Iluminación de árboles navideños
Espíritu festivo con luces brillantes, oropel y ornamentos
Grito de Libertad
Año 25 | Edición 47 | 30 de Noviembre - 6 de Diciembre, 2016
noticiali.com
Vivali PI32
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Con la muerte de Fidel Castro renace la esperanza de ver una ‘Cuba libre’
Cubanos en L.I. y N.J. se expresan ante el deceso de Fidel Castro Locales P|4
‘Amparados por DACA deben prepararse para lo peor’, dicen expertos Inmigración P|11
P|2
NASSAU: 1,300 oportunidades de empleo en el Coliseo P|9
Chapecoense sufre accidente mortal
Deportes PI13
Iluminación de árboles navideños
Espíritu festivo con luces brillantes, oropel y ornamentos
Grito de Libertad
Año 25 | Edición 47 | 30 de Noviembre - 6 de Diciembre, 2016
noticiali.com
Vivali PI32
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Con la muerte de Fidel Castro renace la esperanza de ver una ‘Cuba libre’
Cubanos en L.I. y N.J. se expresan ante el deceso de Fidel Castro Locales P|4
‘Amparados por DACA deben prepararse para lo peor’, dicen expertos Inmigración P|11
P|2
NASSAU: 1,300 oportunidades de empleo en el Coliseo P|9
Chapecoense sufre accidente mortal
Deportes PI13
noticiali.com
Local
Fidel Castro,
ex dictador de Cuba, muere a los 90 años Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
N
o hay mal que dure 100 años. El nefasto líder de la Revolución cubana llamado Fidel Castro, falleció a los 90 años de edad. El ex dictador de Cuba partió al fin de este mundo en la noche del viernes 25 de noviembre, una fecha que seguro quedará marcada para siempre como la esperanza del inicio de un cambio positivo en la golpeada isla caribeña. Fidel Castro dejó de existir a las 22.29 horas, tal como lo informó su hermano, el actual mandatario de Cuba, Raúl Castro, en una alocución en la televisión estatal. Los restos de Fidel serán cremados “atendiendo su voluntad expresa”. Cabe recordar que a Fidel Castro se le vio por última vez el pasado 15 de noviembre, cuando recibió en su residencia al presidente de Vietnam, Tran Dai Quang. De otra parte, en la Casa Blanca nombraron al asesor adjunto de seguridad nacional del presidente Barack Obama, Ben Rhodes, quien lideró las negociaciones para la normalización de las relaciones
entre EE.UU. y Cuba, para asistir al funeral de Fidel Castro pero que no habrá una “delegación oficial” de Washington. “Existe un proceso formal donde el presidente designa una delegación presidencial para que viaje a Cuba específicamente para representar a EE.UU. en un evento en el extranjero. Esto no ocurrirá en esta ocasión”, dijo el portavoz en su rueda de prensa diaria.
¿Nueva etapa en Cuba? En febrero de 2008 Fidel Castro renunció definitivamente a la presidencia de Cuba y en abril de 2011 a la jefatura del gobernante Partido Comunista (único). Su enfermedad y delegación del mando abrieron una nueva etapa en la historia de Cuba, con perspectivas de cambios económicos, aunque no políticos, bajo el gobierno de Raúl Castro, cinco años menor, quien se esmeró en reformar el ineficiente y agotado modelo socialista de corte soviético, instaurado en la isla tras el triunfo de la revolución, el 1 de enero de 1959.
p.2
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Exilio cubano de fiesta: ‘Cayó el asesino’
L
a comunidad cubana de Miami reaccionó al deceso de Fidel Castro con festejos en la Pequeña Habana y algunos dirigentes del exilio expresaron su confianza en que esta sea el principio del fin de la dictadura en la isla. Con altavoces y bongós a pleno volumen cientos de exiliados y sus descendientes celebran en la calle Ocho que vivió un día entero de fiesta después de conocerse la muerte de Castro. “Yo de aquí me voy para el trabajo”, dijo Giraldo Álvarez, un joven que afirmó estar en el lugar desde que supo de la noticia, solo con paradas para “comer y dormir un poco” para recuperar fuerzas. Como muchos otros, Álvarez aseguró que lo celebraba por su abuela, “que se murió con 100 años esperando”, y por su padre, que es “balsero”. Unas 200 personas mantuvieron viva la llama que se había encendido horas antes, cuando el reguero de personas era incesante. La muerte de Fidel Castro, líder de la Revolución de 1959 y mandatario de Cuba hasta que cayó enfermo en 2006, en vez enlutar a los cubanos de Miami, la capital del exilio, los puso a bailar y a festejar desde la medianoche del viernes. La fiesta se animaba con el tema “Nuestro día (ya viene llegando)”, el himno de los exiliados cubanos interpretado por Willy
Chirino, que pasó por el café Versailles de Miami, lugar ícono del exilio.
‘Viva Cuba Libre’ De vuelta al centro de la acción, las consignas ya habían dejado de ser políticas hace muchas horas y, más allá de los gritos alternados de “viva Cuba Libre”, los éxitos de la música latina sonaron uno tras otro: “Hasta que se seque el Malecón”, “La vida es un carnaval”, “La gozadera” y de nuevo vuelta al “Nuestro día (Ya viene llegando)”. “Pero es normal que lleven tantas horas de fiesta”, afirmó Claudio, “porque les habían tratado a patadas, les metieron presos y les maltrataron mucho”. Sin embargo, y aunque entendía al resto de sus compatriotas, él es de los que no le deseó la muerte a Fidel porque se considera “un hombre religioso”. Mientras decenas de desconocidos se lanzaron a bailar, en la parte de atrás de la calle una mujer sostuvo durante horas el retrato de una persona. “Es mi padre, Luis Raúl Figueroa, que murió peleando contra Fidel en el campo de batalla hace 55 años”, reveló Beatriz Figueroa, que llevó la fotografía para que él estuviera “en alma y en cuerpo celebrando que cayó el asesino”.
noticiali.com
Local
Fidel Castro,
ex dictador de Cuba, muere a los 90 años Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
N
o hay mal que dure 100 años. El nefasto líder de la Revolución cubana llamado Fidel Castro, falleció a los 90 años de edad. El ex dictador de Cuba partió al fin de este mundo en la noche del viernes 25 de noviembre, una fecha que seguro quedará marcada para siempre como la esperanza del inicio de un cambio positivo en la golpeada isla caribeña. Fidel Castro dejó de existir a las 22.29 horas, tal como lo informó su hermano, el actual mandatario de Cuba, Raúl Castro, en una alocución en la televisión estatal. Los restos de Fidel serán cremados “atendiendo su voluntad expresa”. Cabe recordar que a Fidel Castro se le vio por última vez el pasado 15 de noviembre, cuando recibió en su residencia al presidente de Vietnam, Tran Dai Quang. De otra parte, en la Casa Blanca nombraron al asesor adjunto de seguridad nacional del presidente Barack Obama, Ben Rhodes, quien lideró las negociaciones para la normalización de las relaciones
entre EE.UU. y Cuba, para asistir al funeral de Fidel Castro pero que no habrá una “delegación oficial” de Washington. “Existe un proceso formal donde el presidente designa una delegación presidencial para que viaje a Cuba específicamente para representar a EE.UU. en un evento en el extranjero. Esto no ocurrirá en esta ocasión”, dijo el portavoz en su rueda de prensa diaria.
¿Nueva etapa en Cuba? En febrero de 2008 Fidel Castro renunció definitivamente a la presidencia de Cuba y en abril de 2011 a la jefatura del gobernante Partido Comunista (único). Su enfermedad y delegación del mando abrieron una nueva etapa en la historia de Cuba, con perspectivas de cambios económicos, aunque no políticos, bajo el gobierno de Raúl Castro, cinco años menor, quien se esmeró en reformar el ineficiente y agotado modelo socialista de corte soviético, instaurado en la isla tras el triunfo de la revolución, el 1 de enero de 1959.
p.2
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Exilio cubano de fiesta: ‘Cayó el asesino’
L
a comunidad cubana de Miami reaccionó al deceso de Fidel Castro con festejos en la Pequeña Habana y algunos dirigentes del exilio expresaron su confianza en que esta sea el principio del fin de la dictadura en la isla. Con altavoces y bongós a pleno volumen cientos de exiliados y sus descendientes celebran en la calle Ocho que vivió un día entero de fiesta después de conocerse la muerte de Castro. “Yo de aquí me voy para el trabajo”, dijo Giraldo Álvarez, un joven que afirmó estar en el lugar desde que supo de la noticia, solo con paradas para “comer y dormir un poco” para recuperar fuerzas. Como muchos otros, Álvarez aseguró que lo celebraba por su abuela, “que se murió con 100 años esperando”, y por su padre, que es “balsero”. Unas 200 personas mantuvieron viva la llama que se había encendido horas antes, cuando el reguero de personas era incesante. La muerte de Fidel Castro, líder de la Revolución de 1959 y mandatario de Cuba hasta que cayó enfermo en 2006, en vez enlutar a los cubanos de Miami, la capital del exilio, los puso a bailar y a festejar desde la medianoche del viernes. La fiesta se animaba con el tema “Nuestro día (ya viene llegando)”, el himno de los exiliados cubanos interpretado por Willy
Chirino, que pasó por el café Versailles de Miami, lugar ícono del exilio.
‘Viva Cuba Libre’ De vuelta al centro de la acción, las consignas ya habían dejado de ser políticas hace muchas horas y, más allá de los gritos alternados de “viva Cuba Libre”, los éxitos de la música latina sonaron uno tras otro: “Hasta que se seque el Malecón”, “La vida es un carnaval”, “La gozadera” y de nuevo vuelta al “Nuestro día (Ya viene llegando)”. “Pero es normal que lleven tantas horas de fiesta”, afirmó Claudio, “porque les habían tratado a patadas, les metieron presos y les maltrataron mucho”. Sin embargo, y aunque entendía al resto de sus compatriotas, él es de los que no le deseó la muerte a Fidel porque se considera “un hombre religioso”. Mientras decenas de desconocidos se lanzaron a bailar, en la parte de atrás de la calle una mujer sostuvo durante horas el retrato de una persona. “Es mi padre, Luis Raúl Figueroa, que murió peleando contra Fidel en el campo de batalla hace 55 años”, reveló Beatriz Figueroa, que llevó la fotografía para que él estuviera “en alma y en cuerpo celebrando que cayó el asesino”.
noticiali.com
p.3
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
Local
p.4
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Cubanos en Long Island
reaccionan a muerte de Fidel Castro José Martínez | @JoseMartiNews
E
Jorge Luis Seco.
l líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, falleció en la noche del viernes, 25 de noviembre y las reacciones a nivel mundial no se hicieron esperar. En el estado de Nueva York, hogar de unos 74 mil cubanos, los líderes de esa comunidad han expresado lo que significa para los cubanoamericanos y el futuro de la isla. “No le deseo la muerte a nadie pero para nosotros es una buena cosa que Dios se lo haya llevado porque hizo demasiado daño a nuestra comunidad y yo sé que tiene muchos seguidores pero la mayor parte de las comunidades estaban en contra de él”, dijo Max Rodriguez, presidente del Club Cívico Cubano en Long Island. “Que Dios lo ponga donde él crea mejor conveniente”, agregó. El mundo artistico cubano en Nueva York también se hizo sentir y las letras de
escritores que viven en el exilio llenaron los muros de las redes sociales. “Ha muerto un tirano, un dictador, un asesino, un mentiroso, un perfecto hijo de ‘P...’, tituló esta semana en su columna de opinión el escritor cubano, Jorge Luis Seco, autor del libro Cuba solo para turistas, quien agregó en conversación telefónica que “yo no veo la muerte de Fidel como una puerta que se abre para Cuba. Durante muchos años deseé que se muriera, pero después no lo hice más porque creo que cuando mueres dejas de padecer y yo quería que él sintiera el mal que le había hecho a Cuba y que se deteriora hasta el final”. Para Luis Seco, el futuro de Cuba no está relacionado con la muerte de Castro, ya que “no soy optimista y desearía serlo pero la dictadura de los Castro es una dinastía que pasará de generación en generación sin que hayan grandes cambios”, dijo.
Max Rodríguez.
Ex prisioneros políticos cubanos celebran muerte del dictador Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
x prisioneros políticos cubanos afincados en el área tri estatal, celebraron la muerte del dictador de Cuba, Fidel Castro, quien dejó de existir la noche del viernes 25 de noviembre a los 90 años de edad, según informó su hermano, el presidente Raúl Castro, en una alocución en la televisión estatal. La noticia del deceso de Fidel Castro sorprendió a los disidentes cubanos en Nueva Jersey, que esperan que la partida
del líder de la revolución cubana traiga esperanza de cambio. “No nos alegramos por la muerte de una persona, pero sí por la de un tirano porque, por culpa de él, el pueblo ha estado dividido, miles han sido fusilados, otros ha muerto, hay millones de refugiados”, dijo Israel Abreu, quien cumplió catorce años de prisión en cárceles cubanas. Argumentó que “este hombre ha acabado con el pueblo cubano. Nos alegramos que se haya ido porque se salva el pueblo. Esto ha sido muy grande”, agregó Abreu, que preside
Israel Abreu radica en Nueva Jersey.
el Comité de Ayuda a los Activistas de Derechos Humanos, y que tiene esperanzas de que con Raúl Castro al frente del país desde 2008, habrá cambios para Cuba, del que salió en 1979. “Creo que habrá algún cambio, pero no como uno quisiera”, porque considera que “Raúl no es un líder, a él le tocó estar ahí, a él no le gusta. Es más pragmático que Fidel”, afirmó Abreu. Sin embargo el cubano Aurelio Candelario, que cumplió 18 años de prisión y que también celebraba la muerte de Castro, no se expresa tan confiado en que hayan los cambios que esperan y por los que ha luchado desde la distancia. Candelario, de 78 años, tras ser indultado llegó a Estados Unidos y se estableció en 1980 en Nueva Jersey, el estado que después
de Florida cuenta con la mayor población de cubanos en el país. Por su parte, el senador Bob Menéndez, de origen cubano y que representa a Nueva Jersey, afirmó que tras la muerte de Fidel Castro se presenta una oportunidad “histórica” para EE.UU. y la comunidad internacional para ayudar al pueblo cubano a lograr una democracia. Agregó que los países deben ayudar a “restablecer las libertades que informan a la sociedad y desatar el poder creativo e inventivo de las personas para construir una vida mejor para ellos y sus familias”. Insistió en que el reciente deshielo en las relaciones entre EE.UU. y Cuba “no han llevado a ningún cambio positivo en la forma en que gobierna el régimen o en la realidad del pueblo cubano”.
noticiali.com
p.5
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
p.6
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
t
p.7
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
La Familia Moloney y su Compromiso con Central Islip La funeraria Moloney Funeral Home original, fue fundada en Central Islip hace más de 80 años. Y aún hoy, nuestro compromiso con la comunidad sigue siendo fuerte. Creemos que toda familia merece un servicio funerario con el más alto estándar y trabajaremos con usted para que los costos se mantengan dentro de su presupuesto. Llámenos en cualquier momento para responder sus preguntas, siempre estamos disponibles para ayudarlo.
“Nosotros entendemos la importancia de la familia y fe durante los momentos más difíciles de la Vida.” Somos especialistas en envíos a Sur América
130 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-6000 • www.MoloneyFH.com
• Nuestros estacionamientos están bien iluminados • Estamos convenientemente localizados • Nuestras Capillas son espaciosas y cómodas • Tenemos espacio disponible para niños • Ofrecemos servicio gratuito de Wi-Fi
noticiali.com
Local
p.8
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Conferencia de Acceso a la Lengua de Long Island complicando así la relación de las comunidad con las autoridades y “por supuesto creando barreras entre todos”. La Coalición de Defensores de la Lengua de Long Island (LILAC), viene trabajando con líderes comunitarios para presionar que toda agencia que recibe dineros federales, debe, por obligación, ofrecer acceso al lenguaje, y no sólo en español. “En distintas zonas de la isla tenemos diferentes inmigrantes y por eso nuestra misión es decirle a las autoridades que ellos existen y deben recibir servicios en sus idiomas”, dijo Keshner, quien instó a los defensores de la comunidad a que estuvieran vigilantes y reportaran cualquier tipo de discriminación.
José Martinéz | jose@noticiali.com
U
n café cargado con lo último en acceso al lenguaje fue lo que vimos en nuestra charla con Cheryl Keshner, de la Coalición de Defensores de la Lengua de Long Island (LILAC), quien explicó los detalles de su quinta conferencia anual, “Muchas lenguas, una comunidad: trabajando por un sistema de justicia que sirve y protege a todos”, que se llevó a cabo
el viernes 18 de noviembre, en la iglesia de la Virgen de la Medalla Milagrosa, en Wyandanch. Keshner, una defensora de los derechos de los inmigrantes, explicó que “es importante que las comunidad que no hablan inglés puedan acceder a los mismos servicios que quienes sí lo hacen”. Y es que según Keshner, en algunas partes de Long Island, hay grandes dificultades para acceder a servicios en otros idiomas,
Durante la conferencia, el teniente Jeiver Espinosa del Departamento de Policía de Nassau, el teniente Matt O ‘Malley del Departamento de Policía de Suffolk y Silvia Finkelstein de la Oficina de la Fiscalía, subrayaron que no preguntarían sobre el estatus migratorio si una persona contactaba con su oficina en busca de asistencia. Para ver más programas ingresa a NoticiaLI.com
Acceso al lenguaje e inmigración La conferencia tomó especial importancia tras las elecciones presidenciales y se refirió a las crecientes preocupaciones sobre las prácticas policiales locales, los crímenes de odio y la amenaza de las deportaciones. “Tuvimos representantes de la Policía, como el teniente Jeiver Espinosa, quien explicó cómo actuar frente a policía, teniendo en cuenta que también ellos ofrecen líneas de lenguaje y un interprete”.
Milagros Soto busca mejorar relación entre Policía y comunidad de Brentwood
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
M
ilagros Soto, veterana de 28 años del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, fue promovida recientemente como segunda al mando del Tercer Recinto,
convirtiéndola en la oficial femenina de habla hispana de más alto rango del departamento. Soto se unirá al recinto tras los seis asesinatos de pandillas no resueltos en el área de Brentwood. El Comisionado de Policía, Timothy Sini, dijo que estaba entusiasmado con su investigación y supervisión. En su nuevo cargo, planea concentrarse en disminuir el crimen dentro del recinto, así como construir una relación con la comunidad, especialmente con los residentes de habla hispana que son reacios a denunciar los delitos a la policía, según un informe en Newsday. “Considero que es un tremendo honor ser seleccionada para ir al Tercer Recinto”, dijo Soto. “Sé que es uno de los recintos que tiene una de las comunidades hispanas más grandes y espero tener la oportunidad de involucrarme con esa comunidad y aliviar cualquier preocupación que puedan tener. En este clima, creo que es muy importante llegar a la comunidad, tener su apoyo”.
Denuncian aparición de folletos de KKK en LIRR Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
S
egún News12 Long Island, una mujer dice que vio a un joven blanco colocando folletos de KKK (Ku Klux Klan) en un tren de LIRR. El hombre bajó en la estación de Patchogue y la mujer llamó a la policía. Sin embargo, la mujer dice que no se tomó
ninguna acción legal, ya que no es ilegal distribuir propaganda KKK. El incidente de folletos de Ku Klux Klan en el tren de LIRR ocurre una semana después de que se celebrara un mitin antiKKK en la zona de Patchogue. El rally fue organizado para contrarrestar volantes y tarjetas que se distribuyen en este pueblo.
noticiali.com
Local
p.9
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
1,300 oportunidades de empleo en el Coliseo de Veteranos de Nassau
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
¡
Trabajo sí hay! El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que el Coliseo Memorial de Veteranos de Nassau, presentado por el Banco de la Comunidad de Nueva York, está comenzando su búsqueda de los mejores candidatos para llenar 1.300 puestos de trabajo antes de la inauguración el 5 de abril de 2017. Los esfuerzos de contratación es una asociación entre el Condado de Nassau, AEG Facilities, Levy Restaurants y el Estado de NY. “Mi administración ha trabajado estrechamente con organizaciones cívicas y el Centro de Eventos de Nassau para asegurar que se haga todo lo posible para contratar a los
residentes de Nassau y asegurarse de que los residentes de Uniondale tengan oportunidad de ser considerados para trabajar en el recién transformado Coliseo conmemorativo de los veteranos. Cualquier persona que busque un trabajo en el Coliseo debe aplicar hoy!” declaró al respecto Mangano.
Empleos para gente de Uniondale Las solicitudes deben ser enviadas en línea a través del formulario en nassaucoliseum.com y los candidatos a puestos relacionados con eventos serán entrevistados en ferias de empleo en enero y la capacitación comenzará en marzo.
La primera consideración para puestos será dada a las personas que residen en Uniondale. Las 1.300 nuevas posiciones disponibles incluyen una gran variedad de tipos de trabajo, como servicios de huésped, trabajadores de la instalación, camareros, servidores, trabajadores del soporte de la concesión, cocineros y vendedores de boletos en la taquilla. Cada empleado será entrenado por el Instituto Disney, el cual, como parte de su enfoque integral y personalizado al Coliseo Memorial de Veteranos de Nassau, ofrecerá servicios experimentales exclusivos y entrenamiento de mejores prácticas para el nuevo personal de la renovada arena. “Estamos muy emocionados de contratar
para The New Coliseum presentado por NYCB, ya que significa que la arena está a punto de abrirse”, dijo Matt Felker, director general de The New Coliseum. “El Coliseo va a proporcionar oportunidades para los residentes de Long Island, con puestos de trabajo que van desde los servicios de los huéspedes a los vendedores de boletos de taquilla y a los cocineros. Estamos deseando empezar con el proceso”, agregó. AEG Facilities está asistiendo en la administración de operaciones para The New Coliseum y Levy Restaurants está supervisando todos los servicios de comida. Ambas compañías fueron contratadas por Brooklyn Sports & Entertainment (BSE) y juntos trabajan con el Departamento de Trabajo y Soluciones Laborales del Departamento de Trabajo de Nueva York, el cual provee servicios personalizados de reclutamiento y detección. Representantes de Brooklyn Sports & Entertainment están aumentando la concientización de estas oportunidades al reunirse con grupos comunitarios locales, funcionarios electos y sin fines de lucro. El Nuevo Coliseo Memorial de Veteranos de Nassau presentado por NYCB está financiado por $ 130 millones en inversión privada. Según el Ejecutivo Ed Mangano, no se usan los dólares de los impuestos para construir el lugar y el condado recibirá un mínimo del 8% del ingreso bruto o $ 4 millones al año. Además, $3,7 millones en impuestos anuales de ventas de la arena serán generados.
noticiali.com
Local
p.10
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Estudio revela grandes dificultades económicas para familias de Long Island Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
F
amilias e individuos en todo el estado de Nueva York, incluyendo los que viven en Long Island, carecen de ingresos y recursos suficientes para vivienda, alimentos, cuidado de niños, transporte y atención médica, según un informe publicado por United Way del Estado de Nueva York. En Long Island, el 31 por ciento de los hogares del condado de Nassau y el 39 por ciento de los hogares en el condado de Suffolk están por debajo de este umbral de ingresos. Los últimos dos años, United Ways en 16 estados han participado en ALICE, (Asset Limited, Income Constrained, Employed) para enfocarse en una creciente población de residentes que están trabajando, pero que luchan para pagar las necesidades básicas. “Los habitantes de Long Island trabajan muy duro y todavía no pueden permitirse las necesidades básicas de la vida”, dijo Teresa A. Regnante, Presidenta y CEO de United Way de Long Island. “Este informe sobre los individuos y las familias de ALICE destaca la necesidad de examinar el desequilibrio entre ingresos y el costo de vida significativamente más alto en nuestra región en comparación con el promedio nacional, y trabaja para reducir esta brecha”.
“Nuestro informe muestra que este no es un problema urbano o rural - afecta a todos los rincones de nuestro estado”, dijo Brian Hassett, CEO de United Way de la Gran Región de la Capital. “Demasiados neoyorquinos se encuentran por encima de la línea de pobreza, pero por debajo de la línea económica que les permite proporcionar cuidados de salud y ventajas educativas para sus hijos, y ahorrar para su propio futuro”. El informe usa datos de diversas fuentes, incluyendo el Censo de los Estados Unidos y la Encuesta de la Comunidad Americana, para proporcionar herramientas que cuantifiquen el número de hogares en la fuerza de trabajo de Nueva York que están luchando financieramente.
Revelador Informe Esto es lo que el informa revela: • 267.894 hogares en Long Island tienen ingresos por encima del nivel de pobreza pero por debajo del umbral de presupuesto de ALICE para la supervivencia. • En el condado de Nassau, el Presupuesto de Supervivencia de los Hogares es $ 80,940 o $ 40,47 / hora para una casa con dos adultos, un bebé y un preescolar. • En el condado de Suffolk, el presupuesto
WARMBED programa de refugio para desamparados en Nassau Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
M
ientras que el frío intenso se aproxima a Nueva York para las siguientes semanas, desde el pasado 23 de noviembre ya está en
funcionamiento el Programa de Alivio y Refugio de Emergencia llamado “WARMBED”, que ayuda a las personas y familias desamparadas y sin hogar del condado de Nassau. Además se cuenta con la Línea Directa
de supervivencia de los hogares es de $ 90.324 o $ 45.16 / hora para una casa con dos adultos, un bebé y un niño en edad preescolar. • 2,1 millones de hogares en el estado de Nueva York tienen ingresos por encima del nivel de pobreza pero por debajo del umbral de presupuesto de ALICE para la supervivencia. Con un adicional de 1,1 millones de hogares por debajo de la línea de pobreza, el 44% de los hogares de Nueva York ya no pueden pagar todas las necesidades básicas de la vida: alimentos, refugio, cuidado de
niños, transporte y atención médica. • De 2007 a 2014, el costo de la vivienda, la alimentación y la atención médica en Nueva York superó con creces el aumento de los salarios, aumentando así el número de hogares de ALICE.
de Invierno 1-866-9276233 (1-866WARMBED) que opera los 7 días a la semana, hasta el 31 de marzo de 2017. Y si las condiciones invernales persisten este programa continuará hasta que llegue un clima más cálido a Long Island. “Ningún residente debe tener que pasar las noches en el frío helado cuando puede llamar a la Línea Directa del condado de Nassau y ser ubicado en un abrigo caliente de inmediato”, dijo el Ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano. “Residentes sin hogar que llamen a la línea directa se conectarán inmediatamente a una persona que puede ayudarles a salir del frío y obtener los servicios que necesiten para reiniciar sus vidas. La ayuda está realmente disponible a sólo una llamada telefónica de distancia”, agregó. Entre las 4:45 de la tarde y 8:00 de la mañana, de lunes a viernes; y entre las 4:45 p.m. a 8:00 a.m., de viernes a lunes (los fines de semana) los empleados de WARMBED y el Departamento de Servicios Sociales (DSS) harán las referencias apropiadas y proveerán un lugar de refugio. Una vez ubicado el solicitante en necesitad, el personal de DSS y la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario (Office of Housing & Community Development)
se pondrán en contacto con las personas sin hogar para acceder a los recursos de vivienda permanente. El Ejecutivo Mangano también exhorta a los veteranos sin hogar de Nassau a que aprovechen el programa WARMBED, donde serán asistidos por la Agencia de Servicios de Veteranos del Condado de Nassau. Cabe indicar que durante la temporada 2015/2016, un total de 287 personas (219 adultos y 68 niños) fueron alojadas por el programa WARMBED.
Lea más artículos de Island en : ParaLong más información visite: noticiali.com
Líneas de ayuda NASSAU COUNTY HOMELESS HOTLINE (WARMBED):
1-866-927-6233 (1-866- WARMBED)
NÚMEROS DE EMERGENCIA:
• Department of Social Services (516) 227-8519. Y después de horas de oficina: (516) 573-8626 • Long Island Crisis Center (516) 679-1111 • The Safe Center L.I. (516) 542-0404 • Nassau University Medical Center (516) 572-0123
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Redacción | editorial@noticiali.com
800 mil indocumentados
A
nte la incertidumbre de lo que traerá el mandato del resistido presidente electo Donald Trump, miles de jóvenes inmigrantes protegidos por el programa Acción Diferida (DACA) deben prepararse para lo peor, según expertos. “Lo peor puede venir y debemos tener un plan de emergencia. Si no pasa nada qué bueno, pero si se cumplen las amenazas hay que estar listos”, declaró César Vargas, abogado de Inmigración amparado por DACA y cofundador de Dream Action Coalition. Tanto defensores de los también llamado “Soñadores” (Dreamers) como abogados de inmigración coinciden que el llamado para tener un plan no quiere fomentar el temor, sino proporcionar una ayuda. “Lo más importante ahora es considerar que nada ha cambiado, que aún están protegidos y que tienen los derechos de todo inmigrante, por eso deben informarse”, advirtió Jessica Domínguez, abogada de inmigración, y quién ha asesorado a organizaciones como la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).
Recomendación Entre las recomendaciones que se están ofreciendo por todo el país, está la de aconsejar a los soñadores que están a punto de pedir la
con DACA en peligro
T ‘Amparados por DACA deben prepararse para lo peor’ renovación de su permiso de trabajo que lo hagan de forma inmediata. “Yo soy uno de ellos, mi permiso expira en febrero y ya envíe la renovación, así que si lo aceptan tendré dos años más”, advirtió el abogado Vargas, oriundo de la ciudad de Puebla (México). A su vez, Richard Herrera, profesor de Política de la Universidad Estatal de Arizona, considera que incluso si la Administración Trump decide no convertir en prioridad a los Soñadores, no existirá un gran costo político para su nueva presidencia. “Eso sería solo por complacer a sus bases, hasta el momento Trump ha dicho que irá tras los indocumentados que tienen récord
criminal, lo mismo del Gobierno Obama”, explicó el catedrático. Los abogados y activistas también hicieron una recomendación a los Soñadores que solicitaron un permiso de salida del país y quienes están estudiando fuera de Estados Unidos, en programas de intercambio. Domínguez aconsejó a esos estudiantes regresar al país antes del 20 de enero, día de la posesión de Donald Trump, aunque resaltó que la decisión final está en sus manos. “El ‘Advance Parole’ (Permiso de Viaje) es una discreción de las autoridades en la entrada del país, así que no queremos que se arriesguen”, indicó.
rump prometió en su campaña que en los primeros cien días de su mandato cancelaría las órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama, de entre las cuales hay una de las más importantes que protege a los soñadores. Más de 800.000 indocumentados están amparados con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa que permitió a estos inmigrantes a acceder a un permiso de trabajo, un número de Seguro Social, una licencia de conducir y detuvo en muchos casos las órdenes de deportación final. Por su parte el senador por el estado de Florida, Marco Rubio, dijo en una entrevista con NBC que no recomendaría al presidente electo retirar de forma retroactiva el amparo de la Acción Diferida (DACA) a quienes ya lo tienen. El republicano propone dejar que los permisos expiren, pero mientras tanto el Gobierno podrá ir trabajando en reforzar la seguridad en la frontera y arreglar el sistema de inmigración.
noticiali.com
p.12
Planes de incluir Fidel al nombre de Cuba
Opinión “El pueblo cubano merece vivir en una sociedad donde tenga la libertad de acceder a la información, de organizarse, de adorar y de hablar lo que tiene en mente sin temor a ser arrojado a los ‘gulags’. Sabemos que el régimen de Castro sigue siendo una brutal dictadura totalitaria que priva al pueblo cubano de los derechos humanos básicos que tan orgullosamente proclamamos apoyar a través de todo el mundo. El legado opresivo
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Plans to include Fidel in Cuba’s Name
El general (Raúl Castro) sugirió para General (Raúl Castro) suggested la próxima reunión extraordinaria de la for the next extraordinary meeting of Asamblea Nacional, cambiar, alterar the National Assembly, to change, o modificar el nombre de República alter or modify the name of Republic de Cuba; e incluir un middle name of Cuba; And include an allegorical alegórico al “padre de la revolución”. middle name to the “father of the Se pronostican cambios para Cuba revolution”. luego de la ceremonia de inhumación Changes are forecast for Cuba after de las cenizas de Fidel Castro el 4 Fidel Castro’s ash burial ceremony on de diciembre. La muerte del caudillo December 4. The death of the retired jubilado no soluciona ni borra los caudillo does not solve or erase the problemas existentes en la isla; pero existing problems on the island; But it de Fidel atormentará al régimen abre una puerta a la unidad definitiva de opens a door to the definitive unity of cubano y a nuestro hemisferio todos los cubanos. all Cubans. Raúl se libera de un peso; sabe que la Raul frees himself of a weight; por siempre. Es el momento que No thetema lack of luchar haste in the sean escuchadas las voces de los falta de prisa en los cambios anunciados Knows that por los ya viejos lineamientos del changes announced by the old por lo correcto activistas por los derechos humanos, del pueblo cubano y de reexaminar y “nuevo” modelo económico, no hizo guidelines of the “new” economic Un not importante pronunciamiento sobre el did accentuate the popular determinar una nueva política hacia sino acentuar las críticas populares model,supuesto fraude en las elecciones Soon de la junta y aumentar la desconfianza. critics and increase distrust. el régimen castrista”. escolar en Hempstead fue anunciado la Próximamente se aprobará otro paquete anothersemana package pasada. of measures will de medidas que arguyen importantes be approved that fuera argue En una decisión de loimportant común, el comis(Bob Menéndez, Senador c o n c e s i o n e s ionado de educación c o del n c estado e s s i oden Nueva s York, John B. King, otorgó alivio interino a Demócrata de origen cubano, pero dejando but making Maribel Touré en su apelación contra el que representa al estado de muy claro que el very yclear Distrito Escolar deit Hempstead de Betty Nueva Jersey) Cross, miembro de la junta escolar. nivel de apertura that the level El comisionado King a la junta o parapeto of prohibió openness Editorial escolar validar los resultados que declararon a dependerá parapet delwill20 de Cross ganadora en or las elecciones editorial@noticiali.com del rumbo the de mayo, y ordenó ladepend exclusión on inmediata Por: que Eliana tomen López | las eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras taken se toma una direction decisión final en esteby asunto. relaciones con US relations. Ha habido muy pocos casos en donde una EEUU. With the por decisión de esta magnitud ha sido tomada Con la ausencia del fantasma de absence of the ghost of “Terror el Comisionado de Educación, algo que podríaCastro indicar que hechobe si hubo muchas “Papá Terror”, Raúl Castro también Dad”, Raúl willdealso forced irregularidades durante las pasadas elecciones se verá obligado a consolidar su to consolidate his hegemony and escolares en Hempstead. hegemonía y estabilidad, balanceando stability,Por balancing the repression muchos años, los miembroswith de esta testigos de New numerosas la represión con determinadas mejoras certaincomunidad economicfueron improvements. que slight ocurríanopenings en el Distrito económicas. Nuevas medidas de controlirregularidades measures and Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, control y ligeras aperturas ocuparán will occupy headlines like the old con el apoyo de organizaciones comunitarias titulares como la vieja dicotomía de “una dichotomy of limedecidió and one of su locales,of la“one comunidad romper de cal y otra de arena”. sand.” silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las Pero el más extravagante de todos But the most extravagant of all elecciones de la junta escolar, ellos eligieron los cambios previstos, según fuentes planned changes, according officialdetrás tomar acción y denunciar a lastopersonas Silvana Diaz | Directora Noticia de la oficialidad, es que en un arranque sources, that start of passion, de is esto. Noinfuea un camino fácil. Fueron criticadossuggested y nombradosfor “desconocidos” de pasión, el General sugirió para la the General the next por Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los próxima reunión extraordinaria de la extraordinary meeting of the National peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. Asamblea cambiar, alterar dispuesta o Assembly, or modify empuje de una nueva directiva, a informar a los inmigrantes hispanos de Long Nacional, Sin change, embargo, sualter compromiso y arduo Island sobre temas de extrema importancia las novedades del campo trabajo rindiendooffrutos. hay un modificar eladoptar nombre de República deinformathe name of está Republic Cuba;AúnAnd para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo,unlas nuevas tecnologías, largo por recorrer antes dename que se logre Cuba; e incluir middle name alegóricoteniendo includecamino an allegorical middle asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una “padre importante de la revolución”, of thedebemos revolution”, that y serátoelthe “father sobre cómo inscribir a sus hijos aalla escuela, siempre ha asidoese cosa que todos tomar detoeste caso es hombre llevó su vida cual si fuera man who led his as esancorrecto integralist hasta temas de interés local y nacional, comoquecontenido. que luchar porlife lo que y justo es Hoy comenzamos un nuevo año el acontecer político y económicoun ensacerdocio el país, digno deinnuestro tiempo of y esfuerzo. integrista en defensa decde trabajo priesthood defense his own estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes su propio modelo totalitario. totalitarian model. medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas Cuba? Noel mismoFidelian Republic of sido Cuba? I do localFideliana para nuestrosdelectores, y con comunidad hispana de Long Island. ¿República veces nosotros hemos testigos de esas pero mereto espanta. but En it lascares also de hace 23 años, mejorar cada vez not más know, No ha sido una tarea fácil. Ensé, el camino injusticias. mayoría me. de los Itcasos decidimejor a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo el para mosexpedite quedarnosthe callados por miedoofa las También seservir proyecta agilizar la plans to modification una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace modificación Usted de es la norma jurídica the supreme legal rule, the country’s mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. suprema, la Constitución del país. Constitution. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos.Sciences, Nadie lo va a * Licenciado en Ciencias Penales, * Degree in Criminal Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos nosotros. analistadey escritor. analysthacer andpor writer.
Juan Juan Almeida
Humor Gráfico
Féliz
Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Social Media Editor
DANIEL NeverVIGIL fear to fight daniel@noticiali.com Reporter
for what is right
ERIKA VALERO
An important pronouncement regarding erika@noticiali.com theReporter alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare ROBLES decision, New York State GLORIA Commissioner of Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. JENNIFER BONILLA Commissioner King precluded the school jenniffer@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross SHARON ZAMBONINO from the school board, while a final decision sharon@noticiali.com onReporter the matter is taken. There have been very few instances where such a decision has been made by the BESSY RIVERA Commissioner of Education, something that Graphic Designer could indicate that in fact there were many irregularities during the past school elections DEMANOLO in Cartoonist Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local ISAACorganizations, COHENthey decided not community toColumnist be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the EFEboard elections, they choose to take school Agencia Noticiosa action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named SALESbyDEPT. “outsiders” elected officials that were supposed to represent them. Tel.: (516) 223-5678 However, their commitment and hard work advertising@noticiali.com is paying off. There is still a long way to go until a final decisionPHONE on this matter is made, CENTRAL butTel.: one thing that 223-5678 we all should take from this (516) case is that fighting for what is right and fair is Fax: (516) 377-6551 worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immiNEWS ROOM: grants are victims of many injustices; many editorial@noticiali.com times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
TENIS: Argentina campeón de la Copa Davis P | 18
béisbol:
Deportiva
Fidel Castro ‘satanizó’ a las Grandes Ligas P | 16
vuela A laS semis América elimina a Chivas en la Liga MX
D
io el golpe. Con gol de cabeza de Oribe Peralta las Águilas del América vencieron 0-1 a las Chivas de Guadalajara en su propio estadio y se clasificaron a las semifinales del torneo Apertura del fútbol mexicano, al ganar la serie de cuartos de final con marcador global de 2-1. Luego de un empate 1-1 en el juego de ida en el coloso Azteca, las Chivas y América salieron a buscar goles en el Omnilife, pero se enredaron en la mitad de la cancha, bajaron la intensidad y perdieron balones. Para la parte complementaria las Águilas del coach
Muere plantel del Chapecoense en accidente P | 17
argentino Ricardo La Volpe fueron más incisivos y en el minuto 54 quedaron cerca de abrir el marcador con una llegada del colombiano Carlos Darwin Quintero, detenido por el portero local, Rodolfo Cota. Instantes después, en un tiro de esquina, el “Hermoso” Peralta tuvo un movimiento excelente para ganar la posición, rematar de testa y enviar el balón a la red dando la ventaja a los azulcremas. Luego, el Guadalajara del DT argentino Matías Almeyda se volcó a la ofensiva y América esperó que dejara espacios para sorprender al contragolpe. Así casi
aumentan a los 77 con el volante ecuatoriano Renato Ibarra. Los últimos 10 minutos fueron de vértigo, Chivas se hizo de la pelota y América se concentró en mantener el orden atrás y asegurar el triunfo clasificatorio.
Duelos de Semifinales León recibe a Tigres este miércoles en el partido de ida (la vuelta será el sábado) y Necaxa acoge al América el jueves en la ida (la revancha será el domingo).
noticiali.com
Deportes
p.14
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
El Barza con dudas previo al clásico español intermitente en ataque, superado en el medio, presionado, sometido por su adversario, borrado casi siempre colectiva e individualmente e irreconocible.
Cholo al Acecho
“Culés” salvaron un 1-1 polémico en el feudo de la Real Sociedad.
A
las puertas del “Clásico” español del próximo sábado, el FC Barcelona salvó con polémica un punto en casa de la Real Sociedad, en la jornada 13, y se quedó a 6 unidades del líder de la Liga Española, el Real Madrid. Anoeta, un campo insuperable para los catalanes en sus últimas siete visitas y la Real Sociedad del delantero mexicano Carlos Vela, multiplicaron las dudas de los jugadores del Barza que titubearon y sufrieron para empatar 1-1. El astro argentino Lionel Messi rescató un punto para la escuadra azulgrana que
Del esperado clásico español estará pendiente el Atlético de Madrid, del coach argentino Diego Simeone, equipo que confirma su reacción futbolística después del triunfo ante el PSV en la Champions y sobre el Osasuna en la Liga. De un error del uruguayo José María
‘CR7’ ENTONADO El clima previo al derbi en el Camp Nou, tiene al Real Madrid entonado con un Cristiano Ronaldo en plan goleador tras su doblete al Sporting de Gijón en el Bernabéu (2-1). Los blancos llegan al esperado duelo al tope de la Liga con 33 dígitos y buena ventaja sobre el escolta Barcelona (27).
tuvo un duro rival en la Real Sociedad, de sensacional despliegue, físico, táctico y técnico; un equipo que juega, presiona y que no ganó por un gol mal anulado. En el minuto 76, con 1-1 en el marcador, Vela lanzó un zurdazo con rosca a la valla del Barcelona, lo repelió el larguero, primero, el poste, después, y lo empujó a la red Juanmi. Pero el árbitro central lo anuló por fuera de juego. Era gol, ya que el rematador final partió de posición legal. El partido lo mereció la Real Sociedad pero terminó en un empate; un mal menor para el Barza, inconsistente en defensa,
Brady y Patriots imponen marcas en fútbol de NFL
Mariscal Tom Brady sigue haciendo historia.
Giménez, que cometió un penal más que evitable, que felizmente fue atajado por el arquero Oblak, los “Colchoneros” lanzaron su triunfo en Pamplona con un minuto incontenible con dos goles de Diego Godín (36′) y Kevin Gameiro (37′). Yannick Carrasco anotó el tercero a los 90′. Hay un factor que coincide en la recuperación del Atlético: Tiago Mendes en el once. Con el PSV regresó al equipo titular quince partidos después en el medio centro junto a Gabi, y su escuadra ganó 2-0; y ante Osasuna repitió con un 0-3. Es la fórmula con la que el “Cholo” Simeone ha rearmado al conjunto rojiblanco.
E
l mariscal de campo Tom Brady sigue haciendo historia en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al llegar a las 200 victorias, mientras que su equipo los Patriots de Nueva Inglaterra sumaron su triunfo número 500 de la franquicia. En el mismo camino de la victoria se mantuvieron los Raiders de Oakland, Broncos de Denver, Giants de Nueva York y Dolphins de Miami, estos dos últimos equipos con 6 triunfos consecutivos tras la 12ma. Semana del Fútbol Americano. Tom Brady empató al emblemático Peyton Manning con el mayor número de triunfos en la NFL al sumar 200 cuando los visitantes Patriots vencieron 17-22 a los Jets de Nueva York para liderar la División Este de la Conferencia Americana y convertirse con 500 triunfos en el 1er equipo de la zona en alcanzar la nueva marca. Brady completó 30 de 50 pases para 286 yardas y dos envíos de anotación, lo que le permitió llegar también a las 60.000 millas conseguidas por aire y ser el 5to jugador en la historia de la NFL que lo consigue. En tanto, los Jets de Nueva York (38), que llegaron a tres derrotas seguidas, siguen en el fondo de la división que lideran los Patriots. El mariscal de campo Ryan Fitzpatrick completó 22 de 32 pases 269 yardas con dos pases de touchdown.
6 al hilo de Giants El mariscal de campo Eli Manning mandó para 3 pases de anotación y dirigió el 6to triunfo consecutivo de los visitantes Giants de Nueva York por 13-27 sobre los Browns de Cleveland, que siguen sin conocer la victoria en la temporada. Este resultado deja a los Giants con marca de 8-3 y se mantienen segundos en la División Este de la NFC. Los neoyorquinos poseen la 2da mejor racha triunfal actual de la liga, empatados con los Dolphins, y ambos son superados sólo por los Cowboys de Dallas, que suman 10 consecutivas. El quarterback Manning lanzó un pase de 32 yardas para anotación a Odell Beckham Jr. en el segundo cuarto y agregó otro servicio de cuatro yardas para su wide receiver estrella a 5:10 minutos del final y así se separaron de los Browns. La franquicia de Cleveland es la única que no ha conseguido ni un triunfo en lo que va de temporada. Ha perdido 15 partidos seguidos desde la campaña pasada y tiene marca de 3-30 desde que terminó el 2014 con cinco derrotas seguidas. El quarterback de los Browns, Josh McCown, regresó a la alineación titular luego de la lesión del novato Cody Kessler.
noticiali.com
p.15
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
Deportes
E
Liván Hernández El lanzador derecho Liván Hernández fue el primero de los estelares del béisbol cubano que llegó a las Mayores y lo hizo para jugar con los Malins de Miami dándoles un
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
México-Portugal en Copa Confederaciones FIFA 2017
Castro ‘satanizó’ a Grandes Ligas donde triunfan cubanos l fallecido ex dictador cubano Fidel Castro nunca pudo realizar uno de sus sueños deportivos: convertir al béisbol aficionado de Cuba, considerado deporte nacional en la isla caribeña, en una competición superior a las Grandes Ligas de los Estados Unidos. Eso fue solo una ilusión más de las muchas que tuvo Castro, ya que por el contrario, los mejores peloteros cubanos fueron los primeros en desertar y renegar del sistema político en el que vivían en Cuba para llegar a suelo estadounidense y erigirse en estrellas de la pelota. Nadie de las figuras y prospectos cubanos querían quedarse en la isla y siempre buscaron la manera de abandonar el país y tener la oportunidad de alcanzar su mejor rendimiento, aun a costa de poner en peligro su vida, dejar a sus familiares y de no poder regresar más. A pesar del embargo económico, también a través de terceros países, lograron superar las trabas legales que les permitieron hacerse profesionales, destacarse en la MLB de EEUU y ser millonarios.
p.16
título de la Serie Mundial en 1997, cuando recibió el premio de Jugador Más Valioso (MVP), además de ser nombrado dos veces al Partido de las Estrellas. Hernández también ganó el título de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1997 y el Bate de Plata en el 2004.
“El Duque” Hernández Pero si Liván triunfó, mejor estuvo todavía su hermanastro Orlando “El Duque” Hernández, que siguió sus pasos y desertó de Cuba cuando era el lanzador del futuro del béisbol de su patria. “El Duque” jugó con los históricos Yankees de Nueva York con quienes consiguió cuatro títulos de la Serie Mundial desde 1998 hasta el 2000 y luego en el 2005, además de recibir el premio de MVP de la Liga Americana en 1999.
José Contreras En el 2003 otro lanzador espectacular y ganador el derecho José Contreras, fue fichado por los Yankees para luego irse con los Medias Blancas de Chicago ganando el título de la Serie Mundial 2005. A partir de ese momento la salida del talento del béisbol cubano hacia las Grandes Ligas ha sido permanente.
DECADENTE SISTEMA EN LA ISLA La decadencia permanente del sistema aficionado del béisbol y del resto de los deportes que existe en Cuba bajo el régimen comunista, no permite desarrollar mejor el talento de sus jugadores quienes no pueden competir en el exterior como profesionales. A pesar que el ex dictador Fidel Castro siempre fue un defensor del béisbol, que llegó a jugar en su juventud, lo utilizó como imagen de lo que tenía su régimen en el apartado deportivo y como intercambio de buena voluntad en las relaciones con Estados Unidos. La interrogante ahora es saber si de verdad, con el fallecimiento de Castro, el béisbol de las Grandes Ligas dejará de estar “satanizado” en Cuba y volverá a ser el deporte pasatiempo nacional que una a ambos países en una nueva realidad histórica.
Q
uedaron sorteados los grupos de la Copa Confederaciones 2017 que organiza la FIFA, importante certamen que reúne a las mejores selecciones nacionales de fútbol del planeta las cuales se medirán en Rusia, del 17 de junio al 2 de julio del próximo verano. México (campeón de Concacaf) integra el Grupo “A” junto al anfitrión Rusia, Portugal (campeón de Europa) y Nueva Zelanda (campeón de Oceanía). Y Chile (campeón de la Copa América) se ubica en el Grupo “B” junto a Alemania (Campeón del Mundo), Australia (Campeón de Asia) y el Campeón de África. El partido inaugural enfrentará a los rusos, que fueron apeados en la primera fase del pasado Mundial con el peor resultado de su historia, y a la cenicienta de la competición, Nueva Zelanda. Las semifinales del torneo se celebrarán el 28 y 29 de junio en Kazán y Sochi, mientras la gran final tendrá lugar en San Petersburgo, en el futuro estadio del Zenit que aún no ha sido inaugurado. La FIFA utilizará en este evento las repeticiones por vídeo para aclarar las jugadas dudosas, como cuando el árbitro duda si el balón rebasó la línea de gol.
Tri vs. Cristiano El esperado debut de la selección de México, que se ganó el derecho a competir en la Copa Confederaciones al proclamarse campeón de la Copa de Oro 2015, será contra la difícil Portugal del astro Cristiano Ronaldo, el 18 de junio en Kazán. El “Tri” azteca, entrenado por el colombiano Juan Carlos Osorio, se desplazarán el 21 de junio a Sochi, el balneario situado en el mar Negro y lugar de descanso del presidente ruso, Vladímir Putin, para enfrentar a Nueva Zelanda. Los mexicanos cerrarán su participación en la fase de grupos el 24 de junio en la
capital tártara ante los anfitriones rusos. “Tenemos la obligación de traer al mejor equipo posible. Será un gran honor competir contra el campeón europeo. Soy admirador de Fernando Santos”, comentó tras el sorteo el profesor Osorio. Por su parte, el técnico portugués, Fernando Santos, no ahorró elogios para el combinado de México, del que recordó que “es el único del grupo que ha ganado una Copa Confederaciones antes” (en 1999) y alabó el trabajo de Osorio.
La Roja se exhibe La selección de Chile quedó emparejada nada menos que con la campeona mundial, Alemania. “La Roja”, ganadora de las últimas dos ediciones de la Copa América de la Conmebol, debutará contra el representante africano el 18 de junio en el estadio del Spartak Moscú (Otkrytie). La escuadra mapochina, dirigida por el argentino Juan Antonio Pizzi, para su segundo partido viajará a Kazán, capital de Tatarstán y casa del Rubín, donde chocará el 22 de junio contra el peligroso conjunto alemán, campeón en el Mundial Brasil 2014, pero que cayó en semifinales contra Francia en la pasada Eurocopa 2016. Chile, regresará a la capital rusa el 25 de junio para enfrentarse a Australia, la campeona de la Copa de Asia, en su último cotejo de la fase de grupos. “Todos los partidos serán complicados. Australia ha mejorado al competir en la Copa de Asia. Y los equipos africanos siempre son fuertes físicamente. Pero si jugamos a nuestro nivel podemos ganarle a cualquiera”, señaló optimista Pizzi. A su vez, el coach alemán Joachim Löw, aseguró que Chile es un equipo “excelente tácticamente” y que en los dos últimos años ha demostrado a todos que es una de los mejores escuadras del mundo con varios jugadores actuando a gran nivel.
noticiali.com
Deportes
p.17
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Muerte y dolor en accidente del Chapecoense
E
l accidente del avión en el que viajaba el club Chapecoense cerca de Medellín (Colombia) ha generado conmoción y dolor en el mundo del fútbol. El equipo brasileño, clasificado que iba a jugar el miércoles la final de la Copa Sudamericana frente al Atlético Nacional colombiano volaba la noche del lunes a Medellín en un avión fletado, que no fue autorizado por la Agencia de Aviación Civil (ANAC) de ese país. La aeronave tipo RJ85 y matrícula CP2933, con 9 tripulantes y 72 pasajeros era esperado en el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Rionegro a la medianoche. Pero nunca llegó porque se estrelló en una zona montañosa de Medellín al parecer por falta de combustible. Los directivos del Chapecoense hicieron conexión a Colombia desde el Aeropuerto Internacional Viru Viru, en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra en un vuelo de la aerolínea LaMia. Testigos y autoridades locales señalaron que el aparato se precipitó en el sector Cerro El Gordo del municipio de La Unión, en el Oriente del departamento de Antioquia, cuya capital es Medellín. Los jugadores del Chapecoense, que dirigía Caio Júnior, se habían resignado a llegar esa madrugada y entrenarse solo el martes, en el estadio Atanasio Girardot, sede del partido de ida de la final, el compromiso más importante que había alcanzado el equipo en sus 43 años de historia.
CAMPEONES ETERNOS
Equipo brasilero debía disputar la final de la Copa Sudamericana en Colombia.
6 Sobrevivientes
3 Días de Luto
Según últimas informaciones habrían 75 muertos y 6 supervivientes. Danilo, portero del Chapecoense, sobrevivió al accidente pero falleció en un hospital cercano. Entre los sobrevivientes hay tres jugadores, dos tripulantes y un periodista. Los defensas Alan Ruschel, trasladado a Hospital de La Ceja, y Hélio Zampier así como el portero Jackson Follman, dirigidos al San Vicente Fundación, son los tres miembros del club supervivientes. Asimismo, han salido con vida del siniestro Ximena Suárez, auxiliar de vuelo, Erwin Tumiri, técnico de la aeronave y Rafael Valmorbida, periodista deportivo.
El presidente del Atlético Nacional, Juan Carlos de la Cuesta, se declaró consternado con la noticia y junto con otros directivos se desplazó al lugar del accidente. A su vez, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que suspende todas sus actividades tras el accidente del avión que transportaba a la delegación del equipo brasileño Chapecoense, un humillde club de la ciudad de Chapecó, en el sureño estado de Santa Catarina. En Brasil el presidente de Michel Temer decretó tres días de luto oficial y dijo que las Fuerzas Aéreas y la Cancillería prestarán ayuda a los familiares de las víctimas.
La plantilla del club Chapecoense que sufrió el fatal accidente aéreo en Colombia será recordada como los campeones eternos. Con calidad, entrega e ilusión llegaron muy alto en el fútbol sudamericano quedándose por siempre en los corazones de la hinchada.
NBA: Irving y James salvan a Cavaliers en filadelfia
L
a inspiración encestadora del base Kyrie Irving y el alero LeBron James fue la clave que permitió a los Cavaliers de Cleveland seguir por el camino del triunfo en la última jornada de la NBA. Irving anotó 39 puntos, mejor marca en lo que va de temporada, incluidos 19 en el cuarto periodo, y encabezó el ataque de los Cavaliers que vinieron de atrás para ganar a domicilio 108-112 a los Sixers de Filadelfia. Mientras que “El Rey” James logró un triple-doble de 26 puntos, 10 rebotes y 13 asistencias que también ayudó a la victoria de los Cavaliers, la cuarta consecutiva. James anotó un triple a falta de 5:01 minutos para el final del segundo cuarto y llegó a los 1.000 como profesional, mientras que el equipo ha conseguido al menos 10 canastas desde fuera del perímetro en cada uno de los partidos que llevan disputados en la presente temporada. El ala-pívot Kevin Love, a pesar que sufrió un corte en la parte superior del ojo derecho que le tuvieron que dar unos puntos de sutura, aportó un doble-doble de 25 puntos y 11 rebotes que también ayudaron al triunfo del equipo de Cleveland que se colocó con marca de 13-2, la mejor de la Conferencia Este. El pívot novato camerunés Joel Embiid fue el mejor encestador de los Sixers al conseguir 22 puntos y encabezó una lista de siete jugadores que tuvieron números de dos dígitos, pero al final no pudieron evitar la derrota.
Harden Imparable
Kyrie Irving anotó 39 puntos a los Sixers.
El escolta James Harden siguió también pleno de buen toque de muñeca en la NBA lo que le permitió llegar a los 38 puntos y mantenerse imparable en el juego ofensivo de su equipo de los Rockets de Houston. Harden volvió a ser el líder del ataque agresivo y guió a los texano al triunfo a domicilio de 114-130 ante los Trail Blazers de Portland. También logró un doble-doble al repartir 10 asistencias, tuvo el apoyo de otros 4 jugadores que lograron números de dos dígitos, incluido el escolta reserva Eric Gordon que llegó a los 26 tantos, tras anotar 6 de 9 triples, y se convirtió en el 6to hombre de los Rockets y factor sorpresa ganador. Y el pívot suizo Clint Capela confirmó los progresos como jugador completo y logró 21 puntos tras anotar 9 de 12 tiros de campo y 3 de 4 desde la línea de personal, además de capturar 9 rebotes y puso 2 tapones. Mientras que el alero de origen dominicano Trevor Ariza consiguió 18 unidades al anotar 6 de 7 tiros de campo, incluidos cuatro triples de cinco intentos. La victoria deja a los Rockets con marca de 11-6, la misma que tienen los Grizzlies de Memphis que disfrutaron de jornada de descanso, y ambos equipos comparten el segundo puesto de la División Suroeste.
noticiali.com
Deportes
p.18
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Argentina campeón de Copa Davis por 1ra. vez
H
istórica hazaña. Argentina se consagró campeón de la Copa Davis de tenis por primera vez al remontar 3-2 como visitante al favorito de la final Croacia. Federico Delbonis derrotó a Ivo Karlovic por 6-3, 6-4, 6-2 y concretó la victoria iniciada unas horas antes por Juan Martín del Potro que venció a Marin Cilic por 6-7 (4), 2-6, 7-5, 6-4, 6-3. “Delpo” y “Delbo” nunca podrán olvidar sus grandiosos triunfos del domingo en el Arena Zagreb, donde le dieron el máximo galardón internacional a Argentina -después de cinco finales disputadas- la deseada “Ensaladera” de la Copa Davis. El equipo de Croacia venía con ventaja 2-1 ya que había ganado el encuentro de dobles, pero los argentinos dieron la gran sorpresa en la última jornada. Lo lograron con paciencia, fe y midiendo sus fuerzas, Del Potro al remontar por primera vez dos sets a cero en su carrera e imponerse a Cilic, en un titánico encuentro de 4 horas y 53 minutos. Luego, Delbonis jugó con aplomo, como si hubiera disputado esta final repetidas veces, ante Karlovic para sentenciar el soñado título. El equipo argentino formado por Daniel Orsanic, que en el 2015 alcanzó las semifinales, ha puesto fin a las pesadillas de 1981, 2006, 2008 y 2011, cuando cayeron en todas esas finales del tenis.
Delpo Heróico El primer campanazo lo dio Juan Martín Del Potro en el duelo ante Marin Cilic, los dos números unos de ambos equipos y campeones del Abierto de EEUU. “Delpo”, medalla de plata en los JJ.OO. de Río se impuso en emocionante partido
para dar a Argentina la oportunidad de luchar por la gloria en el último juego. El arranque de Cilic fue espectacular ganando los 3 primeros juegos, cediendo únicamente dos puntos en ese periodo. Del Potro sufría sus avalanchas, mientras apretaba los dientes en busca de una posibilidad de rotura, que surgió en el quinto juego, con cinco oportunidades, abortadas todas por el gigante croata. La “Torre de Tandil” tuvo que recurrir al fisio en 3 ocasiones debido a calambres en los muslos, pero continuó luchando incluso cuando cedió su saque en el 1er juego del set definitivo. Rompió el argentino a continuación (1-1) y de nuevo en el 8vo el saque de Cilic, que anotó en total 34 “aces”. Del Potro asumió entonces que la oportunidad era única para romper y sacar luego para ganar el duelo tras una lucha titánica que logró incluso teniendo su dedo meñique izquierdo lesionado con una fisura producida al principio del set final.
Equipo argentino logró la hazaña de remontar de visita a Croacia.
Delbo Contundente Federico Delbonis, el tenista de Azul de 26 años, tenía que disputar después el partido de su vida. Sentenciar ante Karlovic, un temible jugador al servicio, al que la responsabilidad le pesó en exceso. El encuentro final lo decidían los números 2, y “Delbo” fue el más certero, restando siempre a los pies el temido saque de Karlovic, para pasarle después, bien con cruzados o con globos perfectos ante un gigante de 2,11 metros. Delbonis no cedió servicio y aguantó el saque de Ivo (superior a los 200 km por hora) para robárselo en 4 ocasiones.
Juan Martín del Potro ganó de forma sensacional a Marin Cilic.
Federico Delbonis derrotó en el último juego a Ivo Karlovic.
Noche de la Evolución 4 en Guayanilla
“
Porque la Evolución continúa” en la lucha libre el viernes 16 de diciembre, desde las 8 de la noche, se presenta una explosiva cartelera en el Coliseo Lenin López de Guayanilla, Puerto Rico. El evento denominado “Noche de la Evolución 4” tendrá en acción a peleadores estelares como “El Boricua Mayor” Savio Vega, “La Maquina de Destrucción” Monster Pain, El Sensacional Carlitos, “El Hombre de los Kilates” Abbad. Asimismo, la pareja más dominante en Puerto Rico, Legio (Spectro y Kronya), “La Mina de Oro” Dennis Rivera, el West Side Mafia (Tabú, Ash (Campeón Mundial de WWL) y Morgan)y Vassago (Erik Scorpion).
El productor del cartel, luchador y empresario, Enrique Sinigaglia “Abbad”, hizo el respectivo anuncio junto la empresa 100% Lucha, el Municipio de Guayanilla y su alcalde, Nelson Torres Yordan. También se informó que este evento será a beneficio de la clase a punto de graduarse Ultimum Novanta, de la Escuela Asunción Rodríguez De Sala, del pueblo de Guayanilla. “Noche de la Evolución 4” tendrá un montaje espectacular,
luces, fuegos artificiales y música como el aficionado se merece. “¡Así que ven, vive y siente la Evolución!” indicó Abbad. La entrada general es 6 dólares para adultos y 3 dólares para niños menores de 12 años. Más información del evento la puede obtener en los teléfonos 1(787) 380-6484, 1(939) 366-0290; en el correo electrónico: evolutionlifeinc@gmail.com ó en la página oficial Facebook.com/NochedelaEvolucion
noticiali.com
0 PAGO
LX
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Civic LX 4 Dr
$
Nuevo Honda 2017 Accord
I
Nuevo Honda 2016
VENTA CON
INICIAL
p.19
Auto • Air • Rearview Camera •Bluetooth • Keyless • AM/FM CD • 15" Wheels
$
158 118 $
Renta Por Mes $
Renta Por Mes
0 PAGO INICIAL
1495 DE DEPOSITO
$
36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year,15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2017 Accord
Sport
7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY 2013 HONDA CIVIC EX COUPE
Auto, Air, S/R, Rearview Cam., Alloys, 34k mi, #U22063O . $12,983
2014 HONDA ACCORD LX
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam., 26k mi, #U22428O... $14,950
2014 HONDA ACCORD SPORT
Auto, Air, Alloy Wheels, Spoiler, 12k mi., #U22427O ...... $16,673 4 Dr • Auto • Air • Rearview Camera • Bluetooth • Keyless • Active Sound Control • 16" Alloys
4 Dr • Auto • Dual Zone A/C • Rearview Camera Bluetooth • Keyless • AM/FM CD • 19" Alloys
178 138 198 158 $
$
Renta Por Mes $
0 PAGO INICIAL
Renta Por Mes $
1495 DE DEPOSITO
$
Renta Por Mes $
0 PAGO INICIAL
$
Renta Por Mes
1495 DE DEPOSITO
$
36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2016
CRV EX AWD
Nuevo Honda 2016
Odyssey SE
2015 HONDA CIVIC EX
Auto, Air, Bluetooth, PW/PL, 15k mi, #U22597T ............. $16,888
2014 HONDA CRV EX-L AWD
Auto, Air, Keyless, Leather, Sunroof, Htd. Front Seats, Backup Camera, Navigation, 72k mi, #U22695T ............ $18,777
2013 HONDA PILOT LX 4WD
Auto, Air, Keyless, Rearview Camera, Smart USB Port, Dual Climate Control, 62k mi, #U22579T ........................ $19,988
2014 HONDA ACCORD EX-L
Auto, Air, PW/PL, Leather, 31k mi, #U22849O ................ $19,999
2014 HONDA ODYSSEY EX
Auto, Air, PW/PL, 31k mi, #U22622T .............................. $20,577
2013 HONDA ODYSSEY EX-L
Auto, Air, Leather, 35k mi, #U22547O ............................ $22,830
2013 HONDA PILOT EX-L 4WD 2014 HONDA ODYSSEY EX-L
Auto, Air, PW/PL, Leather, Bluetooth, 32k mi, #U22636I $25,995
2006 TOYOTA CAMRY LE Auto • Air • Sunroof • Rearview Camera • Push Button Start • Heated Front Seats • Bluetooth • Keyless • Honda Lane Watch • 17" Alloys
228 178 288 248
$
Renta Por Mes $
Auto • Air • Rearview Camera • Push Button Start • Bluetooth • RES Keyless • Pwr Sliding Doors • Honda Lane Watch • 17" Alloys
$
Renta Por Mes
0 PAGO INICIAL
$
1495 DE DEPOSITO
$
Renta Por Mes $
0 PAGO INICIAL
$
Renta Por Mes
1495 DE DEPOSITO
$
36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $900 Honda destination fee due at 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $900 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN CARRETERA*
¡Bono de $500 para Graduados de Universidad! Para recompensar tu duro trabajo te damos $500 para cualquier Honda nuevo 2016!ˆ
¡Pilotos y Ridgeline nuevos y renovados disponible!
Auto, Air, Keyless, 45k mi, #U22587T................................ $7,495
2011 TOYOTA CAMRY LE
Auto, Air, 65k mi, #U22406T .............................................. $9,775
2009 TOYOTA RAV4
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Rear Spoiler, 16" Steel Wheels, 89k mi, #U22801T ............................................. $11,085
2012 NISSAN MAXIMA 3.5 S
V6, Auto, Air, Bluetooth, Keyless, S/R, 40k mi, #U22697T ... $13,977
2010 HONDA CRV EX-L AWD
Auto, Air, Leather, Navigation, 47k mi, #U21175T.......... $14,955
2013 TOYOTA RAV4 XLE AWD
Auto, Air, Keyless, 21k mi, #U22806T............................. $18,999
2013 INFINITI G37X
AWD, Auto, Air, Leather, 52k mi, #U22974T ................... $21,988
Baja nuestra app 844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY MillenniumHonda.com Para cupones exclusivos y ofertas especiales
Honda
^Must have graduated within the past 2 yrs or will graduate within the next 6 mos with a degree from a U.S.-accredited college or registered nursing school with proof. Must sign HFS plan. $500 must be applied towards cap cost or down payment. *$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 12/6/16
1852-MLHO • Friday 12/2/16 • Spamish 9.625 x 11
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 43k mi, #U22714T ............................................... $24,997
Conéctate
noticiali.com
p.20
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
con
c ¿Cómo saber si mi cuenta de Facebook fue hackeada?
José Martínez | @josemartinews
D
escubre en esta sencilla y fácil guía si tu perfil de Facebook ha sido hacekado o no registrando quienes acceden a tu cuenta. Si se supone que, por lo menos el 20% de los perfiles en Facebook han sido hackeados alguna vez o incluso, están hackeados en este momento. ¿Cómo puedes saber si has sido víctimas de un hacker, y alguien más tiene acceso a tu cuenta? ¿Cómo saber si nuestro Facebook ha sido “secuestrado”?. Pues, Facebook te ayudará a saber si tu cuenta en esta red social fue hackeada. Lo clásico es que lo sepas por que algún amigo te avise que ha visto en tu perfil algunas publicaciones raras. Pero últimamente Facebook, ha dado una opción más efectiva a sus usuarios para saber si tu cuenta fue hackeada.
Esta súper popular red social, tiene ahora la opción de mandarnos un mensaje si detecta cualquier movimiento extraño de tu cuenta, por ejemplo, si alguien entra a tu cuenta desde un teléfono o un ordenador que no son los habituales. Entérate aquí paso a paso, como activar esas preferencias de seguridad.
Paso 1. Estando en tu cuenta de Facebook debes seleccionar la opción Cuenta ubicada en la parte superior derecha y seleccionar seguidamente cliquea la opción “Configuración de cuenta” luego has clic en Configuración. Estando ahí, en configuración, debes entrar en la opción “Seguridad de cuenta” allí te parecerá un mensaje más o menos así: “Notificaciones de inicio de sesión; Podrás recibir una notificación en tu móvil o correo electrónico si un ordenados o móvil no autorizado entre
en tu cuenta de Facebook”, debemos activar esta opción y guardar los cambios realizados.
Paso 2. Luego de activar las notificaciones, debes desconectarte y volver a conectarte, al volver a entrar en tu cuenta te saldrá un cuadro de texto y te pedirá que le asigne un nombre a ese ordenador, como por ejemplo; “computadora de la casa” o “pc de la oficina”. Paso 3. Luego de realizar los pasos anteriores podremos ver un historial de registro, con los últimos accesos a tu cuenta. En este registro podrás ver la hora ubicación y el tipo de dispositivo que accedió a tu cuenta, y tendrás la opción de cerrar cualquiera que no apruebes. Esta es la forma más efectiva de saber si tu cuenta de Facebook fue hackeada.
¡Así se mueve Noticia en redes sociales!
#EsquinaLiteraria Centro de Recursos Empresariales Miller en MCPL
T
he Miller Center, localizado en Middle Country Public Library, sirve como una fuente de recursos regionales para negocios, empresarios independientes, organizaciones sin fines de lucro e individuos. Este centro ofrece acceso a fuentes para negocios especializados y extensivos así como trabajos de investigación para negocios personalizados y asistencia con referencia. Un personal experto lo ayudará a encontrar datos sobre la industria, tendencias que afectan a los consumidores, así como otras estrategias de negocios que le permitirán conectarse con futuros prospectos laborales y colegas en nuestros eventos. La meta del centro es apoyar el desarrollo económico y regional brindando la información que la comunidad de negocios requiere, promover el alfabetismo y las aptitudes para la fuerza laboral además de información sobre empleo y explorar
Esquina Literaria
noticiali.com
p.21
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Libros Recomendados Con el apoyo de las Librerías Públicas de Long Island
We Are the Ants
Autor: Shaun David Hutchinson oportunidades para diferentes profesiones. The Miller Center auspicia la interconexión entre negocios y promueve talleres y eventos en coordinación con otras organizaciones en Long Island. Algunos de sus eventos más exitosos incluyen Women’s EXPO, una feria anual que se lleva a cabo en el otoño y que muestra una variedad de mujeres artistas y empresarias provenientes de Long Island, Strictly Business; un evento anual en la primavera creado para promover el desarrollo en el pueblo de Brookhaven y que atrae cientos de espectadores todos los años. Los seminarios y talleres incluyen temas como recursos humanos, derechos de empleados y empleadores, redes sociales para negocios, entre otros. Visita la página web y regístrate para poder recibir boletines electrónicos en www.millerbusinesscenter.org Si necesitas asistencia en español llama al 631-585-9393 ext.248. Para asistencia en inglés marca el 631-585-9393 ext.133
Por: Brian Schwartz Biblioteca Pública de Patchogue-Medford
Henry es un chico adolescente promedio con la excepción de que ha sido secuestrado por los extraterrestres. Él es el único que puede salvar al mundo. Henry está lidiando con el suicidio de su amigo Jesse, la separación de su mejor amigo y la despreciable relación con un brabucón en la escuela y sus amigos. Su madre es una fumadora empedernida quien parece estar deprimida desde que su padre los dejó, su abuela tiene Alzheimer’s y está perdiendo su mente poco a poco y la relación de su hermano con su novia toma un giro inesperado. Hay libros que cuando los lees, sabes que van a ser memorables y éste es uno de ellos. Los personajes te atrapan , la trama es fascinante y el libro despierta una serie de interrogantes. El libro es bastante triste pero es esto lo que lo hace tan bueno. ¡Es una de las mejores novelas para adolescentes que he leído en algún tiempo y estoy feliz de poder haberla leído!
Crónica de una Muerte Anunciada
Autor: Gabriel García Márquez Por: Gilda Ramos Biblioteca Pública de Middle Country
Próximos Eventos Amigas Latinas - Grupo de Apoyo para Mujeres que hablan Español Lunes 9 de enero y 13 de febrero Lugar: Biblioteca Pública de Riverhead Hora: 6:00 - 7:30 pm
Clases de Preparación para la Ciudadanía
Martes y viernes Lugar: Biblioteca Pública de Middle Country Acompáñenos y participe en este grupo Hora: Clases martes 10:00 - 11:30 de apoyo para mujeres hispanohablantes am y viernes 6:00 - 7 :30 pm formado para educar e informar, promover el crecimiento personal y autoestima y desarrollar las herramientas necesarias para involucrarse efectivamente con sus familias y la comunidad. Todos son bienvenidos. Los niños que asistan disfrutarán de un programa apropiado para su nivel de alfabetismo y harán manualidades.
¿Necesitas prepararte para la entrevista de Naturalización? Ven y aprende sobre la historia de los Estados Unidos, su geografía y lo que necesitas para pasar esta entrevista de Inmigración. El programa está abierto para todos. Registros empiezan el 9 de diciembre
La historia se desarrolla en Cartagena de Indias, Colombia, y relata con lujo de detalles el asesinato de Santiago Nasar y los hechos que conducen a su muerte. Desde la primera página atrapa al lector narrando cada detalle y lo mantiene al borde del suspenso. Si todos sabían lo que iba a suceder, ¿por qué nadie lo detuvo? ¿Cuál es el precio del honor? Les aseguro que no podrán dejarlo una vez que lo empiezan a leer. Este libro es una joya de la literatura latinoamericana. Una delicia para el lector. García Márquez exhibe la riqueza de nuestro idioma y su genialidad para contar historias. Cada vez que lo leo me encanta y me vuelvo a enamorar de él.
Curso de Conversación Lugar: Biblioteca Pública de Middle Country
Participa en este curso y mejora tus habilidades orales. Este programa está abierto para todos. Registros empiezan el 9 de diciembre.
Taller Informativo sobre la Compra de Vivienda
Miércoles 25 de enero Lugar: Biblioteca Pública de Middle Country Hora: 7:00 - 8:15 pm
Taller Informativo sobre la Compra de Vivienda ¿Quiere comprar una casa y no sabe por dónde empezar? ¿ Se siente abrumado con todo el proceso? Venga a este taller e infórmese de todos los detalles que conllevan adquirir una vivienda. Este programa es presentado en español.
noticiali.com
Política
p.22
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Trump amenaza con el fin del deshielo a Cuba
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
S
e ponde fuerte. El presidente electo, Donald Trump, amenazó con poner fin al acercamiento diplomático a Cuba a no ser que el gobierno cubano firme con él “un acuerdo mejor”, una advertencia que pone en jaque el futuro del deshielo con la isla, cuyos líderes se resisten a negociar sobre su política interna. “Si Cuba no está dispuesta a hacer un acuerdo mejor para el pueblo cubano, los cubano-estadounidenses y Estados Unidos
en su conjunto, pondré fin al acuerdo”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. Con ese claro mensaje, el magnate reforzó la línea dura que ha adoptado hacia Cuba desde el sábado, cuando reaccionó a la muerte del expresidente cubano Fidel Castro con un comunicado en el que prometía actuar para que el pueblo cubano pudiera “iniciar finalmente su camino hacia la prosperidad y libertad”. Está por ver si, cuando llegue al poder el 20 de enero, Trump da seguimiento a esa amenaza con una oferta de renegociación al poder cubano de los acuerdos alcanzados con el actual presidente de EE.UU., Barack Obama, para restablecer las relaciones diplomáticas y normalizar gradualmente los lazos entre las naciones. Un portavoz de Trump, Jason Miller, aseguró que las prioridades del multimillonario republicano en su política hacia Cuba serán “la liberación de los presos políticos, el retorno de los fugitivos de la Justicia estadounidense y también la libertad política y religiosa para todos los cubanos que viven bajo opresión”. “El presidente electo quiere ver libertad en Cuba, para los cubanos, y un buen trato para los estadounidenses, en el que no nos tomen por tontos”, afirmó Miller en una
conferencia con la prensa.
Sin Concesiones Las demandas de libertad política y religiosa para los cubanos prometen toparse con una fuerte resistencia del gobierno de Raúl Castro, que no se abre a negociar sobre ese tipo de temas, como demuestra el lento avance del diálogo bilateral sobre derechos humanos en los últimos dos años. “Los cubanos no van a hacer concesiones sobre su política nacional”, explicó un experto en Cuba en la American University y autor de un libro sobre el proceso de deshielo, William LeoGrande, quien matizó que si lo que quiere Trump son cambios en la “relación bilateral”, es posible que Raúl Castro sea “más flexible”. Durante las primarias, el polémico Trump fue el único aspirante republicano que apoyó la apertura hacia Cuba, pero en su búsqueda de votos en Florida en las elecciones generales, prometió que “revocaría” las medidas ejecutivas del presidente Obama “a no ser que el régimen de los Castro” restaurara “las libertades en la isla”. La semana pasada, Trump incluyó en su equipo de transición para el Departamento del Tesoro a un férreo defensor del embargo
a la isla de Cuba, Mauricio Claver-Carone, quien ha criticado duramente la decisión de Obama de conceder licencias a compañías hoteleras estadounidenses para hacer negocios en el país caribeño.
No es prioridad Además el futuro jefe de gabinete de Trump, Reince Priebus, aseguró que el presidente electo aguardará a ver “algunos movimientos” del gobierno cubano en cuanto a libertades en la isla para decidir cómo será su relación y, de no haberlos, revertirá el acercamiento entre ambas naciones iniciado en diciembre de 2014. Peter Hakim, presidente emérito del centro de estudios Diálogo Interamericano, opina sin embargo que la política hacia Cuba no será realmente una prioridad para Trump, quien se acabará centrando en otros asuntos de mayor importancia geoestratégica para EE.UU. “Su declaración está dirigida a un pequeño número de gente que tiene una línea dura (anticastrista) sobre Cuba y es políticamente activa. Nadie más considera muy importante a Cuba, así que Trump puede hacer lo que quiera” cuando llegue al poder, apuntó Hakim.
Critican que Trump ponga en duda el resultado de las elecciones
E
l presidente del comité de acción política Latino Victory Project, Cristóbal Alex, aseguró que el presidente electo, Donald Trump, no debería estar “sembrando dudas y esparciendo mentiras sobre el resultado de las elecciones”. Después de que Trump dijese que también ganó el voto popular “si se deducen los millones de personas que votaron ilegalmente”, Alex recordó en un comunicado que “no es la primera vez” que el republicano lanza acusaciones de “fraude electoral”. Aunque Trump afirmó en campaña que los comicios estaban “amañados” y no se comprometió a aceptar los resultados de las elecciones si perdía, es la primera vez que se refiere a supuestos votos ilegales a favor de su rival demócrata después del 8 de noviembre. “Los alegatos de Trump de que millones de votos fueron ilegales son totalmente falsos y han sido desacreditados muchas veces”, añadió el presidente de Latino Victory Project.
Asimismo, señaló que se trata de “otro ejemplo” del presidente electo “reaccionando impulsivamente ante una situación”. Alex reclamó que los estadounidenses “merecen un presidente que reconozca y se remita a hechos, no a hacer reivindicaciones salvajes para justificar su vívida imaginación cuando las cosas no son como quiere”.
No muestra pruebas En su cuenta de Twitter, el magnate Trump consideró que “además de ganar de manera aplastante en (el sistema de) Colegio Electoral, gané en el voto popular si se deducen las millones de personas que votaron ilegalmente”, en referencia al recuento de votos en 3 estados a petición de la candidata del Partido Verde, Jill Stein. La campaña de la aspirante del Partido Verde lanzó el pasado miércoles una iniciativa de recaudación de fondos para financiar un recuento de votos en Wisconsin, Pensilvania y Michigan, estados en los que Trump ganó a Clinton por un estrecho margen de boletas.
Precisamente Michigan anunció a Trump como ganador en el estado, por 47,5 % a 47,2 % y una diferencia de cerca de 10.000 votos con el 96 % escrutado en un recuento inicial de votos que se ha demorado 20 días para proclamar un vencedor. En los comicios del día 8 Trump se impuso para llegar a la Casa Blanca debido al sistema del Colegio Electoral, en el que cada estado adjudica al ganador de la demarcación territorial un número de compromisarios estimado conforme a su peso demográfico, aunque Clinton le superó en dos millones de
votos, según los datos más recientes. La candidata demócrata habría obtenido 64,22 millones frente a los 62,21 millones del empresario, lo que sitúa el 48,1% para la exsecretaria de Estado frente a un 46,6% para su rival republicano. En su mensaje, el multimillonario Donald Trump no ofrece pruebas de las supuestas irregularidades que denuncia tuvieron lugar en la votación, aunque aseguró que para él hubiera sido “mucho más fácil” ganar el voto popular de haber limitado su campaña a tres o cuatro estados.
noticiali.com
Economía
p.23
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Casas nuevas bajan ventas en
1.9%
Ventas de autos sube tras elección presidencial
L
as ventas de automóviles en Estados Unidos se situaron en 1,3 millones de unidades en noviembre, superando ligeramente las cifras de hace un año gracias al fin de la incertidumbre causada por la elección presidencial. La firma Edmunds.com señaló que las ventas del mes que termina serán de alrededor de 1.365.369 vehículos nuevos, un 2,7 % más que en noviembre de 2015. De confirmarse esta cifra, se establecería un nuevo récord de ventas. “Ahora que la elección presidencial
ha terminado, los compradores tienen más confianza en la economía que lo que tenían hace sólo un mes y eso les da más motivación para realizar grandes compras”, declaró Jessica Caldwell, directora ejecutiva de análisis de Edmunds. Se destaca que con la recuperación de la demanda, las ventas totales de 2016 serán al menos similares a las de 2015, cuando se estableció un nuevo récord. Por su parte, J.D. Powers y LMC Automotive cifraron en 1.381.800 unidades las ventas para este penúltimo mes del año,
cifras que están fuertemente influenciadas por lo que pasó tras la tradicional fiesta del Día de Acción de Gracias. Es uno de los periodos más intensos de ventas del año y se espera que represente una cuarta parte de las ventas. Un elemento clave de la demanda es la disponibilidad de programas de incentivos. Los incentivos medios para la venta de automóviles se han situado en 3.886 dólares, un 15 % más que hace un año y la segunda cifra más alta de la historia tras los 3.939 dólares de septiembre.
La venta de casas nuevas en EEUU bajó un 1,9 por ciento en octubre, tras el aumento del 3,1 % de septiembre, informó el Departamento de Comercio. Con este descenso, la venta de residencias se situaron a un ritmo anual de 563.000 unidades, un 17,8 % por encima del nivel en que se encontraban un año antes. El precio medio de las casas nuevas se fijó en 304.500 dólares, frente a los 314.000 dólares del mes anterior y los 298.700 dólares de octubre de 2015. El número de unidades a la venta se situó en 246.000, sin cambios respecto al mes anterior.
noticiali.com
Ordene su anuncio llamando al teléfono:
p.24
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados NOTA LEGAL
SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – DECEMBER 13, 2016 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, December 13, 2016, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3108 – 100 Mill Road, Freeport NY 11520, BJ’s Wholesale Club, Section 62/Block D/Lot 406. Industrial B. Propose propane dispensing unit. SP-3112 – 235 West Sunrise Highway, Freeport NY 11520, 235 Sunrise Corp., Section 54/Block 81/Lot 114. Residence A. Install black top for parking. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk
deuda o mas. Para solicitar mas información o cita llámenos al 800-659-1965
SEGUROS DE CARRO
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
EMPLEO TRABAJO EN RESTAURANTE
¡Seguimos creciendo! Restaurante italiano, Piccolo Ristorante, ha sido un negocio de familia por más de 40 años. Buscamos contratar personal de cocina con experiencia y otras muchas posiciones. Por favor solicitar en persona a: 2770 Sunrise Highway, Bellmore NY 11710. 516-679-8787
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. SE REQUIERE: • SER BILINGÜE – INGLES ESPAÑOL • CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN • EXPERIENCIA CON EL CRM SOFTWARE ES UN PLUS • EXPERIENCIA Y PROSPECCIÓN EN EL MERCADO DE VENTAS EN LONG ISLAND. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@ noticiali.com
GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA
3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros
BIENES Y RAÍCES localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station
PARA LA RENTA
Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
El Dr. Mihkail Plotnitskiiy, Dr. Sheryl Tomack, Dr. Patrick McManus, les brindara la grandiosa atención en su dulce espera, en nuestros locales de Long Beach, Valley Stream y Freeport – llamar al (516) 431-1919 / (516) 596-3030 (516) 4424001
ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC
Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”
¿BUSCAS AUTO NUEVO O USADO?
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD Y BALDWIN
Nosotros lo tenemos. Solo llama para mayores informes al 844 484 6111
SERVICIOS
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
PLAN PARA EL MAÑANA
BEACH BABIES – GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?
Nosotros le ayudaremos si usted necesita ayuda con sus impuestos atrasados le enseñaremos como reducir el 50% de su
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si
califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS
NORTH SHORE CEVROLET
Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000
p.25
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Buscan acelerar vacunas y terapias contra el
Zika
U
n nuevo modelo a base de ratones diseñado por científicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) podría ayudar a explorar la posible actividad de las vacunas y terapias contra el temido virus del Zika. De acuerdo a una publicación de PLoS Pathogens se hace la descripción de un modelo a base de ratones neonatos que proporciona una plataforma para, posiblemente, mejorar y agilizar los estudios que permitan entender las causas y los efectos (la patología) del virus del Zika. La reciente propagación del zika y su relación con las tasas crecientes de trastornos neurológicos y síndromes congénitos complejos, tales como la microcefalia en los bebés y el síndrome de Guillain-Barré en los adultos, ha creado una necesidad urgente de recurrir a modelos animales para estudiar la patología del virus. Entender mejor las consecuencias y los efectos de largo plazo de la infección por el virus del Zika en los ratones podría contribuir a la labor de descubrir formas de combatirlo en un grupo humano. Aunque investigaciones pasadas indicaban que sólo los ratones con sistemas inmunológicos vulnerables eran susceptibles a la infección por el zika, este estudio demuestra que los ratones neonatos con sistemas inmunológicos sanos también lo son.
¡Vida Sana, Vida Feliz! Consejos para la salud física, mental y espiritual
Q
Estudio en Ratones
FDA contra el Zika
El nuevo modelo animal descrito utiliza la cepa de ratón C57BL/6. Los científicos de la FDA descubrieron que los ratones neonatos de esta variedad son susceptibles al virus del Zika y presentan síntomas neurológicos a los 12 días de contraer la infección. A la larga, estos ratones se sobreponen a la enfermedad y, por consiguiente, el modelo ofrece una oportunidad de estudiar los efectos del virus a largo plazo, así como un medio adicional para explorar lo más pronto posible las vacunas y terapias experimentales contra el virus. Este avance es sólo uno de muchos proyectos de investigación que la FDA ha emprendido como parte de su labor integral de combate al virus del Zika. Por ejemplo, la dependencia ha invertido en iniciativas para entender la eficacia de las tecnologías que reducen el número de patógenos (tales como virus u otros microorganismos que pueden causar enfermedades) en la sangre. Asimismo, evaluar el efecto del almacenamiento de glóbulos rojos sobre la infección del virus, ampliar la base de muestras infectadas por virus con que cuenta la FDA y que son esenciales para el diseño de dispositivos de diagnóstico, y explorar cuánto tiempo dura el virus del Zika en los tejidos del cuerpo, entre otros proyectos.
Además de fomentar iniciativas de investigación, la FDA también está trabajando aceleradamente en diversos ámbitos para responder al brote naciente del virus del Zika. Las actividades de la dependencia se centran en proteger la seguridad del suministro de sangre, células, tejidos, y productos celulares y tisulares de origen humano de la nación, fomentando la creación de pruebas de diagnóstico que ayuden a los médicos a detectar y diagnosticar la infección, así como a evaluar la seguridad y eficacia de toda vacuna o terapia experimentales que estén actualmente en diferentes etapas iniciales de desarrollo. La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, fomenta y protege la salud pública —entre otras maneras— asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados a su uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos.
Lea más artículos de Salud : Para másen información visite: noticiali.com
u e r i d o s Paola a m i g o s , Franchini les saludo nuevamente con todo el cariño, esperando que hayan disfrutado el Día de Acción de Gracias, ahora nos siguen las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, y para esto quiero dejarles en este segmento, algunos consejos para la salud, no sólo física, sino también mental y espiritual. Me gustaría comenzar haciéndote las siguientes preguntas: ¿Es Usted saludable? ¿Qué es la salud? La definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), fue redactada en 1940 y dice así: “La salud es el estado de completo bienestar físico, mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad y dolencias”. Ahora miremos como la OMS, define estos tres puntos: 1. Salud Física: Ausencia de enfermedad o discapacidad. 2. Salud Mental: Ausencia de desorden mental y habilidad del individuo, para enfrentar la vida diariamente. 3. Salud Sociocultural: La habilidad de relacionarse con otras personas y con el medio social. Pero la palabra de Dios, nos dice lo siguiente en 3 Juan 1:2, “Amado yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma”. De esta manera no podemos dejar de incluir la salud espiritual. 4. Salud Espiritual: Se ha comprobado que las personas que profesan una fe, tienen más oportunidades de tener una mejor salud y de sanar con mayor facilidad las enfermedades. En esta época donde el año ya casi termina, y muchos comienzan a mirar atrás con alegría, otros con mucha decepción de si mismos, otros enfermos, es un buen momento para que le demos una oportunidad a nuestra vida, y tomemos las mejores decisiones en favor de nuestra salud, en todas las áreas. Por eso, el consejo de VIDA SANA, VIDA FELIZ para todos ustedes mis amigos y amigas es: “Cree en Señor Jesús y serás salvo, tú y tu casa”. Que Dios les bendiga, y recordemos siempre que una ¡Vida Sana es una Vida Feliz! Pueden seguirme en facebook.com/ vidasana.vidafeliz.77
noticiali.com
Agenda Comunitaria
Diciembre 1
Gala de 33vo. Aniversario de CARECEN 6:30 pm El Centro para Refugiados Centroamericanos - CARECEN invita a la Gala por su 33 Aniversario a celebrarse el 1 de diciembre en Verdi’s of Westbury. (680 Old Country Rd, Westbury. Tel: 5164898330). Para más informes escriba al correo electrónico: kencarecen@yahoo.com.
Diciembre 1
Consejería gratuita sobre el Medicare Parte D 9:30 am - 12:15 pm Un programa especial de asesoramiento gratuito sobre el Medicare Parte D tomará lugar en la Biblioteca Pública de Bethpage, localizada en la 47 Powell Avenue, Bethpage. Los asistentes aprenderán a revisar sus opciones en este seguro de salud del gobierno para poder ahorrar en sus medicamentos. Actividad patrocinada por el senador estatal Kemp Hannon (R-Nassau). Se requiere hacer reservaciones y citas llamando a la Oficina de la Comunidad al (516) 739-1700. La Biblioteca es accesible para discapacitados.
Diciembre 2
Nueva oficina del abogado de inmigración Sperling 10:00 am - 5:00 pm El reconocido abogado de inmigración de Long Island, David M. Sperling, abrirá una nueva oficina que está ubicada en el 1389 New York Ave., Huntington Station, NY 11746.
Diciembre 3
Gala del Comité Cívico Salvadoreño 2016 7:00 pm - 11:55 pm El Comité Cívico Salvadoreño invita a la Gala 2016 en beneficio de jóvenes y adultos mayores en Long Island y El Salvador. Este evento será en el 680 Old Country Rd, Westbury, NY 11590. Tel: (516) 807-7666.
p.26
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Consulta Legal Gratuita para Adultos Mayores La Asociación de Abogados del Condado de Nassau (NCBA) ofrece clínicas mensuales gratuitas de consulta legal para los residentes del condado de Nassau de 65 años o más. Los adultos mayores tienen la oportunidad de conocer uno-a-uno a abogados que voluntariamente proporcionan una consulta privada de media hora sobre cualquier tema de su preocupación. La próxima Clínica Legal de Consulta Gratuita para Ciudadanos Adultos Mayores (Mayor Senior Citizen Free Legal Consultation Clinic) será el jueves 15 de de diciembre, de 9:30 a 11 a.m., en el local de NCBA ubicado en las calles 15 y West, en Mineola. Este popular programa gratuito regularmente se llena rápidamente. Se requiere inscripción llamando al (516) 747-4070. La Academia de Derecho de Nassau proporciona el programa más grande de educación continua para la comunidad legal. We Care, parte de Nassau Bar Foundation, brazo caritativo de la NCBA, ayuda a niños, ancianos y otras personas necesitadas a través de innumerables proyectos y donaciones. Para más información llame al (516) 747-4070, escriba al correo electrónico info@nassaubar.org ó visite www.nassaubar.org.
Diciembre 5 y 12
Conoce tus Derechos 6:00 pm - 8:00 pm Abogados de inmigración contestarán sus preguntas relacionadas con las leyes y procedimientos de inmigración para entender los desafíos que podrían enfrentar las familias en Long Island después de las elecciones presidenciales de 2016. Este evento de la organización sin fines de lucro Immigration Legal Services of Long Island (ILSOLI) se realiza en dos fechas: el 5 de diciembre, en la Iglesia Luterana Encarnación del 1553 Montauk Highway, Bridgehampton, NY 11932; y el 12 de diciembre, en el local de ILSOLI en 820 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Para
más información lame al (631) 617-5269 o visite: www.ilsoli.org
Diciembre 7
Audiencias públicas para cambios en tarifas de LIRR 5:00 pm En el Hilton Long Island Grand Ballroom, se realizarán audiencias públicas para discutir los cambios propuestos en las tarifas para viajar en trenes de LIRR (aumento en boletos mensuales y semanales). Se invita al público comentar acerca de los cambios de precios. La audiencia en Long Island será en el 598 de Broad Hollow Road, en Melville.
4to. concurso anual de pan de jengibre y chocolate de Long Island El 4to. Concurso Anual de Gingerbread y Casa de Chocolate de Long Island se llevará a cabo el sábado 10 de diciembre en el Chocolate Duck, localizado en 310 Main Street, Farmingdale, Nueva York. El tema de este año para las entradas es Castillos, de preferencia inspirado en Long Island. La entrada no tiene por qué ser un castillo, cualquier inspiración inspirada en el pan de jengibre o creación de chocolate será aceptada. La fecha límite de inscripción es el 8 de diciembre. La competición se abre al público al mediodía. Para obtener información adicional y formularios de inscripción, comuníquese con: Christina Bisbee, cakegirl70@aol.com, (516) 249-0887. Se reciben donación de alimentos. perecederos, un cheque o tarjetas de regalo para donar.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.27
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Entregan abrigos y pavos en Hempstead durante Acción de Gracias Cientos de personas necesitadas en Hempstead recibieron el martes 22 de noviembre pavos, comida y ropa de invierno, en un evento de Acción de Gracias organizado por el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, junto con la Agencia de Coordinación para Hispanoamericanos (CASA).
La ropa invernal fue recolectada y distribuida por la Kids Helping Kids Organization. Otros socios y patrocinadores de este evento fueron: Pastor Jonathan Yoon, Iglesia Presbiteriana de Arumdaun, Bethpage; Cuidado de Long Island; Conecte Iglesia; Dr. Chuck Madu; Anthony Antonetti; North Shore LIJ; Y United Health Care.
Gran inauguración del Centro Internacional de Salud (CIS) en Lima, Perú
En emotiva ceremonia se inauguró el 24 de noviembre el Centro Internacional de Salud (CIS) en el distrito de San Borja, en Lima, Perú, clínica dental que tiene como director y propietario al Dr. Jorge Huamaní, destacado cirujano Bucal y Maxilofacial e Implantología. “Seremos un centro referencial en atención, docencia y asistencia, sin descuidar la parte
social”, explicó Huamaní, quien en compañía de su esposa, Elizabeth Veliz, también de profesión odontóloga, fueron los encargados de dar la bienvenida a los invitados. El CIS tiene un novedoso sistema de atención denominado “Turismo en Salud” para que peruanos y latinoamericanos que residen en Estados Unidos puedan ir a atenderse en su
clínica, realizando paralelamente un paseo turístico en Lima o el Perú. En las imágenes vemos, entre otros, a los doctores cirujanos dentistas Jorge Huamaní, su esposa Elizabeth Veliz y Sandra Portocarrero; además al productor de TV Efraín Aguilar, el padrino del evento, y a Donald Portocarrero, el maestro de ceremonia que llegó desde EEUU.
También acompañaron en la inauguración del CIS el General (r) Juan Hilmer Gonzales Sandoval, su hija Lissette Gonzales, el Dr. Dante Díaz Wong, director de Radio Miraflores, Ricardo César Reátegui, director de la Agencia de viajes ”Somos Vacaciones” y Vicky Díaz, fundadora del periódico Noticia y directora del Festival “Sumaq” de Nueva York.
Homenaje a pentacampeones de la Escuela Secundaria de Brentwood Recientemente la Legisladora Monica Martinez, del Distrito 9 del condado de Suffolk, se reunió con autoridades locales y miembros de la comunidad de Long Island para rendir un homenaje al equipo de fútbol de la Escuela Secundaria de Brentwood, campeón de Suffolk Clase AA por 5ta. vez consecutiva, tras vencer en la final 4-2 a la Escuela Secundaria de Newfield. En este evento también se destacó a estudiantes científicos de Brentwood, Central Islip y Smithtown West, finalistas del concurso nacional Siemens con un proyecto de investigación para
atenuar la carga de nitrógeno en nuestras aguas a través de un subsidio aprobado por la Legisladora Martinez y sus colegas. Asimismo, se honró a Larry Philips, director de educación física, salud, atletismo y servicios de salud en Central Islip, reconocido “Director del Año” a nivel estatal por su compromiso con los estudiantes. “A pesar de las tragedias y la violencia en que se incurre en la comunidad, estos logros representan lo que es realmente nuestra comunidad, una comunidad con resistencia, unidad y orgullo”, dijo Martinez.
noticiali.com
p.28
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
Este Fin de Semana
Diciembre 2
Espectáculo de luces festivas 5 PM
Se iluminan los árboles navideños
Las Girl Scouts de Suffolk y el Ejecutivo de ese condado, Steve Bellone, presentan la 13va edición del “Holiday Light Show”, espectáculo de luces en el Smith Point County Park con más diversión familiar y representaciones del Empire State Building, Fire Island Lighthouse, juguetes de Santa, etc. Evento diario hasta el 23 de diciembre. Lugar: Smith Point County Park, 1 William Floyd Parkway, Shirley. Admisión: $20 autos, $40 mini buses ó RV, $70 buses. www.holidaylightshow.org
Diciembre 3
E
l espíritu de la Navidad con su estela de amor, unión y paz, ya se siente entre nosotros con varias ceremonias de iluminación de árboles navideños en pueblos y establecimientos de Long Island. Los eventos festivos son una buena oportunidad para compartir con familia y amigos, disfrutando la belleza de las luces brillantes, el oropel tradicional y los ornamentos llamativos en árboles especialmente decorados. Aquí te recomendamos algunos lugares para poder verlos:
Festival en Iglesia Luterana LIFE
El Festival Anual de Iluminación del Árbol, organizado por la Iglesia Luterana LIFE, comienza a las 3 pm del sábado 3 de noviembre. Se ofrece comida y bebidas, incluyendo sopas caseras calientes, perritos calientes, pretzels, productos horneados, algodón dulce y chocolate caliente. A las 4 pm hay música en vivo con la cantautora Rachel Kurtz y los cantantes de LIFE Day School. Y a las 5:30 pm es la reunión alrededor del abeto oriental de 75 pies que tiene una espectacular exhibición luminosa de 8.000 luces. (1 Old Westbury Road en Jericho Tpke., Old Westbury, NY 11568. Tel: 516-333-3355. Thelifeny.org)
Iluminación del Árbol en St. James
En esta actividad gratuita disfrute de música alegre de fiestas, tómese fotos con Santa y vea la iluminación del gran árbol en el césped del Deepwells Farm County Park. La cita es el sábado 3 de noviembre a las 4:30 pm. También habrá una rifa de bicicletas. (Route 25A and Moriches Road, St. James, NY 11780. Tel: 631-584-8510. Stjameschamber.org)
Encendido del árbol en Bellport
Lleve a toda la familia a la Ceremonia de Iluminación del Árbol que se llevará a cabo en el Bellport Village Green el sábado 3 de noviembre, de 6 pm a 7 pm. Este es evento anual gratuito para celebrar la temporada de fiestas navideñas. (Bellport Lane, Bellport, NY 11715. Tel: 631-584-8510. Bellportchamberofcommerce.com)
Gratis en la Iglesia Luterana St. Luke
El sábado 3 de noviembre, de 4:30 a 6 pm, se realiza, con entrada libre, la tradicional ceremonia de iluminación del árbol en la Iglesia Luterana St. Luke, en Farmingdale. El público de todas las edades está cordialmente invitado. (170 Conklin Street, Farmingdale, NY 11735. Tel: 516-249-1220. Stlukesfarmingdale.org)
Iluminación en Parque de Veteranos
Escuelas locales, iglesias y espectáculos de baile dan la bienvenida a las fiestas navideñas en el Veterans Memorial Park que celebrará la iluminación del árbol y una visita de Santa a bordo del trineo del Departamento de Bomberos de Levittown donde puede darse un paseo. Este evento gratuito es el lunes 5 de diciembre de 6 a 8 de la noche. (Hempstead Turnpike and Shelter Lane Levittown, NY11756. Tel: 516520-8000)
Exposición del Boeing 314 9:30 PM Disfrute la exposición “The Boeing 314: An Extraordinary Story” con el recordado avión de la legendaria aerolínea mundial Pan American que cerró sus operaciones en 1991. Este evento llega al público de Long Island gracias a un dedicado grupo de ex empleados de esa compañía aérea que hace un año formaron la Fundación del Museo Pan Am. Lugar: The Cradle of Aviation Museum, Charles Lindbergh Blvd., Garden City. Admisión: $15 adultos, $13 niños y adultos mayores. www.cradleofaviation.org
Diciembre 3 Arte en Carpintería 10 AM - 4:30 PM
No se pierda la 6ta. edición anual del “Wooden Wonderland: Carvers”, una fabulosa feria para apreciar y comprar esculturas en carpintería de artesanos locales. Se exhiben obras festivas, adornos, decoración de hogar, rústicos Santas y gnomos, tallados de madera y variados regalos. Lugar: Suffolk County Historical Society Museum, 300 West Main St., Riverhead. Admisión: Gratis. www.suffolkcountyhistoricalsociety.org
Diciembre 4
Noches de fotos para mascotas 7 PM - 9 PM Lleve a los miembros peludos de su familia al evento especial “Pet Photo Nights” programado en el centro comercial Smith Haven Mall donde su engreída mascota se divertirá en grande y podrá tomarse fotos navideñas con Santa Claus en el “Simon Santa Photo Experience”. Esta actividad también está disponible el domingo 11 de diciembre. Lugar: 313 Smith Haven Mall, Lake Grove. Admisión: Se aplica precio del paquete de fotos estándar. www.simon.com/mall/smith-haven-mall
noticiali.com
Feria de Cali pondrá a bailar a Nueva York José Martínez | @JoseMartiNews
E
l próximo lanzamiento de la 59 Feria de Cali se cumplirá este 4 de diciembre en Nueva York, en una gala de la que tomarán parte medio centenar de bailarines caleños radicados en la Gran Manzana y el cantante puertorriqueño Yan Collazo. Por primera vez y mediante una alianza con la Organización Miss Latina Long Island, la Corporación de Eventos Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali, hará el lanzamiento oficial de la Feria en los Estados Unidos, buscando internacionalizar la Feria y atraer más turistas colombianos y americanos a cada uno de los programas que se cumplen entre el 25 y 30 de diciembre en Cali, Colombia. El lanzamiento se realizará el 4 de diciembre a partir de las 5 de la tarde con la presencia igualmente, del abanderado de los desfiles del Salsódromo y Carnaval de Cali Viejo Camilo Zamora; la reina de la Feria de Cali Lizeth Carolina Bunzel y la gerente de Corfecali Luz Adriana Latorre. Previamente, la delegación caleña ofrecerá el 1 de diciembre a las 5 de la tarde una rueda de prensa en la sede del Consulado de Colombia en Nueva York, en donde entregará todos los detalles de lo que será la gala artística. Desde Terrace on the Park en Queens, escenario escogido para el lanzamiento, se anunciará además, la realización anual de la Feria de Cali en Nueva York a partir de septiembre del 2017 coincidiendo con su 60 versión.
Directo desde Colombia Una nutrida delegación viene de la capital mundial de la salsa, Cali, a contagiarnos a todos con su maravillosa energía y es que el gran talento del exvocalista de las orquestas Niche y Guayacán, Yan Collazo, será la voz que servirá para dar comienzo y celebrar nuestra cultura haciéndonos vibrar con lo más selecto de nuestras tradiciones. También este evento es el escenario ideal para contarle al mundo, que a partir de septiembre del 2017, se realizará cada año la Feria de Cali en NY, un festival multitudinario con las mejores orquestas internacionales y lo más representativo de la cultura de la salsa.
p.29
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
p.30
Así se vivió la campaña presidencial en caricaturas Redacción Noticia | editorialnoticiali.com
D
emanolo Artista nos sorprendió cada semana con su punto de vista sobre lo que iba aconteciendo con la campaña presidencial, en la que entre Donald Trump, Hillary Clinton y los demás candidatos a la Casa Blanca nos sacaron canas a más de uno, pero también risas y uno que otro pensamiento profundo
sobre el futuro que le espera a nuestro país. Esta semana te traemos algunas de las mejores caricaturas, en las que Demanolo Artista hizo un recorrido por lo que fueron las elecciones 2016 y la repercusión con la comunidad hispana y el mundo. ¿Cuál es tu favorita? Revisa las caricaturas anteriores en nuestra página web NoticiaLI.Com/Caricaturas y vota por la mejor.
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
p.31
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear
Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.
noticiali.com
p.31
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
p.32
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016
noticiali.com
p.32
I
30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2016