Festín de Gracias Conoce algunos de los lugares en los que podrás celebrar el Día de Acción de Gracias en LI
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 46 | 18 - 24 de Noviembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Organización busca apoyo para evento benéfico de Acción de Gracias Local P|7
Nuevas medidas de seguridad a nivel local después de ataque terrorista en París Local P|10
NY cosmos campeón en despedida de raúl Noticia Deportiva P|20
Festín de Gracias Conoce algunos de los lugares en los que podrás celebrar el Día de Acción de Gracias en LI
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 46 | 18 - 24 de Noviembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Organización busca apoyo para evento benéfico de Acción de Gracias Local P|7
Nuevas medidas de seguridad a nivel local después de ataque terrorista en París Local P|10
NY cosmos campeón en despedida de raúl Noticia Deportiva P|20
Local
noticiali.com
p.2
|
18 al 24 de Noviembre 2015
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
Edna, la repartidora de periódicos
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
(Final)
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
L
a salida del sol por fin aclara un poco el día. Son las 5:30 am. Viendo a Edna trabajar de esa manera, con esa rutina y esos horarios, le pregunto si en ocasiones no se siente frustrada o deprimida. Ella responde con diversión, riéndose. -Es que no hay tiempo para sentirse deprimido. Uno está demasiado cansado para esas cosas. ¿Y para la felicidad y el amor? Entonces me cuenta sobre sus pocas amistades, los juegos de cartas de vez en cuando y sus relaciones de pareja. Al hablar con Edna sobre estos temas queda la sensación de que se refiere a cosas diferentes. No a lo que nos tiene acostumbrados la televisión y los periódicos que ella reparte, con sonrientes hombres altos, fornidos y de bellos rostros, y mujeres hermosas, rubias y de una fragilidad romántica, hablando en tono pausado a la
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
luz de un atardecer en alguna playa o bosque de pinos. No, ella se refiere a un amor y una felicidad de otra naturaleza, que no se hablan en inglés, ni lucen tan bien frente a las cámaras, ni duran por siempre. Ella habla de sentimientos más modestos y menos adornados, y por lo mismo, con eso deja la sensación de que se refiere a cuestiones más humanas y más verdaderas. Terminamos la jornada. Edna aún debe resolver algunas quejas de clientes. Al verla trabajar me transmite la imagen de aquellas personas dedicadas, que cumplen estoicamente con una labor, que aunque no reciben demasiada atención ni
reconocimiento por parte de la sociedad, tampoco lo necesitan, ni lo han pedido. De esas personas que se levantan cada mañana – o cada media noche -, se amarran los zapatos y salen a hacer lo que deben hacer porque alguien tiene que hacerlo, sin demasiada parafernalia ni demasiado ruido. Viviendo, sintiéndose alegres y tristes, esforzándose por ser cada vez mejores, igual que todos los demás, y ante todo, contribuyendo silenciosamente a que el mundo siga funcionando. Son las 8:15 am. Edna me deja frente a mi casa y yo me voy derecho a la cama a
dormir. Imagino que luego irá adonde su mamá, se tomará un café, pasará el día dedicada a cualquier cosa como para medio cumplir con los ciclos de sueño y vigilia, y se acostará a eso de las 7 pm, para volver a levantarse mañana de madrugada y lanzar nuevamente los periódicos desde la ventana de su carro en los que se leerán titulares sobre algún candidato a la presidencia que odia a los inmigrantes y los considera criminales y violadores, la masacre cometida por otro loco armado, los bajos precios del petróleo, o la crisis humanitaria en Medio Oriente. Es así que pasa todos los días.
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
Lea la crónica completa sobre Edna eninformación vis Para más
noticiali.com
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Reacciones locales ante bloqueo
de DAPA y extensión de DACA Activistas permanecen optimistas a pesar de la situación actual Gloria Robles glorianoticiali.com
“
Hay bastantes esperanzas de que el DAPA y DACA sean aprobados porque hemos visto que la Corte Suprema ha favorecido a muchos programas e ideas progresivas”, dijo Ángel Reyes Rivas, de 25 años, líder de Long Island Immigrant Students Association (LIISA) y del Nassau Community College, con respecto a la decisión tomada por la administración del presidente Obama de apelar a la Corte Suprema, luego que el Tribunal de Apelaciones decidió continuar con el bloqueo de la implementación del programa DAPA y la extensión de DACA, el pasado 9 de Noviembre. Ambos programas hubieran beneficiado a unos 4.4 millones de inmigrantes indocumentados de acuerdo al Departamento de Seguridad Nacional, o en inglés Homeland Security Department. Obama aprobó la implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales, DAPA, y la extensión del DACA el 20 de noviembre del 2014, y aunque los programas no otorgan un
estatus legal en el país, proporcionan protección contra la deportación y algunos beneficios como permiso de trabajo, tarjeta del seguro social, y licencia de manejo, entre otros. Reyes indicó que el DAPA es muy necesario para la comunidad inmigrante, a pesar de que la meta final es obtener una reforma migratoria. Según el inmigrante, su bloqueo afecta psicológica y emocionalmente a la comunidad inmigrante. “Es como que le digas a un preso que va a salir en libertad, y luego le digas que no”, aseguró. Reyes, beneficiario de DACA, señaló cómo ha cambiado su vida desde que en el año 2012 recibió ese beneficio. Actualmente el joven trabaja en una compañía de seguros y recibe los beneficios que le corresponden. “Sin DACA no lo hubiera logrado”, aseguró. La extensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA, daría la oportunidad a más inmigrantes a calificar, expandiendo los parámetros del programa. También extendería el período de acción diferida y autorización de empleo a tres años. El plazo de protección de DACA actual es de dos años.
La Corte Suprema se encargará de determinar si se implementan o no los programas de alivio migratorio.
Cristina Cerón, del departamento legal de la organización Sepa Mujer, dijo que de ser aprobados, ambos programas serían de mucho beneficio para el país y para los inmigrantes. Por un lado el gobierno podría identificar a las personas que se encuentran en el país y por otro, un número significativo de inmigrantes serían beneficiados con un permiso de trabajo. Cerón indicó que existe desinformación entre la comunidad latina sobre el tema de inmigración, ya que
muchas personas saben que algo está sucediendo en el país, pero no saben exactamente de qué se trata. Por ello destacó la importancia de que las personas permanezcan al tanto de lo que pasa en el país. Por su parte, Reyes resaltó el trabajo de la comunidad para lograr que se aprueben ambos programas. “Para hacer cambios sociales no depende sólo de las organizaciones, sino de cada miembro de la comunidad: de lo que puede y debe contribuir”, señaló.
noticiali.com
p.5
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.6
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.7
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Ayuda en Thanksgiving para los más necesitados Evento solidario entregará alimentos y abrigos en Brentwood, Bay Shore y CI Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
E
l Día de Acción de Gracias se celebra la próxima semana, y marca el inicio de la temporada navideña, un tiempo para la reflexión y las buenas acciones. Es la época del año en la que el deseo de ayudar inunda los corazones nobles de quienes se solidarizan con el prójimo. Nuestra suerte, de tener una buena o moderada situación económica, a veces no nos permite ver más allá de nuestra realidad, y nos impide entender, que en nuestros vecindarios, la pobreza y la necesidad también son urgencias de todos los días. Felizmente, aún existen corazones nobles, capaces de liderar y motivar a los demás, para ayudar. Es el caso de quienes forman parte de Feed the Need South Shore, una organización que todos los años en el Día de Acción de Gracias, ofrece un plato de comida a los más necesitados. Esta solidaria labor se inició hace tres años y desde entonces ha ayudado a cientos de personas del área de Brentwood, Bay Shore
y Central Islip, con alimentos y artículos de primera necesidad. Este año, la organización continuará con este gesto y realizará una actividad el día de Thanksgiving, el jueves 26 en el Ross Memorial Park de Brentwood, localizado al frente del paradero de buses en Brentwood Road a partir de las 10:00 a.m. Con la colaboración de restaurantes y delis, que traerán comida recién preparada, y con la ayuda de voluntarios, se repartirán varios platos de comida para los más necesitados, en el día más significativo para dar gracias, en este país. En esta ocasión también se repartirán sacos, guantes, gorras, medias, abrigos, sábanas y otros artículos, para que las personas de bajos recursos puedan hacerle frente a la temporada invernal. “Todos tendrán un plato de comida en Thanksgiving,” dijo Deborah Kirnon, presidenta y fundadora de Feed the Need South Shore. Asimismo habrá música navideña, entretenimiento y actuaciones especiales. Además algunos voluntarios irán en autos a varios puntos de Brentwood, Bay Shore y Central Islip, a recoger a las personas y llevarlas al lugar del evento para que
El evento caritativo se realiza anualmente en la zona.
disfruten de la actividad. “Son muchas personas las que se han unido, que van a venir a nuestra comunidad, para demostrar que realmente les importa”, dijo Kirnon. El año pasado lograron ayudar a unas 1,700 personas, y este año se espera la presencia de una cantidad similar. Pero a una semana del Día de Acción de Gracias, aún se necesitan donaciones como arroz, puré de papa, salsa de arándano (cranberry), pastas, comida preparada y comida en cajas, botellas de agua, cubiertos de plástico, platos descartables, y más. “Es un fin de semana de cuatro días y estamos intentando dar a la gente la mayor cantidad de comida
que podamos, y también les daremos bolsas de comida enlatada para que se puedan llevar”, indicó Kirnon. La misión de Feed the Need va más allá. Ellos están constantemente pidiendo donaciones, y durante la temporada de invierno, salen una vez al mes a las calles de Brentwood, Central Islip y Bay Shore, en busca de personas pobres para entregarles comida y abrigos. “Muchas veces no nos damos cuenta que tenemos mucha gente sin hogar en Brentwood, Bay Shore y CI”, mencionó Kirnon. Si deseas unirte a esta iniciativa y dar donaciones o ser voluntario, comunícate con Deborah Kirnon al (631) 336-6427.
noticiali.com
p.8
|
18 al 24 de Noviembre 2015
5 Pasos para Pies Sanos: Por: Dr. Ronald H. Gomez, DPM
B
ienvenidos a Country Foot Care. Soy el Dr. Ronald Gomez, Podiatra de Country Foot Care localizado en Mineola, NY. Nuestro consultorio se especializa en medicina deportiva, hongos en las uñas y las plantillas. Nuestros médicos están capacitados en cirugía y ofrecemos cuidado completo de los pies. Nuestra oficina cuenta con una zona de terapia física y las practicas más recientes en la Podología incluyendo láser para las uñas y terapia “shockwave” para diferentes dolores en los pies. También, para su cuidado completo de los pies, contamos con una tienda médica en donde encontramos zapatos ortopédicos funcionales y elegantes. Nuestros pacientes diabéticos aprovechan muchos de nuestros servicios médicos, incluyendo exámenes vasculares y nuestra tienda médica. ¿Está cansado de dolor innecesario en tus pies? ¿Alguna vez se ha preguntado por qué ha desarrollado ese dolor
terrible en los talones y qué le estará pasando? Un aumento de peso pone una enorme cantidad de estrés en los pies. ¡Cada 10 libras de peso que pierda reducirá 100 libras de presión en sus extremidades inferiores! La tendinitis, fascitis plantar y la osteoartritis son sólo algunos de los efectos dañinos que el aumento de peso en general puede causar en sus pies. Una nutrición inadecuada puede conducir a artritis reumatoide, diabetes y hasta incluso enfermedad arterial periférica. Aunque ya todos hemos oído antes, el ejercicio y la nutrición son la clave para mantener los pies sanos. Los médicos de Country Foot Care están aquí para ayudarte a mejorar la salud y dolor de tus pies. Sigue nuestros 5 sencillos pasos para comenzar un estilo de vida saludable y has una cita para una consulta con uno de nuestros doctores de Country Foot Care.
son nutritivos, así que a comer!
Paso 1: ¡Come más!
Utilice los zapatos correctos para llevar a cabo su meta de ejercicios. Usted puede visitar nuestra tienda de zapatos en cualquiera de nuestras localidades. Los médicos de Country Foot Care están listos para guiarlo en el camino correcto para una vida más saludable.
Normalmente no se recomienda eso cuando se quiere perder libras, pero las verduras sin almidón (como espárragos) y alimentos altos en proteínas son maneras saludables para satisfacer tu apetito. ¡Pueden llenarte y
Paso 2: ¡Mantente en movimiento! Aumenta la cantidad de actividad física y el ejercicio que haces cada día. Lo mínimo que necesitas son unos 20 minutos de ejercicio 2 a 3 veces a la semana para empezar.
Paso 3: ¡Toma más! Asegúrese de beber por lo menos 6 vasos de agua al día. Agregue un poco de limón para darle sabor al agua.
Paso 4: ¡Divide tus porciones! Se recomienda consumir cinco comidas pequeñas al día en lugar de 3 comidas grandes. Esto ayudará a aumentar su metabolismo y perder libras rápido.
Paso 5: ¡Prepárate!
noticiali.com
p.8
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.9
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Jóvenes ‘Soñadores’ sí contribuyen a la economía Realizan compras y piden que reconozcan sus aportes Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
N
o se rinden. Son los ‘Soñadores’ quienes en pie de lucha continúan su incansable camino para lograr el Dream Act estatal, legislación que permitiría que estudiantes indocumentados cumplan su sueño de ir a la universidad. Un grupo de jóvenes ‘Dreamers’ demostraron el sábado en la mañana, que ellos también aportan con la economía del Estado, y de forma simbólica, pero mostrando una realidad, realizaron compras en el conocido Roosevelt Field Mall, como parte de una manifestación. “Queremos concientizar a la población de que los Dreamers contribuyen, que no viven del gobierno, que no están aquí para hacer un estorbo, sino que contribuimos con la economía y con el libre mercado, comprando, rentando y haciendo negocios”, dijo Ángel Reyes, de la organización LIISA. Los ‘Soñadores’ participantes, quienes además son parte de varias organizaciones de defensa de los inmigrantes, y que juntos conforman la Coalición de Sueños de Long Island (Long Island Dream Coalition), pidieron que se reconozcan sus contribuciones. “Nos hemos reunido a las afueras del centro comercial más conocido en Long Island para decirle a nuestros senadores, asambleístas y al gobernador Cuomo que necesitamos pasar el Dream Act ahora, porque hay miles de estudiantes que se gradúan cada año y que dejan de ir a la universidad porque no pueden pagar los gastos”, dijo Francis Madi, de la Coalición de Inmigración de Nueva York. La derrota del Dream Act se ha convertido en la mayor frustración para estudiantes indocumentados que no pueden continuar con sus estudios superiores por falta de recursos económicos. El proyecto permitiría que estos jóvenes califiquen para el programa estatal de asistencia TAP, que les daría ayuda económica para pagar la universidad. Este año, el gobernador Cuomo incluyó el proyecto como parte del presupuesto estatal, pero por falta de apoyo de senadores republicanos, quedó fuera del
Durante el evento, los soñadores nuevamente pidieron la aprobación del Dream Act Estatal.
presupuesto final. La Asamblea Estatal, de mayoría demócrata, apoya la legislación, pero el Senado de mayoría republicana, se opone argumentando que el proyecto sería un gasto y que existen otras prioridades dentro del presupuesto. Sin embargo, según un estudio del Instituto de Impuestos y Política Económica, realizado en el 2012, la fuerza laboral indocumentada aporta con más de un billón de dólares en impuestos estatales y federales anualmente. De este cálculo más de $250 millones se atribuyen al aporte de los beneficiados de DACA, programa que otorga permisos de trabajo a jóvenes
indocumentados que califican. “Aquellos que se gradúan de college tienen buenos ingresos y por eso contribuyen con una cantidad significativa . . . pero eso es dinero que los Dreamers, o los indocumentados no ven”, dijo Laura Lemus, de la organización Long Island Wins. “Dennos la oportunidad de pagar más en impuestos, inviertan en nosotros, dennos la ayuda financiera para graduarnos de la universidad y contribuir con la economía en números mayores”, señaló Lemus. “Estoy aquí para apoyar a los Dreamers porque la
educación es un derecho”, dijo la asambleísta Michaelle Solages, representante del distrito 22 en Long Island, quien estuvo presente en la manifestación. “Vamos a seguir defendiendo el Dream Act y realmente deseamos que el Senado lo apruebe”. “Se trata de los impuestos que pagan y todos los días usan su poder de compra en sus comunidades”, dijo Solages. “Estamos apoyando a un grupo de personas que contribuyen y debemos asegurarnos que tengan acceso a la educación para que fortalezcan otras generaciones”, indicó.
Local
noticiali.com
p.10
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Aumenta presencia policial ante
ataques terroristas en París Policía en ambos condados pide a los residentes estar alerta Redacción Noticia
D
ebido a los actos terroristas ocurridos en París, que dejaron un saldo total de 129 personas muertas, los Departamentos de Policía de Long Island han intensificado su presencia policial para responder a cualquier acto de violencia que pueda ocurrir a nivel local. En Nassau, el ejecutivo del condado Edward Mangano, y el Comisionado del Departamento de Policía, Thomas Krumpter, anunciaron en rueda de prensa que se ha intensificado el patrullaje policial desde el fin de semana, con especial atención a los lugares de congregación pública. Para colaborar con los esfuerzos policiales, los dirigentes recordaron a los residentes del condado la campaña “si ves algo, di algo”. “El Departamento de Policía de Nassau continúa trabajando con las agencias del orden local, estatal y federal para garantizar la seguridad de nuestros residentes”, indicó el ejecutivo Mangano. “Los residentes deben permanecer vigilantes en la lucha contra el terrorismo y trabajar colectivamente con la policía para erradicar a aquellos que buscan hacerle daño a nuestra nación”. Por su parte, Krumpter recomendó a los residentes
del condado continuar con sus rutinas diarias, sin descuidar sus alrededores ante cualquier señal sospechosa, la cual deben reportar al Departamento de Policía inmediatamente. “Nuestro departamento ha estado en contacto constante con el Grupo de Trabajo contra el Terrorismo y en este momento no hay ningún nexo conocido con los Estados Unidos o el Condado de Nassau”, indicó Krumpter. “Tengan la seguridad de que el Departamento de Policía del Condado de Nassau siempre está monitoreando inteligencia a nivel mundial para detectar cualquier tipo de amenaza”, indicó. Por su parte, el Comisionado del Departamento de Policía de Suffolk, Edward Webber, emitió un comunicado sobre lo ocurrido en París, indicando que ha dado la orden de incrementar la presencia policial en lugares concurridos del condado. Webber recordó a los residentes de Suffolk, que el Departamento de Policía del Condado, comparte inteligencia constantemente con el FBI, la policía de la MTA, el estado de Nueva York, y con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, por lo que cualquier amenaza que sea detectada por ellos, es conocida inmediatamente en el condado. “Por más de diez años, los oficiales del
Autoridades recuerdan a residentes reportar cualquier actividad sospechosa.
Departamento de Policía del Condado de Suffolk han recibido entrenamiento antiterrorista, a nivel local y federal, y están entrenados para detectar personas o actividades sospechosas que pueden dar indicaciones de actividades terroristas”, indicó Webber en el comunicado. “Los oficiales han sido entrenados para responder a atentados terroristas”, aseguró. Webber indicó que su departamento cuenta con equipo especializado para hacer frente a cualquier amenaza terrorista en el condado, y al igual que el comisionado de policía de Nassau, alentó a los
residentes del condado a alertar a las autoridades, si ven algo sospechoso. “Proteger al Condado de Suffolk y a nuestra nación es la responsabilidad de todos. Si ve algo, diga algo”, señaló Webber. Las autoridades recomiendan a las personas reportar cualquier paquete, o maleta abandonados, no aceptar paquetes de desconocidos, y conocer los planes de evacuación de su lugar de trabajo y estar pendientes a las salidas de emergencia de los establecimientos públicos a los que acudan.
Empleados estatales recibirán salarios mínimos de $15 por hora Por: José Martínez Jose@noticiali.com
A
partir del 31 de diciembre el salario mínimo de todo empleado público estatal en Nueva York, se incrementará gradualmente hasta alcanzar los 15 dólares la hora, así lo anunció el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, siendo el primer estado que adopta la medida en todo el país.
"¿Saben lo que hacemos en Nueva York cuando vemos una injusticia? Peleamos", explicó el mandatario, durante una protesta en la ciudad por el salario mínimo. Más de 10.000 empleados de diversas agencias estatales se verán beneficiados, entre ellos unos 1.000 asistentes administrativos, empleados de mantenimiento y salvavidas en la ciudad de Nueva York, donde la subida se completará para finales de Los incrementos se harán de manera gradual.
2018. Los empleados restantes podrán ver esta cifra reflejada hasta enero de 2021. “Protestamos porque el salario que nos pagan es muy poco. Tenemos muchas necesidades, y estamos ganando muy poco por hora. Con eso no alcanzamos para las necesidades básicas”, explicó Brenda Martínez, quien desde hace cuatro años ejerce como empleada doméstica en una oficina estatal de Hempstead. Se estima que este aumento del salario mínimo tendrá un costo aproximado de 20 millones de dólares en el presupuesto, como resultado de uno de los compromisos adquiridos por el gobernador Cuomo cuando asumió su segundo mandato.
Esta medida se lleva a cabo debido a las nuevas leyes que entraron en vigor a comienzos de 2015, anunciando que 29 estados de los 50 del país tendrían un salario superior al mínimo federal de 7.25 dólares la hora. “Esperamos que esta medida se implemente rápidamente porque la gente que trabaja 40 horas a la semana merece la tranquilidad de contar con el dinero suficiente para solventar tantos gastos. Nueva York es uno de los estados más caros para vivir en todo el país”, afirmó Alberto Morales, un colombiano que hace parte de uno de los sindicatos que apoyan la campaña Fight for $15.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Tres factores a considerar por Corte
Suprema frente a DAPA y DACA Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
L
a Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, en New Orleans, tomó la semana pasada una decisión con respecto a los programas de alivio administrativo, DACA y DAPA, y el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció poco después que llevará este caso a la Corte Suprema, para su evaluación final. Hasta el momento, la decisión ha sido tomada como un triunfo para el estado de Texas y los otros 25 estados que sometieron la demanda contra las acciones ejecutivas del presidente Obama, en una corte federal en Brownsville, Texas, en marzo de este año. Sin embargo, organizaciones pro inmigrantes sienten confianza de que los programas de acción diferida conocidos como DACA y DAPA saldrán victoriosos en la Corte Suprema. Dichos programas administrativos hacen parte de las órdenes ejecutivas anunciadas por el presidente Obama, en noviembre del 2014. La organización American Immigration Council (AIC, por sus siglas en inglés) nos recuerda tres factores importantes que la Corte Suprema puede considerar sobre este caso.
Primero. Hay que recordar que además de los 26 estados en contra de las acciones ejecutivas, también existe una coalición de 15 estados en todo el país, incluyendo el Distrito de Columbia (D.C.) y 73 ciudades y condados (la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York forman parte de esta coalición) que apoyan las acciones. Estas ciudades y estados han presentado comentarios legales de apoyo a las nuevas políticas migratorias (amicus brief ) a la Corte Federal en Texas, y a la Corte de Apelaciones en New Orleans, argumentando que los programas son en realidad beneficiosos para sus comunidades. “Dar a un sólo estado el poder de terminar con un programa federal a nivel nacional que recibe el apoyo de muchos otros estados sería un peligroso precedente”, según AIC. Segundo. Esta decisión ha sido dividida. Hasta el momento, la Corte del Quinto Circuito ha negado las acciones migratorias dos veces. En mayo, un panel de la Corte negó el pedido de emergencia solicitado por la administración de Obama, para que se aprobara el inicio de las acciones, mientras el proceso del caso se llevaba a cabo. Dos de los tres jueces del panel votaron a favor de Texas. En esta reciente decisión, en otro panel, también conformado por tres jueces, dos de los cuales estuvieron en el panel anterior, ratificaron su decisión preliminar. Lo interesante es que los otros dos
Destino de los programas depende ahora de la Corte Suprema.
jueces (uno en cada panel) votaron a favor del gobierno federal. Como resultado, “aparte de la decisión 2-1 a favor de Texas, los jueces que consideraron este asunto fueron 2-2. Tercero, a través de la historia, la Corte Suprema usualmente ha estado de acuerdo con la idea de que el poder Ejecutivo tenga la autoridad para realizar persecución discrecional (prosecutorial
discretion), es decir, que tenga prioridades sobre las deportaciones. “Desde por lo menos 1956, cada presidente en Estados Unidos ha otorgado alivio migratorio temporal a uno o más grupos en necesidad… simple y sencillo, la decisión del Quinto Circuito está fuera de línea con precedentes pasados”, de acuerdo a AIC.
noticiali.com
p.12
Dándo la bienvenida No tema luchar con los brazos abiertos: por lo correcto Continuando la tradición
Editorial Por: Cecilia Muñoz, AmyLópez Pope || www.whitehouse.com Por: Eliana eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
La semana pasada,pronunciamiento estadounidenses desobre todo elel Un importante país celebraron la “Semana de Bienvenida”, supuesto fraude en las elecciones de la junta continuando tradición de dar lala escolar en nuestra Hempstead fuenacional anunciado bienvenida a aquellos que huyen de la persecución semana pasada. y buscan refugio en otras partes del mundo. En una en decisión de lo fundamental común, el comisBasado un fuera espíritu de ionado de educación del estado de Nueva generosidad, los estadounidenses entienden desde York,mucho John B. King,que otorgó a hace tiempo cada alivio uno deinterino nosotros Maribelmuchas Touré veces en su apelación fuimos refugiados en elcontra pasadoelDistrito Escolarpor delaHempstead y de Betty que la búsqueda seguridad, oportunidades yCross, libertad es una de aspiración común que nos ha miembro la junta escolar. unido de generaciónKing en generación. país El comisionado prohibióNuestro a la junta es más fuerte, másresultados vibrante debido a la riqueza escolar validary los que declararon a que traen consigo los y los del refugiados. Cross ganadora en inmigrantes las elecciones 20 de Desdey los vietnamitas que buscaban seguridad mayo, ordenó la exclusión inmediata de después de la caída de Saigón, hasta los judíos Cross de la junta escolar, mientras se toma una soviéticos que llegaron a América durante la caída decisión final en este nuestro asunto.país ha continuado de la Unión SoviéticaHa habido muy pocos siendo un lugar de refugio. casos en donde una decisión de momentos esta magnitud ha sido tomada por En estos ha sido crítica la fuerte el Comisionado de Educación, quealianza entre los estadounidenses y su algo gobierno podría indicar hecho si hubodemuchas la voluntad de que los de estadounidenses dar la bienvenida a durante los recién llegados a sus irregularidades las pasadas elecciones comunidades, mientras que el gobierno dedica los escolares en Hempstead. recursos necesarios paralos ayudar a los refugiados Por muchos años, miembros de esta en el proceso de integración. comunidad fueron testigos de numerosas El presidente que Obama estuvo en presente en la irregularidades ocurrían el Distrito reunión del G-20, la cumbre del Foro de Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Cooperación Económica Asia-Pacífico, y el con el apoyo de organizaciones encuentro de Asia Oriental, para comunitarias promover un locales, la comunidad decidió romper suy crecimiento fuerte, sostenible y balanceado, silencio al respecto. para hacer frente a los urgentes problemas CuandoEstas notaron en las globales. cumbresirregularidades llegan en un momento elecciones de la ellos eligieron único, cuando el junta mundoescolar, enfrenta la más grave crisis refugiados desde elafinal de la II Guerra tomardeacción y denunciar las personas detrás Mundial. de personas a nivel de esto. Sesenta No fuemillones un camino fácil. Fueron mundial sido desplazadas de sus hogares, criticadoshan y nombrados “desconocidos” por incluyendo 12 millones de Sirios. Mientras los oficialesa electos que supuestamente los países de todo el mundo trabajan para recibir a representan. tantos refugiados como sea posible, el gobierno de Sin embargo, su compromiso y arduo los Estados Unidos está haciendo todo lo que trabajo está estar rindiendo frutos.para Aúnhonrar hay un puede para a la altura, su camino largo por recorrer antes de que se logre tradición de ser la tierra de segundas una decisión final estede asunto, pero una oportunidades y sobre un faro esperanza. La cosa que todos debemos este caso es necesidad es enorme, pero tomar estamosdedeterminados luchar elpor lo que es correcto y justo es aque responder llamado. Cadade día los estadounidenses digno nuestro tiempo y esfuerzo.son aliados invaluables darde la trabajadores bienvenida a refugiados en Cada día,para miles inmigrantes nuestras comunidades, realizando muchas cenas son víctimas de muchas injusticias; familiares para acoger los testigos refugiados sus veces nosotros hemos asido de aesas nuevos vecindarios, o ayudándolos a encontrar injusticias. En la mayoría de los casos decidiempleo y oportunidades de vivienda. mos quedarnos callados por miedo a las Este es el momento en el que los repercusiones, pensando solo se le hace estadounidenses de todas lasque religiones y creencias justicia a los ricos y poderosos. están respondiendo el llamado para ser parte de la Ese puede ser el caso-silasno hacemos algo para respuesta. Recordemos familias refugiadas no defender nuestros lo va a son tan diferentes a lasderechos. nuestras yNadie sus aspiraciones hacersus porhijos nosotros. para son las mismas. Sus comunidades han destrozadas, vecinos asesinados, Elsido tiempo de sersuspasivos y sumisosy sus ya vidas volcadas. Hantema llegado buscando una terminó. Nunca la aquí consecuencias de nueva vida,loy no otro paísnomejor demandar queexiste es correcto, estaráequipado solo en para ofrecerles una oportunidad que el nuestro. su lucha.
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Welcoming with Never fear to Open fight Arms: Continuing an for whatTradition is right American Last important week, Americans across the regarding country An pronouncement celebrated “Welcome Weekend”, continuing our the alleged fraud in the school board elections national tradition of welcoming those fleeing in Hempstead was announced last week. persecution and seeking refuge from around the In a Underlined very rare decision, New York world. by a fundamental spiritState of Commissioner of Education, John B. King, generosity, Americans have long understood granted relief to Maribel Touré on her that eachinterim of us were often yesterday’s refugees – appeal against Hempstead School District that the search for safety, opportunity, and and school board Bettyaspiration Cross. that freedom from fear member is a common hasCommissioner bound us fromKing generation to generation. precluded the school Our country is made stronger, and more vibrant board from enforcing the results that declared because of the in richness that immigrants and Cross winner the elections of May 20th, refugees bring.the immediate exclusion of Cross and ordered From Vietnamese sought safety after from thetheschool board,who while a final decision the fall of Saigon to the Soviet Jews who came to on the matter is taken. America near the fall of the Soviet Union– There has havecontinued been very where America to few be a instances place of refuge. such a decision has been made by the And critical each time has been the strong Commissioner of Education, something that partnership between the American people and could government indicate that – in fact were many their the there willingness of irregularities thenewcomers past schoolinto elections Americans to during welcome their communities as the government dedicates the in Hempstead. resources necessary assist refugeesmembers in the For many years,to community integration witnessed process. the many irregularities happening Obama School was present at theBut G-20 at President the Hempstead District. just summit, the Asia Pacific Economic Cooperation until recently, with the support of local Meeting, and the East Asia Summit to promote community organizations, they decided not strong, sustainable and balanced growth and to to be quiet about it. challenges. These summits address urgent global When they noticed wrongdoings at the the come at a unique time, when the world faces school board elections, they choose to take worst refugee crisis since the end of World War action andmillion denounce thoseglobally behindhave it. It wasn’t II. Sixty people been an easy road. were criticized named displaced from They their homes, includingand 12 million Syrians. Whilebycountries the world “outsiders” electedaround officials that work were to take in as refugees as possible, the U.S. supposed tomany represent them. Government is doing what we can to hard live up to However, their commitment and work America’ tradition as aa land is payings best off. There is still long of waysecond to go chances and decision a beacon on of this hope.matter The is need is until a final made, enormous, but we are determined to answer the but one thing that we all should take from this call. case is that fighting for are what is right and fair is Everyday Americans invaluable partners worth our time and effort. in welcoming refugees into our communities by Everyaday, thousands of introducing hard working immihosting family for dinner, refugees grants are victims of many injustices; to their new neighbors, or helping them many find times we have witnessed these injustices as employment or housing opportunities. ThisInismost a time when of all faiths well. cases we Americans decide to remain silent and the call thinking to be partthat of for beliefs fear toaretheanswering repercussions, the response. remember – refugee families justice is justLet’s served to the rich and powerful. aren’t different from own andstep their Thatsomight be the caseour if we don’t up aspirations for their children are the same. Their and defend our rights. Nobody will do it for us communities have been torn apart, their anyway. neighbors murdered, and their lives turned The down. time to be passive submissive upside They’ve come and here looking for ais over. Don’t ever fear the consequences new life, and there’s no other country betterof demanding is right; won’t be than alone equipped to what offer them thatyou opportunity in your fight. ours. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
18 al 24 de Noviembre 2015
francia: Terrorismo golpea al mundo del deporte P | 16
Deportiva
a l0
GRANDE NY Cosmos campe贸n en despedida de Ra煤l P | 20 y 22
Five Towns domina indoor P | 18
Deportes
noticiali.com
p.14
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Red Bulls visita a Columbus en final de ida Por: Walter Garcés walter@noticiali.com uego de la pausa por las Eliminatorias mundialistas regresan las emociones de la Major League Soccer que están en un punto álgido. Este domingo 22 de noviembre se disputan las finales de ambas Conferencias con los atractivos partidos de ida no apto para cardíacos. Por la zona del Este se enfrentan Columbus Crew SC vs. New York Red Bulls, a las 5 pm ET en el MAPFRE Stadium. (TV: ESPN, ESPN Deportes). En tanto, por el Oeste se miden Portland Timbers vs. FC Dallas, a las 7:30 pm ET en el Providence Park (TV: FS1, FOX Deportes).
L
Toros unidos Al comienzo de la temporada pocos esperaban que Red Bulls llegue tan lejos en la MLS 2015 ya que afrontaba la competición sin su ex estrella, el francés Thierry Henry (se retiró del fútbol), y con un nuevo entrenador, el discutido Jesse Marsch, en sustitución de la leyenda del club y ex coach Mike Petke. Pero los “Toros” neoyorquinos sorprendieron a propios y extraños ofreciendo un sólido juego de conjunto a lo largo del torneo. Sin rutilantes figuras como en otros años, pero con mucho compromiso, Red Bulls se fue convirtiendo en un verdadero equipo que propone fútbol y juega de igual a igual en todas las canchas. Así registró en la primera fase emelesera 18 triunfos, 6 empates y 10 derrotas, con 62 goles a favor
La gran dupla ofensiva “café con leche”. Wright-Phillips y Grella.
y 43 en contra. Y ya en los playoffs dejó por fuera al clásico rival D.C. United. Todo comenzó con el nuevo director deportivo, Ali Curtis, quien trajo una mezcla de jugadores jóvenes y algunos con experiencia para ayudar a Red Bulls, bajo la buena batuta de Marsch, a conquistar su segundo Supporters' Shield, justo premio por quedar primero en la tabla general de la Temporada Regular. Para esta campaña llegó a Red Bulls el volante creativo Sacha Kljestan (ex participante de la UEFA Champions League) quien lleva 8 goles marcados y 14 asistencias. Otra buena adquisición es el mediocampista nativo de Long Island, Mike Grella,
Tenistas de mesa promueven Río 2016 en estación de tren
que ha madurado aportando dinámica y peligro sobre todo por la banda izquierda. El rubio Grella tiene 9 tantos anotados, destacando el gol más rápido en la historia de la MLS, el que convirtió al Philadelphia Union apenas en 7 segundos. Asimismo, se unió a Red Bulls el veterano internacional inglés Shaun Wright-Phillips (ex Premier League de Inglaterra) quien se reencontró en la Gran Manzana con su hermano Bradley WrightPhillips, el artillero del equipo con 17 dianas. También se integró el atacante argentino Gonzalo Verón (ex campeón de la Copa Libertadores con el San Lorenzo) que viene dando muestras de su calidad.
Precisamente, una jugada del “Pájaro” Verón, propició el gol de “BWP” para el triunfo en la revancha de semifinales, 1-0 sobre D.C. United, y la clasificación a la finalísima de Conferencia, con global de 2-0. De esta forma, New York Red Bulls encara la disputa del título del Este visitando al peligroso Columbus Crew que cuenta con jugadores destacados como el argentino Federico Higuaín, Ethan Finlay, Wil Trapp y Kei Kamara, goleador de la etapa regular con 22 gritos, y recientemente, autor de dos goles para la victoria por 3-1 que eliminó en playoffs al Montreal Impact. Este es el duro obstáculo que los neoyorquinos, dirigidos por Jesse Marsch están decididos a sobrepasar. Su objetivo es sacar un buen resultado para definir esta serie final en su casa del Red Bull Arena, el domingo 29 de noviembre. Para comprar boletos visite newyorkredbulls.com.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios y sugerencias
Indoor “Papi Fútbol” inicia este fin de semana
Coaches United FC, vigente campeón de los veteranos. Los pingponistas ante el público carioca.
uatro de los principales jugadores de tenis mesa de Brasil desafiaron a viandantes en la Estación Central de Brasil, principal terminal ferroviario de Río de Janeiro, para promover los Juegos Olímpicos de 2016. Los atletas Gustavo Tsuboi, Gui Lin, Caroline Kumahara y Bruna Takahash disputaron partidos con las personas que se aproximaron a la estación. "La idea es aproximar el público a los Juegos, hacer que el público conozca mejor los deportes que son menos conocidos en Brasil y que interactúen con
C
los deportistas", explicó Mariana Behr, una de las responsables del evento. Después de esta actividad, los deportistas disputarán el Torneo Internacional de tenis de mesa (del 18 al 21 de noviembre), uno de los eventos de prueba de las olimpiadas que se realizarán en suelo brasilero. La ciudad de Río de Janeiro acogerá 44 eventos de prueba entre 2015 y 2016 con el objetivo de acercar a la población a los Juegos Olímpicos de Río, que comienzan en agosto del próximo año. (EFE).
odo quedó listo para este sábado 21 de noviembre cuando se dé inició a la temporada de cancha cerrada 20152016, con un nuevo evento organizado por la Liga Centroamericana de Hempstead, el campeonato de veteranos “Over 35”. El dinámico dirigente salvadoreño Freddy Escobar señaló que los sábados a partir de las 9:00 pm el fútbol de los “maduritos” animará las noches de Freeport, y que aún quedan algunos cupos disponibles. Por lo pronto, la reunión previa al comienzo de la justa se lleva a cabo este miércoles a las
T
8 de la noche al Restaurante La Unión, ubicado sobre la 102 North Franklin Street, en Hempstead (NY 11550). La sede donde se desarrollará a competición invernal es la cancha del Coleman Sport Complex, ubicado sobre la 55 Babylon Turnpike, en Freeport (NY 11520). El actual campeón de esta categoría es el Coaches United Fútbol Club (Temporada 2014-2015). Los interesados en participar del certamen indoor “Over 35” lo pueden hacer asistiendo a la mencionada reunión, o llamando al teléfono (516) 859-3321.
noticiali.com
p.15
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
18 al 24 de Noviembre 2015
El mundo del deporte consternado por los atentados en Francia l mundo deportivo comparte su dolor tras los actos terroristas que en la noche del viernes pasado se sucedieron en París, Francia, en los que murieron 129 personas, mientras 352 están heridos, muchos de ellos de gravedad. Uno de los ataques tuvo como escenario el exterior del Stade de France, estadio en Saint-Denis (localidad situada en la periferia de la capital francesa), en el que se disputaba el partido amistoso entre la selección Francia y Alemania (los galos ganaron 2-0), y donde se encontraba el presidente François Hollande. Allí tres kamikazes suicidas murieron al hacer saltar los cinturones de explosivos que llevaban, así como una persona que resultó alcanzada.
E
Noche de terror Entre los que sufrieron directamente con los atentados se encuentra la hermana del delantero francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, quien a través de sus redes sociales confirmó que logró "salir de Bataclan", el local donde cuatro asaltantes irrumpieron durante un concierto de rock y acabaron con la vida de 80 personas.
"Todas mis oraciones están con las víctimas y sus familias. Viva Francia", apuntó el jugador del Atlético, que en el momento de los ataques se encontraba precisamente en el estadio de Saint-Denis disputando un amistoso contra el combinado alemán. Además en los alrededores del Stade de France se produjeron otros tres ataques, reivindicados por el grupo yihadista del Estado Islámico, a quien el presidente Hollande acusó de haber perpetrado un "acto de guerra contra Francia".
Dolor general Por su parte, "destrozado" se mostró el tenista español Rafael Nadal, nueve veces ganador de Roland Garros, torneo de categoría Grand Slam que se disputa en París. El mallorquín escribió un mensaje en sus redes sociales en el que mandó todo su "cariño y apoyo a toda Francia y a todos los ciudadanos de París". Similar es el texto que el jugador de los Chicago Bulls Pau Gasol compartió en su perfil de Twitter, donde expresó "todo" su apoyo "a la gente de París". A su vez, "Sin palabras" se quedó el centrocampista del FC Barcelona Andrés Iniesta, quien recurrió al
Miles de personas se resguardan en la cancha del Stade de France, en Saint-Denis. (Foto: EFE).
ícono del símbolo de la paz con la Torre Eiffel en su interior para trasladar su cariño a las familias de las víctimas y a todo el pueblo francés. Esa misma imagen fue compartida por el extremo galés del Real Madrid Gareth Bale, quien pidió a la sociedad francesa ponerse en pie y mantenerse fuerte. En tanto, el delantero argentino del Barcelona Leo Messi, afirmó "Hoy todos nuestros pensamientos están con las víctimas de ayer y sus familiares", y reivindicó la existencia de un solo camino, el de "la paz y la fraternidad entre los seres humanos". "Y vamos a seguir juntos para poder lograrlo", dijo “La Pulga”. Otros muchos deportistas, como la atleta Ruth
Beitia o el piloto Tito Rabat, compartieron su dolor con la etiqueta #PrayForParis (Reza por París) mientras que La Liga guardará "un respetuoso minuto de silencio" en memoria de las víctimas. Otras instituciones, como la UEFA, el Comité Olímpico Español, federaciones y clubes se unieron al dolor por los actos terroristas. Cabe señalar que las competiciones deportivas han quedado suspendidas en toda la región de París, según lo informó la secretaría de Estado de Deportes. Según indicó el diario "Le Parisien", esta medida se ha comunicado a las diversas federaciones y a los directores técnicos. (Con información de EFE).
Restos humanos y sangre en EL ESTADIO DE Saint-Denis
odavía hay restos humanos de uno de los terroristas suicidas en una pared frente al Estadio de Francia, situado en el municipio parisiense de Saint Denis. Y sangre en el suelo, agujeros de bala en un muro y coronas de flores apoyadas en la entrada de una hamburguesería. Con recogimiento, casi en silencio, algunos vecinos se acercan al recinto deportivo donde empezó la noche más negra de París, en la que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) cometió diversos atentados en varios puntos de la ciudad que costaron la vida a 129 personas. Queda en la memoria cuando tres yihadistas se volaron por los aires a escasos metros del estadio, en donde 80.000 personas veían un partido de fútbol entre Francia y Alemania. La gente -mayoritariamente inmigrantes- de esa localidad humilde de la periferia norte de la capital francesa intenta volver a la normalidad, pero no esconde sus recelos, pues teme que se estigmatice a los magrebíes y que se señale a los cinco millones de musulmanes de Francia como cómplices espirituales de un puñado de asesinos. "Las primeras víctimas de lo que ha pasado son los musulmanes, o los magrebíes. Se nos va a estigmatizar. No me atrevo a atravesar el periférico (vía que circunvala la capital) para ir a París. La gente me va a mirar raro", explica a EFE Adil, un tunecino de 35 años que vende cortinas en un puesto del mercado dominical de Saint Denis. El tendero ve incluso una mano negra detrás de los ataques, se pregunta quién
T
puede salir ganando con los atentados y se responde a sí mismo: el presidente de Siria, Bachar Al Asad.
Lucha contra el miedo A escasos metros de los puestos ambulantes, el alcalde de Saint Denis, el comunista Didier Paillard, se pasea por el mercado, por el que patrullan varios agentes de policía. Su receta para luchar contra la estigmatización es la convivencia, especialmente en localidades como la suya, donde viven más de 100.000 habitantes de 135 nacionalidades. "Tenemos que estar unidos en torno a los valores de la República. No podemos sucumbir al miedo, hay que superar eso sobre la base del respeto y del trabajo en común. Aquí tenemos la costumbre de tratar los unos con los otros, de construir conjuntamente", dice. Además del estadio y la zona comercial que lo rodea, hay un área cercana a la estación de tren donde han instalado su sede muchas grandes empresas. En uno de esos edificios ha trabajado durante cinco años Alex Laskibar, un economista español en nómina de la multinacional logística alemana DHL. Rubio, alto, de ojos verdes y piel clara, Laskibar dice que ha "pasado todos los días durante cinco años por la Estación del Norte. No llevaba ni carné de identidad ni pasaporte y nunca me han parado" en los muchos controles de policía que suele haber en esa concurrida estación de tren. (EFE).
La horrenda imagen lo dice todo. (Foto: EFE).
noticiali.com
p.17
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.17
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Five Towns FC reafirma liderato en indoor
Uniondale Stars recuperó posiciones en la tabla.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com volvió a golear. El elenco del Five Towns Fútbol Club repitió la buena faena de la fecha inaugural, goleando por 6-1 a la escuadra del Tocazón y gracias a este abultado marcador los chicos de las “Cinco Villas” mantienen el primer lugar de la tabla pero igualado en puntaje con otro equipo que cumplió muy bien con sus deberes, La Nueve, que le amargó el debut al Juventud Marquense al vapulearlo por 6-1. Esta jornada significó la recuperación del escuadrón del Uniondale Stars, que dejó atrás su
Y
Five Towns FC mantiene el primer lugar en liga chapina.
traspié anterior y superó 3-2 al FCL, mientras que el último campeón del verano, Real Sociedad, iniciaba airoso la temporada invernal tras ganar un difícil compromiso al Cardenales por un ajustado 4-3. La noche proseguía con la presentación de un Atlético Juvenil que lograba reivindicarse de su caída en el debut y esta vez superaba por 5-4 a nada menos que el Club Peñarol. Completaba la acción en esta categoría masculina un nuevo empate del Libertense ante el Real Ocarpa por 3-3. Por su parte, el certamen femenino registraba sendos empates. Primero de las Fire Girls que reeditaban la última final del torneo de verano ante las imparables Catalanas, pero en esta oportunidad “Las
Chicas de Fuego” pudieron frenar a sus rivales de turno al sellar un trabajoso 2-2. La otra igualdad de la tarde se registró en el juego entre el Deportivo Centroamericano contra las debutantes Inter Long Island que se saldó con un salomónico 1-1. En esta jornada descansaron las muchachas del Real Latinas.
Posiciones De esta manera quedan las tablas de posiciones cumplida la 2da. semana: - Categoría Masculina: 1ro. Five Towns FC (6 puntos) 14-4 (+10), 2do. La Nueve (6) 10-2 (+8), 3ro.
Lanzan la 1ra. Serie de las Américas en Marlins Park uatro equipos. Dos países. Una serie de béisbol para la historia. Sports and Media Partners, LLC. (SMP) y Marlins Park lanzaron el torneo de béisbol Serie de las Américas, que por primera vez enfrentará los principales equipos profesionales de la Liga Invernal de Venezuela y la República Dominicana, el 21 y 22 de noviembre. Las novenas quisqueyanas Águilas Cibaeñas y Los Tigres de Licey competirán contra sus similares venezolanos Los Navegantes del Magallanes y Cardenales de Lara. Estas escuadras jugarán dos encuentros consecutivos cada día que contarán como juegos oficiales. Será la primera vez que los equipos de la Confederación Caribeña juegan partidos de interligas en los Estados Unidos. La Serie de las Américas es patrocinada por el Ministerio de la República Dominicana y Miccosukee Resort & Gaming, y tendrá lugar en Marlins Park, sede de los Miami Marlins y del Juego de Estrellas de MLB de 2017. “Estos juegos le darán a los fanáticos del béisbol latino la oportunidad de ver a sus equipos
C
Jugadores participantes
favoritos en los Estados Unidos. Estamos encantados de trabajar junto a los Marlins para brindar este torneo de béisbol tan emocionante”, dijo Lou Meléndez, Socio Gerente de SMP.
Calendario de Juegos - Primer Día, sábado, 21 de noviembre: Los dos equipos venezolanos, Navegantes del Magallanes y Cardenales de Lara se enfrentarán a la 1 p.m., y a las 6 p.m., Los Tigres del Licey y Las Águilas Cibaeñas salen al diamante. - Segundo Día, domingo, 22 de noviembre: Los dos equipos perdedores juegan a las 2 p.m., y los ganadores se enfrentan a las 7 p.m. y el vencedor será coronado Campeón de la Serie de las Américas. “Estamos muy contentos de acoger la primera Serie de las Américas en Marlins Park, dándole a nuestra comunidad la oportunidad de ver equipos de la República Dominicana y Venezuela”, dijo Claude Delorme, Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones y
Real Ocarpa (4) 7-6 (+1), 4to. Peñarol (3) 8-7 (+1), 5to. Real Sociedad (3) 4-3 (+1), 6to. Uniondale Stars (3) 4-6 (-2), 7mo. Atlético Juvenil (3) 8-12 (-4), 8vo. Libertense (2) 7-7 (0), 9no. Tocazón (1) 5-10 (-5) y 10mo. Cardenales (0) 6-8 (-2), 11vo. FCL (0) 4-7 (-3) y 12vo. Juventud Marquense (0) 1-6 (-5). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (4 puntos) 73 (+4), 2do. Real Latinas (3) 2-0 (+2), 3ro. Inter Long Island (1) 1-1 (0), 4to. Fire Girls (1) 2-4 (-2) y 5to. Deportivo Centroamericano (1) 2-6 (-4). Siga el desarrollo del torneo indoor de la Guatemalan Soccer League los viernes desde las 6 de la tarde en el Five Towns Community Center, ubicado en el sector de Lawrence.
Eventos de los Miami Marlins. “Este evento busca continuar la emoción y la pasión de los aficionados del Clásico Mundial de Béisbol del 2013. Los fanáticos pueden esperar béisbol de primera con increíble energía en nuestro moderno estadio”. Los partidos serán transmitidos en vivo en Estados Unidos y en los principales mercados internacionales, y serán producidos en inglés y español. El Marlins Park está situado en 501 Marlins Way, Miami, FL 33125. Los boletos para la serie entera o para juegos individuales se pueden comprar en tickets.com o en la taquilla de Marlins Park.
Reconocidos peloteros participarán en la 1ra. Serie de las Américas: - De Cardenales de Lara: Edwin Escobar, César Itzuris, Yoanner Negrín, Yoervis Medina y César Jiménez. - De Los Navegantes de Magallanes: Pedro Hernández, José Mijares, Ronny Cedeño, Mario Lisson y Abel Nieves. - De Los Tigres de Licey: Emilio Bonifacio, Esmil Rogers y Domingo Santana. - Y de Las Águilas Cibaeñas: Rafael Ynoa, Francisco Peña, T.J. Peña, Roberto Hernández y Danny Santana.
Gran entretenimiento Los himnos nacionales serán interpretados por la ganadora del GRAMMY Mariana Vega (Venezuela), el ganador de cinco premios GRAMMY Alfredo Matheus Diez (Venezuela), Alina Vargas (República Dominicana), Jenny Love (EE.UU.), Shantee (EE.UU.), y la popular banda Bachata Heightz (República Dominicana) que también cantará entre los juegos del domingo, mientras que el dúo venezolano Pucho y Tucutu lo hará el sábado.
noticiali.com
p.19
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.19
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
18 al 24 de Noviembre 2015
New York Cosmos campeón de la NASL 2015
En su último partido el español Raúl logró un nuevo título.
En la gran final el Cosmos ganó 3-2 al Ottawa Fury.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com stirpe ganadora. El club New York Cosmos derrotó 3-2 al Ottawa Fury con triplete del delantero argentino Gastón Cellerino y se consagró campeón de la temporada 2015 de la North American Soccer League. Tras un intenso partido final en un abarrotado Shuart Stadium de Hempstead, el Cosmos conquistó el 7mo. título de su historia en la NASL. El equipo neoyorquino, dirigido por el coach venezolano Giovanni Savarese, logró desplegar su buen fútbol para regalarle otra gran alegría a su fiel hinchada. Así dos baluartes en el New York Cosmos, las leyendas españolas Raúl González Blanco y Marcos Senna se despidieron del fútbol profesional por todo lo alto, saboreando las mieles del campeonato.
E
Hat trick hispano El primer tanto del Cosmos llegó temprano, a los 8 minutos del primer tiempo, tras una acción del volante Danny Szetela luchando el balón por el flanco
izquierdo frente a defensores del Ottawa. El esférico cabeceado por Szetela fue hacia el área visitante donde el gaucho Cellerino lo controló magistralmente con el pecho, avanzó a pura potencia entre dos zagueros y definió con toque de derecha rasante ante la salida del portero Romuald Peiser. En el segundo tiempo el cotejo creció en emociones y Cosmos batalló bastante para imponerse a un cuadro canadiense que descontó dos veces con el centroatacante Tommy Heinemann. Ottawa que jugó con un hombre menos desde los 68' (por expulsión del lateral Mason Trafford tras pisotón al uruguayo Sebastián Guenzatti), emparejó el tablero un minuto después cuando Andrew Wiedeman filtró un servicio para Heinemann y éste remató a la carrera superando al golero anfitrión Jimmy Maurer. Pero el Cosmos no se amilanó y de nuevo tomó la delantera. El segundo grito neoyorquino se dio a los 73'. El hábil mediocampista colombo-estadounidense Walter Restrepo penetró por el sector diestro y mandó un disparo alto ceñido que sorprendió al meta Peiser. La pelota cayó justo debajo del arco donde Cellerino, ganándole a dos adversarios, la empujó a la red.
Después, sobre los 85', el Cosmos celebró su tercera anotación. El "Tanque" Cellerino recibió un pase de “tres dedos” de Raúl, ingresó solo por la izquierda del área y con categórico tiro cruzado mandó la redonda a las piolas. Hat trick y jolgorio en las gradas. Ya en los descuentos, el Ottawa volvió a acortar diferencias con tanto de Heinemann, pero esto de nada le sirvió porque el Cosmos del "Bombardero" Savarese supo mantener la ventaja hasta el pitazo final cuando se desató la fiesta interminable en New York.
De esta forma el Cosmos aumenta su gloria como equipo más ganador del balompié estadounidense, con 7 títulos de la North American Soccer League conseguidos en 1972, 1977, 1978, 1980, 1982 (Época Antigua), y 2013 y 2015 (Época Moderna). Como dato anecdótico, el Cosmos ganó este nuevo galardón de la NASL, en el mismo lugar, en el campus de la Universidad de Hofstra de Long Island, donde el club neoyorquino obtuvo su primera corona, en 1972, derrotando al St. Louis Stars, por 2-1.
Así Alinearon - New York Cosmos (3): Jimmy Maurer, Hunter Freeman, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze, Daniel Szetela, Marcos Senna, Walter Restrepo, Sebastián Guenzatti, Raúl, Gastón Cellerino. DT: Giovanni "Bombardero" Savarese. - Ottawa Fury FC (2): Romuald Peiser, Ryan Richter, Mason Trafford, Richie Ryan, Paulo Junior, Tom Heinemann, Sinisa Ubiparipovi (Jérémy Gagnon-Laparé, 72'), Mauro Eustaquio (Ugur Albayrak, 77'), Andrew Wiedeman (Oliver Minatel, 72'), Colin Falvey, Rafael Alves. DT: Marc Dos Santos. - Tarjetas Amarillas: Cellerino 7', Maurer 41', Guenzatti 60' (NYC). Falvey 76', Ryan 76' (OF). - Tarjetas Rojas: Trafford 68' (OF) - Árbitro: Alan Kelly.
Gran trabajo del coach Giovanni “Bombardero” Savarese y su comando técnico que consiguen el 2do. título al frente del New York Cosmos.
Marcos Senna también se retira del fútbol por todo lo alto. El delantero argentino Gastón Cellerino marcó un hat trick en la finalísima para sellar el triunfo del New York Cosmos y darle el ansiado campeonato de la NASL 2015.
noticiali.com
p.21
|
18 al 24 de Noviembre 2015
C.D. Internacional celebra su título liguero Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l Club Deportivo Internacional organizó una recepción a todo su plantel que obtuvo el campeonato de verano 2015 de la Westbury Soccer League. El presidente del club, Fabio Ventura, junto a su familia, se encargó de homenajear a sus jugadores por el gran logro obtenido. Al igual que hace dos años el local de la Legión Americana, ubicado en Bethpage, era el punto de reunión, pero esta vez para festejar algo más grande. El Internacional, equipo local fundado en 2005, y que a base del buen trabajo de su dirigente y asistentes, entrando a esta década se convirtió en uno de los mejores del balompié amateur de Long Island.
E
Premios merecidos Un grato ambiente de cordialidad, con excelente música y exquisita cena fue el preámbulo para que Ventura tome la palabra y agradezca a los jugadores y a todas las personas que estuvieran involucradas con la exitosa campaña del Internacional, en especial a sus compañeros Marvin Carvallo, Selvin Matute, José Meléndez y Marco Rodríguez. Seguidamente se hizo entrega de reconocimientos a varios campeones del Inter: los porteros Miguel
El plantel del Internacional festejó su primera estrella.
Orellana y Yoni Aguilar; y los jugadores José Erik Ramírez, Marcus Dorce, Dameian Blackwood, Mohamed Kaba, Javier Gómez, Mamoudou Dioubate, Klissman Meléndez, Leonel Funes; al capitán Yony Zavala, y al goleador Edwin Rosado. Además la plantilla recibió de regalo una linda indumentaria con el logo del equipo. Esta ocasión también sirvió para agasajar al delantero Edwin Rosado, quien estuvo de onomástico, y también felicitar al zaguero Klissman Meléndez, que junto a su esposa, Andrea Mansilla, se convirtieron hace unos días en padres de una hermosa bebé.
El gran capitán Yony Zavala, con la copa de campeón junto a algunos compañeros.
Club Deportivo Internacional monarca en liga de Westbury.
El presidente de la Liga de Fútbol de Westbury, Hansy Araujo, quien también fue uno de los invitados, resaltó la labor de la familia Ventura entregándole algunos reconocimientos. De esta manera el Club
Deportivo Internacional cerró este año festejando el ansiado objetivo: el título de campeón, que a decir verdades, ya hace un buen rato lo merecía, pero por esas cuestiones del destino, le fue esquivo.
Deportes
noticiali.com
p.22
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Raúl se despidió del fútbol a lo grande Por: Walter Garcés walter@noticiali.com aúl González Blanco, de 38 años de edad, puso el punto final a su carrera profesional con un nuevo título, el número 22 en 21 temporadas. El legendario delantero español se proclamó campeón de la NASL (North American Soccer League) con el New York Cosmos al vencer en la final al Ottawa Fury por 3-2. Raúl disputó todo el encuentro realizado en el Shuart Stadium. Y después, durante la celebración del campeonato fue homenajeado por sus compañeros siendo alzado en el aire varias veces . En esta finalísima Raúl no pudo marcar, como sí lo había hecho en la semifinal para el 2-1 sobre Fort Lauderdale Strikers. Esta vez el “Pichichi” tuvo una labor más sacrificada aportando su experiencia y jalando marcas en un duelo muy caliente. También dio una asistencia con gran clase para el tercer gol del argentino Gastón Cellerino. Raúl no solo concluye la temporada 2015 con el trofeo de la NASL en sus manos sino también deja el buen recuerdo de su enorme categoría dentro y fuera de la cancha. Asimismo, se marcha con un registro de 9 goles anotados con la camiseta del Cosmos. Además de la despedida de Raúl también colgó sus botas el volante hispanobrasileño Marcos Senna, quien cumplió buen papel en la medular del New York Cosmos. Al finalizar el cotejo Senna también recibió el reconocimiento de sus compañeros y de la eufórica hinchada neoyorquina.
R
Tras el partido Raúl ofreció declaraciones en una conferencia de prensa. “Aparte de los títulos lo más importante es que me llevo el cariño de mucha gente, de todos los clubes en los que he jugado y de los rivales. Es el mejor premio”, señaló. “Esto es como un sueño, poder ganar una final” en su último juego, afirmó Raúl. “Yo empecé en campos de tierra. Me siento como un niño de barrio jugando en la calle. Quiero seguir disfrutando de esta pasión aunque no sea como profesional. Comienzan nuevos caminos. Ya habrá tiempo para hablar de esto”, comentó Raúl sobre su futuro.
Raúl levantado en hombros por sus compañeros. (Foto: EFE).
Mito goleador
De i-d: Raúl, Carlos Mendes y Marcos Senna.
Raúl González Blanco, la leyenda madridista dijo adiós al fútbol 21 años después de su debut con el Real Madrid de España. La impresionante carrera de Raúl ha estado repleta de triunfos y récords, que le convierten en un mito del club blanco y del balompié mundial. Con el equipo merengue jugó 741 partidos, marcó 323 goles y consiguió 16 títulos. Y ya siendo una estrella idolatrada, Raúl siguió su trayectoria en el Schalke 04 alemán, el Al-Sadd qatarí hasta llegar en el 2014 al New York Cosmos de Estados Unidos, donde se retiró el domingo como campeón de la NASL 2015.
Calendario promocional 2016 de los NY Mets Serie del Subway contra el clásico rival de ciudad, NY Yankees, para el 1 y 2 de agosto.
T-Shirts gratuitos
Grandes eventos para los juegos de los Metropolitanos.
ew York Mets, franquicia campeona de la Liga Nacional del béisbol de MLB dio a conocer su calendario de promociones para la temporada 2016 en el Citi Field que ofece más de 500.000 artículos para sus fanáticos. Los boletos individuales salen a la venta el lunes 30 de noviembre, a las 10:00 am, en Mets.com/Tickets y (718) 507TIXX. Una preventa exclusiva para las personas que tienen tarjeta Citi comienza el miércoles 25 de noviembre, a las 10:00 am, en Mets.com/CitiPreSale. Abono y planes parciales también están disponibles.
N
La temporada del 2016 contará con el regreso de las populares promociones de fin de semana: Viernes de Camisa Gratis (Free Shirt Fridays), Súper Sábados (Super Saturdays) y Domingos Familiares (Family Sundays). Se destacan el Día Inaugural (Opening Day) vs Philadelphia a la 1:10 pm el viernes 8 de abril; la revancha de la Serie Mundial del 2015 contra Kansas City el 21 y 22 de junio. Y también las series frente a Chicago Cubs (30 de junio a 3 de julio), Los Angeles Dodgers (27 al 29 de mayo) y Washington Nationals (8 al 10 de julio y 2 al 4 de septiembre). Asimismo, la
En las siguientes 12 fechas de los Viernes de Camisa Gratis, todos los fans recibirán una playera de los Mets con temática y diseño único (Todos los juegos comienzan a las 7:10 pm): - 29 de abril vs. Gigantes de San Francisco - 20 de mayo vs. Cerveceros de Milwaukee - 27 de mayo vs Los Angeles Dodgers - 17 de junio vs. Bravos de Atlanta - 01 de julio vs. Cachorros de Chicago - 08 de julio vs. Nacionales de Washington - 29 de julio vs. Rockies de Colorado - 12 de agosto vs. San Diego Padres - 26 de agosto vs. Philadelphia Phillies - 02 de septiembre vs. Nacionales de Washington - 16 de septiembre vs. Mellizos de Minnesota - 23 de septiembre vs. Philadelphia Phillies
Sábados peloteros Los Súper Sábados (con juegos del 18 de junio al 13 de agosto) incluirán algunos de los artículos de regalo más populares. Un par de noches en casa ofrecerán conciertos después del juego: 18 de junio (hora a
determinar) vs. los Bravos de Atlanta y 13 de agosto (19:10) frente a los Padres de San Diego. Los artistas serán anunciados en breve. Las actuaciones comenzarán aproximadamente 20 minutos después de la conclusión del partido. El escenario estará en el outfield detrás de la segunda base. La entrada al concierto está incluido en el precio del boleto. También los sábados habrán Fuegos Artificiales. Hay dos noches con show pirotécnicos establecidos para el 2016, el 9 de abril contra los Filis de Filadelfia (19:10) y el 3 de septiembre frente a los Nacionales de Washington (19:10). Los fuegos artificiales se lanzarán desde el techo de Citi Field y el césped del jardín central, proporcionando una experiencia de 360 grados para los aficionados de todo el estadio.
Domingos en familia En los Domingos Familiares todos los juegos en el Citi Field son programados para comenzar a la 1:10 pm. Dos horas antes de cada partido, en el Mets Plaza, junto a la Rotonda Jackie Robinson, se efectuarán actividades para toda la familia, incluyendo niños, con juegos inflables, pinta-caras, artistas de globos, entretenimiento. Y después del juego el Mr. Met Dash cuando los niños menores de 12 años bajan a la cancha a correr las bases (si el tiempo lo permite). Para más detalles sobre el calendario visite Mets.com.
noticiali.com
p.23
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.24
|
18 al 24 de Noviembre 2015
México gana y rompe maldición hondureña a selección de México rompió un maleficio de medio siglo al vencer por 0-2 a Honduras en San Pedro Sula, un resultado que consolida con 6 puntos de 6 posibles al “Tri” como líder del grupo “A” de las Eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia-2018 y deja a los “catrachos” en el foso tras dos derrotas. Jesús Corona, a los 67 minutos y Jürgen Damm, a los 72, sellaron con sus goles la superioridad del equipo mexicano y el exitoso comienzo del entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, cuya era comenzó el pasado 13 de noviembre con una goleada por 3-0 sobre El Salvador en el estadio Azteca.
L
Dos al hilo Ante 30.000 aficionados que acudieron al estadio Olímpico, en el arranque hondureños y mexicanos mostraron un juego lento, con poca creatividad para armar acciones ofensivas en busca del gol. Con el paso de los minutos, el espectáculo mejoró. Los centroamericanos presionaron con peligro sobre la portería de Alfredo Talavera. A los 38 minutos se registró la más impactante jugada del partido: el centrocampista mexicano Javier Aquino conducía el balón cuando fue derribado por el defensor hondureño Luis Garrido. Aquino cayó con todo su peso sobre la rodilla derecha de Garrido y, por las imágenes, le causó una terrible lesión que le obligó a dejar el partido. Arnold Peralta ingresó en sustitución del dolido zaguero “catracho”.
La selección local intentaba hacer daño con escapadas de Mario Martínez y Rubilio Castillo, pero sin mayores consecuencias. En tanto, en el equipo mexicano el “Tecatito” Corona (que había ingresado a los 61 por Aquino), apenas necesitó seis minutos para desequilibrar el partido tras una vistosa jugada. Era el 1-0 a favor de los pupilos del profesor Osorio. Los hondureños ya no levantaron cabeza y se hundieron más cuando Jürgen Damm, que había ingresado en la cancha a los 70 minutos por Javier 'Chicharito' Hernández, dos minutos después puso la puntilla. 2-0 y asunto liquidado.
“H” no pinta El combinado nacional de México no ganaba en San Pedro Sula desde 1965. Desde ese año, el “Tri” sufrió tres derrotas en partidos oficiales. Con este resultado, los aztecas suman 6 enteros, tras su victoria ante El Salvador por 3-0 en la primera fecha, mientras que Honduras, del coach colombiano Pinto, no ha acumulado ningún punto luego de perder en Vancouver por 1-0 ante Canadá. Tras su segunda derrota, la “H” queda obligada a ganar sus próximos cuatro partidos para llegar a la hexagonal final de la Concacaf. Esta cuarta fase de las eliminatorias, que involucra a doce selecciones distribuida en tres grupos, desembocará en un hexagonal que dará tres cupos directos a Rusia-2018 y el derecho al cuarto clasificado a jugar una repesca con un representante de Asia. (EFE).
“Tecatito” Corona anotó el primer gol en el 2-0 del Tri.
Así Alinearon - Honduras (0): Noel Valladares; Johnny Palacios, Johnny Leverón (Carlos Discua, 63'), Maynor Figueroa; Wilmer Crisanto, Emilio Izaguirre; Luis Garrido (Arnold Peralta, 43'), Boniek García, Erick Andino, Mario Martínez; Rubilio Castillo (Jerry Bengtson, 61'). DT: Jorge Luis Pinto. - México (2): Alfredo Talavera; Osvaldo Alanís, Hugo Ayala, Miguel Layún, Diego Reyes, Héctor Moreno; Andrés Guardado, Héctor Herrera, Javier Aquino (Jesús Corona, 61'); Javier Hernández (Jurgen Damm, 70'), Raúl Jiménez. DT: Juan Carlos Osorio. - Árbitro: John Pitti (Panameño). - Tarjetas Amarillas: Palacios, Crisanto (H). Alanís (M).
Ecuador líder perfecto en Eliminatoria Sudamericana
adie lo para. La selección de Ecuador, con goles de Fidel Martínez, Jefferson Montero y Felipe Caicedo, vapuleó por 1-3 al local Venezuela y se afianzó como líder solitario , con campaña perfecta, en las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Rusia-2018. En el estadio Cachamay de Puerto Ordaz, la “Vinotinto” tuvo un buen comienzo y pudo irse en ventaja con sendos tiros libres cobrados por Rómulo Otero, pero todo se vino abajo desde los 15 minutos del primer tiempo cuando la “Tricolor” ecuatoriana marcó su primer tanto. Martínez anotó ante una zaga desguarnecida después de un veloz contragolpe del carrilero derecho Juan Carlos Paredes. Fue la segunda diana del atacante en su campaña y suficiente para desinflar a los llaneros, que venían de perder ante Bolivia por 4-2 en La Paz y ahora cuatro derrotas al hilo permanece en el último lugar sin unidades. A los 23 Montero amplió cifras tras un error en saque de meta del portero venezolano Alain Baroja presionado por el elenco de la “Mitad del Mundo”. El balón fue interceptado por Miller Bolaños para servir a Montero, quien con hábil movimiento, dejó desparramado a Baroja. 2-0. Luego, un remate de Jeffrén Suárez a los 40 fue la jugada más clara de una pálida Venezuela. Y ya en el segundo tiempo, dos buenas chances del delantero llanero Christian Santos fueron anulados por el golero ecuatoriano Esteban Dreer. Sobre los 59 minutos, el atacante Felipe Caicedo anotó el tercero con un fuerte cabezazo al ángulo
N
L La “Tricolor” suma 12 puntos.
derecho y esfumó todas las posibilidades de la vinotinto. “Felipao” es el goleador de estas eliminatorias con 4 gritos. Diez minutos más tarde, Walter Ayoví estuvo muy cerca de conseguir un golazo para Ecuador cuando estrelló la pelota en el palo tras un fuerte lanzamiento de tiro libre. En la parte final, la escuadra de Venezuela, con más ganas que fútbol, descontó a los 84 por intermedio de Josef Martínez tras un centro por derecha que se paseó por toda el área visitante. Así la “Tricolor” de Ecuador, dirigida por el argentino Gustavo Quinteros, acumula 12 puntos en cuatro cotejos. Sin jugar un fútbol preciosista los ecuatorianos han sabido potenciar sus virtudes, como los rápidos contragolpes y la solvencia defensiva para escaparse en la tabla.
a selección Argentina de sacó una importante victoria por 0-1 frente a Colombia en el estadio Metropolitano de Barranquilla, que endereza el camino de los dirigidos por Gerardo Martino en una Eliminatoria en la que aún no conocía el triunfo. El mediocampista Lucas Biglia, tras buena jugada colectiva en el minuto 19, marcó el único gol del compromiso con lo que la “Albiceleste suma 5 unidades en la clasificación, mientras que Colombia se queda con 4 puntos cuando han transcurrido cuatro jornadas. Ni el volante James Rodríguez, que era la esperanza “Cafetera” (después del empate 1-1 en Chile por la 3ra. fecha) ni los delanteros Teófilo Gutiérrez y Carlos Bacca, que jugaron en su tierra natal, fueron capaces de incomodar a un diezmado elenco gaucho.
Resultados Fecha 4 - Martes, 17 de noviembre: Estadio Metropolitano Roberto Meléndez Barranquilla Colombia 0-1 Argentina (Gol A: Lucas Biglia, 19') Estadio Polideportivo Cachamay - Puerto Ordaz Venezuela 1-3 Ecuador (Gol V: Josef Martínez 84' / Goles E: Fidel Martínez 15', Jefferson Montero 23', Felipe Caicedo 59')
Argentina revive en Colombia
Estadio Defensores del Chaco - Asunción Paraguay 2-1 Bolivia (Goles P: Darío Lezcano 62', Lucas Barrios 65' / Gol B: Yasmani Duk 60'). Estadio Centenario - Montevideo Uruguay 3-0 Chile (Goles U: Diego Godín 23', Alvaro Pereira 61', Martín Cáceres 65') Estadio Arena Fonte Nova - Salvador de Bahía Brasil 3-0 Perú (Goles B: Douglas Costa 22', Renato Augusto 57', Filipe Luís 77').
Salud
noticiali.com
p.25
|
11 al 17 de Noviembre 2015
¿Qué son los
suplementos nutricionales?
La diabetes y la vida saludable Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes.
Redacción Noticia
N
oviembre es el Mes Nacional de la Diabetes, y qué mejor esta ocasión para concientizar sobre cómo vivir saludablemente y ayudar a nuestros seres queridos con esta condición de salud. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), una de cada 11 personas en Estados Unidos vive con diabetes y más de una persona en cuatro no lo sabe. La diabetes es una afección crónica que se desencadena cuando el organismo pierde la capacidad de producir suficiente insulina o de utilizarla con eficacia. La insulina es una hormona que se fabrica en el páncreas y que permite que la glucosa de los alimentos pase a las células del organismo, en donde se convierte en energía para que funcionen los músculos y los tejidos. Como resultado, una persona con diabetes no absorbe la glucosa adecuadamente, de modo que ésta queda circulando en la sangre (hiperglucemia) y dañando los tejidos con el paso del tiempo. Este deterioro causa complicaciones para la salud potencialmente letales. Hay tres tipos principales: diabetes tipo 1, tipo 2, y la diabetes mellitus gestacional (DMG). Es posible prevenir o retrasar el desarrollo de las complicaciones de salud asociadas con la diabetes o prediabetes si se adopta un estilo de vida activo y saludable. Para lograrlo, es importante contar con la ayuda de la familia, los amigos y las redes de apoyo. Es por eso que GobiernoUSA.gov y la organización Diabetes Hands Foundation dedican el Mes Nacional de la Diabetes para concientizar sobre las formas positivas de vivir con diabetes, compartiendo estos consejos. Permanezca informado. Hay mucha información sobre la diabetes en el Internet, pero es importante seleccionar los recursos confiables. Mantenerse informado sobre los avances científicos, exámenes médicos, medicamentos, tratamientos y los aspectos emocionales, entre otros temas, es una buena manera para entender las necesidades específicas de cada persona y manejar el estrés familiar.
Comparta comidas saludables. El cambio en la alimentación no es sólo un asunto que interese y beneficie a la persona que vive con diabetes. Una familia que sigue un plan de alimentación saludable reduce los riesgos de diabetes, sobrepeso y obesidad. Animarse a probar platos saludables de otras culturas puede ser una aventura familiar. Hay muchas comidas balanceadas que son exquisitas. Incluya la actividad física. Las caminatas, el baile o los paseos en bicicleta son actividades que se pueden disfrutar en familia. El ejercicio físico ayuda a reducir las concentraciones de glucosa en la sangre y es una buena manera de reducir o mantener el peso. Además con la actividad física, el cerebro produce químicos que favorecen el bienestar. Apoye a los suyos. Cuando una familia vive con diabetes, el apoyo es fundamental. Los integrantes de la familia o los amigos pueden cumplir funciones específicas como acompañar a la persona que vive con diabetes a las visitas médicas, ayudar a elegir a los médicos o el plan de salud que más convenga. Celebre los pequeños y grandes pasos. Los desafíos de vivir con diabetes son grandes, por eso, se recomienda crear un ambiente positivo y alegre en la casa. No deben faltar las palabras de aliento y agradecimiento por los esfuerzos compartidos. La familia puede sorprender a la persona que vive con diabetes con un podómetro, un par de zapatos deportivos o una suscripción a un estudio de baile o yoga cuando haya alcanzado sus metas. Nadie está solo. La organización sin fines de lucro Diabetes Hands Foundation tiene como propósito acompañar a las personas y familias que viven con diabetes. En sus comunidades en línea, EsTuDiabetes.org y TuDiabetes.org (en inglés), se puede encontrar un espacio para compartir experiencias, conectarse y tener un diálogo abierto con otras personas o familias que viven con diabetes. Consulte la sección de salud del Gobierno para obtener información confiable. Durante este mes de noviembre, usted puede seguir por Twitter a USA.gov y GobiernoUSA.gov para recibir más consejos y sugerencias para llevar una vida más sana, activa y positiva.
Los suplementos nutricionales están formados por un conjunto de vitaminas, minerales y productos elaborados a partir de plantas medicinales que resultan beneficiosos para la salud. Igualmente se consideran suplementos nutricionales a toda una serie de productos extraídos o derivados de productos naturales con la misma finalidad. Los suplementos son utilizados por la medicina alternativa la cual aboga por un tipo de vida más sano y natural, donde la dieta, el ejercicio y el control de peso son fundamentales. Encontrar el suplemento ideal de acuerdo a nuestras necesidades es lo fundamental. Ya sea que nuestra meta sea bajar de peso, bajar los altos niveles de colesterol en la sangre o simplemente elevar los niveles de hierro que nos han llevado a la anemia, hay un gama inmensa de suplementos naturales que nos pueden ayudar pero necesitamos la información correcta, el suplemento y la alimentación adecuada. La medicina natural presenta un tratamiento integral. Ciertas alteraciones como malos hábitos de vida, alimentación inadecuada, problemas de estrés y los factores ambientales son causantes de esta pérdida del equilibrio. Si usted quiere bajar de peso y está
buscando esa pastilla maravillosa que lo hará llegar al peso adecuado, está perdiendo su tiempo. Los suplementos no pueden conseguir por ellos mismos que su cuerpo adelgace, en todo caso pueden ayudar, junto con la dieta y el ejercicio adecuado, al control de peso. Una vida saludable requiere tener en cuenta una serie de hábitos de vida como son el abandono del tabaquismo, beber alcohol con moderación, hacer ejercicio con regularidad, seguir una dieta balanceada baja en grasa y controlar el estrés. Existe en el mercado actual una gran variedad de suplementos nutricionales que muchas veces dudamos en adquirir por no saber realmente sus beneficios para nuestro organismo. O por el contrario, los consumimos pero sin conocerlos adecuadamente. Buscar la guía adecuada al momento de tomar esta decisión es algo que tenemos que hacer, ya sea a través de la lectura, o buscando la orientación de un especialista. Queremos saber cuál es su motivación. Deseamos conversar con usted y mostrarle los suplementos que pueden ayudarle a cambiar su vida. Visítenos NATURES VITAMIN SPOT, 1211 Grand Ave, Baldwin, NY 11510 Tel.: 516 539 9850
Política
noticiali.com
p.26
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Centenares recuerdan
estudiante hispana
fallecida en París EFE
C
entenares de velas se encendieron esta lunes 16 de noviembre en una universidad de California (EE.UU.) para recordar a la joven estudiante Nohemí González, de 23 años, la única estadounidense que falleció durante los ataques terroristas del pasado viernes en París. La Universidad Estatal de California Long Beach (CSULB), al sur de Los Ángeles, realizó una vigilia para recordar a la joven estudiante de origen hispano, quien cursaba un semestre en la escuela de diseño Strate, en la capital francesa. Durante la ceremonia el padrastro de Nohemí, José Hernández, agradeció a la concurrencia el "extraordinario apoyo" que la familia ha recibido en las últimas horas, en especial de parte de los directivos de la universidad, profesores y estudiantes. "Quiero asegurar que Mimi (sobrenombre de la víctima) está hoy aquí y estará en nuestros corazones hoy, mañana y para siempre", señaló Hernández, quien acudió al acto junto a su esposa, la madre de la víctima, Beatriz González. "Era una niña maravillosa y con su madre eran las mejores amigas", agregó conmovido. En la ceremonia
se realizó un homenaje de velas encendidas en honor a la joven, calificada por profesores de la universidad como una "estrella brillante". Una integrante de la familia aseguró que la madre de la joven le confesó que "se sentía muy feliz de que 'Mimi' había vivido la vida que quería, logrando prácticamente todo lo que se había propuesto. Excepto que la perdimos el viernes". Asimismo, una estudiante que prefirió no identificarse afirmó a Efe que "Mimi era una persona muy fuerte" y destacó que a pesar de "tener millones de cosas para hacer" lograba sacar el tiempo para ayudar a otros en sus proyectos. "Ella era latina y amaba su comunidad", aseguró a Efe el alcalde de la localidad de Long Beach, Robert García, que invocó a prestar apoyo a la familia de la fallecida, a quien se le tributó en una segunda vigilia el martes en la escuela secundaria Whittier, donde González se graduó en 2010. González, cuya madre es una inmigrante mexicana, formaba parte de un grupo de 18 estudiantes de CSULB que seguía un programa de intercambio en París, ciudad que siempre soñó conocer, según su familia. En el momento del ataque, la estudiante se hallaba con otros compañeros en el popular
La Universidad Estatal de California Long Beach (CSULB), realizó una vigilia para recordar a la joven estudiante de origen hispano Nohemí González.
restaurante parisino "La Belle Equipe" cuando miembros del grupo yihadista del Estado Islámico (EI) iniciaron un tiroteo en el lugar. La joven resultó herida de bala en el estómago y posteriormente falleció en un hospital de la capital francesa, mientras que sus otros acompañantes salieron ilesos, según informaron autoridades de la universidad. El centro de estudios señaló que ninguno de los otros estudiantes que integraba el grupo de intercambio fueron heridos como consecuencia de los atentados, que hasta el momento han dejado un saldo de 129 personas muertas y más de 350 heridos.
Criada en la localidad de El Monte (California), González es recordada por los profesores de la universidad como una destacada estudiante, y que integró un equipo de esa casa de estudios que logró el segundo lugar en una competición internacional de diseño. "Era una estrella brillante que traía risas y alegría, y un mentor para los estudiantes más jóvenes", señaló Michael LaForte, profesor de diseño de casa de estudios. La Universidad mantiene en la portada de su página en internet la imagen de una vela sobre un fondo oscuro, así como el mensaje "Nohemí González, tu luz sigue brillando".
Cruz promete reforzar frontera e incrementar deportaciones EFE
E
l senador Ted Cruz develó en Orlando (Florida) parte de su proyecto electoral en Inmigración y señaló que de ser elegido presidente reforzaría la frontera con México e incrementaría las deportaciones, según recogieron medios nacionales. El precandidato republicano a la Presidencia de EEUU, y quien estaba en esta ciudad de Florida para participar en una cumbre organizada por el Partido Republicano de este estado, señaló que incrementaría las deportaciones, reforzaría la frontera sur con un muro y triplicaría el número de agentes fronterizos. "Un flujo continuo de inmigrantes ilegales que llegan al país, reduciendo los salarios, impacta prácticamente los sueldos de todos", manifestó el republicano durante un acto de campaña realizado la tarde de ayer en una Iglesia de Orlando. Hijo de un inmigrante cubano, Cruz prometió que de ser elegido presidente reformaría el sistema legal migratorio de Estados Unidos, lo que implicaría echar atrás las medidas firmadas por Obama en esa materia y
que amparan de la deportación a millones de indocumentados. El senador por Texas llamó a suspender por un periodo de 180 días el programa de visas H-1B, que se otorga a inmigrantes altamente calificados, además de prevenir el aumento de inmigración legal mientras las tasas de desempleo sean altas. Marcó distancia de sus contendientes al interior de su partido, entre ellos, aunque no lo mencionó, el senador cubano americano por Florida Marco Rubio, que se han mostrado partidarios de otorgar una amnistía a los indocumentados. El precandidato criticó también a los partidarios del proyecto de ley de reforma migratoria aprobado en el Senado en 2013, que incluía un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados, pero que a la larga quedó estancado en la Cámara de Representantes. Ted Cruz cumple en la actualidad su primer periodo como senador por Texas en la Cámara Alta y, de acuerdo a un sondeo divulgado esta semana, encabeza junto al magnate Donald Trump la intención de voto entre los electores republicanos de Texas.
El senador y candidato republicano hizo las declaraciones en Florida.
Economía
noticiali.com
Volkswagen dará mil dólares por cada coche con motor trucado en EE.UU.
Redacción Noticia
L
a compañía alemana Volkswagen está intentando recuperar su imagen en los Estados Unidos mediante un reciente programa de incentivos que trata de apaciguar el enfado de sus casi medio millón de clientes
afectados por la manipulación de las emisiones de gases contaminantes de sus vehículos diésel. El plan incluye una compensación de $1,000 por coche además de ayuda gratuita en la carretera las 24 horas del día por tres años. En principio se concentrará en los modelos de cuatro cilindros que están cubiertos por la
primera orden de revisión emitida por las autoridades reguladoras. El mercado estadounidense es el segundo más importante para el fabricante alemán y es una pieza clave para preservar su supremacía en la industria mundial frente a Toyota. El efectivo que pone ahora en la cartera de sus clientes está
p.27
|
18 al 24 de Noviembre 2015
estructurado en dos partes. Por un lado, les ofrece una tarjeta prepago Visa por valor de $500 que se pueden utilizar en cualquier punto que acepte este tipo de crédito. La otra mitad solo se podrá canjear en los concesionarios autorizados. El paquete se completa con tres años de asistencia gratuita en carretera. En paralelo, se ha creado un portal electrónico donde los propietarios afectados por el fraude de las emisiones pueden seguir qué tipo de incentivos o de ayudas tienen a su disposición. Los ingenieros de Volkswagen, entre tanto, siguen tratando de dar con una solución que permita sustituir el sistema de control de las emisiones sin que eso afecte el rendimiento de los vehículos. Para poder utilizar estos fondos, el propietario del vehículo Volkswagen debe determinar primero si el modelo es elegible. Para ello deberá utilizar el número de identificación del coche e introducirlo en el portal habilitado por la compañía. Una vez autorizado, hay que indicar el kilometraje y ofrecer los datos de contacto. Las tarjetas llegarán a la dirección indicada en cuatro semanas. Para activarlas hay que acudir al concesionario con el vehículo y una prueba de propiedad del mismo. La compañía no tiene previsto hacer las primeras llamadas formales a revisión hasta comienzos de 2016 para el caso de los
modelos más modernos. El arreglo para los vehículos diésel de 1ra y 2da generación afectados tardará un año en llegar, lo que está creando numerosas quejas entre los dueños y está afectando las ventas de estos vehículos en el mercado de segunda mano. Se trata, como dice la propia Volkswagen, de un primer acto “de buena fe”. Volkswagen ya está ofreciendo asistencia financiera a los concesionarios para evitar que se les queden los coches sin vender. Pero necesita aún estructurar una respuesta definitiva a la crisis. Hay cerca de medio millón de vehículos afectados en Estados Unidos. Estos créditos se anuncian una semana después de que se emitiera otra orden que afecta a modelos de mayor cilindrada, que incluye todoterrenos diésel que se venden bajo las marcas Volkswagen, Audi y Porsche. Está por ver, por tanto, si este plan de incentivos acaba extendiéndose también a los 10.000 vehículos de seis cilindros que equipa el sistema que permitía trucar las emisiones contaminantes. Como admite el aún consejero delegado de Volkswagen para América, el propósito de estas medidas es “recuperar la confianza de los clientes”. Audi, en paralelo, está elaborando un plan similar de asistencia para los modelos cubiertos por la orden de la agencia medioambiental.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
p.28
|
18 al 24 de Noviembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
FAX.: 516-377-6551
llamar al 516-523-7506 PLEASE TAKE NOTICE that the Special Meeting of the Board of Trustees’ Public Budget Workshop Session scheduled for Thursday, November 19, 2015 has been RESCHEDULED to Monday, November 23rd, 2015. The workshop will be conducted according to the following schedule in the Board of Trustees meeting room adjacent to the Mayor’s Office; *scheduled times are subject to change:
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
VARIOS ¡ENORME VENTA DE GARAJE MULTI-FAMILIA! ¡Algo para todos! Juguetes, ropa, electrónicas, antigüedades y más. Este Sábado Septiembre 19 y Domingo 20. 9am - 4pm con lluvia o sol en 213 Maple Ave., Riverhead NY. ¡Hablamos en ingles y español!
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Pamela Walsh Boening Village Clerk DATED: November 19, 2015
EMPLEO SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
CHEF WANTED With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.
DISEÑADOR GRAFICO BILINGUE, BUSCANDO OPORTUNIDAD DE TRABAJO. Con experiencia en los programas de Adobe ILLUSTRATOR y Adobe PHOTOSHOP - DISEÑO DE PAGÍNA WEB - Plataforma: MACINTOSHWINDOWS DISPONIBILIDAD TIEMPO COMPLETO. LLAMAR AL 516-960-8842 O E-MAIL a edmundo5291@gmail.com
LAVANDERIA NECESITA PERSONAL con o sin experiencia en el area de Valley Stream (bús N4, Q5). Planchador de camisas y empacador/marcador. Medio tiempo y tiempo completo con un comprensible Ingles. Llamar al 917-6962342
COMPAÑÍA DE LANDSCAPING Necesita personal con 5 años de experiencia. Trabajo de tiempo completo – Bien remunerado llamara al 516-6618405
CONTRATACIÓN INMEDIATA Para representantes de servicio al
cliente en Woodbury. DEBE ser bilingüe español/ingles. Tres semanas de entrenamiento, empieza 11/30 de 9 am a 5:30 pm y luego turnos varían de 08 a.m.-9 p.m. DEBE ser flexible para trabajar los fines de semana. Experiencia con centros de llamadas preferible. $12 a $13 por hora. Por favor llame al 516-307-3210
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO
Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
NECESITA UN VEHICULO
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
BIENES RAICES
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
SE RENTA CUARTO grande con propio baño, sin cocina y con entrada privada en Suffolk County. Para una persona. Interesados por favor llamar al 631-680-1299
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal:
ABOGADO
AUTOS
LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE
SE VENDE HONDA ACCORD
Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
Especial
p.29
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Ricos y saludables acompañamientos para tu cena de
Acción de Gracias Arroz festivo Rinde: 8 tazas (2 L).
Verduras de invierno con papas tricolor asadas
Tamaño de la porción: 1/2 taza (125 mL).
Ingredientes:
Rinde: 10 tazas (2.5 L).
8 tazas de caldo de pollo o de verduras bajo en sodio 1.75 L 2 tazas de arroz silvestre 500 mL 1 cdta. de sal 5 mL Aderezo: 2 cdas. de aceite de canola 30 mL 1 cebolla blanca mediana, picada 1 taza de pimiento rojo bien picado 250 mL 1/2 taza de nueces de Castilla (walnuts) picadas 125 mL 1/2 taza de uvas pasas doradas (rubias) 125 mL 1/4 taza de perejil finamente picado 60 mL
Instrucciones: 1. En una cacerola grande, deja hervir el caldo e incorpora el arroz y la sal. Reduce el fuego, tapa la cacerola y mantén un hervor suave de 40 a 45 minutos o hasta que los granos de arroz se abran. Destapa la cacerola, revuelve con un tenedor para soltar los granos y continúa cocinando a fuego lento 5 minutos más. Escurre el líquido que quede.
Tamaño de la porción: 1 taza (250 mL).
Ingredientes: 1 1/2 lb de papas tricolor, cortadas en cuartos 750 g 1 lb de brotes de Bruselas, cortados por la mitad 500 g 1 pimiento rojo mediano, gruesamente picado 1 cebolla morada picada, gruesamente picada 2 calabacitas zucchini medianas, cortadas a lo largo y en rebanadas 2 zanahorias medianas, en rebanadas 1/4 taza de romero picado 60 mL 1/3 taza de aceite de canola 75 mL 2 cdtas. de sal 10 mL 1 cdta. de ajo en polvo 5 mL
2. En un platón para servir, coloca el arroz cocido y ponlo a un lado para enfriar. 3. En un sartén grande para sofreír, calienta el aceite de canola a fuego medio. Añade la cebolla y sofríela de 1 a 2 minutos o hasta que esté translúcida.
Instrucciones: 1. Precalienta el horno a 400 °F (200 °C).
4. Añade los pimientos, las nueces y las uvas pasas. Cocínalos hasta que estén levemente dorados y fragantes.
2. En un molde grande para asar, coloca las verduras (vegetales). Añade el romero, el aceite de canola, la sal, el ajo en polvo y revuelve todo bien.
5. Añade la mezcla sofreída y el perejil fresco al arroz. Revuelve todo para combinar
3. Cocina las verduras por unos 40 minutos o hasta que estén tiernas.
Consejos para ahorrar y no volverse loco el viernes negro
E
l fin de semana después del Día de Dar Gracias, se calcula que 44% de los estadounidenses irán de compras o buscarán ofertas en la computadora. Aunque es un número menor que en años anteriores, todavía representa 102 millones de consumidores entre los que el 60% no había empezado siquiera sus compras hace dos semanas, según una encuesta de Consumer Reports. La encuesta confirma que el Viernes Negro por sí mismo y el siguiente sábado y domingo, aunque son días dedicados a las compras, no son ya lo atractivo que solían ser. Los resultados indican que la mitad de los estadounidenses creen que las ofertas en las tiendas son tan buenas como las que encuentran en línea. Pero los compradores jóvenes de 18 a 34 años, confían más en que el Internet es la fuente de las mejores gangas. No importa dónde y qué compre, aquí hay algunos puntos a considerar:
Muchos vendedores cuentan con el negocio de las festividades para el 40% de sus ventas anuales, así que todo tipo de ventas y ofertas son comunes. Como se apuntó antes, la competencia por su dinero es intensa hoy en día. Los minoristas han estado ofreciendo ventas especiales día tras día, semana tras semana, tentándolo con ofertas como: "compre uno y el segundo artículo es gratis", descuentos de 25 y 50 menos de su orden total, regalos y otros bonos para hacer que la caja registradora siga sonando. Entonces, ¿cuál es la prisa? El Viernes Negro se ha hecho famoso por ser un paraíso para los cazadores de gangas porque los minoristas ofrecen algunos de esos artículos a precios por abajo del costo para atraerlo. Esos especiales se ofrecen generalmente en cantidades limitadas; olvídese de recibir una prórroga para comprar a ese precio más adelante. Si le entusiasma la idea de la cacería, hágalo. Pero ni lo intente a menos que esté dispuesto a esperar en fila, a veces
por horas antes de que abran la tienda, y prepárese para una desilusión. No hay garantías. Busque los especiales más atractivos por adelantado. Hay muchos sitios Web que obtienen y publican avisos tempraneros de ofertas para el Viernes Negro. Muchos de los especiales ya han sido listados en Fatwallet, Walletpop, Gottadeal, y TheBlackFriday. Estos sitios con frecuencia tienen circulares y cupones que pueden descargarse. También puede descubrir qué productos vienen con reembolso y los vendedores que ofrecen envío gratis. Trate de encontrarlo más barato en línea. Si ve una oferta fenomenal en una circular, visite un sitio que compara precios en Internet para determinar si puede conseguirlo más barato de un vendedor de reputación. Algunos sitios que vale la pena visitar: Bizrate, Nextag, Pricegrabber, y Pricescan. Tal vez quiera también tratar Amazon, ya que muchos citan Amazon como un buen vendedor de electrodomésticos, electrónicos y de libros.
No olvide los bonos de descuento. Cuando haga compras en línea haga clic en la página de la registradora, con frecuencia verá un recuadro para ingresar un código de descuento o promoción. Estos códigos poco usados pueden ser fuente de ahorros inesperados, desde envío gratis o entrega acelerada sin costo extra, hasta ahorros adicionales de hasta 25%. Anuncios del Viernes Negro con frecuencia proveen acceso a los códigos. Lo mismo que otras fuentes como Couponcabin, Couponcraze,Couponalbum, Keycode, Shoppersresource, y Couponwinner. Suscríbase a los avisos de alerta por e-mail. Cuando lo haga en sus tiendas favoritas, recibirá todo tipo de anuncios de futuras promociones y cupones exclusivos no disponibles para todo el mundo. Los compradores también se enterarán si los artículos que quieren están en existencia y disponibles. Además, muchos minoristas le permitirán comprar el artículo en línea y recogerlo en la tienda más cercana.
Agenda Comunitaria
NOVIEMBRE 19 DEJE DE FUMAR 7:00 PM – 8:00 PM
noticiali.com
ATENCIÓN DOMINICANOS DE LONG ISLAND
Aprenda cómo cuidar de sí mismo después de dejar de fumar y volver a un estilo de vida saludable. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese en el ASK Desk de la biblioteca, o llamando al (516) 3793274. Presentado por NuHealth, Nassau University Medical Center.
p.30
EN INGLÉS
6:30 PM – 8:30 PM Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al (631) 273-7883.
NOVIEMBRE 24
CONSULTA DENTAL GRATUITA PARA VETERANOS
NOVIEMBRE 19 CLASES DE TEJIDO DE PUNTO Y CROCHET 7:00 PM – 9:00 PM
Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto. Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscríbase previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llamar al (516) 379-3274. Programa presentado por Lupe Velázquez.
10:00 AM – 2:00 PM Con motivo de las próximas elecciones generales en la República Dominicana, a realizarse el próximo 15 de mayo de 2016, la Junta Central Electoral hace un llamado a los residentes dominicanos del área para renovar su cédula de identidad, que es el único documento con el cual podrán empadronarse para tener el derecho a ejercer su voto. El proceso de obtener la nueva cédula lo pueden realizar en Servia Iris Travel, 280 Oak Street, Copiague, los días jueves, viernes, sábados y domingos de 9:00 am a 4:00 pm. estarán respondiendo a sus preguntas. Lugar: Biblioteca Pública de Middle Country, 101 Eastwood Boulevard, Centereach. Para más informes comuníquese al (631) 585-9393 ext. 274 o 288.
NOVIEMBRE 20 NOVIEMBRE 23 S
ERVICIO MÓVIL DE SALUD EN CENTRAL ISLIP 10:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Central Islip, 33 Hawthorne Avenue, Central Islip, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
NOVIEMBRE 21
GRUPO DE APOYO A CUIDADORES DE ALZHEIMER 10:00 AM
Un grupo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más información puede llamar al (516) 794-2570.
NOVIEMBRE 23 COMIENDO SANO DURANTE
FERIA INFORMATIVA 12:00 PM – 4:00 PM
LOS DÍAS FESTIVOS 11:00 AM – 12:00 PM
Explore los diversos programas y servicios disponibles para usted y su familia (salud, inmigración, oportunidades de empleo, servicios legales, etc.). Varios representantes
Únase a este programa que le mostrará las estrategias de una alimentación saludable a base de recetas, así como formas de evitar el aumento de peso excesivo durante los días festivos. La presentación estará a
cargo de Arlene Stein, dietista registrada de la División de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición del Winthrop University Hospital. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. Es necesario registrarse. Para más información sírvase llamar al (516) 333-0176.
NOVIEMBRE 24 SERVICIO MÓVIL DE SALUD
Y JORNADA DE VACUNACIÓN EN FREEPORT 10:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en Holy Redeemer Church of Freeport, 37 South Ocean Avenue, Freeport, para proporcionar vacunas contra la gripe y exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
NOVIEMBRE 24 GRUPO DE CONVERSACIÓN
Atención dental gratuita para veteranos, militares en servicio activo y sus familiares directos. Lugar: Freeport Armory, 63 Babylon Turnpike, Freeport. Para más información comuníquese al (516) 572-6560. Presentado por Nassau County Veterans Service Agency, Helping Hands Dental Foundation y la Oficina del Condado de Nassau.
HASTA EL 25
DE NOVIEMBRE MERCADO DE GRANJEROS EN LONG BEACH Desde el 2 de mayo hasta el 25 de noviembre, todos los miércoles de 10:00 am a 2:00 pm y de 4:00 pm a 7:00 pm; y los sábados de 9:00 am a 2:00 pm usted podrá encontrar una gran variedad de productos agropecuarios que podrá adquirir. Lugar: Kennedy Plaza en el Ayuntamiento de Long Beach. Para más información visite ligreenmarket.org
NOVIEMBRE 29 SEMINARIO DE INMIGRACIÓN 1:00 PM
Conozca sus derechos de inmigración en los Estados Unidos (maneras de legalizar visas familiares y perdones, DACA, DAPA, el debate actual de inmigración, etc.). Lugar: La Iglesia Presbiteriana Hispana, 353 Fulton Avenue, Hempstead. Para más información sírvase llamar al (516) 794-7608 o (212) 791-7608. Se habla español. Presentado por The Law Office of Cheryl R. David, en conjunto con La Iglesia Presbiteriana Hispana.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
18 al 24 de Noviembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Gala de aniversario de CODALA
El Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA), presidido por Irma Guadrón, celebró su primer año con una especial gala el día 29 de octubre. El evento tuvo lugar en el Smithtown Landing Country Club. Durante esta ceremonia se entregaron reconocimientos a tres personalidades por su destacada labor dentro de la comunidad, entre ellas Martha Maffei, directora ejecutiva de SEPA Mujer; y Sandra Gil, miembro fundadora de CODALA. La imagen muestra, de izq. a der., a Julia Beatriz, Dora Nieto, Paty Alemán, Verónica Torres, Sandra Aguirre, Nitza Franco, Irma Guadrón, Srta. CODALA Katie Nieto, Zoila Acosta, Miriam Ventura, Vanessa González, Suleima Maraver y Melissa Santos. (Foto de CODALA)
Networking de SALVACOM
El martes 17 de noviembre la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana, llevó a cabo un evento de networking en las instalaciones de Promerica, en Bay Shore, que tuvo como objetivo promover, fortalecer y desarrollar los negocios de sus miembros a través del intercambio de referencias con otras empresas. El próximo Business Exchange Network está programado para el próximo 15 de diciembre. Para más información póngase en contacto con Claudia Rodríguez llamando al (866) 8791166 ext. 10. La imagen muestra a Jaime Huete, de Healthfirst; Patricia Ávalos, de Promerica; Claudia Rodríguez; y Jorge Guadrón, director ejecutivo de SALVACOM; entre otros. (Foto de SALVACOM)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Primera Exposición de Salud Holística y Bienestar en NY
Con gran éxito y asistencia de estudiantes, profesores, organizaciones comunitarias, empresarios y público en general, se llevó a cabo la Primera Exposición sobre Salud Holística y Bienestar (First Latino Holistic Health and Wellness Expo) organizada por Peace of The Green Forest, organización ambientalista fundada en el año 2000. El evento, auspiciado por La Guardia Community College, albergó a expertos en las diferentes ramas de salud alternativa holística, quienes expusieron sus productos, y ofrecieron charlas educativas. (Foto de Alberto Fortoul)
HHCA celebró su 37 Aniversario
Hempstead Hispanic Civic Association (HHCA), organización dirigida por George Siberón, celebró el viernes 13 de noviembre su gala, por motivo de su 37mo aniversario. El acto tuvo lugar en el salón de recepciones Verdi’s, en Westbury. En esta oportunidad se reconoció la sobresaliente labor de nueve personalidades: Marible Touré y Elías Mestizo, ambos del Distrito Escolar de Hempstead; el activista Kawaljit Chandi; Marguerite Keller-Grasing, directora asociada de Hispanic Brotherhood of Rockville Centre; la Dra. Sarah Brewster, directora de servicios y programas de Círculo de la Hispanidad; Rahsmia Zatar, directora ejecutiva de Strong, Inc.; Helen Dorado, directora ejecutiva de Long Beach Latino Civic Association; y el Dr. Roy Aranda y Luis Figueroa, presidente y vicepresidente de la junta directiva de HHCA respectivamente. Hempstead Hispanic Civic Association es una organización sin fines de lucro que ofrece diversos programas a la comunidad. La imagen registra a los honorados, junto a George Siberón, y Herberth Flores, del Condado de Nassau. (Foto de Noticia)
noticiali.com
p.32
|
18 al 24 de Noviembre 2015
Este Fin de Semana Noviembre 20 Tony Bennett 8:00PM
Celebra el Día de Acción
El cantante de Jazz Tony Bennett, se estará presentando en concierto en el teatro NYCB, 960 Brush Hollow Road, Westbury. Boletos $76.50$149.50. www.thetheatreatwestbury.com
de Gracias en Long Island Noviembre 21 Acción de Gracias en el Siglo XIX 10:00AM-4:00PM
VivaLI
S
i quieres celebrar el Día de Acción de Gracias, evitando las largas y extenuantes horas de cocina, te tenemos una solución. Conmemora la tradicional festividad en uno de los múltiples restaurantes y hoteles de Long Island, en donde se ofrecen una gran variedad de deliciosos platillos de comida nacional e internacional, a precios muy asequibles. A continuación te presentamos algunas opciones para que cenes en familia el próximo 26 de noviembre. Te recomendamos hacer tus reservaciones con tiempo, ya que estos eventos son muy populares.
Experimenta una celebración típica del Día de Acción de Gracias del año 1863, en Old Bethpage Village Restoration, 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage. Admisión $10 adultos, $7 niños. www.obvrnassau.com
OCEAN 333, Bayville Avenue, Bayville Disfruta de un elaborado menú, que por supuesto incluirá el tradicional pavo, al igual que otras delicias. Habrán varios horarios para la cena, a partir de la 1 de la tarde. Valor por persona, $50 para adultos, $20 para niños. Si haces tu reservación con tiempo podrás recibir una botella de vino totalmente gratis. www.cometotheocean.com
Noviembre 21 Bella Durmiente 2:00PM Obra de teatro basada en el popular cuento infantil. Presentado por la compañía de teatro de Broadhollow. Lugar: BayWay Arts Center 265 East Main Street, East Islip. Boletos $13. www.broadhollow.org
THE INN, FOX HOLLOW HOTEL 7755 Jericho Turnpike, Woodbury El elegante hotel ofrecerá un buffet con más de 30 platos para elegir, incluyendo aperitivos, sopas, platos fuertes, y una mesa de postres hechos por los chefs del hotel. Se realizarán 4 horarios distintos, a partir de la 1 de la tarde, para acomodar al mayor número de comensales posible. Valor por persona, $30. www.theinnatfoxhollow.com
THE CARLTUN, EISENHOWER PARK 1899 Hempstead Turnpike, East Meadow Disfruta de una deliciosa tipo buffet, que contará con varias estaciones entre las que se incluirá comida italiana, carnes frías, platos calientes, menú para niños, y postres. Habrán dos horarios para reservar un espacio en este evento, uno a las 12 del mediodía, y el otro a las 6 de la tarde. Valor por persona, $49 adultos, $25 niños. www.thecarltun.com
CORAL HOUSE 70 Milburn Avenue, Baldwin Cena de Acción de Gracias estilo buffet. Habrá una estación con frutas y verduras frescas, carnes frías, y los tradicionales platos de la fecha. Se aceptarán reservaciones cada media hora, de 1 a 4 de la tarde. Valor por persona $45.95 para adultos, $18.95 niños. www.coralhouse.com
THOM THOM 3340 Park Avenue, Wantagh Este restaurante especialista en carnes te ofrece una alternativa a la cena tradicional del Día de Acción de Gracias. Cena moderna de tres platos, que incluirá Martini de calabaza, ravioli de langosta y puerco, entre otros deliciosos platos. Valor por persona $39.95. www.thomthomrestaurant.com
Noviembre 21 Flamenco en vivo 8:00PM El guitarrista de música flamenco Paco Peña, estará presentándose en vivo en el Tilles Center for the Performing Arts
noticiali.com
p.33
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.34
|
18 al 24 de Noviembre 2015
noticiali.com
p.35
|
18 al 24 de Noviembre 2015