Ed 4017

Barkfest,

Show de mascotas disfrazadas

Vivali PI22 Año 26 | Edición 40 | 11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Jóvenes con DACA abogan por el Dream Act Locales P2

Al Repechaje Perú enfrentará a Nueva Zelanda y Honduras a Australia por los boletos al Mundial 2018

Gladys Serrano, orgullo en Hispanic Conseling Center Locales P|10

P | 26

Clasificados de CONMEBOL: Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia

Clasificados de CONCACAF: México, Costa Rica, Panamá

Se rebelan ante propuesta migratoria de Trump P|14

Recaudan donaciones para damnificados en Puerto Rico Locales P|8 y 10

Barkfest,

Show de mascotas disfrazadas

Vivali PI22 Año 26 | Edición 40 | 11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Jóvenes con DACA abogan por el Dream Act Locales P2

Al Repechaje Perú enfrentará a Nueva Zelanda y Honduras a Australia por los boletos al Mundial 2018

Gladys Serrano, orgullo en Hispanic Conseling Center Locales P|10

P | 26

Clasificados de CONMEBOL: Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia

Clasificados de CONCACAF: México, Costa Rica, Panamá

Se rebelan ante propuesta migratoria de Trump P|14

Recaudan donaciones para damnificados en Puerto Rico Locales P|8 y 10

Local

noticiali.com

Jóvenes con DACA abogan por Dream Act en Washington D.C Por: Angel Reyes Rivas angelreyes89@gmail.com

“

Si me deportan, es una pérdida para este país” fueron las palabras que me dijo Emmanuel mi compañero de habitación en el viaje que realicé, el pasado 4 de Octubre, a la capital de la nación, para abogar en el congreso por el Acta del Sueño, o popularmente conocida como Dream Act. Mi compañero de habitación era Emmanuel Díaz (22), portador de DACA, originario de México, residente de Savannah, Georgia, y estudiante de Negocios y Economía en la Universidad Estatal Armstrong.

Emmanuel compartió conmigo sus planes de comenzar un negocio para poder ayudar a sus padres y continuar sus sueños de convertirse en un físico y avanzar esta ciencia que actualmente se encuentra estancada.

Me comentó sobre su admiración por Albert Einstein, hablamos de mecánica cuántica, de teología, de filosofía, aprendí tanto de él, pero lo que pude observar es que así como yo, él también se encuentra pasando uno de los momentos más difíciles de su vida.

Como sabemos, el pasado 5 de Octubre la administración en Washington D.C. anunció la terminación de DACA, programa que actualmente protege a cerca de 800 mil jóvenes en todo el país. A pesar del apoyo mayoritario de casi 83% de ciudadanos americanos y 73% de republicanos hacia

los jóvenes soñadores, el gobierno tomó la despiadada decisión de terminar este programa y poner la solución en las manos de un congreso que ha demostrado una falta de efectividad y una polarización ideológica desmesurada.

Personalmente no había escrito sobre este tema, por el mismo hecho de que no podía aceptar este rechazo por parte del país.

Consideraba la terminación de DACA un acto anti-inmigrante más de este gobierno, que viene atacando constantemente a nuestra

comunidad inmigrante e indocumentada.

Aunque mi trabajo como organizador comunitario me permite ayudar a familias afectadas por situaciones de deportación, opresión, abuso y racismo, nunca me vi en esos zapatos. Inocentemente creía que yo estaba libre de cualquier ataque, y que ya no podía ser afectado por estas ganas de jodernos que tiene el presidente y su círculo. Creía que DACA era intocable, pues quién puede atacar a jóvenes que su único esfuerzo está en ayudar a sus familias y

p.2

I

11 al 17 de Octubre 2017

salir adelante en la vida, y que al mismo tiempo contribuyen para una mejora de esta sociedad. Estaba equivocado.

De ida y vuelta a Washington D.C. tuve el placer de tener de compañera de viaje a Ilknur Eren (25).

Ilknur es originaria de Turquía, residente de Queens, y también portadora de DACA. Ella, al igual que yo, venía como parte de la delegación de Nueva York que había invitado FWD.us, organización formada por Mark Zuckerberg y otros líderes de negocios de este país.

Ilknur compartió conmigo la historia de cómo llegó a Estados Unidos a los 9 años, como luchó contra una depresión que la persiguió por años al enterarse de su estado migratorio y las dificultades que encontró al graduarse de la escuela secundaria como una de las mejores estudiantes.

Ilknur luchó contra todo y pudo graduarse de la universidad. Ella trabaja como asistente de un ejecutivo de una corporación de viajes y sueña con seguir estudiando Codificación y Ciencias de la Computación para poder desarrollar una aplicación que beneficie a las personas afectadas por autismo, condición que afecta a su hermano menor.

Lo más interesante de la situación de Ilknur es que sus padres pudieron legalizar su situación por la condición de su hermano menor, pero ella no tiene manera de legalizar la suya. A pesar de todo esto, Ilknur mantiene siempre una sonrisa, y me dijo francamente: “Yo amo la escuela, y siempre voy a seguir estudiando, soy una persona muy ambiciosa y no me voy a rendir”.

Así como Emmanuel e Ilknur, más de 100 jóvenes viajaron a Washington D.C. representando a sus estados. Y aunque tuve la oportunidad de hablar y conocer a renombrados líderes políticos como Chuck Schumer, Kirsten Gillibrand, John Lewis, Steny Hoyer, Luis Gutierrez, Lindsey Graham, Dick Durbin, entre otros; lo que verdaderamente quedó impregnado en mi memoria es el coraje, el valor, la determinación, la perseverancia y el positivismo de estos jóvenes soñadores.

Así como Emmanuel e Ilknur, casi 2 millones de jóvenes en todo el país luchan por un sueño, y luchan contra la amenaza y el temor que causa ser indocumentado.

Estoy más que seguro que cada uno de estos jóvenes, tiene una mente brillante y un corazón dispuesto a alcanzar sus sueños para poder ayudar a los demás. Entonces yo me pregunto, quiénes de nuestros líderes políticos se colocarán del lado de los que creen en la oportunidad, la compasión y la libertad, y quienes se pondrán del lado del odio y del racismo. Solo la historia lo dirá.

Lea más artículos de Local en:

noticiali.com

noticiali.com

p.3

I

11 al 17 de Octubre 2017

Local

noticiali.com

p.4

I

11 al 17 de Octubre 2017

Kayaker fue rescatado en el Long Island Sound Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

O

ficiales de la Policía del Condado de Suffolk rescataron a un hombre de Huntington que estuvo varado en el Long Island Sound durante aproximadamente 17 horas después de que su kayak se volcara.

Michael Díaz fue a pescar en un kayak en el Long Island Sound fuera de Lloyd Harbour Village Park en la mañana del 7 de octubre. Al no regresar a casa, fue reportado desaparecido por su compañero de cuarto.

Oficiales de la Dirección de Policía de la Policía del Condado de Suffolk y de la Oficina de Aviación del Departamento de Policía del Condado de Nassau y de la Oficina del Mar, miembros de la Guardia Costera de los Estados Unidos y múltiples departamentos de bomberos voluntarios

realizaron una búsqueda en Long Island Sound. Durante la búsqueda, los oficiales de la Oficina Marítima Matthew Funaro, Brian Flatley y Peter Bogachunas, a bordo del Delta Marino, escucharon una llamada por la radio VHF informando de un hombre que se aferraba a las rocas de Greens Ledge Light, aproximadamente a una milla de Norwalk, Connecticut.

Delta marina respondió a la localización divulgada y localizó a Díaz, que llevaba un chaleco salvavidas, colocándose en una plataforma en el borde de las rocas alrededor del faro. Después de que los oficiales subieran a Díaz a bordo, el paramédico Mario Orlassino de Bayville Fire Company abordó el Marine Delta desde un barco de bomberos para ayudar a los oficiales a administrar ayuda a Díaz durante el transporte a tierra firme.

Díaz, de 56 años, de Huntington, quien dijo a los oficiales que su kayak se volcó a las 6:30 p.m. el sábado, fue transportado por Marine Delta a la Norwalk Cove Marina y luego transportado a Norwalk Hospital para

el tratamiento de hipotermia.

En el momento del rescate, había una pequeña nave de asesoramiento en efecto con temperaturas del agua en aproximadamente 68 grados.

Candidata a supervisora de Hempstead rescata a hombre en vía del tren

L

a candidata a Supervisora del Town de Hempstead, Laura Gillen puede agregar un nuevo título a su currículum: Heroína, luego de que ayudó a sacar a un hombre de las vías de LIRR en Merrick cuando un tren estaba a punto de entrar en la estación.

El hombre, que saltó en las vías para recuperar su teléfono, se quedó atorado mientras un tren estaba a pocos minutos de llegar.

“Lo vi empezando a bajar por las vías y grité desde la plataforma para que se detuviera“, dijo Gillen, una demócrata que estaba haciendo campaña en la estación de tren en el momento del incidente. “Rápidamente se dio cuenta del error que cometió y comenzó a entrar en pánico. Fue entonces cuando otro buen

Bay Shore: Arrestado por

abuso sexual de niñas en NJ

U

n hombre del norte del estado de Nueva York fue detenido en Long Island, acusado de agredir sexualmente a dos niñas en Nueva Jersey.

La policía estatal de Nueva Jersey dice que Craig Lassiter, de Middletown, irrumpió en una casa el mes pasado en Nueva Jersey, donde amenazó y abusó de dos niñas antes de huir de la policía.

Fue arrestado días después en Bay Shore

samaritano y yo ayudamos a levantarlo”.

Después del rescate, tanto el hombre rescatado como el otro buen samaritano, abordaron el tren hacia Manhattan.

Gillen dijo que hizo lo que cualquiera que haya visto al hombre en las vías habría hecho. “Cualquiera que esté en condiciones de ayudar a otro ser humano debe hacerlo”, dijo Gillen. “Esto es lo que esperaría de cualquiera”. Gillen tiene experiencia de rescate en sus antecedentes. Cuando era más joven trabajó como salvavidas en las playas.

“Debe ser una lección para todos que nunca es una buena idea tratar de recuperar algo de las vías”, dijo Gillen.

“Si es tan importante, notifique a un empleado de la estación para que lo recupere por usted”.

Baldwin: Esposa de senador Kaminsky encuentra mensajes de odio

L

a esposa del senador estatal Todd Kaminsky encontró mensajes de odio garabateados en un popular parque comunitario.

Kaminsky dice que su esposa estaba en Baldwin Park con su hijo de 2 años cuando una esvástica y la palabra con la “N” fueron encontradas dibujadas en el piso de un parque.

Los empleados del parque eliminaron la

mayor parte del marcado.

El supervisor de la ciudad de Hempstead, Anthony Santino, dice que está llamando al público para que le ayude a identificar a los “individuos llenos de odio que son responsables de cometer esta atrocidad”.

Se ruega a cualquier persona que tenga información sobre el incidente que se ponga en contacto con las autoridades.

noticiali.com

Altos impuestos de propiedad

I

11 al 17 de Octubre 2017

:(

Problema:

p.5

Nosotros

:)

Solución: ¿Por qué elegir a Maidenbaum?

• Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad.

• Tenemos una calificacíon A+ con el Better Business Bureau.

• No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito.

Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.

EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD

Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos.

Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516

Local

noticiali.com

p.6

I

11 al 17 de Octubre 2017

Celebran Orgullo Hispano en desfile de la Hispanidad en Manhattan Los homenajeados fueron: Gran Mariscal de las Artes Escultor y pintor español Angel Orensanz Gran Mariscal de Nueva York Asambleísta de Brooklyn Felix Ortiz Honorado de música tropical El acordeonista colombiano Duey Meza Madrina internacional La cantante pop paraguaya Gizelle D’Cole Madrina de los niños Actriz Natalie Bermeo Embajador del desfile Cantante de Bachata Ninoska Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l colorido hispano se dio cita este domingo en la Quinta Avenida en Manhattan, donde unas 800 mil personas se reunieron para disfrutar del Desfile de la Hispanidad.

Con el lema “Family Unity”, esta versión 53 llega en un momento crítico para la comunidad hispana en los Estados Unidos, por lo que algunos de los homenajeados, entre ellos el asambleísta del estado Felix Ortiz y el maestro de acordeón Duey Meza, pidieron más armonía dentro de la comunidad.

El desfile, que atrae a las familias hispanas del área triestatal se vio

engalanado con la presencia de marchistas, disfraces, bailarines, bandas marchantes y reinas de belleza en carrozas, donde se resaltó la presencia de los más de 2.5 millones de habitantes en Nueva York que tiene descendencia hispana.

“Estamos orgullosos de donde venimos, pero mostrar orgullo no es el único propósito del desfile. Queremos que nuestros hijos conozcan algo acerca de las tradiciones de donde vinieron sus padres o abuelos. De eso se trata realmente el desfile, enseñando a los más pequeños de dónde vienen”, dijo Camilo Duarte, un hijo de inmigrantes colombianos que estaba acompañado de sus dos hijos.

noticiali.com

p.7

I

11 al 17 de Octubre 2017

Local

noticiali.com

p.8

I

11 al 17 de Octubre 2017

“Unidos Por Puerto Rico” recauda donaciones para llevar a los más necesitados Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com

E

l potente huracán María pasó por Puerto Rico el 20 de septiembre dejando al país en un caos total, con mucha gente sin electricidad o agua potable, y varios barrios y casas destruidos e inundados. Ante esta lamentable situación los puertorriqueños en Long Island, Nueva York, se han volcado a ayudar a su tierra realizando eventos para recaudar comida y artículos de primera necesidad; así como acondicionando lugares de acopio de donaciones para enviarlas en cajas a los más necesitados en la isla caribeña.

“Han enviado tanta comida, tantas cosas a Puerto Rico, pero en los lugares donde llegan estos alimentos y el dinero solo le están dando a la gente 1 o 2 botellas de agua. No se sabe dónde están siendo repartidas las cosas. Ya que no hay electricidad la gente no puede ver televisión para saber dónde están repartiendo. Hay derrumbes, puentes caídos, las personas no tienen como salir del área y para llegar a donde hay comida tienen que ir por los montes cortando ramas”, indica llena de desesperación Glenda Rivera, una de las creadoras de la organización “Unidos Por Puerto Rico”, que viene recaudando ayuda para la golpeada “Isla del Encanto”.

“Dicen que se están donando millones de dólares pero no se sabe a dónde está llegando todo ese dinero, ¿qué está haciendo el gobierno con las donaciones? Cuentan mis familiares que lo que se está distribuyendo es comida militar y ni siquiera se puede comer porque hay que echarle agua y eso no hay”, reclama Rivera una empresaria de New York Event Planner Design, que junto a la magnífica idea de sus hijos Gabriella Tume, estudiante de la Central High School, y Luis Carrasco, alumno del Memorial Junior High School, crearon “Unidos Por Puerto Rico” contando con el

apoyo de sus respectivas maestras la señora Bautista, la profesora Laura Mesa y la señora O’Connor.

Asimismo, con ayuda de estas dos escuelas públicas de Long Island han creado centros de acopio en donde la comunidad puede donar artículos de necesidad primaria como leche en polvo, botellas de agua, comida en lata, linternas, pañales, toallitas humectantes para bebé, baterías de todos los tamaños, medicamentos de primeros auxilios, repelentes de insectos, papel de baño, etc.

Centros de Acopio

Los centros de acopio de “Unidos Por Puerto Rico” se encuentran en tres lugares en Long Island donde se puede donar hasta el sábado 22 de octubre: • Central High School, 135 Fletcher Ave Valley Stream, NY 11580. Teléfono (516)561-4400.

• Memorial Junior High School, 320 Flecher Ave, Valley Stream, NY 11580. Teléfono(516)872-7700.

• NY Event Planner Design, 63 West Merrick Road, Valley Stream, NY 11580. Teléfono(516) 562-7921.

Jessica Rivera, hermana de Glenda Rivera, se encuentra actualmente en Puerto Rico y dice que hay tres pueblos que están olvidados, Naranjito, Barranquitas y Toa Alta, los cuales no tienen manera de cubrir sus necesidades. “Estos pueblos están en emergencia, necesitan ayuda rápido y las casas de Toa Alta quedaron cubiertas de agua hasta el tope”, explicó Jessica. “Todas las donaciones serán entregadas mano a mano a las personas de Puerto Rico y se le tomarán fotos y videos como prueba de que llegaron a los más necesitados”, aseguró Glenda.

noticiali.com

p.9

I

11 al 17 de Octubre 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida.

Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

JUNTOS COMO UNA GRAN FAMILIA Horiz

Juntos tenemos más por celebrar y más por vivir. Únete a nuestra gran familia en el Mes de la Herencia Hispana y comienza a disfrutar nuestros muchos beneficios y descuentos.

Cuidando de ti, cuidas de tu familia y tu comunidad.

Hazte socio ahora, visita: AARP.org/herenciahispana aarpny

aarpny

CELEBRANDO

HISPANA

Local

noticiali.com

p.10

I

11 al 17 de Octubre 2017

Gladys Serrano, Orgullo Latino en Hispanic Conseling Center Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com

C

umpliendo un arduo trabajo de más de tres décadas al servicio de la comunidad, Gladys Serrano se distingue como un verdadero ejemplo a seguir. Su profesionalismo, experiencia y dedicación son pilares en su labor de dirigir al Hispanic Conseling Center (HCC), una agencia que trabaja por el bienestar de las familias de Long Island con un personal altamente capacitado, bicultural y bilingüe.

HCC cuenta con una red de servicios interrelacionados siendo una agencia con licencia para tratamientos de salud mental. Con dos oficinas localizadas en Hempstead y Bayshore, tiene la misión de mejorar las fortalezas de las familias y los niños a través de servicios bilingües de concientización, prevención, vocacionales y educativos para enriquecer sus vidas, fomentando la independencia económica, sueños naturales para las generaciones venideras.

Gladys Serrano, colombiana de nacimiento, es la directora ejecutiva del Hispanic Conseling Center, trabaja en conjunto con los demás ejecutivos de esta agencia desde hace más de 35 años. “Entré a HCC para hacer mi pasantía y de ahí pasé a ser una trabajadora social”, recuerda Serrano que es licenciada como Trabajadora Social Clínica de la Universidad Adelphi.

Recursos para Ayudar

En los tiempos actuales nuestra comunidad enfrenta serios problemas que merecen ser atendidos, al respecto Serrano nos explica, “La gente está sufriendo de mucha depresión, ansiedad y alcoholismo. En nuestra agencia

ofrecemos los recursos necesarias para ayudar a las personas a salir adelante”.

“Ahora nos llegan muchos estudiantes de DACA con ansiedad, sin saber a dónde van a parar, es necesario que este gobierno llegue a un acuerdo, una amnistía, porque no es justo que familias trabajadoras y que solo desean salir adelante sufran deportaciones e incertidumbres por un estatus migratorio”, remarcó Serrano.

Según indica en el condado neoyorquino de Nassau hay diferentes agencias comunitarias pero Hispanic Counseling Center marca la diferencia entre ellas. “Todas las agencias son importantes y desempeñan ciertas funciones, pero la diferencia es que el HCC es la única agencia licenciada por el estado de Nueva York para tratar el comportamiento y la salud mental de las personas. Hay ocasiones en que resulta necesario referir a nuestros clientes a otras agencias”.

Para la Comunidad

Hispanic Conseling Center ofrece una serie de programas para el beneficio de la comunidad neoyorquina los cuales se ofrecen a todos sin importar la raza (etnia) o la habilidad para poder pagar.

“Entre los programas del HCC tenemos un servicio para jóvenes después de la escuela, en donde pueden hacer sus tareas. Empieza desde los 12 hasta los 17 años de edad, se llama ‘Team in Droping Center’, donde no solo se desarrollan en los deberes escolares pero también en la prevención contra la violencia juvenil, aprender a decir no las pandillas”, explicó la directora que juega un papel muy valioso en la agencia.

Cabe precisar que en el año 2012 Gladys Serrano se retiró del HCC pero a los 3 años de estar afuera recibió una

Agencias de Nassau se unen para ayudar a víctimas del Huracán María en Puerto Rico

E

l Círculo de la Hispanidad junto a la Oficina de Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau y la Junta Hispana Asesora de Nassau anunciaron que se han creado alianzas con agencias de campaña para recibir donaciones para ayudar a las víctimas del Huracán María en Puerto Rico.

Círculo de Hispanidad, Island Harvest, Feeding America, Comité Cívico Salvadoreño, Five Towns Association, Gilbane Building Company y varios líderes

hispanos unen esfuerzos y solicitan ayuda de la comunidad para socorrer a las familias damnificadas en Puerto Rico.

La recolección de donativos comenzaron el fin de semana y se llevarán a cabo los sábados 7, 14 y 21 de octubre, de 9 am a 5 pm; y los domingos 8, 15 y 22 de octubre, de 9 am a 1 pm, en la sede del Círculo De La Hispanidad ubicada en 605 Península Blvd, Hempstead, NY 11550.

A continuación, encuentre el listado de las donaciones que serán aceptadas. Todas

llamada de urgencia. Era importante y necesario que ella regresara para restaurar la agencia y seguir creando más programas que provean beneficios a la comunidad.

Los programas que ofrece el HCC son: Clínica para pacientes ambulatorios de salud mental, Prevención de drogas, Programa de responsabilidad por violencia doméstica, Servicios de coordinación de Medicaid, Programas de cuidados coordinados para adultos y niños con un diagnóstico, Servicio de salud mental Ryan White para personas con HIV/AIDS, Programa de servicios de apoyo para niños y familias.

Próximamente, la gala del Hispanic Counseling Center celebrará 40 años sirviendo a la comunidad. Para obtener más información y asistir pueden llamar al 516-538-2613 ext. 208 o visitar la página webwww.hispaniccounseling. org. El evento se llevará a cabo el 20 de octubre en el Crest Hollow Country Club, Woodbury, NY 11797.

deben estar cerradas y en sus paquetes originales (No vidrio): • Cosas para bebés: Pañales; Toallitas, Fórmula del bebé (sin cristal); Alimentos para bebés (sin vidrio) • Higiene personal: Repelente de mosquitos; Pañales para adultos; Tampones; Servilletas sanitarias; Toallitas para el cuerpo.

• Primeros Auxilios: Medicina para el dolor; Almohadillas de alcohol; Bolas de algodón / almohadillas; Gasa; Curitas; Yodo; Crema antibiótica; Botiquines de primeros auxilios; Guantes de latex.

• Herramientas: Guantes de trabajo; Lentes de seguridad.

• Artículos para el hogar: Ropa de cama (nueva); Baterías; Radios portátiles; Linternas; Bolsas de basura; Productos de limpieza.

• Alimentos no perecederos: Alimentos secos; Comida enlatada; Leche en polvo; Arroz; Frijoles; Antorcha; Café; Cereal; Sopa; Pastas; Alimentos para mascotas.

Donaciones en Dinero

También se aceptan donaciones monetarias para lo cual se han abierto dos cuentas bancarias en el CitiBank de Long Beach, una para ayudar a damnificados en

Puerto Rico y otra para víctimas en México.

Las donaciones de fondos se pueden realizar desde cualquier banco. El 100 % de las donaciones se destinarán directamente a los esfuerzos de apoyo. Los residentes que deseen donar pueden hacer cheques a nombre de: Círculo Relief Fund Puerto Rico Número de Cuenta: 6782481386

Círculo Relief Fund México Número de Cuenta: 6782480754

Se Necesitan Voluntarios

“Estoy agradecido de los líderes hispanos y organizaciones sin fines de lucro que se han unido para lanzar esta campaña para recolectar artículos y fondo necesarios”, dijo el Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo del Círculo de la Hispanidad.

Si a Usted le gustaría ser voluntario para colaborar en esta noble causa de ayuda llame al 516-431-1135 o llegue al local del Círculo de la Hispanidad para registrarse. También puede escribir al correo electrónico circulo@ cdlh.org .

noticiali.com

p.11

I

11 al 17 de Octubre 2017

Beneficios que le ahorran dinero, atención personalizada

Planes de Medicare Advantage y Dual Advantage para el 2018 Beneficios que le Ahorran Dinero

Su Representante Acreditado de Ventas de Fidelis Care se reunirá con usted en la comodidad de su propio hogar, responderá a todas sus preguntas y le ayudará a elegir el plan adecuado para usted.

Ayuda de Nuestros Expertos

Según el plan, los beneficios clave incluyen: • Prima mensual del plan de $0 • Deducible de $0 para medicamentos recetados • Copago de $0 para medicamentos genéricos preferidos • Copago bajo o de $0 para las consultas médicas • Copago de $0 para el chequeo dental anual • Una tarjeta de débito para la compra de productos de venta libre para artículos relacionados con la salud que no necesiten receta • Beneficio de gastos flexibles • Descuentos para aparatos auditivos* • Transporte... ¡y mucho más!

Médicos que Conoce y en Quienes Confía

Esta no es una lista completa de los planes disponibles en su área de servicio. Si desea obtener una lista completa, comuníquese con el plan.

La información sobre beneficios provista es un breve resumen, no una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, comuníquese con el plan. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, la lista de medicamentos aprobados, la red de farmacias, las primas y/o los copagos/coseguros pueden cambiar a partir del 1 de Enero de cada año. Debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Los servicios fuera de la red pueden requerir más gastos de desembolso personal que los servicios dentro de la red. Se aplican restricciones a los beneficios. Fidelis Care es un plan de Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato de Medicare La inscripción en Fidelis Care depende de la renovación del contrato. *Fidelis Care se ha asociado con a TruHearing para la compra de aparatos auditivos con descuentos.

El Período de Elección Anual (AEP, por sus siglas en inglés) es del 15 de Octubre al 7 de Diciembre del 2017 ¡Llámenos hoy! 1-800-860-8707 TTY: 1-800-558-1125 Lunes a Domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., desde el 1 de Octubre hasta el 14 de Febrero Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., desde el 15 de Febrero hasta el 30 de Septiembre

@fideliscare

www.fideliscare.org

H3328_FC 17122_SP Accepted

noticiali.com

Misterios Económicos Por: Isaac Cohen editorial@noticiali.com

Como en teología, en economía también hay misterios. La diferencia es que en teología hay un Árbitro Supremo que en última instancia puede resolver cualquier misterio, mientras que muchos misterios económicos permanecen irresueltos.

Por ejemplo, por primera vez desde la Gran Recesión de 2008, las economías avanzadas están creciendo moderadamente.

Sin embargo, algunas de ellas, como Alemania, Estados Unidos y Japón, están acercándose al pleno empleo, pero la inflación ha permanecido debajo de las metas del banco central.

En Estados Unidos, durante cinco años, la inflación ha permanecido debajo de la meta de 2 por ciento.

En Japón la inflación sigue cercana a cero y en la zona del euro también está debajo de 2 por ciento.

La Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen reconoció que es “imperfecta” la comprensión de la inflación y describió la caída de los precios de este año como un “misterio”.

Hay más misterios. Después de la Gran Recesión, hay evidencia mundial de una desaceleración en la productividad, a pesar de los avances espectaculares en la innovación y el cambio tecnológico, en sectores como la informática y la energía.

Además, quizás relacionado con el rezago de la productividad, los salarios han aumentado lentamente, a pesar de la fortaleza del mercado laboral y el casi pleno empleo.

Aún así, ha habido algún progreso en los últimos años.

La Reserva Federal reveló que los activos netos en 2016 de una familia promedio en Estados Unidos ascendieron a $97,300, un aumento de 16 por ciento ajustado por inflación, desde 2013.

No obstante, los beneficios estaban concentrados, porque la mitad de todos los hogares en Estados Unidos en 2016 tenían ingresos menores a los del año 2000. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

En Noticia queremos saber tu opinión.

Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión.

Para más información visite:

p.12

I

11 al 17 de Octubre 2017

Administración Trump debilita la Energía Limpia Karen Carranza

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

editorial@noticiali.com En más de una ocasión el Limpio, al haber presentado esta Presidente Trump ha manifestado agencia información científica que sus intenciones de hacer sustentó rotundamente sus casos modificaciones al Plan de Energía acerca de que los gastos de efecto Limpia para dar paso a que las invernadero son perjudiciales para industrias que utilizan carbón para la salud pública y el bienestar, la generación de energía, queden lo que activó la obligación de la libres de operar en amplitud.

EPA en pro de la protección al Aún cuando casi el 70 por ciento público en general de este tipo de la población en los Estados de contaminación. Esto tras el Unidos está interesada en cuidar primer caso que se presentó en el aire limpio, esta semana se Massachusetts contra EPA, 549 conoció la estrategia que echaría U.S. 497 (2007). hacia atrás las regulaciones del El Plan de Energía Limpia, sin Plan de Energía Limpia, lo que embargo, ya se encuentra en pone en riesgo la calidad del aire marcha aunque sin ser reforzado. de este país, y sobre todo la salud Continuar con su ejecución pública. permitiría que para el 2030, La Agencia de Protección las emisiones calculadas en Ambiental (EPA por sus siglas en 2005 se redujeran en un 32 por inglés) obligada a salvaguardar ciento, lo que ayudaría a seguir y ejecutar las leyes que protejan incentivando el desarrollo de el aire que respiran todos los tecnologías alternativas limpias. ciudadanos de EE.UU, está Recordemos que los trabajos encabezada por Scott Pruitt, generados a partir de esta quien años atrás demandó a esta industria, son mejor remunerados agencia en repetidas ocasiones y mejoran las condiciones por las estrictas regulaciones ambientales del aire y agua, al para restringir la emisión de tiempo que ayudan a combatir el Editorial contaminantes en el aire. cambio climático.

Aunque la corte ha fallado Los beneficios de salud que Eliana López |eleliana@noticiali.com a favor de las regulaciones Por:representa Plan de Energía existentes, él es quien está Limpia para la población incluyen detrás de las propuestas que para el 2030 la prevención de debilitarán la protección del aire 3,600 muertes prematuras y permitirán que los grandes anualmente, 90,000 ataques de corporativos contaminadores asma en niños y 300 mil faltas actúen irresponsablemente. escolares y laborales.

Cabe recordar que la Por ello resulta de vital Suprema Corte de Justicia ya ha importancia que los ciudadanos respaldado la autoridad de la EPA exijan a sus representantes la para regular la contaminación defensa de las políticas de del Plan climática que se encuentra de Energía Limpia y se apoyen amparada bajo la Ley de Aire con instituciones que llevan a

Féliz

Humor Gráfico

cabo esfuerzos diariamente para realizar estudios y movimientos que permitan el libre acceso a la información ambiental crítica.

El Plan de Energía Limpia promueve la creación de trabajos en el sector de energía limpia, mismos que crecen a ritmos más acelerados que aquellos que se derivan de la energía eléctrica por carbón.

Hasta ahora, más de dos millones de estadounidenses tienen un trabajo que se ampara bajo el desarrollo de tecnologías que promuevan la eficiencia energética, mientras que la No tema luchar energía solar o eólica, ya han empleadopor a medio millón más de lo correcto estadounidenses.

Un importante pronunciamiento sobre el De acuerdo con un análisis supuesto fraude elecciones de la junta realizado por en lasEmpresarios escolar en Hempstead fue anunciado la Ambientales, el Plan de Energía semana pasada.

Limpia Enque la fuera Administración una decisión de lo común, el comisde desaparecer, educación del estado de Nueva Trumpionado quiere podría York, John B. King, otorgó alivio interino a crear Maribel hasta Touré 560 enmil trabajos y su apelación contra el generaDistrito alrededor deHempstead $52 billones Escolar de y de Betty Cross, miembro escolar. de dólares en deella junta crecimiento El comisionado prohibió a la junta económico para el King 2030. escolar validar los resultados que declararon a Proteger el Plan de Energía Cross ganadora en las elecciones del 20 de Limpia,mayo, es además tomar de y ordenó la exclusión inmediata Cross de la y junta acción escolar, mientras previsiones ense toma lasuna decisión finalconstantes en este asunto. amenazas que Ha habido muy pocos casos en donde una presenta cambio decisiónelde esta magnitud haclimático. sido tomada por Harvey, Irma yde Educación, María, algo losque el Comisionado podría indicar hecho si hubo muchas huracanes queque derecientemente irregularidades durante las pasadas elecciones abatieron a los estadounidenses, escolares en Hempstead. tanto como Por muchosotros años, losfenómenos miembros de esta comunidad de numerosas naturales comofueron las testigos sequías, son irregularidades que ocurrían Distrito fenómenos climáticos que enseelhan Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, tornado severos a consecuencia con el apoyo de organizaciones comunitarias del calentamiento global. locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. *Escritora y Periodista Cuando notaron irregularidades Ambiental, ‎ LatInformation News.en las

Silvana Diaz | Directora Noticia

Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island.

No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

www.noticiali.com

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad.

Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan.

Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo.

Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos.

Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros.

El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reportera

JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com

Reportera for what is right

CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week.

In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross.

Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead.

For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it.

Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them.

223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort.

Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful.

That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

Inmigración

noticiali.com

La deportación amenaza el futuro de niños latinos nacidos en EEUU

p.13

I

11 al 17 de Octubre 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Redacción | editorial@noticiali.com

M

ás de cuatro millones de niños latinos nacidos en Estados Unidos tienen al menos un padre indocumentado y viven con el riesgo de su deportación, lo que puede generar problemas de ansiedad y estrés que afectarán su crecimiento y futuro, según un estudio divulgado recientemente.

“Es un problema real y serio, donde no hay zonas grises”, declaró Lina Guzmán, investigadora del Centro Nacional de Investigaciones sobre Niños y Familias Hispanas, quien utilizó tres metodologías independientes para estimar en su estudio el impacto de las políticas migratorias del presidente Donald Trump en las familias inmigrantes.

En su opinión, es importante que el Gobierno entienda los “riesgos” que corren los niños, por el “estrés, ansiedad y trauma” asociados a la posibilidad de perder a uno de sus padres”.

El estudio señala que hay en el país 18 millones de niños hispanos, de los cuales el 94 % es estadounidense de nacimiento.

Entre el 25 % y 28 % de esos niños tiene un padre indocumentado, lo que los pone en peligro de experimentar el estrés asociado con la inminencia de la separación por las deportaciones que Trump quiere aumentar y acelerar.

“Estamos creando una cantidad de problemas de largo impacto” con estas políticas, dijo Guzmán, quien advirtió que existe además el riesgo de un atraso cognitivo que repercutiría en el aprendizaje escolar, y de que esos niños separados de sus padres terminen en el sistema público para ser criados por familias de acogida.

Grandes Adversidades

Según el estudio, los hispanos son el grupo que más crece en los EE.UU. y representan

además un segmento creciente en la futura fuerza laboral del país.

De mantenerse la actual tendencia, para el año 2060 casi una tercera parte de los trabajadores serán latinos y “la forma como crezcan esos niños será crítica para el desarrollo social y económico de la nación”, agrega.

“La incertidumbre, estrés y trauma pueden amenazar el bienestar de los niños, afectar el desarrollo de su cerebro y su salud mental”, lo que va en detrimento de la fortaleza que necesita un ser humano para enfrentar exitosamente los desafíos del mercado laboral del futuro, subrayó Guzmán.

La proporción de niños latinos con un padre indocumentado es de 1 en 3 entre los descendientes de mexicanos, y de 1 en 2 entre los hondureños, señala el reporte.

En opinión de Guzmán, los niños son “muy resistentes ante las grandes adversidades”, pero el caso de la reciente migración masiva de menores centroamericanos que llegaron sin la compañía de un adulto y huyendo de la violencia y la pobreza abre una nueva interrogante sobre su futuro.

“Estos niños ya vienen con una carga adicional”, dijo Guzmán, quien instó al Gobierno a tener en cuenta el impacto a corto y largo plazo que puede tener la política migratoria en el bienestar de los menores.

Según un informe de la organización humanitaria Niños con Necesidad de Defensa (KIND), desde 2014 llegaron más de 150.000 niños centroamericanos vulnerables a la frontera de México para pedir asilo en Estados Unidos.

Lea más artículos

de Inmigración en:

noticiali.com

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

%

%

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual.

No tarifa de sobre limite.

No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 10/5/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 10/5/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.

Política

noticiali.com

p.14

se rebelan ante la dura propuesta migratoria de

Trump L

egisladores demócratas de Estados Unidos se rebelaron ante la dura propuesta migratoria que el presidente Donald Trump envió al Congreso y en la que condiciona una solución para los “soñadores” con la construcción del muro con México.

La propuesta ha generado un gran malestar entre los demócratas y algunos amenazaron con boicotear cualquier propuesta legislativa de Trump si sigue adelante con su plan migratorio.

En una conferencia telefónica con la prensa, la presidenta del Caucus Hispano, la demócrata Michelle Luján Grisham, avisó de que “definitivamente está sobre la mesa” bloquear algunas de las propuestas que el Congreso de EE.UU. necesita aprobar en los

11 al 17 de Octubre 2017

deportación gracias al plan DACA, derogado por Trump el 5 de septiembre.

Durante el último mes, el mandatario Donald Trump aseguró en repetidas ocasiones que no esperaba que una ley para DACA incluyera fondos para su muro fronterizo con México.

Sin embargo, en el plan de principios que la Casa Blanca envió al Congreso, uno de los puntos más importantes es la “financiación y construcción completa del muro en la frontera sur”.

La idea de la construcción del muro ha sido rechazada frontalmente por la oposición demócrata, que ha amenazado en anteriores ocasiones con cerrar el Gobierno si se incluye en cualquier ley de gasto partidas para financiar el muro, cuyo coste está estimado en 25.000 millones de dólares.

Demócratas

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

I

Expulsión de Menores

próximos meses para que el Gobierno siga funcionado.

Trump, por ejemplo, necesita el apoyo de los demócratas para aprobar en diciembre un nuevo presupuesto y evitar un fatídico cierre de Gobierno como el de 2013, que llevaría a la pérdida de millones de dólares, así como a un posible deterioro de la calificación crediticia de EEUU. “Esto es algo que definitivamente está sobre la mesa y estamos trabajando para que no sea solo un asunto del Caucus Hispano, sino de todos los demócratas”, dijo Luján Grisham, quien aseguró que los legisladores “están listos” para usar todo su poder y frenar la propuesta migratoria de Trump.

Los líderes del Partido Demócrata en el Congreso aún no han ido tan lejos, aunque en un comunicado rechazaron la lista de principios de Trump para una futura

reforma migratoria al considerar que “va mucho más allá de lo que es razonable” y “no representa ningún intento de compromiso”.

Muro Fronterizo Lo cierto es que la nueva propuesta de Trump pone en peligro el acuerdo que el propio mandatario había alcanzado a mediados de septiembre durante una sonada cena en la Casa Blanca con los líderes demócratas en el Senado, Chuck Schumer, y en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

En ese momento, las dos partes acordaron trabajar para aprobar antes del 5 de marzo de 2018 una ley que permita regularizar la situación de los 800.000 jóvenes indocumentados, conocidos como “dreamers” y que habían podido frenar su

En el plan de Trump, también figuran propuestas para agilizar la expulsión de menores centroamericanos, contratar a más agentes y limitar la concesión de visas mediante un sistema de méritos.

En agosto pasado, Trump respaldó un proyecto de ley de los senadores republicanos Tom Cotton y David Perdue que pretende reducir a la mitad la entrada de inmigrantes legales a EE.UU. a lo largo de la próxima década a través de la reducción en la concesión de permisos de residencia.

Por el momento, el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, y el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, no se han pronunciado sobre el plan.

La propuesta está destinada a dividir una vez más al Partido Republicano entre su ala más dura y su ala más moderada con legisladores que se han pronunciado a favor de incrementar la seguridad fronteriza, pero que rechazan frontalmente cualquier propuesta sobre el muro.

Entre esos legisladores, figura Will Hurd, cuyo distrito en Texas comparte 1.200 kilómetros de frontera con México y que ha propuesto el uso de tecnología, en vez de paredes de ladrillo, para mejorar la seguridad.

Murphy apoya legislación para prohibir armas calibre 50

E Phil Murphy (Foto: Roberto Bustamante).

l candidato demócrata a gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, elogió a los senadores estatales Nia Gill y Dick Codey, por someter un proyecto de ley para prohibir la venta de armas de fuego de calibre 50, que son armas de corte militar que eran ilegales hasta que la prohibición de armas de asalto expiró el año 2004.

El actual gobernador Chris Christie vetó un proyecto de ley similar en 2013 para prohibir la venta de armas calibre 50, a pesar que pidió su prohibición personalmente después del tiroteo masivo

en Sandy Hook en diciembre de 2012.

“Agradezco a los senadores Codey y Gill por escuchar la voluntad de los electores y tomar medidas sensibles para avanzar en tranquilizar a la población en la seguridad contra las armas de fuego”, dijo Murphy.

“Las armas de grado militar no tienen lugar en nuestras casas y en nuestras calles, y pido a toda la legislatura considere con rapidez este proyecto de ley. Si Christie impide nuevamente, me comprometo a convertirlo en ley si soy elegido”.

La legislatura también está considerando la prohibición en la venta

de “bump stock”, el accesorio en armas usado por el autor de la masacre en Las Vegas. Este accesorio puede convertir un arma semiautomático en un arma de fuego automático.

“Me sentí decepcionado al ver que la vicegobernadora Kim Guadagno se negó discutir estas medidas de seguridad contra las armas sometidas por la legislatura.

Podemos preguntarnos si ese silencio tiene algo que ver con el deseo de Guadagno de mantener su calificación ‘A’ en la Asociación Nacional de Rifles”, indicó el líder demócrata Phil Murphy.

Economía

noticiali.com

¿Cómo protegerse del incidente de filtración de datos de Equifax?

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

quifax, una de las tres principales agencias de informes de crédito en Estados Unidos, anunció que los datos personales de 143 millones de consumidores han quedado expuestos luego de un ciberataque.

Los “hackers” accedieron a los números de Seguro Social, fechas de nacimiento, direcciones y números de licencia de conducir que la compañía guarda. ¿Cómo saber si usted ha sido afectado?

Equifax ha lanzado una herramienta que le permitirá saber si su información fue afectada. Siga estos pasos: - Visite el sitio web de Equifax dedicado a este asunto (en inglés). Marque el botón rojo que indica “Begin enrollment” (comience el proceso de inscripción). ( https://www. equifaxsecurity2017.com/what-can-i-do/ ) - Ingrese su apellido y los últimos seis números de su número de Seguro Social.

- Si el mensaje que usted recibe indica que es una de las personas afectadas, Equifax le ofrecerá un servicio gratuito de monitoreo

de su crédito llamado TrustedIDPremier.

- Complete los datos solicitados para inscribirse en TrustedID Premier, un servicio que le permitirá monitorear su crédito. Tiene tiempo hasta el 21 de noviembre.

¿Cómo proteger su información?

Si detecta alguna actividad sospechosa en su informe de crédito debido al ciberataque, aprenda cómo reportarla inmediatamente.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) ofrece más información para protegerse después de un incidente de seguridad. Aprenda a reportar y recuperarse del robo de identidad en Robodeidentidad. gov.

Equifax no llama a los afectados. Si recibe una llamada de una persona diciendo que es de Equifax, se trata de una estafa.

No dé información personal y cuelgue inmediatamente. Si ya recibió una llamada como esta, reporte la situación a la FTC.

¿Qué hacer en caso de robo de identidad?

Los fraudes y estafas son actividades ilegales que causan billones de dólares al año en pérdidas a los consumidores afectados. Las estafas pueden ocurrir al hacer transacciones comunes y corrientes como al usar el internet o hacer una transferencia de dinero, pero también se dan a mayor nivel en corporaciones, instituciones y negocios.

Si usted sabe o sospecha que sus datos personales (número de seguro social, información financiera o claves bancarias) llegaron a manos ajenas y existe un riesgo de robo de identidad, siga estas recomendaciones: Presente una denuncia ante la policía local. Conserve una copia de la denuncia para certificar su caso ante los acreedores y comerciantes minoristas (comuníquese con todas las instituciones financieras donde usted tiene una cuenta).

Póngase en contacto con las oficinas de informes de crédito. Solicite que establezcan una alerta de fraude bajo su nombre, para que los comerciantes sean advertidos de no otorgar nuevos créditos sin su aprobación.

La información de contacto de las oficinas de informes de crédito son: - Equifax (en inglés) - 1-800-525-6285 - Experian (en inglés) - 1-888-397-3742 - TransUnion (en inglés) - 1-800-680-7289 Denuncie el robo de identidad ante la Comisión Federal de Comercio (FTC. Utilice una Declaración Jurada de Robo de Identidad. Así tendrá un reporte del robo de identidad que lo ayudará a restaurar su nombre. Para solicitar ayuda por teléfono de la FTC, llame gratis al 1-877-438-4338 (presione 2 para español).

p.15

I

11 al 17 de Octubre 2017

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Legislatura de Suffolk lanza nuevo sitio web La Legislatura del Condado de Suffolk lanzó su nuevo sitio web, www.scnylegislature.us, que ofrece a los visitantes una información fácil de navegar y accesible sobre el distrito legislativo y su comunidad.

El sitio web refleja las prioridades de aquellos que buscan información utilizando lengüetas dirigiendo a los residentes de Suffolk a su área de interés de manera rápida y eficiente.

Las pestañas fáciles de entender dirigirán a los usuarios al distrito legislativo en el que viven, al nombre del legislador que los representa y a sus vecinos, información y fotos sobre los eventos que están ocurriendo en su comunidad, etc. Asimismo, ver comunicados de prensa con información útil, incluyendo leyes recientemente aprobadas y días especialmente designados que apoyan a organizaciones comunitarias y distritos electorales.

Los usuarios del sitio web pueden buscar información de reuniones, leyes de investigación y legislación propuesta, escanear listas de calendario para audiencias públicas y sus fechas y horarios programados y revisar las agendas, los informes y el presupuesto del condado.

Una característica nueva que promete ser muy popular y útil es la función de notificaciones que permite a los residentes mantenerse al día sobre todos los acontecimientos en Suffolk.

Además, pueden recibir boletines y otros avisos de reuniones de su legislador sin tener que volver a visitar el sitio web. Simplemente llenar un formulario y se les notificará por correo electrónico sobre cuestiones importantes y otros eventos.

OCTUBRE 14

Celebran Mes de la Herencia Hispana 8 - 10 pm El Ballet Hispánico celebra el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre) con eventos gratuitos, presentaciones, exposiciones y clases de baile para niños y adultos. Este sábado se ofrecerá la interpretación inaugural de la serie Ballet Hispánico Tablao. Encabezada por Nelida Tirado, célebre bailarina internacional, una actuación íntima de dos horas traerá la escena de la discoteca Flamenco al íntimo Penthouse Studio del Ballet Hispánico. Las entradas cuestan $ 20 y habrá refrescos. Para comprar boletos póngase en contacto con Victoria Shadle al212.362.6710 x44 o vshadle@ ballethispanico.org .

OCTUBRE 16

Reuniones informativas de Girl Scouts 7 pm Ya sea que desee registrar a su hija a las Girl Scouts, ser voluntario o ambos, el personal estará a su disposición para responder interrogantes y ayudarle a empezar. Las

próximas reuniones programadas serán este lunes a las 7 pm para estudiantes de escuelas de Merrick, en el Norman J. Levy Lakeside School (21 Bablyon Road, Merrick, NY 11566), a las 7:30 pm en la Biblioteca Rockville Centre (221 N. Village Avenue, Rockville Centre, NY 11570) y, a las 7:30 pm para estudiantes de escuelas de Garden City Park y New Hyde Park, en el Girl Scouts of Nassau County Service Center (110 Ring Road West, Garden City, NY 11530).

OCTUBRE 19 Y 23

Ferias de Salud en Freeport y Amityville 9:30 am - 12:30 pm El Senador John Brooks anuncia dos Ferias de Salud dirigidas a personas de la tercera edad. Entre los servicios y recursos ofrecidos están las vacunas gratuitas contra la gripe, el programa gratuito de identificación de los ancianos, la presión arterial y exámenes médicos gratuitos, así como entretenimiento y refrescos. La primera feria es en el condado de Nassau el jueves 19 de octubre, de 9:30 am a 12:30 pm, en el Freeport Recreation Center, ubicado en 130 East Merrick Road, Freeport, NY 11520. La segunda feria es en el condado de Suffolk el lunes 23 de octubre, de 9:30 am a 12:30 pm en 565 Albany Avenue, Amityville, NY 11701. Para más información sobre estos eventos puede comunicarse con la oficina del

p.16

Senador Brooks llamando al (516) 882-0630.

OCTUBRE 19

Programa de Asesoramiento sobre Medicare 9:30 am - 12:15 pm El Senador Kemp Hannon (R-Nassau) anuncia un programa gratuito de asesoramiento sobre el Medicare Parte D en la Biblioteca Pública de Bethpage localizada en la 47 Powell Avenue. Los participantes se sentarán uno a uno con un farmacéutico, en un ambiente privado, para discutir la cobertura de medicamentos recetados que tiene. Pueden adaptar su plan para satisfacer sus necesidades y responder a cualquier pregunta. Cabe informar que en un programa anterior del Medicare Parte D una persona pudo ahorrar $ 1.000 en su medicación y se emocionó al saber que tenía opciones para elegir. Además varios constituyentes ahorraron $ 700 cada año sólo cambiando las farmacias. El período de inscripción para el Medicare Parte D comienza el 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre, por lo que esta asesoría permitirá a la gente revisar sus opciones. Para participar se requieren hacer reservas llamando a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al 516-7391700. La Biblioteca de Bethpage es accesible para discapacitados.

OCTUBRE 26

Consultas Legales Gratuitas 3-6 pm Nassau County Bar Association, The Safe Center LI y Nassau Suffolk Law Services invitan a los residentes de Nassau a presentar sus preguntas legales y encontrarse personalmente con un abogado voluntario en la jornada de consultas gratuitas que se celebrará en la sede de la Asociación de Abogados del Condado de Nassau, ubicada en la esquina de la calle 15 y calle West en Mineola (a 2 manzanas de la estación de tren). Se proporcionará información y orientación en áreas más populares como: Deuda de Bancarrota / Consumidor, Divorcio y problemas familiares, Trabajo y Empleo, Ejecución Hipotecaria, Problemas de la Tercera Edad, Super Tormenta Sandy, Inmigración. Para participar necesita registrarse llamando al 516-747-4070. Lleve todos sus documentos. Abogados bilingües serán proporcionados bajo petición. Todos los idiomas están disponibles, incluyendo español, ruso, criollo haitiano, polaco, griego, mandarín, coreano, hindi, urdu y más.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

I

11 al 17 de Octubre 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.17

I

11 al 17 de Octubre 2017

Mujeres Sin Límites honra a mujeres destacadas en Long Island

El pasado Viernes 6 de octubre se realizó la gala Mujer Sin límites, en donde fueron premiadas un grupo de mujeres que son emprendedoras, con todas las cualidades de una mujer sin límite: creativas, organizadas, maravillosas, motivadoras.

En dicha gala Vicky Díaz, fundadora del periódico Noticia, recibió un reconocimiento dentro del grupo de mujeres cristianas de éxito, premio recibido por la Pastora Lucy Reyes.

SEPA Mujer celebró su gala anual en Baiting Hollow

La organización SEPA Mujer, especializada en ayuda a víctimas de violencia doméstica, celebró su gala de aniversario 24 el pasado viernes 5 de octubre en Giorgio’s en Baiting Hollow.

Los homenajeados fueron Renaissance Downtowns ‘Riverside Rediscovered, María Avila, Sandra Gil, quien falleció el 1 de septiembre.

Policía se une a Teatro Yerbabruja para ayudar a Puerto Rico

Oficiales de la policía de Suffolk se unieron a la campaña Unidos por Puerto Rico, impulsada por Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, que busca recoger ayudas para los afectados por el huracán María en Puerto Rico.

Tu Salud

Combatir enfermedades infecciosas es prioridad en Puerto Rico

E

l gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo que el Ejecutivo tiene como prioridad combatir la posible expansión de enfermedades contagiosas que puedan verse favorecidas por las consecuencias del paso del huracán María

por la isla caribeña el 20 de septiembre.

Rosselló aclaró que no es cierto que se hayan registrado en Puerto Rico casos de leptospirosis y cólera, aunque dijo que en el caso de la primera enfermedad hay pacientes identificados en situación de

L

cuarentena para saber con certeza a qué se debe su deterioro de estado de salud.

Estas aclaraciones llegan después de que se informara de que un hombre fue trasladado al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Canóvanas, municipio de la costa norte de Puerto Rico, después de que sufriera un cuadro de distintos síntomas.

Un médico le diagnosticó un posible caso de una infección conocida como leptospirosis, transmitida por animales a humanos por el contacto con la orina de animales infectados o a través aguas contaminadas.

La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, dio a conocer que más personas podrían estar contagiadas de leptospirosis, además de pedir al Departamento de Salud de la isla un mayor esfuerzo para evitar la expansión de enfermedades contagiosas favorecidas por el paso del huracán.

Se informó que hay áreas de Canóvanas sin agua potable y que ello provoca que algunas personas recurran a cuerpos de agua naturales, razón, quizá, de enfermedades.

Lea más artículos

de Salud en: Para más información visite: noticiali.com noticiali.com Si tiene preguntas, hable con su médico o con otros profesionales de atención médica acerca de los beneficios de la vacunación contra la influenza.

Junto con los CDC, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Asociación Médica Estadounidense, la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas y muchos otros grupos médicos profesionales recomiendan que se reciba una vacuna anual contra la influenza.

Aunque hay muchas personas que no se la ponen al pensar que no funciona o que la vacuna les dará influenza, hay muchas investigaciones que refutan estas ideas equivocadas.

¿Qué vacuna ponerse en esta temporada de otoño? os Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan el uso de vacunas inyectables contra la influenza (incluidas las vacunas inactivadas y recombinantes) durante la temporada 2017-2018.

Como en la temporada pasada, la vacuna en atomizador nasal contra la influenza (vacuna con virus vivos atenuados o LAIV) no se recomienda para esta temporada de influenza 2017-2018.

Ambos tipos de vacunas contra la influenza, la trivalente (tres componentes) y la cuadrivalente (cuatro componentes), estarán disponibles.

p.18

Patrocinado por

¿ Dónde Vacunarse?

No hay preferencia en las recomendaciones por ninguna de las vacunas aprobadas y recomendadas esta temporada.

Para ver una lista de vacunas disponibles contra la influenza, visite en internet la página de preguntas y respuestas: Tipos de vacunas contra la influenza. (https:// espanol.cdc.gov/enes/flu/faq/flu-vaccinetypes.htm) Después de recibir la vacuna, su cuerpo tarda unas dos semanas para producir protección completa contra la influenza.

Protéjase y proteja a sus seres queridos y póngase la vacuna contra la influenza antes de finales de octubre, si es posible.

La vacuna contra la influenza debería estar disponible ampliamente en muchos lugares convenientes. Vea a su médico u otro profesional de atención médica para recibir la vacuna contra la influenza. Otros lugares que la ofrecen son las farmacias, los departamentos de salud y los supermercados.

Use el buscador de vacunas provisto por HealthMap para encontrar lugares de vacunación contra la influenza en su área (https://vaccinefinder.org).

Personas con Riesgo

Las personas con alto riesgo de presentar complicaciones relacionadas con la influenza son:

I

11 al 17 de Octubre 2017

Aprueban $1.000 millones para gastos de Medicaid

L

a comisionada residente, Jenniffer González, dio a conocer que el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes federal aprobó la asignación de mil millones de dólares, destinados a sufragar los gastos del Medicaid, con una votación de 28 votos a favor y 23 votos en contra.

En respuesta a las gestiones de la comisionada residente para evitar el parón del plan médico de cientos de miles de ciudadanos, el presidente del Comité, Greg Walden (R-Ore.), presentó legislación que incluye dentro de la asignación de State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) una aportación de mil millones de dólares para impedir el llamado “abismo” del programa de Medicaid en Puerto Rico hasta el 2019.

El SCHIP es un programa administrado por el Departamento de Salud federal que provee fondos de pareo para seguros de salud para familias y niños en los estados.

La situación de emergencia actual en Puerto Rico ha creado una conciencia mayor de las necesidades que la isla enfrenta, indica en comunicado el equipo de González. “Casi la mitad de los ciudadanos en la isla están cubiertos por el plan médico público, que depende de fondos federales, pero no es financiado de modo recurrente en igualdad de condiciones con otros estados”, expresó la comisionada.

Los mil millones de dólares, como había anunciado el Comité, se dividirán en 880 millones asignados directamente y disponibles hasta 2019, más 120 millones que se liberarán una vez la Junta de Supervisión Fiscal certifique que el gobierno de Puerto Rico haya cumplido con ciertas medidas de eficacia y control de fraude descritas en la ley.

• Los niños menores de 5 años, en especial los menores de 2 años.

• Las personas de 65 años de edad y mayores.

• Las personas con asma, enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar crónica y afecciones neurológicas y del desarrollo neurológico.

• Las personas con trastornos sanguíneos, renales, hepáticos, endócrinos y metabólicos, incluida la diabetes mellitus.

• Las personas que tienen el sistema inmunitario debilitado debido a enfermedad o medicamentos.

• Las mujeres embarazadas y las que dieron a luz hasta por dos semanas después del parto.

• Residentes de asilos para ancianos y de otros establecimientos de cuidados prolongados.

noticiali.com

p.19

I

11 al 17 de Octubre 2017

ES HORA DE HACER LA CITA

llame hoy para programar su mamografĂ­a anual

noticiali.com

Iglesia Nazareno Nueva Vida celebra la Noche Internacional Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com

C

on motivo del Mes de la Herencia Hispana la iglesia Nazareno Nueva Vida celebró la 8va. edición de la Noche Internacional, un evento gratuito donde la comunidad de Long Island pudo reunirse en confraternidad para disfrutar de la cultura y los platos típicos de los diferentes países de América Latina.

El pasado sábado 7 de octubre los miembros de Nazareno Nueva Vida decoraron sus mesas con mucha alegría representando fielmente a sus raíces. Las banderas cada país se ondearon en lo alto y todos cantaron sus himnos nacionales sintiéndose más orgullosos de ser latinoamericanos.

“Cuando las personas emigran hacia los Estados Unidos valoran más a su país, aprecian más a su tierra, cultura y costumbres”, señaló el Pastor Magdiel Álvarez mientras disfrutaba al ritmo del merengue cristiano interpretado por la orquesta Swing Divino.

Uno de los momentos más emotivos fue cuando las personas corrían con su bandera nacional en mano y cuando algunos venezolanos se dirigieron hacia el frente portando su símbolo patrio se pudo observar que se les caían las lágrimas pensando en la difícil situación que actualmente vive el pueblo de Venezuela.

“En la palabra de Dios dice que no reposará la vara de la impiedad sobre las naciones, el mal no reinará para siempre”, indicó el Pastor Álvarez que es venezolano. Luego la velada fue propicia para orar por nuestros países, en especial por Puerto Rico y México, que son víctimas de la fuerza de la naturaleza.

Hermandad y Humildad

“Para mi es una experiencia maravillosa el ver tanto amor por nuestra cultura. El espíritu de todas las personas que hicieron realidad este evento es amor, es hermandad y sobre todo es humildad”, dijo feliz Betty Rodríguez, una de las invitadas a la reunión.

“El poder compartir esta diversidad de nuestra gastronomía me hace sentir orgullosa de ser latina. Además me identifico con la música, con el sonar de los tambores que es una herencia de nuestros ancestros”, comentó Rodríguez. “Yo me comí una buena lechona, un delicioso mangú y que decir de las pupusas, enchiladas, gracias a Dios por tan bella experiencia”, recalcó.

Continua a la Pagina 23

p.20

I

11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

p.21

I

11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

p.22

I

11 al 17 de Octubre 2017

Este Fin de Semana Octubre 13 Concierto rockero de Blondie 8 PM

Barkfest,

espectáculo de mascotas disfrazadas

S

e viene el concurso y desfile de mascotas disfrazadas más grande de Long Island. El Barkfest 2017 un colorido y ameno espectáculo que celebra a los “peludos” engreídos del hogar quienes vestirán originales trajes para resaltar su talento y simpatía.

Este evento gratuito que cumple su quinta edición anual tendrá lugar el sábado 28 de octubre, de 1 a 4 de la tarde, en el Teatro Harry Chapin Lakeside, ubicado en el estacionamiento del campo 6 y 6A del Eisenhower Park, en East Meadow.

Barkfest cuenta con el patrocinio del SPCA del condado de Nassau y la emisora radial K98.3. Se informa que el esperado desfile de disfraces y la evaluación de los jueces comienzan a las 2:30 pm.

“Invito a todos los dueños de mascotas y espectadores a unirse al Barkfest”, dijo Ed Mangano, Ejecutivo de Nassau.

“Agradezco a nuestros patrocinadores - Nassau SPCA y K98.3 de Long Island - por su generosidad. Para muchos de nosotros las mascotas son miembros de nuestra familia y esta es una gran manera de disfrutar de una agradable tarde juntos”, agregó.

No se pierda el concierto de Blondie, clásica banda de rock de los años setenta que ha logrado vender más de 50 millones de discos. Entre los éxitos que tocarán destacan “Heart of Glass”, “Call me”, “One Way or Another”, etc.También ofrecerán sus nuevas canciones incluidas en su 11vo. álbum llamado Pollinator. Como telonero del show se presenta Nick Lowe. Lugar: Tilles Center for the Performing Arts, 720 Northern Boulevard, Brookville, NY 11548. Tel: 516-299-3100. Admisión: Desde $ 53. www.tillescenter.org

Octubre 13, 14 y 15 Sangrienta Casa Embrujada 7 PM Y 6 PM Ponga a prueba su valentía visitando la casa embrujada “Blood Manor” que cuenta con 5.000 pies cuadrados de tenebrosas habitaciones y criptas, sangrientas criaturas y muertos vivientes y un laberinto de horripilantes pasillos para “matarlo” de miedo. Evento abierto toda la temporada de Halloween (hasta el 31 de octubre). No recomendado para menores de 14 años. Lugar: Nassau Veterans Memorial Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553. Tel: 1-800-7453000. Admisión: $30, $40 VIP, $5 estacionamiento. www.nycblive.com

Donación de Comida Se solicita a los participantes del Barkfest 2017 que traigan al evento una donación de una caja de alimentos para mascotas, y así poder ayudar a las familias que tienen animalitos y que están enfrentando tiempos financieros difíciles.

Barkfest se realizará con lluvia o sol y todas las mascotas deben estar con sus respectivas correas.

Asimismo, participarán grupos de rescate y organizaciones amigas de los animales que estarán en el lugar para unirse a la gran celebración.

Octubre 14 Show de Acrobacia Circense 4 PM El espectáculo familiar “Catch Me” (Atrápame) muestra al grupo juvenil acrobático Flip Fabrique desafiando la gravedad del escenario en una serie de destrezas circenses incomparables. Estos jóvenes que se elevan mágicamente y quitan el aliento fueron entrenados en la Escuela de Circo de Quebec, donde aprendieron su arte de los profesionales, incluyendo a los miembros del Cirque de Soleil y Cirque Eloize. Lugar: Staller Center for the Arts, 100 Nicolls Rd, Stony Brook, NY 11794. Tel: 631-632-2787. Admisión: $20. www.staller.sunysb.edu

Octubre 15 Caminata contra el Cáncer 8-11 AM Únase a la actividad benéfica “Making Strides”, una caminata de 5 millas por el paseo marítimo de Jones Beach que sirve para generar conciencia sobre el cáncer de mama. En este evento de recaudación de fondos, organizado por The Making Strides Against Breast Cancer of Long Island, participarán supervivientes de esta enfermedad, cuidadores, familiares y amigos. Lugar: Campo 5 de Jones Beach State Park, Ocean Parkway, Wantagh, NY 11793. Tel: 631-300-3212. Admisión: Gratis (Se aceptan donaciones). www.makingstrideswalk.org/longisland

noticiali.com

Viene de la Pagina 20

p.23

I

11 al 17 de Octubre 2017

Líderes de Influencia

Nazareno Nueva Vida se caracteriza por ser una iglesia que ama a la gente. “Nuestra misión es ganar almas para Cristo y convertirlos en líderes de influencia”, afirma el Pastor Álvarez.

Nazareno ofrece servicios todos los días a través de grupos celulares, los domingos se ofrece el servicio de adoración de 10 am a 12 pm y en la tarde de 6 pm a 8 pm. La iglesia está abierta todas las mañanas con el tiempo de oración desde las 5 am a 7 pm.

A aquellos que estén pasando momentos difíciles, con depresión o problemas emocionales, la pastora Martha Álvarez les dice: “Creemos que la mejor respuesta es conocer a Dios y a través de él podrán recibir la solución a todos sus problemas. Nosotros como iglesia creemos firmemente que Dios nos transforma, nos da un nuevo rumbo y un destino distinto al que podemos ver cuando estamos en problemas, conoce a Dios quien nos da una oportunidad de tener una vida mejor”.

El próximo evento de Nazareno Nueva Vida será un desayuno gratuito para la comunidad a llevarse a cabo el jueves 23 de noviembre. La iglesia se localiza en el 885 Seaman Ave., Baldwin, NY 11510. Recuerde que toda la comunidad está invitada.

Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com

NOTAS LEGALES

NOTICE OF ASSESSMENT INVENTORY & VALUATION DATA AVAILABILITY The Assessor of the Incorporated Village of Freeport pursuant to Section 501 of the Real Property Tax Law of the State of New York wishes to advise that the assessment inventory and valuation data is available for review by the property taxpayer.

Taxpayers may review this information at the Assessor’s office located at 46 N. Ocean Avenue, Freeport, NY, 11520 from October 6 and October 20, 2017, between the hours of 8:30 a.m. to 4:30 p.m. by appointment Monday through Friday.

Incorporated Village of Freeport Vilma I. Lancaster Assessor SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – OCTOBER 24, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, October 24, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

SP-3163 – 19 Roosevelt Avenue, Freeport NY 11520, Thomas Auringer, Section 62/ Block 127/Lot 2. Residence AA. Construct new 1-family 2-story dwelling with attached 2-car garage. Adjourned7/25/2017 SP-3205 – 247 Garfield Street, Freeport NY 11520, Sara L Lanclos, Section 62/ Block 091/Lot 352. Residence A. Proposed new 1,600 sq. ft. 1-family dwelling.

SP-3206 – 604 Nassau Avenue, Freeport NY 11520, Michael Gentile, Section 62/ Block 186/Lot 512. Residence A. Construct new 1-family 2-story dwelling 2,247 sq. ft.

SP-3208 – V/L N/O 157 Church Street, Freeport NY 11520, Palvinder Kaur, Section 62/Block 054/Lot 301. Residence A. Construct new 2,279 sq. ft. 2-story dwelling with attached 1-car garage frame with vinyl siding 1-family residence.

SP-3211 – 507 S Long Beach Avenue, Freeport NY 11520, Steel Form LLC, Section 62/Block 159/Lot 79. Residence A. Construct 2-story 1-family dwelling, 1,086 sq. ft. with 2-car attached garage.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – October 26, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday October 26, 2017 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

All applications are non-conforming with zoning regulations herein specified for the districts in which they are located.

Application #8-2017 – 55 Commercial St., Business B - Section 55/Block 234/ Lot 70 – 55 Commercial Street Realty Corp – Proposed second story addition.

Village Ordinance §210-6A, §210-172A(12) One parking space required for each 400 sq ft of the floor area plus parking space for two cars for each individual store. Twenty six off street parking spaces required. Plans submitted show ten.

Application #35-2017 – 160 Cedar St., Resident A - Section 62/Block 137/Lot 13 – Elizabeth Moulterie Construct 179 sq ft side/rear deck and 96 sq ft front deck.

Village Ordinance §210-6A, §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 3’. §210-43B No building or structure other than... entry stair/stoop shall be constructed in a side yard. Plans show deck in side yard.

Application #36-2017 – 180 Sportsmans Ave., Resident A - Section 62/Block 88/ Lot 27 – Robert Moulton Proposed 3 story one family residence with 2 car garage and rear balconies. Village Ordinance §210-6A, §210-43A(1) Required front yard setback is a minimum of 20’. Plans show a front yard setback of 10’10” §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 13’ §210-41 Lot coverage may not exceed 30% with an additional 10 % permitted for garage, 5% for an enclosed porch. Proposed lot coverage is 35.8% Application #38-2017 – 790 Miller Ave., Resident A - Section 62/Block 183/Lot 268 – Flip 1 LLC Replace existing rear and front decks totaling 484 sq ft. Village Ordinance §210-6A, §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 3’. §210-43A(1) Required front yard setback is a minimum of 20’. Plans show a front yard setback of .5’ §210-41 Lot coverage may not exceed 30%; decks over 18” are considered part of the building attached. Proposed lot coverage is 47% Application #39-2017 – 11 Shelley St., Resident A - Section 54/Block 325/Lot 1 – Flip 1 LLC Elevate 240 sq ft deck and construct new 133 sq ft deck and construct 80 sq ft front terrace with new driveway.

Village Ordinance §210-6A, §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 15’ Application #40-2017 – 65 Lester Ave., Resident A - Section 54/Block 336/Lot 123 – Bernadina Kerasiotis Proposed 40’4” x 13’11” rear entry wood deck. Village Ordinance §210-6A, §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 10’. §210-41 Lot coverage may not exceed 30%; decks over 18” are considered part of the building attached. Proposed lot coverage is 39% Application #43-2017 – 6 Brooklyn Ave, S - Section 55/Block 264/Lot 3 – Merope Tardieu Construct two (2) residential units above retail store. Village Ordinance §2106A, §210-91B Not specifically permitted use. Plans show apartments in a Service Business zone. §210-172 Required parking for the proposed studio and (1) 2 bedroom apartments is 3. Plans show zero.

Application #44-2017 – Plaza West, Residence Apartment - Section 55/Block 289/Lots 4-13, 18, 19, 21-25, 27, P/O 28, 120, 220-224, and Section 55/Block 111/ Lot 2 Otherwise Known as Plaza West – Freeport Plaza West, LLC. Proposed construction of 7 story 249 unit apartment building with retail & restaurant use. Village Ordinance §210-6A §210-46A Retail and restaurant space not permitted. §210-47A maximum height and stories exceeds current requirements. §210-48 proposed application requires a variance of density for total sq ft provided per apartment. §21049B lot coverage exceeds the 40% maximum permitted by code. §210-49C sufficient open space not provided in proposed application. §210-49D sufficient outside recreation space not provided in proposed application. §210-51A, §210-51B, §210-51C front, side, rear setbacks provided are less than what is required in code. §210-172A(2), §210172A(12) sufficient parking is not provided in proposed application. §210-170 sufficient corner clearance is not provided in proposed application.

BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk Issue Date October 12, 2017

EMPLEO TRABAJADOR DE TAPICERO

Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.

SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:

Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134

{ AQUÍ }

p.24

I

ABOGADO

SU ANUNCIO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

TRABAJO EN COCINA

AUTOS

Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.

2014 HONDA CIVIC LX $12,777

SE NECESITA

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111

Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800

2015 HONDA ACCORD LX $15,695

Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111

SE NECESITAN

podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.

2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

PANADERÍA EN FARMINGDALE

Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm.

Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)

TRABAJO EN COCINA

Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.

SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS

Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200

MAINTENANCE PORTER NEEDED

We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377

AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL

Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y

11 al 17 de Octubre 2017

SERVICIOS

actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN

Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.

APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

{ AQUÍ } VENDA SU CASA

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.

Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222

Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111

2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111

2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325

Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111

{ AQUÍ } VENDA SU CARRO

2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295

Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995

Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

noticiali.com

p.25

I

11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

Deportiva

p.26

I

11 al 17 de Octubre 2017

Eliminatorias: España clasificado perfecto a Rusia P | 28

SUEÑO MUNDIAL

Chiefs único invicto en la NFL P | 30

Honduras y Perú van el Repechaje ante Australia y Nueva Zelanda

Walter Garcés | walter@noticiali.com

D

espués de un frenético super martes disputando la última fecha de las Eliminatorias, las selecciones de Honduras y de Perú aseguraron el derecho de jugar el Repechaje, ante Australia y Nueva Zelanda, respectivamente, en una etapa decisiva que otorga al país ganador de estas llaves el ansiado boleto a la Copa del Mundo de Rusia-2018.

Al terminar una vibrante jornada el continente americano conoce a los equipos que sellaron de forma directa su pasaporte a la próxima fiesta mundialista.

Por la Concacaf la selección de Panamá se quedó con el tercer cupo de la zona eliminando sorpresivamente a Estados Unidos y acompañará en la aventura rusa a los ya clasificados México (líder) y Costa Rica (escolta).

A su vez, en el apretado torneo de Sudamérica las selecciones de Uruguay, Argentina y Colombia finalmente lograron clasificarse directamente al Mundial del año entrante dejando eliminados a Chile y a Paraguay, para acompañar al puntero solitario Brasil que también ya había reservado con antelación su ticket a Rusia.

La “H” sigue Vivita

Honduras venció por 3-2 a México en el cierre de las eliminatorias de la Concacaf y se quedó con el 4to puesto de la tabla al llegar a 13 puntos (-6 de diferencia

de goles), lo que le permite ir a una repesca contra Australia (representante de Asia) por un cupo al Mundial de Rusia-2018.

El dramático triunfo de Panamá por 2-1 ante Costa Rica le quitó a los hondureños la posibilidad de clasificarse de manera directa, ya que los “Canaleros” alcanzaron ese objetivo con sus 13 unidades pero teniendo una diferencia de -1. También colaboró para esa situación la sorpresiva victoria del colero Trinidad & Tobago por 2-1 sobre un decepcionante Estados Unidos que quedó totalmente eliminado con 12 puntos.

En el Estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, Honduras salió volcada al ataque urgida del triunfo, pero en un contragolpe mexicano Oribe Peralta puso el primer gol del “Tri” al rematar un centro desde la derecha al minuto 16.

Los “Catrachos” empataron a los 33’ con un cabezazo de Alberth Elis, tras un lanzamiento libre de Alex López.

Pero la alegría local duró ya que México anotó por medio de Carlos Vela aprovechando una pelota profunda a los 38’.

Ya en la segunda parte con los aztecas más expuestos vino una escapada de la “Panterita” Elis para centrar la pelota a Hernández, quien la estrelló en el horizontal y al regresar le dio en la cabeza d meta Guillermo Ochoa. El 2-2 llegaba a los 53’.

Y para que la alegría de la “H” siguiera sin freno, Romell Quioto clavó el victorioso 3-2 a los 60’ tras eludir

a dos defensas mexicanos y enviar el balón por bajo rumbo a las piolas de la portería visitante. Honduras sigue con vida y esperanzado en arribar a Rusia-2018.

Incas en la Lucha

La visitante Colombia se clasificó a la Copa Mundial de Rusia-2018 tras empatar en Lima 1-1 con Perú, que logró a su vez pasar a la repesca como quinto equipo de la difícil eliminatoria sudamericana y aún con posibilidades para lograr una histórica clasificación en noviembre si vence a Nueva Zelanda (representante de Oceanía).

James Rodríguez en el minuto 55 abrió el tanteador para Colombia empujando con tiro rasante un balón que encontró preciso por el medio del área peruana. Después, a los 75’, surgió Paolo Guerrero con excelente tiro libre y la colaboración del meta “Cafetero” David Ospina, para igualar el marcador dejando a los “Incas” de nuevo en la lucha por su sueño mundialista.

Será la primera vez que Perú dispute un Repechaje para una Copa de la FIFA. La joven “Blanquirroja”, bien dirigida por el coach Ricardo Gareca, aspira a volver a la máxima competición futbolera tras una prolongada ausencia de 36 años. Así superando angustias y decepciones la fe en la afición peruana sigue intacta pensando en jugar otra vez un Mundial, tal como lo hiciera en las ediciones de Uruguay 1930, México 1970, Argentina 1978 y España 1982.

Deportes

noticiali.com

p.27

I

11 al 17 de Octubre 2017

Judge y Sánchez llevan a Yankees al 5to. juego

D

e nuevo el poder del bate del jardinero novato Aaron Judge y del receptor dominicano Gary Sánchez hizo acto de presencia en el momento que los New York Yankees más lo necesitaban y les dieron la ayuda con la que vencieron por 7-3 a los Indios de Cleveland en el cuarto partido de la Serie Divisional de la Liga Americana.

El triunfo en el Yankee Stadium del Bronx permitió a los “Bombarderos” empatar a 2-2 la serie al mejor de cinco y el decisivo partido se tendrá que jugar en Cleveland, este miércoles.

El ganador se las verá con Houston en la Serie de Campeonato de la Americana, luego que los Astros eliminaron a los Medias Rojas de Boston en cuatro juegos, al imponerse en la otra serie divisional.

El abridor dominicano Luis Severino se redimió tras su desastroso debut de postemporada para ser también protagonista de la victoria de los Yankees que se aprovecharon al máximo de la inconsistencia y desorden que presentaron los Indios con su juego.

Por su parte, Sánchez aportó un jonrón y Judge disparó un doble de dos carreras para su único hit de la serie en la que se ha ponchado 12 veces en 15 turnos.

Esta vez, el abridor estelar de los Indios, Trevor Bauer, desafinó con tres días de descanso y no sobrevivió el segundo

“Bombarderos” vencieron a Indios en el Bronx.

episodio.

Pero fue un mojado terreno del Yankee Stadium en el que los Indios desentonaron, con un total de cuatro errores, su peor marca en la campaña y un récord de la franquicia en un partido de la fase final.

Todos los errores se convirtieron en seis carreras sucias. Los vigentes campeones de la Liga Americana solo cometieron 76

errores a lo larga de la temporada, la marca más baja del Joven Circuito.

Moral en Alto

Severino solo pudo sacar un out en el juego de comodines contra Mellizos de Minnesota el martes, pero sus compañeros salieron a su rescate al salir triunfantes por

8-4. Esta vez, el as dominicano se mostró determinado de lanzar lo más lejos posible en el juego, y lo hizo.

Con una madrugadora ventaja de 5-0, el derecho de 23 años recetó nueve ponches en siete entradas y permitió cuatro imparables, incluyendo un jonrón de dos carreras de su compatriota Carlos Santana y otro solitario del puertorriqueño Roberto Pérez.

Tommy Kahnle relevó a un descontrolado relevista dominicano Dellin Betances en el octavo episodio y sacó seis “outs” para su primer salvamento de la temporada, mientras los Yankees colocaban su marca en 3-0 este año en juegos de eliminación.

Sánchez disparó su segundo cuadrangular de la serie ante Bryan Shaw en el sexto episodio, para poner la pizarra 7-3.

Tan solo ganar dos juegos en fila para mandar la serie de regreso a Cleveland es un logro para los New York Yankees, que llegaron con la moral en lo más alto.

La última vez que los Indios perdieron juegos consecutivos fue el 22 y 23 de agosto, en casa ante los Medias Rojas, para luego comenzar una racha de 22 triunfos consecutivo, la más larga en la historia de la Liga Americana.

A partir de ese momento, Cleveland tenía marca ganadora de 35-4 hasta que llegaron al Yankee Stadium para el tercer juego de la Serie Divisional.

Deportes

noticiali.com

p.28

I

11 al 17 de Octubre 2017

España pone broche a una clasificación perfecta

U

n golazo de Asier Illarramendi, con derechazo repleto de efecto desde la frontal tras el rechazo en un saque de esquina, fue el broche de la selección de España que se alzó con triunfo por 1-0 sobre Israel y selló una clasificación perfecta a la Copa del Mundo de Rusia-2018.

España se impuso en un partido complejo de jugar, con el boleto ya en el bolsillo y un once repleto de novedades. Al final la “Furia” española totalizó 28 puntos en la cima del Grupo “G” de las Eliminatorias de Europa donde otro grande, Italia, tiene que conformarse con el segundo puesto con 23 unidades (Repechaje). Muy rezagados y eliminados quedaron Albania (13), Israel (12), Macedonia (11) y Liechtenstein (0).

Uno Suficiente

El arranque de partido era un claro mensaje español. Un minuto y 50 segundos de posesión desde que sacó de centro. Un despeje con apuros de Israel y vuelta a la posesión de “la Roja”. En su paciencia con el balón y la creación de oportunidades radicaría el éxito. Le acabó faltando fluidez y vías de conexión con Aduriz, una isla en punta

Ibéricos lideraron su grupo eliminatorio.

que se desenganchaba de la zona del 9 para poder tocar el balón y tener protagonismo.

Israel se defendía con coraje. Líneas juntas y el contragolpe como apuesta para

buscar sorprender al líder de grupo. Se mantuvo en el partido gracias a Harush, portero muy criticado que estuvo firme.

Respondió a un zurdazo de Asensio, sacó de

puños otro de Pedro, al que le venció en un mano a mano que representó la ocasión más clara del primer acto. Voló a un disparo de Ramos centrado pero con peligro al caer del cielo con veneno. Era el gran protagonista.

España necesitaba subir su nivel competitivo. Lopetegui quería el triunfo que certificase una clasificación perfecta.

Retiraba un defensa al descanso, quitando a Ramos, y buscaba pólvora metiendo a Iago Aspas. Defensa de tres y a por el gol.

Se estrenaba con España Jonathan Viera que lo intentaba intentando devorar cada minuto de la oportunidad que tanto esperaba. Detalles de alta calidad técnica en la primera parte, cuando dejó solo a Pedro, y buscando el gol en la segunda. Con toda la intención en su disparo pero sin encontrar puerta.

El peligro seguía en botas de Asensio que regalaba el gol a Aduriz pero, con todo a favor, no acertaba a conectar el esférico.

Dejó su puesto a Isco y todo cambió. España arrinconó a su rival hasta que consiguió el premio. Aspas lo buscó de chilena pero fue Illarramendi el que sorprendió con un disparo de empeine a los 76 minutos y un efecto de dentro a fuera imparable.

Egipto al Mundial después de 28 años

Islandia jugará su 1ra Copa del Mundo “Vikingos” certificaron su pasaporte a Rusia.

L

a selección islandesa no falló y disputará por primera vez en su historia la fase final de una Copa del Mundo, tras sellar su clasificación para el Mundial de Rusia-2018 al imponerse por 2-0 a Kosovo Liderado por un gran Gylfi Sigurdsson, que abrió el marcador para los locales a los 40 minutos, y asistió a Johann Gudmundsson para establecer el definitivo 2-0 a los 68’, el conjunto islandés culminó con su billete para Rusia una de las historias más sorprendentes del fútbol mundial La extraordinaria aventura de este pequeño país de poco más de 330.000 habitantes, que en apenas 8 años ha pasado de concluir como colista de su grupo en las

Eliminatorias para Sudáfrica-2010 a lograr el billete para Rusia-2018 como líder del Grupo “I” con 22 puntos por delante de Croacia (20), Ucrania (17), Turquía (15), Finlandia (9) y Kosovo (1).

Una espectacular progresión que vivió un antes y un después con la clasificación para la Eurocopa de Francia 2016, en la que el equipo islandés, que alcanzó los cuartos de final, y su festiva afición se ganaron el corazón de aficionados de todo el mundo.

Poco ha cambiado desde entonces el conjunto nórdico donde el orden y el factor físico siguen marcando la pauta de un equipo, en el que la fantasía queda limitada a las acciones de Sigurdsson.

Jolgorio en la afición de los “Faraones”.

E

gipto, con una gran actuación de Mohamed Salah, ganó de forma agónica 2-1 al Congo, se convirtió tras Nigeria en la segunda selección africana en clasificarse para el Mundial de Rusia-2018, y volverá a disputar el máximo torneo del fútbol después de 28 años.

Un tanto de penal en el minuto 95 del jugador del Liverpool permitió al combinado dirigido por el técnico argentino Héctor Cúper superar a su rival y lograr romper con una sequía mundialista de casi tres décadas al acabar líder del Grupo “E” de las Eliminatorias con 12 puntos y por delante de Uganda (8), Ghana (6) y Congo (1).

Salah consiguió deshacer un empate al

que parecía destinado Egipto después de que Arnold Moutou, en el 88’, provocara una hecatombe al empatar un duelo donde estaba por delante el equipo egipcio con otro tanto de Salah al principio de la segunda parte.

Sin embargo, el acierto en el descuento del delantero Salah desde los once metros permitió a su selección volver a una competición en la que no participaban desde Italia 1990, torneo en el que fue eliminado en la primera ronda.

Posteriormente, los “faraones” no acudieron a las citas de Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea y Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.

noticiali.com

¡Pura Vida! A la Copa del Mundo 2018

Costa Rica clasificó con empate agónico ante Honduras.

E

l espigado defensa costarricense Kendall Watson clasificó a Costa Rica al Mundial de Rusia 2018 tras marcar el empate 1-1 ante Honduras en el último minuto en la novena jornada del hexagonal final de la Concacaf.

Un agónico cabezazo de Waston (95), tras un centro perfecto del capitán Bryan Ruiz, puso a celebrar a toda Costa Rica y a los 35.000 aficionados que llenaron el Estadio Nacional en San José.

El delantero hondureño Eddie Hernández había puesto el 0-1 en el minuto 66 al cabecear a la red tras una jugada individual de Romell Quito, quien fue el encargado ponerle el centro a su compañero.

Fue un encuentro sufrido y no fue el mejor partido de Costa Rica, dirigida por Óscar Ramírez, pero en los últimos minutos lo arriesgó todo para sacar un resultado que los llevó al mundial.

Electrizante

En el primer tiempo, el conjunto de Honduras, dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto, salió a buscar el partido, ejerció presión en el medio del campo y tuvo mayor posesión de la pelota. Pese a esto tampoco generaron muchas acciones de peligro.

Costa Rica mantuvo un buen bloque, sin embargo, la escasa profundidad limitó la propuesta de los locales. Además, la imprecisión en los pases opacó el usual juego de la “Tricolor”.

Un cabezazo de Celso Borges al minuto 15, que fue desviado al tiro de esquina, fue uno de los poco momentos en los que la selección costarricense llegó al arco rival.

Mientras que un remate de larga distancia a los 36 de Quioto fue lo único que llegó a incomodar al guardameta del Real Madrid, Keylor Navas.

En el 59 Costa Rica tuvo su mejor oportunidad, un cabezazo de Waston permitió que el balón le quedara al delantero Marco Ureña quien remató por encima del travesaño desaprovechando la apertura del marcador.

En el 65 llegó el gol de Honduras.

Hernández cabeceó tras una jugada individual de Quioto. Esto provocó que los costarricenses lo arriesgaran todo para poder alcanzar un resultado que les diera la clasificación.

El espigado Waston, quien tuvo doble marca durante todo el juego, siempre fue un dolor de cabeza para la defensa hondureña.

El centro milimétrico del capitán Ruiz y el cabezazo de Waston en el último suspiro (tras 6 minutos de alargue muy protestados por los “Catrachos”) permitió la celebración de los costarricenses en casa.

La afición “Tica” salió a las calles a celebrar la clasificación.

p.29

I

11 al 17 de Octubre 2017

Deportes

noticiali.com

p.30

I

11 al 17 de Octubre 2017

derrotas desde el inicio de campeonato.

Por su parte, el mariscal de campo Aaron Rodgers lanzó pase de touchdown de 12 yardas a su receptor abierto Davante Adams cuando restaban 11 segundos para el final del tiempo reglamentario y los Packers de Green Bay derrotaron de visitantes 31-35 a los Cowboys de Dallas.

Rodgers coronó una jugada de 75 yardas en sólo 1:02 minutos y marcó el triunfo de los Packers (4-1), que continúan su marcha.

Pence Se Fue

NFL: Chiefs único invicto tras la Semana 5

E

l mariscal de campo Alex Smith apagó la magia que consiguieron los Texans de Houston hace una semana, y con un juego efectivo llevó a los Chiefs de Kansas City a su quinto triunfo en el mismo número de partidos, que lo mantienen como único invicto en lo que va de temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

Smith lanzó para 324 yardas y tres anotaciones y los Chiefs permanecen imbatibles en lo que va de temporada al derrotar 34-42 a los Texans, que además perdieron al defensivo estelar J.J. Watt, con fractura en la pierna izquierda.

La victoria deja a los Chiefs (5-0) como el único equipo que permanece invicto en lo que va de temporada, como líder de liga

y de la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC).

Smith se encargó de romper la magia de los Texas, que hace una semana consiguieron un triunfo por 57 puntos, marca en la historia del equipo. Completó 29 de 37 pases para 324 yardas con tres pases de anotación para los Chiefs.

Los pases de anotación de Smith fueron para sus receptores Chacandrick West, de ocho y de cuatro yardas en el segundo cuarto, y uno más de 10 yardas en el cuarto lapso a DeAnthony Thomas.

Por los Texans, Watt, el tres veces Jugador Defensivo del Año, resultó lesionado durante el primer cuarto del partido y el equipo anunció que sufrió fractura en el

hueso tibial, pero no proporcionó detalles sobre cuánto tiempo estará fuera de acción.

El defensivo volvió esta temporada después de perder los últimos 13 partidos del año pasado tras someterse a su segunda cirugía de espalda.

Eagles Fuertes

El mariscal de campo Carson Wentz lanzó para cuatro pases de anotación, su mejor marca como profesional, y los Eagles de Filadelfia superaron 34-7 a los Cardinals de Arizona.

Con su triunfo, los Eagles (4-1) suman tres consecutivos, mientras que los Cardinals (2-3) han alternado triunfos y

En otro partido de la jornada de la NFL, el pateador Adam Vinatieri anotó gol de campo de 51 yardas en el tiempo extra y definió el triunfo de los Colts de Indianápolis por 26-23 sobre los 49ers de San Francisco, que siguen sin conocer el triunfo (0-5).

Los Colts mejoraron su marca a 2-3, con su segunda victoria en su campo, en donde se mantienen invictos en el campeonato regular.

Para Vinatieri, el gol de campo que definió el triunfo de los Colts fue su cuarto del partido, y se afianza segundo en la lista de por vida de la NFL, al alcanzar los 539.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, exgobernador de Indiana, quien asistió al partido, abandonó el estadio después de que una docena de jugadores de los 49ers se arrodillaron durante el himno nacional. Los Colts juntaron sus brazos, pero ninguno se arrodilló.

Algunos periódicos indican que la retirada de Pence fue planeada, ya que un medio publicó que a los reporteros que acompañaban al vicepresidente se les indicó que no descendieran del automóvil, ya que el funcionario abandonaría rápido el campo de juego.

Explosiva ‘Copa Combate’ por Telemundo Deportes

C

ombate Américas y Telemundo Deportes anunciaron una alianza para producir el primer evento de artes marciales mixtas (MMA) transmitido por Telemundo, “Copa Combate”, un épico torneo de 8 peleadores en una sola noche, donde el campeón deberá ser invicto durante tres peleas para llevarse a casa el gran premio de $100,000. La cita será el próximo 11 de noviembre a las 11:30 ET, en vivo desde Cancún, México.

La histórica transmisión de 90 minutos en Telemundo coincidirá con el 24vo aniversario del legendario evento UFC 1, que fue producido por el co-fundador del Ultimate Fighter Championship (UFC) y CEO de Combate Américas Campbell McLaren. Dicha justa también fue encabezada por un torneo de ocho peleadores en una noche.

8 Peleadores

“Copa Combate” reunirá un grupo de los más temibles peleadores de artes marciales mixtas en la división del peso gallo (135 libras), con nacionalidades de Estados Unidos, México, Puerto Rico, España, Colombia, Argentina y Perú.

Ellos lucharán en la jaula, lugar de acción en Combate Américas, sobre el curso de tres fases del torneo - cuartos de final, semifinal y pelea de campeonato - antes de que sea proclamado el campeón.

El evento marcará la primera vez en la historia donde los peleadores representen sus respectivos países, en una misión de conquistar la inaugural ‘Copa’.

Sumándose en el torneo al previamente anunciado John “Sexy Mexi” Castañeda (14-2) de Mankato, Minnesota, estarán los mejores ranqueados pesos gallos en sus respectivos países: - Marcelo “Pitbull” Rojo (12-4) de Córdoba, Argentina - Carlos “Lobo” Rivera (10-2) de Ciudad de México, México - Mikey “El Terrible” Erosa (12-5) de San Juan, Puerto Rico - Marc “Lufo” Gomez (20-10) de Barcelona, España - Andres “Doble A” Ayala (11-4) de Bogotá, Colombia - Kevin “El Frio” Moreyra (4-1) de Lima, Perú - Ocupando el octavo puesto para el torneo, estará Ricky “El Gallero” Palacios (9-1) de Mission, Texas.

Palacios, un artista del nocáut con 30 años de edad, viene en una racha de seis triunfos consecutivos, y está empatado con Castañeda con más victorias (6) en la historia de Combate Américas. En sus últimas dos apariciones, Palacios consiguió triunfos ante los veteranos de UFC Roman Salazar y Chris Ávila, respectivamente.

Los ocho competidores serán ubicados en cuatro ‘llaves’, con los TOP-4, basados en los rankings internacionales, ocupando los lugares de ‘cabezas de serie’. Oponentes de las mencionadas ‘cabezas de serie’ serán determinados a

Se verán en la jaula a 8 temibles peleadores.

través de un sorteo, cuyo lugar y fecha serán anunciados próximamente.

La transmisión de “Copa Combate” a través de Telemundo, incluirá la ronda de semifinal, que consiste en dos combates con los cuatro ganadores en los cuartos de final. La primera fase será transmitida en su totalidad a través de Telemundo Deportes En Vivo app y TelemundoDeportes.com.

noticiali.com

p.31

I

11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

p.32

I

11 al 17 de Octubre 2017

noticiali.com

p.32

I

11 al 17 de Octubre 2017