Luces navideñas Regresan los tradicionales shows de luces navideñas a Long Island
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 48 | 2 - 8 de Diciembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Ex presidente de la Asamblea Estatal culpable por corrupción Local P|26
Enfermera es reconocida por salvarle la vida a niño de 10 años Local P|6
Intensas semifinales del apertura mexicano Noticia Deportiva P|15
Luces navideñas Regresan los tradicionales shows de luces navideñas a Long Island
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 48 | 2 - 8 de Diciembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Ex presidente de la Asamblea Estatal culpable por corrupción Local P|26
Enfermera es reconocida por salvarle la vida a niño de 10 años Local P|6
Intensas semifinales del apertura mexicano Noticia Deportiva P|15
Breves Locales
noticiali.com
p.2
|
Suffolk: Policía trabajará en seguridad de Planned Parenthood
2 al 8 de Diciembre 2015
www.noticiali.com
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
E
l Departamento de Policía del Condado de Suffolk ha realizado acercamientos con los directivos de la organización Planned Parenthood, para hablar sobre la implementación de un plan de prevención del crimen en sus cinco sedes localizadas en Suffolk. Mediante el plan de prevención del crimen a través de diseño ambiental (CPTED, por sus siglas en inglés), oficiales del departamento policial evaluarán las instalaciones de Planned Parenthood localizadas en Patchogue,
Huntington, Riverhead, West Islip y Smithtown, para proveer información sobre cómo el diseño de dichas instalaciones y sus influencias ambientales pueden afectar el comportamiento humano y criminal. Los oficiales a cargo de la evaluación también enfatizarán sobre la importancia de que dichos establecimientos cuenten con sistemas de vigilancia en video, control de acceso a sus instalaciones, y otras medidas que puedan ayudar a reducir una posible amenaza.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
WALTER GARCÉS La iniciativa se realiza luego de que un tiroteo realizado en una facilidad de Planned Parenthood de Colorado, dejara
un saldo de tres muertos y varios heridos, por las que se ha responsabilizado a Robert Lewis Dear, de 57 años.
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
DANIEL VIGIL
NY: Inicia recolección de juguetes y abrigos para los necesitados
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO
U
na nueva iniciativa a nivel estatal busca recolectar juguetes, abrigos, y útiles escolares, los cuales serán repartidos a niños de todo el estado, durante la época de fiestas. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, dio inicio a este proyecto el 30 de noviembre, pidiendo la colaboración de todos los neoyorquinos. “Los neoyorquinos tenemos una larga tradición de apoyar a aquellos con necesidades, especialmente durante las festividades”, indicó Cuomo durante el anuncio. “Los invito a celebrar ese espíritu teniendo en mente a aquellas personas necesitadas y pidiéndoles su ayuda para
hacer esta temporada feliz para todos”. Con el objetivo de facilitar el proceso de recolección de los regalos navideños, se han establecido varios puestos en los que los interesados en colaborar podrán dejar sus donaciones, las cuales serán distribuidas a las familias necesitadas, en comunidades de ingresos bajos de todo el estado. Los puntos de recolección estarán abiertos para recibir donaciones, hasta el próximo 18 de diciembre. En Long Island, los interesados en donar pueden acudir al edificio estatal Perry B Duryea, localizado en el 250 Veterans Memorial Highway, en Hauppauge.
Brentwood: Tiroteo deja a una persona sin vida
U
n hombre resultó herido y otro perdió la vida, durante un tiroteo ocurrido en Brentwood, el fin de semana de Acción de Gracias. Oficiales del tercer precinto policial de Suffolk, respondieron a llamadas del 911, reportando disparos en la 165, de la avenida Gibson, aproximadamente a las 10:50 de la noche del pasado 29 de noviembre. Al llegar al lugar, los oficiales encontraron a dos hombres heridos. Las autoridades solo identificaron a Kenneth Evans, de 24 años, residente de Brentwood, quien murió en el hospital, a causa de sus heridas.
El segundo herido, quien fue descrito como un hombre de aproximadamente 20 años, fue transportado a un hospital local, en el que recibió tratamiento por heridas menores. El hecho está siendo investigado por detectives del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, quienes han pedido a las personas con información sobre lo ocurrido, que se comuniquen al departamento de homicidios, al teléfono (631) 852-6394, o que llamen a Crime Stoppers, al teléfono 1-800-220-TIPS, en donde su identidad permanecerá anónima.
Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Nueva legislación exige a FEMA transparencia Proyecto busca mejor manejo en casos de reclamaciones por Sandy Redacción Noticia
A
tres años de la súper tormenta Sandy, más de 17,000 reclamaciones aún se encuentran bajo revisión, luego de que evidencia demostrara que a miles de propietarios afectados por la tormenta les negaron sus reclamos iniciales sin razón alguna, o sus aseguradoras les pagaron menos dinero por los daños a sus propiedades. Es por esta razón que se ha presentado en el Congreso un nuevo proyecto de ley que busca lograr transparencia y responsabilidad por parte de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), para que los propietarios que poseen seguros contra inundaciones estén mejor protegidos en caso de que deban enfrentar otra tormenta. La Ley de Transparencia y Responsabilidad de Seguros de Inundaciones 2015 le permitiría a los propietarios que han enviado reclamos por inundaciones a sus aseguradoras, acceso a todos los documentos relacionados con sus casos particulares, así como mayor supervisión al programa de reclamaciones por inundaciones de FEMA (NFIP, por sus siglas en inglés)
y de los contratistas que han estado administrando dicho programa. La senadora Kirsten Gillibrand, y la congresista Kathleen Rice, quienes son patrocinadoras del proyecto, fueron las encargadas de darlo a conocer en Long Island la semana pasada, en donde obtuvieron el apoyo de varios oficiales electos locales. “Necesitamos reformar el sistema y pedir más transparencia para que FEMA responda y los propietarios estén protegidos cuando ocurra la próxima tormenta”, indicó la senadora Gillibrand. La nueva legislación también exigiría a FEMA una revisión anual de todas las entidades privadas que hacen contratos con el programa NFIP; y la creación de una base de datos pública en la que los propietarios puedan ver el estatus de sus reclamaciones, y si las mismas fueron negadas, las razones específicas. Adicionalmente, aquellas personas cuyas casas resultaron inundadas por la súper tormenta Sandy, ya no se verán afectadas por la exclusión llamada “movimiento de tierra”, por la cual las aseguradoras no cubren los costos de una vivienda cuyos daños hayan resultado por movimiento de la tierra, sin importar si dicho movimiento fue causado por una inundación. Asimismo
Hasta el momento, 17,000 propietarios aún esperan que sus casos sean revisados por FEMA.
FEMA deberá ofrecer a los propietarios que hayan realizado reclamaciones reglas claras, formularios y fechas límite en todos los pasos del proceso. De aprobarse, la ley exigiría a FEMA proveer un informe al Congreso en menos de un año, sobre los cambios realizados al programa NIFP. Además, el Secretario de Seguridad Nacional deberá realizar un reporte sobre las acciones específicas que deban tomarse para identificar y prevenir que las compañías que participaron en las estafas a los afectados por Sandy no
puedan ser parte del programa NIFP. Los propietarios pagaron cada año las tarifas de sus seguros de inundación y confiaron que serían compensados justamente ante una inundación, sin embargo de manera imperdonable, tres años después, siguen luchando por lo que es por derecho suyo”, aseguró Melissa H. Luckman, de la clínica legal del Centro de Alivio de Desastres de Touro College. “Nuestros propietarios merecen transparencia de parte de FEMA y eso es lo que busca la legislación de Gillibrand”.
noticiali.com
p.5
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
Local
p.6
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Reconocen a enfermera que salvó la vida de niño de 10 años El estudiante de la escuela primaria de Brentwood ahora se recupera en un hospital local Gloria Robles | gloria@noticiali.com
L
a tarde del pasado 25 de noviembre, Keyshawn Grenville, estudiante de quinto grado, de 10 años de edad, se encontraba jugando kickball con sus amigos en el patio de la escuela Lauren Park, en Brentwood, cuando de repente dijo sentir un fuerte dolor y se desplomó. De inmediato, otros estudiantes acudieron a pedir ayuda a la enfermera Mary Alice Koch, para que le brindara los primeros auxilios al menor. Cuando Koch llegó a atender a Keyshawn, éste no tenía pulso ni respiraba, por lo que de inmediato Koch le dio compresiones torácicas. “Empecé el CPR y le hice 30 compresiones", narró Koch, quien junto a John McAuley, oficial de patrulla del tercer precinto de Suffolk, -quien acudió
rápidamente al llamado de emergencia- colocaron un dispositivo de bolsa de máscara-válvula al niño, para bombear oxígeno a sus pulmones. Luego de que McAuley le diera respiración al pequeño en dos ocasiones, Keyshawn recuperó el pulso y la respiración. Inmediatamente Keyshawn fue trasladado de urgencia al hospital Southside, en Bayshore. “Nunca pensé que iba a llegar esa llamada, una llamada que me hizo entrar en acción el miércoles por la tarde”, expresó Koch. Por haberle salvado la vida a Keyshawn, Koch y el oficial McAuley recibieron un merecido homenaje, en el que se reconoció su rápida y efectiva intervención. Oficiales del condado de Suffolk, el Town de Islip, y miembros de la Junta Escolar de Brentwood realizaron
este reconocimiento el viernes 27 de noviembre, en las instalaciones del gimnasio de esa escuela. Durante la ceremonia, el superintendente del distrito escolar de Brendwood, Levi McIntyre, destacó el buen trabajo realizado por la enfermera Koch y la importancia de contar con una de ellas en las diferentes escuelas del distrito, ya que el trabajo que realizan es de vital importancia para muchos estudiantes, además de ser el único acceso al cuidado de su salud. “Yo amo cuidar a las personas”, aseguró Koch, de 49 años, quien decidió seguir la carrera de enfermería para cuidar de su hija Cristina, quien es deshabilitada. Koch trabaja como enfermera en la escuela primaria Laurel Park de Brentwood desde hace dos años y es instructora de resucitación cardiopulmonar, (CPR, por sus siglas en inglés).
Por su parte, John McAuley, de 39 años, forma parte de un equipo de acción de crisis médica del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, conformado por una unidad de 25 agentes con formación especializada para salvar vidas. “No me siento como una héroe, éste es mi trabajo”, expresó Koch durante la ceremonia de reconocimiento. El comisionado adjunto del Departamento de Policía de Suffolk, Tim Sini, resaltó igualmente la intervención realizada por el oficial McAuley durante esta emergencia, sobre la cual se refirió como un acto de heroísmo. El estado de salud de Grenville aún no ha sido dado a conocer. El menor pasó el último fin de semana internado en el Cohen Children Medical Center, en New Hyde Park.
noticiali.com
p.7
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.8
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Hablemos de hongos en las uñas Por: Dr. Ronald H. Gomez, DPM
S
i te das cuenta o no, las uñas de los pies son un importante mecanismo de defensa para sus pies. El tejido de queratina ayuda a proteger tus dedos de una lesión. Sin embargo, las uñas pueden encarnarse o infectarse y sufrir un daño incómodo. La condición más común y problemática que afecta las uñas de los pies es una infección micótica causada por hongos microscópicos, estos organismos existen en su propia naturaleza y se crían rápidamente en lugares cálidos y húmedos. Los hongos rompen con el tejido de la uña, creando uñas engrosadas, frágiles y descoloridas. Pueden oler algo mal, agrietarse o también separarse de la uña. Los
pacientes con un sistema inmunológico débil al igual que con la Diabetes, están particularmente en riesgo. Hay muchas maneras de tratar los hongos de las uñas, como medicamentos tópicales, orales y terapia con láser. Cada tratamiento tiene ventajas y desventajas. La ventaja con el tratamiento tópico de uñas es que no tiene mayores efectos secundarios asociados con ella. Sin embargo como sus uñas crecen desde adentro de la piel, los medicamentos tópicos no alcanzan efectivamente el centro de crecimiento de la uña infectada. El mejor producto tópico de uñas en el mercado sólo funciona en alrededor de 18% de las veces cuando se usa solo. Los medicamentos antimicóticos orales trabajan en aproximada mente el 50% de los casos. El problema con los tratamientos orales es el crecimiento de efectos secundarios asociados
con estos medicamentos tales como daños permanente en el hígado, problemas en los ojos y pérdida del gusto. También se requiere análisis de sangre a lo largo del tratamiento debido al potencial riesgo del hígado. El tratamiento con láser utiliza la luz para matar los hongos sin dañar sus uñas o la piel alrededor de ellos. Este procedimiento consiste de tres tratamientos de láser cada 4 meses. En su primera vista podrá comenzar con el tratamiento, el segundo lo recibirá el cuarto mes y el último durante su visita en el octavo mes. Country Foot Care ha logrado alcanzar el 90% de éxito con el láser, el cual incluye uñas impecables o un mejoramineto dramático. El tratamiento en conjunto con medicamentos topicales mejorará aún más sus resultados. Llámenos hoy para hacer su cita en una de nuestras localidades.
noticiali.com
p.8
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.9
|
2 al 8 de Diciembre 2015
“ISIS no representa a la religión Islámica” Tres jóvenes musulmanes de Long Island rechazan actos de terror Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
L
a extrema violencia ocurrida en recientes semanas, como los devastadores ataques en París, que han sido relacionados al grupo terrorista ISIS, ha originado que, guiados por ese temor y la incompleta información, muchas personas rechacen y discriminen a la comunidad musulmana. Las verdaderas víctimas en nuestras comunidades, son los musulmanes, seguidores de la religión islámica, que profesan su fe por sus creencias, y que nada tienen que ver con los actos de terror que amenazan el Medio Oriente. Sabrina Khan, es una joven de 19 años que nació en Estados Unidos y vive en Westbury. Khan es de descendencia hispana pero sigue la religión islámica, pues su padre es de Pakistán y su madre de El Salvador. Ella confiesa que después de los atentados en París, camina con miedo por las calles. “Lo primero que vino a mi mente es que la gente va a estar criticando a los musulmanes, van a venir y si yo estoy caminando, o en la escuela, me van a decir cosas y eso da mucho miedo que la gente te diga algo, que te golpeen o algo así”, aseguró. Khan tiene en claro que ISIS no representa a los musulmanes y que las personas están mal informadas porque sólo hacen caso a lo que dicen las noticias. “Ellos (ISIS) no son musulmanes, no siguen nuestra religión, como están diciendo en los medios, siempre hay gente que sólo está escuchando esas noticias, y eso no es así, tienen que ir a averiguar como son los musulmanes de verdad”, dijo. “Nosotros no somos lo que es ISIS, nuestra religión es de paz, de ayudar a otra
De izquierda a derecha, Sabrina, Shahla y Misha.
gente, no de golpear a otros.” Sabrina y otras dos jóvenes, Shahla y Misha, de 20 y 21 años respectivamente, son parte del Centro Islámico de Long Island, en Westubury. Shahla y Misha también nacieron en Estados Unidos, pero son hijas de inmigrantes musulmanes. Las tres se sienten afectadas que muchos
relacionen el Islam con los actos de terror de ISIS. “Creo que en todo en todo el mundo hay terroristas que dicen que son musulmanes pero si vienen a la comunidad musulmana, nadie los aceptaría ni ninguna de sus mentiras”, señaló Shahla. “Creo que es fácil apuntar hacia a una religión o un
grupo de personas que vemos como una minoría en América. Necesitamos levantarnos contra ISIS y demostrar que ninguna religión los apoya”. Y es que los comentarios racistas y exagerados de algunos políticos y candidatos estadounidenses, que se niegan a aceptar a refugiados sirios que justamente
escapan de la escalofriante violencia causada por ISIS en su país, han llegado a ocasionar actos de repudio contra la comunidad musulmana. “Las personas de ISIS han matado en los últimos dos años más de 100 mil musulmanes. Entonces los musulmanes, no somos las personas que hacemos los ataques de ISIS sino somos las víctimas”, indicó Misha. “Los terroristas quieren causar miedo en los corazones de las personas, y eso es lo que estamos viendo a nuestro alrededor”. Aún así, creen que en Estados Unidos, todas las comunidades deben estar unidas en la lucha contra el terror. “Ellos sólo quieren que todo el mundo señale y acuse a una sola religión. Su meta es crear miedo y separar a la gente y eso ha estado pasando. Creo que como país deberíamos estar unidos. No podemos hacer que el miedo nos domine”, sentenció Misha. “¿Por qué no podemos seguir peleando por nuestro país y derrotar a ISIS? Es decir, tenemos los suficientes recursos y estoy segura que si el mundo estuviera unido para derrotarlos tendrían los suficientes recursos”, comentó Shahla. Sin duda, las acciones del grupo terrorista ISIS (que equivocadamente se hace llamar el Estado Islámico) va en contra de los principios del islamismo, que según Sabrina, Shahla y Misha, es una fe que promueve la paz. Sabrina, quien cuando tuvo uso de razón decidió profesar el islamismo y no el catolicismo, dijo que su creencia es muy bonita porque habla sobre la paz, el amor, sobre quererse uno mismo y respetar a todas las personas. “El islam es una religión de paz. Tenemos bendiciones sólo por sonreír a otras personas. Que bonito es eso. El Islam no promueve ningún tipo de violencia”.
Local
noticiali.com
p.10
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Victoria para trabajadoras latinas en caso de acoso sexual La empresa Suffolk Laundry Services deberá pagar a las ex empleadas más de medio millón de dólares
Las víctimas son mujeres inmigrantes, quienes no hablaban inglés.
Redacción Noticia
L
a empresa Suffolk Laundry Services, Inc., tendrá que pagar $582,000 a siete de sus ex empleadas, para resolver una demanda de acoso sexual, iniciada por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos (EEOC, por sus siglas en inglés). La compañía localizada en Southampton, también
se comprometió a prohibir la discriminación laboral, instaurar nuevos procedimientos contra este tipo de prácticas, y a iniciar entrenamientos mandatorios sobre el acoso sexual, para asegurar que este tipo de abuso no ocurra nuevamente en el futuro. La demanda de EEOC indica que un supervisor de la empresa de servicio de lavandería industrial, acosó física y verbalmente a varias mujeres que trabajaban en la empresa. Por varios años, dicho
administrador tocaba regularmente a estas empleadas en el trasero y las caderas, las besó a la fuerza, y además hizo comentarios sobre su apariencia física y sus partes corporales. El caso fue litigado en asociación con Latino Justice PRLDEF y la firma de abogados Outten & Golden, quienes representaron a siete de las mujeres afectadas, todas inmigrantes provenientes de Centroamérica y México, las cuales no hablaban inglés y desconocían sus derechos, antes de ponerse en contacto con Latino Justice. “Requirió gran valor por parte de estas mujeres denunciar y participar en este caso. Esperamos que otros sepan que continuaremos protegiendo los derechos de los trabajadores vulnerables”, declaró Kevin Berry, director de la oficina distrital de EEOC en Nueva York. El decreto de consentimiento mediante el que se resolvió el caso, indica que además de pagar compensación a las víctimas, Suffolk Laundry deberá entrenar a sus supervisores y empleados para que identifiquen los casos de acoso sexual y las medidas que pueden tomarse para prevenirlo, o denunciarlo. La políticas y entrenamiento deben estar disponibles en español. EEOC se encargará de supervisar que la empresa cumpla con estos
lineamientos por los próximos 4 años. “Esta resolución representa un nuevo ejemplo de los esfuerzos de EEOC para poner fin a las prácticas de discriminación laboral contra trabajadores vulnerables que usualmente viven en las sombras de la economía”, indicó mediante un comunicado David López, consultor general de EEOC. “Estamos agradecidos de que estas mujeres hicieran sus denuncias a nuestros socios, quienes nos ayudaron a resolver este caso”. Erradicar la discriminación laboral que afecta a empleados vulnerables, como es el caso de la comunidad latina, es una de seis prioridades de la EEOC. Estas formas de discriminación incluyen desigualdad salarial, segregación laboral, acoso, y tráfico humano. “Estas mujeres finalmente recibirán compensación por el abuso que sufrieron y están confiadas en que, con el acuerdo, ningún otro empleado será victimizado en el futuro”, aseguró Adela Santos, abogada a cargo del caso, de la Oficina de Distrito de New York. Si usted, o alguien que usted conoce, ha sido sometido a estas formas de discriminación, comuníquese con EEOC, al teléfono 212-3363790.
Aumentan casos de bebés con adicciones a opioides Redacción Noticia
U
na investigación del diario Newsday ha revelado un alarmante aumento en los casos de bebés que nacen con adicciones a los opioides en Suffolk. Cifras del Departamento de Salud del estado recopiladas por el diario, indican que el número de bebés que han nacido con adicciones a la heroína y calmantes para el dolor se ha duplicado en ese condado desde el año 2009. Actualmente Suffolk ocupa el segundo lugar en el estado en donde nacen más bebés en los que se detecta
la presencia de estas drogas en su sistema. En el 2014, se identificó a 171 bebés con este problema, comparados con 93 que se detectaron en el 2009. Esto indica que de mil niños que nacen en este condado, 11.2 serán adictos a estas substancias ilícitas. En Nassau, aunque las cifras no son tan elevadas, el número de bebés con adicciones también ha venido en aumento desde el 2009, año en el que se reportaron 34 bebés con drogas en su flujo sanguíneo. En el 2014, la cifra aumentó a 53. El aumento de estos casos, se debe, según indicaron varios expertos a Newsday, a un aumento en los casos de adicciones a la heroína, una
De mil bebés que nacen en Suffolk, 11.2 nacen con adicciones.
droga fácil de obtener, y mucho más económica que las medicinas de prescripción contra el dolor, las cuales también generan adicción. Un caso reciente sobre madres que consumen estas substancias sin preocuparse por el bienestar de sus
bebés, tuvo lugar la semana pasada en Suffolk, cuando Danielle Wisnieski chocó su auto, después de haber consumido heroína. La mujer, quien fue revivida con el antídoto conocido como Narcan, tenía 26 semanas de embarazo.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Buenas noticias para los
inmigrantes homosexuales y sus cónyuges David Sperling, Esq.
L
a legalización a nivel nacional de los matrimonios del mismo sexo, como resultado de una decisión del Tribunal Supremo a principios de este año, abre nuevas posibilidades migratorias para los homosexuales indocumentados. Todos los beneficios migratorios que se obtienen al casarse con un ciudadano de los EE.UU. ahora están disponibles para las parejas del mismo sexo. Por ejemplo, cualquier persona que entró a los Estados Unidos legalmente y ahora está casado con un cónyuge del mismo sexo es elegible para solicitar una tarjeta verde. El matrimonio debe ser de buena fe, por supuesto, y no con el único propósito de obtener un beneficio de inmigración. Personalmente he asistido a varias entrevistas de matrimonio del mismo sexo en la oficina local de inmigración en Holtsville, y nunca tuve un problema. Por supuesto, los oficiales de inmigración examinarán las solicitudes de parejas del mismo sexo sin hijos, de la misma manera que a las parejas sin hijos en común que tienen una mayor carga de
pruebas. (En 20 años de práctica, nunca he perdido un caso de matrimonio en el que el marido y la mujer tenían un hijo en común). Sin embargo, un caso bien documentado no debe ser un problema, y los funcionarios de inmigración están bien entrenados. Los cónyugues indocumentados de ciudadanos estadounidenses también son ahora elegibles para el nuevo perdón provisional I-601A, el cual les permitiría regresar brevemente a sus países de origen para obtener la residencia legal permanente. Esto es mucho más difícil y riesgoso que el ajuste de estatus en los Estados Unidos, y ninguna pareja gay - o pareja heterosexual, para el caso - debe tratar esta opción sin un experto en inmigración a su lado. Otro alivio para los cónyuges homosexuales es que pueden ser elegibles para la Cancelación de Deportación para Residentes no Permanentes – la llamada "Ley de 10 años". El cónyuge de un ciudadano estadounidense gay o de un residente legal permanente puede ser elegible para una tarjeta verde, si pueden demostrar que su deportación resultaría en “sufrimiento extremo y excepcionalmente inusual" al familiar calificado. Y un cónyuge maltratado de un ciudadano Americano gay o lesbiana; o de un
Las leyes de inmigración, al igual que los beneficios, ahora cobijan a las parejas del mismo sexo.
residente legal permanente, podría ser elegible para el estatus legal a través de la "Ley de Violencia Contra las Mujeres" - que también incluye la violencia contra los hombres. (Todos sabemos que las mujeres a veces pueden también ser abusivas). Hay otras formas en las que la orientación sexual de un individuo podría ser un factor
importante en la búsqueda de estatus legal, incluso a través de Asilo Político o del Estatus Especial para Inmigrantes Jóvenes. En cualquier caso relacionado con los inmigrantes que son gays, es esencial contar con un abogado de inmigración con experiencia para garantizar un trato justo.
noticiali.com
Editorial Por:Eliana Eliana López, Por: López | eliana@noticiali.com eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
p.12
|
2 al 8 de Diciembre 2015
No tema luchar Hay opciones, no se convierta en víctima por lo correcto
Neverare fear to fight There options, don’t be ais victim for what right
grupo de ocho mujeres inmigrantes UnUn importante pronunciamiento sobre el que trabajaban una compañía de supuesto fraude en en las elecciones de la junta lavandería en Long Island recibirán más escolar en Hempstead fue anunciado la de medio millón de dólares, como parte semana pasada. de un acuerdo logrado en una demanda de En una decisión fuera de lo común, el comisacoso sexual, iniciada por la Comisión ionado educación del estado de en Nueva para ladeIgualdad de Oportunidades el York, John B. King, otorgó alivio interino Empleo de los Estados Unidos (EEOC, a Maribel su apelación por susTouré siglas en en inglés) contra contra Suffolk el Distrito Escolar de una Hempstead desede Betty Laundry Services, compañíaycon Cross, miembro de la junta escolar. en Southampton. el tiempo el que trabajaron El Durante comisionado Kingenprohibió a la junta en esta facilidad, las mujeres, todas a escolar validar los resultados que declararon inmigrantes de México Cross ganadorarecién en lasllegadas elecciones del 20yde Centroamérica, fueron acosadas por unode mayo, y ordenó la exclusión inmediata de sus supervisores, quien en variasuna Cross de la junta escolar, mientras se toma ocasiones las tocó inapropiadamente y las decisión final en este asunto. acosó verbalmente. HaAunque habido muy casosnoenhablaban donde una estaspocos mujeres decisión de esta magnitud ha sido tomada inglés y desconocían sus derechos,por el tuvieron Comisionado el corajedede Educación, denunciar lo algo que lesque podría quey tres de hecho si hubosemuchas estabaindicar pasando, años después hizo irregularidades durante las pasadas elecciones justicia en su caso. No solo la compañía donde ocurrió el escolares en Hempstead. acosomuchos tendráaños, que los compensar estasesta Por miembrosa de trabajadorasfueron por lotestigos que pasó, que comunidad de sino numerosas además deberá crear nuevos irregularidades que ocurrían en el Distrito procedimientos para Pero prevenir de Escolar de Hempstead. hasta casos hace poco, acoso sexual, y entrenar a sus supervisores con el apoyo de organizaciones comunitarias y empleados para que aprendan a locales, la comunidad identificar, y prevenirdecidió estos romper casos, o su silencio al respecto. denunciarlos, si es necesario, para Cuando irregularidades garantizarnotaron que ningún otro empleadoensealas elecciones de la escolar, ellos eligieron victimizado en junta el futuro. tomarEsacción y denunciarconocido a las personas comúnmente que detrás los latinos muchas fácil. vecesFueron son detrabajadores esto. No fue un camino sujetos ay diversas formas de prácticaspor criticados nombrados “desconocidos” sus trabajos. Muchoslos losdiscriminatorias oficiales electosen que supuestamente no creen que sea posible mejorar su representan. situación, u obtener compensación por un Sin embargo, su compromiso y arduo delito en su contra. trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un Pero este caso demuestra que todos los camino largo por antes de que seo logre trabajadores, sinrecorrer importar su estatus, su unaorigen, decisión final sobre este asunto, están protegidos en contrapero de launa cosa que todos debemos tomar este caso discriminación laboral, y de aunque se es quesientan lucharamenazados por lo queoesintimidados correcto ypor justo su es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. situación específica, tienen el derecho de denunciar cualquier delito en suinmigrantes contra. Cada día, miles de trabajadores Organizaciones comoinjusticias; Latino Justice, o son víctimas de muchas muchas American Civil Liberties veces nosotros hemos sido Union, testigostienen de esas abogadosEn y profesionales bien injusticias. la mayoría de losinformados casos decidisobre este tipo de casos, pueden mos quedarnos callados porque miedo a las ofrecer ayuda a las víctimas. Existen repercusiones, pensando que solo se le hace incluso organizaciones locales hispanas, justicia los ricos yCenter poderosos. comoa DeJustice que ofrecen guía Ese puede ser el caso si no hacemos algo para en estos casos. defender nuestros Nadie va a No tenga miedoderechos. de denunciar si eslouna hacer por nosotros. víctima de prácticas discriminatorias en su El tiempo de ser La pasivos sumisosde ya lugar de trabajo. única ymanera acabar Nunca con latema victimización de losde terminó. la consecuencias trabajadores hispanos es dando el primer demandar lo que es correcto, no estará solo en su paso. lucha.
group of eight immigrant women who AnA important pronouncement regarding a Laundry company Long theworked allegedatfraud in the school boardinelections will receive more thanlast halfweek. a million inIsland Hempstead was announced dollars, as part of a settlement reached in a In a very rare decision, New York State sexual harassment lawsuit brought by the Commissioner of Education, Opportunity John B. King, U.S. Equal Employment granted interim relief to Maribel Touré on her Commission (EEOC) against Suffolk appeal against Hempstead School District Laundry Services, based in Southampton. and school member BettyatCross. Duringboard their time working the facility, Commissioner precluded the school the women, allKing recent immigrants from Mexico and Central America, were board from enforcing the results that declared harassed by one of their managers, who20th, in Cross winner in the elections of May multiple occasions and ordered the immediate touched exclusion ofthem Cross inappropriately and harassed from the school board, while athem finalverbally. decision Although these women didn't speak on the matter is taken. English and were unaware of their rights, There have been very few instances where they had the courage to denounce what was such a decision has and beenthree made the happening to them, yearsbylater Commissioner of Education, something that justice was served for them. couldNot indicate fact there were were many only that theincompany the irregularities during the past school elections harassment took place will have to incompensate Hempstead. these workers for what happened, it willcommunity have to createmembers as well For manybut years, new procedures to preventhappening sexual witnessed the many irregularities and train its managers at harassment the Hempstead School District.and Butstaff just on recently, identifying andthepreventing until with support ofsexual local harassmentorganizations, and retaliation, order not to community theyindecided guarantee that no more employees will be to be quiet about it. victimized in the future. When they noticed wrongdoings at the It is widely known that Latino workers school board elections, they choose to are often subjected to many forms take of action and denounce thoseatbehind it. ItMany wasn’t discriminatory practices their jobs. andon't easy even road.think They that wereit's criticized possibleand for named them “outsiders” by elected officials that to improve their situation, or were get compensation for any wrongdoing against supposed to represent them. them. their commitment and hard work However, But this case demonstrates thattoallgo is paying off. There is still a long way workers, matterontheir until a finalno decision thisstatus, matteroris their made, origin, are protected against discrimination but one thing that we all should take from this at the workplace, and even if they feel case is that fighting for what is right and fair is threaten or intimidated by their specific worth our time effort. situation, theyand have the right to denounce Every day, thousands of hard any wrongdoing against them.working immigrants are victims of many injustices; Organizations such as Latino Justice,many or times we have witnessed these injustices the American Civil Liberties Union, haveas well. In most we decide to informed remain silent lawyers andcases professionals well in cases that can provide forthese fear kinds to the ofrepercussions, thinking that guidance the victims. There are even justice is justtoserved to the rich and powerful. local might Hispanic such That be theorganizations case if we don’t step as up providewill guidance DeJustice Center that and defend our rights. Nobody do it forinus these cases as well. anyway. Don't be afraid to denounce if you are a The time to be passive and submissive is victim of discriminatory practices at the over. Don’t ever consequences workplace. Thefear onlytheway to end theof demanding what is right; you won’t alone victimization of Latino workers is tobecome inforward. your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
2 al 8 de Diciembre 2015
MLS: NY Red Bulls eliminado por el Columbus Crew P | 20
Deportiva
Se Vale
todo
Intensas las semifinales del Apertura mexicano P | 15
Campeones en D铆a de Acci贸n de Gracias P | 16
Deportes
noticiali.com
p.14
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Huracán y Santa Fe por la Sudamericana l Huracán argentino y el Independiente Santa Fe colombiano se enfrentan este miércoles ( 7 pm ET), en la ciudad de Buenos Aires en el partido de ida de la gran final de la Copa Sudamericana 2015. Al igual que en la edición del 2014 la final será entre un equipo gaucho y uno cafetero, en ese caso habían sido River Plate y Atlético Nacional.
E
Globo ilusionado El Huracán, conocido como “El Globo”, disputará la primera final de un certamen internacional de su historia, donde accedió al superar en las semifinales justamente a River Plate. En el encuentro de vuelta del pasado miércoles el volante Cristian Espinoza tuvo que ser sustituido tras recibir un fuerte golpe, sin embargo, se recuperó y estaría disponible para la primera final. "Ya hice trabajos con pelota. Ya no tengo casi molestias. Los doctores dicen que vengo bien. Estoy mejor del golpe, es arriba del tobillo, no creo que me tengan que infiltrar", explicó Espinoza. El entrenador Eduardo Domínguez tendrá a todos sus jugadores a disposición, por lo que es de suponer que alineará a los mismos titulares que en los dos partidos ante River. "Cuando uno consigue cosas, después parece que es fácil lograrlo, pero nos costó mucho llegar a adónde estamos", dijo Domínguez, que había comenzado el año como futbolista y capitán y se hizo cargo de la dirección técnica del equipo a mediados de agosto. En tanto, el creativo Patricio Toranzo sostuvo que el presente de Huracán "es de película" y que el objetivo es
coronarlo con un título. "Esta serie va a ser determinante de local. Tenemos que salir a atacar como siempre, por algo Huracán llegó a donde llegó. Vamos a salir a atacarlos y a presionar para poder ganar de local", agregó Toranzo.
Cardenales con todo Por su parte, Independiente Santa Fe viene motivado tras vencer 2-1 a Atlético Junior en los cuartos de final del certamen doméstico. En este partido, el entrenador uruguayo Gerardo Pelusso dispuso un equipo con algunos de los habituales suplentes para resguardar a los titulares de cara al partido de ida. "Nos jugaremos la vida. Con Huracán jugaremos dos partidos bárbaros. Nuestro primer sueño era estar en la final. Esto no termina aquí, ahora vamos a ir por todo", sostuvo Pelusso. Independiente Santa Fe llegó a Buenos Aires el domingo y al día siguiente se entrenó en las instalaciones de Boca Juniors. "Nosotros superamos a grandes equipos, como Nacional de Uruguay, Emelec de Ecuador o Independiente de Argentina. Así que también tenemos los méritos y el hambre de gloria que tiene Huracán", agregó el entrenador. El veterano Pelusso no podrá contar con Juan Daniel Roa por acumulación de amarillas. En tanto, el delantero Daniel Angulo dijo que tienen "la ilusión de hacer un buen compromiso" ante "un rival que ha demostrado que en casa es muy fuerte". El cotejo de vuelta de la Copa Sudamericana 2015 se disputará el 9 de diciembre en el estadio El Campín, de Bogotá. (Con información de EFE).
El Huracán argentino llegó a una final soñada. (EFE)
Independiente Santa Fe colombiano apunta al título. (EFE)
Harlem Globetrotters celebran 90 años con increíble gira elebrando 90 años de brindar sonrisas, deportividad y servicio a millones de personas en todo el mundo a través del baloncesto, los famosos Harlem Globetrotters traerán su inigualable espectáculo familiar al First Arena en la ciudad neoyorquina de Elmira, el 3 de febrero, a las 7 de la noche, como parte de su gira mundial 2016. Conocidos como Embajadores de Buena Voluntad, el equipo de los Globetrotters también dejará su marca de colaboración con actos de buena
C
Íconos Mundiales
Incomparable show de baloncesto.
Harlem Globetrotters es un ícono en todo el mundo, sinónimo de gran de entretenimiento para la familia y excelentes habilidades de baloncesto. A lo largo de su historia, los Globetrotters originales han exhibido su talentos en 122 países y territorios en 6 continentes, rompiendo barreras culturales y sociales al tiempo que proporcionan a los aficionados la mejor experiencia en baloncesto. Inducidos al Memorial Basketball Hall of Fame, los Harlem Globetrotters han entretenido a cientos de millones de personas -entre ellos papas, reyes, reinas y presidentes- en más de nueve emocionantes décadas.
voluntad en las comunidades de América del Norte mediante el programa The Great Assist, durante su tour con más de 330 juegos en 260 ciudades. Se anima a los aficionados a visitar GreatAssist.com para nominar una causa solidaria o una familia en necesidad de una sonrisa y los Globetrotters ayudarán a tantos fans como sea posible durante su gira. Además los miembros del equipo tienen previsto llevar su programa de prevención de la intimidación (Bullying) a más de 400 escuelas y centros comunitarios, hablar
con los jóvenes sobre la educación del carácter y la condición física, visitar hospitales de niños y echar una mano a los necesitados.
Show Fabuloso En la cancha, las celebraciones de 90 años los Globetrotters contarán con grandes atletas y artistas. En un plantel lleno de estrellas se presentarán Big Easy Lofton, Ant Atkinson, Hi-Lite Bruton, Thunder Law, Bull Bullard y Cheese Chisholm, además de las estrellas femeninas TNT Maddox, Sweet J Ekworomadu y Ace Jackson. Los Globetrotters, uno de los espectáculos sin igual en el entretenimiento deportivo, ofrece en cada partido de baloncesto una exhibición increíble y manejo mágico de la pelota, encestadas fabulosas, tiros con efecto, comedia hilarante e interacción con el público. Después de los juegos, los jugadores de Globetrotter firmarán autógrafos y se tomarán fotos con los aficionados. Los boletos para el show de los Harlem Globetrotters comienzan en $ 18.00 y están a la venta en harlemglobetrotters.com, firstarena.com, la taquilla del First Arena o por teléfono al 607-734-7825.
noticiali.com
México: La fiesta de los 4 grandes
Toluca eliminó al Puebla y pasó a semifinales.
a Liga MX está en la recta culminante con cuatro equipos peleando palmo a palmo en las semifinales del Torneo Apertura 2015. Los Pumas de la UNAM ante el América, así como el Toluca frente a los Tigres de la UANL, se disputan el pase a la final del rentado mexicano. El pleito que abre las hostilidades de esta fase, el jueves 3 de diciembre, tiene como escenario el capitalino estadio Azteca, donde las Aguilas americanistas van a recibir a su clásico rival "felino". Este partido de ida es a las 8 pm ET. En tanto, por la otra serie ese mismo jueves, pero a las 10 pm ET, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que dirige el brasileño Ricardo Ferreti, son locales en el primer partido contra los "Choriceros". Las revanchas de estas "semis" se efectuarán el domingo 6 de diciembre. Los Pumas recibirán a los "Azulcremas" a la 1 pm ET, en el estadio Olímpico Universitario. A su vez, los "Diablos Rojos" del Toluca acogerán a las 7 pm ET, en el Nemesio Díez, a los visitantes Tigres.
L
Super reñidos El Deportivo Toluca avanzó a semifinales de la Liguilla de México al vencer el pasado domingo por 10 a Puebla y sellar un resultado global favorable de 3-2. En cotejo equilibrado, los locales marcaron su gol triunfal al minuto 82 por obra del colombiano Fernando Uribe. Es la cuarta ocasión en cinco torneos, que el director técnico paraguayo José Saturnino Cardozo clasifica con los "Escarlatas" a la fiesta de los cuatro grandes del balompié mexicano. En otros resultados de la vuelta de 4tos. de Final, los Tigres eliminaron a los Jaguares de Chiapas con global de 3-1 (2-1 y 0-1), el América dejó en el camino al León por un global de 5-3 (4-1 y 2-1) y los Pumas sacaron a los Tiburones de Veracruz (1-1) gracias a su mejor posición en la tabla. Los "Felinos" de la UNAM no pasaban a las semifinales desde el Torneo Clausura 2011, cuando consiguieron el séptimo y último campeonato de su historia.
América-Pumas condiciona fecha de la final mexicana l resultado de la semifinal del Apertura 2015 entre el América y los Pumas (a jugarse el 3 y 6 de diciembre) definirá si la final por el título mexicano se aplaza o no al 27 de diciembre próximo. Una victoria de los “Felinos” en la serie con las Águilas dejará inalterable el calendario de competición del actual Torneo Apertura que apunta al 13 de diciembre como el día del juego decisivo para proclamar un campeón. Pero una eventual clasificación del América a la final abrirá una pausa para permitirle al equipo americanista viajar a Japón a participar en el Mundial de Clubes de la FIFA, del 10 al 20 de diciembre de este año, de acuerdo al reglamento de competición. El América iniciará su participación en Japón el próximo domingo 13 ante el equipo chino Guangzhou Evergrande y el ganador enfrentará el 16 al Barcelona de España en las semifinales. Entonces si el América es finalista del Apertura, los partidos por el título se jugarán el 23 y el 27 de
E
diciembre, de acuerdo al reglamento de competición que otorga facilidades a los equipos mexicanos clasificados al Mundial de Clubes. Las “semis” del Apertura se completarán con la serie de Tigres contra Toluca. (Con información de EFE).
p.15
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Real Sociedad acecha al puntero Five Towns
Las Fire Girls superaron un difícil compromiso ante Inter Long Island.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l torneo indoor 2015-2016 de la liga Guatemalan disputó su cuarta jornada, que muchos han considerado la mejor hasta ahora. La expectativa era grande puesto que Real Sociedad y Xelajú debían cumplir con su partido pendiente de la Fecha 1. Así que estos equipos tenían que jugar dos compromisos en esta ocasión. El Xela, con un cuadro de lujo, iba por los seis puntos, pero sus dirigentes nunca imaginaron la pesadilla que iban a vivir. Primero fue el Atlético Juvenil, que con la incorporación de dos nuevas figuras, Carlos Narváez y Kenny Calderón, sorprendió a “Los Superchivos” venciéndolos 5-2. En tanto, el Real Sociedad sabía que en esta jornada
E
El Real Sociedad se trepó al segundo lugar de la tabla.
doble podía llegar hasta la punta, pero para eso debía contar con todo su plantel para medirse primero ante el buen elenco de La Nueve, que venía con puntaje perfecto y al que pudo superar por ajustado 3-2. Seguidamente llegaba el choque de la noche. Xelajú y Real Sociedad se enfrentaban de poder a poder. El Xela adelantaba en el marcador por medio de Mohamed Kaba, y ese 1-0 parcial se mantuvo por buena parte del primer tiempo, pero antes de ir al descanso el conjunto de Wilson Alvarado logró voltear el juego 2-1. Para la segunda mitad se vendría lo inesperado. El Xela se descalabraba ante un Real Sociedad que lo pasó por encima, sellando una gran victoria por 7-1 con memorable actuación del colombiano Juan Galvis al convertir cuatro goles. Estos 6 puntos logrados por la Real Sociedad lo
ponen casi en lo más alto de la tabla donde solo es superado por la mejor diferencia de goles del Five Towns FC, que en esta oportunidad consiguió la mayor goleada en lo que va del evento al registrar un 10-2 sobre Real Ocarpa. La cuarta fecha también significó la recuperación del FCL que obtuvo su primer triunfo goleando 5-1 al Cardenales con anotaciones de Marlon Urbina y dos de Luis Lira y Jahaziel Galo. Completaban la acción el triunfo por 3-2 del Tocazón sobre Uniondale Stars y el 7-1 del Peñarol sobre Libertense. Por su parte, en la categoría femenina, las Catalanas cumplieron los deberes al vencer 3-0 a las Real Latinas, mientras que las Fire Girls sacaron adelante un complicado partido (4-3) ante las Inter Long Island. En esta jornada descansaron las chicas del Deportivo Centroamericano.
Posiciones - Categoría Masculina: 1ro. Five Towns FC (12 puntos) 28-8 (+20), 2do. Real Sociedad (12) 19-6 (+13), 3ro. La Nueve (9) 18-7 (+11), 4to. Peñarol (9) 22-13 (+9), 5to. A. Juvenil (9) 16-16 (0), 6to. Tocazón (4) 13-19 (-6), 7mo. Real Ocarpa (4) 9-21 (-12), 8vo. Uniondale Stars (3) 8-12 (-4), 9no. FCL (3) 11-17 (6), 10mo. Xelajú (3) 13-20 (-7), 11vo. Libertense (2) 10-18 (-8) y 12vo. Cardenales (0) 9-19 (-10). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (7 puntos) 10-3 (+7), 2do. Fire Girls (7) 8-8 (0), 3ro. Real Latinas (6) 5-3 (+2), 4to.Inter Long Island (1) 4-8 (-4) y 5to. Deportivo Centroamericano (1) 3-8 (-5). La Guatemalan Soccer League se juega los viernes, desde las 6 de la tarde, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
Honduritas campeón en Día de Acción de Gracias
a escuadra del Honduritas Fútbol Club, dirigida por el carismático Manuel “Ráyelo” Contreras, obtuvo el campeonato en el torneo relámpago en honor al Día de Acción de Gracias, evento organizado por Freddy Escobar, Robinson Barralaga y José Portillo. Este torneo, que se ha vuelto una tradición en Thanksgiving, se disputó en la cancha del Long Island Sport Complex, en Freeport. En esta edición 2015 los equipos participantes fueron, además del campeón Honduritas, el Polorós FC, San Pedro, Chip Charlie, Juventus, La Azulita, Junior FC y General Juventus. La competencia se jugó a eliminación directa. En primera instancia el Honduritas se despachaba al San Pedro al vencerlo 5-2. Seguidamente, en la semifinal, los “Catrachitos” derrotaban 3-2 al Junior FC, y en la definición del título, aplastaban 7-1 al Juventus. De esta manera el coach Manuel Contreras obtenía un galardón más en lo que va de la aún corta existencia de su equipo. Luego del partido final los dirigentes organizadores entregaron el premio en efectivo al equipo que resultó campeón.
L
Los “Catrachitos” posan con el premio entregado por los organizadores.
Esta es la plantilla del Honduritas Fútbol Club ganadora en el Día de Acción de Gracias 2015: - Jugadores: Ángel López, Edenilson Sorto, Asley Reneau, Klissman Alberto Meléndez, Víctor Manuel Hernández Pereira, Ónix Sanabria, Juan
Galvis Marín, Rancés Reneau, Álex Villalobo, Óscar Velásquez, Josué Velásquez, Fabricio Bustillos, Edgar Herrera, Víctor Montaño, Marlon A. Letlow y Francis Ruiz. - Director Técnico: Manuel Contreras.
noticiali.com
p.17
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.17
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Messi y CR7, amenazados por Neymar l delantero argentino del Barcelona Leo Messi perseguirá la conquista, el próximo 11 de enero en Zúrich, de su quinto Balón de Oro, reconocimiento por el también suspiran su compañero de equipo, el brasileño Neymar, y el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, vigente poseedor del premio. Balón de Oro en 2008, 2013 y 2014, la estrella del Real Madrid comparte podio con Leo Messi (el único futbolista con cuatro galardones, logrados de manera consecutiva entre 2009 y 2012) y Neymar Jr, quien, con su primera aparición entre los tres mejores del mundo, intentará quebrar el duopolio que en los últimos años mantienen el argentino y el portugués.
E
Sin favoritos Para “La Pulga” Messi, se trata de su novena presencia entre los tres máximos candidatos a ganar un premio que hasta 1990 se denominaba Balón de Oro y que, a partir de ese año, al fusionarse con el Mejor Jugador FIFA, paso a llamarse Balón de Oro FIFA. La presencia de “CR7”, que por octava vez estará en el podio, evitó que la 'MSN', abreviatura con la que se conoce a la delantera del Barcelona, que completa el uruguayo Luis Suárez, copara los tres primeros puestos del Balón de Oro. Lo que es seguro ya es que la liga española vuelve a acaparar las tres primeras posiciones del Balón de Oro, algo que ya sucedió en otras cuatro ocasiones precedentes (2009, 2010, 2011, 2012). Son los tres finalistas que la FIFA anunció en un acto conducido por la presentadora Kate Abdo, con el exjugador holandés Edgar Davids -ganador de la Liga de Campeones en la temporada 1994/95- y la alemana Nadine Kessler -Jugadora Mundial de la FIFA 2014como comentaristas. El ex jugador del Ajax, Milan, Juventus y Barcelona, entre otros, se decantó por un quinto Balón de Oro del rosarino Messi, a quien señaló como el único jugador al que no querría enfrentarse nunca.
Por el Premio Puskás A dos galardones optará Lionel Messi, finalista también al Premio Puskás que distingue al mejor gol del año, por el primero de los dos tantos anotados en la final de la Copa del Rey, ganada por el Barcelona al
Athletic Club de Bilbao (3-1). Messi competirá con el desconocido brasileño Wendell Lira, seleccionado finalista por el gol marcado en el duelo Atlético Goianesia-Goianesia del campeonato Goaiano (Brasil), y con el italiano Alessandro Florenzi. El jugador de la Roma se metió entre los tres
aspirantes por el gol que firmó en el Roma-Barcelona de la Liga de Campeones, disputado en septiembre. Del trío de finalistas de esa categoría goleadora se ausentó la estadounidense Carli Lloyd, finalista a Jugadora Mundial de 2015 junto a la japonesa Aya Miyama y la alemana Celia Sasic. (EFE).
Cuba pacta amistosos con Nicaragua y Honduras a selección de fútbol de Cuba disputará cuatro partidos amistosos contra equipos de Nicaragua y Honduras, con sede en ambas naciones centroamericanas en diciembre próximo, según informó la comisión cubana de esta disciplina. La escuadra isleña jugará los días 9 y 11 de diciembre contra el equipo principal de Nicaragua en la ciudad de Managua. Luego el representativo de Cuba se trasladará a Honduras donde tiene pactados un enfrentamiento con el once nacional el día 14, y otro el 16 con un equipo de primera división del rentado “Catracho”. Estos choques servirán de fogueo a los cubanos dirigidos por el técnico Raúl González Triana de cara a la Eliminatoria que celebrarán a principios de 2016 ante la selección de Panamá.
L
Los juegos preparatorios son el 9 y 11 de diciembre. (Foto: EFE)
Sobre la “sele” cubana La selección de fútbol de Cuba es controlada por la Asociación de Fútbol de Cuba, perteneciente a la Concacaf. Su sede para partidos de local es el Estadio Pedro Marrero de La Habana. Cuba ostenta el privilegio de ser el primer país del Caribe en llegar a la fase final de la Copa del Mundo de Fútbol al clasificarse al Mundial de Francia 1938, alcanzando los cuartos de final. Después nunca más ha participado en una justa mundialista. Hay que destacar que la selección cubana ha clasificado en dos oportunidades a los Juegos Olímpicos, en 1976 y en 1980 (donde llegó 4tos. de final). Cuba posee un título de la Copa del Caribe (2012) y tres subcampeonatos (1996, 1999 y 2005).
noticiali.com
p.19
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Dos "Toros" en el Equipo Ideal de la MLS 2015 e dio a conocer el Equipo Ideal de la Major League Soccer 2015, el cual reconoce a los 11 jugadores más destacados, en una formación 3-4-3, quienes fueron escogidos por los futbolistas de la MLS, los directivos de los clubes y los medios de comunicación. En este selecto grupo figuran dos integrantes del club New York Red Bulls, ganador del Supporters' Shield tras conseguir el mejor récord de la temporada regular y recientemente finalista en la Conferencia Este. Los "Toros" reconocidos son el portero de herencia puertorriqueña Luis Robles y el volante central Dax McCarty. El "boricua" Robles (nacido el 11 de mayo de 1984) fue elegido "El Arquero del Año" al liderar a todos los guardametas de la MLS con 18 victorias en fase regular. Robles registró 9 blanqueadas, siendo Red Bulls la mejor defensiva (43) del Este, ayudando a tener la diferencia de goles más alta (+19) en la liga. En tanto, el "Colorado" McCarty (nacido el 30 de abril de 1987) consiguió un récord personal de 8 asistencias en 2015 pero fue su liderazgo como capitán de Red Bulls lo que le valió el respeto general siendo el tercer mediocampista con más votaciones. McCarty
S
también recibió su primera nominación al Juego de Estrellas (All-Star Game) tras ser seleccionado por el Comisionado Don Garber.
Onceno de lujo - Arquero: Luis Robles (NY Red Bulls) - Defensas: Laurent Ciman (Montreal Impact), Kendall Waston (Vancouver Whitecaps FC), Nick Rimando (FC Dallas) - Mediocampistas: Benny Feilhaber (Sporting Kansas City), Fabián Castillo (FC Dallas), Dax McCarthy (NY Red Bulls), Ethan Finlay (Columbus Crew) - Delanteros: Sebastián Giovinco (Toronto FC), Kei Kamara (Columbus Crew SC), Robbie Keane (LA Galaxy)
DAX McCARTHY Volante mixto y capitán de New York Red Bulls.
Estadísticas del "Best XI" emelesero - 8 clubes de la MLS representados: Columbus Crew SC (2), FC Dallas (2), New York Red Bulls (2), LA Galaxy, Montreal Impact, Sporting Kansas City, Toronto FC y Vancouver Whitecaps FC. - 10 jugadores reciben por primera vez su nominación: Robles, Ciman, Waston, Hedges, Feilhaber, Castillo, McCarty, Finlay, Giovinco and Kamara. - El atacante Robbie Keane es el único que previamente ha recibido la distinción. El seleccionado irlandés fue nominado por cuarta vez consecutiva. - 4 futbolistas también han recibido premios individuales en postemporada: Robles - Arquero del Año Allstate; Ciman - Defensa del Año; Kamara - MLS WORKS Humanitario del Año presentado por Advocare; Giovinco - Audi Botín de Oro y Contratación del Año. - Feilhaber, Giovinco y Kamara también son
finalistas al Premio Landon Donovan al Jugador Más Valioso de la MLS. - 6 jugadores fueron seleccionados al 2015 AT&T MLS All-Star Game: Castillo, Ciman, Feilhaber, Finlay, Kamara y McCarty. - 8 jugadores han representado a sus selecciones nacionales en torneos de FIFA: Robles (EE.UU.), Ciman (Bélgica), Waston (Costa Rica), Feilhaber (EE.UU.), Castillo (Colombia), Giovinco (Italia), Kamara (Sierra Leona) y Keane (Irlanda). McCarty y Hedges han representado a EE.UU. en partidos de exhibición. - Giovinco (22), Kamara (22) y Keane (20) encabezaron el top 3 de goleadores en la temporada regular 2015. - 6 de los jugadores han sido claves en llevar a sus clubes a Finales de Conferencia: Kamara y Finlay (Crew SC); Robles y McCarty (NYRB), y Castillo y Hedges (FC Dallas).
LUIS ROBLES Arquero de New York Red Bulls también fue reconocido como el Mejor del Año en la MLS.
Deportes
noticiali.com
p.20
|
2 al 8 de Diciembre 2015
New York Red Bulls no puede y es eliminado Por: Walter Garcés walter@noticiali.com igurita repetida. Otra vez New York se queda corto y le dice "bye" al sueño del primer título en la Major League Soccer. Como tantas veces en esta liga, Red Bulls no puede con la presión de los playoffs y se despide con una dolorosa eliminación a cuestas. La noche del domingo los "Toros", con más desesperación que fútbol, le ganaron 1-0 al Columbus Crew, en el partido de vuelta de la final de la Conferencia Este, pero este resultado no alcanzó para evitar el marcador global de 1-2 favorable al equipo de Ohio que supo mantener la ventaja obtenida en el juego de ida de una semana atrás. Tras este nuevo fracaso de Red Bulls, la finalísima por la Copa MLS 2015 la jugarán Columbus Crew (Campeón del Este) de local contra el Portland Timbers (Campeón del Oeste), el domingo 6 de diciembre, a las 4 pm ET.
F
Cuernos sin filo Un abarrotado Red Bull Arena, con 25219 ruidosos espectadores, era el ambiente ideal para la hazaña de los "Taurinos", urgidos de ganar por tres goles para poder avanzar ó al menos vencer por dos tantos para estirar esta serie a los tiempos extras. Pero muy pronto la "Pandilla" visitante dejó en claro que no daría facilidades. Con su esquema equilibrado, orden en la defensiva, entrega en la volante y practicidad en ataque, el conjunto de Columbus causó serios problemas al anfitrión. A los 3 minutos un disparo a quemarropa de Ethan Finlay fue rechazado por un magistral arquero neoyorquino Luis Robles, y a los 7', un tiro cercano del artillero Kei Kamara, también fue expectorado por Robles. Se lucía el "Mejor Portero del Año" en la MLS y salvaba por segunda vez a su escuadra. Red Bulls se vio tenso en la cancha, sin imponer el juego colectivo que había sido la clave de su brillante Temporada Regular. Esta vez, los locales fueron muy
“Toros” quedaron fuera de la MLS tras caer en el global con Columbus.
imprecisos y predecibles. Lucharon y corrieron pero generaron poco en un reñido cotejo que se fue calentando con algunos roces entre los jugadores. Columbus Crew se combinaba mejor y tuvo otras dos opciones para abrir la cuenta. A los 30', el excelente mediocampista central Tony Tchani (ex Red Bulls) condujo el balón y lo filtró a la derecha donde Finlay metió un "centro de la muerte" para Kamara quien disparó pero pudo ser bloqueado a tiempo por el joven zaguero "Taurinos", Matt Miazga. A los 37' la "Pandilla" volvió a asustar cuando en gran acción individual Kamara controló el esférico con malabares y remató de mediavuelta pero una espectacular estirada de Robles alcanzó a desviar el peligro. Así terminaba un primer tiempo opaco de New York, lejísimo de su objetivo.
Palo maldito En la segunda etapa Red Bulls cambió posturas y metió más sus cuernos siendo agresivo sobre el campo rival. Adelantó líneas, jugó por las bandas y tiró centros al área de Columbus aunque siempre estuvo expuesto
al contragolpe. A los los 60' Mike Grella y Sacha Kljestan se juntaron por primera vez propiciando un tiro desde fuera del área del delantero Bradley WrightPhillips que pudo atajar tranquilamente el guardameta de Ohio, Steve Clark. Sobre los 72' otra vez los "Toros" embistieron por izquierda pero el tiro cruzado del inglés Lloyd Sam salió muy ancho. Y un minuto después un zapatazo desde lejos de Kljestan fue desviado con apuros al tiro de esquina por Clark. Se consumía el tiempo y el gol no caía envolviendo de drama el encuentro. Columbus ya acorralado se defendía con uñas y dientes mientras Red Bulls, sin ideas claras, arremetía al frente apoyado en los ingresos de Gonzalo Verón, Anatole Abang y Shaun WrightPhillips. En los descuentos, y con el corazón en la mano, los neoyorquinos marcaron su único tanto. A los 93 minutos, un centro pifiado al área chica de Sam y una falsa salida del guardameta Clark, permitió el golpe de cabeza de Abang que decretaba el 1-0. Y enseguida, ante la locura generalizada, Red Bulls por poco logra igualar la serie en la última jugada del encuentro pero no pudo ser. La sufrida hinchada local se quedó con el grito de gol atragantado cuando un cabezazo incómodo de “BWP”, a escasos metros del pórtico, pegó caprichosamente el palo. Ahí acabó todo. La algarabía se desató en Columbus y la frustración total invadió a la franquicia de New York que vuelve a quedarse sin nada. Red Bulls le falló nuevamente a su gente y prolonga su maldición en la MLS donde nunca ha podido saborear un título en 20 temporadas que tiene la liga.
Así Alinearon - New York Red Bulls (1): Luis Robles; Sal Zizzo, Matt Miazga, Ronald Zubar, Kemar Lawrence (Anatole Bertrand Abang, 72'), Felipe (Shaun Wright-Phillips, 82'), Dax McCarty, Lloyd Sam, Sacha Kljestan, Mike Grella (Gonzalo Verón, 62'), Bradley Wright-Phillips. DT: Jesse Marsch. - Columbus Crew SC (0): Steve Clark; Harrison Afful (Chris Klute, 77'), Michael Parkhurst, Gastón Sauro, Waylon Francis, Wil Trapp, Tony Tchani, Ethan Finlay (Tyson Wahl, 94'), Federico Higuaín, Justin Meram (Mohammed Saeid, 86'), Kei Kamara. DT: Gregg Berhalter. - Arbitro: Baldomero Toledo. Tarjetas Amarillas: Felipe 28', Zizzo 85' (NYRB). Sauro 67' (CC).
Columbus vs. Portland, por la Copa MLS 2015 ueñan con la gloria. La Copa MLS 2015 ya tiene a sus dos equipos finalistas: Columbus Crew SC y Portland Timbers los cuales chocarán el próximo domingo 6 de diciembre, a las 4 pm ET, buscando conquistar el título emelesero. (TV en vivo: UniMás y ESPN). Tras los electrizantes partidos de vuelta de las Finales por Conferencia, tanto Columbus como Portland avanzaron con autoridad al juego más importante del año. Columbus Crew cayó 1-0 ante New York Red Bulls, pero se impuso en el global 2-1 para pasar a la definición del campeonato. Con esto la "Pandilla" se coronó campeón de la Conferencia del Este y vuelva a la final de la MLS tras siete años de ausencia. Por su parte, Portland Timbers igualó 2-2 con FC Dallas pero ganó en el global 5-3, ya que vencieron el duelo de ida por 3-1. El conjunto "Leñador" se coronó
S
Campeón de la Conferencia del Oeste y jugará su primera finalísima en la historia de la MLS. La ansiada Copa MLS 2015 se jugará en el MAPFRE Stadium, la casa del Columbus Crew, ya que fue el club que más puntos acumuló en la temporada regular entre los dos finalistas.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejar tus comentarios y sugerencias
Portland Timbers afronta su primera final emelesera.
noticiali.com
p.21
|
2 al 8 de Diciembre 2015
El Clásico "Watch Party" de beIN SPORTS
Los hinchas de Miami vibraron con el Barza-Madrid.
l evento “Watch Party” del canal de deportes beIN SPORTS y La Liga para observar “El Clásico” español reunió a miles de fanáticos en el Margaret Pace Park de Miami, Florida. Muchos de ellos tuvieron la oportunidad de conocer al invitado especial David Villa, ex delantero del Barcelona y actual capitán del NY City de la MLS. beIN SPORTS y La Liga realizaron esta presentación para celebrar una de los rivalidades más grandes del mundo del fútbol, Real Madrid vs. FC Barcelona, partido conocido como “El Clásico.” Junto a "El Guaje" Villa disfrutaron del cotejo varias celebridades como el actor y productor Cristián de la Fuente que acudió con su familia.
E
David Villa y el comentarista de beIN SPORTS, Miguel Serrano.
También brillaron en la reunión la presentadora puertorriqueña Giselle Blondet, los comentaristas de beIN SPORTS, Eva Marcela y Miguel Serrano, así como otro de los invitados de honor, el ex jugador español Gaizka Mendieta. Al final los seguidores del Barza se retiraron eufóricos tras gritar los cuatro goles que encajó el Real Madrid en su estadio.
Paseo Catalán Golazos del brasilero Neymar, del uruguayo Luis Suárez (2) y del español Andrés Iniesta sellaron el paseo del FC Barcelona. Un categórico 4-0 sobre el Real Madrid en el estadio Estadio Santiago Bernabéu
recinto que vio el regreso del astro argentino Lionel Messi. El equipo catalán no tuvo piedad en una noche de terror para un Madrid sin alma. La zaga local con flojas marcas, la volante sin brújula ni agresividad, y arriba perdidos, desconectados, Cristiano Ronaldo, Karim Benzemá y Gareth Bale. En el Barza notable el desempeño de todas sus líneas y cuando lo necesitó impecable el golero chileno Claudio Bravo anulando los pocos ataques del cuadro merengue. "Gran victoria en el clásico y buenas sensaciones al volver a las canchas. Nos queda muchísimo por delante, pero vamos a seguir luchando por ganar cada partido" sostuvo "La Pulga" Messi tras el encuentro visto por millones en el planeta.
Gaizka Mendieta, ex Real Madrid.
Jesse Marsch, de Red Bulls, elegido "Coach del 2015" En su primer año al frente de Red Bulls, Jesse Marsch llevó al club a un récord global de 18 triunfos, 6 empates y 10 derrotas (60 puntos) en la temporada regular, para que los "Toros" ganen el escudo MLS Supporters' por segunda vez en tres años. Red Bulls lideraró la liga con 62 goles anotados y tuvieron el arco menos vencido en la Conferencia del Este (con 43). La introducción de una alta presión y mentalidad ofensiva, permitió a la franquicia neoyorquina ser primera ó segunda en goles, asistencias, disparos, remates al arco, fueras de juego y en tiros de esquina.
Después de ganar 4 de sus primeros 14 partidos, Red Bulls hizo 14-5-1 para cerrar la temporada estableciendo un nuevo registro del club para victorias en un año, siendo sembrado como primero para los playoffs finales. Cabe indicar que Jesse Marsch, durante sus 14 años como jugador de la MLS estuvo al mando de cuatro técnicos que también ganaron el premio "Entrenador del Año": Bruce Arena, en el DC United (1997); Bob Bradley, en Chicago Fire (1998); Dave Sarachan, en Chicago Fire (2003) y Preki, en Chivas USA (2007).
Los mejores DT's emeleseros Jesse Marsch llevó a New York hasta las finales de la Temporada Este de la MLS.
a Major League Soccer anunció que Jesse Marsch, de New York Red Bulls, fue elegido "El Entrenador del Año" en el 2015, tras superar en las votaciones a sus colegas Oscar Pareja, del FC Dallas, y Carl Robinson, del Vancouver Whitecaps.
L
Marsch se convierte en el primer coach de un equipo de Nueva York, y en el sexto ex jugador de la MLS, en ganar este importante premio que se obtiene gracias a los votos de directivos de clubes, los medios de comunicación y los jugadores emeleseros.
- 2015: Jesse Marsch – New York Red Bulls - 2014: Ben Olsen – D.C. United - 2013: Caleb Porter – Portland Timbers - 2012: Frank Yallop – San Jose Earthquakes - 2011: Bruce Arena – LA Galaxy - 2010: Schellas Hyndman – FC Dallas - 2009: Bruce Arena – Los Angeles Galaxy - 2008: Sigi Schmid – Columbus Crew - 2007: Preki – Chivas USA - 2006: Bob Bradley – Chivas USA - 2005: Dominic Kinnear – San Jose E.
- 2004: Greg Andrulis – Columbus Crew - 2003: Dave Sarachan – Chicago Fire - 2002: Steve Nicol – New England Revolution - 2001: Frank Yallop – San Jose Earthquakes - 2000: Bob Gansler – Kansas City Wizards - 1999: Sigi Schmid – Los Angeles Galaxy - 1998: Bob Bradley – Chicago Fire - 1997: Bruce Arena – D.C. United - 1996: Thomas Rongen – Tampa Bay Mutiny
Deportes
noticiali.com
p.22
|
2 al 8 de Diciembre 2015
NY City enfrentará a selección de Puerto Rico ew York City FC, la vigésima franquicia de la Major League Soccer (MLS) y el más reciente equipo de futbol profesional en el área de la ciudad de Nueva York, se enfrentará a la selección nacional de Puerto Rico en un partido amistoso de postemporada, el viernes 11 de diciembre, 7:30 pm, en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. El NY City tiene en sus filas a jugadores de gran reconocimiento internacional como el delantero español David Villa (Campeón mundial y campeón de la Champions League), el mediocampista italiano Andrea Pirlo (Campeón mundial y campeón de Champions), el volante inglés Frank Lampard (Campeón de Champions), el portero Josh Saunders (ex seleccionado puertorriqueño) y el creativo estadounidense Mix Diskerud (miembro de la selección de EE.UU.), entre otros.
N
fútbol puertorriqueño, pero sobre todo, aportar al desarrollo económico de nuestra Isla. La oportunidad de presenciar un partido con futbolistas de calibre mundial como lo son Villa, Pirlo y Lampard es excepcional. Estos jugadores han sido campeones en el más alto nivel deportivo, y poder tenerlos en PR servirá de motivación para los jóvenes boricuas que practican este deporte", señaló PJ Arroyo, Presidente de Playoffs Entertainment. Para más información sobre este cotejo visite la página de Facebook "New York City FC vs Puerto Rico". Los boletos están a la venta en el portal de PRTICKET.com .
Tras su primera temporada en la MLS los “Citizens” visitan la Isla del Encanto.
Boricuas encantados con "El Guaje" Villa
Duelo histórico El duelo New York City FC vs. Puerto Rico promete ser un encuentro fantástico que marcará la historia del fútbol boricua. "Para nuestra selección es una gran oportunidad el poder enfrentarse en nuestra casa a un club con jugadores de tal magnitud. Además, la hinchada boricua tendrá la oportunidad de poder presenciar este partido", manifestó Eric Labrador, Presidente de la FPF. "Estamos anticipando un juego muy competitivo y nos entusiasma conocer el creciente interés del fútbol en Puerto Rico. Queremos agradecer a la selección nacional de Puerto Rico y a sus federativos por darnos la oportunidad al New York City de jugar este partido al final de una histórica primera temporada como club", añadió Claudio Reyna, Director Deportivo del New York City FC. "Para nosotros es un orgullo cerrar este acuerdo con el New York City FC en beneficio del desarrollo del
La presencia del campeón del mundo español y delantero estelar del New York City, David “El Guaje” Villa viene causando sensación en Puerto Rico, donde el equipo neoyorquino está promocionando su próximo juego ante la selección de la “Isla del Encanto”. Recientemente Villa visitó a un numeroso grupo de jóvenes jugadores y jugadoras “boricuas” quienen compartieron gratos momentos con el artiilero de los “Citizens” y no dudaron en pedirle autógrafos y tomarse la “selfie” del recuerdo, unas imágenes que “El Guaje” publicó en sus redes sociales. “Cerramos un gran día en Puerto Rico, visitando la escuela del Bayamón FC ... Gracias por todo vuestro cariño”, comentó el consagrado David Villa.
A pocos días del indoor de LINY en Bethpage Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com iguen los preparativos para la 5ta. edición del torneo indoor de la Long Island New York Soccer League (LINY), que iniciará el sábado 12 de diciembre, desde las 8 de la noche, en la sede del Sportime Bethpage Multi-Sport, en la misma localidad de Bethpage. Juan Laínez, presidente de esta competitiva liga, tiene en su lista a un buen número de equipos que prometen mucha acción en este invierno 2015-2016. Real Rodeo, Jaguares FC, Hempstead Stars, Portillo Red Bulls, Honduritas y Uniondale Stars son algunos de los escuadrones que se verán las caras. La novedad para esta temporada invernal será la realización, en paralelo al torneo de la categoría abierta, de un campeonato para niños que constará de las categorías U10, U12 y U17.
S
El fútbol amateur volverá al Sportime Bethpage Multi-Sport.
Cupos disponibles Cabe resaltar que desde su primera edición (20112012), la LINY viene animando las noches sabatinas con uno de los mejores eventos del fútbol amateur de la isla, y este año no será la excepción. Recordemos que hace cuatro temporadas la infraestructura de Bethpage era el punto de encuentro de otra liga importante como fue Amistad Indoor Soccer League, dirigida por el árbitro Luis Gonzales. Así que ya lo sabe amigo lector. El nuevo hogar de la Long Island New York Soccer League es el Sportime Bethpage Multi-Sport, ubicado en la 4105 Hempstead Turnpike, en Bethpage (NY 11714). Los dirigentes del fútbol local interesados en inscribir a sus respectivos equipos lo pueden hacer poniéndose en contacto con la dirigencia de LINY llamando al teléfono (516) 805-9043. Se anuncia que los cupos son limitados.
noticiali.com
p.23
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.24
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Despegan los Juegos Mundiales del Aire FAI umenta la emoción en Dubái, donde las estrellas del mundo de los deportes aéreos asisten a los Juegos Mundiales del Aire (WAG) Dubái 2015. El evento de este año será el mejor de la historia con 854 atletas de 55 países que competirán en 23 disciplinas diferentes. "Serán los Juegos Mundiales del Aire FAI más grandes de la historia", afirmó la secretaria general de la Federación Aeronáutica Internacional (FAI), Susanne Schödel. "En los 110 años de la FAI, es la primera vez que tenemos un evento como éste". Los WAG 2015 se llevan a cabo del 1 al 12 de diciembre. La acción empieza con los pilotos de globos dirigibles y aerostáticos surcando los cielos. Se llevará a cabo una ceremonia de inauguración espectacular el 3 de diciembre en la sede principal de los WAG, la zona de salto de Skydive Dubai ubicada en la Palma Jumeirah. Este es un complejo de vanguardia que cuenta con una pista de aterrizaje para aeronaves, lugar de aterrizaje para paracaidistas y una laguna para hacer swooping o control de canopia, y es la incorporación más reciente e impresionante a la costa de Dubái.
A
Sueño cumplido Su excelencia Yousif Hassan Al Hammadi, director de los Juegos Mundiales del Aire FAI comentó: "Hace cinco años, aquí solo había arena. Pero desde hace mucho, había soñado con reunir a todos los deportes aéreos. Me gustan los espectáculos aéreos, pero este tipo de competencia es diferente. Es una forma de promover los deportes aéreos en la región". Entre las disciplinas representadas en estos Juegos se encuentran carreras de aeromodelismo, parapente acrobático, paracaidismo de velocidad, carreras en globos dirigibles, acrobacia aérea, aeronaves de construcción amateur, aviación general, ala delta, ultraligeros y paramotores, parapente y aeronaves de alas giratorias. Las ediciones anteriores de los Juegos Mundiales del Aire se celebraron en Turquía (1997), España (2001) e Italia (2009). Siga las noticias de los WAG 2015 en la página web de la FAI. También, puedes ver actualizaciones en Facebook, Twitter, Flickr e Instagram, o si estás en Dubái, ¡mira hacia arriba!.
El aeromodelismo uno de los diez deportes en la competencia en Dubai.
En la WAG 2015 participan 854 atletas representando a 55 países.
Boletos para los Mets en la Grapefruit League l campeón 2015 de la Liga Nacional de béisbol, los New York Mets abrirán sus partidos de entrenamientos de primavera, en la denominada Grapefruit League, el jueves 3 de marzo (1:05 pm) frente a los Nacionales de Washington en la localidad de Viera, Florida. El primer partido en casa de los Mets será el viernes 4 de marzo (1:10 pm) frente a los Marlins de Miami en Port St . Lucie, FL. En esta etapa jugarán 29 partidos de exhibición, incluyendo 14 como local en el Tradition Field. Boletos de temporada, boletos de grupo y paquetes especiales, incluyendo los juegos contra los NY Yankees, los Red Sox y los choques de fin de semana saldrán a la venta el lunes 7 de diciembre, a las 10 am, en Mets.com o llamando al 772-871-2115. Asimismo, se pueden adquirir entradas individuales desde el sábado 16 de enero, a las 10 am. Los Mets recibirán a sus archirrivales los Yankees el miércoles 9 de marzo (1:10 pm) en Port St. Lucie y después viajarán a Tampa para volver a enfrentarse a los "Bombarderos del Bronx" el martes 22 de marzo (6:35 pm). Los "Metropolitanos" se medirán ante los Boston Red Sox el domingo 20 de marzo (1:10 pm) en Port St. Lucie. El equipo del manager Terry Collins jugará contra los Nacionales en seis partidos; ante los Marlins
E
Franquicia neoyorquina aspira a volver a llegar alto en 2016.
seis veces; frente a los campeones de la División Central, los Cardenales de San Luis, en cinco ocasiones; contra los Bravos de Atlanta en tres; ante los Tigres de Detroit, Medias Rojas, Yankees y Houston Astros dos veces; y viajará a enfrentar a los campeones de la División Este, los Azulejos de Toronto, el miércoles 23 de marzo en Dunedin.
Paquetes maravillosos Los Mets también lanzaron sus paquetes 2016 Amazin' Getaways Spring Training con cuatro salidas independientes desde Nueva York (4, 11, 17 y 25 de marzo) que incluyen alojamiento en hoteles, alquiler de coches y boletos para juegos. Estos paquetes de los días 4, 11 y 17 también incluyen un exclusivo desayuno "brunch" antes del juego y poder conocer y saludar a un jugador de los "Metropolitanos". Para obtener más información visite Mets.com/AmazinGetaways. Los New York Mets abrirán su temporada 2016 en las Grande Ligas, el domingo 3 de abril en Kansas City, a las 8:35 pm ET (Televisado por ESPN). Y el Partido de Apertura (Home Opener) será el viernes 8 de abril recibiendo a Filadelfia, a la 1:10 pm, en el Citi Field del condado de Queens.
Salud
noticiali.com
Cómo enfrentar los problemas digestivos durante
las fiestas de fin de año Es importante comer y beber con mesura para evitar alteraciones físicas.
Redacción Noticia
E
s época de fin de año, y generalmente tomamos parte de varias actividades y celebraciones que incluyen mucha comida y bebidas alcohólicas. Esto puede alterar nuestros hábitos y rutinas, y si no se toman las medidas adecuadas pueden afectar nuestra salud. Si quiere disfrutar esta hermosa época de fin de año sin problemas digestivos o estrés, se recomienda lo siguiente: Al llegar el fin de año, queremos participar en una gran cantidad de reuniones con los amigos, en el trabajo o la familia, siendo la característica principal de éstas la existencia de comidas copiosas, ricas en grasas y proteínas. Generalmente, para su elaboración, se seleccionan alimentos que no suelen formar parte de nuestra alimentación diaria, causando un gran deseo de consumirlos. Esta abundancia de alimentos puede originar problemas de reflujo e indigestión. Sin embargo, no todos estos trastornos gástricos que se registran en Navidad son producidos por el consumo excesivo de comida, sino también por la intoxicación alimentaria. Esta dolencia sucede por una inadecuada manipulación y conservación de los alimentos, lo que facilita la proliferación de gérmenes que van a ser
responsables de los síntomas digestivos. Para la indigestión navideña o de fin de año un remedio casero consiste en hervir una taza de agua durante cinco minutos que contenga dos cucharadas de polvo de canela. Pasado ese tiempo, retire del fuego y deje enfriar. Beba una taza de esta infusión (bien caliente, pero sin quemar) después de una comida abundante. Otro remedio incluye vertir dos cucharadas de manzanilla en una taza de agua que esté hirviendo. Tape y deje refrescar. Beba una taza aún tibia después de una comida abundante. Remedios para el consumo excesivo de alcohol Es importante observar que el consumo excesivo de bebidas alcohólicas va ligado no sólo a alteraciones en el comportamiento, sino también al aumento de los accidentes de tránsito. Por otro lado, muchas personas en esta época abusan del alcohol, pensando que beber tiene virtudes digestivas ante las comidas copiosas. Sin embargo, no están en lo correcto, ya que éste es un potente irritante gástrico que favorece la aparición de úlceras pépticas y de reflujo gastroduodenal. Cuando ha tomado de más, un remedio consiste en hervir durante cinco minutos dos cucharadas de cardo mariano en el equivalente a una taza de agua. Tape y deje refrescar. Cuele y beba una taza antes de una comida que incluya bebidas alcohólicas.
Evite exceso de bebidas alcohólicas • Realice una ingesta responsable con el fin de reducir los efectos adversos del alcohol que puedan abarcar los ámbitos físico, psíquico y social. • Procure tener en la mesa, además de alcohol, agua, limonada, zumos, licuados, etc. de modo que su aspecto sea apetitoso (una jarra bonita y fresca). Recuerde que las fiestas de fin de año son para disfrutar y no para sufrir. Hemos de buscar la sencillez y la naturalidad como la mejor forma
p.25
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Política
noticiali.com
p.26
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Despedido el jefe de Policía de Chicago EFEUSA
L
a ciudad de Chicago despidió este primero de diciembre a su jefe de Policía, Garry McCarthy, tras las protestas que siguieron a la publicación de un polémico vídeo en el que se ve a un agente municipal disparar 16 veces contra un joven afroamericano que iba armado con un cuchillo. En una rueda de prensa, el alcalde de Chicago, el demócrata Rahm Emanuel, explicó que había pedido la renuncia de McCarthy, al que describió como un "excelente líder", si bien "ahora la ciudad necesita a alguien nuevo capaz de restaurar los lazos entre la comunidad y la policía". De forma provisional, para sustituir a McCarthy, Emanuel nombró a John Escalante, con 29 años de experiencia y que, hasta ahora, capitaneaba la unidad de detectives. En las calles de Chicago, centenares de manifestantes habían pedido en los últimos días el cese
de McCarthy, del alcalde y de la fiscal hispana Anita Álvarez, al considerar que no han hecho suficiente para esclarecer la muerte ocurrida el 20 de octubre de 2014 del joven afroamericano Laquan McDonald, de 17 años. En el vídeo dado a conocer hace una semana, se ve a McDonald corriendo, aparentemente alejándose de un grupo de agentes, cuando recibe el primer tiro. Después se aprecia al joven tendido en el suelo, donde aparentemente recibe varios disparos más, y un oficial no identificado se acerca y patea un pequeño cuchillo que McDonald sostenía en la mano. Por estos hechos, las autoridades han abierto una investigación al policía Jason Van Dyke, de 37 años, acusado de homicidio en primer grado, quien salió de prisión después de pagar el 10 por ciento de la abultada fianza de 1,5 millones de dólares que había fijado para su puesta en libertad un juez federal. "Este no es el final del problema. Hay desafíos y reformas sustanciales que tenemos que llevar a cabo",
El cese de actividades del oficial fue producto de múltiples protestas.
reconoció el primer edil de Chicago, que asumió su responsabilidad por la conflictiva gestión del caso pero aseguró que no tiene pensado dimitir, como reclaman organizaciones defensoras de los afroamericanos. En su comparecencia ante la prensa, Emanuel anunció la creación de una fuerza especial destinada a recomendar reformas en la investigación de excesos policiales, compuesta por cinco personas y entre la que se encuentran dos hispanos. "El uso excesivo de la fuerza no es nuevo en Chicago, pero no es un caso aislado de Chicago", defendió el primer edil ante la prensa. Diferentes
ciudades del país han vivido momentos cargados de tensión racial desde hace más de un año, especialmente desde la muerte en Ferguson (Misuri) en agosto de 2014 del joven negro desarmado Michael Brown a manos de un agente blanco, que luego fue exonerado de todos los cargos. La muerte de otros afroamericanos por disparos de policías blancos ha provocado el nacimiento de un nuevo movimiento civil a nivel nacional, llamado "Black Lives Matter" ("Las vidas negras importan") y que reclama el fin de la violencia policial contra la comunidad afroamericana.
Expresidente de la Asamblea de NY culpable por corrupción EFEUSA
E Silver sirvió por 20 años como presidente de la Asamblea Estatal.
l expresidente de la Asamblea de Nueva York, el demócrata Sheldon Silver, uno de los políticos más poderosos del Estado, fue declarado el 30 de noviembre, por un jurado, culpable de siete cargos de corrupción, tras un juicio en la corte federal de Manhattan. Silver, de 71 años, fue detenido el pasado mes de enero acusado de haber aceptado unos 4 millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales a cambio de favores a dos despachos de abogados, arresto que causó gran revuelo político más allá de las filas demócratas.
Según la Fiscalía, el dirigente demócrata, que estuvo más de dos décadas en la legislatura estatal, escondió esos ingresos haciéndolos pasar por el fruto de su trabajo a tiempo parcial como jurista. El político, que había renunciado a finales de enero a la presidencia de la Asamblea que ocupaba desde 1994 ante los reclamos de sus colegas, perderá ahora el cargo de asambleísta al que fue electo por primera vez en 1976. En su primera aparición ante el juez, en febrero pasado, Silver se declaró no culpable y en todo momento insistió en que los cargos, cada uno con una pena máxima de 20 años, no tenían ningún fundamento. De acuerdo con el fiscal federal Preet
Bharara, Silver "obtuvo justicia y más allá también (la obtuvieron) los neoyorquinos". Durante el juicio, dos jurados habían pedido ser excusados de continuar con el proceso, uno de los cuales reclamó posible conflicto de interés por manejar un taxi que pertenece a un amigo de el expolítico. Tras ser advertido por el juez de que no podían tomar represalias en su contra, el taxista accedió a continuar como jurado. Cuatro meses después del arresto de Silver, el portavoz de la mayoría republicana en el Senado, Dean Skelos también fue arrestado y acusado de corrupción junto a su hijo, en una larga fila de políticos que han sido convictos o acusados en los últimos años.
Cuomo busca impedir que terroristas usen sistema financiero de NY EFEUSA
E
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció esta semana una iniciativa para endurecer las regulaciones a instituciones financieras, con el fin de evitar el blanqueo de dinero y la financiación de grupos terroristas. De acuerdo con la propuesta de Cuomo, aún pendiente de revisiones finales, entre las medidas se exigirá que las instituciones financieras certifiquen que mantienen un sistema adecuado para "detectar, eliminar y prevenir transacciones ilícitas". Dicha certificación deberá ser enviada cada año al Departamento de Servicios Financieros del estado. "El dinero es el combustible que alimenta el fuego del terrorismo internacional. Las redes del terrorismo
global simplemente no pueden prosperar sin mover cantidades significativas de dinero a través del mundo", dijo Cuomo en comunicado de prensa. Destacó que en momentos de gran preocupación por la seguridad global, es esencial que los bancos y los reguladores hagan todo lo que puedan para detener que fluyan esos fondos ilícitos. Con las regulaciones contra el terrorismo y el blanqueo de dinero, que entrarían en vigor en 45 días, el gobernador y exfiscal general del estado, busca obstruir que grupos terroristas usen a Nueva York, centro mundial de las finanzas, para sus propósitos. El gobernador recordó que el Departamento de Servicios Financieros del estado realizó una serie de investigaciones durante los pasados cuatro años que dejó al descubierto, entre otros asuntos, serias fallas en el monitoreo de transacciones.
Andrew Cuomo.
Economía
noticiali.com
p.27
|
Redacción Noticia
E
l Departamento de Comercio de Estados Unidos (DOC, por sus siglas en inglés) informó recientemente que el gasto del consumidor en Estados Unidos subió apenas en octubre debido a que los hogares aprovecharon el aumento de los salarios para incrementar sus ahorros, que alcanzaron su nivel más alto en tres años, lo que apunta a un crecimiento económico moderado en el cuarto trimestre. La debilidad del gasto del consumidor probablemente no cambie las expectativas de que la Reserva Federal eleve las tasas de interés el mes próximo, pues otros datos mostraron un aumento en los planes de gastos de las empresas en octubre y una caída en los nuevos pedidos por beneficios estatales por desempleo la semana pasada. “En lo que respecta al PBI del cuarto trimestre, eso probablemente mantendrá las estimaciones cercanas a un 2%. Eso es suficiente para justificar un alza de tasas, siempre y cuando el reporte de empleo del viernes no sea un desastre”, comentó el economista jefe de FTN Financial en Nueva York, Chris Low. El Departamento de Comercio dijo que el gasto del consumidor subió un 0.1% tras un incremento similar en septiembre y que los ingresos personales subieron un
Desaceleración en gastos del consumidor
0.4% el mes pasado. La debilidad en el gasto del consumidor podría combinarse con un lastre previsto por una reducción de inventarios en curso para mantener a la
economía a una tasa de crecimiento cercana a un 2% en el cuarto trimestre. En otro reporte, el Departamento de Comercio dijo que los pedidos de bienes
de capital fuera del sector de defensa y excluyendo a aviones -un indicador muy vigilado sobre planes de gastos de empresas- subieron un 1.3% el mes pasado
2 al 8 de Diciembre 2015 tras elevarse un 0.4% en septiembre. “El aumento de los pedidos de bienes de capital subyacentes podría ser una señal crucial de que este importante sector de la economía podría estar en un punto de inflexión, fortaleciendo la confianza de la Fed en la sostenibilidad de la recuperación económica”, comentó el economista de TD Securities Millan Mulraine, en Nueva York. Los precios de los bonos del Tesoro de Estados Unidos recortaron sus ganancias tras los reportes, mientras que el dólar se apreció a un máximo en ocho meses frente a una cesta de monedas. Economistas especulan que el aumento del alquiler de viviendas está desviando dinero desde gastos personales. Aunque la confianza del consumidor aumentó a 91.3 en noviembre frente a octubre, los hogares siguieron preocupados por sus perspectivas financieras, mostró otro informe. Un cuarto informe del Departamento del Trabajo mostró que los pedidos iniciales de subsidios por desempleo bajaron en 12,000, a una cifra desestacionalizada de 260,000, en la semana que terminó el 21 de noviembre. En un último informe en el día, el Departamento de Comercio indicó que la ventas de casas nuevas aumentaron un 10.7% en octubre.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
p.28
2 al 8 de Diciembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
|
FAX.: 516-377-6551
El ciclo de la vida es así de grato. Te da la oportunidad de cuidar a tu madre así como ella lo hizo contigo. Y lo mejor es que no tienes que hacerlo sola. Está bien pedir ayuda. Llámanos o visita nuestra página web para obtener prácticos consejos sobre salud y bienestar para cuidar aún mejor a tu ser querido. Te damos información importante para cuidar como tú fuiste cuidada.
1-888-971-2013 aarp.org/cuidar
EMPLEO BI-LINGUAL CALL CENTER REPRESENTATIVE FOR BUSY HEALTH-CARE OFFICE Customer Service Support and Computer/Typing Experience Required Competitive Salary & Benefits Package Fax or e-mail resume to (631) 391-7787 or FRR@JHMC.ORG
SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
CHEF WANTED With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.
DISEÑADOR GRAFICO BILINGUE, Buscando oportunidad de trabajo. Con experiencia en los programas de Adobe ILLUSTRATOR y Adobe PHOTOSHOP - DISEÑO DE PAGÍNA WEB - Plataforma: MACINTOSHWINDOWS DISPONIBILIDAD TIEMPO COMPLETO. LLAMAR al 516-960-8842 o E-MAIL a edmundo5291@gmail.com
LAVANDERIA NECESITA PERSONAL con o sin experiencia en el area de Valley Stream (bús N4, Q5). Planchador de camisas y empacador/marcador. Medio tiempo y tiempo completo con un comprensible Ingles. Llamar al 917-6962342
COMPAÑÍA DE LANDSCAPING Necesita personal con 5 años de experiencia. Trabajo de tiempo completo – Bien remunerado llamara al 516-6618405
CONTRATACIÓN INMEDIATA Para representantes de servicio al cliente en Woodbury. DEBE ser bilingüe español/ingles. Tres semanas de entrenamiento, empieza 11/30 de 9 am a 5:30 pm y luego turnos varían de 08 a.m.-9 p.m. DEBE ser flexible para trabajar los fines de semana. Experiencia con centros de llamadas preferible. $12 a $13 por hora. Por favor llame al 516-307-3210
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
entrada privada en Suffolk County. Para una persona. Interesados por favor llamar al 631-680-1299
OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES SE RENTA CUARTO grande con propio baño, sin cocina y con
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones
Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame
Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
VARIOS PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS? NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
p.29
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Agenda Comunitaria
DICIEMBRE 3
ENCUENTRO EMPRESARIAL 7:30 PM - 9:30 PM Participe de este encuentro empresarial donde se tocará el tema “Tratado de Libre Comercio PerúEstados Unidos". Contará con la participación de la Cónsul General del Perú en Nueva York, María Teresa Merino de Hart; y el Agregado Comercial del Perú, Conrado Falco. Además habrá un networking, cena peruana con bebida y show incluido. Lugar: Mi Cabaña Restaurant, 2366 Hempstead Turnpike, East Meadow. Más informes a los teléfonos (646) 643-5153, (631) 949-1114 o (631) 434-2683. Presentado por la Cámara de Comercio Peruana de Long Island.
DICIEMBRE 4
SERVICIO MÓVIL DE SALUD Y MAMOGRAFÍAS EN ROOSEVELT 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Roosevelt, 27 West Fulton Avenue, Roosevelt, para proporcionar exámenes de salud gratuitos y pruebas mamográficas. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
DICIEMBRE 4 CONFERENCIA PARA EMPRENDEDORES DE NEGOCIOS 6:00 PM – 9:00 PM
Participe de esta interesante charla donde se hablará sobre “El poder de las conversaciones en los negocios de multinivel”. Lugar: 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Queens. Presentado por American Family Community Services. Para más informes sírvase llamar a los teléfonos (718) 639-8370 o (718) 639-8529.
DICIEMBRE 4
CELEBRACIÓN DE NAVIDAD EN LONG BEACH 7:30 PM La junta directiva, empleados y voluntarios de Círculo de la Hispanidad invitan a la comunidad a
noticiali.com
DEMOSTRACIÓN DE ENTREVISTA PARA LA CIUDADANÍA DE LOS
EE.UU.
p.30
(516) 379-3274 o en persona en el ASK Desk de la biblioteca. Presentado por Daniel G. Mazzola, CFA, CPA.
DICIEMBRE 8
COMPRANDO CON SEGURIDAD EN INTERNET 2:00 PM – 4:00 PM
Este 7 de diciembre un representante del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), hablará sobre cómo prepararse para el examen de ciudadanía y la entrevista. Él le dirá cómo presentar la solicitud de ciudadanía, y explicará los requisitos de la tarjeta verde y la ciudadanía. Además responderá a cualquier pregunta que usted pueda tener. No se pierda este programa informativo. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, de 7:00 pm a 8:30 pm. Si necesita servicio para discapacitados por favor sírvase llamar a la biblioteca al (631) 273-7883 ext. 325. su celebración anual de Navidad. Habrá música y espectáculos de baile. Lugar: Long Beach Lindell School, 601 Lindell Boulevard, Long Beach.
DICIEMBRE 4
ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL DE NAVIDAD EN BRENTWOOD
6:00 PM Comparta este emotivo momento de la iluminación del árbol navideño y la visita de Santa Claus. Habrá música y refrescos. Lugar: Ross Park, Brentwood Road (Parte Sur de Suffolk Avenue). Presentado por la Cámara de Comercio de Brentwood. Para más información sírvase llamar al (631) 609-9271.
DICIEMBRE 6
envolver o un abrigo para donarlo a quienes lo necesiten. Lugar: Estacionamiento del Baldwin Historical Society, 1980 Grand Avenue, Baldwin.
DICIEMBRE 7
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN GREAT NECK 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Great Neck Senior Center, 80 Grace Avenue, Great Neck, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
DICIEMBRE 7
NAVIDAD EN BALDWIN 3:00 PM A 5:00 PM
BIENESTAR FINANCIERO PARA FREEPORT 7:00 PM – 8:00 PM
Celebración de la temporada navideña organizada por la Cámara de Comercio de Baldwin, donde habrá entretenimiento en vivo a cargo de artistas locales, paseos en poni y degustación de dulces y bebidas calientes. Papá Noel llegará en un camión de bomberos con regalos para los niños. Lleve un juguete nuevo sin
Participe de la primera de una serie de conferencias y discusiones sobre lo que está sucediendo en el mundo de las finanzas y cómo va a afectar a todos y cada uno de nosotros. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese por teléfono llamando al
¿Le gustaría evitar las tiendas llenas de gente y disfrutar de la comodidad de comprar en Internet? Navegue con seguridad, compre y utilice la Web sin miedo al robo de identidad, hackers, virus, spyware, web bugs, la molesta publicidad pop-up y otras amenazas. En este taller de lectura y de demostración usted aprenderá cómo protegerse de los peligros de Internet y hacer que su experiencia en línea sea agradable. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Avenue, Hicksville. Más información llamando al (516) 931-1417. No es necesario registrarse previamente.
DICIEMBRE 11
SEMINARIO DE SOCORRISMO Y PREVENCIÓN DE SOBREDOSIS 3:00 PM Aprenda cuándo y cómo administrar el antídoto para salvar vidas Narcan, y la forma de acceder a la ayuda para los que viven con la adicción. Alumnos mayores de 18 años recibirán de manera gratuita un kit de Narcan al final de la capacitación. Además participe de la conferencia “The Danger Zone – Keeping Our Youth Safe”. Lugar: Sondra and David S. Mack Student Center (North Campus) Universidad Hofstra, en Hempstead. Presentado por el Condado de Nassau y Long Island Youth Safety Coalition. Para más información sírvase llamar al (516) 463-5750.
DICIEMBRE 12 ESCUELA DE IMPACTO 9:00 AM - 2:00 PM
Participe de la Escuela de Impacto “Enriquecimiento Espiritual y Ministerial”, dirigido a jóvenes, amas de casa, empresarios, personas que anhelan su propia empresa, líderes, pastores, etc. Participación especial del Lic. Louis Rivera. Lugar: 1 Elmont Road, Elmont. Presentado por el Ministerio Internacional Fe en Acción (Pastores Danilo y Rosa Chaver). Más información llamando al (516) 673-4777.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
2 al 8 de Diciembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Asambleísta Ramos en cooperación con gobernador Cuomo distribuyó pavos
El asambleísta estatal por el sexto distrito, Phil Ramos, en cooperación con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, distribuyó más de 300 pavos a organizaciones locales sin fines de lucro, con la finalidad de ayudar y proporcionar una cena de acción de gracias a las familias más necesitadas. Los pavos fueron donados por ShopRite, Costco y Walmart. Las organizaciones encargadas de la distribución fueron Adelante, Long Island Cares, Pronto de Long Island y el Centro Cultural Turco de Long Island. La imagen registra, entre otras personalidades, al asambleísta Phil Ramos; la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez; y la directora ejecutiva de Adelante of Suffolk County, Olga El Sehamy. (Foto de la Oficina del Asambleísta Phil Ramos)
Central Islip inicia festividades de fin de año
noticiali.com
p.31
|
2 al 8 de Diciembre 2015
NUMC promueve importancia de vacunación contra la gripe
Victor Politi, presidente y director ejecutivo del Nassau University Medical Center (NUMC) estuvo promoviendo junto a funcionarios de su institución, la importancia de la obtención de la vacuna contra la gripe, para así evitar la propagación de esta enfermedad y ayudar a salvar vidas. Las autoridades de salud indicaron que las vacunas anuales contra la gripe ofrecen la mejor protección contra este virus y sus complicaciones. La imagen muestra, de izq. a der., a las autoridades de NUMC, Dr. Anthony Boutin, jefe del Departamento de Emergencia; Kathy Skarka; Victor Politi; y el Dr. Victor Scarmato. (Foto de NUMC)
Exitosa presentación de Estampas Folklóricas Perú en Queens
Por segundo año consecutivo en Central Islip se llevó a cabo la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad y el Menorá. El evento, al que asistieron alrededor de 300 personas, se realizó en el Central Islip Town Center, y estuvo patrocinado por la legisladora del condado de Suffolk Mónica Martínez junto con varias organizaciones, entre ellas la Cámara de Comercio de Central Islip y los Boy Scouts. Esta ceremonia contó además con la presentación de algunos coros y organizaciones artísticas del área y la esperada llegada Santa Claus, quien repartió juguetes a los niños. El objetivo de este evento fue el de promover la unidad y el espíritu navideño, así como la actividad comercial de la zona. (Foto de la Oficina de la Legisladora Mónica Martínez)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
El sábado 28 de noviembre la agrupación Estampas Folklóricas Perú New York (EFPNY), dirigida por Luis Mostacero, con motivo de sus 15 años de existencia presentó su espectáculo “Dances & Music From Peru 2015”, el cual mostró danzas y estampas costumbristas de las diferentes regiones del Perú. Este evento se llevó a cabo en el Queens Theatre, en Flushing Meadows Corona Park, en Queens, contando con una gran asistencia de público. Además de esta agrupación folclórica, estuvieron en escena otros grupos de danza. Luis Mostacero y todo elenco de EFPNY agradeció infinitamente a todo el público que los acompañó en la celebración de su aniversario, a sus amigos artistas, y a las empresas que apoyaron en la realización de este evento. (Foto de Noticia)
noticiali.com
p.32
|
2 al 8 de Diciembre 2015
Este Fin de Semana Diciembre 4 El Cascanueces 7:00PM
Long Island se viste
Disfrute de la versión de este clásico del ballet, a cargo del grupo American Dance Theatre of Long Island. Lugar: Patchogue Theatre for the Performing Arts, 71 East Main Street, Patchogue, 11772. Boletos $15 - $32. www.patchoguetheatre.com
de luces… ¡Navideñas! Diciembre 5-6 Festival Anual Charles Dickens
VivaLI
C
ada año en Long Island se realizan espectaculares shows de luces para celebrar la época de fiestas, y este año no es la excepción. Aquellos que deseen vivir al máximo la temporada festiva, pueden disfrutar maravillosos recorridos en auto, por espectaculares exhibiciones de figuras adornadas con luces, así que llegó la hora de que alistes tu auto y descubras un mundo lleno de magia y color. Durante doce años, la Girl Scouts del Condado de Suffolk han realizado su show de luces en Camp Edey, Bayport, en donde incluyen espectaculares figuras iluminadas con las populares luces navideñas. El recorrido de una milla estará abierto al público de 5 de la tarde a 9 de la noche, a partir del 11 de diciembre. La admisión por vehículo es de $20 y las ganancias son utilizadas para proyectos de las Girl Scouts. Para adquirir boletos, ingresa a la página gssc.sitewrench.com/holiday-light-show. Otro de los shows de luces que son muy populares por esta época es el que se realiza en Jones Beach, en donde te esperan toda clase de personajes populares, navideños, y de la cultura popular, adornados completamente por luces. Luego de seis años de ausencia, la atracción de fin de año regresó en el 2014 con un gran show, que repetirá este año. Este año, además de presenciar más de 150 figuras de luces, en un recorrido de 2.5 millas de duración, podrás detenerte en medio del recorrido, para disfrutar de un delicioso chocolate caliente en la villa navideña, en donde quizá te encuentres con Papá Noel. Este espectáculo abre sus puertas al anochecer, hasta las 10 de la noche, de lunes a jueves, y hasta las 11 de la noche los viernes y los fines de semana. La admisión por vehículo es de $20 entre semana, y de $25 los fines de semana. Compra tus entradas ingresando a la página holidaylights.jonesbeach.com. Finalmente, otro de los espectáculos navideños que no te puedes perder, es el que se realiza en el parque de diversiones Bayville Adventure, en donde podrás hacer un recorrido por la fábrica de juguetes de Papá Noel, así como disfrutar de un show animado de luces. Este espectáculo, que cuenta la historia de la primera Navidad de un pirata, abrió sus puertas el 27 de noviembre y estará abierto
La Villa de Port Jefferson realizará su festival navideño de Charles Dickens. Habrán actividades para toda la familia. Lugar: 121 West Broadway , Port Jefferson. Entrada Gratis. www.portjeff.com
Diciembre 5 Navidad en Old Westbury Gardens 10:00AM-4:00PM Disfruta el inicio de la temporada navideña con una visita a la mansión, que estará decorada par la fecha, al igual que los jardines. Admisión general $10. www.oldwestburygardens.org
Diciembre 6 Festival navideño 1:00PM-6:00PM
durante la época navideña. La admisión es de $22 por persona, lo cual incluye, además de lo mencionado anteriormente, paseos en tren, pista de patinaje sobre hielo, y actividades especiales para los niños. Visita la página bayvillewinterwonderland.com para comprar tus boletos.
El Stony Brook Village Center, 111 Main Street, Stony Brook, inicia temporada de fin de año con festival navideño en el que podrás ver más de 60 árboles de navidad decorados, música en vivo, zoológico de mascotas, e iluminado del árbol navideño. Gratis. www.stonybrookvillage.com
noticiali.com
Colorea la imagen
Laberinto
Sopa de Letras
Practica tu inglĂŠs
p.33
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.34
|
2 al 8 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.35
|
2 al 8 de Diciembre 2015