Ed 4516 by Noticia

Día Nacional de Adopción Ceremonia especial en el Museo de Niños Año 25 | Edición 45 | 16 - 22 de Noviembre, 2016

noticiali.com

Miedo y Protesta

Vivali PI32

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Laura Curran lanza su candidatura a Ejecutiva de Nassau Locales P|4

Estado de Nueva York duro frente a los anuncios de Trump Locales P|8

Trabajadores hispanos temen deportación mientras en calles le gritan NO a Trump P|2

GUÍA ESPECIAL: Conoce tus derechos ante Inmigración P|24

New York Cosmos brillante bicampeón

Deportes PI13

Día Nacional de Adopción Ceremonia especial en el Museo de Niños Año 25 | Edición 45 | 16 - 22 de Noviembre, 2016

noticiali.com

Miedo y Protesta

Vivali PI32

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Laura Curran lanza su candidatura a Ejecutiva de Nassau Locales P|4

Estado de Nueva York duro frente a los anuncios de Trump Locales P|8

Trabajadores hispanos temen deportación mientras en calles le gritan NO a Trump P|2

GUÍA ESPECIAL: Conoce tus derechos ante Inmigración P|24

New York Cosmos brillante bicampeón

Deportes PI13

noticiali.com

Local

p.2

16 al 22 de Noviembre 2016

Trump deportará a 3 millones

de indocumentados con antecedentes penales

E Comunidad inmigrante

en pánico

luego de elecciones 2016

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com

espués de los resultados de las pasadas elecciones en donde el ganador es el magnate Donald Trump, los latinos en Long Island tienen diferentes opiniones y muchos sentimientos encontrados. Noticia estuvo recorriendo las calles y esto es lo que opina la gente: “Yo estoy muy preocupado, ya empezó el frió y casi no tenemos trabajo. Eso es así todos los años, pero ahora que ganó Trump yo me siento peor, ese señor no tiene corazón y nos va a deportar a todos. No quiere saber de los hispanos, ¿cómo ganó? A ese señor nadie lo quiere. Recuerdo a principios de

años las deportaciones. Yo vivo por la Main St. en Hempstead, y recuerdo como la migra se llevaba parte de mis amigos, ahora será peor porque él nos va a mandar a deportar a todos”, dijo ‘José Morales’, trabajador inmigrante quien pidió cambiar su nombre por seguridad. Muchos hispanos aseguraron haber votado por Hillary Clinton teniendo en cuenta sus diferentes propuestas durante la campaña presidencial. Una de estas fue un sindicato y el aumento de salario para los maestros. Ante esto Jeannette Santiago, profesora de la escuela secundaria de Uniondale comentó, “Hillary era una candidata más fuerte quien tenía más

experiencia en el mundo de la política. Trump puede decir todo lo que quiera; pero yo creo en la gente de este país, y todavía tenemos una democracia. Yo apoyo y apoyaré a todos mis estudiantes, no tengo miedo y nuestras voces se van a escuchar!”. En tanto, Yamilet Maldonado, de 35 años y residente de Hempstead, se siente con mucho temor con los resultados de estas elecciones. “Mandé a traer a mi niña, quien tiene 14 años, desde Honduras y en verdad hoy no se qué va a pasar con el futuro de ella. Mi hija tiene que cumplir con citas que le dejó el juez de inmigración”. Maldonado se refiere a la acción diferida (DACA) del presidente Obama, que es el programa que ayuda a las personas que entraron cuando eran niños a este país y cumplen con ciertos criterios. Ellos son conocidos como los Dreamers (Soñadores).

Seducida por Trump Sin embargo, el desenlace de los comicios electorales en EEUU no llenó de tristeza a todos. Martha, dominicana y residente de Freeport, está muy contenta con el ganador. “Voté por Trump y yo sabía que él ganaría. Nunca estuve conforme con el seguro de salud (Obamacare), al llenar los taxes (impuestos) no sabía si pagar por el seguro o dejar que me cobraran la multa. Este seguro casi no cubría las mayoría de mis doctores”, recalcó la entrevistada.

l presidente electo de EE.UU. aseguró que sacará a los inmigrantes que tienen “antecedentes penales”, una decisión que podría afectar a entre uno y tres millones de personas. Trump hizo estas declaraciones en una entrevista para el “programa 60 minutos” del canal CBS. “Lo que vamos a hacer es tomar a la gente que son criminales y que tienen antecedentes penales, pandilleros, traficantes de droga, probablemente dos millones, podrían ser incluso tres millones, y vamos a echarlos del país o vamos a encarcelarlos”, indicó Trump en su primera aparición televisiva tras el triunfo electoral. Las palabras de Trump hacia los inmigrantes indocumentados en la entrevista fueron muy diferentes a las pronunciadas durante la campaña presidencial, cuando prometió crear “una fuerza de deportación” para expulsar a todos los indocumentados, incluidos a los mexicanos a los que llamó “criminales y violadores”. En la entrevista, Trump indicó que, una vez que la frontera sea fortalecida, su Gobierno determinará qué ocurre con el resto de indocumentados que viven en Estados Unidos y a los que elogió por ser gente “fantástica”. “Son gente fantástica y tomaremos una decisión sobre ello. Pero antes de tomar esa decisión, tenemos que asegurar nuestra frontera”, consideró Trump.

Mexicanos y Centroamericanos los más perjudicados

egún las cifras oficiales más recientes sobre deportaciones, correspondientes al año fiscal 2015, Estados Unidos devolvió a su lugar de origen a inmigrantes indocumentados procedentes de 181 países, en su mayoría de México (146.132), seguido por Guatemala (33.249), El Salvador (21.920), Honduras (20.309), la República Dominicana (1.946), Ecuador (1.305) y Colombia (1.154).

noticiali.com

p.3

16 al 22 de Noviembre 2016

Local

noticiali.com

p.4

16 al 22 de Noviembre 2016

Laura Curran lanza su campaña

a Ejecutiva del Condado de Nassau José Martinéz | jose@noticiali.com

a legisladora del condado de Nassau, Laura Curran, podría hacer historia como la primera mujer en ocupar el cargo de Ejecutiva del Condado de Nassau, y es que este martes hizo el lanzamiento de su campaña desde su casa en Baldwin. La lluvia no fue impedimento para que decenas de residentes se agolparan a las afueras de su hogar para escuchar lo que promete ser “un cambio para la comunidad”, después del escándalo protagonizado por el actual ejecutivo Ed Mangano, quien fue arrestado en las últimas semanas por supuestos cargos de corrupción y puesto en libertad luego del pago de una fianza de 500 mil dólares y deberá volver a corte el 7 de diciembre. “Estamos muy emocionados porque es alguien de nuestra comunidad, que sabe de las cosas locales y no solamente

cosas superficiales del gobierno”, dijo Antoinette Burrows-Porter, residente de Baldwin. “Me encanta que es mujer, que es madre, y que no ha estado en el gobierno por un tiempo y comparte lo que los residentes sentimos”, agregó. Laura Curran comenzó su primer período en la Legislatura del Condado de Nassau en enero de 2014 y sirve al Distrito Legislativo 5, que incluye la mayor parte de Baldwin, todo South Hempstead, una parte importante de Freeport y partes de Rockville Centre, Merrick y Oceanside. “Yo realmente pienso que es momento para un comienzo fresco y esta lluvia es de buena suerte”, dijo Laura Curran, candidata demócrata a Ejecutiva de Nassau y quien se enfrentaría contra el ahora demócrata, George Maragos, contralor de este condado, al asambleísta, Charles Lavine y a Jack Schnirman, Manager de la ciudad de Long Beach, quien creó un comité exploratorio, pero aún

La lluvia del martes no impidió el lanzamiento de la candidatura de Curran.

no ha declarado su candidatura. “La gente está cansada de que el gobierno no esté para ellos y eso es lo que yo quiero hacer”, indicó. Curran se refirió a la competencia y aseguró estar lista para el reto de la oposición porque “eso es la democracia y tener a muchas personas corriendo no es algo malo, por el contrario es muy bueno”, recalcó. Laura es miembro de varios comités legislativos, incluyendo Finanzas, Obras Públicas y Parques, Seguridad Pública y Asuntos Minoritarios y aseguró que “trabajar en estos comités -que tratan aspectos tan importantes del gobierno local- me da la oportunidad de asegurar que las comunidades que representa sean más seguras, sanas y resistentes”.

Tiene respaldo Líderes de la comunidad llegaron a mostrar apoyo, entre estos Jorge Martínez, vicealcalde

de la Villa de Freeport, quien explicó que “esta es una gran noticia para la comunidad porque Laura ha sido una gran aliada para Nassau y entiende los problemas de nuestra familia, lo que es ser una madre, un padre. Más trabajos, casas y sobre todo los impuestos son algunos de los temas que ella va a mejorar. Ya nuestra gente no los puede pagar”. “Creo que esto es algo del condado más allá que solo nuestras comunidades. Es la primera vez en mucho tiempo que tenemos un servidor público entregado a la comunidad para liderar el condado”, dijo Anthony Miller, Secretario interino de la Junta de Apelaciones de Zonificación de la Villa de Freeport. Asimismo, Henry Salgado, Coordinador de Relaciones Comunitarias para la delegación republicana de 12 miembros en

la Legislatura del Condado de Nassau, también se hizo presente en representación de la comunidad hispana y dijo que “desde el verano venimos hablando y me parece que es una buena oportunidad para tener por primera vez a una Ejecutiva, teniendo en cuenta que Hillary Clinton ganó en Nassau la comunidad está preparada para una mujer en este condado”. Salgado aseguró que “Curran está en constante contacto con nuestra comunidad hispana siempre pendiente de la gente que representa”. Cabe resaltar que Laura Curran es miembro activo de las Cámaras de Comercio de Baldwin y Freeport, la Asociación Cívica de Baldwin, y también enseña yoga. Ella se ganó su B.A. en Artes Liberales en Sarah Lawrence College, y vive en Baldwin con su esposo y sus tres hijas.

Local

noticiali.com

p.4

16 al 22 de Noviembre 2016

Laura Curran lanza su campaña

a Ejecutiva del Condado de Nassau José Martinéz | jose@noticiali.com

La lluvia del martes no impidió el lanzamiento de la candidatura de Curran.

Tiene respaldo Líderes de la comunidad llegaron a mostrar apoyo, entre estos Jorge Martínez, vicealcalde

noticiali.com

p.5

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.6

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.7

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

Local

p.8

16 al 22 de Noviembre 2016

Nueva York y Long Island firmes ante los anuncios de Trump

iles de personas protestan en las ciudades más importes del país, entre estas, Nueva York, en la que se concentra una gran población inmigrante que ha salido a las calles en contra de la elección de Donald Trump como presidente y su retórica anti-inmigrante, a lo que Andrew Cuomo, gobernador del estado se refirió en un fuerte mensaje en Facebook.

estado que alberga la Estatua de la Libertad en su puerto— es su refugio.

“El estado de Nueva York está orgulloso de su legado como la capital progresista de la nación, y eso es más importante hoy que nunca.

Esa es la esencia misma de nuestras creencias y de lo que somos. Pero no es sólo lo que predicamos, también aprobamos leyes que lo reflejan, y seguiremos haciéndolo, al marge de lo que suceda a nivel nacional. No permitiremos que un gobierno federal que ataque a los inmigrantes lo haga en nuestro estado.

Como neoyorquinos, tenemos filosofías fundamentalmente diferentes a las que Donald Trump estableció en su campaña. Así que permítanme ser absolutamente claro: si alguien se siente atacado, quiero que sepan que el estado de Nueva York —el

Si usted es gay o heterosexual, musulmán o cristiano, rico o pobre, negro o blanco o mestizo, nosotros en el estado de Nueva York respetamos a todas las personas.

Andrew Cuomo, gobernador del estado de Nueva York.

Somos un estado de inmigrantes.

Somos el estado que aprobó la Licencia Familiar Pagada.

Somos el estado que elevó el salario mínimo a $ 15.

Somos el estado que aprobó la igualdad de matrimonio.

Somos Nueva York, y nosotros te defenderemos. Y en eso, nunca vamos a transigir. Cuenta con ello”.

noticiali.com

Local

p.9

16 al 22 de Noviembre 2016

Univisión destaca nuestra portada especial de #TuVotoCuenta Redacción Noticia editorial@noticiali.com

uestro equipo periodístico llevó todos los detalles en vivo de la jornada electoral del 8 de noviembre desde varios puntos de Long Island y nuestro especial #TuVotoCuenta fue destacado en el programa Despierta América como una de las mejores portadas del país. “Estuvimos trabajando fuertemente durante los últimos meses para llevarle a nuestra comunidad hispana cada detalle y es un honor que hayamos sido destacados en este canal tan importante”, dijo José Martínez, editor online. “Desde Long Island la prensa hispana está haciendo un esfuerzo enorme por conectarnos con nuestra comunidad. Es un honor y una forma de empujar nuestro trabajo”, agregó. El especial #TuVotoCuenta, que puede ser revisado en NoticiaLI.com y nuestras redes sociales, buscaron imprimirle el lado humano del voto latino en unas elecciones que marcaron un antes y un después en la forma de hacer

Caricatura de Clinton que nunca salió

onald Trump ganó las elecciones 2016 y es el nuevo presidente electo de Estados Unidos, sin embargo nuestro artista Demanolo, preparó dos caricaturas para la jornada electoral. En cuanto a la primera que publicamos en la edición anterior de Noticia, nuestro caricaturista dijo: “Lo primero que produce un revés o una derrota es la tristeza que puede llegar a provocar lágrimas y las gotas las dibujé en fondo oscuro para que resalten las gotas y el rostro triste de Hillary”. Demanolo también hizo otra caricatura reflejando un esperado triunfo de Clinton, pero nunca salió, ya que Trump resultó ganador: “Bueno, el dibujo de Trump, de la lengua lo tomé prestado de un personaje humorístico que tengo. Significa que habla demás (y por cierto con éxito porque

conquistó a muchos norteamericanos), los cartoonistas siempre intentamos buscarle la puntada humorística a la realidad para hacer sonreír y sonreírnos también”. Espera la próxima semana las mejores caricaturas de Demanolo sobre el acontecer político en EEUU.

política en Estados Unidos. “El voto latino este año ha sido muy importante y por eso quisimos conectarnos con nuestra comunidad de Nassau y Suffolk para llevarles cada detalle’, dijo Cinthia Díaz, co-publisher. “Nuestro equipo hizo un esfuerzo enorme para que todas nuestras plataformas siempre estuvieran informando en español todo lo que iba pasando”, agregó. “¡A rezar!”, fue el título escogido por el equipo editorial en un esfuerzo por acercar el contenido. “Una jornada larga, con un final triste para millones de indocumentados que entraron en pánico”, dijo Walter Garcés, editor.

noticiali.com

Local

p.10

16 al 22 de Noviembre 2016

Así quedaron los resultados de las elecciones en el condado de Nassau

os residentes del condado de Nassau se dirigieron a las urnas el martes 8 de noviembre para elegir al próximo presidente de los Estados Unidos, así como los candidatos locales que buscan ganar un escaño en el Congreso, el Senado y la asamblea del estado. Estos son los resultados de esos comicios:

Senado de Estados Unidos Charles E. Schumer . . . . . . . . . . 375,986 votos — 64.63% Wendy Long . . . . . . . . . . . . . . . . 197,606 votos — 33.97% Robin Laverne Wilson. . . . . . . . . . . . . 5,190 votos — .89% Alex Merced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,743 votos — .47% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581,717 votos

Tribunal Supremo de Justicia Joseph H. Lorintz . . . . . . . . . . . 472,297 votos — 45.30% Edmund M. Dane. . . . . . . . . . . . . 456,975 votos — 43.83% Deborah Poulos. . . . . . . . . . . . . . . . 43,985 votos — 4.22% Janine Barbera-Dalli . . . . . . . . . . . 40,434 votos — 3.88% David L. Calone . . . . . . . . . . . . . . . . 14,824 votos — 1.42% David A. Morris . . . . . . . . . . . . . . 13,535 votos — 1.30% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 votes — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042,496 votos

Juez de Familia Stacy D. Bennett . . . . . . . . . . . . . 273,026 votos — 13.41% Ellen R. Greenberg . . . . . . . . . . . 265,990 votos — 13.06% Conrad D. Singer . . . . . . . . . . . . . 257,709 votos — 12.66% Ayesha Keri Brantley. . . . . . . . . 251,623 votos — 12.36% Eileen C. Daly-Sapraicone. . . . . 251,481 votos — 12.35% Virginia A. Clavin-Higgins . . . . . 247,459 votos — 12.15% Darlene D. Harris. . . . . . . . . . . . . . 246,527 votos — 12.11% Martin J. Massell . . . . . . . . . . . . . 241,362 votos — 11.85% Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 votos — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2035,984

Juez de Distrito 2do Distrito Helen Voutsinas . . . . . . . . . . . . . . . 165,530 votos — 27.27 Eileen J. Goggin . . . . . . . . . . . . . . . 159,703 votos — 26.31 Dennis F. McDermott . . . . . . . . . . . 142,750 votos — 23.52 David W. McAndrews . . . . . . . . . . . 138,722 votos — 22.86 Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 votos — .04 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606,944 votos

Representante en el 3º Distrito del Congreso

Senador Estatal Distrito 9

Miembro de la Asamblea Distrito 18

Thomas R. Suozzi . . . . . . . . . . . . 78,689 votos — 51.90% Jack M. Martins . . . . . . . . . . . . . . . 72,863 votos — 48.06% Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 votos — .05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,621 votos

Todd D. Kaminsky . . . . . . . . . . . . 70,821 votos — 51.52% Christopher T. McGrath . . . . . . . . 65,122 votos — 47.38% Laurence S. Hirsh. . . . . . . . . . . . . . . 1,473 votos — 1.07% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,459 votos

Earlene Hooper. . . . . . . . . . . . . . . 34,892 votos — 88.22% Cornelius Todd Smith . . . . . . . . . . 4,635 votos — 11.72% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 votos — .06% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,550 votos

Representante en el 4º Distrito del Congreso

Miembro del 9º Distrito de la Asamblea

Miembro de la Asamblea Distrito 19

Kathleen M. Rice . . . . . . . . . . . . . 173,796 votos — 59.37% David H. Gurfein. . . . . . . . . . . . . . 118,821 votos — 40.59% Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 votos — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292,744 votos

Joseph S. Saladino . . . . . . . . . . . . 17,907 votos — 71.30% Brendan J. Cunningham . . . . . . . . . 7,193 votos — 28.64% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 votos — .06% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,116 votos

Edward P. Ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,562 votos — 61.78% Gary B. Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,116 votos — 38.17 Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 votos — .05 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,704 votos

Representante en el 5º Distrito del Congreso

Miembro del 13º Distrito de la Asamblea Miembro de la Asamblea Distrito 20

Gregory W. Meeks . . . . . . . . . . . . 23,140 votos — 76.29% Michael A. O’Reilly . . . . . . . . . . . . . 6,685 votos — 22.04% Frank Francois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 votos — 1.62% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 votos — .05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,330 votos

Charles D. Lavine. . . . . . . . . . . . . . 31,339 votos — 62.20% Jeffrey S. Vitale. . . . . . . . . . . . . . . . 18,425 votos — 36.57% Jeffery J. Peress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 votos — 1.21% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,388 votos

Melissa L. Miller. . . . . . . . . . . . . . 27,259 votos — 52.23% Anthony P. Eramo . . . . . . . . . . . . 24,093 votos — 46.16% Joseph R. Naham . . . . . . . . . . . . . . . . 826 votos — 1.58% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,193 votos

Senador Estatal Distrito 5

Miembro del 14º Distrito de la Asamblea Miembro de la Asamblea Distrito 21

James F. Gaughran . . . . . . . . . . . . 34,981 votos — 50.64% Carl L. Marcellino. . . . . . . . . . . . . . 34,058 votos — 49.31% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 votos — .05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,074 votos

David G. McDonough . . . . . . . . . . 38,069 votos — 63.15% Michael F. Reid . . . . . . . . . . . . . . . . 22,188 votos — 36.80% Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 votos — .05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,288 votos

Brian F. Curran. . . . . . . . . . . . . . . . . 32,209 votos — 57.51% Travis P. Bourgeois . . . . . . . . . . . . . 23,778 votos — 42.4% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 votos — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,008 votos

Senador Estatal Distrito 6

Miembro del 15º Distrito de la Asamblea

Miembro de la Asamblea Distrito 22

Kemp Hannon . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,455 votos — 53.90% Ryan E. Cronin . . . . . . . . . . . . . . . . 57,621 votos — 46.05% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 votos —.05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,137 votos

Michael A. Montesano. . . . . . . . . . 29,848 votos — 55.91% Dean E. Hart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,512 votos — 44.04% Write-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 votos — .05% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,389 votos

Michaelle C. Solagnes. . . . . . . . . . 35,197 votos — 66.66% Robert M. Bogle . . . . . . . . . . . . . . . 17,581 votos — 33.30% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 votos — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,800 votos

Miembro del 16º Distrito de la Asamblea

Town de Hempstead Miembro del Consejo Distrito 4 Distrito de Hempstead

Senador Estatal Distrito 7 Elaine R. Phillips . . . . . . . . . . . . . 65,709 votos — 51.61% Adam M. Haber . . . . . . . . . . . . . . 61,548 votos — 48.35% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 votos — .04% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,308 votos

Representante en el 2do Distrito del Congreso

Senador Estatal Distrito 8

Peter T. King. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,616 votos — 73.81% Du Wayne Gregory. . . . . . . . . . . . . 22,520 votos — 26.13% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 votos — .06% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,191 votos

Michael Venditto. . . . . . . . . . . . . . . 52,347 votos — 51.03% John E. Brooks. . . . . . . . . . . . . . . 50,182 votos — 48.92% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 votos — .06% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,590 votos

Anthony D’Urso . . . . . . . . . . . . . . . 26,825 votos — 51.34% Matthew Varvaro. . . . . . . . . . . . . . . 25,413 votos — 48.63% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,254 votos

Anthony P. D’Esposito . . . . . . . . . . 34,19 votos — 62.03% Douglas P. Mayer. . . . . . . . . . . . . . 20,923 votos — 37.95% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 votos — .02% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,134 votos

Miembro del 17º Distrito de la Asamblea

Legislador del Condado Distrito 16

Thomas McKevitt . . . . . . . . . . . . 34,325 votos — 62.73% Matthew W. Malin . . . . . . . . . . . . . 20,361 votos — 37.21% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 votos — .06% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,719 votos

Arnold W. Drunker. . . . . . . . . . . . 17,647 votos — 57.99% Louis B. Imbroto . . . . . . . . . . . . . . 12,774 votos — 41.98% Write-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 votos — .03% Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,429

noticiali.com

Inmigración

p.11

16 al 22 de Noviembre 2016

Tarifas de Inmigración subirán a

partir del 23 de Diciembre Abogado David M. Sperling sperlinglaw@gmail.com

ualquiera que esté pensando en presentar una solicitud de inmigración o una petición puede ahorrar un par de cientos de dólares para los regalos de estas fiestas sometiéndolo antes del 23 de diciembre. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos aumentarán sus tarifas para la mayoría de los formularios en un 23 por ciento. Este aumento es la primera subida desde noviembre del 2010. El presupuesto de USCIS es financiado casi totalmente por los pagos de las solicitudes y peticiones de los clientes. Cualquier persona que someta una solicitud de Ajuste de Estado “en una sola” ahorrará $ 270 aplicando antes del 23 de diciembre. Los cargos actuales de $ 1,490 subirán a $ 1,760. Los honorarios de Advance Parole o Permiso para Viaje utilizados por muchos beneficiarios de TPS

y DACA, se dispararán en un 60 por ciento, de $ 360 a $ 575. Otros formularios sólo tienen modestos aumentos de tarifas. Un permiso de trabajo costará $ 30 más, de $ 380 a $ 410. Las solicitudes de naturalización aumentarán $ 45, de $ 595 a $ 640.

Nuevos precios Una nueva disposición establece la reducción de las tasas de pago para los solicitantes de Naturalización con ingresos familiares superiores al 150 por ciento de las Directrices Federales de Pobreza, y no más del 200 por ciento de esa directrices. La tarifa reducida sería de $ 320, un ahorro de $ 275. Por ejemplo, un hogar de 4 miembros calificaría si los ingresos anuales totales estuvieran entre $ 36,000 y $ 48,000. El nuevo Perdón Provisional I-601A para los miembros de familia de residentes legales permanentes y ciudadanos de los EE.UU. aumentará de $ 585 a $ 630. Sin embargo, la tarifa por el perdón general (por

fraude o actividad criminal, por ejemplo) se disparará de $ 585 a $ 930. Como en el pasado, el USCIS aceptará exoneraciones de pago para muchas solicitudes y peticiones, pero no todas. Esto incluye esposas maltratadas, solicitantes de VAWA, y solicitantes de Ciudadanía.

Green Card Cualquier persona elegible para presentar una petición o solicitud debe empezar inmediatamente a recopilar los documentos e información necesarios. Una solicitud de una tarjeta verde, por ejemplo, puede requerir no sólo documentos de identificación básica, como certificados de nacimiento y de matrimonio, sino

también evaluaciones médicas que sólo ciertos médicos designados pueden realizar. En la mayoría de los casos, también se requiere información financiera actualizada incluyendo declaraciones de impuestos. La tarifa para reemplazar una Tarjeta Verde (Green Card) subirá de $ 365 a $ 455, proporcionando un incentivo aún mayor a los solicitantes para aplicar para la Ciudadanía de los Estados Unidos. Todas las solicitudes presentadas a partir del 23 de diciembre con cargos incorrectos serán rechazadas. *David Sperling es un abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Huntington Station, Hempstead y Riverhead. Él puede ser contactado al (631) 232-9555.

noticiali.com

“No solo es una elección donde todavía es difícil de creer que Trump ganó. Pero ganó el control de los republicanos en el Senado. Ellos controlan la casa. Ellos lo han hecho estupendamente bien en los últimos ocho años ganando en las legislaturas estatales de todo el país y en las carreras para gobernador. Y la gente se pregunta: ¿Cómo es posible que un partido político que quiere dar incentivos fiscales a los multimillonarios, que nadie apoya;

16 al 22 de Noviembre 2016

The economy and the election

La economía y la elección

Opinión

p.12

Donald Trump ganador en las Donald Trump wins US election elecciones de Estados Unidos recibirá will receive an economy in its una economía en su séptimo año de seventh year of moderate but expansión moderada pero consistente, consistent expansion, counted since contado desde el fin de la Gran the end of the Great Recession. Recesión. Last quarter’s performance was El desempeño del último trimestre vigorous, at 2.9 percent of economic fue vigoroso, con 2.9 por ciento de growth, by contrast with the one crecimiento económico, en contraste percent average of this year’s first con el promedio de uno por ciento del semester. For the year as whole, the primer semestre de este año. Para todo projection is that the US economy que quiere cortar programas para el año, la proyección es que la economía will grow at around 2.5 percent. personas trabajadoras; que quiere crecerá 2.5 por ciento. Also, job creation has continued, cortar la seguridad social, medicare Además, ha continuado la creación with 161,000 nonluchar agricultural No new tema y medicaid; muchos de cuyos de empleo, con 161,000 nuevos jobs created in October and the por lorate correcto miembros hacer ni siquiera creen puestos de trabajo no agrícola creados unemployment decreasing from 5 percent sobre in el en la realidad del cambio climático, en octubre, con lo cual la tasa de to 4.9 percent, Un importante pronunciamiento supuesto fraude en las elecciones de la junta desempleo disminuyó a 4.9 por ciento, September. ¿Cómo, en nombre de Dios, estos en Hempstead fue anunciado la Theescolar most and tipos ganaron las elecciones? desde 5 por ciento en septiembre. semana pasada. anticipated La medida de política monetaria significant monetary policy En una decisión fuera de lomeasure, común, el comisBueno, el liderazgo democrático de ionado de educación del estado dethe Nueva before York, John B. King, otorgó alivio interino a hoy no se ha dado cuenta. Es hora más anticipada y significativa, Maribel Touré en inauguration su apelación contra el de un cambio profundo. Distrito Escolar deofHempstead de Betty antes de que the ynew Cross, miembro de la junta escolar. (Bernie Sanders, Senador de sea inaugurada administration, El comisionado King prohibió a la junta Editorial los Estados Unidos) la nueva is the expected escolar validar los resultados que declararon a Cross ganadora en increase las elecciones delin 20 de editorial@noticiali.com administración, mayo, y ordenó la exclusión inmediata de el López esperado the federal Por: es Eliana | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una decisión final en estefunds asunto. interest aumento en la Ha habido muy pocos casos en donde una tasa de interés rate, almost decisión de esta magnitud ha sido tomada por de los fondos federales, casi anunciada announced at the conclusion of algo the que el Comisionado de Educación, podría indicar que deOpen hecho si Market hubo muchas al concluir la última reunión del Comité last central bank’s irregularidades durante las pasadas elecciones de Mercado Abierto del banco central, Committee on November escolaresmeeting, en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta el 3 de noviembre. 3. comunidad fueron testigos de numerosas En los términos de la declaración In the terms of the statement irregularidades que ocurrían en el Distrito emitida al final de reunión, “el Comité issuedEscolar afterde Hempstead. the meeting, “thepoco, Pero hasta hace con el apoyo de organizaciones juzga que ha continuado fortaleciéndose Committee judges that the comunitarias case la comunidad decidió romper su el caso a favor de un aumento en la tasa for an locales, increase in the federal funds silencio al respecto. de los fondos federales pero decidió, por rate hasCuando continued to strengthen notaron irregularidadesbut en las elecciones la junta escolar, ellos eligieron ahora, esperar tener mayor evidencia de decided, for thedetime being, to wait for tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora progresoNoticia continuo hacia sus objetivos”. some de further evidence of continued esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por No obstante, los mercados progress toward its objectives.” Hace 23 años una pareja de inmigrantes compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los desplegaron Esealguna ansiedad en la However, the markets displayed peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. semana la nueva elección. some anxiety in the suweek before the empuje dea una directiva,Por dispuesta a informar a los inmigrantes hispanos de Long anterior Sin embargo, compromiso y arduo Island sobre temas de extrema importancia las acciones novedades del campo informatrabajo rindiendothe frutos. Aún hay un ejemplo, el adoptar índice de Standard election. Forestá instance, Standard para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre & hispanos Poor´s 500presente terminó Stock ended quelasinsemana importarpasada el medio, lo & másPoor’s asuntos básicos, como educar a los una500 decisión final Index sobre este asunto,last pero una ha 3.1 sidopor y seráweek el sobre cómo inscribir a sus hijos acon la escuela, importante siempre de cosa que debemoslosing tomar de este caso es una caída prolongada with thetodos longest streak hasta temas de interés local y nacional, como contenido. luchar por lo que es correcto y justo es ciento en 9 días consecutivos, lo cual no of 3.1 que percent in nine consecutive Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. se veía Mientras que más el oro not since 1980. While una imagen renovada, visual, days, con estos empresarios se propusieron ser desde el con 1980. Cadaseen día, miles de trabajadores inmigrantes de en relevancia cien por medio informativo de preferencia de la 3 contenido son víctimas de muchas muchas aumentó por ciento nuevey días y ciento gold gained 3 percent in injusticias; nine days local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas el petróleo bajó 11 por ciento en 6 días. and oil slid 11 percent in six days. No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidimejor a internacional, nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo el paray servir mos quedarnos callados * Analista consultor *International analystpor miedo anda las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace ex-Director de la Oficina de la CEPAL en consultant. Commentator on mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. Washington. Comentarista de economía economic and financial issues for reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. nuestros TV derechos. lo va a y finanzas de CNN en Español TV y CNN defender en Español andNadie radio. Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. radio. Former Director, UNECLAC. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya

Humor Gráfico

Isaac Cohen

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Social Media Editor

DANIEL NeverVIGIL fear to fight daniel@noticiali.com Reporter

for what is right

ERIKA VALERO

An important pronouncement regarding erika@noticiali.com theReporter alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare ROBLES decision, New York State GLORIA Commissioner of Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. JENNIFER BONILLA Commissioner King precluded the school jenniffer@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross SHARON ZAMBONINO from the school board, while a final decision sharon@noticiali.com onReporter the matter is taken. There have been very few instances where such a decision has been made by the BESSY RIVERA Commissioner of Education, something that Graphic Designer could indicate that in fact there were many irregularities during the past school elections DEMANOLO in Cartoonist Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local ISAACorganizations, COHENthey decided not community toColumnist be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the EFEboard elections, they choose to take school Agencia Noticiosa action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named SALESbyDEPT. “outsiders” elected officials that were supposed to represent them. Tel.: (516) 223-5678 However, their commitment and hard work advertising@noticiali.com is paying off. There is still a long way to go until a final decisionPHONE on this matter is made, CENTRAL butTel.: one thing that 223-5678 we all should take from this (516) case is that fighting for what is right and fair is Fax: (516) 377-6551 worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immiNEWS ROOM: grants are victims of many injustices; many editorial@noticiali.com times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

16 al 22 de Noviembre 2016

Ligas:

MUNDIAL:

Tres punteros en indoor de la Guatemalan P | 18

Brasil líder absoluto de las Eliminatorias P | 14

Deportiva

¡ BICAMPEONES ! New York Cosmos conquista su 8vo. título NASL P | 16

Honduras se recupera en el Hexagonal P | 14

noticiali.com

Deportes

p.14

16 al 22 de Noviembre 2016

Eliminatorias: HONDURAS vence A TRINITARIOS jugaba con anticipación para quitarle la pelota. Con ventaja de 2-0 a favor de los centroamericanos al término del primer tiempo, los trinitarios emprendieron el segundo episodio con énfasis en jugadas aéreas, que complicaron un poco. Así llegó el gol de los “Soca Warriors” con cabezazo de Mitchell tras un tiro de esquina, después de otras dos jugadas en las que estuvo a punto anotar.

Sello de Eddigol Honduras intentaba ordenarse en el medio campo con jugadas cortas en busca de romper el cerrojo defensivo de Trinidad & Tobago. Para potenciar el ataque, el coach Pinto hizo dos modificaciones en la mitad y la delantera, con lo que volvió a mejorar.

“Catrachos” sumaron tres primeros puntos.

a selección de Honduras sumó sus primeros tres puntos en la fase decisiva de las Eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia-2018, al imponerse por 3-1 a Trinidad & Tobago, que sumó su segunda derrota. Rommel Quioto a los 15 minutos, Emilio Izaguirre a los 18 y Eddie Hernández a los 80, señalaron los goles de la victoria de la “H”, que permitió a los 50 el tanto de descuento del trinitario Carlyle Mitchell. Honduras, cinco días después de caer en

su debut en casa, mostró un fútbol rápido, con líneas ordenadas y control de la mitad de la cancha con Albert Elis y Quioto. El dominio “Catracho” se hizo sentir desde el inicio del juego en el Estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, que no se llenó porque muchos aficionados le dieron la espalda a su seleccionado tras la inesperada derrota anterior con Panamá (0-1 en la primera fecha). Mientras, Trinidad & Tobago intentaba sorprender al contragolpe, Honduras

Al minuto 69 “Eddigol” Hernández, que había ingresado al 68, estrelló de testa la pelota en la horizontal. Los visitantes seguían intentando atacar, pero Honduras le prestaba menos la pelota y no tuvieron llegadas claras al área rival. A los 80’ en una jugada de triangulación, Hernández cerró un centro desde la izquierda y anotó a placer el tercer gol hondureño. La angustia que parecía consumir a la “H” desapareció y pudo haber marcado al menos otros dos tantos. Este triunfo deja a Honduras motivada para su próximo juego, de visita, contra Estados Unidos, en marzo de 2017. La tercera jornada de la Concacaf se jugará el 24 de marzo. Los “Catrachos” visitarán a la selección estadounidense mientras Trinidad & Tobago recibirá a Panamá.

ASÍ ALINEARON - Honduras (3): Donis Escober; Emilio Izaguirre, Henry Figueroa, Maynor Figueroa, Brayan Beckeles; Mario Martínez (Carlos Discua, 68’), Roger Espinoza, Jorge Claros, Óscar Bonieck García (Alfredo Mejía, 93’); Rommel Quioto (Eddy Hernández, 68’), Alberth Elis. DT: Jorge Luis Pinto.

- Trinidad & Tobago (1): Jan Michael Williams (Marvin Phillip, 9’); Sheldon Bateall, Carlyle Mitchell, Daniel Cyrus, Aubrey David; Kevan George, Khaleem Hyland, Cordell Cato, Joevin Jones (Levi García, 71’); Kenwyne Jones y Trevin Caesar (Willis Plaza, 75’). DT: Stephen Hart.

- Árbitro: Jair Marrufo (EEUU). Tarjetas Amarillas: Jones, Bateall (TT).

Brasil líder absoluto de la Eliminatoria sudamericana

a selección de Brasil derrotó en Lima por 0-2 a Perú, con goles de Gabriel Jesús y Renato Augusto, y cerró el año como un sólido líder, con 27 puntos, de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia-2018. Tras un juego que dominó a pesar de los intentos peruanos de equilibrar las acciones, Gabriel Jesús conquistó la primera anotación a los 57 minutos, al recibir un balón en solitario luego de un ataque profundo de Coutinho. Y Renato Augusto sentenció el resultado a los 78, con un tiro colocado a voluntad tras un error en salida peruana. Ante un Estadio Nacional abarrotado de espectadores, el combinado de Perú bregó a fondo para dar la talla ante el gigante Brasil, pero terminó cediendo y continua en el octavo lugar, con 14 unidades, a cinco del repechaje.

Cuando la “Blanquirroja” peruana había adelantado sus líneas, Gabriel Jesús aprovechó un ataque profundo de Coutinho para poner el primer gol. Ya en desventaja, Perú tuvo una opción clara para empatar. A los 71’ se dio una pelotera luego de un tiro de esquina y el remate de cabeza del zaguero Christian Ramos, pasó besando la portería visitante. Después el astro Neymar mostró su gran talento con un remate elevado desde fuera del área que se estrelló en el travesaño de Gallese. Sin embargo, a los 78’ una falla del lateral Nilson Loyola le permitió a Renato Augusto sellar la victoria para la “Canarinha”.

No pudo la Blanquirroja

- Perú (0): Pedro Gallese; Aldo Corzo (Luis Advíncula, 77’), Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Nilson Loyola; Pedro Aquino, Yoshimar Yotún, André Carrillo (Raúl Ruidíaz, 61’), Christian Cueva, Andy Polo (Joel Sánchez, 74’); Paolo Guerrero. DT: Ricardo Gareca. - Brasil (2): Alisson; Daniel Alves, Marquinhos, Miranda, Filipe Luis; Fernandinho, Paulinho, Renato Augusto; Philippe Coutinho (Douglas Costa, 85’), Gabriel Jesús (William, 81’), Neymar. DT: Tite.

En este cotejo de la 12va. fecha eliminatoria, André Carrillo estuvo a punto de abrir la cuenta para los locales, a los 6 minutos, pero su remate se estrelló en el palo izquierdo de la portería defendida por Alisson. Tres minutos después, Brasil respondió con un tiro peligroso de Gabriel Jesús, tras una gran jugada de Neymar, y a los 14 una descolgada por derecha de Renato Augusto le permitió enviar un tiro que cruzó todo el frente de la portería defendida por Gallese. De ahí en mas, Brasil tomó el control de las acciones,

ASÍ ALINEARON

El “Scratch” ganó 2-0 en su visita a Perú.

aunque Perú se mostró ordenado en zona de defensa. En el segundo tiempo, Paolo Guerrero tuvo una opción luego de que Pedro Aquino robara un balón en la salida brasileña, pero no logró conectar un remate con potencia.

- Árbitro: Wilmar Roldán (Colombia). - Tarjetas Amarillas: Loyola, Cueva (P). Renato (B).

noticiali.com

p.15

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.15

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

16 al 22 de Noviembre 2016

New York Cosmos brillante bicampeón en NASL

El salvadoreño Andrés “Ruso” Flores de los destacados en la campaña cósmica.

Jugadores del Cosmos muy felices con el título ganado tras vencer en penales al Indy Eleven.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

n lo más alto. El club New York Cosmos se consagró bicampeón de la North American Soccer League (NASL) tras derrotar al Indy Eleven mediante definición de penales (4-2), en el partido final de la temporada 2016 celebrado el domingo en el Belson Stadium de Queens. Después de ardorosos 90 minutos del tiempo regular, y 30 del tiempo extra, donde el tablero quedó en blanco pese a tener ambas escuadras oportunidades para marcar, el equipo neoyorquino dirigido por el coach Giovanni Savarese, impuso su puntería desde los doce pasos. El delantero costarricense Jairo Arrieta, el volante estadounidense Adam Moffat, el lateral español Ayoze y el defensor estadounidense Ryan Richter anotaron los decisivos penales que dieron al New York

Cosmos el octavo título de su palmarés en el balompié estadounidense. De esta manera, los hinchas locales vuelven a celebrar en grande con otro campeonato nacional conquistado por el Cosmos como aquellos obtenidos en 1972, 1977, 1978, 1980 y 1982 (en la Era Legendaria de la NASL), y en 2013 y 2015 (en la Era Moderna de la NASL).

Orgullo de NY “El partido entero estábamos pensando que queríamos cerrar este año de la mejor manera posible”, dijo el técnico venezolano Savarese. “Estoy muy orgulloso de los jugadores y el trabajo que han hecho para ganar otro campeonato”. Durante el cotejo, el “Tico” Arrieta creó una de las primeras oportunidades claras

TRÍO GANADOR: OROZCO, RAÚL Y ARANGO

Como un hincha más el legendario Raúl González celebró la consagración del Cosmos, su ex club donde también alzó el título en el 2015. El “Pichichi” español acompañó en la final en Queens y tras la victoria felicitó a los estelares venezolanos Yohandry Orozco y Juan Arango.

del Cosmos, a los 30 minutos, disparando una mediavolea que se fue por el poste lejano. Nueva York continuó lanzado al frente pero la defensa del Indy Eleven se mantuvo firme alejando el peligro. La mejor ocasión para los visitantes se dio a los 70’, cuando Don Smart probó con un violento remate que pegó en el transversal devolviendo el balón. Antes de que acabara el período reglamentario, el volante colombiano del Cosmos, David Diosa, colocó un pase para el salvadoreño Andrés “Ruso” Flores, cuyo intento no tuvo fortuna. Sin poder abrir el marcador los finalistas llegaron al alargue donde tampoco establecieron diferencias en la red. Entonces, el título se tuvo que decidir en una dramática tanda de penales.

Cosmos estuvo a la altura del reto, convirtiendo los cuatro lanzamientos en los pies de Arrieta, Moffat, Ayoze y Richter. En cambio, el Indy Eleven solo marcó dos veces con Paterson y Vukovic mientras que fallaron Zayed y el arquero Busch. Así el Cosmos levantó el trofeo ‘Soccer Bowl’ por tercera vez en cuatro años y se convierte en el primer campeón consecutivo en la Era Moderna de la NASL, un logro que el mismo Cosmos había conseguido en las temporadas de 1977-78. “Cada año es un nuevo desafío. Esto es para lo que jugamos. Es tan dulce como el primer (título). Llegar a la cima contra un rival muy bueno, demuestra la calidad de los jugadores que tenemos”, comentó el capitán del New York Cosmos, el zaguero oriundo de Mineola, Carlos Mendes.

ASÍ ALINEARON - New York Cosmos (0) (4): Jimmy Maurer; Ryan Richter, Carlos Mendes, Roversio (David Ochieng, 59’), Ayoze; Adam Moffat; Yohandry Orozco (David Diosa, 77’), Rubén Bover, Andrés Flores (Danny Szetela, 103’), Juan Arango; Jairo Arrieta. DT: Giovanni Savarese. - Indy Eleven (0) (2): Jon Busch; Marco Franco, Greg Janicki, Colin Falvey, Nemanja Vukovic; Dylan Mares (Gerardo Torrado, 45’), Brad Ring, Sinisa Ubiparipovic (Nicki Paterson, 101’), Don Smart (Duke Lacroix, 90’); Eamon Zayed, Justin Braun. DT: Tim Hankinson. - Árbitro: Allen Chapman. - Tarjetas Amarillas: Arrieta 116’ (NYC). Ring 72’, Falvey 83’ (IE).

Ryan Richter se llena de gol, tras convertir el penal del título.

noticiali.com

Juan Arango del NY Cosmos gana Balón de Oro DEL 2016 Walter Garcés | walter@noticiali.com

urita calidad. El mediocampista venezolano Juan Arango, estrella del New York Cosmos, ganó el premio Balón de Oro de la North American Soccer League (NASL), como el mejor jugador en la temporada 2016. Arango, de 36 años, recibió el mayor número de votos de los medios de prensa y de los aficionados, en mérito a su excelente campaña en esta liga estadounidense anotando 15 goles (5 de tiro libre) y entregando 7 asistencias. “Estoy muy honrado. Estoy muy sorprendido, también, porque ha habido varios jugadores destacados en la NASL esta temporada, pero debo decir que es muy gratificante”, comentó Arango, que así ingresa al rico historial de la franquicia neoyorquina. La exquisita técnica con la pelota del veterano volante, y su liderazgo en el campo, ayudaron al Cosmos a terminar líderes en la Temporada de Otoño y en la Tabla General de todo el año. Asimismo, Arango fue valioso en la emotiva victoria de semifinales (2-1) donde Nueva York eliminó al Rayo OKC, gracias a un cabezazo suyo y a un pase gol para su paisano Yohandry Orozco, avanzando al partido por el título de “El Campeonato”, que también lo ganó el Cosmos por 4-2 (en penales) ante Indy Eleven para alzar la octava corona.

MVP de Lujo Juan Arango fue nombrado el Jugador del Mes de Octubre de la NASL y seleccionado al Equipo Ideal de la Semana diez veces este año (tres en la temporada primaveral). También fue elegido dos veces como el Jugador de la Semana. El futbolista nativo de la ciudad de Maracay, Venezuela, anotó dobletes en cuatro juegos del torneo, contra Ottawa Fury en su debut con el Cosmos, el 3 de abril; contra Carolina Railhawks, el 27 de agosto; ante Indy Eleven, el 31 de agosto; y un par de tiros libres frente al Jacksonville Armada, el 15 de octubre. Del mismo modo, aportó múltiples asistencias en los partidos, dos contra Tampa Bay, el 22 de mayo, y dos ante Miami FC, el 22 de octubre. Arango se une a una larga lista de maestros del mediocampo del Cosmos, un grupo que se extiende desde la Época Legendaria de la NASL. En este su primer año en el club neoyorquino, llenó con creces en el vacío dejado por el retirado veterano español Marcos Senna, quien llevó al Cosmos a ganar dos títulos en las

Volante venezolano elegido el mejor jugador de la NASL.

GANADORES DEL ‘GOLDEN BALL’ - NASL - 2011: Etienne Barbara (Carolina RailHawks, 20 goles, 8 asistencias) - 2012: Pablo Campos (San Antonio Scorpions, 21 goles, 5 asistencias) - 2013: Georgi Hristov (Tampa Bay Rowdies, 12 goles, 8 asistencias) - 2014: Miguel Ibarra (Minnesota United, 8 goles, 5 asistencias) - 2015: Stefano Pinho (Fort Lauderdale Strikers, 16 goles, 7 asistencias) - 2016: Juan Arango (New York Cosmos, 15 goles, 7 asistencias) temporadas del 2013 y 2015.

‘El Capi’ Eterno Durante su brillante carrera Juan Arango ha paseado su talento jugando en varios equipos de la liga mexicana como Monterrey, Pachuca, Puebla y Tijuana, en la Liga española con el Mallora y en la Bundesliga alemana con el Borussia Mönchengladbach. Además, “El Capi” Arango es el máximo líder de la selección de Venezuela en goles anotados y en partidos jugados, registrando 23 gritos con “La Vinotino” en 128 encuentros internacionales, siendo muy querido por su afición y considerado el eterno capitán venezolano.

p.17

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

16 al 22 de Noviembre 2016

Tres punteros en el indoor de la Guatemalan Walter Garcés | walter@noticiali.com

n total de 60 goles, de todos los colores, se anotaron en la 2da. jornada del indoor de la Guatemalan Soccer League que es comandada por tres escuadrones con puntaje ideal. Juventud FC, TAGS NYC y FC Juvenil dominan la tabla con 6 unidades, producto de dos sendas victorias, y detrás de ellos viene un pelotón de equipos con 3 dígitos, muy ansiosos de darles caza.

Juventud Ganadora Confirmando su potencial ofensivo, el Juventud goleó por 5-1 al Sporting Juvenil en la reciente fecha disputada el viernes en el Five Towns Community Center. Por su parte, en partido de muchos goles que agradaron al público presente, el TAGS NYC derrotó por 6-3 a los verdolagas del Celtic FC, para seguir con números perfectos en esta competencia. Mientras tanto, el conjunto del Juvenil paró en seco a un Deportivo Pumas que había impresionado en el debut donde aplastó 12-2 al Galaxy. Pero esta vez, todo fue distinto ya que los fiscales, del coach César Carrera, lograron superar a los felinos con marcador de 4-2 y dejaron constancia de su eficacia con la pelota chica.

La pelota chica se mueve todos los viernes en Lawrence.

En uno de los encuentros más apretados, el Atlético Balboa ganó por 7-6 al Mogotillos y sumó sus primeros puntos. También en cotejo muy vibrante, el Club León doblegó por 7-5 al Tigritos que, pese a su entrega, sufrió un nuevo tropezón que por ahora los deja en blanco en este evento. De otra parte, el San Carlos no tuvo inconvenientes para liquidar por 5-1 al FCL y recuperar el paso tras su caída en la 1ra. jornada a manos del Juvenil. Y cerrando la acción de esta semana, el Superchivos FC se impuso por 5-3 al colero Galaxy FC y se regresó a casa con la ilusión

Los jugadores lo entregan todo en el torneo de G.S.L.

renovada y tres unidades en la bolsa.

Posiciones 1ro. Juventud FC 6 puntos (+10 de diferencia de goles); 2do. TAGS NYC 6 (+4); 3ro. FC Juvenil 6 (+4); 4to. Deportivo Pumas 3 (+8); 5to. San Carlos 3 (+2); 6to. Superchivos FC 3 (+2); 7mo. Mogotillos 3 (+1); 8vo. Atlético Balboa 3 (+1); 9no. Celtic FC 3 (-1); 10mo. Club León 3 (-4); 11vo. Tigritos 0 (-4); 12vo. FCL 0 (-5); 13vo. Sporting Juvenil 0 (-6); y 14vo. Galaxy FC 0 (-12)

La liga Guatemalan se juega los viernes, desde las 6:30 pm, en el Five Towns Community Center, ubicado en la 270 de Lawrence Avenue, en Lawrence.

Vea resultados y fotos de las Ligas de Long Island en nuestra página web:

www.noticiali.com

Deportiva

mejoras importantes para el Wantagh Park

l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, el Legislador del Condado Steve Rhoads y el Senador del Estado de Nueva York, Michael Venditto, anunciaron que el Wantagh Park experimentará mejoras importantes incluyendo 4 nuevos campos atléticos con césped sintético, 10 nuevos pabellones de picnic, zona para perros, pabellón de pesca, renovación y expansión de la construcción de la administración / club marino, y baños nuevos cerca de la zona de juegos. Los proyectos recientemente terminados incluyen un nuevo campo de minigolf de 18 hoyos con tema náutico y un nuevo faro cerca del puerto deportivo. “Mi administración está comprometida a mejorar la calidad de vida y oportunidades recreativas para nuestros residentes. Wantagh Park ha sido una parte integral del condado de Nassau durante décadas y este parque histórico es una pieza central recreativa de la comunidad de South Shore”, dijo el Ejecutivo Mangano. “Estas mejoras darán al parque una restauración completa y estoy emocionado de ver a los residentes disfrutar de nuevos

y mejorados servicios para ofrecer”. Cabe indicar que los nuevos campos atléticos sintéticos fueron financiados con el Plan de Capital del Condado (County’s Capital Plan) y con $ 450.000 proporcionados por el senador Michael Venditto. Wantagh Park, localizado en el sureste de Nassau en King Road 1, ha sido parte del sistema de parques del condado desde 1961. Con 111 acres, el parque ofrece una ubicación frente al mar y numerosas oportunidades para recreación, junto con áreas de asientos que permiten a los visitantes relajarse y disfrutar de la magnífica vista. Wantagh Park cuenta con actividades de atletismo, con 5 pistas de tenis y 1 cancha de baloncesto. Los campos atléticos incluyen a 3 de softbol y 1 de béisbol, dos de los cuales están iluminados (se requieren permisos para utilizarlos). En este parque también se puede hacer acondicionamiento físico (fitness) en un sendero de 2 millas para caminar o correr. Cuenta con áreas para la familia y los niños, parque infantil, piscinas para natación (1 con medida olímpica), 2 toboganes de agua y lugares para canotaje y pesca.

Campo de MiniGolf de 18 hoyos.

Para más información sobre el Departamento de Parques, Recreación y Museos del Condado de Nassau llame al (516) 572-0200 o visite www.nassaucountyny. gov/parks

Zona del nuevo faro.

noticiali.com

p.19

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

Deportes

América y un solo deseo:

clasificar al Mundial

p.20

16 al 22 de Noviembre 2016

Imágenes destacadas de una jornada intensa en las Eliminatorias de Concacaf y de Conmebol buscando el ansiado boleto a la Copa del Mundo de Rusia-2018

ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO HERMANADOS

APLASTARON A LA PULGA

México se impuso 2-1 a Estados Unidos en Columbus y terminó con la maldición del ¡Dos-a-Cero! que ufanaban los hinchas estadounidenses. En vibrante clásico el “Tri” clavó sus goles con un derechazo de Miguel Layún, en el primer tiempo, y un cabezazo del veterano Rafa Márquez, a los 89 minutos.

Lionel “La Pulga” Messi no pudo ayudar a su Argentina que cayó goleada 3-0 en su visita al líder Brasil en la 11va. fecha del clasificatorio de Sudamérica. Una “Albiceleste” sin alma y aburguesada agudizó su crisis quedando en una peligrosa 6ta. posición y por ahora eliminada de la próxima cita mundialista.

DESPINTARON A LA “H”

Golpe en San Pedro Sula. La selección de Panamá venció, por 1-0, a una errática Honduras en el mismísimo estadio Olímpico Metropolitano, en el arranque del Hexagonal Final de Concacaf. Fidel Escobar marcó el solitario gol canalero con violento tiro libre y así concretó la primera decepción de los catrachos.

EL IMPERIO CONTRATACA

Goleada histórica de 4-1 logró Perú sobre Paraguay en Asunción y vuelve a aferrarse al sueño del Mundial. Christian Ramos, Edinson Flores, Christian Cueva y un autogol de Édgar Benítez sellaron la remontada “Blanquirroja”. Con tremenda exhibición de fútbol los “Incas” se acercan a zona de repechaje.

¡PURA VIDA TICO!

Gran victoria de Costa Rica, por 2-0, en su visita a Trinidad & Tobago. Los goles “Ticos” los anotaron jugadores que actúan en la MLS, el volante Christian Bolaños (del Vancouver Whitecaps) y el defensor Ronald Matarrita (del New York City). Tres puntos importantes antes de recibir a EEUU en San José.

Vea fotos y vídeos de las Eliminatorias en: Para más información visite:

noticiali.com

p.21

16 al 22 de Noviembre 2016

Cavaliers y Warriors se imponen en la NBA

os triunfos de equipos favoritos, los Cavaliers de Cleveland y Warriors de Golden State, junto con los Trail Blazers de Portland, acapararon la atención en la reciente jornada de la NBA. También destacaron la mejor inspiración encestadora del alero canadiense Andrew Wiggins y del ala-pívot hispano-congoleño Serge Ibaka, que establecieron sendas marcas personales en el torneo del mejor baloncesto del mundo.

El Rey Remonta Una vez más, el alero LeBron James, reivindicó su condición de líder y estrella y junto al ala-pívot Channing Frye encabezaron en el cuarto periodo la remontada de los Cavaliers que vencieron por 100-93 a los Hornets de Charlotte. “El Rey” James anotó 11 puntos y repartió 5 asistencias en el cuarto periodo, que lo dejaron con 19 tantos y 8 pases de anotación al concluir el partido. Mientras que Frye, fue el sexto jugador y factor sorpresa ganador, al liderar el ataque de los Cavaliers tras conseguir su mejor marca encestadora de 20 anotaciones.

El base Kemba Walker volvió a ser el líder del ataque de los Hornets al aportar 21 puntos, incluidos 4 triples, pero falló 13 de 21 tiros de campo.

Curry Victorioso El escolta Klay Thompson, con dos triples decisivos, y el base Stephen Curry anotaron 30 puntos cada uno que permitieron a los Warriors de Golden State ganar por 133-120 a los Suns de Phoenix. Junto a Thompson y Curry, que encabezaron el ataque balanceado de los Warriors, el alero estrella Kevin Durant fue el más completo del equipo al conseguir 29 puntos, 9 rebotes y 5 asistencias. El pívot Draymond Green logró un doble-doble de 14 puntos, 11 asistencias y 7 rebotes que también ayudaron al triunfo de los Warriors (8-2), que son segundos en la División Pacífico, sólo superados por Los Ángeles Clippers (9-1), que tienen la mejor marca en la liga estadounidense. El base Eric Bledsoe y el alero T.J. Warren anotaron 20 puntos cada uno para comandar una lista de seis jugadores que tuvieron números de dos dígitos.

Diego Godín capitán del puntero Uruguay. “El Rey” LeBron James anotó 19 puntos a los Hornets.

Curry Victorioso El base Damian Lillard volvió a ser clave en el ataque de los Trail Blazers de Portland

al aportar 32 puntos para la victoria por 112-105 ante los Nuggets de Denver, que perdieron el cuarto partido consecutivo. Los Blazers de Portland y los Jazz de Utah son co-líderes de la División Noroeste.

NFL: Seahawks cortan a Brady su racha ganadora

os Seahawks de Seattle marcaron la sorpresa en la Décima Semana de competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al cortar la marcha invicta del famoso mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady. La jornada también dejó a los Cowboys de Dallas con su 8va victoria consecutiva, mientras que los Chiefs de Kansas City y los Texans de Houston se afianzan de líderes. El quarterback Russell Wilson mandó pase de anotación a su receptor abierto Doug Baldwin cuando restaban 4 minutos para el final del tiempo reglamentario y los visitantes Seahawks vencieron 24-31 a los Patriots. En duelo de equipos líderes la victoria permite a los Seahawks (6-2) afianzarse en el primer lugar de la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC). Mientras que los Patriots (7-2), punteros de la División Este de la Conferencia Americana (AFC), perdieron con su estelar Brady, quien no pudo ampliar su invicto de 5 partidos en lo que va de temporada desde que regresó de una suspensión de cuatro juegos, que le impuso la NFL por el caso de los balones desinflados. Los “Patriotas” habían tenido una derrota en los primeros cuatro choques de la presente campaña, con la ausencia de Brady, que concedió la segunda del equipo. En otro enfrentamiento de la NFL, el corredor novato Ezekiel Elliott avanzó por tierra para 114 yardas y dos anotaciones, ambas en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario, y los visitantes Cowboys vencieron 30-35 a los Steelers de Pittsburgh, que ni con su quarterback Ben Roethlisberger detuvieron al equipo tejano.

con los Raiders de Oakland. En otro encuentro, el mariscal Brock Osweiler lanzó dos pases de anotación, Kareem Jackson devolvió 42 yardas una interceptación hasta la zona de las diagonales y los visitantes Texans de Houston vencieron 21-24 a los Jaguars de Jacksonville. Los Texans (6-3) se hicieron de su primera victoria fuera de su campo en la campaña y se mantienen perfectos (3-0) contra conjuntos de la División Sur de la AFC.

PRESENTAN NUEVO PROGRAMA ‘TACKLE MY’ RIDE Tom Brady de los Patriots de Nueva Inglaterra.

Los Cowboys (8-1) se hicieron de su octava victoria consecutiva e igualaron la racha más amplia en una sola temporada en la historia de la franquicia. El escuadrón tejano se afianza líder en la División Este de la NFC. El pateador brasileño Cairo Santos logró cuatro goles de campo, incluyendo el que definió el triunfo de los visitantes Chiefs por 17-20 sobre los Panthers de Carolina. Santos anotó de 47 yardas en el primer cuarto, y en el último logró de 36, 33 y 37 yardas, este último para definir la victoria de su equipo los Chiefs. El equipo de Kansas City (7-2) se sigue líder en la División Oeste de la AFC, empatado

NFL Network tiene un nuevo programa llamado “Tackle My Ride” (Taclea mi máquina), con LaMarr Woodley y James Torrez, en el SEMA Show 2016. La serie de formato reality show, con 30 capítulos y producida por Michael Strahan y Leftfield Pictures, transforma autos de aficionados de la NFL en máquinas ganadoras. “Tackle My Ride” que se estrenó el 15 de noviembre, va a las 8 pm ET por NFL Network. Otros programas que se transmitirán son: - 22 de noviembre: Con los Minnesota Vikings y el ala cerrada Kyle Rudolph. - 29 de diciembre: Con los New York Giants y el ala defensiva Jason Pierre-Paul. - 6 de diciembre: Con los New Orleans Saints y el tackle defensivo John Jenkins. - 13 de diciembre: Con los Dallas Cowboys y el esquinero Brandon Carr.

noticiali.com

Deportes

p.22

16 al 22 de Noviembre 2016

Eliminatorias: México rompió el muro de EE.UU.

El “Tri” ganó 2-1 en Columbus y acabó con la maldición de las derrotas por “Dos-a-Cero”.

indo y querido. Un gol del central Rafael Márquez, a los 89 minutos, dio a México una agónica victoria por 1-2 sobre Estados Unidos y rompió un maleficio para el “Tri” en Columbus, Ohio, donde en tres visitas anteriores al Mapfre Stadium había perdido por idéntico de 2-0 y en todas con el ex barcelonista en la cancha. México completó, en la 1ra. fecha del Hexagonal Final de las eliminatorias para el Mundial de Rusia-2018, el tercer triunfo de los equipos visitantes, ya que Panamá venció por 0-1 a Honduras en San Pedro Sula y Costa Rica se deshizo de Trinidad & Tobago por 0-2 en Puerto España. El Hexagonal de CONCACAF da 3 plazas directas para la próxima justa mundialista y el derecho a la cuarta selección de jugar una repesca con un rival de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Rafa Inoxidable Hasta el gol decisivo de “Káiser de Michoacán” Márquez el partido parecía encaminado a un 1-1 gracias al delantero hawaiano Bobby Wood, quien a los 49

Esperado clásico de CONCACAF fue muy intenso de principio a fin.

minutos igualó un choque vibrante, intenso, que el conjunto azteca tenía en el bolsillo con el tanto de Miguel Layún cuando transcurrían 20. Los mexicanos, dirigidos por el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, se fueron adelante con un venenoso remate a distancia del lateral Layún que tras un ligero desvió en un zaguero local venció por bajo al guardameta Tim Howard. Veinte minutos después el “Pato” Howard se lesionó en el aductor derecho y fue sustituido por Brad Guzan. Y cuando apenas transcurrían cuatro minutos del comienzo del segundo tiempo el atacante Jozy Altidore se abrió camino en velocidad y sirvió el balón para Wood, quien en la frontal del área aguantó la presión rival y soltó un remate colocado difícil para el golero visitante Alfredo Talavera. No obstante, la fiesta “Tricolor” en la caldera de Columbus se desató a un minuto del pitazo final cuando vino un tiro de esquina, servido por Layún y el experimentado Rafa Márquez, de 37 ,años, se elevó con categoría por el primer palo para peinar de cabeza el balón y dejar sin opciones al cancerbero Guzan.

ASÍ ALINEARON – Estados Unidos (1): Tim Howard (Brad Guzan, 40′); Timothy Chandler (DeAndre Yedlin, 74′), Omar Gonzalez, John Brooks, Matt Besler (Michael Orozco, 81′), Fabian Johnson; Michael Bradley, Jermaine Jones, Christian Pulisic; Bobby Wood, Jozy Altidore. DT: Jurgen Klinsmann.

– México (2): Alfredo Talavera; Diego Reyes (Hugo Ayala 45′), Rafael Márquez, Héctor Moreno; Miguel Layún, Andrés Guardado (Carlos Salcedo 28′), Héctor Herrera, Giovani Dos Santos, Jesús Corona; Carlos Vela (Hirving Lozano, 73′), Javier Hernández. DT: Juan Carlos Osorio.

- Árbitro: Walter López (Guatemala). - Tarjetas Amarillas: Brooks, Besler, Chandler (EEUU). Reyes, Salcedo, Herrera, Layún, Vela (M). - Tarjeta Roja: Salcedo 93′ (M).

PROFE OSORIO: ‘HICIMOS HISTORIA’ “Hemos hecho historia (al ganar en Columbus)”, luego de cuatro derrotas consecutivas en esta plaza”, declaró contundente el coch de México, sabedor de lo que significaba el triunfo para los aficionados mexicanos, en especial para quienes viven en los Estados Unidos.

Hacen llorar a Trump’ En las redes sociales la porra azteca celebró con todo y sus ‘memes’ no perdonaron ni al electo presidente de EE.UU.

noticiali.com

p.23

16 al 22 de Noviembre 2016

‘Bates de Plata’ PARa SEIS peloteros HISPANOS

bateador de la Americana, lo ganó en su puesto. Y se premió al jardinero cubano Yoenis Céspedes, de los New York Mets, que destacó con su segunda temporada seguida con 30 o más jonrones. “Gracias por todo el apoyo en mi primer premio Silver Slugger! // Appreciate all the support for my first Silver Slugger award!” declaró en su cuenta de twitter, el toletero nacido hace 31 años en Campechuela (Granma, Cuba).

tro reconocimiento más a la gran aportación de los peloteros latinoamericanos en la ofensiva de los equipos de las Ligas Mayores se dio al tener a seis toleteros, que recibieron el premio del “Bate de Plata”. Ellos son el cubano Yoenis Céspedes, jardinero izquierdo de los New York Mets, y los beisbolistas venezolanos Salvador Pérez, Wilson Ramos, Miguel Cabrera y José Altuve, y el dominicano David Ortiz. Los “Bates de Plata” se entregan a los mejores de cada posición en la Americana y Nacional y la votación se hace entre entrenadores y pilotos de todos los equipos.

PREMIO ‘SILVER SLUGGER’ 2016 - Liga Americana: Receptor: Salvador Pérez (Reales), Primera base: Miguel Cabrera (Tigres), Segunda base: José Altuve (Astros), Tercera base: Josh Donaldson (Azulejos), Campocorto: Xander Bogaerts (Medias Rojas), Jardinero: Mookie Betts (Medias Rojas), Jardinero: Mike Trout (Angelinos) Jardinero: Mark Trumbo (Orioles), Bateador Designado: David Ortiz (Medias Rojas).

Poder Latino Los receptores venezolanos Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City, y Wilson Ramos, de los Nacionales de Washington, se llevaron el galardón, e hicieron historia al ser primera vez que lo consiguen dos peloteros criollos en la misma posición y en ambas ligas. Pérez acaparó los honores al batear para .247 con .288 de porcentaje en base y un récord personal de 22 cuadrangulares. También tuvo su mejor profesional con 28 dobletes y finalizó con 127 imparables en 139 partidos. En tanto, el dominicano David Ortiz, que jugó su último partido en la fase final con Medias Rojas de Boston tras una carrera de 20 años en las Grandes Ligas, ganó el “Bate de Plata” como el bateador designado de la Americana, para obtener el séptimo como profesional. El primera base también venezolano Miguel Cabrera, de

Cubano Yoenis Céspedes, de los New York Mets.

los Tigres de Detroit, conquistó su séptimo “Bate de Plata”, al ser el mejor inicialista en el Joven Circuito. Cabrera concluyó el torneo 2016 con .316 de promedio de bateo, 38 vuelacercas y 108 carreras impulsadas. Cuatro fueron los venezolanos con “Bates de Plata”, pues el 2da. base de los Astros de Houston, José Altuve, campeón

- Liga Nacional: Receptor: Wilson Ramos (Nacionales), Primera base: Anthony Rizzo (Cachorros), Segunda base: Daniel Murphy (Nacionales), Tercera base: Nolan Arenado (Rockies), Campocorto: Corey Seager (Dodgers), Jardinero: Charlie Blackmon (Rockies), Jardinero: Yoenis Céspedes (Mets), Jardinero: Christian Yelich (Marlins), Lanzador: Jake Arrieta (Cachorros).

Tres divisiones principales. Un solo lugar. Descubre el Nuevo Centro de Atención Primaria de NUMC Un centro médico con todo lo último para todas sus necesidades primarias, especializadas y atención inmediata. El Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC) Centro de Atención Primaria se enorgullece de conectar a los pacientes con el acceso más conveniente y completo para el cuidado de salud, todo en un solo lugar. Descubre todo lo que necesitas para lograr una salud y bienestar óptimo, con servicios como citas el mismo día, visitas programadas, después de horas y más. Nuestro modelo de oficina privada cuenta con tres divisiones principales: • Centro de Salud de la Mujer Atención integral de salud a través de todas las etapas de la vida de una mujer - desde la adolescencia hasta la post-menopausia. • Centro de Salud para Adolescentes y Pediátrica Un programa completo de cuidados de subespecialidad pediátrica para mantener a tu hijo y tu familia saludable. • Centro de Bienestar y Medicina para Adultos Un compromiso para coordinar su cuidado, proveyendo los servicios y herramientas para mantener tu salud.

2201 Hempstead Tpke., East Meadow, NY 11554 First Floor, Carman Avenue Entrance http://es.numc.edu/centro-de-atencion-primaria

516.486.NUMC

Heart Attack Heart Failure Pneumonia Surgical Care VTE Perinatal Care

Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, President/CEO • Michael B. Mirotznik, Esq. Chairman, Board of Directors

Stroke Center

Heart Center

noticiali.com

Local

p.24

16 al 22 de Noviembre 2016

En tiempos de Trump:

Conoce tus derechos como inmigrante Sin embargo, siempre es importante que los inmigrantes comprendan sus derechos. Como un recordatorio el National Immigration Law Center publicó una guía útil que explica con claridad lo que las personas deben hacer si se enfrentan a agentes de la ley o funcionarios de Inmigración y Aduanas (ICE).

Los recordatorios incluyen: • Tienes derecho a permanecer en silencio. Puedes negarte a hablar con oficiales de inmigración. • No abras tu puerta (ICE debe tener una autorización firmada por un juez para entrar). • Tienes el derecho de hablar con un abogado.

l presidente electo Donald Trump ha propuesto políticas de inmigración que están causando enorme ansiedad y preocupación entre los inmigrantes y sus respectivas comunidades, en especial con el tema de las deportaciones. Mucho se desconoce acerca de cómo

y cuándo vendrán estos cambios, pero organizaciones como American Immigration Council asegura que el sistema de controles y equilibrios, así como el retroceso de la comunidad de derechos de inmigrantes, garantizará que habrá límites en lo que el Presidente electo puede hacer.

Continúan las masivas protestas anti-Trump en Nueva York

e cumplen cinco días de protestas en las ciudades más importes del país, entre estas, Nueva York, en la que se concentra una gran población inmigrante que ha salido a las calles para protestar en contra de la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos y su retórica anti-inmigrante. “Estamos aquí para quedarnos, y no vamos a dejar que nuestras familias se desgarran”, es el mensaje que se escucha cada noche en Manhattan, donde miles se reúnen a las afueras de la Torre Trump, llevando una bandera de 20 pies que proclamaba: “Aquí estamos, y no nos vamos!”. “Me siento enormemente frustrado al saber que el Presidente electo Donald

Trump tratará de cumplir con las amenazas que ha lanzado contra nuestra comunidad. Como beneficiario de DACA, la promesa de Trump de revocar el programa en sus primeros 100 días me afectaría porque perdería mi permiso de trabajo y me obligaría a vivir con miedo de estar separado de mi familia”, dijo Zuleima Domínguez, miembro de la iniciativa “Hacer el Camino Nueva York” y “Acción Diferida para las Llegadas de la Niñez” (DACA). El presidente electo, Donald Trump, se ha referido al tema como “protestas profesionales” y en el programa 60 minutos de CBS aseguró que “no tienen que temer. Vamos a organizar a nuestro país y volver a la normalidad”.

• Antes de firmar algo, habla con un abogado. • Lleva siempre contigo cualquier documento de inmigración válido que tengas.

• Si te preocupa que ICE te detenga, informa al oficial si tienes hijos. •Lleva una “tarjeta de conocer tus derechos” y muéstrala si un oficial de inmigración te detiene. Un plan de seguridad debe incluir tener el número de un amigo memorizado, diciéndole a ese amigo donde pueden encontrar tus documentos importantes, incluyendo tu “Número A”, y poner un plan en su lugar para el cuidado de tus hijos en caso de que seas detenido. También es importante evitar los “notarios” y otras personas poco éticas que hacen promesas sobre el alivio de inmigración que son fraudulentas o que no pueden cumplir. Continuar prestando atención a los proveedores de servicios de inmigrantes sin fines de lucro es importante para asegurar que usted reciba información actualizada sobre cualquier cambio en la política de inmigración. Los próximos años pueden ser difíciles para la comunidad de inmigrantes en EEUU, sin embargo, es importante educarnos a nosotros mismos.

Conéctate

noticiali.com

p.25

16 al 22 de Noviembre 2016

con

Así reaccionaron las redes sociales con el triunfo de Donald Trump

José Martínez | @josemartinews

nesperado o no, las redes sociales se revolucionaron con el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales 2016 y es que sin duda muchos utilizaron sus cuentas para expresar sentimientos de frustración y otros de alegría. Jorge Ramos, uno de los periodistas latinos más importantes del país, y quien mantuvo una fuerte relación con Donald Trump durante su campaña se refirió a las críticas de algunas personas con este mensaje.

CONOCEMOS LOS MOMENTOS…. Aquellos que nos definen y le dan significado a nuestras vidas. Los momentos en los que respiramos profundamente, y luego nos quitan el aliento... aquellos en los que todo es posible cuando tenemos salud.

Estamos hechos de esto. En Fidelis Care, ofrecemos un seguro médico de calidad y accesible, cobertura para niños y adultos de todas las edades y en todas las etapas de la vida.

Compasión. Compromiso. Comunidad. Y una misión de ocuparnos siempre de usted y de aquellos a los que usted ama; momento por momento.

Enrique Peña Nieto, presidente de México, felicitó y ofreció su ayuda al presidente-electo Donald Trump, aunque muchos siguen esperando su respuesta sobre la construcción del muro y los comentarios de Trump, quien asegura que México pagará por él.

Los memes se tomaron las redes:

Cobertura de salud de calidad. Es nuestra Misión.

Costos estimados: Toma tan solo unos minutos para ver las opciones de los productos y estimar costos con el Fidelis Affordable Care Advisor en fideliscare.org/enroll Reúnase con un representante: Llame al 1-888-FIDELIS para reunirse con un Representante o visite fideliscare.org/offices para encontrar una oficina de la comunidad cerca de usted

1-888-FIDELIS (1-888-343-3547) TTY: 1-800-421-1220

fideliscare.org

Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluyendo los programas Child Health Plus y Medicaid, a través de NY State of Health: El mercado oficial de planes de salud, visite www.nystateofhealth. ny.gov o llame al 1-855-355-5777.

noticiali.com

Política

p.26

16 al 22 de Noviembre 2016

Trump define su equipo en medio de polémicas Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

“Demuestre a Estados Unidos que el racismo, el abuso y la intolerancia no tienen lugar en la Casa Blanca”, dijo Reid, dirigiéndose a Trump. Mientras tanto, siguen fluyendo en la prensa los nombres de las personas que posiblemente acompañarán a Trump desde que en enero asuma la Presidencia de Estados Unidos, relevando al demócrata Barack Obama, que completará ocho años en el poder.

l presidente electo, Donald Trump, siguió con sus reuniones para perfilar el equipo que lo acompañará en la Casa Blanca, con las listas de favoritos cada vez más nutridas y con una fuerte polémica por uno de los elegidos. Desde la torre de Nueva York que lleva su nombre y que se ha convertido en el cuartel general de la transición, Trump se reunió con una serie de colabores directos o con políticos con los que hasta hace poco mantenía una fuerte rivalidad. Allí llegaron, por un lado, el vicepresidente electo, Mike Pence, convertido en jefe del equipo de transición, y, por otra, el senador por Texas Ted Cruz, el rival más difícil que tuvo Trump en la elección primaria republicana. El primero entró a los ascensores de la Torre Trump saludando con la mano a los periodistas que hacían guardia, cerca del mediodía, y el caso del segundo, sin embargo, fue peor, porque debió ingresar por la puerta de atrás, aunque una portavoz confirmó la reunión. Cruz, según esta fuente, “tuvo el placer de tener la oportunidad” de reunirse con Trump en Nueva York, y recordó las promesas hechas por este último sobre programas oficiales de salud, asegurar mejor las fronteras y crear mejores puestos de trabajo. “En nombre de los 27 millones de texanos que representa, el senador confía en asistir a la Administración Trump para conseguir

Giuliani en planes

Presidente electo perfila quienes le acompañarán en la Casa Blanca.

estos objetivos”, dice el comunicado de la portavoz de Cruz, Catherine Frazier. Pence, por su parte, que estuvo dentro de la Torre Trump por cerca de seis horas, fue parco en sus declaraciones, y al salir sólo dijo que había sido un “gran día” cuando fue consultado sobre el desarrollo de la jornada.

Los nombrados De momento, Trump sólo ha hecho dos nombramientos de alto nivel: el jefe de Gabinete, puesto que asumirá el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus; y el de jefe de estrategia y consejero senior, Stephen Bannon. La elección de este último, considerado

como una de las voces más sonoras de la derecha radical que apoya a Trump, ha sido muy criticada en círculos políticos y en la prensa, que recuerdan comentarios racistas y misóginos suyos de los últimos meses. El martes fue el turno del líder demócrata en el Senado, Harry Reid, quien acusó a Trump de colocar en un puesto clave de su futura Administración a un “campeón de los supremacistas blancos”. “¿Qué mensaje envía Trump a una muchacha que se despierte temerosa de ser una mujer de color en Estados Unidos”?”, preguntó Reid refiriéndose al nombramiento de Bannon, que ha sido ensalzado por grupos de la ultraderecha más rancia del país.

Uno de ellos es el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, que suena para secretario de Estado o como fiscal general, aunque este último puesto parece que está más lejos, según dijo en un foro en Washington en el que participó este lunes. Fuentes de la CNN, sin embargo, sostienen que Giuliani tendrá problemas para asumir la jefatura de la diplomacia de Estados Unidos por la asesoría que dio una compañía suya a una filial estadounidense de la petrolera venezolana, PDVSA. El vestíbulo de la Torre Trump fue el escenario, otra vez, de un trasiego de personalidades políticas que ingresaban a un edificio donde Trump tiene sus oficinas y también su residencia personal. De momento, hay una persona que ya ha rechazado sumarse al equipo de Trump, el precandidato presidencial republicano Ben Carson, quien, por medio de un portavoz, negó cualquier intención de asumir cualquier cargo oficial en el futuro Gobierno del magnate neoyorquino.

Clinton gana más votos pero Trump celebra sistema electoral

a candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, supera en más de un millón de votos al presidente electo, el republicano Donald Trump, que se impuso en el sistema de Colegio Electoral, al cual calificó de “genialidad”. El escrutinio, que sigue en marcha en algunos estados que están procesando votos en ausencia o depositados en el extranjero, ya da una ventaja de más de un millón de papeletas a Clinton (61,964 millones) frente a Trump (60,961 millones), y sitúa el porcentaje total en 47,8 % para la demócrata y 47 % para el republicano. No obstante, Trump se impuso en las elecciones debido al sistema de Colegio Electoral en el que cada estado adjudica al ganador de la demarcación territorial un número de compromisarios estimado conforme a su peso demográfico y equivalente al número de sus representantes en el Congreso.

El presidente electo se hizo con al menos 290 compromisarios de los 538 de los que adjudica el sistema de Colegio Electoral, por lo que pese a tener un menor número de votos a nivel nacional, el republicano es el ganador de las elecciones del 8 de noviembre.

Donald se contradice Donald Trump volvió a hacer uso de su cuenta de Twitter para recordar que el sistema de Colegio Electoral es una “genialidad porque hace que todos los estados, incluidos los pequeños, formen parte de la partida”. “Si la elección estuviera basada en el total del voto popular habría hecho campaña en Nueva York, Florida y California y habría ganado aún por un mayor margen y con más facilidad”, aseguró Trump. No obstante, en 2012, tras la victoria

electoral del presidente Barack Obama sobre su rival republicano, Mitt Romney, Trump también recurrió a la red social para decir que “el colegio electoral es un desastre para nuestra democracia”. Estados como Nueva York o California son plazas aseguradas para los demócratas, por lo que los candidatos presidenciales no suelen hacer campaña allí; del mismo modo Texas, el otro caladero de votos electorales, se inclina tradicionalmente por los republicanos y no es parada obligada durante la campaña. Medios estadounidenses han denunciado que algunas web están extendiendo noticias falsas en las que se asegura que Trump ha ganado el voto popular. Gigantes de internet como Google y Facebook se comprometieron a evitar la propagación en sus sitios web de este tipo de noticias electorales falsas, que hasta ahora han salido destacadas por sus algoritmos.

Hillary supera en 1 millón de votos al magnate.

noticiali.com

Economía

En vilo los acuerdos internacionales de libre comercio Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

n eje de la campaña del presidente electo, Donald Trump, fue su crítica frontal a los acuerdos internacionales de libre comercio de los Estados Unidos, como el Tratado de Asociación Transpacífico (TPP) y el de Libre Comercio de Norteamérica (TLACN), por lo

que la incertidumbre sobre su futuro es total en el mundo. Trump ha asegurado que el TPP, firmado este año entre EE.UU. y once naciones de la cuenca del Pacífico, es “el peor acuerdo de la historia”; y el TLCAN, “ha destruido nuestro país”, por lo que ha prometido retirarse del primero y renegociar el segundo. El TLCAN, sellado en 1994 bajo la

p.27

presidencia de Bill Clinton, agrupa a los 530 millones de consumidores de Canadá, Estados Unidos y México. De acuerdo a sus estatutos, para salirse de este tratado EEUU debería notificar a sus socios con seis meses de antelación su intención. Sobre el TPP, aunque fue firmado por el presidente Barack Obama, aún debía ser ratificado por el Congreso, algo que no ha ocurrido, de momento, por lo que el proceso es más sencillo. Lo cierto es que “el presidente tiene todas las atribuciones para renegociar o salir de los acuerdos comerciales internacionales”, indicó Gary Clyde Hufbauer, ex funcionario del Tesoro y actual investigador del centro de estudios del Peterson Institute for International Economics (PIIE).

Problemas para vender Si Donald Trump cumple sus temidas promesas proteccionistas, que incluyen la imposición de un arancel del 45 % a los productos procedentes desde la China y un 35 % a los que viene desde México, las consecuencias serán inevitables. “Habrá represalias, sin duda. Las empresas estadounidenses tendrán problemas para vender sus productos. Habrá (aviones de) Boeing que no serán vendidos”, dijo Hufbauer en una conferencia. El propio PIIE elaboró un estudio

16 al 22 de Noviembre 2016

durante la campaña electoral estadounidense en el que advertía que las propuestas comerciales de Donald Trump podrían implicar la destrucción de más de 4 millones de empleos en el sector privado del país y además provocar una nefasta recesión en 2019. Desde Moody’s, también se ha planteado los efectos negativos especialmente en los sectores de automóviles, petróleo y tecnología, que están muy integrados en las cadenas de suministro globales. Sin embargo, esa agencia de calificación de riesgo reconoce que será positivo para industrias que han encarado una severa competencia de importaciones, como el acero y manufactureras. Trump, por su parte, ha insistido en que su plan económico y comercial estará basado en generar empleos domésticos y revocar la tendencia a deslocalizar trabajos fuera del país por parte de las grandes empresas como parte del proceso de globalización. Otros expertos, como Alan Deardorff, profesor de Economía de la Universidad de Michigan, apuntó la posibilidad que “los miembros del aparato del Partido Republicano en el Congreso, que se han mostrado a favor de estos acuerdo, aconsejen a Trump moderar” su agresiva agenda comercial. Desde los sindicatos, la reacción a la victoria de Trump ha sido cauta.

noticiali.com

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

EMPLEO TRABAJO EN RESTAURANTE

¡Seguimos creciendo! Restaurante italiano, Piccolo Ristorante, ha sido un negocio de familia por más de 40 años. Buscamos contratar personal de cocina con experiencia y otras muchas posiciones. Por favor solicitar en persona a: 2770 Sunrise Highway, Bellmore NY 11710. 516-679-8787

16 al 22 de Noviembre 2016

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

BIENES Y RAÍCES

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

Necesita personal: agente vendedor, producción y empaque. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. pagamos $10.00 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)

SE NECESITA SECRETARIA

PARA LA RENTA

Con experiencia en seguros de carros y preparación de taxes. Ser bilingüe. Tiempo completo, ofrecemos horario flexible Los interesados enviar resumen a LIBAGENCYCORP@GMAIL.COM

• EXPERIENCIA CON EL CRM SOFTWARE ES UN PLUS • EXPERIENCIA Y PROSPECCIÓN EN EL MERCADO DE VENTAS EN LONG ISLAND. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@ noticiali.com

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

PANADERIA EN FARMINGDALE

p.28

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

Instalación local de procesamiento de alimentos busca trabajadores varones. Mínimo de 40 horas por semana - consultar para más detalles. Se requiere conocimiento de inglés básico. Llame entre 9 a.m.- 3 p.m. de lunes a viernes al: 516-868-0300

SERVICIOS

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

BEACH BABIES – GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

TRABAJO EN LOCAL DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. SE REQUIERE: • SER BILINGÜE – INGLES ESPAÑOL • CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN

El Dr. Mihkail Plotnitskiiy, Dr. Sheryl Tomack, Dr. Patrick McManus, les brindara la grandiosa atención en su dulce espera, en nuestros locales de Long Beach, Valley Stream y Freeport – llamar al (516) 431-1919 / (516) 596-3030 (516) 4424001

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADO

AUTOS

MAYEN & RIVERA-JULKA PC

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes,

planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

¿BUSCAS AUTO NUEVO O USADO?

Nosotros lo tenemos. Solo llama para mayores informes al 844 484 6111

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

Nosotros le ayudaremos si usted necesita ayuda con sus impuestos atrasados le enseñaremos como reducir el 50% de su deuda o mas. Para solicitar mas información o cita llámenos al 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal

y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO?

NORTH SHORE CEVROLET

Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000

Publireportaje

p.29

16 al 22 de Noviembre 2016

“Nadie debe morir con los dientes en un vaso de agua” Porque los dientes son parte importante de la imagen del rostro de cada persona

as personas que han perdido de forma parcial o total la dentadura tienen una gran oportunidad para recuperar la sonrisa y tener una mejor calidad de vida. Porque los dientes son parte importante de la imagen de nuestro rostro, la técnica de los Implantes Cigomáticos se presenta como una buena opción de tratamiento predecible y una alternativa a los injertos en pacientes con pérdida severa de hueso. Además ofrece excelentes resultados con función y estética inmediata. Debido al elevado costo de los tratamientos médicos dentales en los Estados Unidos, muchas personas están optando por atenderse en clínicas del extranjero, en especial en nuestros países de origen, donde encuentran excelentes profesionales y precios más accesibles para poder mantener la salud. Es el caso del doctor Jorge Huamaní, el primer cirujano bucal y maxilofacial en realizar la técnica de Implantes Cigomáticos en el Perú, y una autoridad en este tipo de procedimientos gracias a su formación académica en Europa y a sus 15 años de experiencia profesional. “Hace 10 años instalamos los primeros implantes cigomáticos en el Perú y esta semana realizamos otro caso más, conmemorando el primer decenio de esta operación colocando al país en el mapa internacional de tratamientos de alta complejidad en la cirugía bucal y maxilofacial”, nos

comenta el Dr. Huamaní, cuya especialidad es la Cirugía Bucal y Maxilofacial e Implantología con RNE 807. “Los Implantes Cigomáticos se realizan en pacientes, parcial o totalmente edéntulos, que presentan un maxilar superior atrófico severo, es decir, una ausencia total de hueso. Esta situación suele ser frecuente en personas que han perdido los dientes a temprana edad y que han llevado dentadura postiza mucho tiempo”, señala Huamaní, nacido en la ciudad de Lima, y orgulloso heredero de sangre cusqueña, por parte de padre, y puneña, de parte de madre.

Técnica Avanzada Los Implantes Cigomáticos se tratan de una técnica avanzada, que se hace en un tiempo considerablemente menor que otras técnicas que requieren injertos óseos. Es un implante, de entre 35 y 55 mm de largo, que siguiendo un recorrido lateral al seno maxilar es anclado en el hueso cigomático (pómulo). Este hueso presenta unas condiciones óseas muy favorables, consiguiendo una buena estabilidad primaria del implante en la totalidad de los casos. Es necesario subrayar que la técnica de los Implantes Cigomáticos requieren de un profesional altamente calificado y experto, como el Dr. Jorge Huamaní, quien estudió en la Facultad de Medicina Henri Warembourg de la Universidad de Lille, en Francia. Asimismo, tuvo la oportunidad de acreditarse en la universidad de Bruselas, en Bélgica. Además de atender a todo tipo de pacientes con casos avanzados y complejos, el Dr. Huamaní también realiza otras funciones principales dentro de la odontología

Dr. Jorge Huamaní, primer cirujano bucal y maxilofacial en realizar Implantes Cigomáticos en el Perú.

como docente en postgrado, asesor científico, consultor, conferencista nacional e internacional, escribe artículos, hace investigaciones y asesora trabajos de investigación. El Dr. Jorge Huamaní está próximo a inaugurar su clínica dental el 24 de noviembre, en San Borja, Lima, Perú, donde ofrecerá su reconocido servicio y modernos tratamientos que dejan satisfechos a los pacientes, porque como dijo el renombrado profesor Per Ingvar Branemark, a quien conoció el año 2006 en una gira mundial, “Nadie debe morir con los dientes en un vaso de agua”.

Cuidado con productos para diabetes que se venden ilegalmente

medida que continúa creciendo el número de personas diagnosticadas con diabetes, los productos que se comercializan ilegalmente que prometen prevenir, tratar e incluso curar la diabetes, están inundando el mercado. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA en inglés) está recomendando a los consumidores que no usen dichos productos, por varias razones. Por ejemplo, algunos productos podrían contener ingredientes dañinos, o bien ser peligrosos, o tal vez estén comercializados incorrectamente como productos de venta libre cuando deberían venderse como productos que requieren receta médica. Estos tratamientos comercializados ilegalmente tienen riesgos adicionales si motivan que la gente retrase o deje tratamientos eficaces para la diabetes. Sin el manejo apropiado de la enfermedad, las personas con diabetes tienen mayores

riesgos de desarrollar complicaciones graves particularmente alarmantes, ya que existen para la salud. opciones eficaces disponibles para ayudar a manejar esta enfermedad grave en lugar Millones de enfermos de exponer a los pacientes a productos no aprobados y excesivamente riesgosos”. Más de 29 millones de personas “Si no se sigue el plan de tratamiento en los Estados Unidos tienen diabetes, establecido puede resultar, entre otras cosas, incluyendo unos 7 millones que no han sido en amputaciones, enfermedades renales, diagnosticados, según los Centros para el ceguera y la muerte”. Control y la Prevención de Enfermedades. Para proteger la salud pública, la Millones más de personas tienen pre- FDA examina el mercado de productos diabetes, lo que significa que tienen niveles comercializados ilegalmente que prometen más altos de azúcar que lo normal en la sangre tratar la diabetes y sus complicaciones, e y pueden reducir sus riesgos de desarrollar investiga las quejas de los consumidores. diabetes a través de cambios saludables en su estilo de vida, incluyendo dieta y ejercicio. Productos no aprobados “Las personas con enfermedades crónicas o incurables pueden sentirse desesperadas En el Mes Nacional de la Diabetes, la FDA y convertirse en presas fáciles”, dijo Jason ha emitido cartas de advertencia a varias Humbert, comandante del Servicio de Salud compañías que comercializan productos Pública de los Estados Unidos, de la Oficina para esta condición médica que violan la ley de Asuntos Regulatorios de la FDA. federal. “Los productos falsos para la diabetes son Estos productos se comercializaron

como suplementos dietéticos, medicinas alternativas como las ayurvédicas; medicamentos de receta médica y de venta libre, y como productos homeopáticos. Algunas de las compañías también promueven medicamentos no aprobados para otras enfermedades graves, incluyendo cáncer, enfermedades de transmisión sexual y degeneración macular. Se alienta a los profesionales de cuidados de la salud y a los consumidores a que reporten reacciones nocivas al Programa de Reportes de Eventos Adversos e Información de Seguridad de MedWatch de la FDA, en línea en www.fda.gov/Medwatch/report. htm; También lo puede hacer por por teléfono al 800-FDA-1088 (800-332-1088); por fax al 800-FDA-0178 o por correo enviando el formulario 3500 de la FDA, disponible en MedWatch, en la página “Descargar Formularios”, a la dirección que se indica en el formulario.

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Conferencia de la Coalición de Defensores de la Lengua La Coalición de Defensores de la Lengua de Long Island (LILAC) celebrará su quinta conferencia anual “Muchas lenguas, Una comunidad: Trabajando por un sistema de justicia que sirve y protege a todos”, este viernes 18 de noviembre, en Nuestra Señora de la

Iglesia Milagrosa, ubicada en el 1434 Straight Path, en Wyandanch. Se reunirá a defensores del cumplimiento de la ley y a miembros de la comunidad que están preocupados por eliminar las barreras lingüísticas y mejorar la accesibilidad a los tribunales, la policía y otros servicios para personas con dominio limitado del inglés. Incluyendo a personas sordas, así como con discapacidades sensoriales. El registro vale $ 20 por adelantado y $ 30 el día del evento. El precio incluye desayuno. Las puertas abren a las 8 am. Para más información llame al (631) 650-2306. Para inscribirse vaya al enlace: https://www.eventbrite.com/e/many-languages-onecommunity-working-for-a-justice-system-that-protects-and-serves-all-tickets-28672475145

Noviembre 16

Estudio de Resiliencia en Baldwin 7:00 pm - 9:00 pm Únase a la primera reunión pública del Estudio de Resiliencia del Corredor Comercial y Centro de la ciudad de Baldwin. Escuche conceptos y recomendaciones preliminares para abordar la resiliencia económica y revitalización en su comunidad. ¡Comparta sus ideas y sugerencias!. Este evento se realiza en la Escuela Secundaria de Baldwin, 841 Ethel T Kloberg Drive, Baldwin, NY 11510. Se servirán refrigerios ligeros. Para más detalles visite en: BaldwinDCCRStudy.com

Noviembre 18

Abrigos y vacunas de gripe para adultos 10:00 am -

1:00 pm

Las inyecciones de vacunas para la gripe y los abrigos serán proporcionadas sólo para adultos. Es requerido pero no necesario un registro previo llamando al (631) 234-1049, la oficina de organización comunitaria

Adelante ubicada en la 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722.

Noviembre 19

Entrega de Premios y Gala de LIHCC 7:00 pm - 11:00 pm La Gala Anual de la Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC) festeja sus 28 años de actividades. En este evento “Celebrando la Diversidad con los negocios hispanos de la comunidad” se premiará a líderes y empresarios. Admisión: $350 - $450. Lugar: Long Island Marriot, 101 James Doolittle Blvd, Uniondale. Más detalles en el (516) 333-0105 ó en www.lihcc.org.

Noviembre 19

Presentación del libro “Los que nos fuimos” 7:00 pm El libro de poemas y fotografías “Los que nos fuimos” de la poeta peruana Ana Noriega y del artista visual y músico

p.30

puertorriqueño Benji Rosen, aborda la experiencia vital de los inmigrantes, poniendo énfasis en los sentimientos y emociones en lugar de los éxitos o fracasos materiales conseguidos. Lugar: 1680 Lexington Ave., Nueva York. Se presentarán solistas y grupos musicales latinoamericanos. Algunos poemas serán teatralizados por el director Walter Ventosilla. Haga su reserva escribiendo a: abyaarts@gmail.com.

Noviembre 20

Celebración de Acción de Gracias 1:00 pm - 4:00 pm La organización Hispanic Cultural Foundation, en unión con latinos empresarios y con el apoyo de la organización Yerbabruja, se complace en invitar a la comunidad hispana a celebrar el Día de Acción de Gracias de una manera muy especial en la 63 Carleton Ave, Central Islip.

Noviembre 22

Dando Gracias en el Condado de Nassau 6:00 pm - 7:00 pm El ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, y la agencia Nassau County Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A), invitan a todos al evento “Giving Thanks Day” a llevarse a cabo en el 40 Main St, Hempstead.

Consultas sobre trámites de inmigración La agencia de servicio social y comunitario Mujeres Latinas en Acción ofrece consultas informativas sobre trámites de inmigración para pedir a familiares tales como cónyuges, padres, hijos o novios(as) comprometidos. Para más información, comuníquese al teléfono (718) 478-2972 de lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm, y los sábados de 10:00 am a 12:00 pm. También puede visitar la página web www.latinwomeninaction.com .

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

16 al 22 de Noviembre 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

Noviembre, mes de la prevención de fugas de adolescentes

El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió a los miembros del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Nassau, la Asociación de Familias y Niños (FCA) y el Centro de Crisis de Long Island, en el Edificio Ejecutivo y Legislativo Theodore

Roosevelt en Minneola el 11 de noviembre para proclamar el Mes de la Prevención del Runaway de Noviembre en Nassau. La cúpula del Edificio Theodore Roosevelt fue iluminada verde, en un esfuerzo para aumentar la conciencia sobre el tema de los adolescentes fugitivos.

Honraron a veteranos militares del Cuerpo de Bomberos de Farmingville

El 7 de noviembre, el Legislador del Condado de Suffolk, Tom Muratore, asistió a la reunión mensual del Consejo de Bomberos de Farmingville para reconocer miembros del departamento que han servido en el ejército. A través del Programa de Reconocimiento de Veteranos del Condado de Suffolk, el Legislador Muratore otorgó pines y certificados como un agradecimiento especial por su

dedicación y servicio a nuestro país. “Estos hombres valientes son héroes en dos niveles”, declaró Muratore. “No sólo han defendido a nuestra gran nación sirviendo en el ejército, sino que se ofrecen voluntariamente como bomberos dentro de la comunidad. No puedo agradecerles lo suficiente por su compromiso con la seguridad pública”, enfatizó el Legislador de Suffolk.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

noticiali.com

p.31

16 al 22 de Noviembre 2016

La Asociación Cívica de Baldwin celebró el Día de los Veteranos

Miembros de la Asociación Cívica de Baldwin rindieron homenaje a los veteranos en la Legión Americana en Baldwin el pasado 11 de noviembre, donde

el senador del distrito 9, Todd Kaminsky dijo, “Gracias a todos nuestros veteranos por su servicio a nuestro país y por defender nuestras libertades”.

Mangano reconoce el Día Mundial de Concienciación sobre la Diabetes

El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, se unió a los funcionarios de la Fundación para la Investigación de la Diabetes Juvenil (JDRF) el 14 de noviembre en el Edificio Ejecutivo y Legislativo de Theodore Roosevelt en

Mineola, para conmemorar el Día Mundial de la Diabetes. Afecta a casi 200 niños cada día. La cúpula del edificio Roosevelt se iluminó de color azul para conmemorar a los afectados por la diabetes y los que han perdido la vida.

noticiali.com

p.32

16 al 22 de Noviembre 2016

Este Fin de Semana

Noviembre 18

Fortaleciendo familias con la adopción E

l Departamento de Servicios Sociales del Condado de Nassau y el Tribunal de Familia del Condado de Nassau, en asociación con el Museo de Niños de Long Island, participarán en una ceremonia por el Día Nacional de Adopción. Este evento especial se llevará a cabo el lunes 21 de noviembre, a partir de las 10 de la mañana, en el Long Island Children’s Museum (LICM), localizado en Garden City, donde se finalizarán las adopciones de 16 niños de hogares de guarda “Esta es una celebración maravillosa e inspiradora. El Condado de Nassau está dedicado a construir y fortalecer a nuestras familias. Estamos dedicados a asegurar que cada niño liberado para adopción tenga una familia permanente y amorosa”, dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano. “Nuestra meta es una familia para cada niño y tenemos la suerte de tener un número de familias adoptivas que quieren proporcionar a los niños cuidado de crianza con permanencia”, añadió.

Mes Nacional de Adopción

Noviembre es reconocido como Mes Nacional de Adopción, cuyo propósito es centrar la atención en los niños en el sistema de bienestar infantil que están en cuidado de crianza y “liberados”, lo que significa que están esperando ser adoptados. Después de la ceremonia del lunes, habrá a cabo una recepción para las familias que finalizan las adopciones y las familias que han adoptado durante el año. “La celebración del Día de Adopción del Condado de Nassau y el compartir la emoción como familias para siempre, se hacen como una extensión natural del compromiso del Museo de Niños de Long Island para con nuestra comunidad. El museo proporcionará a cada nueva familia una afiliación familiar gratuita por un año”, señaló Suzanne LeBlanc presidente del LICM.

Hay 246 Niños Adoptados

“Este es nuestro décimo quinto año consecutivo participando en el Día Nacional de Adopción. Desde que iniciamos en 2002, finalizamos un total de 246 niños durante las últimas catorce celebraciones”, dio a conocer el Comisionado de Servicios Sociales, Dr. John E. Imhof. “Continuamos trabajando duro para encontrar padres nutritivos y adoptivos para todos los niños de Nassau que necesitan un hogar y una familia permanente”, agregó. Para más información los residentes interesados en criar o adoptar pueden comunicarse con la Unidad de Reclutamiento del Departamento de Servicios Sociales, llamando al teléfono (516) 227-7613.

Concierto grupero de Liberación 11:00 PM El legendario grupo mexicano Liberación viene a Long Island para un show en vivo. Los regiomontanos brillan por su versatilidad, interpretando diferentes ritmos desde cumbia, banda, merequetengue y chicanas, sin dejar a un lado la balada. Su nueva canción es “Noviembre sin ti”. Como invitados especiales estarán Los Fugitivos y Bryndis X Siempre. Lugar: The Emporium, 9 Railroad Ave., Patchogue. Admisión: $40-$50. www.theemporiumny.com

Noviembre 19

Preguntas y Respuestas con actor de Karate Kid 7 PM El actor Ralph Macchio, estrella de la exitosa película “The Karate Kid” (1984), estará disponible para una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección del clásico de artes marciales. Evento a beneficio de la fauna herida o huérfana del Centro de Rescate de Vida Silvestre Evelyn Alexander. Lugar: Southampton High School, 228 West Monttauk Hwy., Hampton Bays. Admisión: $25 donación sugerida ($50 VIP incluye foto), Gratis menores de 11 años. www. wildliferescuecenter.org

Noviembre 19 y 20 Acción de Gracias estilo Nativo Americano 10 PM - 4 PM

Únase a la fiesta anual del Día de Acción de Gracias Nativo Americano en el Museo y Reserva Garvies Point. Esta tradicional celebración se hace desde hace más de 30 años. Habrá cerámicas usando métodos antiguos, degustación de comida hecha con fuego primitivo (incluyendo la famosa sopa de palomitas de maíz), pinta-cara con pigmentos naturales y películas nativoamericanas. Lugar: 50 Barry Drive, Glen Cove. Admisión: $3 adultos, $2 niños de 5-12. www.garviespointmuseum.com

Noviembre 20

Festival Yo Amo el Chocolate 11 AM - 5 PM “I Love Chocolate Fest” celebra lo más rico presentando en Old Bethpage Village Restoration a 50 expositores de chocolate que venden trufas, chocolates cubiertos de frutas y dulces de algodón. Habrá una fogata y todos los ingredientes necesarios para hacer sus propios s’mores. También cantantes disfrazados, música de violín, cata de vinos y una visita de Santa. Lugar: 1303 Round Swamp Rd., Old Bethpage. Admisión: $12 adultos ($8 niños 5-12). www.lovechocolatefest.com

noticiali.com

Undocumented,

la historia del Dr. Fernández llega al cine José Martínez | @JoseMartiNews

n medio de la polémica por la victoria de Donald Trump y su retórica anti-inmigrante, y a la misma hora en que anunciaba la deportación de 3 millones de indocumentados con antecedentes penales, se estrenaba el documental “Undocumented”, basado en la historia del Dr. Harold Fernández. Patricia Shih, productora ejecutiva de Undocumented, recibió, junto al Dr. Fernández, a cientos de espectadores en el Cinema Arts Centre en Huntington, donde en medio de lágrimas el público pudo también expresar sus opiniones y felicitar al equipo de producción. “Ha sido un año y medio de trabajo desde que conocí al Dr. Fernández y este siendo mi primer documental tiene un significado demasiado importante para mi y nuestra comunidad de Long Island”, comentó Shih. El público recordó la importancia de contar las historias individuales de millones de indocumentados que podrían ser deportados bajo la administración de Trump, “me gustaría que se pudieran resaltar las historias buenas como estas para que podamos lograr un cambio en la forma como se miran a los inmigrantes indocumentados en este país”, dijo Camila Morales, inmigrante colombiana. Undocumented, hace un recorrido por la vida del Dr. Harold Fernández, uno de los médicos más importantes de Estados Unidos, ganador de premios y activista por los derechos de los estudiantes indocumentados. “Me siento increíble. De verdad que esto es un honor para mi contar esta historia que es tan importante para la gente y demostrar que estamos acá para trabajar. Es un honor que del libro se haya hecho un documental”, dijo el Dr. Fernández, quien viene apoyando organizaciones como Long Island Immigrant Students Advocates, buscando que más jóvenes puedan lograr sus sueños. Se espera que Undocumented sea presentado en festivales de cine y sirva de elemento educativo en bibliotecas y organizaciones para inmigrantes.

Mira la entrevista exclusiva Para más información visite: con el Dr. Fernández en noticiali.com

Noticiali.com

p.33

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.34

16 al 22 de Noviembre 2016

Elección de Miss Latina Long Island es el 10 de diciembre Conoce algunas de las candidatas

Nathalie Martínez – Miss Southampton

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

e acerca el gran día de la elección y coronación de la nueva Miss Latina Long Island 2016, que será en el Temple B’nai Shalom, ubicado en el 100 Hempstead Ave. en Rockville Centre y todavía pueden votar por su favorita en MissLatinaLI. com. Esta semana terminamos nuestros perfiles de las candidatas pero si se perdieron alguna edición, pueden conocer más sobre ellas en NoticiaLI.com

Las reinas de la comunidad

u sueño no es solo ser Miss Latina Long Island, ellas quieren y están comprometidas con la comunidad hispana de nuestra isla. Así se la pasan nuestras reinas.

Perla Vasquez – Miss Ronkonkoma

Nació en Bayshore, NY, pero por sus venas corre sangre ecuatoriana y sangre salvadoreña. Cree que la unión familiar es la principal virtud que tienen los latinos. Cuando decidió participar en Miss Latina Long Island, lo hizo motivada por el deseo de representar a la comunidad latina y compartir con la gente de nuestra área.

Nació en República Dominicana y mide cinco pies 6 pulgadas. En el momento está estudiando ingles pero su meta es estudiar publicidad. Ella dice que con su participación en Miss Latina quiere demostrar que las mujeres de nuestros países son trabajadoras, inteligentes, bellas y carismáticas.

noticiali.com

p.35

16 al 22 de Noviembre 2016

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.35

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.36

16 al 22 de Noviembre 2016

noticiali.com

p.36

16 al 22 de Noviembre 2016