. United es otro que ya está en la postemporada emelesera. Los capitalinos son segundos del Este con 48 unidades, tras imponerse en los descuentos, por 2-1, al New York City que prácticamente está eliminado en su primera participación en la liga estdounidense.

En partido jugado bajo persistente lluvia en el RFK Stadium, los neoyorquinos no pudieron mantener su tempranera ventaja, con "el gol de vestidor" Frank Lampard, a los 50 segundos del juego, empujando un rechazo corto del golero local, luego de un disparo del español David Villa.

El City se plantó mejor en el primer tiempo y tuvo como hombre más punzante a "El Guaje" quien contó con dos claras ocasiones para aumentar cifras. Pero en el segundo período, que fue de ida y vuelta, el D.C. United igualó parcialmente con el argentino Fabián Espíndola (72'), al aprovechar un rebote del arquero Josh Saunders, tras tiro rasante de Chris Pontius.

Y ya en último suspiro, los anfitriones remontaron cuando el "Tico" Alvaro Saborío mandó el balón a la red culminando un venenoso tiro libre que no pudo despejar la zaga visitante. Así se consumó la dolorosa derrota del NY City que apenas cuenta con 37 puntos, a falta de 2 jornadas.

El italiano Pirlo no pudo en la casa del United.

Real Águila campeón 2015 de la liga CLASA Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l Real Águila FC, dirigido por Raúl Saravia, acompañado de su hija Rebecca, se coronó campeón del torneo de verano de la Liga CLASA al vencer en vibrante encuentro al Juventus por 3-2. Este partido se jugó el último sábado, en la cancha sintética del Lincoln Park, en Hempstead.

Los Saravia ahora no dejaron escapar la oportunidad que les quedó esquiva tras perder las finales de las ediciones 2013 y 2014, y para esta ocasión contaron con todo su plantel venciendo a duros rivales en las últimas instancias del certamen.

Richard Lemus, en dos oportunidades, y Mamoudou Dioubate, de tiro penal, le dieron el devisivo triunfo a los "Aguiluchos" sobre la "Juve".

E

El Real Águila doblegó a Juventus y conquistó su primer título liguero.

Previamente, el Club Deportivo Quetzal se hacía del 3er. lugar de la decana Liga CLASA al superar por 4-2 al Platense FC.

Plantel de los Aguiluchos - Jugadores: Iván Saravia, Edwin Rosado, Milton Rosado, Leonel Rosado, Richard Lemus, Alpha Dioubate, Mamoudou Dioubate, Joey Sánchez, Óscar Berríos, Juan Ángel González, Jorge Alberto Lemus, Marlon Omar Perla, Thomas García, Álvaro Baquedano, Ivis Almendares, Andy Quiñones, Francis Flores, Edwin Pérez, Gabriel Perla y Roberto Rivas.

- Direstor Técnico: Raúl Saravia.

- Asistente: Rebecca Saravia.

- Colaborador: Orlando Cueva.

noticiali.com

p.23

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.24

|

7 al 13 de Octubre 2015

Vixlet, la red social oficial de MLB ixlet, la red social alimentada por la pasión, anunció el lanzamiento de MLB Fans, la red social oficial del Béisbol de Grandes Ligas (Major League Baseball, MLB), en sociedad con MLB. MLB Fans se puede descargar de manera gratuita desde la App Store del iPhone y del iPod touch y desde la tienda Google Play de los smartphones Android, y también se podrá acceder a ella por Internet en MLB.com/fans. Esta nueva plataforma social les permite a los fanáticos del béisbol conectarse, directamente desde sus dispositivos preferidos, con sus equipos y jugadores favoritos y con otros fanáticos de todo el mundo, así como seguir el juego por medio de miles de videos, fotos, imágenes en formato GIF y análisis de MLB suministrado a diario por MLB.com.

MLB Fans es una red interactiva para que los fanáticos compartan sus propias historias y experiencias en torno al béisbol colocando fotos y videos personales, comentando y marcando lo que les gusta. Los aficionados también podrán compartir su contenido favorito de MLB.com con los amigos mediante sus cuentas en otras redes sociales.

El mundo de marca de los fanáticos de MLB está sustentado en Vixlet, una red social del mañana que conecta a las personas directamente con sus pasiones.

Krishna y Lisa, cofundadores de Vixlet, expresaron: "MLB no solamente es el líder en los deportes, el entretenimiento y la tecnología, es un gigante global de la innovación. Nos entusiasma que MLB haya

V

Para estar conectado con el béisbol.

confiado en nosotros para llevarles un producto completamente nuevo a los fanáticos de MLB".

"Vixlet ha construido una potente plataforma social para que los fanáticos del béisbol creen, distribuyan y compartan sus experiencias más significativas en torno al béisbol", afirmó Andrew Patterson, director de nuevos medios de MLB.com.

"Nos emociona trabajar con Vixlet para convertir a MLB Fans en una gran red y en un destino importante para las conversaciones diarias que tienen millones de fanáticos del béisbol".

La aplicación de MLB Fans para iPhone y iPod touch y para smartphones Android también proporciona acceso a las demás plataformas digitales líderes del sector de MLB.com, entre ellas MLB.com At Bat, MLB.com Shop y más. Para mayor información, descargue MLB Fans desde la App Store o desde Google Play o visite MLB.com/fans.

Este domingo torneo juvenil por el “Día de la Raza”

Uniondale NYSLA Panteras U-11, con su coach Alvarenga.

a reconocida Academia NYSLA (Uniondale New York Soccer Latin Academy), fundada en el año 2002, presenta el “Torneo Día de la Raza 2015” que cuenta con la participación de distintos equipos y academias del fútbol juvenil de Long Island.

Este evento deportivo se llevará a cabo el próximo domingo 11 de octubre, en el Turtle Hook Middle School, ubicado en la 975 de Jerusalem Avenue, en el sector de Uniondale, condado de Nassau (NY 11553).

El “Torneo Día de la Raza 2015” está dirigido para escuadras juveniles de diferentes categorías con

L

jugadores de las siguientes edades: - División de Varones: U-9, U-10, U-11, U-13 y U15; - División de Mujeres: U-11 y U-14.

El costo de inscripción por equipo es $150.00 (incluye los gastos de arbitraje).

Para más información y poder registrarse para este certamen “Torneo Día de la Raza 2015” puede comunicarse con Francisco Guerrero, llamando al teléfono (516) 439-9376, ó con Angel Sosa llamando al (516) 279-0714.

Política

noticiali.com

p.25

|

7 al 13 de Octubre 2015

Martínez continúa trabajo

mientras que Mata continúa su campaña AHN

L

a legisladora Mónica Martínez, representante demócrata del 9o distrito de legislatura del condado de Suffolk, realizó este pasado sábado 3 de octubre su vigésima oficina móvil en Central Islip. Durante su campaña del 2013, Martínez prometió hacer su oficina más accesible a los residentes del distrito, por lo que tomó 2 decisiones concretas: movió su oficina de distrito al corazón de la comunidad en la 2a avenida de

Brentwood y cada primer sábado de mes abre temporalmente una oficina en la Biblioteca de Central Islip.

“Cada vez que tocaba puertas durante mi primera campaña en el 2013, la gente se quejaba de no conocer a su representante en la legislatura del condado y ni siquiera saber donde estaba su oficina. Los que conocían donde estaba, se quejaban que no era accesible por estar en el límite del distrito,” explica la legisladora Martínez. “Por eso al sólo tomar posesión de mi cargo busqué la manera de rentar una nueva

Clinton culpa a republicanos por deportaciones durante gobierno de Obama

AP

E

l gobierno del presidente Barack Obama aplicó las leyes sobre deportaciones de manera agresiva como parte de una estrategia fallida para obtener el apoyo de congresistas republicanos a una reforma migratoria, dijo la precandidata presidencial demócrata Hillary Rodham Clinton.

"Las leyes de deportaciones fueron interpretadas y aplicadas muy agresivamente durante los últimos seis años y medio", señaló Clinton en una entrevista que Telemundo transmitió el lunes y cuya transcripción fue suministrada por la televisora.

"Creo que su gobierno parcialmente trató de obtener apoyo de republicanos a una reforma migratoria integral. Fue parte de una estrategia", agregó Clinton, quien integrara el gabinete de Obama como secretaria de Estado entre 2009 y 2013. "Creo que esa estrategia ya no es viable. Por lo tanto, tenemos que volver a aplicar las leyes de manera menos agresiva y estricta".

"Yo no voy a separar familias. Y creo que esa es una de las diferencias" con el gobierno actual de Obama, afirmó Clinton en la entrevista que concedió la semana pasada en Miami como parte de

su iniciativa para organizar a los votantes latinos.

Las deportaciones durante el gobierno de Obama llegaron a casi dos millones hasta que en noviembre el mandatario anunció medidas ejecutivas para proteger de la deportación a casi cinco millones de inmigrantes no autorizados, después de que la mayoría republicana en la cámara baja se rehusara a debatir un proyecto de reforma migratoria aprobado por el Senado que incluía la opción de la naturalización.

Tras alcanzar una cifra récord de 409.000 deportaciones en 2012, la cantidad ha venido disminuyendo drásticamente. De hecho, en la primera mitad del año fiscal 2014 sólo ocurrieron 127.000.

La implementación de la medida ejecutiva está paralizada mientras los tribunales determinan si Obama abusó de su autoridad presidencial, tal como alegan 26 gobernadores republicanos que interpusieron una demanda.

Clinton dijo que de llegar a la presidencia litigará a favor de las órdenes ejecutivas de Obama sobre inmigración, analizará las legislaciones para aplicar leyes migratorias sin separar a familias y buscará trabajar con republicanos y demócratas en una reforma migratoria con opción a la naturalización.

La legisladora Martínez continúa prestando servicios con oficina móvil.

oficina en un lugar más céntrico y así fue que moví mi oficina a la 2a avenida de Brentwood, a sólo pasos de la parada de buses más concurrida en todo el condado de Suffolk.” La oficina de la legisladora se encuentra en una de las arterias más céntricas en Brentwood y Central Islip. A pocos metros de la oficina de Martínez se encuentra el centro de salud de Brentwood, el cual Martínez iba a ser trasladado a las afueras del distrito y debido a su intervención dicho cambio no sucedió.

“No sólo abrí mi oficina en un lugar más céntrico y accesible para todos los residentes sino que desde mi

primer mes en oficina, he realizado oficinas móviles en las bibliotecas los días sábados para permitir que residentes que no pueden visitarme en mi oficina distrital los días de semana lo puedan hacer el día sábado sin ningún inconveniente,” dijo Martínez quien este año está corriendo en las líneas del partido de las Familias Trabajadoras y el partido Independiente “Mi compromiso es de servicio a la comunidad.”

Las elecciones para elegir a los 18 legisladores y al ejecutivo del condado, se llevarán a cabo el próximo martes 3 de noviembre.

Salud

noticiali.com

p.26

|

7 al 13 de Octubre 2015

Octubre:

Concientización sobre el Cáncer de Seno Redacción Noticia

C

ada año durante el mes de octubre se celebra el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Seno, en el cual se realiza una campaña de salud organizada con el objetivo de aumentar la concientización sobre esta enfermedad, se recaudan fondos para la investigación de su causa, su prevención y su cura. La campaña también busca educar a las mujeres sobre la importancia de la detección temprana de este tipo de cáncer. Desde que se inició la campaña en los Estados Unidos, se duplicó el uso de mamografías, y se redujo el número de muertes por cáncer de mama.

La primera campaña de concientización sobre el cáncer de mama en los Estados Unidos se realizó en octubre de 1985, y fue un evento de una semana de duración cuyo objetivo era llenar el vacío informativo que existía en materia de esta enfermedad.

El lazo o listón de color rosa es el símbolo internacional que representa a la concientización sobre el cáncer de seno. Éste fue usado por primera vez en 1991, cuando la Fundación Susan G. Komen distribuyó cintas rosas a los participantes de la carrera que organizó en Nueva York para sobrevivientes de este tipo de enfermedad neoplásica. En 1993 Evelyn Lauder, vicepresidenta de la empresa Estée Lauder, creó la Fundación para la Investigación sobre el Cáncer de Mama, y estableció la cinta rosa como su símbolo.

El cáncer de mamá, después del de piel, es el cáncer diagnosticado con más frecuencia entre las mujeres estadounidenses. Anualmente en los Estados Unidos, más de 200,000 mujeres contraen cáncer de mama y más de 40,000 mujeres mueren de esta enfermedad.

La mayoría de los casos de cáncer de mama se diagnostican en mujeres de 50 años de edad o más, pero este mal también afecta a las mujeres más jóvenes.

Alrededor del 11% de los nuevos casos de este tipo de

Hacerse una mamografía de forma habitual puede reducir el riesgo de morir de esta enfermedad.

cáncer en Estados Unidos se encuentran en las mujeres menores de 45 años de edad.

Hacerse una mamografía de forma habitual puede reducir el riesgo de morir de esta enfermedad. Si usted tiene entre 50 y 74 años de edad, asegúrese de que le hagan una mamografía cada dos años. Si tiene entre 40 y 49 años de edad, consulte con su médico sobre cuándo y con qué frecuencia se debe hacer este importante examen.

Existen varios genes hereditarios vinculados con un aumento del riesgo de desarrollar cáncer de mama, así como otros tipos de cáncer. Los más frecuentes son los

genes 1 o 2 del cáncer de mama. Estos se abrevian frecuentemente como BRCA1 o BRCA2.

A algunas mujeres les dará cáncer de mama incluso sin tener ningún factor de riesgo conocido. Tener un factor de riesgo no significa que a usted le dará la enfermedad, y no todos los factores afectan su riesgo de la misma manera.

Casi todas las mujeres tienen algunos factores de riesgo y en su mayoría no contraen cáncer de mama. Si tiene factores de riesgo, hable con su médico sobre las maneras en que puede disminuir los riesgos y realizarse pruebas de detección.

Factores de riesgo • Uso a largo plazo de terapia de remplazo hormonal.

• Tener antecedentes personales de cáncer de mama o de otras enfermedades no cancerosas en las mamas.

• Tener antecedentes familiares de cáncer de mama (ya sea por el lado materno o paterno de la familia).

• Haber recibido algún tipo de radioterapia en el pecho o la mama.

• Exposición a dietilestilbestrol (DES) (por ejemplo, si usted tomó DES durante el embarazo o si su madre tomó DES cuando estaba embarazada con usted).

• Mamas densas detectadas en una mamografía.

• Beber alcohol.

• Trabajar en el turno de noche.

Economía

noticiali.com

Hispanos son dueños de pocas franquicias

Redacción Noticia

L

os hispanos son propietarios de pocas franquicias con relación al porcentaje que esta comunidad representa en los Estados Unidos,

así lo estima la National Minority Franchising Initiative.

Teniendo una base de clientes de billones de dólares, la población hispana en los Estados Unidos tiene sus propias preferencias y culturas únicas a la hora de ir

de compras y, lo más importante, al momento de decidir dónde gastar su dinero.

Cuando los hispanos deciden comprar una franquicia, a menudo pueden vender bienes y servicios que tienen el

p.27

|

reconocimiento del nombre al instante, y también obtener la capacitación y el apoyo que necesitan para tener éxito como dueños del negocio. Sin embargo, cuando muchos aspirantes a empresarios deciden comprar una franquicia en lugar de iniciar un negocio propio, no están seguros de dónde o cómo empezar.

Franchise Marketing Systems es una compañía consultora presidida por Christopher Conner. Ellos cuentan con más de una década de experiencia en la construcción y marcas de franquicia en desarrollo. FMS estructura y modela diversas organizaciones apropiadamente para su respuesta en nuevos mercados.

Antes de dar el paso de comprar una franquicia, ellos le aconsejan considerar lo siguiente: Obtenga una buena comprensión de su situación financiera. Es necesario evaluar su situación financiera, cuál es su liquidez y su patrimonio neto.

Antes de seleccionar una marca de franquicia, o el concepto, tiene que entender completamente sus propios intereses, conocimiento y habilidades de negocios. ¿Están sus aficiones e intereses fuera del trabajo o de la vida profesional?, ¿Cuáles son sus puntos fuertes y débiles de un negocio o punto de vista personal?

A menos que tenga una empresa específica en mente, o esté utilizando un

7 al 13 de Octubre 2015 corredor de franquicia o consultor que le esté ayudando en el proceso y la investigación, esto podría ser un proceso largo y frustrante. Hay docenas de sitios web de franquicias y miles de oportunidades de conseguir una. Hay muchos sitios que ofrecen una amplia variedad de información sobre franquicias.

Una vez que haya hecho su selección, es posible que necesite financiación, incluso si cree que no la necesita. Es bueno entender cuáles son sus opciones y qué capital está disponible en caso de necesitar recursos para poner en marcha su negocio de franquicia. Existen numerosas opciones, incluyendo los préstamos convencionales bancarios, préstamos SBA garantizados, 401k, canales alternativos de financiamiento y préstamos con garantía hipotecaria. Franchise Marketing Systems se ha convertido en la principal organización para proporcionar servicios integrales de marketing y consultoría de apoyo a las ventas a sus clientes en todas las industrias. FMS juega un papel muy importante en ayudar a las empresas a construir una franquicia o modelo de licencia que sea atractivo para los compradores e inversores potenciales.

Hasta la fecha, los lanzamientos más eficaces y exitosos del sistema de franquicia se realizan con este tipo de apoyo y orientación proporcionado a las empresas.

Clasificados

noticiali.com

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL

p.28

|

7 al 13 de Octubre 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

Sábado Septiembre 19 y Domingo 20.

9am - 4pm con lluvia o sol en 213 Maple Ave., Riverhead NY. ¡Hablamos en ingles y español!

ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927

HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

SEGUROS DE CARRO

FAX.: 516-377-6551

NOTICIA PÚBLICA Estado de Nueva York CDBG-DR Revisión de Solicitud Disponible El Condado de Nassau, NY anuncia que tiene la intención de presentar una solicitud al Estado de Nueva York al programa de fondos de Subsidio de Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR) en o alrededor de 22 de Octubre 2015, para el siguiente proyecto: East Rockaway Bay Park: Mejoras de Drenaje-Lawson Avenue Válvulas de Chequeo Activity: El Condado de Nassau está proponiendo instalar cinco válvulas de chequeo al desagüe existente que descarga agua pluvial de Lawson Ave y otros sistemas municipales de agua pluvial separada, hacia Thixton Creek. Las válvulas evitarían la entrada de aguas de mareas al sistema de aguas pluviales pero permitirían que las aguas pluviales salgan del sistema durante mareas bajas. Fondos del Estado de New York CDBG-DR en un total de $150,000 serán usados para la construcción de este proyecto. El proyecto beneficiaría a 12,030 de personas (Censo E.U. 2010) que reside en East Rockaway y Bay Park, especialmente los residentes de la Avenida Lawson.

Objectivo: Para proteger residencias en East Rockaway y Bay Park de las inundaciones, que inhibe la evacuación y las operaciones de rescate durante y después de eventos de tormenta.

Localidad: La villa incorporada de East Rockaway y el pueblo de Bay Park de la población unincorporada de Hempstead, situado en el sudoeste del Condado de Nassau, así como Lawson, Avenue que corre de norte/sur desde Main Street a North Boulevard dentro de los límites del pueblo de East Rockaway, Nueva York (población de Hempstead, NY).

Cantidad: La tabla 1 muestra la actividad del CDBG-DR y las cantidades correspondientes en dólares para East Rockaway Bay Park: Mejoras de DrenajeLawson Avenue Válvulas de Chequeo Tabla 1. East Rockaway Bay Park: Mejoras de Drenaje-Lawson Avenue Válvulas de Chequeo

Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas.

Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

EMPLEO URGENTE Necesitamos mecánico con experiencia para transporte marítimo motorizado, otro ayudante de yarda, interesados por favor llamar al Tel.: 516.543.4474

INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY Buena remuneración por un buen trabajo.

Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-239-5047

TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y 2 parilleros para las mañanas y noches. Deben poder comunicarse en inglés, ser mayores de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455

SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.

SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505

¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825

personal nosotros podemos darsela.

Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

BIENES RAICES

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

OPORTUNIDAD DE INVERSION

Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506

SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County.

Interesados por favor llamar al 516-4282663

VARIOS

EMPLEO INMEDIATO

¡ENORME VENTA DE GARAJE MULTI-FAMILIA!

Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento,

¡Algo para todos! Juguetes, ropa, electrónicas, antigüedades y más. Este

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Una copia de la solicitud estará disponible para su revisión en el Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4to Piso, Mineola, NY 11501, de Lunes a Viernes entre el horario de 8 a.m. A 5 p.m. La notificación también está disponible en el Departamento de Obras Públicas del Condado de Nassau (DPW) página de internet: http://www.nassaucountyny.gov/2291/Public-Notices.

Se anima a todos los ciudadanos, especialmente las personas de ingresos bajos y moderados y los residentes de las zonas deterioradas, así como a los afectados por el proyecto a presentar sus opiniones y propuestas para la 21 de Octubre 2015 al Condado de Nassau en la siguiente dirección: Nassau County Executive Building 1 West Street, 4th Floor Mineola, NY 11501 Información adicional sobre la disponibilidad y uso de los fondos de CDBG-DR está disponible bajo petición.

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO

LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059

SE VENDE

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

AUTOS

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007

¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000!

0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1855- 522- 3830

NECESITA UN VEHICULO

todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

noticiali.com

p.29

|

7 al 13 de Octubre 2015

Agenda Comunitaria

OCTUBRE 8

NETWORKING PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS 4:00 PM – 7:00 PM

noticiali.com

OBTENCIÓN DE ID PARA ADULTOS MAYORES Y VACUNAS CONTRA LA GRIPE

CLASES DE TEJIDO DE PUNTO Y CROCHET 7:00 PM – 9:00 PM

Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto.

Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscríbase previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llamar al (516) 379-3274. Programa presentado por Lupe Velázquez.

OCTUBRE 9

PROGRAMA DE ALIMENTO Y NUTRICIÓN 7:00 PM – 8:30 PM

Victoria Guadrón, educadora de nutrición comunitaria de Cornell University Extensión Cooperativa del Condado de Suffolk, ofrece el programa Niños Saludables, Familias Saludables: Padres Haciendo la Diferencia. La Colaboración de Salud, Actividad y Nutrición (CHANCE) provee educación sobre nutrición, actividad física y habilidades paternales. Participantes aprenderán también cómo usar estrategias de crianza para aumentar su influencia positiva en las decisiones de sus hijos. Lugar: Room 3 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más informes sírvase llamar al (631) 824-6696. Programa en español.

Este jueves 15 de octubre entre 11 de la mañana y 2 de la tarde los adultos mayores podrán beneficiarse, sin previa cita, del programa gratuito que les permitirá obtener una tarjeta de identificación que incluirá una foto, información de contacto personal y número de teléfono de emergencia, y que será útil al personal de respuesta de la policía, bomberos o ambulancia en caso de emergencia. Además podrán recibir una dosis gratuita de la vacuna contra la gripe. Lugar: Biblioteca Pública de Levittown, 1 Bluegrass Lane, Levittown. Las reservaciones para la vacunación se realizan poniéndose en contacto con esta biblioteca al (516) 731-5728. Programa organizado por el senador estatal Kemp Hannon junto a la supervisora del Town de Hempstead, Kate Murray y la secretaria Nasrin G. Ahmad. El programa de vacunación está patrocinado por NuHealth en coordinación con la biblioteca. Para más información comunicarse con la oficina del senador Hannon llamando al (516) 739-1700. diversión festejando la riqueza cultural de las raíces hispanas en esta gran actividad social a beneficio de los Conchagüenses USA. Lugar: 11 Oakridge Drive, Bay Shore.

OCTUBRE 13

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN FRANKLIN SQUARE 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en Catholic Charities Senior Center, 619 Fenworth Boulevard, Franklin Square, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes.

Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

OCTUBRE 14

CLÍNICA LEGAL PARA ADULTOS

OCTUBRE 10

9:30 AM – 11:00 AM

Disfrute de una comida y música para compartir de un momento de

Los abogados de Nassau County Bar Association (NCBA) ofrecerán una clínica legal de consulta gratuita para los residentes del condado de Nassau

GRAN POLLADA BAILABLE 12:00 PM

TALLERES DE DEFENSA LABORAL 6:00 PM

El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrecerá servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica.

Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: 236 Fulton Avenue, Oficina 215, Hempstead. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.

Tome parte en esta feria de pequeños empresarios y genere más oportunidades de negocio ampliando su lista de contactos. Lugar: Captain Bill’s Restaurant, 122 Ocean Avenue, Bay Shore. Presentado por el senador estatal Phil Boyle. Para mayor información contáctese con Ángel Rivera llamando al (631) 665-2311.

OCTUBRE 8

p.30

MAYORES

de 65 años de edad o más. Los adultos mayores tendrán la oportunidad de hablar con un abogado voluntario, que les proporcionará una consulta privada de media hora sobre cualquier tema legal de su interés. Lugar: Sede de la NCBA, 15th Street, (esquina de la West Street), Mineola. Necesita reservar una cita con anticipación llamando al (516) 747-4070, ya que este programa se llena regularmente rápido. Habrá servicio de traducción en español.

OCTUBRE 14

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN OYSTER BAY 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Oyster Bay High School, 150 East Main Street, Oyster Bay, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más.

No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

TODOS LOS MARTES

TODOS LOS MIÉRCOLES

TALLERES DE DEFENSA LABORAL 9:30 AM

El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrecerá servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica.

Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.

HASTA EL 2 DE

NOVIEMBRE

PRESENTACIÓN DE ENSAYOS PARA CONCURSO “MES DE LA HISPANIDAD” Optimum Community de Cablevision y Olympusat se enorgullecen en patrocinar el concurso de ensayos de estudiantes “Mes de la Hispanidad”. Dirigido a estudiantes de la escuela media (de 6to a 8vo grado) y de la escuela secundaria (de 9no a 12vo grado). El concurso realiza la siguiente pregunta a los estudiantes: "Nombra una persona latina, del pasado o el presente, con quien desearías pasar un día y explica el por qué". Todos los ensayos deben presentarse en inglés, ya sea a través de la página web de Optimum Community: www.optimum.net/community, por correo electrónico a edinfo@cablevision.com, o por correo a Cablevision: Atención Optimum Community, 1111 Stewart Avenue, Bethpage, NY 11714.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

|

7 al 13 de Octubre 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

noticiali.com

Gente Activa

p.31

|

7 al 13 de Octubre 2015

Kathleen Rice y activistas

Gala anual de la BCC

elogian labor de Madeline Singas

La Cámara de Comercio de Brentwood (BCC, por sus siglas en inglés) llevó a cabo exitosamente su gala anual el viernes 25 de septiembre en las instalaciones del Brentwood Country Club. El evento contó con la participación de miembros de la comunidad, empresarios, líderes comunitarios y oficiales electos que apoyan la labor de la organización empresarial en el área de Brentwood, North Bay Shore y sus alrededores. La imagen muestra, de izq. a der., a los miembros de la junta directiva de la BCC; José Ávila, vicepresidente; Bruce Fabrizio, presidente; Jay Satenstain, tesorero; y Monica Murphy, 2da vicepresidenta. Seguidamente John Cochrane, del Concejo del Town de Islip; Ángel Rivera, representado al senador estatal Phil Boyle; los homenajeados Lou y Rose Brousseau, del Club Rotario de Brentwood; Michael J. Grant, como Miembro del Año; y Margarita Espada, como Líder Comunitaria del Año. Junto a ellos le siguen la legisladora Mónica Martínez; Patricia Tutiven, directora del BCC; Eric Horn, Sargento en Armas de BCC; y Cheryl Echevarría, secretaria de correspondencia de la cámara. (Foto de la Cámara de Comercio de Brentwood)

Girls Scouts agradecen apoyo a su reunión “togetherthere”

El grupo de las Girl Scouts del Condado de Nassau, agradecieron enormemente a Welquis y Miriam López por brindar su hermosa casa y ser anfitriones de su reunión “togetherthere”, en apoyo de la Fundación de Yvonne Maria Mowatt, quien es lideresa y defensora de la comunidad. Las Girl Scouts tuvieron un día hermoso, con buena comida de Sangre De Uva, y una degustación de vino de Casa de Vinos. Las invitadas pudieron compartir un maravilloso momento compartiendo historias como las de las Sairy, Elizabeth, Emma y Joseline en el mundo del escultismo, y que fueron inspiradoras. Las Girl Scouts agradecieron a su Consejo Consultivo compuesto por Miriam López, María Fonte, Gloria Baca y Diane Hairston por ser la columna vertebral del equipo de trabajo y mantener el movimiento en marcha. Y un agradecimiento especial a Yvonne Maria Mowatt y a todas las personas que hicieron alguna donación en apoyo a las niñas latinas del condado de Nassau. Si usted desea hacer alguna donación, visite la página de las Girl Scouts del Condado de Nassau www.gsnc.org. (Foto de las Girl Socuts del Condado de Nassau)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:

editorial@noticiali.com

El lunes 5 de octubre la congresista Kathleen Rice, junto a un grupo de activistas en contra de conductores en estado de ebriedad apoyaron la labor de la fiscal interina de distrito de Nassau, Madeline Singas, y su elección para un periodo completo como Fiscal de Distrito del condado de Nassau. La imagen registra, de izq. a der., a la fiscal interina de distrito Madeline Singas; las activistas Cheryl Haiken y Lynn Scarpati; y la congresista Kathleen Rice.

(Foto de campaña de Madeline Singas)

Celebración del Mes de la Herencia Hispana en el Town de Hempstead

El martes 6 de octubre la supervisora del Town de Hempstead, Kate Murray, celebró el Mes de la Herencia Hispana, haciendo énfasis en la importancia de la cultura latina en los Estados Unidos. El evento, que tuvo lugar en el Town Hall de Hempstead, contó con la participación de diversos miembros de la comunidad entre los que se honoró a Carmen Artino, Nury Borbon, Yahira DeLeón, Ele Ruth Meléndez, Evette Sánchez-Aguirre, Gladys Serrano y la Dra. Sarah Brewster. La comisionada del Departamento de Recursos Ocupacionales, Ana María Hurtado fue la maestra de ceremonias, mientras que Robert Suárez, asistente de la vicepresidencia de Bethpage Federal Credit Union, sirvió como orador principal. La invocación estuvo a cargo del pastor Derek García, de la iglesia El Tabernáculo de Gozo, de East Meadow; y la bendición la llevó a cabo el padre Carlos Mario Urrego, de la iglesia católica Santo Nombre de María, de Valley Stream. En la parte cultural, el peruano Walter Rojas interpretó canciones andinas con instrumentos de viento, mientras que IKARUS presentó una exhibición de arte latino. La imagen muestra, de izq. a der., a Nury Borbon; Evette Sánchez-Aguirre; Kate Murray; Robert Suárez; Carmen Artino; Dorothy L. Goosby, concejal del Town de Hempstead; Dr. Sarah Brewster; Gladys Serrano, M.S.W.; Ele Ruth Meléndez; Yahira DeLeón; y Nasrin G. Ahmad, secretaria del Town de Hempstead. (Foto de Noticia)

noticiali.com

p.32

|

7 al 13 de Octubre 2015

Este Fin de Semana Octubre 10 Arturo Sandoval 8:00PM

Los zombis atacan y tú puedes convertirte en héroe VivaLI

D

urante el mes de octubre nos preparamos para la celebración de Halloween, una de las fechas más esperadas por los adictos a la adrenalina, las emociones fuertes, y los sustos, es por eso que esta semana el plan recomendado es perfecto para quienes están dispuestos a combatir sus miedos y en el proceso convertirse en héroes. ¿Quieren saber de qué les estamos hablando? Pues nada más y nada menos que de una nueva aventura interactiva llamada NYZ Apocalypse, un lugar en el que tú serás el encargado de la aventura.

Al ingresar, te encontrarás con un lugar en ruinas llamado el sistema de prisiones de Apollo, el cual ha sido invadido por un grupo de muertos vivientes listos para comerse tu cerebro. Sin embargo tú podrás ayudar a

contener la invasión y acabar definitivamente con los zombis, lo cual hace de este lugar algo más entretenido que una casa de terror convencional.

Como parte de la experiencia, tú y tus amigos, irán en grupos, guiados por un militar del lugar, que les indicará los pasos que deben tomar para combatir a los zombis.

Con este propósito, a cada uno se le proporcionará un rifle de rayos láser, así como municiones, para que puedan defenderse de los zombis, los cuales encontrarán en grandes cantidades en este lugar. Obviamente que al hablar de los militares y zombis, nos referimos a un grupo de actores totalmente comprometidos en hacer la experiencia lo más real posible.

Al dispararles, los zombis caerán al piso, pero solo momentáneamente, ya que nuevamente se levantarán para tratar de ‘morderte’, mientras tratas de buscar la salida de este tenebroso lugar. Durante la travesía encontrarás a otros soldados y aventureros como tú, quienes te ayudarán a salir sano y salvo del lugar.

Una vez termines esta experiencia, podrás conocer con exactitud cómo fue tu desempeño, ya que te darán un informe detallado sobre el número de veces que le disparaste a los zombis, y las veces que éstos te ‘mordieron’. Será como vivir una película de terror en carne y hueso.

NYZ Apocalypse está localizado en el 450 Commack Rd, en Deer Park y está abierto de viernes a domingo. La entrada para esta experiencia interactiva de aproximadamente una hora de duración es de $35.

Para más información, visita www.nyzapocalypse.com

El músico cubano ganador de diez premios Grammy se estará presentando en el Staller Center, Nicolls Road, Stony Brook University Recital Hall, Stony Brook. Admisión general $42. www.stallercenter.com

Octubre 10-12 Oktoberfest 12:00PM-5:00PM Únete a esta tradicional celebración alemana, organizada por el Condado de Nassau, para toda la familia. Lugar: Eisenhower Park, Merrick Avenue y Park Boulvard Eisenhower Park Field 6/6A, East Meadow. Gratis.

Octubre 11 Smokey Robinson 7:00PM El legendario cantante de R&B en concierto en el NYCB Theatre at Westbury, 960 Brush Hollow Road, Westbury. Boletos $49.50-$129.50. www.thetheatreatwestbury.com.

Hasta octubre 25 Rise of the Jack O’Lanterns Disfruta de una exhibición de calabazas talladas a mano, justo a tiempo para la víspera de Halloween.

Lugar: Old Westbury Gardens, 71 Old Westbury Road, Old Westbury.

Boletos $26. www.therise.org

noticiali.com

p.33

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.34

|

7 al 13 de Octubre 2015

noticiali.com

p.35

|

7 al 13 de Octubre 2015