Ed 4115 by Noticia

Tony Cuban Una fusión de sabores cubanos e italianos te esperan en restaurante de la Milla Naútica

VIVALI P|32 Año 24 | Edición 41 | 14 - 20 de Octubre, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Oficial salvadoreño de L.I. hace la diferencia en Afganistán Local P|2

Comunidad de NY celebra su hispanidad con desfile Local P|5

México tumbó a EE.UU. y va a confederaciones Noticia Deportiva P|22

Mes de la Herencia Hispana

noticiali.com

p.2

Celebrando Nuestra Herencia: CAPITÁN GIOVANNI MARTÍNEZ:

REPRESENTANDO A LOS HISPANOS EN AFGANISTÁN Por: Eliana López eliana@noticiali.com

uando se graduó de la escuela secundaria, el Capitán del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, Giovanni Martínez, tenía pensado convertirse en profesor de historia; sin embargo sus planes de vida cambiarían y lo llevarían a vivir una jornada, digna de contar en una clase de historia. Martínez fue el primero de su familia en nacer en los Estados Unidos. Sus padres llegaron de El Salvador a Long Island, en busca de una mejor vida y la obtuvieron. Los Martínez lograron traer a sus hijos al país, en donde construyeron un hogar unido, en el que sus hijos logaron cumplir sus objetivos personales y profesionales. En el caso de Giovanni, esos objetivos parecían cumplirse cuando culminó sus estudios de historia en la Universidad de Buffalo, para convertirse en profesor, pero ocurrieron varios eventos que hicieron que el joven salvadoreño-americano reevaluara lo que quería hacer con su vida. En primer lugar, el ataque terrorista del 911 hizo que el joven sintiera un deseo de servir al país. Posteriormente, la necesidad de que más jóvenes se unieran a las fuerzas militares, debido a las guerras en Irak y Afganistán, motivaron a Martínez a buscar una carrera como oficial en el Cuerpo de Marines en el 2006. Pero esos no fueron los únicos motivos que motivaron a Giovanni a unirse a la Armada. Para el menor de los

Capitán Giovanni Martínez (foto del Oficial de las Fuerzas Aéreas Bill Hancock).

Martínez, los beneficios que sus padres y hermanos obtuvieron en los Estados Unidos, siempre fueron para él motivo de agradecimiento, por lo que resultó más que natural que el joven quisiera convertirse en un servidor de su país. “Sabiendo que el país necesitaba gente y viendo lo que nos han dado, sentí la pasión, quería ayudar”, indicó Martínez durante una entrevista telefónica que nos otorgó desde Afganistán, en donde se encuentra desde hace cinco meses, realizando un trabajo que nunca imaginó hacer.

En Afganistán, el Capitán Martínez es asesor de seguridad de todas las fuerzas armadas y civiles que se encuentran en ese país del medio oriente, como parte de la Misión de Apoyo organizada por la OTAN. Como parte de su trabajo, Martínez es el encargado de crear planes de protección para las personas trabajando en esta misión, entre quienes se encuentran militares y contratistas, no solo de los Estados Unidos, sino de los 40 países que conforman la misión. El Capitán además ofrece apoyo a

aproximadamente 20,000 contratistas y ayuda a crear estrategias de inteligencia para prevenir ataques terroristas. “Antes me preocupaba por mí y ahora me encargo de la vida de otros seres humanos, eso impacta y hay que ser muy maduro para eso”, aseguró Martínez sobre su trabajo actual. Para Martínez, ser parte del Cuerpo de los Marines, rama de las Fuerzas Militares que eligió debido a que es la que requiere las pruebas de admisión más duras, es un privilegio, más aún teniendo la oportunidad de hacer carrera como oficial. Para el Capitán de origen salvadoreño, gracias a los Marines, muchos jóvenes como él, han tenido la oportunidad de mejorar su calidad de vida. “[Ser militar] le cambia la mente a uno”, aseguró. “Le ha dado una mejor vida a muchos muchachos que conozco, quienes han podido tener más puertas abiertas. Sé que en las noticias no siempre se mira lo bueno, pero estamos ayudando para seguir la guerra contra el terrorismo”. Pero para Martínez, si hay otro orgullo que iguale el que siente al pertenecer a las fuerzas militares, es ser salvadoreño, ya que aunque no lo sea de nacimiento, sus padres, quienes residen en Huntington Station, siempre se encargaron de que conociera sus raíces, de que visitara su país y hablara su idioma. “Sé que nací en Estados Unidos, pero tengo un gran amor por El Salvador, pasaba mis veranos allá y quiero representar lo mejor que pueda, no solo a los salvadoreños, sino a la comunidad latina en general”.

14 al 20 de Octubre 2015

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

noticiali.com

p.3

14 al 20 de Octubre 2015

Local

noticiali.com

p.4

14 al 20 de Octubre 2015

Preocupa a oficiales electos apatía de votantes El asunto fue uno de los más hablados durante la conferencia ‘We Are the Future’

Líderes comunitarios hablaron sobre este tema en conferencia “We Are the Future”.

Redacción Noticia

ste fin de semana, una coalición de oficiales electos se reunieron con líderes de comunidades minoritarias de Nassau y Suffolk, durante la octava conferencia, ‘We Are the Future’, la cual se desarrolló el viernes 9 y el sábado 10 de octubre, en Islandia. Durante el tradicional encuentro, en el que oficiales electos y líderes comunitarios lideraron varios talleres en los que discutieron los problemas más latentes entre las comunidades minoritarias en diversos campos como el económico, educativo y sanitario, así como sus posibles soluciones, el voto fue uno de los temas más hablados entre los asistentes; precisamente el tema principal de la conferencia de este año era el de empoderar a las comunidades de color. Y es que al parecer, la mayoría de los presentes parecen coincidir en la idea de que en la raíz de todos los problemas que enfrentan las comunidades de color de Long Island (hispanos, afroamericanos, y musulmanes), así como en su solución, radica la importancia del voto, no solo durante las elecciones presidenciales cada cuatro años, sino durante las elecciones municipales y locales, que ocurren todos los años para diferentes cargos. Según explica el asambleísta estatal Phil Ramos, organizador de la conferencia, “el gobierno responde a los votos”, por lo que aquellas comunidades que no participan en este proceso cívico para elegir a los candidatos que mejor representen sus intereses, son relegados por los oficiales electos de turno, quienes se encargan de representar efectivamente a quienes

votaron por ellos. “Ese es uno de los temas en el que nosotros mismos somos los que nos perjudicamos. Usualmente hablamos de quienes nos perjudican, pero ese es un asunto que debemos solucionar entre nosotros mismos”. Ramos aseguró que conferencias como “We Are the Future” son un punto de partida para empezar a cambiar la mentalidad de los votantes, ya que ofrece un espacio para dialogar sobre la importancia de estos temas. “El voto latino es muy importante en Suffolk. Ningún candidato demócrata puede ganar en Suffolk si no tiene el apoyo de los votantes latinos”, indicó. Organizaciones como la Mesa Cívica de Long Island, también están ayudando a cambiar la mentalidad de las comunidades minoritarias en cuanto a la importancia del voto. “Estamos haciendo un gran esfuerzo”, asegura Steve McFarland, coordinador de este grupo, quien indica que la mejor forma de convencer a las personas sobre la importancia del voto, es hablando, por lo que hasta el momento, miembros de la Mesa Cívica y de sus organizaciones hermanas, han logrado hablar con 22,000 personas, con las cuales volverán a entablar conversaciones dos veces más, antes de las elecciones de noviembre, para asegurarse de que voten. “La mayoría de gente no vota motivada por partidos políticos, sino por los asuntos que los afectan, así que hablamos con ellos sobre esos asuntos y los ayudamos a darse cuenta de la importancia de su voto”, explica McFarland. Las elecciones locales se realizarán el próximo 3 de noviembre.

noticiali.com

p.5

14 al 20 de Octubre 2015

Nueva York celebró a los latinos con Desfile de la Hispanidad Miles se reúnen para celebrar su herencia cultural Por: José Martínez

a Quinta Avenida fue el escenario escogido para celebrar el orgullo hispano, y es que la comunidad latina de Nueva York, una de las más grandes en el país, llevó en medio de banderas, bailes típicos y personalidades lo mejor de cada uno de los países hispanohablantes, durante el Desfile de la Hispanidad el pasado domingo 11 de octubre. Miles de personas agolpadas en las aceras, vieron el recorrido de personajes de carnaval, máscaras y vestuarios brillantes latinoamericanos, mientras orgullosos movían sus banderas y gritaban el nombre de sus países. El desfile comenzó, como es costumbre, con la aparición de la delegación española, que arrancó el desfile a ritmo de sevillanas y flamenco. "Es excepcional, un privilegio (que España presida) y un gran honor estar con nuestros hermanos iberoamericanos y en esta ciudad, que tiene tanto calor para los españoles", dijo Juan Ríos, representante del Consulado español. Bajo el lema "celebrando con orgullo nuestra herencia hispana", los países comenzaron a desfilar uno tras otro con sus grupos de danzas típicas y así, se juntaron "la morenada", "la diablada", "el tinkus" o la "danza de la kuwalla" de Bolivia, que contó con la

mayor representación. Más de 5,000 personas hicieron parte de este evento, muchos de ellos viajaron de sus países a participar de este importante evento, como el caso de Gabriela Costa, de Panamá. “No quepo de la felicidad. Es una enorme responsabilidad estar representando a mi país en Nueva York. Todos los que vinimos queremos que nuestros compatriotas aquí sientan un pedazo de su patria”. La atracción principal del desfile fue su gran mariscal, la Miss Universo Paulina Vega, de Colombia, cuyo nombre gritaba el público a su paso. Con una sonrisa y una bandera de su país, se detuvo en varias ocasiones para acercarse al público y tomarse fotos con éstos, entre ellos muchos niños. Entre los que disfrutaron este evento se encontraba Iván Rosales, un inmigrante salvadoreño que tiene más de 10 años en esta ciudad y no ha podido viajar a su país. “Es muy emocionante poder ser parte de esta celebración porque cuando uno está lejos de su país, extraña cada una de las tradiciones, y este tipo de eventos ayudan a sentirnos más cerca de casa”, contó Rosales, mientras agitaba la bandera de su país de la mano de su hijo. “Estamos muy felices de hacer parte de esta celebración y aunque somos pocos, queremos dejar en alto el nombre de Colombia en Nueva York”, dijo Elver López,

Colorido y mucha tradición se tomaron las calles de la ciudad de Nueva York.

director del grupo Tambores Latinos, quien agregó que “con mucho esfuerzo traemos esta representación de la cultura colombiana, por medio de nuestro folclor y trajes típicos”. El Desfile de la Hispanidad se ha convertido

en uno de los eventos multitudinarios más importantes de Nueva York, teniendo en cuenta la magnitud en la logística y las miles de personas que año tras año se reúnen para celebrar el orgullo hispano.

noticiali.com

p.6

14 al 20 de Octubre 2015

noticiali.com

p.7

14 al 20 de Octubre 2015

Discutirán en audiencia pública licitaciones irregulares en Nassau Legisladores demócratas de Nassau quieren que se generen soluciones Por : Gloria Robles | gloria@noticiali.com

nte la negativa de los legisladores republicanos de Nassau de discutir públicamente el tema de la corrupción y los malos procedimientos en la adjudicación de contratos con terceros en el condado, la minoría demócrata de la Legislatura, ha decidido convocar una audiencia pública para hablar sobre este problema. De acuerdo al periódico Newsday, el proceso de contratación de Nassau está plagado de problemas, pues no hay manera de que cualquier residente o funcionario electo pueda revisar los contratos; no existe una base de datos de las ofertas y solicitudes de quiénes ganan los contratos; ni tampoco hay un registro de los contratistas que han trabajado en el condado. Los problemas salieron a la luz en el mes de mayo, cuando el ex líder de la mayoría del Senado Estatal, Dean Skelos, y su hijo Adam, fueron detenidos y acusados de usar su poder para, entre otras cosas, favorecer a ciertos contratistas en el proceso de

licitaciones públicas de Nassau, a cambio de beneficios económicos. El diario informa que desde el 2011 se han adjudicado contratos por $10 millones, cada uno de ellos por sumas totales entre los $24,000 y $24,900, montos que están justo por debajo del límite de $25,000, requerido para la aprobación de contratos por parte de la Legislatura. Ante la polémica, el ejecutivo del condado, Edward Mangano, nombró una comisión independiente para revisar el proceso de contrataciones y mejorar los procedimientos existentes en el condado. El líder de esta comisión, Frank Zarb, ex jefe interino de finanzas del Condado de Nassau, recomendó a Mangano promulgar una ley para frenar este problema y nombrar auditores independientes para supervisar el proceso de contratación del condado. Hasta el momento, dichas recomendaciones no se han implementado. El líder de la minoría demócrata en la Legislatura, Kevan Abrahams, expresó su malestar con el condado, ya que a casi seis meses de darse a conocer el caso de Skelos, el condado aún no ha permitido que ni la

Los problemas en la adjudicación de contratos salieron a la luz, luego del arresto del ex senador Dean Skelos.

comunidad, ni los expertos en esos temas compartan testimonios sobre cómo la administración de Mangano podría mejorar sus procedimientos. En un comunicado de prensa, Abrahams indicó que en varias ocasiones él y sus colegas buscaron abordar el problema de los contratos y llevarlo a la comunidad a través de una audiencia pública. “Nosotros empezamos a escribir cartas a la líder de la legislatura del condado en abril, pidiendo que llevara a cabo una audiencia pública, pero lamentablemente todo ha caído en oídos sordos”, indicó Abrahams.

Ante la falta de respuesta, los legisladores demócratas están convocando una audiencia pública, para proteger a los contribuyentes de los fraudes y abusos que se cree se están dando en los procesos de adjudicación de servicios en el condado. “Se trata de traer integridad y retornar la confianza a nuestro condado”, agregó. Esta audiencia se realizará el viernes, 16 de octubre, a la 1 de la tarde, en el Edificio Ejecutivo y Legislativo del Condado de Nassau, 1550 Franklin Avenue, salón 136, Mineola.

Local

noticiali.com

p.8

Gillibrand discute

en Suffolk legislación para combatir tráfico de armas El proyecto de la senadora busca convertir el tráfico de armas en delito federal Redacción Noticia

a senadora Kirsten Gillibrand, sostuvo una reunión con el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, y otros líderes comunitarios de la región en el que habló sobre su propuesta de ley para castigar como delito federal el tráfico ilegal de armas, la cual busca frenar la posesión de armas de fuego ilegales en comunidades de todo el país. La legislación de Gillibrand, llamada ley de

prevención Hadiya Pendleton y Nyasia Pryear-Yard, le ofrecería herramientas necesarias a las autoridades de remover de las calles las armas ilegales, y procesar a los traficantes de armas. Actualmente, no existe una ley federal que defina el tráfico de armas como un crimen. Gillibrand, quien ha estado trabajando en legislación contra el tráfico de armas desde el 2009, espera que con el apoyo de las autoridades locales, su proyecto de ley logre el apoyo necesario entre sus colegas del Senado y la Cámara de Representantes, para convertirse en ley.

“No estoy dispuesta a levantar mis manos para decir que no hay nada que se pueda hacer mientras perdemos vidas sin sentido debido a que las armas se encuentran en manos de los criminales”, aseguró Gillibrand. “Todos tenemos una obligación moral de hacer que nuestras voces sean escuchadas para decir ya es suficiente. La ausencia de leyes federales que definan el tráfico de armas como un delito en este país es escandaloso”, señaló. La legislación propuesta por Gillibrand, ayudará a que las autoridades locales, estatales y federales puedan

14 al 20 de Octubre 2015

investigar y enjuiciar a los traficantes de armas y a sus redes criminales, incluyendo pandillas, carteles y grupos de crimen organizado. Específicamente, el proyecto de ley haría ilegal la venta o transferencia de dos o más armas de fuego a una persona que tenga prohibida la posesión de armas de fuego a nivel local, estatal o federal; así como la compra o adquisición de dos o más armas de fuego, si la persona violará con ello las leyes locales, estatales o federales; y proveer información falsa al Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, en referencia a la venta o transferencia de un arma de fuego. Dicha legislación establecería también condenas severas a aquellas personas que violen la ley, las cuales incluyen una condena en prisión de 20 años por cometer alguno de los delitos mencionados. Dicha condena aumentaría cinco años para el organizador de la red criminal. Durante la reunión, los oficiales electos locales mostraron su apoyo al proyecto de ley propuesto por Gillibrand. “Esta es una legislación de sentido común que ayudará a salvar vidas al ayudar a los oficiales del orden a detener el tráfico de armas”, aseguró el ejecutivo Bellone. Por su parte, la legisladora del noveno distrito de Suffolk, Mónica Martínez, también dio su respaldo al proyecto. “Como representante de las comunidades de Brentwood, Central Islip y el Norte de Bay Shore, estoy en la mejor disposición para movilizar a mi comunidad para asegurar que Washington escuche nuestras voces y tome acción en tan importante asunto que está causando mucho dolor a nuestras familias".

noticiali.com

Opinión

Peligros imaginarios Cómo un país ignora sus verdaderos problemas para atacar a los inmigrantes

Por: Sebastián Santisteban

l momento de escribir esta columna, 9 de octubre, se registró un nuevo tiroteo. Northern Arizona University, un muerto y tres heridos. Días atrás, el 1 de octubre, otro tiroteo pero en Oregón, dejó como saldo nueve muertos y siete heridos. En un sugestivo artículo, la BBC muestra estadísticas alarmantes. En los Estados Unidos, a la fecha ya se cuentan 45 tiroteos en universidades y colegios – 46, con el de esta madrugada –, que han resultado en 9,956 personas asesinadas y más de 20,000 heridas. Si a estos números se le suman las muertes asociadas con el porte de armas, se obtiene un promedio de 11,385 personas asesinadas por año. El promedio de muertes asociadas al terrorismo, durante el mismo periodo de tiempo – y sacando la tragedia del 09/11 – es de 31 al año. Y sin embargo, para muchos el gran peligro son los inmigrantes; y la gran solución, los absurdos controles de seguridad en fronteras y aeropuertos. En nuestras sociedades contemporáneas, bombardeadas por medios de comunicación manipuladores, y por una clase política más preocupada por convertirse en estrellas mediáticas, que en servir a la ciudadanía – arquetipo Donald Trump –, terminamos viviendo una realidad “imaginaria” que no corresponde con los hechos reales. Ante estas mentiras y peligros imaginarios hay que resistirse, y reconocer que la realidad es otra; una en donde el verdadero peligro son las armas y la ignorancia de la gente, y no los inmigrantes. Reconocer que toda sociedad moderna, democrática y decente, se debe construir a partir de los valores de la diversidad, la tolerancia y el respeto. La tendencia alcista de los tiroteos en este país es alarmante. Malcolm Gladwell, en una charla reciente para el New Yorker Festival, lo pone en los términos más claros. Basándose en las ideas del sociólogo Mark Granovetter sobre los “umbrales”, explica que los

disturbios empiezan por la acción de un loco desadaptado que tira la primera piedra; este personaje tiene un “umbral” de 0. Al ver a este loco, una segunda persona, un poco menos loca, empieza también a tirar piedras; esta persona tiene un “umbral” de 1. Así sucesivamente continúa la serie, hasta llegar a la persona 100, que al ver a otras 99 personas tirando piedras se provoca, y también empieza a tirar piedras. El problema es que la persona 100 ya no es ningún loco desadaptado, sino alguien común y corriente, que nunca participaría en la locura colectiva de un disturbio, a menos de que otros 99 lo estuvieran haciendo. Dice Gladwell que en los tiroteos de la actualidad, ya no hablamos de raros casos de psicópatas disparando indiscriminadamente. Lo que ahora observamos es una “moda” perversa y elaborada culturalmente, que a partir de las representaciones en los medios y la cultura popular, empieza a contaminar la mente de adolescentes, que si bien son emocionalmente vulnerables, no se pueden considerar como psicópatas, sin remedio. En estos casos es la sociedad la gran responsable, tanto por los discursos que producen en los medios, como por la posibilidad que ofrece de conseguir armas. Éste sí es un problema real que demanda solución, y lo es mucho más que cualquier tonta idea de construir cualquier tonto muro para “salvaguardar” las fronteras de los inmigrantes. Peligros en este país sí los hay, pero hay que fijarse en los de verdad, y dejar de lado los imaginarios que no hacen otra cosa sino desviar la atención, lo que en últimas resulta en la trágica pérdida de más vidas humanas. De esta necesidad urgente, en Noticia empezaremos con una serie de crónicas de inmigrantes que nos servirán para entender mejor quiénes son (somos), qué hacen (hacemos), y, ante todo, por qué no deben (debemos) ser considerados como un motivo de peligro. (Nosotros) Los inmigrantes.

p.9

14 al 20 de Octubre 2015

Local

noticiali.com

p.10

14 al 20 de Octubre 2015

Protesta contra ley que afecta a indocumentados Proyecto del senador Tom Croci prohíbe a fuerzas del orden limitar su colaboración con ICE Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com

ndignación total en la comunidad inmigrante del Condado de Suffolk que se encuentra alarmada por un proyecto de ley estatal que podría regenerar el miedo y la desconfianza con la policía. Se trata de la legislación (S6032), presentada por el senador Tom Croci, la cual prohibiría a la policía y las demás agencias del orden de los distintos condados limitar su colaboración con la agencia federal ICE, en la detención de inmigrantes indocumentados. “Estamos muy preocupados por esta legislación y el discurso anti inmigrante que se ha usado para promover este proyecto”, dijo Walter Barrientos, de la organización Se Hace Camino Nueva York. “Hay muchos estudios que demuestran que esta es una mala práctica, primero porque la policía debe reforzar leyes estatales, no leyes de inmigración, y segundo porque sabemos que la comunidad inmigrante tiene miedo de tener contacto con la policía”. Hasta julio de este año estaba vigente una norma federal conocida como Comunidades Seguras, que pedía a las agencias del orden locales y estatales detener

a los inmigrantes indocumentados por más tiempo de su condena regular, a pesar de no existir ninguna orden judicial en contra de la víctima; pero ésta fue reemplazada por el programa de Cumplimiento de Prioridad (PEP por sus siglas en inglés), cuyo enfoque está en la detención de inmigrantes criminales que se consideran un riesgo a la sociedad. Miembros de la comunidad hispana se reunieron el viernes 9 de octubre frente a la Biblioteca Pública de Brentwood, para protestar frente a lo que consideran una medida que causaría la deportación injusta de inmigrantes y la separación familiar. Los manifestantes aprovecharon la presencia de Croci en una ceremonia de reconocimiento por el Mes de la Herencia Hispana, organizada su oficina. “Queremos que la policía nos proteja y no queremos la separación familiar. Con esta legislación, muchas familias van a tener miedo a la policía”, dijo durante la protesta Yadira Vásquez, de 32 años de edad, residente de Hampton Bays, de la organización SEPA Mujer. “Es incomprensible que él organice un evento en Brentwood para celebrar el mes de la Hispanidad mientras procede en contra de nuestra dignidad y

Portando carteles, varios inmigrantes mostraron su descontento por propuesta de Tom Croci.

respeto, al ponernos en peligro con una ley que no nos protege como comunidad", dijo Teresa Farfán, de se Hace Camino Nueva York. El proyecto de ley de Croci prohíbe a los gobiernos locales, incluyendo los departamentos de alguaciles, policías, y fiscales distritales, adoptar normas que interfieran con el cumplimiento de leyes federales de inmigración. El senador defendió su proyecto, asegurando que se trata de una medida de seguridad. “Estoy muy preocupado que Nueva York sea un blanco para actividades terroristas. Necesitamos dar los recursos a las fuerzas del orden para mantener segura a la comunidad hispana”, aseguró Croci a

Noticia. “Aquí en Nueva York, como funcionarios responsables, cuidamos a nuestros ciudadanos contra la amenaza de ISIS y contra la radicalización doméstica”, mencionó. La propuesta del Senador, quien representa al distrito 3, contradice recientes medidas adoptadas hace apenas un año en Nassau y Suffolk, con respecto a la detención de inmigrantes indocumentados. Los alguaciles de ambos condados decidieron dejar de colaborar con ICE en el programa Comunidades Seguras, como consecuencia de las conclusiones en Cortes Federales, que decían que las fuerzas del orden a nivel local, no tienen la obligación de seguir ese pedido.

Inmigración

noticiali.com

p.11

14 al 20 de Octubre 2015

El boom

de la población latina Por: David Sperling*

ace cincuenta años, el Congreso de los Estados Unidos rehízo drásticamente las leyes de inmigración para abrir el país a los recién llegados de todo el mundo, no solo

de Europa. Como resultado, más de 59 millones de personas de origen extranjero han emigrado a los Estados Unidos desde 1965, alrededor de la mitad de América Latina. Estos inmigrantes, sus hijos y sus nietos, han cambiado literalmente la cara de los Estados Unidos. Estas estadísticas notables fueron publicadas a finales de septiembre de este año por el prestigioso Centro de Investigación Pew, basado en una encuesta realizada a 3,147 adultos. Según el informe de Pew, el porcentaje de inmigrantes en Estados Unidos es cuatro veces mayor al número en 1965, y cercano a las altas cifras de principios del siglo 20. En 1965 los blancos conformaban el 84 por ciento de la población. Cincuenta años más tarde, su participación se redujo al 62 por ciento. Según las

proyecciones de Pew, los blancos perderán su condición de mayoría, y ningún grupo étnico o racial será la mayoría de la población. Sin embargo, como una observación personal, creo que las categorías raciales serán mucho más fluidas debido a los matrimonios mixtos y los cambios en las percepciones. Como descendiente de europeos del este, nunca pensé en mí mismo como "blanco", mientras crecía, de igual manera, los inmigrantes italianos y los del sur de Europa no eran considerados “blancos”, a comienzos del siglo pasado. Los latinos han sido el grupo de crecimiento más rápido en las últimas cinco décadas, representando el 47 por ciento de todos los inmigrantes. De ellos, México representó el 28 por ciento de todos los recién llegados, o cerca de 16 millones de inmigrantes. Sin embargo, el informe de Pew también encontró que desde el 2011, los inmigrantes asiáticos en su mayoría procedentes de la India y China, ahora superan las cifras de América Latina. Esto es destacable ya que a China y la mayoría de los inmigrantes asiáticos se les prohibió específicamente de emigrar a los Estados Unidos, a finales del siglo 19 y principios del siglo 20.

El país será 90 por ciento inmigrante en 50 años, si continúan tendencias, de acuerdo a Pew.

En cifras brutas, 45 millones de inmigrantes viven en los Estados Unidos, en comparación a los menos de 10 millones en 1965. Esto representa la mayor población de origen extranjero en la historia de Estados Unidos (cerca de 14 millones de los extranjeros que vinieron desde 1965 ya han muerto o han dejado el país).

El informe de Pew predijo que si las tendencias actuales continúan, los inmigrantes y sus descendientes representarán casi el 90 por ciento del crecimiento de la población en los Estados Unidos en los próximos 50 años. *Abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington Station y Riverhead.

noticiali.com

p.12

No tema luchar Nuestra herencia es nuestra mejor contribución por lo correcto

Editorial Por:Eliana Eliana López, Por: López | eliana@noticiali.com eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

Un importante pronunciamiento sobre el supuesto fraudefinaliza en las elelecciones la junta Esta semana Mes de la de Herencia escolar en Hempstead fue anunciado Hispana, una fecha que inició en 1968la semana durantepasada. la presidencia de Lyndon Johnson, En una decisión fuera de lo común, el comispara resaltar la cultura y contribuciones de los Hispanos Estadounidenses. ionado de educación del estado de Nueva Originalmente, como una a York, John B. King, empezó otorgó alivio interino semana deTouré celebraciones que se expandió Maribel en su apelación contra ael un mes Escolar completo 1988, del 15 Betty de Distrito de en Hempstead y de septiembre, al 15 de octubre. Cross, miembro de la junta escolar. Probablemente un mes entero no es El comisionado King prohibió a la junta tiempo suficiente para honorar y reconocer escolar los resultados que declararon a todosvalidar los hispanos trabajadores que a a Cross ganadora en las elecciones del través de sus labores y contribuciones 20 hande mayo, y ordenó la exclusión inmediata ayudado a hacer a los Estados Unidos unde Cross la junta escolar, mientras se toma una mejorde país. decisión en este asunto. Desdefinal conocidas figuras de nuestro gobierno, como Secretario y Ha habido muyel pocos casosdeenVivienda donde una Desarrollo méxicodecisión de esta Urbano, magnitud ha el sido tomada por estadounidense Julián Castro; algo y que el el Comisionado de Educación, Secretario de Trabajo, el dominicanopodría indicar que de hecho si hubo muchas estadounidensedurante ThomaslasPérez; hasta gente irregularidades pasadas elecciones desconocida que trabaja duro todos los días escolares en Hempstead. para sustentar a sus familias, los hispanos Por y muchos años,siendo los miembros de en esta son continúan un fuerza comunidad fueron testigos de numerosas crecimiento en los Estados Unidos. irregularidades queIsland, ocurrían el Distrito Aquí en Long los en ejemplos de Escolar Hempstead. hasta hace poco, latinos de haciendo cosas Pero extraordinarias por con apoyo de organizaciones comunitarias sus elcomunidades y sus familias son incontables. Tuvimos ladecidió oportunidad locales, la comunidad romperdesu contar algunas de sus historias en la serie silencio al respecto. “Celebrando Nuestra Herencia”, enquelas Cuando notaron irregularidades iniciamos el 16 de septiembre, de elecciones de la junta escolar, ellospero eligieron ninguna manera creemos que seremos tomar acción y denunciar a las personas detrás capaces de contar todos los grandes logros de esto. No fue un camino fácil. Fueron de los hispanos en Long Island. criticados y nombrados “desconocidos” por Es por esta razón que quería reconocerlos los oficiales electos que supuestamente a todos ustedes por sus contribucioneslos representan. diarias a este país. Sin embargo, su compromiso y arduo Así sea que limpien casas, o que trabajen trabajo rindiendo Aún hay un como está directores de frutos. una importante compañía, arduo trabajo hecho la camino largosupor recorrer antes ha de que se logre diferencia para nuestra comunidad en este una decisión final sobre este asunto, pero una país. que todos debemos tomar de este caso es cosa de ser y traficantes queLejos luchar porloslo“violadores que es correcto y justodees drogas” que Donald Trump cree que digno de nuestro tiempo y esfuerzo. somos, los latinos somos una comunidad pujante Cada día, miles de trabajadores inmigrantes que a través del sacrificio diario y trabajo son víctimas muchasel injusticias; muchas constante estáde logrando sueño americano. veces nosotros hemos sido testigos de esas Con nuestros valores familiares, nuestra injusticias. En la mayoría de los casos decidiética laboral, y orgullo por nuestras raíces y mos quedarnos callados por a las cultura, estamos definiendo un miedo nuevo país, repercusiones, pensando que solo se lepara hace uno que es inclusivo y tiene espacio todo el amundo. justicia los ricos y poderosos. Somos y sihacemos dejamos Ese puededemasiados ser el caso si no algoque para nuestras voces seanderechos. escuchadas, podremos defender nuestros Nadie lo va a conseguir todos los cambios que este país hacer por nosotros. necesita para El tiempo ser de más ser inclusivo pasivos yy diverso. sumisos ya Debemos estar siempre orgullosos de terminó. Nunca tema la consecuencias de quiénes somos y de dónde venimos. Nuestra demandar que es mejor correcto, no estará solo herencia eslonuestra contribución a losen su lucha. Estados Unidos.

14 al 20 de Octubre 2015

Never fearistoour fight Our heritage best contribution for what is right An important pronouncement regarding theThis alleged fraud in the week comes to school an endboard the elections Hispanic in Hempstead was Heritage Month, anannounced observationlast thatweek. started on 1968 presidency Lyndon Johnson, In aunder verythe rare decision,of New York State to highlight theofculture and contributions of Commissioner Education, John B. King, Hispanicinterim Americans. granted relief to Maribel Touré on her Originally, it started as a week of celebrations appeal against Hempstead School District that was expanded on 1988 to a whole month of and school board member Betty Cross. celebrations, from September 15th, to October Commissioner King precluded the school 15th. board from aenforcing the results declared Probably whole month is notthat enough time Cross winner in the elections of May 20th, to honor and recognize those hard working and orderedthat the immediate of Cross Hispanics through exclusion their work and from the school board, while a final decision contributions have helped the United States to on matter is taken. be athe better country. From well-known figures of instances our government, There have been very few where Mexican-American Secretary of such aas decision has been made by the Housing and of Urban Development, Commissioner Education, somethingJulián that Castro;indicate and Dominican-American of could that in fact there Secretary were many Labor, Thomas Perez; to unknown people who irregularities during the past school elections work hard everyday to provide for their families, in Hempstead. Hispanics are and continue to be a growing force many States. years, community members inFor the United witnessed the many Here, in Long Island,irregularities the exampleshappening of Latinos at the Hempstead School But and just doing amazing things for theirDistrict. communities until recently, with the support of local their families are countless. We had the community organizations, they stories decided tell some of their in not the opportunity to series, “Celebrating to be quiet about it. our Heritage” that we started September but in no way we Whenonthey noticed16th, wrongdoings at the think weboard wouldelections, ever be able recounttoalltake the school theytochoose great accomplishments of Hispanics inwasn’t Long action and denounce those behind it. It Island. an easy road. They were criticized and named It is for this reason that I wanted to recognize “outsiders” by elected officials that were all of you for your daily contributions to this supposed country. to represent them. However, commitment andwork hardaswork Whether their you clean houses or the is paying off. There is still a long way go director of an important company, yourtohard until a final decision on this matter is made, work has made the difference for our but one thing we all should take from this community in that this country. Faris from being the drug case that fighting for'rapists what isand right anddealers' fair is that Donald Trump thinks we are, we are a worth our time and effort. thriving community thatofthrough daily sacrifice Every day, thousands hard working immiand hard the American grants are work, victimsis ofachieving many injustices; many Dream.we have witnessed these injustices as times With our family values, work ethic and pride well. In most cases we decide to remain silent for our roots and culture, we are defining the for to the that newfear America, onerepercussions, that is inclusivethinking and has room justice is just served to the rich and powerful. for every body. That might be theand caseif if step up We are too many wewe letdon’t our voices be and defend our rights. Nobody will do it us heard, we would be able to achieve allforthe anyway. changes this country needs in order to be more inclusive andto diverse. The time be passive and submissive is Let'sDon’t alwaysever be proud of consequences who we are and over. fear the of Our you heritage ouralone best where we come demanding whatfrom. is right; won’tis be contribution in your fight.to the United States. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

14 al 20 de Octubre 2015

NASL: NY Cosmos puntero con goles latinos P | 16

Deportiva

lindo y querido M茅xico tumb贸 a EEUU y va a Confederaciones P | 22

Salen las campeonas en Liga Guatemalan P | 18

Deportes

noticiali.com

p.14

14 al 20 de Octubre 2015

Calel, Juvenil, Sociedad y Peñarol semifinalistas Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com ntensa, emocionante y con goles de gran factura se cerró la fase de Cuartos de Final del Torneo 2015 en la Guatemalan Soccer League, donde las escuadras Real Sociedad, Atlético Juvenil, Club Peñarol y Deportivo Calel sellaron su presencia en las semifinales. La jornada la abría un Sporting Libertense urgido por nivelar la desventaja del juego de ida (1-3). Los muchachos del Calel manejaron los tiempos ante un rival que puso muchas ganas pero no logró su objetivo al empatar 2-2. Este resultado global favoreció a los de Waldine Calel por 5-3.

y se perderá la fase semifinal. Juan Galvis consideró muy injusta su expulsión y criticó de manera dura la labor del arbitraje. Por otro lado, el emparejamiento entre Libertense y Peñarol estaba con diferencia de un gol. El 4-3 a favor de los “Manyas” no definía nada. Esta vez los campeones de la primera ronda tenían que salir con todo para demostrar el porqué habían quedado en lo más alto de la tabla. La efectividad del habilidoso Yitzhak Rogel se reflejó en la apertura del tablero. De ahí el Peñarol dominó a un Libertense que intentaba por medio de Alexander Alvarado con algunos chispazos de buen fútbol, pero que no podían alcanzar la valla rival. El resultado final fue un claro 40, dejando un global de 8-3.

Muy disputado

Fiesta de goles

En otra de las llaves, Real Sociedad (que en el papel era favorito ante el FCL) en el partido de ida solo pudo sacar un 1-0 de ventaja. Para el duelo de vuelta, “La Real” contaba con todo su plantel con el fin de asegurar su clasificación a la próxima etapa. El FCL resistió buena parte del cotejo pero no demoraría tanto en aparecer la magia de Mohamed Kaba y Juan Galvis para ayudar a la Real Sociedad a ganar por 5-3 y avanzar a la siguiente instancia con global de 6-3. La mala noticia para “La Real” es la sensible baja del colombiano Marín, que fue expulsado

La última llave (que en realidad fue el segundo encuentro en esta categoría), fue sin duda el mejor partido de la fecha. Un Atlético Juvenil con la moral a tope se veía nuevamente las caras ante un Hot Water Boys decidido a revertir el 2-3 de la ida. Los juveniles demostraron muy rápido que tenían la capacidad de imponerse a su adversario y Douglas en magistral maniobra se quitó a su marcador y de remate cruzado puso la primera anotación. Minutos más tarde, el ítalo Chris enviaba un bombazo para mover otra vez las redes. Era el 2-0 parcial.

Atlético Juvenil ganó al Hot Water Boys en 4tos. de final.

Así con global transitorio de 5-2 pocos creyeron que los “Aguas Calientes” podían hacer algo para recuperarse y cambiar su suerte, pero ellos en mérito a su vehemencia, en la segunda mitad voltearon el partido de forma sorprendente gracias a dos conquistas de Fabián y uno de Álex Reyes. Ese 3-2 empataba el acumulado (5-5) y por su mejor posición en la tabla los Hot Water Boys estaban logrando la clasificación. Pero a falta de dos minutos para el final del cotejo la providencial aparición de David Menjívar le daría el gol del empate al Atlético Juvenil y sellaba su pase con global de 6-5. Una vez culminado estos juegos de 4tos. de Final, se realizó el sorteo de las series de semifinales, donde a un solo partido se enfrentarán al todo o nada: Calel vs. Real Sociedad y Peñarol vs. Atlético Juvenil. La cita es este sábado 17 de octubre.

Peñarol eliminó a Libertense en la liga Guatemalan.

Mete tus goles en nuestro

Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios

noticiali.com

p.15

14 al 20 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.16

14 al 20 de Octubre 2015

NY Cosmos puntero general con goles latinos

Raúl marcó un gol en el 3-0 sobre Edmonton.

despacharse con igual marcador al FC Edmonton. Los cósmicos iniciaron su festín al minuto 37. El mediocampista "charrúa" Sebastián Guenzatti, jugador nacido en la ciudad de Montevideo y formado en el condado de Queens, abrió el tablero con un tiro de izquierda tras un buen pase en cortada del delantero gaucho Gastón Cellerino. A poco de terminar el primer tiempo (44') surgió el legendario "Pichichi" español Raúl para aumentar cifras, al batir con un zurdazo a bocajarro la valla canadiense, impactando un balón que se paseó por el área ante un córner servido desde la derecha por su paisano, el carrilero Ayoze. Este es el séptimo tanto de Raúl en la presente campaña. Faltando cinco minutos para el pitazo final, el volante ibérico Ruben Bover coronó el 3-0 del Cosmos cuando interceptó un mal despeje de un adversario, penetró por el costado derecho del área y con disparo

al segundo palo colocó el esférico por encima del golero de los "Eddies". Así los neoyorquinos siguen en senda victoriosa en el Torneo de Otoño (son 3ros. con 30 unidades) y quieren certificar su mejoría en los siguientes días previos a "El Campeonato". "Creo que nos estamos viendo muy sólidos. Los chicos están empezando a entender que estamos llegando al final de la temporada y tenemos que terminar fuertes. Fue una buena actuación, la intensidad y la forma en que jugamos colectivamente hizo la gran diferencia", dijo el entrenador del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese. El Cosmos volverá a jugar el sábado 24 de octubre (8:30 pm ET) visitando al San Antonio Scorpions. Después cerrarán el certamen otoñal recibiendo el sábado 31, en el estadio de la Universidad de Hofstra, al Tampa Bay Rowdies. Para comprar boletos visite nycosmos.com ó llame al 855-71-COSMOS.

Así Alinearon Por: Walter Garcés walter@noticiali.com repa a la cima. Gracias el poder goleador de sus jugadores latinos, el New York Cosmos sumó dos triunfos consecutivos y se ubica primero en la tabla general de la North American Soccer League con 50 puntos, uno por encima del Ottawa Fury y el Minnesota United. Los neoyorquinos, que ganaron el título primaveral de este año, ya están clasificados para el cuadrangular final de postemporada, denominado "El Campeonato",

que otorga el título de la NASL 2015. A esta instancia también han avanzado Ottawa y Minnesota, mientras que aún falta definir el último cupo.

Pólvora cósmica Después de golear como visitante por 3-0 al Atlanta Silverbacks, el pasado miércoles, con las anotaciones del uruguayo Sebastián Guenzatti, del argentino Gastón Cellerino y del brasilero Leo Fernandes, el New York Cosmos regresó el último domingo a su feudo del Shuart Stadium de Hempstead para

- New York Cosmos (3): Jimmy Maurer; Hunter Freeman, Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Ayoze, Daniel Szetela, Marcos Senna, Walter Restrepo (Ruben Bover, 81'), Sebastián Guenzatti (Leonardo Fernandes, 88'), Raúl, Gastón Cellerino. DT: Giovanni Savarese. - FC Edmonton (0): Matt VanOekel; Allan Zebie, Albert Watson, Kareem Moses, Johann Smith, Eddie Edward (Daryl Fordyce, 67'), Michael Nonni (Pablo Cruz, 64'), Cristian Raudales, Thiago de Freitas, Dustin Corea, Tomi Ameobi (Frank Jonke, 75'). DT: Colin Miller. - Tarjetas Amarillas: Szetela 84' (NYC). Smith 37', Mose 59' (FCE).

Celebración tras el tanto de Guenzatti.

LINY prepara su próximo TORNEO indoor 2015-2016 Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Long Island New York Soccer League ya viene haciendo los preparativos para su próxima temporada de invierno 2015-2016. Con tan solo cuatro años de existencia este evento es

considerado uno de los mejores del fútbol amateur indoor en Long Island. Se espera contar con un mínimo de 14 equipos participantes y se tiene programado iniciar el torneo el último sábado del mes de noviembre. El escenario será el mismo de siempre, el Long Island Sport Complex, localizado en la 103 Mill Road, en Freeport (NY 11520).

Muy pronto regresará la acción invernal en Freeport.

Cabe señalar que el Santa Rosa FC es el vigente campeón invernal tras derrotar en la final pasada al difícil cuadro del Rodeo, del experimentado Aníbal Gutiérrez. Los "santos" se quedaron con el título en definición por penales, 4-2, luego de no poder romper el empate 0-0 en tiempo regular. El Santa Rosa, cuya gente en su mayoría es procedente del salvadoreño departamento de La Unión, es el que más campeonatos ha obtenido en LINY, con tres finales ganadas (2011-2012, 2013-

2014 y 2014-2015). Por su parte, el Hempstead Stars, de Robinson Barralaga, tiene un título obtenido en la temporada 2012-2013. El joven presidente Francisco Laínez ha mostrado una gran capacidad en la organización de este certamen liguero de la Long Island New York Soccer League, que desde su primera temporada se ha mantenido en la preferencia del público. Los equipos interesados en tomar parte del nuevo torneo indoor pueden llamar al (516) 805-9043.

noticiali.com

p.17

14 al 20 de Octubre 2015

noticiali.com

p.17

14 al 20 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.18

14 al 20 de Octubre 2015

Fire Girls y Catalanas A la final femenina

Las Fire Girls eliminaron en semifinales al Buena Vista.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Liga de Fútbol Guatemalan de los Five Towns ya tiene a sus equipos finalistas de la categoría femenina. Catalanas y Fire Girls discutirán por el título de la temporada de cancha abierta 2015. En el primer juego de vuelta de las semifinales, las Fire Girls se enfrentaron a las Buena Vista. En esta oportunidad las chicas del cuadro de la familia Calel no pudieron reeditar el buen rendimiento del encuentro de ida donde el 0-0 fue el reflejo de la paridad de fuerzas en la cancha. Buena Vista intentó asomarse a la portería rival, pero una eficiente defensora Julia Cifuentes neutralizó toda jugada de peligro para la valla de su compañera Aracely Turcios. Antes de cumplirse los 20 minutos de juego la “Fire Girl” Michy abriría el marcador. El primer tiempo terminó con un transitorio 2-0 que aún no definía la llave. En realidad se esperaba la reacción del Buena Vista, pero ésta nunca llegaría.

marcador global de 6-0 y es la gran favorita para hacerse del campeonato en calidad de invictas, acumulando 19 victorias y un solo empate en toda la temporada veraniega. El partido final de esta categoría femenina de la Liga de Fútbol Guatemalan se llevará a cabo el sábado 24 de octubre, junto con la finalísima del torneo masculino, en la cancha del Five Towns Community Center, en Lawrence.

Fogosas En la segunda mitad vino un doblete gracias al oportunismo de Jackeline Reyes. Con un 4-0 en contra una de las estrellas de la ofensiva del Buena Vista, Ashley, se vio obligada a ir a la defensa, mientras que Blanca Molina se quedó como única jugadora en punta. Con un tanteador difícil de revertir el castigo sería aún más duro cuando llegaron un par de goles para sentenciar el 6-0 final y poner a las Fire Girls en el decisivo juego por el título de la temporada. En la segunda llave de la semifinal, el elenco de las Catalanas se llevó el triunfo (3-0) ante la no presentación de sus rivales Real Latinas. Con esto la escuadra capitaneada por Sandra Sierra registró un

Sandra Sierra, capitana de las Catalanas.

noticiali.com

p.19

14 al 20 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

Liga invernal de béisbol dominicano se verá en EE.UU.

La temporada arranca el 15 de octubre.

partir del jueves, 15 de octubre, los dominicanos e hispanos viviendo en Estados Unidos tendrán acceso a La Liga Invernal de Béisbol Dominicano en exclusiva por Televisión Dominicana, el canal de TV oficial para la comunidad quisqueyana en EE.UU. Se podrán disfrutar hasta de siete juegos por semana. La temporada regular correrá durante todo

diciembre con los “playoffs” empezando en el mes de enero de 2016. “El béisbol, por lejos, es el deporte más importante en la Republica Dominicana, siendo la cuna de cientos de jugadores actuales y retirados de la MLB”, dijo Francisco Giménez, Director General de Canales de cable para Hemisphere Media Group, empresa matriz del canal. “Estamos orgullosos de ser la casa exclusiva de La

Liga Invernal de Béisbol Dominicana, y de conectar a los dominicanos alrededor de los diferentes estados con su deporte nacional en la isla”. La Liga Invernal de Béisbol Dominicana (LIDOM), ha servido como plataforma de lanzamiento para muchos prospectos con miras de llegar a las grandes ligas de Estados Unidos. También ha sido el hogar de muchos de los mejores talentos como Albert Pujols, primera base de Los Ángeles y de veteranos y jugadores retirados como Manny Ramírez, Vladimir Guerrero y Sammy Sosa, etc. LIDOM está compuesta por seis equipos, cada uno de ellos representa a uno de los principales municipios en la isla. La temporada se abrirá el 15 de octubre con el partido anticipado entre Los Tigres del Licey y Los Leones del Escogido. Televisión Dominicana tiene 2,8 millones de suscriptores en EE.UU. y se distribuye por los proveedores más grandes de cable, satélite y telecomunicaciones del país. Para más información puede visitar en internet www.televisiondominicana.tv.

p.20

14 al 20 de Octubre 2015

LuchaS de WWL llega a la TV quisqueyana

l presidente de la empresa de espectáculos de lucha libre, World Wrestling League (WWL), Richard Negrín anunció que desde el pasado 10 de octubre se comenzaron a transmitir los programas de televisión de la WWL, en Teleuniverso Canal 29 en la República Dominicana. Estos shows que se originan desde Puerto Rico, se televisan todos los sábados a la 1:00 de la tarde. Peleas irán por Teleuniverso. “Es un paso grande para World Wrestling League, el agradecimiento para el señor Amaury Polanco, Director General de Teleuniverso, por darnos la bienvenida a esta gran familia, ahora WWL es parte de ¡La Imagen Sin Fronteras!. A nuestros fanáticos de Puerto Rico, esperen una gran sorpresa con el programa High Voltage. ¡Vamos a llegar a todos lados!”, comentó Negrín. Teleuniverso es visto a través del territorio nacional de República Dominicana por el canal 29 y en las diferentes compañías de Cable Televisión de toda la nación. También se ve en Puerto Rico en el canal 93 de Liberty, canal 761 Claro TV y canal 126 de Choice.

Deportes

noticiali.com

Liga invernal de béisbol dominicano se verá en EE.UU.

La temporada arranca el 15 de octubre.

p.20

14 al 20 de Octubre 2015

LuchaS de WWL llega a la TV quisqueyana

noticiali.com

p.21

14 al 20 de Octubre 2015

Deportes

noticiali.com

p.22

14 al 20 de Octubre 2015

Tres a Dos: México a la Confederaciones Por: Walter Garcés walter@noticiali.com ecuperó la sonrisa. Demostrando mayor hambre de gloria y mucha voluntad la selección de México se impuso 3-2 a su clásico rival Estados Unidos para conquistar la Copa CONCACAF y de paso obtener el ansiado boleto a la Copa Confederaciones de la FIFA Rusia-2017. Un providencial golazo de Paul Aguilar, a los 119 minutos del tiempo extra, dio la apretada victoria al "Tricolor" sobre su odiado adversario que se quedó sin nada en el Rose Bowl de Pasadena, California, colmado con 93723 espectadores.

centros sin destino. En la otra vereda, "Las Barras y las Estrellas" un tanto rezagadas, lejos de su mejor versión y cediendo mucho la iniciativa con varios jugadores sin ritmo quienes apelaban al esfuerzo y al sudor para equilibrar las acciones. En la generación de juego el capitán Bradley con intermitencias y sin apoyo; y en la delantera Clint Dempsey y Jozy Altidore causando poco daño, olvidados al contragolpe. No obstante, el partido fue intensamente luchado, con "dientes apretados" y "a cara de perro" en las jugadas divididas. Pero los dos seleccionados alternaron errores en la definición para terminar igualados a uno en los noventa minutos reglamentarios, pasando con esto al tiempo extra donde las pulsaciones se multiplicaron para decidir al vencedor.

El mero mero

Héroe Aguilar

El coach interino de México, el brasilero Ricardo Ferretti, sorprendió con una propuesta táctica muy ofensiva. Desde un inicio mandó al campo a tres delanteros natos, Raúl Jiménez, Javier Hernández y Oribe Peralta, quienes presionaron arriba desestabilizando al timorato equipo estadounidense. A los 10 minutos del primer tiempo, el "Tri" puso el 1-0 con una gran jugada colectiva iniciada con un taquito de Jiménez y continuada por el "Cepillo" Peralta, autor del centro para el "Chicharito" Hernández, quien sin marca y con un afortunado remate, algo mordido, dejó sin opciones al portero local Brad Guzan. Y cuando la porra azteca festejaba emocionada en las tribunas, a los 15' el cuadro de EE.UU. los calló nivelando los cartones con su arma preferida: la jugada a balón parado. Michael Bradley cobró un tiro libre desde la izquierda y ante la lenta cobertura mexicana, Geoff Cameron se elevó sin obstáculos para estampar con un cabezazo el 1-1 provisional. Así este duelo tan mediáticamente promocionado se fue calentando más, tornándose de ida y vuelta. Ambas escuadras tuvieron situaciones peligrosas que solventaron las manos de Muñoz y Guzan. Y también los dos conjuntos se enrededaron con escaramuzas que elevaron los decibeles. En este panorama México se vio sincronizado, controlando el balón pero sin desequilibrio ni eficacia en ataque y abusando de los

A los 96' del alargue, el elenco de México marcó su segundo tanto por obra de un letal Peralta. Todo comenzó con un pase profundo del volante Héctor Herrera para el lateral derecho Aguilar, quien mandó un venenoso centro retrasado, y ante la tardía reacción de los estadounidenses Fabian Johnson y Kyle Bekerman, apareció el "Cepillo" con un tiro rasante imposible para a un desacomodado Guzan. Los mexicanos parecían encaminarse al triunfo en medio de sonoras celebraciones fuera de la cancha, pero Estados Unidos con un aire fresco se encargó otra vez de "bajarlos de su nube". A 108' los del "Tío Sam" elaboraron su mejor acción colectiva a cargo de dos jugadores que entraron de recambio (muy tarde). El veloz DeAndre Yedlin avanzó por derecha y filtró la pelota para el hawaiano Bobby Wood quien raudo se metió al área y con disparo bajo superó la apurada salida del meta Muñoz. Ya con la pizarra emparejada México sintió el golpe y perdió terreno. EE.UU. ahora lucía entero y con más ganas. La tensión podía sentirse inundando el ambiente hasta que a dos minutos del final, tras un pase alto de Jiménez, apareció el héroe azteca Paul Aguilar para enfilar un espectacular fogonazo cruzado y darle a su país una victoria soñada. Un “Tres a Dos” delirante que rompe la mala racha de aquellos “Dos a Cero” en contra y les devuelve el orgullo futbolístico en la región de la CONCACAF.

Así ALinearon - Estados Unidos (2): Brad Guzan; Fabian Johnson (Brad Evans, 111'), Geoff Cameron, Matt Besler, DaMarcus Beasley; Kyle Beckerman, Jermaine Jones, Michael Bradley, Gyasi Zardes (DeAndre Yedlin, 78'); Clint Dempsey, Jozy Altidore (Bobby Wood, 98'). DT: Jurgen Klinsmann. - México (3): Moisés Muñoz; Paul Aguilar, Héctor Moreno, Diego Reyes, Miguel Layún; Rafa Márquez (Arturo Rivas, 76'), Andrés Guardado (Javier Guemez, 80'), Héctor Herrera; Raúl Jiménez, Javier Hernández (Jesús Corona, 97'), Oribe Peralta. DT: Ricardo Ferretti. - Arbitro: Joel Aguilar Chicas (El Salvador). - Tarj. Amarillas: Beckerman 51'; Bradley 86' (EU). Aguilar 20', Peralta 33', Moreno 42', Güémez 94' (M).

Con goles del “Chicharito”, “Cepillo” y Aguilar los aztecas tumbaron a Estados Unidos.

ya hay 5 países clasificados a Copa Confederaciones

a selección nacional de México se convirtió en el quinto país en calificar a la prestigiosa Copa Confederaciones que se disputará en Rusia en el año 2017 previo a la Copa del Mundo. Con el triunfo de 3-2 sobre los Estados Unidos en el tiempo suplementario, el combinado azteca representará a la CONCACAF en canchas rusas, uniéndose a otras cuatro selecciones que ya aguardaban y a espera de las tres restantes que completen los ocho invitados al campeonato que es organizado por la FIFA. México se unirá a la poderosa Alemania, quien asistirá como Campeón del Mundo, Rusia como organizador, Nueva Zelanda como Campeón de Oceanía y Chile como Campeón de la CONMEBOL. Desde que FIFA tomó el mando del torneo previo al Mundial de Corea-Japón 2002, México asistirá por quinta vez al campeonato

pues ya estuvo en el 2001, Alemania 2005, Brasil 2013 y ahora Rusia 2017 solo ausentándose en Sudáfrica 2009, edición a la que fueron los Estados Unidos.

noticiali.com

p.23

14 al 20 de Octubre 2015

noticiali.com

p.24

14 al 20 de Octubre 2015

Eliminatorias: Ecuador marca historia El primer gol llegó tras un tiro de esquina a los 81 minutos. Fidel Martínez envió un balón cerrado al área, Segundo Castillo se adelantó a la zaga gaucha y logró "peinarlo" hacia el segundo palo donde Erazo lo hundió en las piolas con una linda “palomita”. Y de inmediato Ecuador marcó su segundo tanto. Un sensacional pase de Miller Bolaños dejó el camino libre para la veloz corrida por la derecha de Antonio Valencia, quien avanzó hasta al área y sirvió la pelota al centro donde Caicedo, con puntillazo bajo, superó al golero Sergio Romero.

¡ Que no ni nó ! “Tricolor” ganó de visita a Argentina.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l proceso eliminatorio de Sudamérica, rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018, empezó con electrizantes partidos que dejaron grandes alegrías a las selecciones ganadoras. Tras la 1ra. fecha todas las portadas se las llevó Ecuador con su hazaña histórica: derrotar a Argentina en Buenos Aires. Con goles de Frickson Erazo y Felipe Caicedo la "Tricolor" selló un meritorio 2-0 ante una "Albiceleste" que nunca tuvo fútbol y extrañó muchísimo al lesionado ausente Lionel Messi. Justo premio para el escuadrón ecuatoriano que defendió con orden y cuando tuvo la pelota atacó punzante, sin complejos, silenciando el Estadio Monumental.

En la jornada inicial del difícil clasificatorio de la CONMEBOL, otras cuatro selecciones salieron airosas sumando sus primeros tres puntos: Uruguay y Paraguay celebraron en patio ajeno, mientras que Colombia y Chile haciendo respetar su localía. En los 3.600 metros de altitud de La Paz, por primera vez Uruguay derrotó al local Bolivia. Los defensores Martín Cáceres, de tiro cercano (10'), y Diego Godín, de cabeza (68'), decretaron el 2-0 para los "charrúas" que no pudieron contar con sus delanteros estelares, los suspendidos Edinson Cavani y Luis Suárez. Por su parte, en Puerto Ordaz el seleccionado visitante de Paraguay aguantó sin problemas los tibios avances del anfitrión Venezuela y sacó una importante victoria, por 1-0, aprovechando una garrafal falla de la defensiva "vinotinto" (85'). El solitario gol sucedió tras un pase profundo, cuando el zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo dejó sin custodia el balón para que lo agarre su portero Alain Baroja, pero ambos no coordinaron bien y de pronto surgió raudo el guaraní Derlis Gonzalez para "robar" la redonda y definir con el arco vacío. De otro lado, en Santiago, el campeón sudamericano Chile, saboreó un

copa mundial Sub-17 por Telemundo y NBC Universo de comentaristas de NBC DEPORTES, liderado por Andrés Cantor, será el encargado de llevar los pormenores de todos los encuentros y los programas especiales, a través de las voces de Sammy Sadovnik, Carlos Hermosillo, Manuel Sol, Copán Álvarez, Ana Jurka y Karim Mendiburu. NBC DEPORTES tiene preparados reportajes y entrevistas con los jugadores de México, Honduras, Argentina y Paraguay, las que podrán disfrutarse además a través de las plataformas digitales de NBCDeportes.com y la aplicación NBC Deportes EN VIVO EXTRA. Para encontrar a NBC UNIVERSO en los diversos sistemas de televisión y disfrutar toda la acción futbolística en vivo, visite www.nbcuniverso.com/encuentra. Certamen de la FIFA en Chile.

a selección de los Estados Unidos abren la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Chile-2015, ante el campeón Nigeria el sábado 17 de octubre (3:30 pm ET) por la señal de Telemundo. Por su parte, el primer encuentro de la selección de Mexico será frente a Argentina el domingo 18 de octubre (5:30 pm ET) por NBC Universo. Los 52 partidos del certamen estarán disponibles en las plataformas digitales de NBCDeportes.com y la aplicación NBC Deportes EN VIVO EXTRA. Para esta justa internacional, el reconocido grupo

Los 6 Grupos - Grupo A: Chile (anfitrión), Croacia, Nigeria, Estados Unidos - Grupo B: Inglaterra, Guinea, Brasil, República de Corea - Grupo C: Australia, Alemania, México, Argentina - Grupo D: Bélgica, Mali, Honduras, Ecuador - Grupo E: Sudáfrica, Costa Rica, RDP de Corea - Grupo F: Nueva Zelanda, Francia, Siria, Paraguay

trabajoso triunfo por 2-0 sobre Brasil que no tuvo a su suspendida estrella Neymar. Los chilenos "cocinaron" este resultado a fuego lento, tras empatar sin goles en el primer tiempo, donde lo más peligroso fue un zapatazo de Alexis Sánchez que remeció el parante visitante. Brasil generó algunos ataques aunque sin alegría ni contundencia. El equipo "mapochino" fue más solido e incisivo inaugurando la pizarra tras un tiro libre (72'). Matías Fernández centró en esférico que desvió al arco Eduardo Vargas ante una floja respuesta del golero brasilero Jefferson. A los 88', Chile sentenció el cotejo con tremendo golazo de Alexis Sánchez, quien se combinó bien Arturo Vidal, ambos armaron una pared que desarticuló a la defensa auriverde y a pocos centímetros del arco "El Niño Maravilla" lo anidó en la red con suave toque.

Café ardiente En el horno de Barranquilla, Colombia le ganó con apuros a un Perú que vendió cara la derrota por 2-0. Los "Cafeteros" abrieron el marcador con una jugada a balón parado que la retaguardia peruana no pudo neutralizar (35'). Tras un córner de Juan Guillermo Cuadrado el balón fue conectado primero por el central Cristián Zapata, y luego fue impactado en el área chica por el cañonero Teófilo Gutiérrez directo a las piolas incaicas. En el segundo tiempo por momentos los locales fueron imprecisos mientras Perú más ofensivo porfió por el empate pero perdonó desperdiciando situaciones con Paolo Guerrero (pegó un tiro en el palo), con el hábil André Carrillo y al final con el sustituto Yordy Reyna. Ya en los descuentos, Colombia liquidó el pleito con un contragolpe fulminante (93'). Cuadrado se escapó desde su propia cancha y habilitó a Edwin Cardona quien, ya dentro del área, de remate cruzado vulneró al portero peruano Pedro Gallese.

Calendario de Juegos PRIMERA FASE - Sábado 17 de Octubre: Nigeria vs. Estados Unidos 3:30 pm (TELEMUNDO) Inglaterra vs. Guinea 2:30 pm (NBCD.COM) Chile vs. Croacia 6:30 pm (NBCU) Brasil vs. Corea del Sur 5:30 pm (NBCD.COM) - Domingo 18 de Octubre: Australia vs. Alemania 2:30 pm (TELEMUNDO) Bélgica vs. Mali 2:30 pm (NBCD.COM) México vs. Argentina 5:30 pm (NBCU) Honduras vs. Ecuador 5:30 pm (NBCD.COM) - Lunes 19 de Octubre: Sudáfrica vs. Costa Rica 3:30 pm (NBCU) Nueva Zelanda vs. Francia 3:30 pm (NBCD.COM) Corea del Norte vs. Rusia 6:30 pm (NBCD.COM) Siria vs. Paraguay 6:30 pm (NBCU) - Martes 20 de Octubre: Estados Unidos vs. Croacia 3:30 pm (NBCU) Inglaterra vs. Brasil 3:30 pm (NBCD.COM) Chile vs. Nigeria 6:30 pm (NBCU) Corea del Sur vs. Guinea 6:30 pm (NBCD.COM) - Miércoles 21 de Octubre: Australia vs. México 3:30 pm (TELEMUNDO) Bélgica vs. Honduras 3:30 pm (NBCD.COM) Argentina vs. Alemania 6:30 pm (NBCU) Ecuador vs. Mali 6:30 pm (NBCD.COM) - Jueves 22 de Octubre: Sudáfrica vs. Corea del Norte 3:30 pm ( NBCD.COM) Nueva Zelanda vs. Siria 3:30 pm ( NBCD.COM) Rusia vs. Costa Rica 6:30 pm (NBCD.COM) Paraguay vs. Francia 6:30 pm (NBCU) - Viernes 23 de Octubre: Guinea vs. Brasil 3:30 pm (NBCD.COM) Corea del Sur vs. Inglaterra 3:30 pm

(NBCD.COM) Estados Unidos vs. Chile 6:30 pm (NBCU) Croacia vs. Nigeria 6:30 pm (NBCD.COM) - Sábado 24 de Octubre: Mali vs. Honduras 2:30 pm (TELEMUNDO) Ecuador vs. Bélgica 2:30 pm (NBCD.COM) Argentina vs. Australia 5:30 pm (NBCU) Alemania vs. México 5:30 pm (TELEMUNDO) - Domingo 25 de Octubre: Francia vs. Siria 2:30 pm (NBCD.COM) Paraguay vs. Nueva Zelanda 2:30 pm (TELEMUNDO) Costa Rica vs. Corea del Norte 5:30 pm (NBCU) OCTAVOS DE FINAL - Miércoles 28 de Octubre: 3:30 pm (NBCD.COM); 3:30 pm (NBCD.COM); 6:30 pm (NBCU); 6:30 pm (NBCD.COM) - Jueves 29 de Octubre: 3:30 pm (NBCD.COM); 3:30 pm (NBCD.COM); 6:30 pm (NBCU); 6:30 pm (NBCD.COM) CUARTOS DE FINAL - Domingo 1 de Noviembre: 2:30 pm (TELEMUNDO); 5:30 pm (TELEMUNDO) - Lunes 2 de Noviembre: 3:30 pm (NBCU); 6:30 pm (NBCU) SEMIFINALES - Jueves 5 de Noviembre: 3:30 pm (TELEMUNDO); 6:30 pm (TELEMUNDO) POR EL TERCER LUGAR - Domingo 8 de Noviembre: 2:30 pm (NBCU) FINAL - Domingo 8 de Noviembre: 5:30 pm (TELEMUNDO)

Política

noticiali.com

Estos son los candidatos demócratas a la presidencia

Los candidatos se enfrentaron en su primer debate esta semana.

Por: Sebastián Santiesteban

e dio el primero de seis debates programados para que los votantes conozcan a los candidatos a la presidencia por el partido Demócrata, que irán hasta febrero o marzo de 2016 y, aunque con menos favoritismo, Hillary Clinton sigue siendo la gran favorita para convertirse en la representante del partido de cara a las próximas elecciones presidenciales. No solo es la más experimentada y reconocida por los votantes demócratas, sino que un menor número de debates – para esta fecha, ya se habían realizado 13 en el ciclo del 2008 – implica menos oportunidades para que sus contendores puedan darse a conocer, y puedan opacar la imagen establecida de Clinton. Clinton deberá resaltar su carrera y experiencia, con el objetivo de posicionarse como la líder indisputable de su partido. Adicionalmente, Clinton aún debe seguir haciendo frente al escándalo de la filtración de los correos electrónicos, cuyo tratamiento vago y un poco torpe, le ha afectado la imagen, y por lo cual debe intentar proyectarse como una candidata confiable, que inspira seguridad en los votantes. Bernie Sanders aparece como su principal contendor. El senador por el Estado de Vermont, se ha venido posicionando como la alternativa a Clinton. Según el sitio Real Clear Politics, el senador Sanders ha mantenido un gran crecimiento en el promedio de encuestas de preferencia de voto, del 4.3% en abril de este año, a 25.2% en octubre. Analistas políticos como David Axelrod, explican esta tendencia, debido a la vehemencia y autenticidad con la que se ha expresado respecto a temas sensibles en la agenda política nacional, como son los problemas de

desigualdad, pobreza y cambio climático. Esto le ha generado importantes simpatías en los votantes, que se reflejan en las encuestas. Sin embargo, el senador Sanders aún debe aclarar su posición respecto al control de armas. En el pasado se opuso al Brady Act que imponía controles a la venta de armas, lo que se convierte en un tema aún más sensible, debido al reciente tiroteo en Oregón. Ante todo, Sanders deberá demostrar coherencia, frente a sus propias posiciones, y frente a las ideas de su partido con las cuales los votantes se sienten más identificados. Finalmente, en la contienda por la nominación demócrata hay tres candidatos más, con menores niveles de favorabilidad en las encuestas. El primero es el ex-gobernador de Maryland, Martin O’Malley, de quien se esperaba fuera la alternativa a Clinton, pero quien se ha visto opacado por Sanders. Su objetivo principal por el momento, debe consistir en remontar esta situación, para lo cual le puede ser muy útil proyectar la idea de cambio generacional en el partido – O’Malley tiene 52 años –. En segundo lugar, está el ex-senador por Virginia, Jim Webb, quien es veterano de Vietnam y según un artículo en CNN, se le reconoce como un político disidente e intrigante – populista en temas económicos y matizado en temas de seguridad nacional –. Y en tercer lugar, Lincoln Chaffe, de quien no se explica bien el por qué de su candidatura, pues sus giros en política lo afectan – era republicano, luego independiente, y luego demócrata –, y sus progresos en la campaña han generado muy poco ruido. Queda solo por ver si el vicepresidente Joe Biden decide entrar a la carrera presidencial; en cuyo caso, el panorama entero cambiaría, y Clinton tendría un frente adicional con el cual lidiar.

p.25

14 al 20 de Octubre 2015

Salud

noticiali.com

p.26

Redacción Noticia

Detecte a tiempo una apendicitis

a apendicitis es la inflamación del apéndice intestinal, la cual afecta la mucosa, el tejido linfoide y la capa muscular. El apéndice se encuentra en el inicio del intestino grueso, en la zona inferior derecha del abdomen y tiene forma de lombriz de color rosado cuando no está inflamado. Este órgano no tiene ninguna función conocida en el ser humano. Esta afección puede aparecer a cualquier edad, pero hay un pico de incidencia entre los 10 y los 30 años sin que se conozca la razón. También se ha detectado que es más frecuente en los varones, aunque no se han encontrado causas hormonales. En el embarazo, la apendicitis es difícil de diagnosticar porque el apéndice se desplaza hacia el cuadrante superior derecho del abdomen. En niños menores de tres años y ancianos, la apendicitis aguda es un proceso grave, con riesgo elevado de muerte, debido a que los síntomas no son muy claros y retrasan el diagnóstico. Los síntomas se presentan inicialmente con un dolor continuo tipo cólico en la zona alta del abdomen, seguido de náuseas y vómitos. El dolor se irradia hacia la zona inferior derecha del abdomen de forma continua.

Preste atención si siente dolores al lado derecho de su abdomen.

Si alguno de estos síntomas aparece antes que otro, el diagnóstico puede confundirse. Si aparece fiebre se puede sospechar que el apéndice se ha perforado y

supone una urgencia mayor. El problema de la apendicitis no es la inflamación del apéndice en sí, sino que si dejamos evolucionar el cuadro, el apéndice

puede llegar a necrosarse y pudrirse literalmente en el interior del abdomen. Esto provocaría una peritonitis, la cual pone en gran riesgo la vida del paciente.

14 al 20 de Octubre 2015 La progresión de esta enfermedad ocurre en el transcurso de 24 a 36 horas desde el inicio del proceso en adultos, mientras que en los niños suele darse más rápido. En los casos complicados hay fiebre alta y alteración del estado general. Cuando existe peritonitis generalizada, el dolor es intenso y generalizado, con riesgo de shock séptico. Por todo ello es necesario realizar un diagnóstico y tratamiento precoz que impida la progresión de la apendicitis. El único tratamiento efectivo es la extirpación quirúrgica, lo que convierte este padecimiento en la causa más frecuente de operación quirúrgica abdominal. Se puede operar de dos formas. Con el método de laparoscopia, que es cada vez más utilizado debido al corto postoperatorio y la rápida recuperación del paciente; y laparotomía, donde se hace una incisión mayor en el abdomen para poder buscar y extirpar el apéndice manualmente. Si existe peritonitis generalizada se realiza un lavado de la cavidad abdominal. Se puede llegar a un diagnóstico de apendicitis por exploración física o abdominal. Los exámenes de diagnóstico que ayudan a confirmar un cuadro de esta dolencia son un análisis de sangre, radiografía, ecografía, tomografía e incluso con un examen laparoscópico.

Economía Redacción Noticia

iles de personas cada año inician nuevos negocios en los Estados Unidos. Esta es una señal de la cultura de emprendimiento que existe en este país. Pero el éxito de esos negocios no está garantizado. Alrededor de la mitad de éstos cometerán un error en sus primeros cinco años, según Gallup. La pregunta es, ¿por qué algunas nuevas empresas se van a pique después de una corta existencia, mientras que otras prosperan? "A menudo, todo se reduce a las calificaciones de la persona que inició el negocio", dice Randy H. Nelson, autor del libro “The Second Decision: The Qualified Entrepreneur” ("La Segunda Decisión: El empresario Calificado"). "Cualquier persona puede iniciar un negocio porque no hay reales calificaciones que se requieren para hacerlo. Pero no todo el mundo está capacitado para manejar un negocio una vez que está en marcha y eso es un factor muy importante por el qué muchos fallan". Nelson, quien desarrolló las habilidades de liderazgo como oficial de la marina y tiene un historial de inicio y construcción de negocios exitosos, sugiere que hay cinco rasgos esenciales que todo empresario

noticiali.com

p.27

Cinco cualidades

que ayudarán a su empresa a tener éxito

necesita para mejorar las probabilidades de éxito: Disciplina. Es importante ser disciplinado dentro de sí mismo para ayudar a mover su organización hacia adelante y tener buenas decisiones de liderazgo dentro de un equipo de gestión. Un empresario que es disciplinado entiende que "ellos no saben lo que no

saben", señala Nelson. "Este auto conocimiento deja claro cómo las deficiencias del empresario pueden estar afectando su compañía, y así ayuda al empresario a tomar mejores decisiones a largo plazo". Liderazgo. Para ayudar a que un negocio tenga éxito es importante que el

empresario entienda que el liderazgo dentro de una empresa implica conocer sus responsabilidades y roles, y saber cuándo compartir o incluso cuando delegar la responsabilidad. Conciencia de sí mismo. En algunos casos, la persona que creó la empresa puede no ser director ejecutivo y tiene que

14 al 20 de Octubre 2015 entender eso y encontrar a alguien más para llenar ese papel. "Hay que tener en cuenta sus propias necesidades y deseos y las necesidades y deseos de la empresa", indica Nelson. "Se trata de un viaje de auto conocimiento a través del cual evalúe sus habilidades e intereses en cada aspecto clave de la gestión de una empresa en crecimiento". Comprensión de los problemas y desafíos. Dentro del ciclo de vida de cualquier empresa, numerosos problemas y desafíos pueden surgir. Para dirigir un negocio exitoso, el empresario tiene que entender y reconocer que cuatro temas en particular pueden representar un desafío para sus esfuerzos de convertirse en el empresario calificado que Nelson cree que es necesario para el éxito. Esas cuestiones son: la insistencia en la autonomía; falta de voluntad para construir la estructura, cultivar conocimientos o delegar; el aburrimiento; y el fracaso para participar en el auto examen. Auto evaluación. Nelson dice que es un poco irónico que los empresarios que son buenos en la celebración de los demás responsables de sus actuaciones no tienen tiempo para evaluar lo bien que lo están haciendo ellos mismos. "Es importante para el éxito de su negocio que usted sea capaz de hacer una revisión de auto rendimiento", explica.

Clasificados

noticiali.com

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

www.noticiali.com

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927

HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

SEGUROS DE CARRO

150A Clinton Street

Departamento de 2 dormitorios grandes, con terraza renovado, incluyecalefacción y agua caliente

Departamento de 2 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,750

Llame:

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100

PUBLIC NOTICE PLEASE TAKE NOTICE that the Zoning Board of Appeals meeting of the Incorporated Village of Freeport, scheduled for October 22, 2015 at 6:00 PM, has been CANCELLED. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.

SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505

EMPLEO ¿QUIERE TRABAJAR? TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y 2 parilleros para las mañanas y noches. Deben poder comunicarse en inglés, ser mayores de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455

SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike,

Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825

EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-278-

4897. Llaménos para una entrevista.

BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663

VARIOS ¡ENORME VENTA DE GARAJE MULTI-FAMILIA! ¡Algo para todos! Juguetes, ropa, electrónicas, antigüedades y más. Este Sábado Septiembre 19 y Domingo 20. 9am - 4pm con lluvia o sol en 213 Maple Ave., Riverhead NY. ¡Hablamos en ingles y español!

FAX.: 516-377-6551

NOTICIA PÚBLICA Estado de Nueva York CDBG-DR Revisión de Solicitud Disponible El Condado de Nassau, NY anuncia que tiene la intención de presentar una solicitud al Estado de Nueva York al programa de fondos de Subsidio de Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR) en o alrededor de 22 de Octubre 2015, para el siguiente proyecto: East Rockaway Bay Park: Mejoras de Drenaje-Lawson Avenue Válvulas de Chequeo Activity: El Condado de Nassau está proponiendo instalar cinco válvulas de chequeo al desagüe existente que descarga agua pluvial de Lawson Ave y otros sistemas municipales de agua pluvial separada, hacia Thixton Creek. Las válvulas evitarían la entrada de aguas de mareas al sistema de aguas pluviales pero permitirían que las aguas pluviales salgan del sistema durante mareas bajas. Fondos del Estado de New York CDBG-DR en un total de $150,000 serán usados para la construcción de este proyecto. El proyecto beneficiaría a 12,030 de personas (Censo E.U. 2010) que reside en East Rockaway y Bay Park, especialmente los residentes de la Avenida Lawson. Objectivo: Para proteger residencias en East Rockaway y Bay Park de las inundaciones, que inhibe la evacuación y las operaciones de rescate durante y después de eventos de tormenta. Localidad: La villa incorporada de East Rockaway y el pueblo de Bay Park de la población unincorporada de Hempstead, situado en el sudoeste del Condado de Nassau, así como Lawson, Avenue que corre de norte/sur desde Main Street a North Boulevard dentro de los límites del pueblo de East Rockaway, Nueva York (población de Hempstead, NY). Cantidad: La tabla 1 muestra la actividad del CDBG-DR y las cantidades correspondientes en dólares para East Rockaway Bay Park: Mejoras de DrenajeLawson Avenue Válvulas de Chequeo Tabla 1. East Rockaway Bay Park: Mejoras de Drenaje-Lawson Avenue Válvulas de Chequeo

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

AT EN CI ÓN

Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

José Calderón al 516-330-7907

14 al 20 de Octubre 2015

TEL.: 516-223-5678

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

21B Jackson Court

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

HEMPSTEAD

p.28

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

Una copia de la solicitud estará disponible para su revisión en el Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4to Piso, Mineola, NY 11501, de Lunes a Viernes entre el horario de 8 a.m. A 5 p.m. La notificación también está disponible en el Departamento de Obras Públicas del Condado de Nassau (DPW) página de internet: http://www.nassaucountyny.gov/2291/Public-Notices. Se anima a todos los ciudadanos, especialmente las personas de ingresos bajos y moderados y los residentes de las zonas deterioradas, así como a los afectados por el proyecto a presentar sus opiniones y propuestas para la 21 de Octubre 2015 al Condado de Nassau en la siguiente dirección: Nassau County Executive Building 1 West Street, 4th Floor Mineola, NY 11501 Información adicional sobre la disponibilidad y uso de los fondos de CDBG-DR está disponible bajo petición. muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1855- 522- 3830

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y

a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame

noticiali.com

p.29

14 al 20 de Octubre 2015

Agenda Comunitaria

OCTUBRE 15

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN FREEPORT 10:00 AM – 2:00 PM

noticiali.com

ADQUIERA SU VIVIENDA PROPIA EN SUFFOLK

CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE ARTEFACTOS ELECTRÓNICOS 10:00 AM – 2:00 PM

Deseche de forma segura y recicle sus equipos electrónicos de uso doméstico. Lugar: AHRC Suffolk, 2900 Veterans Memorial Highway, Bohemia. Evento organizado por la Asociación de Habilitación y Cuidado Residencial de Suffolk (AHRC) en conjunto con el senador Phil Boyle. Para más información póngase en contacto con la oficina distrital del senador Boyle al (631) 665-2311.

OCTUBRE 19

GRUPO DE APOYO A CUIDADORES DE ALZHEIMER 10:00 AM Un grupo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más información puede llamar al (516) 794-2570.

OCTUBRE 19

MADRES LATINAS AMIGAS 6:30 PM – 8:00 PM Un grupo informal de mujeres de habla hispana que trabaja para lograr familias con un mejor futuro,

de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para más información sírvase llamar al (631) 654-4700.

14 al 20 de Octubre 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org

Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en AHRC Freeport, 230 Hanse Avenue, Freeport, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

OCTUBRE 17

p.30

OCTUBRE 23 MEGA FERIA DE TRABAJO 10:00 AM – 2:00 PM

El Programa de Asistencia Pago Inicial para Compradores de Casa por Primera Vez ayudará a que el "Sueño Americano" de la casa propia sea una realidad para quienes califiquen. Las solicitudes para calificar a este programa deben entregarse a más tardar hasta el 30 de noviembre. Usted debe de reunir ciertos requisitos de elegibilidad para poder tomar parte de esta oportunidad. Para preguntas puede llamar a la Oficina de Desarrollo Comunitario al (631) 853-5705. Asegúrese de incluir toda la documentación requerida con su solicitud como se indica en la lista de verificación. No se considerarán las solicitudes incompletas. Las solicitudes completas serán evaluadas por orden de llegada. Las aplicaciones pueden ser enviadas por correo a la siguiente dirección: Suffolk County Community Development Office Attention: Down Payment Assistance Program P.O. Box 6100 100 Veterans Highway, H. Lee Dennison Bldg. Hauppauge, N.Y. 11788-0099 Envíe su correspondencia por correo certificado para poder confirmar la entrega. Las aplicaciones se pueden descargar desde el sitio web del Condado de Suffolk, www.suffolkcountyny.gov emocional y espiritual. Lugar: Meeting Room A de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para obtener más información llame al (631) 6544700 ext. 264.

OCTUBRE 19

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA ADOLESCENTES 7:00 PM – 8:00 PM

Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para adolescentes en un ambiente relajado y de gran apoyo. Lugar: Children's Program Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

OCTUBRE 20

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN NEW HYDE PARK 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Clinton G. Martin Park, Marcus Avenue, New Hyde Park, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

OCTUBRE 21 EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 11:00 AM

Servicio gratuito que le ayudará a saber los niveles de su presión sanguínea. Estará disponible en el Senior Resource Area de la Biblioteca

Gran oportunidad para las personas que están en busca de empleo o desean encontrar otra alternativa laboral. Lugar: Nassau Community College Gym, 1 Education Drive, Garden City. Parqueo y admisión son gratuitos. La admisión para veteranos es a partir de las 9:00 am. Presentado por el Condado de Nassau. Para más información sírvase llamar a C.A.S.A. (516) 572-0750 o al Departamento de Servicios Sociales (516) 227-8656.

OCTUBRE 24 MÚSICA LATINA-CUBANA EN VIVO 2:00 PM

Disfrute de este evento musical con mucho sabor latino con el grupo musical Guajíbaro. Lugar: Biblioteca Pública de West Hempstead, 500 Hempstead Avenue, West Hempstead. Más información llamando al (516) 481-6591 ext. 11.

TODOS LOS MIÉRCOLES

TALLERES DE DEFENSA LABORAL 9:30 AM

El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrecerá servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica. Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Senador Boyle organiza feria de pequeños negociantes y networking

El jueves 8 de octubre, dueños de pequeños negocios tomaron parte de una feria empresarial, con la finalidad de mejorar sus oportunidades de desarrollo promoviendo sus negocios. Este importante evento, que fue organizado por el senador estatal Phil Boyle, se realizó en el Captain Bill’s Restaurant, en Bay Shore, y contó con la participación de varios representantes de diversas cámaras de comercio, así como de organizaciones dedicadas al desarrollo de la pequeña empresa. La imagen registra, entre otras personalidades, a Emilio Sánchez, manager de People's United Bank; Manuel Domínguez, agente asociado de DB Austin Realty; Luis Vásquez; Elizabeth Custodio; el senador estatal Phil Boyle; Belinda Pagdanganan, administradora de NationalGrid; Bruce Fabrizio, presidente de la Cámara de Comercio de Brentwood; Raquel Hickey, presidenta de la Cámara de Comercio Colombiana Americana de Long Island; Carolyn Báez, directora de programas de Youth Enrichment Services; y Ángel Rivera, asistente del senador Phil Boyle. (Foto de Noticia)

Legisladora Martínez celebra Mes de la Herencia Hispana en Brentwood

El miércoles 7 de octubre, en el auditorio de la Biblioteca Pública de Brentwood la legisladora del condado de Suffolk Mónica Martínez celebró el Mes de la Herencia Hispana. Varios hispanos recibieron un reconocimiento por su sobresaliente trabajo, entre ellos el pastor Martir A. Benavides, Juan Carlos Lovato, Albert Blanco Ález Méndez, Julie Burgos, Marisol Carrillo-Morezzi, Wanda Ortiz-Rivera, Ángel Chávez Bonilla, Félix Pedraza, Enzo Denaroso, el pastor Joel Pérez, Olga Hernández El Sehamy, Jefferson Portillo, Francisco Fuentes González, la abogada María D. Rodríguez, Jennifer Galdames, Laura Rojas, Oneyda Gallardo, Melissa Silva, Samuel González Jr., Luis F. Velásquez, y nuestro editor online, Luis Martín Mostacero. La parte artística estuvo a cargo por el grupo de danza United Sweat Zona, la academia de salsa Herencia Caleña, y la banda musical El Carbonero. Los asistentes pudieron degustar de la exquisita sazón de Pollo’s Mario, Deli Izalco, el Restaurant Comalapa, y Dunkin Donuts. (Foto de Noticia)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:

editorial@noticiali.com

noticiali.com

p.31

14 al 20 de Octubre 2015

Gala en homenaje a Luis Figueroa

La Villa de Hempstead celebró una gala en homenaje a su vicealcalde Luis Figueroa, el viernes 9 de octubre en el salón de banquetes Verdi’s, en Westbury. Durante esta ceremonia, que tuvo como maestra de ceremonias a Gloria Baca, contó con la presencia del alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall y el asambleísta estatal Phil Ramos. George Siberón, director ejecutivo de Hempstead Civic Association, dio las palabras de bienvenida, mientras que el Rev. Dominick Cotignola, estuvo a cargo de la invocación. En este evento además fueron honorados por su importante labor comunitaria Everton Bailey, fundador y director de la academia de trompeta que lleva su nombre; la abogada Elise Damas, directora de Pathway to Citizenship, de CARECEN; el Rev. David Anglada, de la Iglesia Luterana de Epifania; y Carmen Piñeyro, concejal de la Villa de Freeport. La imagen capta, de izq. a der., a los honorados Everton Bailey, Rev. David Anglada y Elise Damas, junto al teniente alcalde de la Villa de Hempstead Luis Figueroa. Seguidamente aparece Carmen Piñeyro, el Asambleísta Phil Ramos, y el Alcalde de la Villa de Hempstead Wayne Hall. (Foto de Gerardo Cordova)

Comunidades minoritarias se unen en Conferencia ‘We are the Future’

Oficiales electos y líderes comunitaros tomaron parte el viernes 9 y sábado 10 de octubre junto al asambleísta Phil Ramos de la edición 2015 de la conferencia “We are the Future” (Somos el Futuro), que se desarrolló en la sede del Hotel Marriott, de Islandia. En dicho encuentro estas personalidades pudieron tratar temas de interés relacionados a las minorías como educación, inmigración y la importancia de salir a votar entre otros. La imagen capta, de izq. a der., a Carrie Solages, legislador del condado de Nassau; Dorothy Goosby, concejal del Town de Hempstead; el asambleísta Phil Ramos; Kimberely Jean Pierre, asambleísta del estado de Nueva York; Aamir Sultan, presidente del Comité Americano de Acción Política Musulmana; el abogado Alí Najmi; Malik Nadeem Abid, embajador de la Comisión Internacional de Derechos Humanos; Luis Montes Jr., asistente vice ejecutivo del condado de Suffolk; y Blanca Villanueva, de Alliance for Quality Education, entre otros. (Foto de Noticia)

noticiali.com

p.32

14 al 20 de Octubre 2015

Este Fin de Semana Octubre 17-18 Festival de Ostras No te pierdas la edición 32 de este tradicional evento en donde disfrutarás actividades para toda la familia. Lugar: Theodore Roosevelt Park, West End Ave, Oyster Bay. www.theoysterfestival.org

Tony Cuban: Italia y Cuba se juntan en Freeport

Octubre 18 Flamenco Fire 3:00PM

Por: José Martínez

Espectáculo de Flamenco a cargo de la compañía de baile dirigida por José Porcel. Lugar: Madison Theatre 1000 Hempstead Avenue, Rockville Centre. Boletos $49-$55 www.madisontheatreny.org

isfrutar de la gastronomía italiana y cubana, nunca fue tan fácil, y es que la idea de los empresarios Frank, de origen cubano y Elizabeth Minier, su esposa, de origen italiano y colombiano, resultó en la creación de Tony Cuban Cucina & Cocktails en Freeport. Este matrimonio que no es novato en el negocio de restaurantes, teniendo en cuenta que son los dueños de Mercato, un restaurante italiano en Massapequa Park y Laguna, por 14 años, hasta su cierre en diciembre del año pasado, sorprendió en mayo a Freeport, con una combinación gastronómica que reúne a cientos de personas en la famosa Milla Náutica. El restaurante, como buen sitio latino, da la bienvenida de la manera más alegre y es que la decoración ambienta la elegancia europea con la colorida Latinoamérica por medio de fotografías de La Habana, en un bar que cuenta no solo con una variedad de bebidas internacionales, sino también con el orgullo de la casa, sangrías de distintos sabores. El espacio está pensado para la comodidad de los clientes, con la posibilidad de comer afuera, en un patio a orillas del canal que puede reunir hasta 100 personas, donde también se puede llegar en yate y disfrutar de música en vivo. La mayoría de la comida es cubana o italiana, encontrando una interesante mezcla de sabores en algunos de los platos, lo que llama la atención cuando se pueden mezclar quesos italianos en típicos sándwiches cubanos. Es además valioso el trabajo que hacen por mantener una preparación baja en grasa, como en sus empanadas horneadas. El menú con precios entre $11.95 y $29.95, hace un recorrido por ambas cocinas, destacándose entradas como el Trio Empanadas o Mozzarella Tower; platos como el famoso Ropa Vieja, el Osso Bucco, una variedad de pastas y por supuesto el Flatbread. El Cubano, es la recomendación de la casa, un sándwich comprimido generalmente hecho con pan cubano, jamón, cerdo asado, queso suizo, pepinillos y mostaza. Mayonesa y salami también son ingredientes comunes. Lo importante en la fabricación del Cubano es

Octubre 18 Egyptomania 3:00PM El experto en momias, Dr. Bob Brier, conocido como Mr. Momia, estará compartiendo todo su conocimiento sobre la momificación, y las momias más famosas de la historia en el Patchogue Theatre for the Performing Arts, 71 East Main Street, Patchogue. Entradas, $10-$20. www.patchoguetheatre.com

que se asa a la parrilla. Esto hace que el jamón, carne de cerdo y encurtidos sean calentados en su propio vapor, compactándolo y combinando los sabores de cada ingrediente. El ambiente de Tony Cuban Cucine & Cocktails es una mezcla de sabores y sonidos que se ha convertido en una opción interesante en la Milla Naútica, ofreciendo también actividades que hacen de su visita un viaje cultural, en el que puede terminar un martes bailando salsa, después de una lección, que por solo 10 dólares, también incluye una sangría.

Tony Cuban Cucina & Cocktails 507 Guy Lombardo Avenue, Freeport 516-442-0565

tonycubanrestaurant.com

Hasta octubre 25 Rise of the Jack O’Lanterns Disfruta de una exhibición de calabazas talladas a mano, justo a tiempo para la víspera de Halloween. Lugar: Old Westbury Gardens, 71 Old Westbury Road, Old Westbury. Boletos $26. www.therise.org

noticiali.com

p.33

14 al 20 de Octubre 2015

noticiali.com

p.34

14 al 20 de Octubre 2015

noticiali.com

p.35

14 al 20 de Octubre 2015