Diversión de Otoño Festivales en East Hampton y Lawrence
Vivali PI22 Año 26 | Edición 41 | 18 al 24 de Octubre 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
En Peligro Latente
Candidatos para Ejecutivo de Nassau en foro con hispanos Locales P|10
Sobreviviente de cáncer de seno crea conciencia en L.I. Especial P|21
Trump arruina el “trato” de DACA con demandas indignantes P|2
Población inmigrante en EEUU superó los 43 millones P|13
Real Madrid sufre empate en la Champions
Deportes PI26
Diversión de Otoño Festivales en East Hampton y Lawrence
Vivali PI22 Año 26 | Edición 41 | 18 al 24 de Octubre 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
En Peligro Latente
Candidatos para Ejecutivo de Nassau en foro con hispanos Locales P|10
Sobreviviente de cáncer de seno crea conciencia en L.I. Especial P|21
Trump arruina el “trato” de DACA con demandas indignantes P|2
Población inmigrante en EEUU superó los 43 millones P|13
Real Madrid sufre empate en la Champions
Deportes PI26
Local Andrea Sears | editorial@noticiali.com
E
n Nueva York, California, Indiana, Illinois y Washington D.C., los activistas celebraron el Día Nacional de Acción el miércoles, pidiendo al Congreso que apruebe un paquete de ayuda de recuperación para Puerto Rico. Tres semanas después del huracán María, casi el 90 por ciento de la isla aún no tiene electricidad y poca ayuda está llegando a algunas áreas. Kiya Vega-Hutchens, organizadora de la política de justicia climática en el grupo de la comunidad latina UPROSE, dice que el alivio para la isla debe incluir la derogación de la Ley Jones, que restringe los envíos a puertos puertorriqueños y una distribución más efectiva de la ayuda. “El Día Nacional de Acción también está pidiendo alivio de la deuda para que Puerto Rico pueda recuperarse con dignidad y avanzar hacia una economía que no se base en la extracción, sino que se base en la reconstrucción de manera resiliente”, afirma. Puerto Rico tiene una deuda de $ 73 mil millones. Las demandas se detallan en una petición con más de 9,000 firmas entregadas a los miembros del Congreso. Vega-Hutchens agrega que también debe haber un proceso transparente de toma de decisiones para la distribución de recursos y para las inversiones en las ciudades y los distritos donde más se necesitan. “Las familias tienen que ir a Puerto
noticiali.com
p.2
I
18 al 24 de Octubre 2017
Campaña nacional exige ayuda para Puerto Rico
Rico para asegurarse de que la ayuda que enviamos llegue a la comunidad a la que está destinado”, afirma Vega-Hutchens. “Descubrimos que han priorizado la ley y el orden y la protección de la propiedad privada”. Los informes de prensa indican que algunas áreas de la isla no han recibido ninguna ayuda en las semanas posteriores
a la tormenta. Vega-Hutchens dice que el Día de Acción del miércoles será seguido por protestas y acciones directas no violentas en todo el país, que piden un proceso de reconstrucción que sirva a todas las personas. “Este es el comienzo de un llamado a la acción, pero esta campaña continuará hasta que veamos un esfuerzo de recuperación
justo para Puerto Rico”, dice.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com
Trump arruina el “trato” de DACA con demandas indignantes
Patrick Young | editorial@noticiali.com
E
l presidente Trump hizo estallar el “trato” de DACA que supuestamente hizo con Chuck Schumer y Nancy Pelosi hace cuatro semanas. En ese momento, dijo que quería que el Congreso
actuara de inmediato para que los jóvenes inmigrantes con DACA no se convirtieran en indocumentados y fueran deportados. Unas noches más tarde tuvo una cena china con los líderes demócratas de la Cámara y el Senado, lo que resultó en un “trato” tentativo para proteger a los DREAMers. Luego, la Casa Blanca distribuyó una serie de demandas para la legislación de DACA a los republicanos en el Congreso que destruye la negociación de DACA. Trump está exigiendo 72 concesiones de inmigración separadas de los demócratas a cambio de protecciones para aquellos con DACA. Mientras los medios se enfocan en la demanda de fondos de Trump para el Muro Fronterizo, esa es solo una de las muchas demandas dramáticamente antiinmigrantes contenidas en el memo. La mayoría de los cambios enumerados por Trump se centran en la reducción de la inmigración legal y el bloqueo de la entrada de refugiados en los Estados Unidos, asuntos completamente ajenos a DACA. El memorando de la Casa Blanca afirma, sin ninguna evidencia, que la inmigración legal ha socavado la economía de los Estados Unidos. Aproximadamente
el 75% de la inmigración legal se basa en la familia. Según la nota, la inmigración basada en la familia “ha suprimido los salarios, alimentado el desempleo y tensado los recursos federales”. Bajo el sistema de Trump, los ciudadanos estadounidenses ya no podrán solicitar tarjetas verdes para sus padres, hijos casados o sus hijos mayores de 20 años, o para sus propios hermanos y hermanas. La propuesta de Trump reduciría la inmigración legal a la mitad y en realidad promoverá la inmigración indocumentada por parte de estos ahora familiares inadmisibles. La propuesta también reduce dramáticamente las admisiones de refugiados y elimina las visas diseñadas para diversificar los países de origen para la inmigración. Ninguna de estas propuestas está dirigida a inmigrantes indocumentados. Todos son ataques directos al sistema legal de inmigración. El presidente también propone otorgar a ICE la autoridad para mantener a un inmigrante deportable no criminal en la cárcel de por vida sin ninguna de las protecciones normalmente otorgadas a aquellos que enfrentan un tiempo de cárcel
por actividades delictivas. Se pone peor. Después de perdonar al sheriff Joe Arpaio el mes pasado, Trump decidió que el país estaría mejor con cientos de “Sheriff Joes”. A cambio de alivio para las personas con DACA, Trump insiste en que la policía local sea autorizada a hacer cumplir las leyes de inmigración y recibir “inmunidad” si son demandados por violar los derechos de los inmigrantes. El presidente también exige que el quedarse más tiempo en la visa sea un crimen, por primera vez en la historia de Estados Unidos. Quiere quitar las subvenciones de aplicación de la ley de los estados y ciudades que se niegan a convertir sus departamentos de policía en fuerzas de aplicación de la inmigración. Con respecto a los niños refugiados de América Central, el presidente quiere terminar brindándoles incluso estándares mínimos de encarcelamiento y debido proceso. Ah, sí, y luego está El Muro. Estas propuestas están fuera de la corriente principal republicana y reflejan los sueños y deseos de los nacionalistas blancos ‘Alt-Right’ que constituyen el núcleo de la base del presidente.
noticiali.com
p.3
I
18 al 24 de Octubre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
18 al 24 de Octubre 2017
Mujer muere en incendio en una casa de Bay Shore Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a Sección de Homicidios de la Policía del Condado de Suffolk y los detectives de la Sección de Arson están investigando un incendio que mató a una mujer en Bay Shore. Los oficiales de la tercera comisaría respondieron a una llamada de un incendio en una casa, aproximadamente a las 6:50 p.m. El único ocupante de la casa llamó al 911 debido a un incendio activo dentro de la
residencia. Según la policía, la persona que llama, una mujer que aún no ha sido identificada, fue evacuada de la casa por miembros del Departamento de Bomberos de Brentwood. Fue transportada por Brentwood Legion Ambulance al Southside Hospital en Bay Shore, donde fue declarada muerta. La causa del incendio parece no ser criminal en este momento. La investigación continúa.
Delincuente sexual arrestado por no informar el cambio de residencia
Siguen recaudando donaciones para víctimas del Huracán María en Puerto Rico
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk arrestó a un delincuente sexual por no informar un cambio de residencia como lo exige la Ley de registro de delincuentes sexuales del estado de Nueva York. Como parte de una investigación de rutina, los detectives de la Sección de Víctimas Especiales descubrieron que Adrian Thomas, que había registrado su domicilio como habitante de calle con la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York, en realidad vivía en una casa de su propiedad ubicada en Lee Place en Mastic. Thomas, de 53 años, un delincuente sexual de nivel 2, fue arrestado y acusado de no
reportar el cambio de residencia, un delito grave. Según la Ley correccional del estado de Nueva York, un delincuente sexual de nivel 2 debe informar un cambio de domicilio dentro de los 10 días hábiles.
Mujer arrestada después de comprar heroína con su hijo de 4 años en su vehículo
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk arrestó a una madre de Middle Island por comprar heroína con su hijo de 4 años en el automóvil el viernes en Holbrook. Los detectives observaron al conductor de un Toyota Corolla 2004, Giovanna Mirando, estacionada en Holbrook. El pasajero de Mirando, Nicholas Verna, se encontró
E
l Círculo de la Hispanidad junto a la Oficina de Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau y la Junta Hispana Asesora de Nassau han creado alianzas con agencias de campaña para recibir donaciones para ayudar a las víctimas del Huracán María en Puerto Rico. Círculo de Hispanidad, Island Harvest, Feeding America, Comité Cívico Salvadoreño, Five Towns Association, con Michael Scalia a corta distancia y le Gilbane Building Company y varios líderes compró una cantidad de heroína. Verna hispanos unen esfuerzos y solicitan ayuda regresó al vehículo, se reservó una porción de la comunidad para socorrer a las familias de las drogas para él y le dio a Mirando el puertorriqueñas damnificadas. resto. Cuando Mirando comenzó a alejarse, La recolección comenzó hace dos semanas detectives y oficiales detuvieron el Toyota y y hasta el momento se ha recaudado 110 encontraron al hijo de 4 años de Mirando en cajas de donativos. Esta actividad solidaria el asiento trasero del Toyota. prosigue el sábado 21 de octubre, de 9 am a 5 Mirando, de 34 años, de Middle Island, pm; y el domingo 22 de octubre, de 9 am a 1 Nueva York, fue acusada de posesión pm, en la sede del Círculo De La Hispanidad criminal de una sustancia controlada y de ubicada en 605 Península Blvd, Hempstead, poner en peligro el bienestar de un niño. NY 11550. Fue puesta en libertad bajo fianza y será A continuación, un listado de las procesada en una fecha posterior. donaciones que serán aceptadas. Todas Verna, de 32 años, de East Patchogue, deben estar cerradas y en sus paquetes Nueva York, y Scalia, de 32 años, de originales (No vidrio): Farmingville, Nueva York, fueron acusados • Cosas para bebés: Pañales; Toallitas, de Venta Criminal de una Sustancia Fórmula del bebé (sin cristal); Controlada y Posesión Criminal de una Alimentos para bebés (sin vidrio) Sustancia Controlada. • Higiene personal: Repelente de El niño fue llevado al Cuarto Distrito y mosquitos; Pañales para adultos; dado de alta a un miembro de la familia. Tampones; Servilletas sanitarias; Se notificaron a los Servicios de Protección Toallitas para el cuerpo. Infantil del Condado de Suffolk. • Primeros Auxilios: Medicina para el
dolor; Almohadillas de alcohol; Bolas de algodón / almohadillas; Gasa; Curitas; Yodo; Crema antibiótica; Botiquines de primeros auxilios; Guantes de latex. • Herramientas: Guantes de trabajo; Lentes de seguridad. • Artículos para el hogar: Ropa de cama (nueva); Baterías; Radios portátiles; Linternas; Bolsas de basura; Productos de limpieza. • Alimentos no perecederos: Alimentos secos; Comida enlatada; Leche en polvo; Arroz; Frijoles; Antorcha; Café; Cereal; Sopa; Pastas; Alimentos para mascotas. También se aceptan donaciones monetarias para lo cual se han abierto dos cuentas bancarias en el CitiBank de Long Beach, una para ayudar a damnificados en Puerto Rico y otra para víctimas en México. Asimismo, se pide donaciones de dinero que se pueden realizar desde cualquier banco. El 100 % de las donaciones se destinarán directamente a los esfuerzos de apoyo. Quienes deseen donar pueden hacer cheques a nombre de: Círculo Relief Fund Puerto Rico Número de Cuenta: 6782481386 Círculo Relief Fund México Número de Cuenta: 6782480754
noticiali.com
p.5
I
18 al 24 de Octubre 2017
Proveemos alivio en los impuestos de propiedad una casa a la vez en el condado de Nassau. ¿Por qué elegir a Maidenbaum? • Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad. • Tenemos una calificación A+ con el Better Business Bureau. • No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito. Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.
EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD
Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos. Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516
Local
noticiali.com
p.6
I
18 al 24 de Octubre 2017
Reporte: los latinos tienen más títulos pero se
Una reflexión sobre la quedan atrás herencia hispana
Andrea Sears | editorial@noticiali.com
Juan Carlo Valderrama amimaneranewyork@aol.com En un hecho histórico registrado con la llegada de los españoles al nuevo continente Americano a través de la conquista y colonización se produjo el exterminio de indígenas, aborígenes o naturales y el saqueo de tesoros y demás recursos, dejándonos su religión mediante los misioneros católicos, la imposición de la Santa Inquisición y la evangelización así como su idioma: el Español y el fenómeno cultural conocido como mestizaje, modificando así las culturas y creencias autóctonas, independientemente de las perspectivas ideológicas y/o políticas de reflexión. Estados Unidos tiene una herencia histórica de habla hispana para muchos olvidada, los primeros colonos llegaron a Puerto Rico en 1507, en Estados Unidos se fundó San Agustín en Florida en 1565 y Santa Fe en Nuevo México en 1598, una década antes que se iniciara la colonización inglesa de Jamestown. La historia de la población colonizada se encuentra plagada de sufrimiento y dolor debido a las persecuciones, exclusiones, controles migratorios y exterminaciones, rasgos distintivos de la época en el intercambio cultural donde se menosprecia y discrimina al que es diferente, situaciones que a la fecha no han tenido mucha variación. Hoy entre gritos de independencia, oradores por doquier, clínicas de asesoría, consultorías, charlas, narraciones de cuentos, graduaciones, premios, becas, desfiles, exhibiciones, fiestas, mariachis, bandas y bailarines, festivales, cócteles, música y abundante comida tradicional de su país de origen se celebra en Estados Unidos la cultura y tradiciones propias de los países en el mes de la herencia hispana, cuestionado el término sobre si somos hispanos y/o latinos que se refiere a personas de Puerto Rico, Sur y Centro América y de otra cultura u origen español. Independientemente de su raza nos encontramos unidos por un lenguaje común, rico en matices e historia que tiene una expresión diferente en cada país que se habla. Aun no existe entre nosotros una política, ni explicita, ni implícita que logre un alto grado de vinculación, a pesar de ser multiculturales y multiétnicos, no se ha logrado un tejido social unitario, las distintas comunidades siguen viviendo en pequeñas islas dentro de esta gran nación, además sin un real interés de los medios de comunicación televisivo de habla hispana, ni de la comunidad latina “legal,” que por tener documentos piensa y actúa diferente aunque nuestros valores se muestran intactos cuando se producen hechos que nos afectan como huracanes, terremotos y otros desastres y a ello lo llamamos Solidaridad. Nuestra fuerza se encuentra en la diversidad y la perseverancia, en un compromiso por un futuro mejor, somos un crisol fundido de etnicidades. Hay mucho por hacer.
U
n estudio reciente del Centro de Educación y Fuerza Laboral de la Universidad Georgetown (Georgetown University Center on Education and the Workforce) reporta que mayores porcentajes de latinos van a la universidad, pero su progreso se ve superado por los negros y blancos, dejando a los latinos atorados en los niveles de salarios medios del mercado laboral. Mas latinos están asistiendo a la universidad, pero siguen perdiendo terreno en el mercado laboral. El estudio encontró que cada vez mas latinos reciben educación después de “high school”, pero solo el 21 por ciento tiene titulo universitario, contra el 32 por ciento de negros y 45 por ciento de blancos. Según Anthony Carnevale, autor y director del reporte, son pocos los latinos que se inscriben en universidades selectas, que tienen indices mas altos de graduación. “Están atrapados en medio. O sea que si están en cursos universitarios de dos anos, en certificados mas que en títulos, y en relación con el crecimiento de su grupo de población, están perdiendo terreno.” Pero la educación no es lo único, porque en Nueva York los hombres latinos con grado de bachiller o mayor, ganan menos que las mujeres blancas con el mismo nivel
académico. La investigación encontró que los latinos generalmente tienen el ingreso medio mas bajo de todos los grupos. Carnevale destaca que, para los latinos con algo de educación post-secundaria, la diferencia de salarios se reduce pero de todos modos siguen detrás de los blancos. “Sin importar en que estudios superiores se inscriban los latinos mayores, en cual colegio, si se gradúan o no, al final siempre ganan menos que los blancos.” Las mujeres latinas son el grupo demográfico peor pagado de todos en el país y, como dice el reporte, ellas necesitan tener dos títulos adicionales para tener ingresos medios similares a los de los hombres blancos.
La buena noticia es que, a partir de los 1990s, las tasas de graduación de “high school” han crecido mas rápido entre latinos que entre sus pares negros o blancos. Y Carnevale agrega que 100 mil obtuvieron unos resultados en sus pruebas que pudieran llevarles a entrar en alguna de las mejores universidades del país. “Han hecho su parte. El problema es si tendrán o no el tipo de apoyos que se necesitan para que las familias de bajos ingresos den el salto a los niveles universitarios, especialmente en el nivel de licenciatura.” En algunos puestos con salarios altos se desvanece la diferencia de ingresos basada en la raza de blancos y latinos, cuando hay al menos un titulo universitario.
Beneficios del Seguro Social aumentarán 2% en 2018
29 de diciembre de 2017. (Nota aclaratoria: algunas personas reciben ambos beneficios, Seguro Social y SSI) La Ley de Seguro Social une el COLA anual con el aumento en el Índice de Precio del Consumidor, según lo determina la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo. Algunos de los otros cambios que entran en vigor en enero de cada año se basan en el aumento de los salarios promedios. Basándose en dicho aumento, la cantidad máxima de ganancias sujeta a impuestos de Seguro Social aumentará a $128,700 de la presente cantidad de $127,200. De los 175 millones de trabajadores que pagarán impuestos de Seguro Social en el año 2018, cerca de 12 millones pagarán más debido al aumento en la cantidad máxima sujeta a impuestos.
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
P
ara más de 66 millones de personas, los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) aumentarán un 2.0 por ciento en el año 2018, anunció la Administración del Seguro
Social. El 2.0 por ciento de ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) comenzará con los beneficios pagaderos en enero de 2018 a más de 61 millones de personas que reciben beneficios de Seguro Social. Para más de 8 millones de personas, el aumento en los pagos de SSI comenzará el
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.7
I
18 al 24 de Octubre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
18 al 24 de Octubre 2017
Comentario racista de esposa de funcionario público de Riverhead causa indignación José Martínez | jose@noticiali.com
U
n comentario racista publicado en Facebook por Dianne Kozakiewicz, esposa de Bob Kozakiewicz, abogado público de Riverhead generó indignación y ha desatado una ola de críticas por parte de organizaciones anti-prejuicio que piden su renuncia. Dianne Kozakiewicz publicó un estado público la noche del domingo con insultos racistas y lenguaje obsceno, instando a los afroamericanos a “Por favor dejar América e ir a África”. La cuenta de Facebook de Dianne Kozakiewicz, que usó el nombre de Dianne Delaney en su perfil de Facebook, fue desactivada esta mañana. Su línea de tiempo muestra otras publicaciones similares. Refiriéndose a la NFL, donde llamó a los jugadores de fútbol de la NFL “BLACK BRATS” y les instó a “irse” y “abandonar mi hermoso país” si se “sienten oprimidos”. Según explica el diario Riverhead Local, Bob Kozakiewicz, que cumplió dos mandatos como supervisor de la ciudad de Riverhead a principios de la década de
2000, expresó remordimiento por la conducta de su esposa. “Su despotricación de ninguna manera o forma refleja mis puntos de vista”, dijo en una entrevista a primera hora de la mañana. “No estoy muy seguro de dónde comenzar con respecto a la publicación y la conducta reciente de mi esposa”, escribió más tarde en un correo electrónico. “Estoy [en] una completa pérdida de palabras para explicar ... quizás porque la publicación está más allá de la explicación”, dijo. “Lo siento muchísimo. Perdón por el odio, perdón por la intolerancia, perdón por los prejuicios ... perdón por la rabia “, escribió. Dijo que las opiniones expresadas por su esposa “no tienen lugar en nuestro mundo”. “Mientras que nuestra nación parece estar empeñada en una mayor división, la publicación de mi esposa no tiene el momento ni el lugar correcto. Fue inexcusable “, dijo. El supervisor Sean Walter condenó los sentimientos expresados por la esposa del abogado de la ciudad y dijo que “necesita ayuda” con los problemas de abuso de alcohol.
Este fin de semana llega a Nueva York el Colombia Fest José Martínez | jose@noticiali.com
P
or primera vez los colombianos que residen en Estados Unidos tendrán una cita con Colombia. El 21 y 22 de octubre, los Consulados de Colombia en Nueva York y en Newark realizarán en el céntrico hotel Pensilvania (al frente del Madison Square Garden), el Colombia Fest - IV Feria de Servicios, una gran fiesta cultural, que llevará a los asistentes por algunas regiones del país e integrará la oferta institucional del Gobierno en un solo lugar. Inspirados en estos sentimientos que evocan los colombianos en medio de sus tertulias fuera del país, la iniciativa busca honrar ese empuje que los ha caracterizado y poner a la mano el amplio abanico de oportunidades que ofrece la tradicional Feria de Servicios, que en esta ocasión llega a su cuarta versión.
¿Qué va a pasar? Durante estos dos días los colombianos que residen en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania, estados que circunscriben el trabajo consular de los dos Consulados, serán los protagonistas. Para esto, la agenda traerá artistas, música, bailes tradicionales, comida, y diversas expresiones culturales que los transportará al país suramericano. Asimismo, más de 15 entidades y un grupo de constructoras, agrupadas en la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), presentarán sus programas y proyectos de vivienda en el país. El Colombia Fest – IV Feria de Servicios dispondrá de un espacio para que jóvenes artistas y emprendedores
colombianos, que hacen carrera en tierra estadounidense, le cuenten a la comunidad sobre sus iniciativas. Las organizaciones que representan a la comunidad también serán parte de este evento. El escenario les permitirá contar cuál es el trabajo que adelantan en la ciudad.
Adicionalmente, los Consulados premiarán al colombiano más colombiano, donde están participando desde el 15 de septiembre con ‘La selfie más colombiana’, ‘el recuerdo’ y ‘el himno Colombia Fest’, estos serán los concursos para que los asistentes ‘saquen pecho’ de ese orgullo patrio.
noticiali.com
p.9
I
18 al 24 de Octubre 2017
Logremos Que Todos Tengan Cobertura. ¿Tiene preguntas acerca de los seguros de salud?
Fidelis Care ofrece un seguro de salud asequible y de calidad para adultos y niños que califiquen de todas las edades a través de los Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés), y a través de los programas Child Health Plus, Plan Esencial y Medicaid patrocinados por el Estado de Nueva York. Queremos que todos sepan que para informarse acerca de un seguro médico asequible y de calidad, puede bastar tan sólo una llamada, un click o una visita. Períodos de Inscripción:
para cobertura para el 1 de Enero del 2018 a través de los Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés) a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Seguros de Salud
Todo el año
para Child Health Plus, Plan Esencial y Medicaid (Planes patrocinados por el Estado de Nueva York) Debe calificar para poder inscribirse a Medicaid
Llame al
1-888-FIDELIS (1-888-343-3547) 1-800-421-1220 TTY Haga Click Inscríbase a través de:
Para quienes califiquen
Desde el 1 de Noviembre al 15 de Diciembre del 2017
Para obtener más información:
www.nystateofhealth.ny.gov Para quienes califiquen
Visite
fideliscare.org/oficinas
Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluyendo Medicaid, Child Health Plus, Plan Esencial y Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés) a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Seguros de Salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.
1-888-FIDELIS • fideliscare.org (1-888-343-3547)
TTY: 1-800-421-1220
Local
noticiali.com
p.10
I
18 al 24 de Octubre 2017
Jack Martins y Cassandra Lems en foro de candidatos para Ejecutivo de Nassau Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
H
ispanos Unidos organizó el foro de candidatos para el importante puesto de Ejecutivo del Condado de Nassau, un evento que contó con la participación de Jack Martins, del Partido Republicano, y Cassandra Lems, del Partido Verde. El objetivo del foro realizado el 14 de octubre en el Círculo de la Hispanidad, en Hempstead, fue informar y educar a la comunidad hispana sobre las ideas, los programas políticos y la visión de los candidatos y saber cómo esto puede a afectar a la población. Al foro fueron invitados tres candidatos aunque la demócrata Laura Curran brilló por su ausencia. “Es la segunda vez que Curran rechaza la invitación de Hispanos Unidos, un comité que dedica estas reuniones para el beneficio de nuestra comunidad”, señaló el coordinador Gil Bernadino.
Reducirán Impuestos
Tanto, Martins como Lems respondieron a las preguntas de los asistentes por alrededor de dos horas. El interés general es tener una representación justa de hispanos en los distintos puestos de poder como el Departamento de Judicia y el Departamento de Trabajo. El público presente pidió mayor apoyo a las comunidades marginadas y vulnerables. También se cuestionó sobre la reducción de impuestos de las viviendas que afectan directamente a amplios sectores de Long Island. Ambos candidatos prometieron que de ganar inmediatamente reducirían los impuestos, ya que nuestra área cuenta con los impuestos más altos en el estado
de Nueva York. Asimismo, Martins y Lems dieron su respaldo a los pequeños empresarios hispanos, a los jóvenes y a los programas para ancianos.
Soñadores y TPS
En este foro se elevaron preguntas relacionadas a los “Soñadores” (Dreamers), una delicada situación que afecta a más de 800,000 personas en el país, la mayoría de origen hispano, quienes solicitan una vía para la legalización de su condición migratoria. El republicano Martins dice que va a trabajar para ubicar a estos muchachos porque él sabe lo que es luchar para alcanzar los sueños. Y sobre el espinoso tema del TPS (Estatus de Protección Temporal) que preocupa a miles de centroamericanos que viven en Long Island, los dos candidatos
manifestaron que aunque estos asuntos son federales, ellos apoyan las legislaciones que puedan legalizar a los portadores del TPS. Cabe indicar que el candidato Jack Martins es hijo de padres portugueses y vivió por muchos años en Venezuela. Su madre fue costurera y su familia ha contado con carpinteros y pintores. A su vez, la aspirante independiente Cassandra Lems vivió en Costa Rica, habla español y afirma conocer el corazón de la comunidad.
Junta Hispana
Con respecto a la Junta Hispana de Nassau creada en abril de este año, Martins explicó que era necesario e importante que existiera y que si él llega a ganar las elecciones de noviembre, la junta seguiría funcionando en el condado. El foro de Hispanos Unidos resultó todo
un éxito ya que participaron 95 personas un sábado por la mañana (un récord). Se resaltó que la comunidad latina necesita informarse acerca de cómo piensa cada candidato y cómo su gestión va a afectar a nuestras familias. Fue el segundo evento informativo organizado por hispanos y para hispanos. El anterior foro se llevó a cabo el pasado mes de julio teniendo como tema central las elecciones primarias. “Me sentí complacida al ver como la comunidad latina asistió al foro, fueron una gran mayoría. Ha sido muy ilustrativo ver a Martins y Lems respondiendo sobre los problemas que enfrenta la comunidad, en especial a los latinos de Nassau”, dijo Melissa Figueroa, una de las asistentes al evento. “Fue desconcertante que la tercera candidata, Laura Curran (demócrata), no vino a presentar sus puntos de vista. Últimamente estos foros están demostrando que la comunidad hispana se está envolviendo más en conversaciones políticas y todo se demostrará en las elecciones del 7 noviembre”, agregó. Para más información sobre la organización Hispanos Unidos del condado de Nassau puede escribir a Gil Bernardino al emailgbernardino@cdlh.org.
Elecciones son el 7
de noviembre
Las elecciones para el Ejecutivo del Condado de Nassau, en Nueva York, se celebrarán el martes 7 de noviembre. El resultado de estos comicios será crucial porque quien salga ganador ocupará la posición de mayor poder político en Nassau y sus decisiones definitivamente afectarán cada día a todos los hispanos. Activistas y líderes de nuestra comunidad piden a los residentes votar por el candidato que represente los objetivos que respondan a sus valores y creencias. Por ello instan a informarse bien antes de ejercer su derecho y salir a votar ya que es una responsabilidad cívica y moral.
noticiali.com
Está Navidad, a volar con
TOM TOURS tu Agencia de Viajes Guatemala El Salvador Nicaragua Honduras Costa Rica Panamá Quito Guayaquil Perú Cartagena Bogotá Mexico City Sto. Domingo San Juan, Pr
IDA/VUELTA
$248 $279 $248 $248 $273 $248 $385 $375 $383 $256 $384 $260 $195 $188
rs.c tou o
TRAVEL AGENCY
m
tom
TARIFAS SUJETAS A ESPACIOS. LOS PRECIOS PUEDEN VARIAR. NO INCLUYEN IMPUESTOS.
NADIE VENDE MAS... BARATO
PAQUETES VACACIONALES a Cancún-Punta Cana, Aruba, Dubai, Tierra Santa Europa ( con y sin circuitos) Miami Beach - Orlando y todo USA ( cataratas etc) Llama y reserva hoy mismo a nuestro Depto de grupos (212) 947-3131 Precios Especiales para Grupos
Visita y participa en nuestras promociones NO REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR
HEMPSTEAD
BRENTWOOD
(516)539-7575
(631)231-7777
50 CLINTON ST.SUITE 104 HEMPSTEAD, NY 11550
750 SUFFOLK AVE, BRENTWOOD, NY 11717
También contamos con oficinas de Manhattan, Queens y New Jersey. Síguenos en:
NADIE VENDE MAS... BARATO
p.11
I
18 al 24 de Octubre 2017
noticiali.com
Trump está jugando con las vidas de los estadounidenses Por: Tom Pérez
Director del Comité Nacional Demócrata
Donald Trump está jugando con las vidas de los estadounidenses. Al terminar con los subsidios de reducción de costos compartidos, millones de estadounidenses verán un aumento en sus primas de seguro y hasta un millón de personas pudieran perder su cobertura el próximo año. Trump y los republicanos del Congreso serán los únicos responsables de este daño a las familias trabajadoras. Los estadounidenses creen que el cuidado de la salud es un derecho, no un privilegio. Sin embargo, con esta decisión, Trump está traicionando su confianza y sumiendo al sistema de salud en el caos. Es hora de que los republicanos pongan fin a la irresponsabilidad de Trump y empiecen a trabajar con los demócratas para proteger y expandir el acceso a la salud para todos.
Sabotea la Salud
Al firmar esta orden (ejecutiva) Donald Trump está minando derecho de los estadounidenses de tener acceso a servicios de salud a un precio accesible. Esta medida debilitará las protecciones para personas con condiciones preexistentes y aumentará las primas para quienes más necesitan de los servicios de salud. En vez de dejar que las personas sufran por la irresponsabilidad de Trump, los republicanos deberían terminar con sus esfuerzos para sabotear nuestro sistema de salud. Los demócratas creemos que la salud es un derecho, no un privilegio. Lo mismo piensa el pueblo estadounidense. Es el momento de que los republicanos se sienten a trabajar con nosotros para construir sobre el progreso obtenido gracias al Obamacare y poder mejorarlo.
Tuits sobre PR
El presidente Trump recurrió a Twitter para señalar que la ayuda federal que desesperadamente necesitan en Puerto Rico no estará allí “para siempre”. Ciudadanos estadounidenses están muriendo mientras Trump envía tuits. Esto es sólo el más reciente ejemplo del trato denigrante de Trump a los puertorriqueños, considerándolos ciudadanos de segunda categoría. Nuestros conciudadanos en la isla requieren nuestro apoyo incondicional, no los insultos y arrogancia infantil del presidente. FEMA y las otras agencias deben permanecer allí por el tiempo que sea necesario, como sucedería en cualquier otra comunidad recuperándose de un desastre natural. Es el momento de que el presidente Trump deje de actuar como que ‘el trabajo está hecho’. Esto apenas comienza.
p.12
I
18 al 24 de Octubre 2017
Aplauden poner fin al apoyo de los bancos a los centros privados de detención de inmigrantes Javier H. Valdés
editorial@noticiali.com Los defensores de los deben ser responsables de un papel detrás de las cámaras derechos de los inmigrantes, las proporcionar fondos que ayuden para ayudar a impulsar el organizaciones The Road New a las compañías penitenciarias uso de los centros privados York (MRNY) y Center for Popular privadas a sostener y expandir su de detención de inmigrantes. Democracy (CPD), aplaudieron a negocio moralmente en quiebra. Debemos responsabilizar a los miembros del Congreso por he Los miembros de la comunidad estas instituciones y exigirles llamado de atención a los bancos inmigrante en todo el país y que, independientemente de la por su papel financiero. nuestros aliados en el Congreso industria, trabajen para mantener Siete miembros del están lanzando un llamado de una responsabilidad social Congreso plantearon grandes atención a estas compañías: corporativa que beneficie a todos preocupaciones en una carta a los si se mantienen firme con los los consumidores, además de bancos, que incluía a JPMorgan que están poniendo a nuestros implementar políticas y estándares Chase, Bank of America, BNP familiares en jaulas, entonces nos que mantengan nuestros valores Paribas, SunTrust, U.S. Bancorp enfrentaremos a ustedes. estadounidenses”, señala el y Wells Fargo, por “inyectar “Durante demasiado tiempo, congresista Adriano Espaillat. No tema lucharque fondos” en una industria de las compañías penitenciarias “La relación simbiótica prisiones privadas que capitaliza privadas -y sus patrocinadores se ha fomentado y continúa por lo correcto la detención de familias y niños corporativoshan traído expandiéndose bajo la Un importante pronunciamiento inmigrantes y las políticas de anti- sufrimiento a nuestras administración Trump entre sobre los el fraude en las de la junta inmigración empujadas por la comunidades, beneficiándose centrossupuesto privados deelecciones detención escolar en Hempstead fue anunciado la actual administración. del encarcelamiento en masa y las semana instituciones financieras pasada. defuera nuestro La carta está firmada por los de hombres, mujeres y niños más grandes En una decisión de lo común,país el comisionado de educación del estado deEs Nueva e inaceptable. Representantes Adriano Espaillat de color. Mientras Trump sigue es peligrosa York, John B. King, otorgó alivio interino a que los principales (D-NY), Nydia Velázquez (D- aumentando su maquinaria de vergonzoso Maribel Touré en su apelación contra el estén NY), Luis Gutiérrez (D-Il), J. Luis deportación, necesitamos utilizar bancosDistrito Escolar dedispuestos Hempstead y de a Betty Cross, miembro la junta escolar. a su deresponsabilidad Correa (D-CA), Grace Napolitano todas las herramientas posibles renunciar El comisionado y, King prohibió a la junta a sabiendas, (D-TX), Raúl M. Grijalva (D-AZ) y para proteger Editorial a los inmigrantes y social corporativa escolar validar los resultados que declararon a respaldo financiero Darren Soto (D-Fl). detener la agenda supremacista ofrezcan Cross ganadora en las elecciones del 20 de como Geo inmediata Group de “Realmente nos entristece ver blanca de Trump. Si Jamie Dimon a empresas mayo, y ordenó la exclusión Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta se toma una queescolar, se mientras benefician que los principales bancos con quiere ser realmente el “patriota” y CoreCivic decisión final a en este asunto. y niños adultos vínculos inextricables con esta que dice que es, dejará de financiar de encarcelar Ha habido muy pocos casos en donde una la pobreza y por nación se involucran en un negocio prisiones privadas y realmente que huyen decisión de de esta magnitud ha sido tomada en sus países algo deque que socava nuestros valores. defender a las comunidades la violencia el Comisionado de Educación, que de hecho si hubo muchas Losindicar intereses corporativos Esperamos que reconsideren el que están siendo blanco de esta origen.podría durante las pasadas elecciones prácticas comerciales apoyo de su compañía para la Administración”, afirma Ana María y lasirregularidades escolares en Hempstead. nunca deben eclipsar industria de la prisión privada y Archila, Co-Directora Ejecutiva defectuosas Por muchos años, los miembros de esta comunidad testigos humana de numerosas y la fueron decencia desinvierta cualquier inversión del Centro para la Democracia la justicia irregularidades en el Distrito común”, sostienequeelocurrían congresista que beneficie las políticas de anti- Popular (CPD). Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, inmigración”, dice la carta. “Es muy preocupante que Raúl Grijalva. con el apoyo de organizaciones comunitarias *Co locales, Director Ejecutivo de Make Algunos de los bancos los grandes bancos, como la comunidad decidió romper su silencio al respecto. New York, organización enumerados en la carta han sido JPMorgan Chase, estén jugando The Road Cuando notaron irregularidades en las objeto de meses de actividad elecciones de la junta escolar, ellos eligieron de protesta sostenida por tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz parte de CPD y de MRNY en | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por su campaña “Patrocinadores Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los corporativos del odio”, por peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. posicionarse para informarbeneficiarse a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo Islandfirmadas sobre temas depor extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un de las políticas para su diario vivir en un Trump como criminalización denuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una inmigrantes, encarcelamiento enhijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es sobre cómo inscribir a sus masa, construcción de deun muro hasta temas interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. fronterizo innecesario y político caro, yyeconómico la estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes destrucción de medio protecciones de informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas larga data paracomunidad los trabajadores local para nuestros lectores, y con el mismo hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas y el medio ambiente. No haLa sidocampaña una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidialtas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las está organizadahan porhabido CPD, MRNY, Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace y una amplia coalición de grupos mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. comunitarios y de defensa. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a Felicitamos hacerlo a este grupo para los inmigrantes diverso de atractivo miembros del hispanos de Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Congreso por mente resistir a estos La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de patrocinadores americana, corporativos del somos Noticia. y servir. hoy simplemente demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha. odio. Las instituciones financieras
Féliz
Humor Gráfico
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Inmigración
noticiali.com
p.13
I
18 al 24 de Octubre 2017
La población inmigrante en EEUU superó los 43 millones
L
a población inmigrante de los Estados Unidos, incluyendo residentes legales e indocumentados, alcanzó un récord de 43,7 millones en 2016, con México como principal origen de los nuevos habitantes del país, de acuerdo con informe presentado por el Centro para Estudios de Inmigración (CIS). El análisis del centro conservador señala que uno de cada ocho residentes en Estados Unidos es inmigrante, “el más alto porcentaje de los últimos 106 años”. En comparación, en 1980 uno de cada 16 redes residentes era inmigrante, señaló el reporte presentado por los analistas de CIS Steven Camarota y Karen Zeigler.
Entre 2010 y 2016, llegaron a Estados Unidos 8,1 millones de inmigrantes, en comparación con cerca de 300.000 que anualmente se fueron del país y un número similar que falleció. Incluyendo a los niños estadounidenses hijos de inmigrantes, cifra que asciende a 16,6 millones con al menos un padre que nació fuera del país, la población total de origen inmigrante en los Estados Unidos en 2016 fue de 60,4 millones de personas.
Más Mexicanos
México continúa siendo el país de origen con mayor número de residentes en los
Estados Unidos, indica el informe de CIS, organización que está a favor de mayor control migratorio. “Los inmigrantes mexicanos (legales e ilegales) fueron de lejos la mayor población del país de nacidos en el extranjero en 2016”, aseguró el análisis, que indica que 1,1 millones de nuevos inmigrantes llegaron de México entre 2010 y 2016, equivalente a uno de cada ocho de los nuevos llegados. En ese periodo, los mayores aumentos por países correspondieron a India (con 654.202 nuevos residentes), China (550.022), República Dominicana (206.134), El Salvador (172.973), Cuba (166.939), Filipinas (164.077), Honduras (128.478), Vietnam (112.218), Venezuela (106.185) y Guatemala (104.883). De 2010 a 2016, los cinco estados del país con mayores aumentos de inmigrantes fueron Texas (con 587.889 nuevos habitantes), Florida (578.468), California (527.234), Nueva York (238.503) y Nueva Jersey (171.504). Con el 27,2 % de inmigrantes, California es el estado con mayor población extranjera, seguido de Nueva York (23 %), Florida (20,6 %), Nueva Jersey (22,5 %) y Nevada (20 %), señala el reporte, que utilizó información del censo para su elaboración.
Política Antiinmigratoria
Pese a estos números en crecimiento la situación de los inmigrantes que viven en EE.UU. cada vez se vuelve más difícil debido a la dura política establecida por la Adminisrtación del presidente Trump. Recientemente, el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, llamó al Congreso a endurecer las normas para las personas que buscan asilo ya que el sistema actual, a su juicio, está lleno de “abuso y fraude desenfrenado”. En un discurso en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de la Inmigración del Departamento de Justicia, Sessions sostuvo que las políticas de la nación permiten a muchos solicitantes de asilo explotar lagunas en un proceso “roto” y extremadamente atrasado. Sessions indicó que ha habido un aumento en las recientes solicitudes de asilo, desde aproximadamente 5.000 revisiones en 2009 a 94.000 en el año fiscal 2016. No mencionó, sin embargo, a las pandillas y bandas criminales a las que ataca con frecuencia, y que son una de las razones principales que explican el aumento de la inmigración ilegal de ciudadanos de El Salvador, Honduras y Guatemala, ya que muchos nacionales de esos países viajan a EEUU huyendo de la violencia de esas pandillas.
Peligran los centroamericanos esperando en cortes migratorias Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
os centroamericanos representan más de la mitad de los casos pendientes por resolver en las cortes de inmigración del país y esa demora de años puede provocar que sus casos sean rechazados ahora que Donald Trump quiere endurecer las condiciones de asilo y acelerar las deportaciones. La zozobra de esta espera la está padeciendo el migueleño Raúl López. El inmigrante dejó El Salvador a finales de 2014 y logró ingresar a Estados Unidos por Texas, donde fue arrestado por la Patrulla Fronteriza. Posteriormente su caso fue trasladado a California, y en su primera corte se presentó sin abogado, por lo que el juez le dio la oportunidad de regresar seis meses después con un representante legal. Aunque el inmigrante ganó tiempo, ahora tendrá que esperar hasta finales de 2018 para presentar su caso. Otros que también se encuentran luchando en medio del embudo de expedientes son los menores de edad que esperan a resolver su situación. Cerca de 250.000 procesos de niños y jóvenes están en las cortes, y los menores guatemaltecos lideran la lista con 81.201
casos, seguidos por los salvadoreños, con 70.913, y los hondureños, con 61.550, según el último informe de TRAC, un proyecto de análisis de datos de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. Uno de los afectados es el salvadoreño Pablo Aguilar, que desde que llegó a los 14 años aguarda a que un juez de inmigración resuelva su caso. El joven tuvo que permanecer más de dos años y medio en ocho diferentes centros de detención hasta que fue liberado y entregado a su madre en Los Ángeles.
¿Casos Negados?
Para Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), el atasco en las cortes podría provocar que un gran número de casos sean negados, especialmente con los nuevos planes del fiscal general, Jeff Sessions. El responsable del Departamento de Justicia pidió al Congreso que endurezca las normas para las personas que buscan asilo porque el sistema actual, a su juicio, está lleno de “abuso y fraude desenfrenado”. “Los jueces y los fiscales no van a querer escuchar los casos, va a ser muy complicado y nosotros no tenemos recursos para pelear por todas estas personas”, asegura Tejada.
Según TRAC, los tribunales de inmigración atienden cerca de 596.000 casos, de los cuales 324.000 pertenecen a inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras, el 54 % del total. La lista por nacionalidad la encabezan los salvadoreños con 133.740 casos y, por primera vez desde que se llevan estadísticas, los cuzcatlecos superaron a los mexicanos (126.947 casos). “En estos números estamos viendo reflejado la ola de inmigrantes centroamericanos que llegaron en los últimos cinco años y que fueron
detenidos en la frontera o sencillamente se entregaron esperando arreglar su situación migratoria”, señala el abogado de inmigración Fernando Romo.
Política
noticiali.com
p.14
I
18 al 24 de Octubre 2017
EEUU dice que elecciones en Venezuela no fueron “libres” ni “justas” Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
stados Unidos aseguró que las elecciones regionales de este domingo en Venezuela no fueron “libres” ni “justas”, y advirtió de que seguirá presionando “económica y diplomáticamente” a la “dictadura” de Nicolás Maduro para que se “restaure la democracia” en el país caribeño. “Condenamos la falta de elecciones libres y justas ayer en Venezuela. No se escuchó la voz del pueblo venezolano”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, en un comunicado. Las elecciones a gobernaciones del domingo dieron una victoria aplastante al oficialismo, pero la oposición venezolana se ha negado a reconocer esos resultados y ha denunciado trampas e irregularidades masivas por parte del aparato del Estado durante los comicios. La portavoz del Departamento de Estado aseguró que, “desgraciadamente”, las preocupaciones que tenía Washington respecto a la cita electoral “se cumplieron”.
“Hubo una falta de observadores independientes y creíbles, una falta de auditoría técnica para la tabulación del Consejo Nacional Electoral (CNE), cambios de último minuto a locales de votación sin notificaciones públicas, manipulación del diseño de las boletas, y una disponibilidad limitada de máquinas de votación en los barrios de la oposición”, precisó Nauert. La portavoz destacó, sin embargo, “la valentía, determinación y voluntad del pueblo venezolano que trató de ejercer su derecho constitucional de votar” en los comicios del domingo. “Mientras que el régimen de Maduro siga comportándose como una dictadura autoritaria, trabajaremos con los miembros de la comunidad internacional e impondremos todo el peso del poder económico y diplomático estadounidense a favor del pueblo venezolano en su intento de restaurar la democracia”, alertó Nauert. “Seguimos llamando al régimen a hacer frente a las necesidades humanitarias de su pueblo, respetar la Constitución y la Asamblea Nacional (AN, Parlamento),
permitir un proceso democrático verdadero y liberar a todos los presos políticos”, concluyó la portavoz.
Múltiples Irregularidades Los resultados oficiales ofrecidos por la autoridad electoral dan al oficialismo las gobernaciones de 17 de los 23 estados del país, frente a los cinco que habría conseguido la oposición y a la espera de que se decida la suerte del estado restante, el disputado Bolívar.
La alianza de partidos opositores Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo que no reconoce los resultados por las múltiples irregularidades, que ya denunció durante la campaña y por la supuesta falta de transparencia del recuento. Desde 2006, las elecciones en Venezuela no han estado seguidas por observadores internacionales, aunque en esta ocasión sí hubo acompañantes extranjeros, una figura con menos independencia para verificar el proceso, que han dado por válidos los resultados oficiales.
Trump pone fin a subsidios fundamentales de Obamacare
E
l Gobierno de Donald Trump anunció haber decidido poner fin a los subsidios otorgados a las aseguradoras de cobertura sanitaria amparados en la actual ley de salud, lo que supone un gran revés para los mercados sanitarios. “Con base a la orientación del Departamento de Justicia, el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha llegado a la conclusión de que no hay fondos para los pagos de reducción de costes compartidos con las compañías de seguros bajo Obamacare”, anunció la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en un comunicado. “A la luz de este análisis, el Gobierno no puede legalmente hacer los pagos de reducción de costos compartidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos demandó a la Administración anterior ante un tribunal federal por hacer estos pagos sin tal asignación, y el tribunal acordó que los pagos no eran lícitos”, argumentó. Esta medida se suma a la orden ejecutiva firmada por el magnate para relajar algunos de los requisitos de Obamacare y empezar
por su cuenta el desmantelamiento de esa ley de salud promulgada por su predecesor, Barack Obama, tras sucesivos fracasos republicanos para aprobar una nueva reforma en el Congreso. Pese a que la derogación y sustitución de Obamacare fue una de las promesas de campaña de Trump, hasta ahora los republicanos no han sido capaces de aprobar una nueva ley de salud en el Congreso aunque que tienen el control de ambas cámaras. Las subvenciones, que tienen un valor estimado de 7.000 millones de dólares este año y se pagan en cuotas mensuales, pueden detenerse casi de forma inmediata ya que el Congreso no ha aprobado fondos para el programa. Los expertos auguran que esta supresión de los fondos suponga un fuerte golpe para los ya frágiles mercados de Obamacare, pero el impacto podría ser menos severo de lo que hubiera sido hace unos meses. Muchas aseguradoras habían tasado los planes del próximo año por lo alto, temiendo que Trump confirmara su amenaza de retirar la financiación, que fue ahora
culminada.
Sabotaje Rencoroso Ante el anuncio de la Casa Blanca, los líderes demócratas del Congreso, Nancy Pelosi, de la Cámara de Representantes; y Chuck Schumer, del Senado, lamentaron y condenaron la postura del magnate. “Lamentablemente, en lugar de trabajar para reducir los costos de salud de los estadounidenses, parece que el presidente Trump aumentará las primas de salud sin ayuda de nadie”, apuntaron en un comunicado conjunto.
“Es un acto rencoroso de sabotaje vasto y sin sentido dirigido a las familias trabajadoras y la clase media en todos los rincones de EEUU. No se equivoquen al respecto, Trump tratará de culpar a la Ley del Cuidado de Salud Asequible, pero esto recaerá sobre sus espaldas y pagará el precio por ello”, agregaron. Los demócratas, que se han ofrecido en varias ocasiones a negociar una reforma bipartidista, insistieron en que la decisión del magnate llega ante su incapacidad de derogar y reemplazar el actual sistema de salud, como había prometido en campaña, por lo que quiere dinamitarlo desde dentro.
Economía
noticiali.com
Batida nacional contra estafas de alivio de deuda de préstamos estudiantiles
p.15
I
18 al 24 de Octubre 2017
Estados Unidos para concientizar sobre los esquemas de alivio de deuda de préstamos estudiantiles, y asegurar que los prestatarios conozcan el sitio web StudentAid.gov para obtener información sobre los programas existentes de pago y condonación de deuda disponibles sin costo alguno para ellos. Como parte de la “Operación juego de préstamos”, la FTC interpuso recientemente cinco nuevas acciones legales contra 30 demandados. En cada acción legal, la FTC obtuvo órdenes de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) que detuvieron las estafas y congelaron los bienes de los demandados. El voto de la Comisión para autorizar personal para interponer las denuncias en cada ocasión fue de 2-0.
Cómo Evitar Fraudes
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a Comisión Federal de Comercio, en conjunto con 11 estados y el Distrito de Columbia, anuncian la “Operación juegos de préstamos”, la primera iniciativa coordinada de los gobiernos federal y estatales enfocada en combatir las estafas que engañosamente prometen aliviar la deuda de préstamos estudiantiles. Esta batida nacional comprende 36 acciones por parte de la FTC y los fiscales generales de 11 estados contra los estafadores que supuestamente han usado promesas falsas y engañosas de alivio de deudas para apropiarse de más de $95 millones en cargos ilegales pagados por consumidores estadounidenses, durante varios años. La deuda de préstamos estudiantiles afecta a más de 42 millones de estadounidenses y, con saldos pendientes de más de $1.4 trillones, los préstamos estudiantiles son el segundo segmento más grande de deuda del país, después de las hipotecas. La “Operación juego de préstamos” incluye siete acciones de la FTC: cinco demandas nuevas, un nuevo fallo a favor de la FTC y el ingreso de una orden judicial preliminar en un caso interpuesto a principios de este año.
La agencia alega que los demandados en estas acciones solicitaron pagos por adelantado a los consumidores por cargos ilegales, prometieron engañosamente ayudar a reducir o condonar la deuda de préstamos estudiantiles y afirmaban estar afiliados con el gobierno o con los recaudadores de préstamos, en abierta violación a la Regla de Ventas por Telemercadeo de la FTC y la Ley de la FTC. “Operación juego de préstamos” también incluye acciones de orden público de Colorado, Florida, Illinois. Kansas, Maryland, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, Texas, Washington y el Distrito de Colombia. “Le llegó la hora a los estafadores de alivio de deuda de préstamos estudiantiles que hacen presa de los estadounidenses que con esfuerzo trabajan para pagar sus préstamos estudiantiles”, dijo Maureen K. Ohlhausen, Chairman Interino de la FTC. “La FTC se siente orgullosa de poder trabajar con los estados asociados para combatir estas estafas, de ayudarlos a entender cómo identificar una estafa y de informarles adónde recurrir para obtener ayuda legítima”, agregó. Además de los estados asociados, la FTC ha estado trabajando estrechamente con la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de
Para evitar que los consumidores caigan en estos fraudes, la FTC ha actualizado la información de formación del consumidor relacionada con las estafas de alivio de deuda de préstamos estudiantilesftc.gov/PrestamosEstudiantiles. Como seguimiento a las acciones de las agencias del orden público, la FTC, a finales de este mes estará realizando una charla vía Twitter con los fiscales generales de los estados, y una sesión en vivo por Facebook, y con abogados expertos del personal sobre formas de evitar las estafas de alivio de deuda de préstamos estudiantiles. Los consumidores deben recordar que solamente los estafadores prometen la condonación rápida de las deudas, y que los estafadores comúnmente dicen estar afiliados con el gobierno. Y los consumidores nunca deberían pagar por adelantado ningún cargo por el servicio, y no deberían compartir su Identificación de Ayuda Federal para Estudiantes con nadie. Los consumidores pueden solicitar programas de aplazamiento, condonación, repago y exoneración o eliminación de la deuda directamente a través del Departamento de Educación o de su recaudador de préstamos sin costo alguno; estos programas no requieren la ayuda de terceros ni de pagos por la solicitud. Para las opciones de repago de préstamos estudiantiles federales, visite el sitio web StudentAid.gov. Para los préstamos estudiantiles privados, comuníquese directamente con el recaudador del préstamo.
Nuevo Panorama Económico Mundial Por: Isaac Cohen | editorial@noticiali.com
L
a recuperación económica global se ha fortalecido, con una “aceleración cíclica ascendente” que ahora incluye a las economías avanzadas -Europa, Japón y Estados Unidos-, así como también a China y las economías emergentes de Asia. En esos términos, el Consejero Económico y Director de Investigación Maurice Obstfeld, del Fondo Monetario Internacional, presentó en Washington DC la publicación estelar de la institución. ( h t t p s :// b l o g - d i a l o g o a f o n d o . i m f . org/?p=8417) Las proyecciones del crecimiento global contenidas en el Panorama Económico Mundial han aumentado ligeramente, a 3.6 por ciento en 2017 y 3.7 por ciento en 2018, un aumento de 0.1 por ciento en cada año, sobre las proyecciones presentadas en abril pasado.
Esto es mejor que la tasa de crecimiento global de 3.2 por ciento en 2016, la cual fue “la más baja” registrada desde la crisis financiera de 2007-09. El Fondo percibe que los riesgos de corto plazo están “ampliamente equilibrados,” mientras que los de mediano plazo están “sesgados hacia abajo,” junto a algunos “riesgos potenciales.” Entre ellos, en las economías avanzadas pueden apretarse las condiciones financieras y como consecuencia, algunas economías de mercado emergente pueden experimentar inestabilidad financiera. Además, puede persistir la inflación baja en las economías avanzadas, a la par de dos alternativas de política que podrían impedir el crecimiento global, tales como la reducción de la regulación financiera y un “giro hacia el proteccionismo.” Aún así, el Fondo concluye positivamente diciendo “el alza cíclica en
la actividad económica global” proporciona “una ventana de oportunidad ideal, para emprender reformas diseñadas para impulsar el producto potencial y asegurar que sus beneficios sean ampliamente compartidos”.
* Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Feria de trabajo de Suffolk dedica la 1ra hora a los veteranos El Ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció que se espera que cientos de solicitantes de empleo asistan a la Expo de Carreras organizada para el viernes 20 de octubre. La primera hora de esta feria de trabajo (de 10 a 11 am) será para atender a la población de veteranos de las fuerzas armadas. Este evento en el campus de Brentwood del Suffolk County Community College, abrirá al público en general de 11 am a 1 pm. La Expo de Carreras es una empresa conjunta del One-Stop Employment Center y la Agencia del Servicio de Veteranos de Suffolk, un condado que tiene la mayor cantidad de ex combatientes militares del estado de Nueva York quienes podrán encontrar un empleo adecuado para ellos. Más de 100 compañías, entre las que se incluyen Canon USA, New York Community Bank, Luitpold Pharmaceuticals, Henry Schein Inc., Northwell Health, Dish Network, US Customs & Border Protection y United Parcel Service se reunirán con potenciales candidatos para llenar cientos de puestos vacantes. Los aspirantes al trabajo que necesiten de vestimenta para hacer la entrevista deben comunicarse al (631) 853-6769, con Career Couture, una tienda que ofrece ropa sin cargo a las personas para sus próximas entrevistas laborales. La admisión a la Expo de Carreras es gratuita y no es necesario registrarse.
OCTUBRE 19
Programa de Asesoramiento sobre Medicare 9:30 am - 12:15 pm El Senador Kemp Hannon (R-Nassau) anuncia un programa gratuito de asesoramiento sobre el Medicare Parte D en la Biblioteca Pública de Bethpage localizada en la 47 Powell Avenue. Los participantes se sentarán uno a uno con un farmacéutico, en un ambiente privado, para discutir la cobertura de medicamentos recetados que tiene. Pueden adaptar su plan para satisfacer sus necesidades y responder a cualquier pregunta. Cabe informar que en un programa anterior del Medicare Parte D una persona pudo ahorrar $ 1.000 en su medicación y se emocionó al saber que tenía opciones para elegir. Además varios constituyentes ahorraron $ 700 cada año sólo cambiando las farmacias. El período de inscripción para el Medicare Parte D comienza el 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre, por lo que esta asesoría permitirá a la gente revisar sus opciones. Para participar se requieren hacer reservas llamando a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al516-7391700. La Biblioteca de Bethpage es accesible para discapacitados.
OCTUBRE 19 Y 23
Ferias de Salud en Freeport y Amityville 9:30 am - 12:30 pm
El Senador John Brooks anuncia dos Ferias de Salud dirigidas a personas de la tercera edad. Entre los servicios y recursos ofrecidos están las vacunas gratuitas contra la gripe, el programa gratuito de identificación de los ancianos, la presión arterial y exámenes médicos gratuitos, así como entretenimiento y refrescos. La primera feria es en el condado de Nassau el jueves 19 de octubre, de 9:30 am a 12:30 pm, en el Freeport Recreation Center, ubicado en 130 East Merrick Road, Freeport, NY 11520. La segunda feria es en el condado de Suffolk el lunes 23 de octubre, de 9:30 am a 12:30 pm en 565 Albany Avenue, Amityville, NY 11701. Para más información sobre estos eventos puede comunicarse con la oficina del Senador Brooks llamando al (516) 882-0630.
OCTUBRE 24
Demostración Gratuita de la Entrevista para Ciudadanía Americana 6 – 7:30 pm ¿Está Ud. preparado para convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos? Se invita a los inmigrantes que califican a participar de una demostración gratuita de la entrevista para obtener la ciudadanía Americana, un evento organizado por la Nassau County Bar Association. Asimismo, participe del programa gratuito para preparar a solicitantes de ciudadanía, reciba materiales de estudio sin costo y haga consultas gratuitas a los abogados de NCBA quienes
p.16
explicarán el proceso y responderán a sus preguntas. Se requiere hacer una reserva llamando al 516-747-4070. Los asientos son limitados. La cita es en el 15th & West Streets Mineola, NY 11501.
OCTUBRE 26
Conferencia sobre Inmigración Latina y Atención Médica 8:30 am – 4 pm Tome parte de la importante conferencia sobre Problemas y estrategias para la inmigración latina y Servicios de atención médica, a llevarse a cabo en la sede de Long Island University Post, en 720 Northern Boulevard, Brookville, NY 11548. Entre los expositores en temas de inmigración destacan Rubén Diaz Jr., presidente del condado de El Bronx; Phil Ramos, Asambleísta representante del 6to. Distrito que incluye Brentwood, Central Islip, North Bay Shore, Bay Shore e Islandia; y el Dr. Luis Valenzuela, Director Ejecutivo de Long Island Immigrant Alliance (LIIA). Entre los panelistas en temas de salud se incluye a Dennis O. Romero, MA, Regional Administrator; Christy Parque, MSW, Presidente y CEO de The Coalition for Behavioral Health; Dr. Evan Senreich, LCSW, de Lehman College; y Maria Kercado, Vicepresidente de 1199 SEIU. Para más información y registrarse visite www. latinosocialwork.org .
OCTUBRE 26
Consultas Legales Gratuitas 3-6 pm Nassau County Bar Association, The Safe Center LI y Nassau Suffolk Law Services invitan a los residentes de Nassau a presentar sus preguntas legales y encontrarse personalmente con un abogado voluntario en la jornada de consultas gratuitas que se celebrará en la sede de la Asociación de Abogados del Condado de Nassau, ubicada en la esquina de la calle 15 y calle West en Mineola (a 2 manzanas de la estación de tren). Se proporcionará información y orientación en áreas más populares como: Deuda de Bancarrota / Consumidor, Divorcio y problemas familiares, Trabajo y Empleo, Ejecución Hipotecaria, Problemas de la Tercera Edad, Super Tormenta Sandy, Inmigración. Para participar necesita registrarse llamando al 516-747-4070. Lleve todos sus documentos. Abogados bilingües serán proporcionados bajo petición. Todos los idiomas están disponibles, incluyendo español, ruso, criollo haitiano, polaco, griego, mandarín, coreano, hindi, urdu y más.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
18 al 24 de Octubre 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Organizaciones Hispanas se unen por Puerto Rico
La Sociedad Hispana de la Policía y la Hermandad Hispana de Rockville Centre se unieron para recoger ayudas que serán enviadas a Puerto Rico, luego de que la isla fuera azotada por el Huracán María, que destrozó todo a su paso.
Teatro Yerbabruja celebró Festival de Arte Pro-Puerto Rico
Arte, música y tradiciones se dieron cita en este encuentro donde la comunidad de Brentwood y Central Islip celebraron la herencia hispana por todo lo alto durante el Festival de Arte Pro-Puerto Rico. El Teatro Yerbabruja, dirigido por Margarita Espada, presentó también el mural que ha sido parte del trabajo en contra de la presencia de pandillas en el sector y en el que cientos de personas han participado.
p.17
I
18 al 24 de Octubre 2017
Laura Curran se reunió con la comunidad hispana
En un encuentro donde la comunidad hispana fue la protagonista, la candidata a ejecutiva del condado de Nassau y legisladora, Laura Curran, escuchó las ideas de más de 100 líderes. Curran tuvo la oportunidad de hablar con ellos en este encuentro organizado por Cristóbal López, en Rockville Centre y donde otros Candidatos Demócratas como: Karen Blitz, para Legisladora del Condado de Nassau; Sylvia Cabana, para Town Clerk y Douglas Mayer, para Concejal, ambos candidatos para del Town of Hempstead se hicieron presente para hacer parte del diálogo.
Tu Sal u d O
ctubre es el Mes de Concientización del Cáncer de Mama. Como resultado de una detección temprana mediante detección y mayor concienciación y mejores tratamientos, el riesgo de las mujeres de morir de cáncer de mama disminuyó un 38 por ciento entre fines de los años ochenta y 2014, lo que se tradujo durante ese período en 297,300 menos muertes por esta enfermedad. Sin embargo, el cáncer de mama sigue siendo la segunda causa principal de muerte por cáncer en mujeres, y solo el cáncer de pulmón mata más mujeres cada año. Además, sigue habiendo una gran brecha racial en la mortalidad, con mujeres afroamericanas experimentando una tasa de decesos del 42 por ciento más alta en comparación con las blancas. Hoy en día, la probabilidad general de que una mujer muera por cáncer de mama es de aproximadamente 1 de cada 37 (el 2,7 %). “Animo a todas nuestras empleadas a programar sus mamogramas de rutina. Puede reducir su riesgo de cáncer de mama y otros tipos de cáncer al tomar decisiones saludables como comer bien, mantenerse activo y no fumar”, dijo la Supervisora del Town de Islip, Angie Carpenter, sumándose a la concientización contra el cáncer de mama. “También es importante seguir las pautas de detección recomendadas, que pueden ayudar a detectar temprano ciertos cánceres”, agregó.
Hechos y Estimaciones Las estimaciones de la American Cancer Society sobre el cáncer de mama en los Estados Unidos en el 2017 son:
p.18
Patrocinado por
Alientan a la detección temprana del cáncer de mama
Factores de Riesgo
Investigaciones limitadas pero acumulativas indican que fumar puede aumentar ligeramente el riesgo de cáncer de mama, especialmente fumar a largo plazo, fumar mucho y entre las mujeres que comienzan a fumar antes del primer embarazo.
- Obesidad:
La obesidad aumenta el riesgo de cáncer de mama posmenopáusico. El riesgo es aproximadamente 1,5 veces mayor en las mujeres con sobrepeso y aproximadamente 2 veces más en las mujeres obesas que en las mujeres magras.
- Actividad Física:
La evidencia creciente sugiere que las mujeres que realizan actividad física regular tienen un riesgo de cáncer de mama entre un 10% y un 25% menor que las mujeres que están inactivas, con unas pruebas más sólidas para las mujeres posmenopáusicas que las mujeres premenopáusicas.
- Alcohol:
• Alrededor de 252,710 nuevos casos de cáncer de mama invasivo serán diagnosticados en mujeres. • Alrededor de 63,410 nuevos casos de carcinoma in situ (CIS) serán diagnosticados (el CIS no es invasivo y es la forma más temprana de cáncer de mama). • Alrededor de 40,610 mujeres morirán de cáncer de mama.
Mientras que las mujeres negras y blancas tienen cáncer de mama aproximadamente en la misma tasa, las mujeres negras tienen más probabilidades de morir por este mal. En este momento, hay más de 3,1 millones de personas con antecedentes de cáncer de mama en los Estados Unidos. (Esto incluye a mujeres que siguen siendo tratadas y las que han completado el tratamiento). presentándose habitualmente entre los 60 y 70 años, cuando los niveles de testosterona disminuyen, unos 10 años más tarde si lo comparamos con las mujeres. Cabe mencionar, que los 19 de octubre se conmemoran el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama, con el objetivo de sensibilizar a la población con un mensaje clave: la importancia de la detección temprana, a fin de mejorar la sobrevida de los pacientes con esta enfermedad.
Riesgos
E
18 al 24 de Octubre 2017
- Fumar:
Diagnóstico tardío del raro cáncer de mama en varones
l cáncer de mama en varones se diagnostica generalmente en estadíos avanzados, debido especialmente a la concepción errónea que es una enfermedad propia de las mujeres, indicó el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma. Asimismo, el galeno mencionó que la poca información y su baja incidencia, hace
I
que los varones tengan poco conocimiento sobre esta patología, lo que contribuye al diagnóstico tardío de esta enfermedad. “Por lo general cuando un hombre tiene síntomas, tales como un bulto debajo de la tetilla, sangrado o ulceración del pezón, ni se imagina que puede ser un tumor maligno”, añadió el Dr. León. Por ejemplo, en el Perú se diagnostican aproximadamente 40 a 50 casos por año,
Entre los principales factores de riesgo tenemos: la ginecomastia o tejido mamario en varones, el antecedente familiar de cáncer de mama u ovario, la edad avanzada, exposición a radiaciones ionizantes o tratamientos hormonales utilizados por homosexuales para el desarrollo de los caracteres sexuales femeninos. “El cáncer de mama en varones es tan raro que también es importante revisar si existe alguna alteración genética asociada”, comenta el Dr. León. “Se han identificado mutaciones en dos genes llamados, BRCA1 y BRCA2, que además aumentan el riesgo de cáncer de próstata y de páncreas”, señaló.
Numerosos estudios han confirmado que el consumo de alcohol aumenta el riesgo de cáncer de mama en las mujeres en un 7% -10% por cada bebida consumida por día en promedio. Las mujeres que tienen 2-3 bebidas alcohólicas por día tienen un 20 % más de riesgo de cáncer de mama en comparación con las que no beben. Entonces, no se demore, ¡Haga su cita de mamografía ahora, y anime a todas las mujeres que conozca a que lo hagan ... usted podría salvar una vida!.
Tratamiento
Actualmente, el tratamiento de cáncer de mama es similar para hombres y para mujeres con un enfoque multidisciplinario, primero con cirugía, luego quimioterapia o inmunoterapia seguido muchas veces de terapia antihormonal. El Dr. Mauricio León recomendó a los varones que tienen antecedentes familiares con esta enfermedad y presenten algún signo mencionado anteriormente, acudir al especialista en mastología para descartar este mal. El Centro Detector del Cáncer se ubica en la Calle Alfa F-76, Urb. Juan XXIII, San Borja, Lima, Perú. Para más información llame a los teléfonos: 225-8008, 4765450, 224-1858 o visite en internet: www. centrodetectordelcancer.net .
Lea más artículos
de Salud en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
noticiali.com
p.19
I
18 al 24 de Octubre 2017
ES HORA DE HACER LA CITA
llame hoy para programar su mamografĂa anual
Especial
noticiali.com
p.20
I
18 al 24 de Octubre 2017
Estrellas del espectáculo recaudan 35 millones para víctimas de desastres a Ellen Degeneres, Wilmer Valderrama, Zoe Valdés, Jamie Foxx, Ted Danson, Debra Messing y Kim Kardashian.
Tendencia Solidaria
L
as estrellas del mundo del espectáculo han recaudado, de momento, más de 35 millones de dólares en la jornada benéfica en Estados Unidos a favor de los damnificados por los recientes desastres naturales registrados en América, indicó Telemundo. Los cantantes Marc Anthony y Jennifer López, y el beisbolista Alex Rodríguez, manifestaron que se han recaudado más de 35 millones durante el concierto “We Are One Voice: Somos Live!”, que agotó sus localidades y tuvo su pistoletazo de salida con un Marc Anthony a flor de piel interpretando su icónico tema “Vivir mi vida”. El concierto de ayuda a los damnificados, celebrado el sábado en el estadio del equipo de béisbol de los Marlins, cerca del barrio de La Pequeña Habana de Miami, contó con
algunas de las mayores estrellas del mundo del entretenimiento. Al escenario del estadio abarrotado subieron, entre muchos otros, J Balvin, Nicky Jam, Prince Royce, Alejandro Sanz, Camila, Romeo Santos, Gente de Zona y Daddy Yankee, este último responsable de un energético mix de sus emblemáticas “Despacito” y “Gasolina”. A su vez, desde los estudios de NBC en Los Ángeles aportaron su apoyo Jennifer López, Demi Lovato, Maroon 5, Ricky Martin, Maxwell, Gwen Stefani, Stevie Wonder, Chris Martin, Mary J. Blige y Andra Day, entre otros. “Estamos aquí para recaudar voces, espíritus y dinero para ayudar”, dijo Jennifer López, desde Los Ángeles, frente a una fila de celebridades que contestaban el teléfono de los donantes, entre quienes se pudo ver
El especial, que se convirtió en tendencia en Estados Unidos en la red social Twitter, hizo que por primera vez las dos principales cadenas hispanas de televisión en Estados Unidos, Telemundo y Univision, se unieran en una transmisión en vivo, a la que se sumó la NBC y más de una docena de canales de cable y radios digitales. Canales como America TV, Azteca América Network, Bloomberg Television, Univisión Radio TR3S, y MTV Latin America, entre una decena más, emitieron las primeras dos horas de la transmisión. Luego, durante la tercera hora los diferentes canales de MTV, VH1, BET, y NICK at NITE se unieron para transmitir en inglés, con UniMás simultáneamente en español. El concierto benéfico, adicionalmente, se transmitió en vivo por Facebook, donde los fanáticos pudieron contribuir usando los botones de donación en Facebook Live y YouTube puestas bajo el hashtag #SomosUnaVoz, que se convirtió en trending topic en Twitter en Estados Unidos y mundialmente, indica el comunicado.
Somos Una Voz
La teletón abrió con estremecedoras imágenes de la devastación causada por los terremotos en México, así como los huracanes Harvey, Irma y María en el sur de Estados Unidos, Puerto Rico y otras zonas del Caribe, acompañadas de testimonios de algunos damnificados. La recaudación del teletón y del concierto,
liderados por Marc Anthony, Jennifer López, y Alex Rodríguez, se destinará a los afectados por los desastres naturales en Puerto Rico, México y el Caribe, en concreto para repartir alimentos y medicina, construir refugios o proporcionar energía eléctrica y comunicaciones a las áreas afectadas por la reciente devastación sobre todo las rurales. De acuerdo con los organizadores, toda la ayuda será canalizada a través de las organizaciones Feeding America, Save the Children, Habitat for Humanity, Unidos for Puerto Rico, United Way, American Red Cross, Hurricane Maria Community Fund, Hispanic Federation, UNIDOS Fund y Unicef.
Siguen Recibiendo Donaciones La campaña de Somos Una Voz, un fondo de servicios benéficos del Entertainment Industry Foundation (EIF), sigue recibiendo donaciones en sus páginas en Internet a través de somosonevoice. com (inglés) o somosunavoz.com(español) o también enviando un mensaje de texto SOMOS al 50555.
BREASETR
TTLE HER BA TTLE BA IS MY
CANACRENESS
Especial V VE
H
noticiali.com
SUR
FOR A CU
· SEARC RE
SEARC
AW
p.21
I
18 al 24 de Octubre 2017
HOPE
E·
FOR A CU
SUPP
NSPIRE ·I
ELIEVE ·B
FIGHORTT
R · SU VIV
H
· RE
Sobreviviente de cáncer de seno crea conciencia sobre esta enfermedad H PE E JOIN TH
especial para que la mujer latina se haga una mamografía a tiempo, es muy importante que escuchemos y queramos a nuestro cuerpo” dijo Rodríguez, una valiente sobreviviente de esta enfermedad. El cáncer de seno tiene grandes repercusiones en la sociedad de los Estados Unidos y en todo el mundo. Las estadísticas indican que en este 2017 serán diagnosticados 1,652,250 nuevos casos en EEUU y 595,690 personas morirán por la enfermedad, según datos del Instituto Nacional del Cáncer.
Voluntariado y Legado
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
O
ctubre es el mes de concientización sobre el cáncer de seno, por esta razón el pasado viernes 13, Betty Rodríguez organizó una feria de salud gratuita en la escuela vocacional BOCES. “El propósito de este evento (que se ha realizado por 4 años consecutivos) es crear conciencia de lo que es el cáncer de seno, en
En el año 2007 la señora Rodríguez fue diagnosticada con cáncer de seno. El procedimiento siguió con una mastectomía y terminó de recibir la última quimioterapia en el 2009. Después de esta experiencia y de sobrevivir al mal, Rodríguez entra a trabajar como voluntaria en la Universidad Adelphi, en el área de oncología del Hospital Winthrop y en la Coalición de Cáncer de Seno de Brentwood y Bayshore. “Me dedico a ser voluntaria en la comunidad latina porque nosotras somos una voz para recordar y recalcar que a partir de los 40 años de edad se deben tomar la primera mamografía, sin embargo si sienten algo anormal o si tienen historia familiar
deben acudir al doctor”, enfatiza Rodríguez. “Mi legado es que Nassau BOCES continué haciendo esta actividad para nuestros compañeros y alumnos de la escuela. También tengo un evento en donde traemos un camión de mamografía completamente gratis, este año el hospital de Nassau nos brindó un camión para hacer estas pruebas”. A la feria de salud asistieron mayormente los estudiantes de BOCES. “Yo nunca me hecho un examen en mi senos”, comentó Elizabeth Lopez (20) de Hempstead. Al escuchar esto, la señora Rodríguez se acercó
y le explicó a la joven cómo puede examinar sus propios senos “Eres muy jovencita, pero puedes levantar tus manos hacia atrás y ponerla la nuca y hacer un ejercicio en círculos con tu senos, revisando las axilas y las clavículas”, remarcó. Cabe precisar que no solo las mujeres sufren del cáncer de seno también los hombres pueden ser afectados por esta terrible enfermedad. Al respecto, la voluntaria Betty Rodríguez sigue ofreciendo referencias o más información sobre este tipo de cáncer. Se le puede contactar llamando al teléfono (516) 444-8752.
noticiali.com
p.22
I
18 al 24 de Octubre 2017
Este Fin de Semana Octubre 20 y 21 Viaje en Tren del Horror 7:30 - 10 PM
A disfrutar los festivales de otoño E
l clima templado y el aire acogedor de la temporada de otoño son propicios para el desarrollo de entretenidos festivales familiares en Long Island. Aquí te recomendamos dos eventos donde pasarás gratos momentos junto a tus seres queridos:
Diversión a la Antigua Este fin de semana tómate un descanso del ajetreo y redescubre la historia de los Estados Unidos en la Feria Rock Hall Country donde diversos artesanos demostrarán antiguos oficios coloniales como la herrería, la fabricación de escobas y la cocina tradicional llamada “open hearth cooking”, entre otros.
El espíritu de Halloween ya ronda nuestra área y Ud. puede sentirlo si se monta en el Tren del Horror que lo llevará en un viaje nocturno atravesando senderos embrujados y bosques encantados. El “Haunted Trail of Horrors of Long Island” es una gran oportunidad para capturar las fotos y los videos más horrendos de la temporada. Lugar: 31 Arnold Drive, Middle Island, NY 11953. Tel: 631-924-3116 ext. 124. Admisión: $10 (Gratis niños menores de 5 años). www.middleislandfd.org
Octubre 21 Torneo Regional de TaeKwonDo 8:30 AM - 5 PM
Debut en East Hampton Por primera vez la Villa de East Hampton presenta el Festival de Otoño en Herrick Park. Habrá 60 puestos instalados este sábado 21 de octubre, de 10 am a 5 pm, donde artistas locales, comerciantes y 20 organizaciones sin fines de lucro exhibirán sus mercancías y brindarán información necesaria. Disfrute de una jornada de baile y música de diversos géneros que van desde bluegrass hasta blues. Entre los principales artistas que se presentarán destacan Gene Casey and the Lonesharks e Inda Eaton. Además puede experimentar un singular proyecto de pintura mural comunitario en vivo, el Kidzone patrocinado por YMCA, saltos en casa inflable, escalada de muros; así como proyectos prácticos de ciencia y arte en la glorieta del Museo de Niños del East End. (67 Newtown Ln, East Hampton, NY 11937. Entrada gratuita. Teléfono:631-324-0362)
No se pierda el torneo regional de TaeKwonDo que presenta a destacados deportistas de artes marciales compitiendo en distintas modalidades como rompimiento de tablas, uso de armas y combate olímpico. También encontrará espectáculos en equipo, una ceremonia de apertura con show cultural de Corea y degustaciones de comida tradicional coreana. Lugar: Globall Sports Center en Mitchel Athletic Complex, 1 Charles Lindbergh Blvd., Garden City, NY 11530. Tel: 516-735-3434. Admisión: $10 ($5 menores de 11 años). www.nyopentkd.org
Octubre 21 El Sabor de Port Jefferson 7-10 PM Aliste cubiertos y dele rienda suelta a su apetito en “The Taste at Port Jefferson” donde unos 30 restaurantes participan ofreciendo sus mejores selecciones de platos y cócteles gourmet, vino y cervezas artesanales. Además puede bailar sin parar con la banda “New Life Crisis”. Este evento que llega a su décima edición anual es solo para adultos. Lugar: Jeanne Garant Harborfront Park, 101A East Broadway, Port Jefferson, NY 11932. Tel: 631-473-1414. Admisión: $65 ($95 Entrada VIP, 6 pm, incluye bolsa de regalo). www.tasteatportjeff.com
Este evento será el sábado 21 y domingo 22 de octubre (con lluvia o sol), de 11 am a 5 pm, en el Rock Hall Museum. Como novedad este año se presentarán 3 funciones del The Great American Vaudeville Show (género de teatro de variedades) con su especial “Baratijas, Tesoros y Comercio” a la 1, 2:15 y 3:30 pm. También estarán disponibles paseos en pony, caricias a los animales de la granja, venta de productos de la cosecha, artesanías, autos clásicos, vendedores de comida y actividades para niños como hacer parches de calabaza y su propio espantapájaros. (199 Broadway, Lawrence, NY, 11559. Entrada y estacionamiento gratuito. Hay tarifa para algunas atracciones. Teléfono: 516-239-1157.www. friendsofrockhall.org)
Octubre 22 Kevin James en Vivo 8 PM Kevin James, la estrella de Hollywood y la comedia de situación (sitcom) vuelve a sus raíces: Long Island, donde comenzó su carrera como actor y comediante. En el teatro The Paramount presenta su show en vivo “Kevin Can Wait” con hilarantes ocurrencias. James, nacido en Mineola y criado en Stony Brook, es mundialmente famoso por sus exitosas películas como Hitch, Paul Blart: Mall Cop, Grown Ups, Zookeeper, etc, etc. Lugar: 370 New York Avenue, Huntington, NY 11743. Tel: 631-673-7300. Admisión: Desde $69. www.paramountny.com
noticiali.com
p.23
I
18 al 24 de Octubre 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
Public Notice New York State CDBG-DR Application Available for Review The Village of Freeport announces that it intends to submit an application for New York State Community Development Block Grant-Disaster Recovery (CDBG-DR) Program funds on or about October 30, 2017 for the following project: Industrial Park Modernization Study Activity: The Village of Freeport is requesting Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) funding to study the Industrial Park area, develop a strategy to transform the area into a modern and resilient business center. Objective: The study will identify and address the vacancies and underutilized spaces, develop strategies to attract innovative and complementary business, develop and maintain a long-term vision and plan for the park and identify infrastructure improvements and/or design elements which will be needed to defend current and future assets against tidal flooding. Location: Village of Freeport, NY Amount: $500,000.00 A copy of the application will be available for review at 46 North Ocean Ave., Freeport, NY 11520 during normal business hours. All citizens, particularly persons of lowand moderate-income and residents of blighted areas, as well as those affected by the project are encouraged to submit their comments, views and proposals by October 27, 2017 to the Village at the following address: ATTN: Pamela Walsh Boening Village Clerk Inc. Village of Freeport Freeport Village Hall 46 North Ocean Avenue Freeport, NY 11520 NOTICE OF PUBLIC HEARING RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 30th day of October 2017, to amend Chapter 210 of the Code of the Incorporated Village of Freeport. FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 30 th day of October 2017 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 16th day of October, 2017. Pamela Walsh Boening Village Clerk Dated: Freeport, New York October 19, 2017
EMPLEO PIZZA MAN/COOK
Pizzería en Rockville Centre y Lynbrook busca pizza man / cocinero y persona para lavar platos. Tiempo completo. Llame al 516-655-1766 o al 631-357-9109.
TRABAJADOR DE TAPICERO
Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.
p.24
I
18 al 24 de Octubre 2017
utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.
FREEPORT STUDIO
35 N. Long Beach Avenue. Studio $1,390-1,600. Elevador, gas incluido, esacionamiento. 516-860-6197.
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
APARTAMENTO A LA VENTA
SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:
Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134
TRABAJO EN COCINA
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
{ AQUÍ } SU ANUNCIO SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
BALDWIN 1 DORMITORIO
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
700 Merrick Road, Baldwin. 1 dormitorio $1,625-1,700. 516-379-1756.
MAINTENANCE PORTER NEEDED
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES GLEN COVE ESTUDIOS
21-31 Brewster Street, Glen Cove. Estudios de alcoba y 1 dormitorio grande con balcon $1,395. Estacionamiento, aire acondicionado, alfombra, maquina de lavaplatos, cable, lavandería, elevador. 516-759-9210.
RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN
Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.
631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
FORD EXPLORER 2002
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
Color negro con 101,000 millas, interior de tela. Un solo dueño, no accidentes y en buenas condiciones por $4,000. Llamar al 516-660-7533
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
noticiali.com
p.25
I
18 al 24 de Octubre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
18 al 24 de Octubre 2017
Mundial:
Rusia-2018 ya tiene 23 clasificados P | 31
CON SUFRIMIENTO
Marathón y Motagua firmes en Honduras P | 30
‘Tico’ Navas salva a un Real Madrid sin puntería
T
res paradas salvadoras del golero costarricense Keylor Navas evitaron la derrota de un Real Madrid sin puntería que empató 1-1 con el Tottenham en el encuentro da la tercera jornada de la Liga de Campeones de Europa, disputado en el estadio Santiago Bernabéu ante 79.000 espectadores. El zaguero francés Raphael Varane, con gol en propia meta, adelantó al conjunto inglés a los 28 minutos, y el delantero portugués Cristiano Ronaldo, de tiro penal, niveló para los “Merengues” a los 43’. Fue el cuarto tropiezo en seis partidos de local esta temporada del equipo de Zinedine Zidane, que disparó en trece ocasiones y solo fue capaz de marcar desde los doce pasos. El Real Madrid se ha convertido en el Santiago Bernabéu en un equipo tan dominador como impredecible. La defensa de cinco de Mauricio Pochettino con Vertonghen chirriando de lateral izquierdo sin recorrido era un mensaje engañoso. El peligro arriba lo representaba Kane, escoltado por Fernando Llorente, y Aurier continuo por el costado derecho. Cristiano jugaba su partido con hambre de gol y de enganchar una buena racha. Con Benzema como su mejor socio, la pegaba tras un gesto técnico del francés engañando a todos para dejar pasar el balón, y el disparo cruzado acariciaba de nuevo el poste. Los avisos del Madrid no dejaron gol y le llegó el turno a un Tottenham que buscaba un triunfo de prestigio para dar un salto de
calidad. Kane avisó con un testarazo picado tras córner ante el que se lució Keylor Navas, rápido de reflejos. Los amagos visitantes acabaron en golpe y a los 28’ la enésima subida de Aurier con centro, lo buscó Kane sin éxito y en la marca, fue Varane el que impulsó sin querer el balón dentro de su propia portería. Otro partido con el viento en contra para el Real Madrid.
CR7 de Penal
No había noticias de Isco y su equipo echaba de menos su magia. Apareció para asociarse con Cristiano y probar a Lloris. Era el inicio de las oleadas blancas. Subidas de Marcelo, otro fallo en el remate de Benzema tras pase milimétrico de Modric y un golpe de efecto antes del descanso. Kroos era derribado dentro del área por Aurier y “CR7” remataba con seguridad, engañando a Lloris. Era el 1-1 a los 43’. Asomaba una segunda mitad de alta intensidad con el Real Madrid saliendo por el triunfo y una posterior reacción del Tottenham para acariciar la proeza. Se mantuvo gracias a la seguridad de Lloris y el error en el remate de Benzema. Su tercera clara llegaba a los 53 minutos y cabeceaba centrado para ver como su compatriota evitaba el gol con las piernas y teñía de negro su noche.
Cristiano no paraba de intentarlo. Chutaba arriba de zurda, con potencia de derecha tras un gran control para paradón de Lloris y en una gran acción en carrera, con dos túneles a rivales, probaba con un latigazo que sacaba abajo el portero francés. Su orgullo era la esperanza blanca. El apagón momentáneo tras tanto ímpetu permitió al Tottenham estirar líneas. Fue cuando emergió la figura de Keylor Navas. Le sacó un mano a mano a Kane en la jugada que marcaría el partido. El remate del matador iba ajustado al palo para adelantar a su equipo. Poco después volaba al remate escorado de Eriksen. El Real Madrid tiene un problema en el Bernabéu al que debe buscar soluciones futbolísticas con urgencia.
Así Alinearon
- Real Madrid (1): Keylor Navas; Nacho, Varane, Sergio Ramos, Marcelo; Casemiro, Kroos, Modric, Isco (Lucas Vázquez, 87’); Benzema (Asensio, 76’), Cristiano Ronaldo. - Tottenham Hotspur (1): Lloris; Aurier, Alderweireld, Dier, Davinson, Vertonghen; Winks, Sissoko (Son, 89’), Eriksen; Fernando Llorente (Rose, 80’), Kane. - Árbitro: Szymon Marciniak (POL). Amonestó a Cristiano Ronaldo (32) por el Real Madrid, y a Aurier (43) por el Tottenham.
Deportes
noticiali.com
p.27
España y Perú en el Top 10 de la FIFA
Lea más artículos
de Deportes en: noticiali.com Deportiva
A
l terminar las fase continentales de la las Eliminatorias para la Copa del Mundo de Rusia-2018, la selección de Alemania se mantiene al frente de la clasificación mundial de la FIFA por delante de Brasil y Portugal, mientras que España retorna al ‘Top 10’ al colocarse octava y Perú sorprende al situarse en ese grupo de privilegio. La lucha por el liderato es cada vez más cerrada, por cuanto la diferencia entre germanos y brasileños es de tan solo doce puntos, aunque más estrecha (uno) es la que hay entre la selección lusa y Argentina. La entrada de la selección de España (sube tres puestos) y del escuadrón de Perú (progresa dos) significa la salida de los puestos
La “Furia” española se paseó en las eliminatorias europeas.
Arena admite fracaso de EEUU y presidente Gulati no renuncia Veterano DT no pudo llevar al equipo nacional a Rusia-2018.
E
l veterano técnico Bruce Arena renunció como entrenador de la selección de Estados Unidos después de no haber podido clasificar al equipo al Mundial de Rusia 2018. Tras la vergonzosa derrota sufrida por 2-1 ante Trinidad & Tobago en el último partido del Hexagonal de la Concacaf que le costó bajar al quinto puesto de la clasificación,
EEUU fue superado por Panamá y Honduras que lograron sendas victorias y se pusieron con 13 puntos por 12 que tuvo el equipo de las Barras y las Estrellas. La eliminación estadounidense fue la primera desde 1986 después de haber disputado 7 mundiales consecutivos, incluidos dos bajo la dirección de Arena en su primera etapa con el equipo.
“Es un gran privilegio para cualquier entrenador dirigir el Equipo Nacional de su país, y al dejar ese puesto me siento honrado y agradecido de tener esa oportunidad dos veces en mi carrera”, declaró Arena, de 66 años, en un comunicado. “Cuando me hice cargo del puesto, en noviembre pasado, sabía que había un gran desafío por delante, probablemente más de lo que la mayoría de la gente podía apreciar. Cada uno de los involucrados en el programa dio todo lo que tenían durante los últimos 11 meses, y al final nos quedamos cortos”, valora Arena en su despedida. “No hay excusas, no hemos hecho el trabajo, y acepto la responsabilidad. Esto es sin duda un gran revés para el equipo de la selección y las preguntas correctamente deben hacerse sobre cómo podemos mejorar y progresar”, señaló. Como entrenador de EEUU, Arena dirigió a los equipos que fueron a las Copas Mundiales de 2002 y 2006, para en la primera conseguir disputar los cuartos de final, su mejor clasificación en la historia del equipo, y que perdieron frente a Alemania. Al frente del equipo nacional logró una marca de 81-32-35, incluida la de 10-2-6 que tuvo desde que el pasado 16 de noviembre se hizo cargo por tercera vez de la selección después que fuese despedido el alemán Jurgen Klinsmann. El miembro del Salón de la Fama sigue
18 al 24 de Octubre 2017
Clasificación de Octubre
de privilegio del equipo de Suiza (baja cuatro) y del conjunto de Colombia (desciende tres). La selección española cerró una magnífica fase de clasificación mundialista invicta y la peruana logró el acceso para la repesca intercontinental contra Nueva Zelanda, con lo que alcanza su mejor puesto histórico. La próxima clasificación de la FIFA será publicada el 23 de noviembre.
Paolo Guerrero y Edison Flores celebran ante Colombia.
I
1. Alemania 2. Brasil 3. Portugal 4. Argentina 5. Bélgica 6. Polonia 7. Francia 8. España 9. Chile 10. Perú
1.631 puntos 1.619 1.446 1.445 1.333 1.323 1.226 1.218 1.173 1.160
13. Colombia 1.095 16. México 1.060 17. Uruguay 1.034 22. Costa Rica 914 27. Estados Unidos 843 36. Paraguay 750 49. Panamá 670 50. Bolivia 664 51 Venezuela 663 60. Ecuador 608 69. Honduras 510 97. El Salvador 360 108. Nicaragua 303 128. Guatemala 234 163. República Dominicana 121 167. Puerto Rico 112 179. Cuba 83
siendo el entrenador más ganador en la historia del fútbol de EEUU, además de ser el único seleccionador que logró tres títulos de la Copa Oro de la Concacaf (2002, 2005 y 2017), el último el pasado verano.
Se Aferra al Puesto
Por su parte, el presidente de la federación de fútbol de Estados Unidos (U.S. Soccer), Sunil Gulati, manifestó en una conferencia telefónica que no planeaba dimitir y agregó que la decisión sobre un nuevo entrenador se conocería a tiempo para los amistosos de Estados Unidos en Europa en noviembre. Gulati recordó que aunque él toma la última palabra, el proceso de elegir a un nuevo DT no depende de él mismo sino de todo un grupo de profesionales. En cuanto a si tiene previsto dejar el cargo como lo hizo Arena ante el fracaso de no clasificar al Mundial de Rusia 2018, Gulati confirmó que no lo hará. “No renuncio porque hay muchas cosas que hacer. Estoy en medio de un procese de solicitar la organización de un Mundial”, señaló. “No es el día correcto para mí hablar sobre mis planes futuros personales en términos de la presidencia de la federación”. Gulati, aunque asumió la responsabilidad de no haber podido clasificar al Mundial de Rusia 2018, no descartó presentarse a la reelección el próximo febrero.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
18 al 24 de Octubre 2017
Kaepernick demanda a la NFL y sus dueños
E
l mariscal de campo Colin Kaepernic decidió elevar ante los tribunales de justicia su situación de agente libre que hasta el momento no ha podido conseguir que algún equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) lo haya fichado. Kaepernick, el mismo que hace más de un año inició la mayor protesta que se ha generado dentro del mundo de la NFL, que se encuentra en plena crisis, que sigue sin resolverse e inclusive va en aumento para transcender al ámbito político. Ahora Kaepernick presentó una denuncia con base al más reciente contrato colectivo de trabajo contra los dueños de la NFL por conspiración, de acuerdo a Mark Geragos, abogado del jugador. Kaepernick no presentó la denuncia a través de la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA, por sus siglas en inglés) y eligió contratar a Geragos, quien ha representado a clientes de alto perfil como el cantante Michael Jackson, el expiloto de NASCAR Jeremy Mayfield y el músico Chris Brown, entre otros. La denuncia, la cual demanda una audiencia y arbitraje sobre el asunto, indica que la NFL y sus propietarios “han conspirado para privar a Kaepernick de sus derechos de empleo en respuesta por el liderazgo y activismo que inició por la igualdad y justicia social y por la atención que le ha dado a instituciones que impiden
Pide Trato Justo
Mariscal de campo pide trabajar y un trato justo.
la igualdad racial en Estados Unidos”. El abogado envió una copia de la demanda a la NFLPA, así como a la NFL y a los 32 equipos de la liga. “Si la NFL (así como todos los equipos deportivos profesionales) permanece como una meritocracia, entonces, los principios y las protestas pacíficas --en las que los dueños por sí mismos hicieron un gran teatro al imitarlas hace una semana-- no deberían ser sancionadas y a los atletas
no se les debería negar la posibilidad de ser empleados con base a la provocación política y partisana por el Poder Ejecutivo de nuestro gobierno”, dijo Geragos en un comunicado. Gerargos para nada indicó en su comunicado que el propio Kaepernick ha reconocido que si vuelve a jugar con cualquier equipo no tiene previsto arrodillarse de nuevo cuando se esté entonando el himno nacional.
De acuerdo a Geragos la situación por la que atraviesa su cliente es un auténtico retroceso en el mundo de las libertades individuales. “Tal precedente amenaza a todos los patrióticos estadounidenses y nos regresa a nuestros días más oscuros como nación. Proteger a todos los atletas de dichas confabulaciones es lo que llevó a Kaepernick a presentar esta denuncia”, destaca el comunicado del nuevo abogado de ex mariscal de campo de los 49ers de San Francisco, su último equipo. “El propósito de Kaepernick ha sido y sigue siendo sólo ser tratado justamente por la liga en la que se desempeñó al nivel más alto y regresar a jugar”, agregó el litigante. La NFLPA, respondió con un comunicado, en el que ofreció a Kaepernick su respaldo y reiteró que está lista para asistirlo, “como con todos los jugadores”. El sindicato también reveló que se enteró de la denuncia por informes periodísticos con Bleacher Report fue el medio que primero publicó la denuncia. Kaepernick, quien atrajo la atención nacional y mundial cuando se arrodilló durante el himno de Estados Unidos en la pretemporada de 2016 y provocó un movimiento en la NFL, además de críticas del Presidente Donald Trump, no ha jugado en la competición de liga desde que puso fin a su contrato con los 49ers en marzo pasado.
Giants ganan su primer triunfo en la temporada
e Nueva York con Eli Manning sorprendieron a los Broncos.
l mariscal de campo Eli Manning se sobrepuso a la pérdida de cuatro de sus receptores, y los Giants de Nueva York dieron la sorpresa de la jornada dominical de la Semana 6 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) derrotaron de visitantes 10-23 a los Broncos de Denver. A pesar de las varias lesiones que tuvo la escuadra de Nueva York a lo largo de la semana pudieron hacerse de su primer triunfo en lo que va de temporada y pusieron su registro en 1-5.
Manning completó 11 de 19 pases para 118 yardas y consiguió un pase de touchdown a su receptor Evan Engram de cinco yardas en el segundo cuarto. Los Broncos (3-2) se perdieron la oportunidad de acercarse a los Chiefs de Kansas City en la División Oeste de la Conferencia Americana, luego de que estos perdieron su invicto. El quarterback Trevor Siemian completó 29 de 50 pases para 376 yardas con un pase de touchdown y dos envíos interceptados.
Brady impone marca al superar a los Jets
E
l mariscal de campo Tom Brady impuso marca de liga en número de triunfos de por vida en temporada regular, con 187, llevando a los Patriots de Nueva Inglaterra a una victoria por 17-24 sobre los Jets de Nueva York. La victoria de Brady no fue fácil, pero rompió empate con Peyton Manning y Brett Favre, para imponer marca en la liga. Brady completó 20 de 38 pases para 257 yardas
con dos pases de touchdwon y una interceptación para los Patriots (4-2), que tuvieron desventaja de dos anotaciones en la primera mitad del partido. Con su triunfo los Patriots se colocan en el primer lugar de la División Este de la Conferencia Americana. Los Jets (3-3) perdieron con su mariscal de campo Josh McCown, que completó 31 de 47 pases para 354 yardas con dos pases de touchdown y dos interceptaciones.
Los Patriots de Nueva Inglaterra ganaron 17-24.
noticiali.com
p.29
I
18 al 24 de Octubre 2017
Honduras abre Repechaje en casa el 10 de noviembre y el 15 visita a Australia
L
a Federación de Fútbol de Honduras (Fenafuth) informó que los partidos de la repesca para el Mundial de Rusia-2018 contra Australia se jugarán el 10 de noviembre en San Pedro Sula y el día 15 en Sydney. Las fechas fueron anunciadas por la FIFA, informó el secretario de la Fenafuth, José Ernesto Mejía. En un mensaje en Twitter, el directivo precisó que el encuentro de ida se jugará el 10 de noviembre en el Estadio Olímpico de la ciudad San Pedro Sula, norte hondureño. El plan inicial de la Federación de Honduras es contratar un vuelo chárter para que los jugadores puedan entrenarse al menos dos días en Australia y adaptarse al horario, donde hay 17 horas de diferencia respecto a Honduras. Los esfuerzos se centran ahora en lograr que los clubes puedan ceder a sus jugadores hondureños, especialmente los que militan en el exterior, para que puedan ponerse a disposición de la selección.
Voltereta Catracha
El seleccionado “Catracho”, dirigido por Jorge Luis Pinto, se instaló en el cuarto lugar de la hexagonal final de la Concacaf tras vencer el pasado 11 de octubre a México por 3-2, lo que le permite buscar el cupo en
Seleccionado “Catracho” bien dirigido por Jorge Luis Pinto.
la repesca. La “H” llegó a ocupar el tercer lugar que le daba el pasaje directo a Rusia, pero el agónico triunfo de Panamá ante Costa Rica por 2-1 impidió esa posibilidad. Dos veces tuvo Honduras el resultado en contra y dos veces igualó las acciones.
Los nervios llegaron con el tanto de Oribe Peralta en el minuto 16 y aumentaron después con el de Carlos Vela a los 38. Pero Alberth Elis a los 33 y el tanto en propia puerta del guardameta Guillermo Ochoa a los 53 le dieron el oxígeno necesario en San Pedro Sula.
Hasta que llegó la anotación de Romell Quioto a los 60 para sellar la victoria hondureña ante el “Tri”, del también estratega colombiano Juan Carlos Osorio, que vio roto su invicto y no pudo ganar e imponer el récord de 24 unidades en un hexagonal por un combinado de la Concacaf.
Repesca entre Perú y Nueva Zelanda para el 11 y 15 de noviembre preparar en condiciones los dos encuentros, informó hoy la Federación Peruana de Fútbol (FPF). El partido de ida se jugará el sábado 11 de noviembre en el estadio Westpac de Wellington a las 16:15 hora local (3:15 GMT), que en Perú serán las 22:15 del viernes 10. El compromiso de vuelta se disputará el miércoles 15 de noviembre en el Estadio Nacional de Lima a las 21:15 hora local (2:15 GMT del jueves 16), que en Nueva Zelanda serán las 15:15 del mismo jueves. Aunque el período establecido por la FIFA para jugar ambos encuentros era del 6 al 14 de noviembre, el máximo organismo del fútbol internacional accedió a extender el plazo un día más tras analizar la distancia, la duración de los vuelos y los dieciocho husos horarios que separan a ambos países.
Lo Antes Posible
El “Tigre” Gareca quiere regresar al Mundial a la “Blanquirroja”.
L
a FIFA aceptó que la repesca intercontinental que jugarán las selecciones de Perú y Nueva Zelanda
para el Mundial de Rusia-2018 se dispute los días 11 y 15 de noviembre, como habían solicitado las dos federaciones para poder
La selección de fútbol de Perú espera viajar “lo antes posible” a Nueva Zelanda para preparar el partido de ida de la repesca al Mundial de Rusia 2018 que se jugará en noviembre próximo, afirmó el preparador físico de los peruanos, Néstor Bonillo. El asistente del seleccionador Ricardo
Gareca declaró a los medios que la intención es que el equipo nacional tenga tiempo para adaptarse al cambio horario y pueda preparar de la manera más tranquila el choque de ida con los neozelandeses. “Debemos tener en cuenta que (por el cambio horario) cada hora en Nueva Zelanda significa un día. Por ello, lo ideal es viajar lo más rápido posible, pero también tenemos que ver cómo manejaremos el tema de los jugadores que actúan en el exterior”, explicó. Bonillo recordó, además, que no hay vuelos directos desde Lima a Wellington, la capital de Nueva Zelanda, por lo que es probable que se viaje por Santiago de Chile o se contrate un vuelo de chárter. “Hay que analizar varias opciones para ir a Nueva Zelanda. Una posibilidad es viajar vía Santiago y otra en un chárter, pero lo evaluaremos con calma”, indicó. Después del empate a un gol sellado con Colombia, que confirmó el pase de Perú a la repesca, el “Tigre” Gareca afirmó que su equipo hará hasta “lo imposible” por lograr la clasificación a una Copa del Mundo después de 36 años. Ese también es el máximo anhelo de la fiel hinchada “Blanquirroja”.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
18 al 24 de Octubre 2017
Honduras: Monstruo líder y Ciclón escolta
El popular Motagua superó por 3-2 al Juticalpa.
E
l Marathón se afianzó como líder del torneo Apertura hondureño tras golear al Platense, 3-0, con ayuda del colombiano Yustin Arboleda y el cubano Yaudel Lahera, y es escoltado por el Motagua, que venció por 3-2 al Juticalpa. En el cierre de la jornada 11, los dirigidos por el argentino Héctor Vargas, encabezan la clasificación con 22 puntos, dos por encima del Motagua, dirigido también por el argentino Diego Vásquez. El conjunto Marathón abrió el marcador en el minuto 39 con un tanto de Arboleda, de penalti, que lidera la tabla de goleadores, con siete tantos. En el minuto 65, el cubano Lahera anotó el segundo para el “Monstruo Verde” del Marathón con un remate después de una asistencia del nacional Junior Lacayo, que en el 88 puso el 3-0 definitivo. Con la derrota, el Platense, que tiene como timonel al
colombiano Jairo Ríos, se mantiene en la última posición, con siete puntos.
Motagua Asoma
El popular Motagua, que es segundo en la tabla, de local logró un triunfo de 3-2 ante el Juticalpa, que ocupa la séptima casilla con 13 enteros. Omar Elvir, Eddie Hernández y Marco Tulio Vega le dieron el triunfo al capitalino Motagua, que suma 20 enteros. En tanto, el Juticalpa recortó distancia en botas de Esdras Padilla y un autogol de Elvir. El sábado, el Universidad Pedagógica Nacional derrotó por 3-2 al Real España, con goles de Mayron Flores, Roman Valencia y Jairo Rochez. El Real España recortó distancia con un doblete de Darixon Vuelto y cayó a la cuarta posición 17 enteros, los
mismos que el Universidad Pedagógica, que es quinto.
No Rugen
El Vida derrotó el viernes al capitalino Olimpia, con un gol tempranero del granadino Jamal Charles, resultado que le permitió avanzar a la sexta posición, con 14 unidades. Los “Leones” del Olimpia, dirigidos por el colombiano Carlos Restrepo, se quedaron en la segunda casilla de la tabla de clasificación con 18. En el segundo juego del viernes, el Honduras Progreso, como local, logró empatar 2-2 con el Real Sociedad, resultado que dejó al primero en la octava casilla y al segundo en la novena, ambos con diez puntos. El Real Sociedad se puso en ventaja en el minuto 21 por medio de Diego Reyes, pero el Honduras Progreso empató en el 24 con gol de Carlos
El Salvador: Paquidermos igualan con Tecleños
e
l Alianza empató 1-1 con el bicampeón del fútbol salvadoreño, el Santa Tecla, en la decimocuarta jornada del torneo Apertura, lo que le vale para seguir como líder del certamen con 32 puntos. Los ‘paquidermos’, dirigidos por el técnico salvadoreño Jorge ‘Zarco’ Rodríguez, salieron a la cancha del estadio Las Delicias, casa del Santa Tecla, con la idea de llevarse la victoria y embolsarse los tres puntos, sin embargo se toparon con la gran defensa del rival. Pese a esto, el Alianza pudo concretar el primer gol del partido al minuto 52 por intermedio del paraguayo Gustavo Guerreño, quien recibió un pase del delantero Marvin Monterrosa. El empate del Santa Tecla llegó al minuto 65 gracias a un tiro libre de Kevin Reyes. Con este resultado Alianza alcanza los 32 puntos, 10 más que el Santa Tecla y el Isidro Metapán, que comparten el segundo puesto con 22 unidades.
Santanecos Gozan
El Futbolista Asociados Santanecos (FAS) logró una importante victoria ante el Audaz. Los goles para los santanecos fueron anotados por el colombiano Teovaldo
Alianza quedó 1-1 en casa del bicampeón Santa Tecla.
Torres y Jorge Morán, mientras que descontó Levi Martínez. El Pasaquina y el Municipal Limeño empataron 1-1, el mismo resultado del Luis Ángel Firpo y el Águila. El Isidro Metapán y el Dragón igualaron 0-0 y protagonizaron un partido sobrio, donde predominó un
juego desordenado y sin ideas por parte de ambos conjuntos. En la jornada sabatina, el Chalatenango empató 1-1 con el Sonsonate. Con este resultado los norteños suman 10 partidos sin ganar y se mantiene al fondo de la tabla de posiciones con 11 unidades.
Deportes
noticiali.com
p.31
I
18 al 24 de Octubre 2017
Mundial de Rusia-2018 ya tiene a 23 países clasificados
D
e película. El cartel del Mundial de Rusia-2018 tiene a 23 países clasificados y está a falta de conocer el nombre de 9 selecciones, 3 de la zona de Asia, 4 de Europa y 2 de las repescas intercontinentales Concacaf-Asia y Oceanía-Conmebol. Ya concluyeron la fase de grupos de la UEFA, las eliminatorias de la Conmebol y la última ronda de Asia con la clasificación de Australia en detrimento de la heroica Siria. En la zona europea, Francia y Portugal cerraron su acceso directo al Mundial tras superar a Bielorrusia y Suiza, respectivamente, y quedó conformada la relación de equipos que disputarán las cuatro repescas, de la que se quedó fuera, como peor segunda, Eslovaquia. África, mientras tanto, aún debe aportar tres nombres después de que Egipto y Nigeria hayan certificado las primeras plazas de sus grupos y con ello la clasificación a falta de una jornada. Túnez, Marruecos y Senegal llegan a esa última fecha en cabeza de sus series. Entre el 12 y el 14 de noviembre se disputarán los últimos partidos. Los tunecinos recibirían a Libia, colistas del grupo A; los marroquíes visitarán a Costa de Marfil, segunda del C a tan solo un punto; y los senegaleses visitarán y recibirán a Sudáfrica. Hasta el momento los 23 países que han sellado su clasificación son: Egipto, Nigeria (África), Irán, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudí (Asia), Costa Rica, México, Panamá (Concacaf), Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay (Conmebol), Bélgica, Inglaterra, Francia, Alemania, Islandia, Polonia, Portugal, Rusia, Serbia y España (Europa). Cabe resaltar que la vigente campeona mundial, Alemania, mantiene su vigencia. Los “Germanos” llegan a Rusia 2018 como la única selección que ha ganado sus diez partidos. Presenta un balance temible. 43 goles a
La poderosa Alemania, monarca en la Copa del Mundo de Brasil-2014, defenderá su corona cuatro años después en campos rusos.
favor y cuatro en contra. Nadie en su grupo ha podido poner en duda su supremacía. Ahora les queda a los hombres de Joachim Low confirmar su condición de gran favorita el próximo año.
“La Pulga” Messi metió a Argentina en el próximo Mundial. Con su triplete en la altura de Ecuador aplacó los temores en la hinchada “Albiceleste”.
Así se define
El Repechaje eliminatorio para Rusia-2018 se disputará en el periodo comprendido entre el 9 y el 15 de noviembre. En caso de empate, se clasificará para el Mundial la selección que haya anotado más goles como visitante. Si aún así no hay una ganadora al término del tiempo reglamentario del choque de vuelta, se jugará una prórroga, con dos partes de 15 minutos cada una, y se seguirá aplicando la regla del valor doble de los goles como visitante. Si persiste la igualdad al final de la prórroga, habrá tanda de penaltis. Las dos repescas intercontinentales definitivamente serán Honduras-Australia y Nueva Zelanda-Perú, también a doble partido y con iguales condicionantes.
Cristiano Ronaldo estará en Rusia-2018. Su selección Portugal, actual campeona de Europa, sufrió pero selló pasaporte mundialista.
Brasil fue pura “samba” en las eliminatorias sudamericanas que comandó a placer. Liderada por Neymar, la “Canarinha” aspira a la gloria.
Colombia, sin jugar bien pero demostrando oficio y personalidad, empató en Perú y clasificó al sexto mundial de fútbol de su historia.
noticiali.com
p.32
I
18 al 24 de Octubre 2017
noticiali.com
p.32
I
18 al 24 de Octubre 2017