Elegancia navideña Varias mansiones de Long Island abren sus puertas para tours durante época de fiestas
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 49 | 9 - 15 de Diciembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Analizan implementación servicios de acceso al idioma en Long Island Local P|9
Nosotros, los Inmigrantes: Trabajadores del hipódromo de Belmont cuentan su historia Local P|2
Barcelona favorito en mundial de clubes FIFA Noticia Deportiva P|18
noticiali.com
Los caballos de Belmont y sus cuidadores (Parte I)
Por: Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
E
l piso es de arena húmeda y pesada. Los pies se hunden, dejando huellas gordas y profundas; resulta difícil caminar. Un corredor largo, mal iluminado, se estira unos ochenta metros al fondo. A la izquierda se ven numerosas entradas en semi-arco de unos tres metros de alto y dos de ancho. Las atraviesan puertas de madera verde, que dejan descubierta la parte superior por las que asoman las cabezas largas e inquietas, ladeándose en semicírculos y pidiendo algo. Se les ve orgullosos y altaneros. Sus crines son cortas, arregladas y brillantes en la base. La mayoría son de colores oscuros, castañas y negras, aunque también las hay blancas y cenizas. En cada establo del Belmont Park, la pista de carreras de caballos más grande del estado de Nueva York, acomodan entre quince y veinte
animales. La tarea de Rafael* es la de cuidarlos y mantenerlos en óptimas condiciones para las carreras. Un trabajo no del todo sencillo, pues se corre el riesgo de mordiscos o patadas de los animales. “Los caballos son lo más importante”, es lo primero que dice con una expresión grave y su mirada fija en el suelo. “Hay que darles vitaminas, bañarlos, trotarlos para que no se estresen, darles dulces”. Rafael habla pausado, es de pocas palabras, barba incipiente y movimientos tranquilos. Llegó de México hace quince años. Allá también trabajaba con caballos, aunque ganando apenas una fracción de lo que gana ahora. Su ex mujer y dos hijas aún viven en México, y con lo que gana espera darle estudio de enfermera a una y traer a la otra para que trabaje con él. Para Rafael, la jornada laboral normalmente empieza a las 4 am. Llega al establo y lo primero que debe hacer es limpiar los desperdicios de los caballos. Costales y más costales pesados, llenos de
excremento, son sacados cada día. Hay también que arreglar la jaula, cambiar el heno y dejar todo limpio y organizado para que el caballo no corra el riesgo de contraer ninguna infección o parásito.
p.2
|
“Son animales muy delicados. Cualquier roncha o raspón es de cuidado, porque si les encuentran alguna herida, por pequeña que sea, no los dejan correr”, cuenta Rafael con especial gravedad en lo que dice; lo cual se entiende, pues son cientos de personas para las que su sustento diario depende de que los caballos corran. Contrasta su preocupación por los animales con la soltura y gracia con la que me muestra sus cicatrices, producto de los distintos mordiscos sufridos durante todos estos años. A él no le han ocurrido accidentes graves, pero me cuenta de esa vez cuando uno de sus compañeros quiso besar a un animal en broma y éste le arrancó la nariz de un mordisco; me cuenta de sus compañeros que han quedado cojos por no haber continuado juiciosamente con la fisioterapia. Me cuenta que en el trabajo están cubiertos con un seguro, pero que no todos lo utilizan. Le pregunto por el motivo y me dice que no sabe. “Algunos son muy descuidados y no les importa. A algunos les gusta mucho la bebida”, dice frunciendo los hombros y otra vez poniendo la mirada en el suelo. *Los nombres fueron cambiados a pedido de los entrevistados.
9 al 15 de Diciembre 2015
www.noticiali.com
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.4
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.5
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.6
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Activistas:
Kemp Hannon debe renunciar al Senado Estatal o a firma legal Portando carteles, varios activistas pidieron transparencia al senador Hannon Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
U
n grupo de activistas y representantes de sindicatos se reunieron este miércoles en RXR Plaza, en Uniondale, para protestar contra el senador estatal Kemp Hannon y pedirle su renuncia. El periódico The Daily News reveló evidencia que señala que Hannon ha invertido un valor aproximado de $140,000 en 14 compañías relacionadas con el sector farmacéutico y de la salud. En su calidad de Presidente del Comité de Salud del Senado, dichas inversiones representan un conflicto de intereses, al haber sido hechas en compañías que tienen negocios con el Estado.
Hannon además ha recibido más de $420,000 en contribuciones por parte de estas industrias durante los últimos cuatro años. A esto, se le suma el trabajo que desempeña con la firma legal Farrell Fritz, cuyos clientes frecuentemente hacen negocios con el estado. Los activistas hicieron un llamado categórico a Hannon para que renuncie a su posición en el Senado, o a la firma legal en la que trabaja. “Los donantes con grandes cantidades de dinero, incluyendo a la industria farmacéutica, aún gobiernan en Albany. La campaña del senador Hannon ha sido financiada por ellos, y ahora también resulta que él se ha visto beneficiado por sus inversiones personales en la industria”, declaró Emily Abbot, del Partido de Familias de Trabajadores. “Eso claramente representa un
conflicto de intereses y es una injusticia con la gente de Long Island. Hannon le debe a sus electores tenerlos como prioridad y debe renunciar a su posición en esta firma legal, o sino debe renunciar a su posición en el Senado”. Las revelaciones y la protesta de los activistas ocurren en momentos en los que el ex líder del Senado Estatal, Dean Skelos, enfrenta un juicio por sus propias actividades de enriquecimiento, aprovechando su posición en el Senado. “El juicio en contra del senador Skelos le demuestra a los habitantes de Long Island que hay algo podrido en Albany”, indicó por su parte Rodman Serrano, miembro de Make the Road Action Fund. “Nuestros senadores necesitan mantener una línea clara que
distinga entre los intereses de sus electores y sus propios intereses privados, o los intereses de las grandes corporaciones que se supone que deberían estar regulando”. “Nosotros esperamos que nuestros líderes electos sean representantes de los votantes y no de los inversionistas que buscan crear un ambiente que los lleve a barrer con todas las ganancias”, señaló Lisa Tyson, directora de la Coalición Progresista de Long Island. “Este es un asunto de especial gravedad. Hay que entender que son vidas humanas las que están en juego, pues en últimas se está discutiendo acerca de la disponibilidad y accesibilidad de medicamentos necesarios para la vida”, sentenció Tyson.
noticiali.com
p.7
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Local
noticiali.com
p.8
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Armas y entrenamiento para policías de Nassau Unidades especiales y patrulleros del NCPD tendrán nuevos rifles para combatir terrorismo
Redacción Noticia
E
l Departamento de Policía del Condado de Nassau, NCPD, ha adquirido nuevos rifles, y está entrenando a sus oficiales para que estén mejor preparados en caso de presentarse algún acto de terrorismo similar a lo acontecido en San Bernardino, o en París. Así lo manifestó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, en conferencia de prensa la semana pasada, junto al comisionado del NCPD, Thomas Krumpter. Actualmente, la Unidad de Servicios de Emergencias y Operaciones Especiales, cuenta con rifles para sus oficiales. Sin embargo, las nuevas armas y el entrenamiento servirá para las unidades de Investigaciones Especiales, de Robos, y aproximadamente a 100 patrulleros a través del condado, algo importante tomando en cuenta que los policías son los primeros en llegar a la escena de un crimen, afirmaron las autoridades. “Aunque hay esperanzas que esto nunca ocurra, el Departamento de Policía de Nassau está constantemente entrenando y preparando a sus oficiales para combatir actos de terror”, dijo Mangano. “Para mejorar nuestra capacidad de respuesta, nuestros policías están recibiendo entrenamiento y potentes rifles que son capaces de alcanzar su blanco desde largas distancias”. Hace dos domingos, el NCPD llevó a cabo un simulacro de acción anti terrorista en la universidad Nassau Community College, en Garden City, y en el Instituto de Tecnología de Nueva York, NYIT, en Westbury. En estos ejercicios participaron los
departamentos policiales de las villas de Hempstead, Garden City, Old Westbury y Old Brookville, así como la policía estatal. El ejercicio incluyó una evaluación de repuesta inicial, coordinación de comunicación, coordinación entre agencias, respuestas médicas, acciones de investigación, entre otros tipos de pasos a seguir en situaciones de emergencia. “El Departamento de Policía del Condado de Nassau se enorgullece de tener algunos de los más respetados y profesionales oficiales de policía”, dijo el comisionado del NCPD, Thomas Krumpter. “Por eso es imperativo que continuemos brindándoles las herramientas y capacitación necesaria para ayudarlos a hacer de Nassau uno de los condados más seguros de la nación”.
Obama habla sobre ISIS La nueva adquisición de armamento para los policías de Nassau, ocurre a una semana de un tiroteo en San Bernardino, California, que dejó un saldo de 14 muertos. Precisamente, en alocución nacional, el presidente Barack Obama se refirió al incidente que ha sido considerado como un acto terrorista realizado por una pareja seguidora de ISIS, y para explicar a los estadounidenses su estrategia antiterrorista ante esta tragedia y los recientes ataques yihadistas ocurridos en París. Obama reiteró su plan de bombardeos aéreos contra los objetivos de ISIS en Siria e Irak, el despliegue de fuerzas especiales y el entrenamiento y asesoramiento a las fuerzas locales que combaten a los yihadistas, así como la colaboración con la comunidad internacional en materia de inteligencia, e insistió en que no enviará soldados a luchar contra los extremistas.
noticiali.com
p.9
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Avances en servicios de acceso al idioma,
pero aún falta mucho
Se lleva a cabo cuarta conferencia anual de acceso al idioma de LILAC Nassau hace dos años y no ha respondido”, dijo Keshner. En el lado positivo, explicó Keshner, se han realizado reuniones con la policía del condado, en las que han mostrado interés por mejorar sus servicios. “Realizamos varias pruebas en Nassau, llamando a las agencias y documentando problemas que se presentaron, y llevamos esos resultados a la atención de la Fiscalía estatal”, dijo Keshner. “La Fiscalía tiene un acuerdo con la policía de Nassau, y les dejamos saber que no estaban cumpliendo. Después que hicimos eso, la policía nos pidió reunirse con nosotros”.
Servicios para los inmigrantes
Varios panelistas hablaron sobre el avance de la prestación de servicios de traducción e interpretación para la comunidad inmigrante.
Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
A
pesar de que existen iniciativas y avances para mejorar los servicios de interpretación y traducción a través de programas de acceso al idioma en beneficio de la comunidad inmigrante de Long Island, aún existe mucho por hacer. Esa es la conclusión de la cuarta conferencia anual sobre Acceso al Idioma, llevada a cabo por la Coalición de Defensores del Idioma de Long Island, LILAC, el viernes 4 de diciembre, en la escuela de leyes Touro, en Central Islip. “Hay muchas personas en Long Island que están preocupadas por proveer igual acceso a servicios y programas para inmigrantes y otras personas que necesitan asistencia en su idioma, y estamos logrando avances, pero falta mucho trabajo por hacer”, dijo Cheryl Keshner, de la organización Empire Justice Center, y de LILAC. Los servicios de acceso al idioma son una creciente necesidad que no sólo benefician a las personas que no hablan inglés sino a toda a toda la población. Por ejemplo cuando un individuo tiene la facilidad de realizar un reporte policial sin limitaciones, eso es beneficioso para todos, explicó Keshner.
Los participantes nuevamente hicieron un pedido para que ambos condados les brinden servicios de acceso al idioma.
Tanto el condado de Suffolk como el de Nassau, han aprobado en años recientes políticas en las que se comprometen a ofrecer estos servicios, sin embargo siguen existiendo deficiencias. En Suffolk, se ha visto un notorio progreso en varias agencias. En el Departamento de Servicios Sociales, y el Departamento de Policía, se han presentado menos quejas y las personas pueden obtener asistencia para hacer
reportes. No obstante, se necesita más consistencia y más entrenamiento al personal en las demás agencias del condado, según Keshner. “Creo que en Suffolk estamos viendo un vacío cuando se trata de personas que hablan otro idioma distinto al español que no son tan frecuentes en esta área”, dijo Keshner. “Estas personas tienen dificultad obteniendo los servicios que necesitan”. En Nassau, no se ha cumplido la
promesa de proveer estos servicios. El ejecutivo de este condado, Edward Mangano, aprobó hace dos años acciones ejecutivas que ordenan a sus agencias a proveer servicios de traducción e interpretación en varios idiomas. Pero hasta el momento, poco o nada se ha hecho. “Constantemente hemos intentado obtener su cooperación. Él [Mangano] hizo una promesa a los residentes de
La conferencia de LILAC se realiza desde hace cuatro años en honor al inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero, quien fue asesinado en el 2008 como resultado de un crimen de odio. La trágica muerte de Lucero causó la reacción inmediata de la población inmigrante y de organizaciones comunitarias que ahora abogan por conseguir reformas que beneficien a los inmigrantes. En la conferencia estuvo presente Joselo Lucero, quien tras el asesinato de su hermano se convirtió en un líder de la comunidad. “Las barreras [en el acceso al idioma] crean desigualdad, que luego se convierten en falta de oportunidades”, dijo. La conferencia se realizó a través de talleres en los que se informó sobre los logros obtenidos en distintos sectores en cuanto a los servicios brindados a la comunidad inmigrante. Jason Starr, director del Sindicato de Libertades Civiles de Nueva York en Nassau, (NYCLIU) sirvió como panelista en uno de los talleres, en el que explicó que durante el último año se ha logrado que el Departamento de Educación del Estado apruebe nuevas regulaciones para la admisión de alumnos inmigrantes. “Es un avance que indica que el proceso de inscripción debe ser más flexible e inclusivo, y que los estudiantes no deben ser excluidos por barreras innecesarias como pruebas de residencia”, dijo Starr. “La conferencia es totalmente necesaria y todos los años tenemos más participantes que reconocen que el acceso al idioma es muy importante para la comunidad de Long Island, una comunidad inmigrante, variada en cultura y lenguaje”, mencionó Starr.
Local
noticiali.com
p.10
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Obamacare
¿Ha beneficiado a inmigrantes? Expertos se reunieron para hablar sobre avances y desafíos para la salud de los inmigrantes Por: José Martínez | jose@noticiali.com
C
on el fin de mostrar el impacto de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ObamaCare), y el acceso de los inmigrantes a la cobertura de salud, Make the Road New York (MRNY), the Children's Defense Fund- New York, the Health Care for All New York Coalition y Hudson River Healthcare, realizaron un evento informativo en Brentwood, en donde compartieron un análisis en el que se demuestra que el estado de Nueva York ha hecho grandes avances en el acceso a la salud, incluyendo la reducción de su tasa de personas sin seguro médico para niños (de 4% a 3.3%), con la apertura de su mercado de salud en el 2013. Dicho esto, muchos latinos inmigrantes no cuentan con seguro médico. En el condado de Suffolk, el 18.3% de la población latina no está asegurada y el 17.2% no tiene seguro en el condado de Nassau. Por otra parte, en el condado de Suffolk el 23% de la población no asegurada son inmigrantes latinos. Los expositores compartieron que las nuevas opciones de cobertura de salud marcan una
oportunidad para eliminar las disparidades para las comunidades marginadas. A partir del 1 de noviembre 2015, el Seguro de Salud del mercado de Nueva York está ofreciendo un nuevo producto -El Plan Esencial- un plan de bajo costo para los padres y los adultos que no califican para Medicaid, pero que no pueden permitirse las opciones de planes de salud más calificados. Además, las opciones de bajo costo para la atención a través de los centros comunitarios de salud locales crean una oportunidad para eliminar las diferencias en el acceso a la atención de salud para dichas comunidades. "En nuestra comunidad hay muchas personas sin seguro, los cuales no tienen acceso a la salud. Hay una gran necesidad de clínicas como la nueva instalación Hudson River Healthcare en Brentwood y programas como el plan esencial para ayudar a que mi comunidad tenga la atención médica necesaria", afirmó Janet Farfán, miembro de Make the Road New York y residente de Bay Shore. De igual forma, Nelson A. Castillo, abogado de inmigración y autor de “La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados
Unidos”, explica que bajo la ley ObamaCare, ciertas personas que están “presentes legalmente” en los Estados Unidos podrían recibir ayuda financiera para adquirir cobertura médica, de acuerdo a una escala proporcional que otorga más ayuda a quienes tengan menos ingresos. Catillo asegura que las personas indocumentadas no tienen acceso a los beneficios de salud creados por la ley. Sin embargo, los indocumentados de bajos recursos siguen siendo elegibles para Medicaid/Medicare cuando se trata de servicios médicos de emergencia. Además, pueden obtener servicios médicos generales en ciertos centros de salud comunitarios y hospitales públicos. De igual forma, Castillo explica que los hijos solteros menores de edad de inmigrantes indocumentados que son ciudadanos estadounidenses o están 'legalmente presentes' en los Estados Unidos pueden tomar ventaja del programa de ObamaCare,
incluyendo subsidios para pagar la cobertura médica, siempre y cuando llenen los requisitos correspondientes. Además, seguirán teniendo acceso a programas médicos para niños tales como el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP). "A pesar de los avances en la reducción de las tasas de no asegurados en el estado de Nueva York, está claro que las disparidades raciales y étnicas permanecen”, opinó Lorraine González-Camastra, directora del políticas de salud, en el Children's Defense Fund-New York. “A nivel estatal, hay una tasa de no asegurados del 8.7% para los neoyorquinos de todas las edades, con los latinos a una tasa desproporcionadamente alta de 17%. Por lo tanto, sigue siendo imprescindible para defensores y organizaciones comunitarias fomentar la información precisa sobre las opciones de cobertura, en particular para poblaciones con dominio limitado del inglés”.
Misteriosas muertes de mujeres inmigrantes en los Hamptons Comunidad reclama falta de claridad en las investigaciones policiales Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
T
otal indignación en la comunidad inmigrante de los Hamptons por las misteriosas muertes de dos mujeres inmigrantes ecuatorianas, cuyos cuerpos fueron hallados colgados en zonas boscosas, tras estar varios meses desaparecidas. No se conocían, pero sus casos, muy similares, han llamado la atención de sus familiares, amigos, miembros de la comunidad y líderes religiosos, que se unieron en un vigilia realizada este martes 8 frente al municipio del Town de Southampton, para exigir a la policía una completa investigación. El primer caso es el de Lilia Esperanza Aucapiña, cuyo cuerpo fue encontrado colgado en un área boscosa en el sector de Sagaponack, cerca a su casa, en noviembre de este año, un mes después de haber desaparecido. Aucapiña desapareció después de una riña que tuvo con su esposo, Carlos, que la acusaba de infidelidad. La pelea tuvo lugar en el estacionamiento de un centro médico, en el que fue vista por última vez. La mujer tenía una orden de protección contra su esposo con el que se encontraba en proceso de divorcio. La policía de Southampton arrestó a Carlos por haber infringido la orden de protección y lo
consideró el principal sospechoso en la desaparición de Lilia. Pero a pesar de las sospechas, el caso estaría siendo considerado por la policía como un suicidio, de acuerdo a Christiaan Pérez, de la organización Latino Justice, la cual viene siguiendo el caso. De acuerdo a Pérez, en una reciente reunión entre líderes de la comunidad y autoridades del Town de Southampton, el lunes 7, el comisionado de policía de esta jurisdicción y el Supervisor del Town, no dieron respuestas convincentes acerca de sus investigaciones. Para la familia, la hipótesis del suicidio es difícil de creer. “La investigación de la policía hasta el momento ha sido inadecuada. Queremos una completa investigación y que la policía responda las preguntas que han estado evitando”, dijo María Duchi, sobrina de Aucapiña. El otro caso, es el de Andrea Armijos, otra inmigrante ecuatoriana de 21 años de edad, quien también fue encontrada sin vida en septiembre del 2014, colgada de un árbol, cerca de su hogar en el área de East Hampton. El caso de Andrea ha sido calificado por la policía de East Hampton también como un suicidio. No obstante, un investigador independiente contratado por Latino Justice encontró inconsistencias en la investigación y cree que las autoridades estaban “apuradas por cerrar el caso”. Familiares de la víctima declararon a medios locales, que Andrea habría venido meses antes de su
desaparición, y conoció a un ex novio que previamente habría conocido por Facebook, mientras estaba en Ecuador, pero al conocerlo se habría decepcionado y decidido terminar la relación. Para el investigador de Latino Justice, la policía habría fallado en interrogar al sujeto, quien la habría estado acosando. Para algunos residentes de la zona de los Hamptons, las autoridades y policía no estarían haciendo lo suficiente para atender a la comunidad inmigrante. El sentimiento de mujeres como Yadira Vásquez, de la organización SEPA Mujer y el grupo
Mujeres sin Fronteras, es que la policía estaría ignorando a la comunidad, pero sobre todo a las víctimas de violencia doméstica. “Como residente de Hampton Bays vengo a decirles que desde que vivo aquí he observado y he vivido muchas injusticias, discriminación, y ha incrementado la violencia contra la mujer y la falta de atención de la policía y nuestros representantes”, dijo Vásquez. “Los policías no comprenden que ya no vivimos en los Hamptons de hace 30 años cuando no había latinos, ahora somos parte de esta comunidad y merecemos ser tratados por igual”.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Gobierno abrirá tres centros para acoger a niños inmigrantes EFEUSA
E
l Gobierno anunció esta semana que abrirá tres nuevos centros para acoger a los inmigrantes indocumentados menores de edad que cruzan solos la frontera sur, con el objetivo de hacer frente al aumento de esas llegadas experimentado en los últimos meses. Funcionarios de los Departamentos de Salud (HHS) y Seguridad Nacional (DHS) adelantaron a Efe que la apertura de esos centros, dos en Texas y al menos otro más en California, está prevista para este mismo mes. La capacidad total de los centros de Texas será de 1.000 camas, mientras que en el de California habrá 400, de acuerdo con los funcionarios, que hablaron bajo anonimato. Normalmente las cifras de inmigrantes indocumentados que llegan ilegalmente a EEUU a través de la frontera aumentan durante el verano y luego descienden, pero este año las autoridades están viendo que los altos niveles de entradas en la época veraniega se han mantenido durante los meses siguientes.
En octubre pasado, 4.973 niños no acompañados cruzaron la frontera sur, lo que supone un incremento del 97% con respecto al mismo mes de 2014, cuando la cifra fue de 2.519 menores, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). En noviembre la cifra fue de 5.622 frente a los 2.610 del mismo mes de 2014, lo que significa un aumento del 115%. En respuesta a ese aumento de detenciones de menores que cruzan la frontera en solitario, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud "ha iniciado un proceso para expandir" su capacidad de dar refugio temporal a esos niños, según explicó la portavoz del DHS, Marsha L. Catron, en una declaración enviada a Efe. En virtud de ese proceso, esa oficina ha incrementado la disponibilidad de camas en noviembre de 7.900 a 8.400, y ha pedido apoyo para que estén disponibles otras 5.000 más en un plazo de 30 días, por si es necesario. Las autoridades detuvieron en el año fiscal 2015, entre el 1 de octubre de 2014 y el 30 de septiembre de 2015, a 39.970 menores sin acompañante en la frontera con México, un 42% menos que en el anterior
39.970 menores de edad cruzaron la frontera sur en el año fiscal que finalizó en septiembre.
año fiscal, de acuerdo con la CBP. En el año fiscal 2014 se desató una crisis migratoria sin precedentes en la frontera suroeste y fueron casi el doble, 68.541, los niños sin acompañante que intentaron cruzar desde México, en su mayoría procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras. El presidente Barack Obama clausuró los centros de detención de inmigrantes en 2009, poco después de
su llegada al poder, pero decidió reabrirlos tras esa crisis de 2014. A pesar de las críticas, el Gobierno ha mantenido su intención de continuar con los centros, aunque en línea con la reforma anunciada en junio pasado por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, para reducir el tiempo que las familias de inmigrantes permanecen en estas instalaciones.
noticiali.com
p.12
No temaregresiva luchar Cuenta por lo correcto
Editorial Por: Isaac Cohen* Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Un importante sobre el La decisión máspronunciamiento anunciada de la política monetaria de Estados Unidos de ahora se supuesto fraude en las elecciones la junta describe términos defuelanzamiento escolar enen Hempstead anunciado dela cohetes. semana pasada. Poruna ejemplo, a una de la reunión, En decisión fuerasemana de lo común, el comisen la cual se espera que el banco ionado de educación del estado de central Nueva aumente la tasa de interés, nos encontramos York, John B. King, otorgó alivio interino a en la etapa de cuenta regresiva, mientras que Maribel Touré en suocurra, apelación la decisión, cuando será contra descritael Distrito Escolar de Hempstead y de Betty como el “despegue.” Cross, miembro de la junta escolar. Diversas señales han persuadido a casi El comisionado King prohibió la junta todos los observadores que, el apróximo escolar validarfinalmente, los resultados que declararon miércoles16 la Reserva Federal,a aumentará la tasaendelas interés. Cross ganadora elecciones del 20 de Los y indicadores más recientes mayo, ordenó la exclusión inmediata de de actividad económica revelan seun Cross de la junta escolar, mientras tomapaso una sostenido de reactivación económica. decisión final en este asunto. El último informe del Departamento de Ha habido muy pocos casos en donde una Trabajo, de 211,000 empleos nuevos decisión de esta magnitud ha sido tomada por creados en noviembre y la tasa de desempleo el Comisionado de ciento, Educación, algo que sin cambio en 5 por confirmaron el podría indicar que de hecho si hubo muchas promedio mensual de 234,000 nuevos irregularidades durante las pasadas elecciones empleos creados durante los últimos dos escolares en Hempstead. años. Por muchos años, los miembros de esta Además, algunos factores transitorios, tales como los bajos precios y comunidad fueron testigos dedela gasolina numerosas la fortaleza delquedólar han en empujado la irregularidades ocurrían el Distrito inflación debajo de la hasta meta hace de 2poco, por Escolar depor Hempstead. Pero ciento, esperada por el banco central. con el apoyo de organizaciones comunitarias Asimismo, la tasa decidió de crecimiento locales, la comunidad romper su económico de 2.1 por ciento del último silencio al respecto. trimestre fue revisada hacia arriba por el Cuando notaron irregularidades en las Departamento de Comercio, revelando la elecciones de la junta escolar, ellos eligieron persistencia de un paso moderado de tomar acción y denunciar a las personas detrás expansión. deFinalmente, esto. No fue laun semana camino fácil. Fueron pasada, la criticados ydenombrados “desconocidos” por Presidenta la Reserva Federal Janet Yellen dijo que el comienzo de lasupuestamente normalización de los oficiales electos que los la política monetaria debe verse como un representan. “testimonio” de lo que ha llegado la Sin embargo, su lejos compromiso y arduo recuperación de la economía trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un estadounidense la Gran Recesión. camino largo porde recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una *Analista y consultor internacional, ex-Director de la cosa que todos este caso es Oficina de ladebemos CEPALtomar en deWashington. que luchar por lo que es correcto justo en es Comentarista de economía y finanzas deyCNN digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Español TV y radio. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Never fear to fight Countdown for what is right
The most advertised US monetary An important pronouncement regarding policy decision now better described the alleged fraud inisthe school board elections rocket launching terms. last week. ininHempstead was announced instance, one week the InFor a very rare decision, Newbefore York State meeting, when it is expected the central Commissioner of Education, John B. King, bank will increase interest rates, we find granted interim relief to Maribel Touré on her ourselves in the countdown phase, appeal against Hempstead District while the decision, when School it comes, will and school board member Betty Cross. be described as “lift-off.” Commissioner King precluded the school Several indicators have persuaded board from enforcing the results that almost every observer that next declared week, Cross winner in the electionsinterest of Mayrates 20th, on Wednesday 16 finally, willordered be increased by the Federal and the immediate exclusionReserve of Cross Open from theMarket school Committee. board, while a final decision Most recent indicators of economic on the matter is taken. activity, point a sustained pacewhere of There have beentovery few instances economic reactivation. such a decision has been made by the The last Labor Department report, Commissioner of Education, something that of 211,000 new jobs created in could indicateand that fact there were rate many November theinunemployment irregularities during the past school elections unchanged at 5 percent, confirmed the inaverage Hempstead. rate of monthly job creation of For many years, community 234,000 of the last two years. members witnessed the many irregularities happening Also, certain transitory factors, such low gasoline School prices District. and a strong atasthe Hempstead But just dollar, have pushed inflation below until recently, with the support of the local target of 2organizations, percent, expected by the community they decided not bank. tocentral be quiet about it. Additionally, economic growthat in When they noticed wrongdoings the the third quarter was revised upward to school board elections, they choose to take 2.1 percent, by the Commerce action and denounce those behind it. It wasn’t Department, revealing the persistence anofeasy road. They were criticized and a moderate pace of expansion. named “outsiders” by her elected officials that were Finally, in last testimony to the supposed to represent them. US Congress, presented last week, the However,Reserve their commitment and hard work Federal Chairperson Janet closed isYellen paying off. Theresaying is still athe long start way toofgo monetary until a final policy decisionnormalization, on this matter should is made, be one seenthing as athat “testament” to how far the but we all should take from this USiseconomy hasforrecovered from theis case that fighting what is right and fair Greatour Recession. worth time and effort. Every day, thousands of hard working immi*International analyst and consultant. grants are victims many injustices; many Commentator on of economic and financial times we have witnessed these injustices issues for CNN en Español TV and radio.as well. In most casesUNECLAC. we decide to remain silent Former Director, for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.
la práctica de la tolerancia, “ En nuestro enemigo es nuestro mejor maestro”
- Dalai Lama
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
9 al 15 de Diciembre 2015
MLS: Portland campe贸n con goles latinos P | 20
Deportiva
RETO
Cul茅 Barcelona favorito en Mundial de Clubes FIFA P | 18
Indoor goleador calienta cancha de Lawrence P | 22
Deportes
noticiali.com
México: Pumas-Tigres, La finalísima A TODO RUGIDO os Pumas de la UNAM visitarán el próximo jueves 10 de diciembre a los Tigres de la UANL y los recibirán el domingo 13 en la gran final del torneo Apertura 2015 de la Liga Mx. Ambos equipos llegan con la moral por las nubes tras superar en semifinales a duros rivales, los “Felinos” eliminaron al América con marcador global de 4-3 y los “Auriazules” sacaron al Toluca con acumulado de 2-0. El duelo de ida de esta finalísima mexicana, el jueves en el Estadio Universitario de Monterrey, será a las 10 pm ET, y el decisivo cotejo de vuelta en el Olímpico Universitario de la Ciudad de México, será a las 9:30 pm ET.
L
De Panzazo Los Pumas dirigidos por Guillermo Vázquez fueron líderes de la temporada regular con 8 victorias, 1 empate, 3 derrotas, alcanzando 25 puntos. Después en Cuartos de final los universitarios empataron 1-1 con el Veracruz al que eliminaron por mejor colocación en la tabla, y en Semifinales, dejaron fuera al clásico rival América, al imponerse 0-3 como visitantes en el Azteca y perder 1-3 en su casa de C.U. Este fue un partido vibrante y lleno de polémica arbitral. Las Águilas casi escriben una hazaña al abrir la cuenta, a los 9 y 26 minutos, por conducto del colombiano Darwin Quintero. Pumas sufrió todo el primer tiempo y tuvo que hacer modificaciones para mejorar su funcionamiento. Ya en la segunda etapa, en un contragolpe del volante local Ismael Sosa, el zaguero americanista
Pumas sufrió para sacar al América. (Foto: EFE)
Paolo Goltz lo derribó para ganarse una nueva cartulina amarilla y salir expulsado (72'). Luego, los conatos de bronca no pararon y en otro avance “Felino”, Sosa fue derribado por el argentino Rubens Sambueza , quien se ganó la roja directa por un pisotón hacia el jugador universitario (78'). Sobre los 84' Pumas puso el descuento con remate de derecha de Javier Cortés, tras asistencia de Sosa. Cerca del epílogo, las Águilas hicieron su tercer gol, con derechazo desde fuera del área de Andrés Andrade pero ya no les alcanzó el tiempo. Los Pumas pese a su descalabro se clasificaron “de panzazo”.
p.14
|
9 al 15 de Diciembre 2015
INDOOR DE L.I.N.Y. va con todo en Bethpage l inicio del torneo indoor de la Long Island New York Soccer League (LINY) está cada vez más cerca. El presidente Francisco Laínez aún tiene abierta las inscripciones para esta 5ta. edición del certamen de cancha cerrada que tendrá lugar en el Sportime Bethpage Multi-Sport, ubicado en la 4105 Hempstead Turnpike, en la misma localidad de Bethpage (NY 11714). Este recinto deportivo será un buen punto de encuentro para los amantes del fútbol. Ya hace unos años un gran ambiente se formaba ahí cuando se jugaba la Amistad Indoor Soccer League, presidida por el árbitro Luis Gonzales. Equipos como el Portillo Red Bulls FC, Uniondale Stars, Jaguares FC, Hempstead Stars, Real Rodeo y Honduritas han asegurado la participación en esta temporada invernal 2015-2016.
E
Torneo de niños Al mismo tiempo de la realización de este evento se llevarán a cabo competencias de categorías infantiles U10, U12 y U17 donde también hay
Las inscripciones siguen abiertas.
cupos disponibles. Los dirigentes que deseen inscribir a su equipo al próximo indoor de la LINY lo pueden hacer poniéndose en contacto con la dirigencia de esta liga llamando al teléfono (516) 805-9043. Les recordamos que los cupos son limitados.
noticiali.com
p.15
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Atlético Juvenil se asoma como favorito
Atlético Juvenil se va consolidando en este campeonato invernal.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com ran exhibición. El Atlético Juvenil volvió a mostrar su poderío en la “pelota chica” aplicando una goleada de 12-6 sobre Cardenales, con excelente actuación de Kenny Calderón, y se va convirtiendo en otro de los equipos con el cartel de gran favorito para llegar hasta las últimas instancias del torneo indoor 2015-2016 de la Guatemalan Soccer League. De esta manera se calienta el ambiente para el próximo choque entre el Atlético Juvenil y el Real Sociedad.
G
Gran triunfo de las Catalanas sobre las Inter Long Island.
Justamente “La Sociedad”, de Wilson Alvarado, siguió con su buena racha venciendo por un categórico 5-1 al FCL, y esto sumado a la caída del Five Towns FC 2-3 ante el Peñarol, los pone como los nuevos líderes del campeonato tras la 5ta. jornada. De otro lado, el elenco de La Nueve se reponía de su tropiezo de hace una semana y esta vez goleaba por 7-3 al Real Ocarpa, mientras que Xelajú hacía lo mismo recuperándose al derrotar por 5-3 al conjunto del Tocazón. Completaba la acción en esta categoría varonil la victoria del Libertense por 5-3 sobre Uniondale Stars, lo que significó su primer triunfo de la temporada invernal.
Kenny Calderón, ¿El nuevo rey de la liga?
E
l Atlético Juvenil, equipo que viene tomando parte del torneo de cancha cerrada de la liga Guatemalan incorporó a sus filas hace un par de semanas a Kenneth Calderón, un jugador con una gran riqueza técnica y efectividad, que en solo dos partidos ha convertido 11 goles. Sin duda estamos frente a una estrella de las ligas locales. En su debut, ante un Xelajú MC con todas sus estrellas, Kenny dio un gran aporte a su escuadra anotando en 4 oportunidades. Esta última semana, en la 5ta. fecha del certamen indoor, Kenny ofreció una gran exhibición de su talento ante el Cardenales al cual le convirtió 7 goles, uno de ellos dejando literalmente a los aficionados mudos del asombro, al recibir un centro y rematar de una espectacular rabona.
Dirige academia Kenneth Calderón, nacido en Nueva York, pasó gran parte de su infancia en la tierra de sus padres (provincia de Manabí, Ecuador). De adolescente regresó a los Estados Unidos, y a los 21 años estableció su residencia en suelo neoyorquino donde ha venido mostrando su talento. Desde hace 5 años tiene a su cargo una academia de fútbol de niños, Queens NY Stars Soccer School, con la cual ha tenido la oportunidad de estar en Canadá, España y Portugal; y en abril del próximo año tiene previsto viajar a Brasil. Los padres interesados en inscribir a sus hijos en esta academia lo pueden hacer llamando al (646) 286-5995, vía correo electrónico a KennyCalderon@aol.com ó en www.facebook.com/queens.nystars .
Empate goleador En la categoría femenina, las Real Latinas presentaron una interesante dupla goleadora integrada por Alexandra Sandoval y Wendy Avendaño. Con un gol de la primera y un hat-trick de la segunda, las "Latinas" se estaban llevando un triunfo por 4-2 sobre el Deportivo Centroamericano, pero en la agonía del encuentro las “centroamericanas” reaccionaron y lograron salvar un punto igualando 4-4. A su vez, las Catalanas salían de los apuros del primer tiempo de su choque ante las Inter Long Island, y en la parte complementaria lograban resolver el juego
a su favor con un contundente 9-2. En esta fecha descansaron las Fire Girls.
Posiciones Así quedan las posiciones tras la 5ta. Fecha: - Categoría Masculina: 1ro. Real Sociedad (15 puntos) 24-7 (+17), 2do. Five Towns FC (12) 30-11 (+19), 3ro. La Nueve (12) 25-10 (+15), 4to. Peñarol (12) 25-15 (+10), 5to. Atlético Juvenil (12) 28-22 (+6), 6to. Xelajú (6) 18-23 (-5), 7mo. Libertense (5) 15-21 (-6), 8vo. Tocazón (4) 16-24 (-8), 9no. Real Ocarpa (4) 12-28 (-16), 10mo. Uniondale Stars (3) 11-17 (-6), 11vo. FCL (3) 12-22 (-10) y 12vo. Cardenales (0) 15-31 (-16). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (10 puntos) 19-5 (+14), 2do. Real Latinas (7) 9-7 (+2), 3ro. Fire Girls (7) 8-8 (0), 4to. Deportivo Centroamericano (2) 7-12 (-5) y 5to. Inter Long Island (1) 6-17 (-11). Siga las incidencias del indoor de la Guatemalan Soccer League, los viernes desde las 6:30 de la tarde, en el Five Towns Community Center, en Lawrence. La Guatemalan Soccer League se juega los viernes, desde las 6 de la tarde, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejar tus comentarios y sugerencias
noticiali.com
p.17
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.17
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
9 al 15 de Diciembre 2015
El Barça, candidato en Mundial de Clubes l FC Barcelona español se presenta como favorito en el Mundial de Clubes de la FIFA Japón-2015 que inicia este jueves y que tiene en el River Plate argentino al otro gran aspirante, además de a un América mexicano que busca dar la campanada. La cita arranca con el preliminar entre el Auckland City del barcelonés Ramon Tribulietx -convertido en clásico de esta competición al haber participado en las seis ediciones anteriores y que cuenta con también con los españoles Ángel Berlanga y Míkel Álvaroenfrentando al Sanfrecce Hiroshima. Este último compite como invitado por ser el flamante campeón de la liga japonesa y ya dejó destellos de la mano de su veterano goleador Hisato Sato en el pasado Mundial de Clubes del 2012. El ganador logrará plaza en uno de los cruces de Cuartos de Final en el que espera el Mazembe congolés, que busca reeditar su histórica actuación de 2010, cuando se convirtió en el primer equipo africano en disputar una final de este torneo (la perdió contra el Inter italiano dirigido por Rafa Benítez). Siendo candidato, el Barça, que debuta en Semifinales el 17 de diciembre ante el ganador del América-Guangzhou Evergrande de 4tos., buscará en Yokohama suceder al Real Madrid como campeón del mundo con su tercer "mundialito". Los catalanes esperan así coronar un año triunfal en el que se ha llevado todo a excepción de la Supercopa de España y con el recuerdo reciente del "sextete" que los culés cerraron en 2009 o su triunfal última participación de 2011, jugada también en suelo nipón. Se recuerda especialmente por aquella final en la que despachó 4-0
E
al Santos brasileño de un precoz Neymar, hoy pieza fundamental del cuadro blaugrana en Japón; en el temible tridente atacante que completan el uruguayo Luis Suárez y el argentino Lionel Messi. Este torneo le servirá de hecho a “La Pulga” Messi para medir su recuperación tras la lesión que le ha dejado seco dos meses, lapso en el que los de Luis Enrique solo han perdido un partido y que culminan como líderes de su grupo en Champions y también en liga tras machacar al Madrid en el Bernabéu. Neymar y Messi las máximas figuras del Barcelona español. (Foto: EFE)
River por la historia El River Plate de Argertina, afronta su primera participación en el Mundial de Clubes tras llevarse la Libertadores 2015, aunque llega a Japón de capa caída y sumido en un proceso de renovación luego de la marcha de jugadores importantes. "Los millonarios" terminaron novenos el campeonato nacional y en los últimos 18 partidos oficiales acumulan 9 derrotas, 5 triunfos y 4 empates. Si son capaces de superar las Semifinales, donde se citan con el ganador del cruce entre el Mazembe y el vencedor del juego preliminar, podrían verse las caras con el Barça en la final del día 20 en Yokohama y tratar de hacer historia. Su técnico Marcelo Gallardo podrá contar con el "Pato" Sánchez y Matías Kranevitter, antes de integrarse al Monterrey mexicano y al Atlético de Madrid respectivamente. Ellos forman la columna vertebral de los porteños junto al portero Marcelo Barovero, el zaguero JonathanMaidana, el volante Leonardo Ponzio, el creativo Leonardo Pisculichi y el atacante Rodrigo Mora. (Con información de EFE).
América BUSCA dar el golpe
El América de México participa en el Mundial de Clubes de la FIFA por segunda vez y aspira a mejorar su cuarto puesto del 2006. Los azulcremas buscan también dar una alegría a su afición tras cuajar una actuación irregular en
el torneo Apertura y caer en semifinales con los Pumas de la UNAM. Bajo el mando de Ignacio Ambriz, "las Águilas" se encomiendan al olfato del argentino Darío Benedetto y el mexicano Oribe Peralta, y no contemplan nada que no sea derrotar en el partido de Cuartos del día 13 al Guangzhou chino para así poder encarar al Barcelona en la Semifinal del 17 donde quieren dar el “golpe”. Por su parte, el equipo cantonés ya logró la cuarta plaza en su única participación en 2013, y desea mejorarlo de la mano de sus brasileños, entre los que destacan el veterano Robinho, los delanteros Ricardo Goulart y Elkesson, además de su experimentado técnico, Luiz Felipe Scolari.
CONCACAF Anuncia Estructura de Liderazgo Interino a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) dio a conocer que su Comité Ejecutivo votó unánimemente para no nombrar a un sucesor del ex presidente de este organismo, el hondureño Alfredo Hawit que fue suspendido debido a las investigaciones de corrupción en la FIFA. Asimismo, se determinó operar la CONCACAF en conjunto a través de los miembros del comité hasta que el nuevo presidente sea elegido democráticamente por sus Asociaciones. La votación se llevará a cabo en el XXXI Congreso Ordinario del 12 de mayo en México. Dada la situación actual, el Comité Ejecutivo concluyó que es fundamental que el próximo presidente de la Confederación sea determinado a través de una elección pública y del escrutinio que esto conlleva. Los miembros actuales de este comité, Justino Compeán, Horace Burrell, Sunil Gulati, Pedro Chaluja, Luis Hernández, Victor Montagliani y Sonia Bien-Aime, supervisarán las operaciones de la Confederación y fungirán como asesores del Secretario General en Funciones de CONCACAF, Ted Howard, así como del personal directivo.
L
Unidos frente al problema “CONCACAF tiene que mantener su estabilidad en las operaciones diarias de la Confederación”, dijo Justino Compeán, miembro del Comité Ejecutivo de CONCACAF. “Esta estructura de liderazgo interino demuestra la unidad que existe dentro del Comité Ejecutivo y también nos
permite servir a nuestras asociaciones miembro de una manera efectiva, transparente y responsable”. Por su parte el presidente de la Federación de Fútbol de Jamaica, el Capitán Horace Burrell agregó que: “Es vital para el futuro de la Confederación que el próximo Presidente sea elegido por el Congreso en
su totalidad, en vez de efectuar un nombramiento con base en los estatutos. Bajo esta estructura de liderazgo, CONCACAF puede asegurar que haya suficiente tiempo para evaluar a los candidatos públicamente, mientras que la Confederación se enfoca en la continua implementación de reformas sólidas”.
Suspendidos provisionalmente siete directivos de la Concacaf La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció que en respuesta a la investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos revelada el 3 de diciembre de 2015, el Comité Ejecutivo ha suspendido provisionalmente a siete individuos de toda actividad relacionada con el fútbol a nivel nacional e internacional dentro de la región de CONCACAF. De acuerdo con los Estatutos de esta Confederación, las suspensiones provisionales, las cuales entran en vigencia inmediatamente, seguirán en efecto pendiente los resultados de la investigación del Departamento de Justicia de EE. UU. y hasta que sean ratificadas por el Congreso de CONCACAF. Los individuos suspendidos temporalmente son: - Alfredo Hawit (Honduras) - Ariel Alvarado (Panamá) - Brayan Jiménez (Guatemala)
Alfredo Hawit. (Foto: EFE)
- Héctor Trujillo (Guatemala) - Rafael Callejas (Honduras) - Rafael Salguero (Guatemala) - Reynaldo Vásquez (El Salvador)
noticiali.com
p.19
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.19
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Portland Timbers campeón de la MLS 2015 Por: Walter Garcés walter@noticiali.com a Major League Soccer tiene nuevo campeón. Con toda justicia el club Portland Timbers conquistó la Copa MLS 2015 tras imponerse como visitante por 2-1 al Columbus Crew, en una inédita final jugada el domingo 6 de diciembre en el MAPFRE Stadium, poblado con 21747 espectadores. Dos tempraneros goles de jugadores latinos le dieron su primer título a la franquicia de Oregon. El volante argentino Diego Valeri y el mediocampista costarricense Rodney Wallace anotaron para los "Leñadores", mientras que el artillero africano Kai Kamara descontó para la "Pandilla" de Ohio. De esta forma, Portland Timbers, bien dirigido por el coach Caleb Porter, rompe con los pronósticos y se consagra con autoridad en patio ajeno, para convertirse después cinco años de pertenecer a la liga emelesera en el tercer equipo en expansión que llega al sitial más alto, tal como lo hicieron Chicago Fire (1998) y Real Salt Lake (2009).
L
Con poderío hispano Cuando los aficionados (y televidentes) se acomodaban para ver este esperado partido, irrumpió de inmediato el primer grito de gol que remeció la tarde. Se combinaron el hambre de gloria de los Timbers y el fatal error en la salida del Columbus. Apenas a los 7 segundos, el portero Steve Clark dudó al controlar un pase retrasado, cometió el "pecado" de cambiar de perfil cerrándose hacia su arco, para rechazar el balón apurado por la marca de Valeri, quien se lanzó al frente con el botín derecho y desvió la pelota rumbo a la red. Sorpresota. "Gol de camarín". La anotación más rápida en una final de MLS. Fue un baldazo de agua helada sobre Columbus que totalmente desconcentrado no supo reaccionar, porque en otra acción extraña, a los 7 minutos, se produjo el segundo tanto de los Timbers, que sacaron provecho de una falla arbitral y la desidia del cuadro anfitrión cuando el esférico había salido completamente por la línea lateral. Ahí un "vivísimo" Alvas Powell lo regresó al campo de juego y el volante de Columbus, Tony Tchani, se
quedó "dormido" confiado en que el juez asistente cobre pero esto no sucedió. En eso Darlington Nagbe se llevó raudo "la redonda", cedió a la derecha para Lucas Melano quien en primera mandó un centro medido para el cabezazo de palomita del "tico" Wallace. 2-0 y Portland acariciaba el título. Un herido Columbus trató de volver a la vida. La "Pandilla" amarilla adelantó esfuerzos y se esperanzó cuando a los 18' Kai Kamara recortó diferencias con un gol de mediavuelta que también se dio en otra jugada confusa. El lateral derecho Harrison Afful envió un centro al área, Justin Meram cabeceó elevándo más el esférico, y después el guardameta de los Timbers, Adam Larsen Kwarasey, cometió una grosera equivocación al rechazar mal con los puños, dejando la pelota al goleador Kamara para clavar el tanto local. En los siguientes minutos el duelo aumentó de decibeles, con el elenco de Ohio buscando el empate y el conjunto de Oregon esperando liquidar al contragolpe. Así terminó un primer tiempo muy reñido, marcado por errores claves.
"Leñadores" conquistaron el título por 1ra. vez tras imponerse en la final por 2-1 al Columbus Crew.
Leñadores históricos En la segunda etapa la franca lucha de los finalistas fue en aumento. Portland comenzó a generar peligro y a los 60' casi anota su tercer tanto. Kamara rechazó como pudo un esférico que dio en el travesaño y sobre la línea de gol el zaguero central Michael Parkhurst lo sacó con el brazo pero el réferi no cobró el penal. Ya con un escenario efervescente, Columbus Crew no encontró los caminos pues nunca aparecieron sus elementos importantes en la medular, el gaucho Federico Higuaín ni Wil Trapp ni Ethan Finlay. En tanto, los Timbers seguían fieles a su propuesta simple y efectiva: esperar aguerridos y lanzarse arriba a causar pánico. A los 71 un testarazo del ariete Fanendo Adi impactó en el parante de Ohio. Diez minutos después un servicio de Valeri fue cabeceado por el "barbudo" Nat Borchers pero ahora sí Clark estuvo atento, y enseguida, otra vez el cancerbero negó un tiro a quemarropa de Adi. Así se consumió la finalísima, con un Columbus desordenado intentando la igualdad que no llegó porque al otro lado los "Leñadores" de Portland lucían sólidos, impenetrables, asegurando la primera corona de sus cuarenta años de historia.
Así Alinearon - Columbus Crew SC (1): Steve Clark; Harrison Afful, Michael Parkhurst, Gastón Sauro, Waylon Francis, Tony Tchani (Jack McInerney, 72'), Wil Trapp, Federico Higuaín, Ethan Finlay (Cedrick, 63'), Justin Meram (Mohammed Saeid, 78'), Kei Kamara. DT: Gregg Berhalter. - Portland Timbers (2): Adam Larsen Kwarasey; Alvas Powell, Nat Borchers, Liam Ridgewell, Jorge Villafaña, Darlington Nagbe, Diego Chara, Diego Valeri, Rodney Wallace (Jack Jewsbury, 94'), Lucas Melano (Dairon Asprilla, 59'), Fanendo Adi (Maximiliano Urruti, 91'). DT: Caleb Porter. - Árbitro: Jair Marrufo. Tarjetas Amarillas: Afful 34' (CC). Powell 65', Valeri 93', Asprilla 93' (PT).
los campeones emeleseros Estos son todos los equipos de la Major League Soccer que han ganado la Copa MLS: - 5 veces: Los Angeles Galaxy - 4 veces: D.C. United - 2 veces: Houston Dynamo, Sporting Kansas City y San Jose Earthquakes - 1 vez: Portland Timbers, Columbus Crew SC, Chicago Fire, Colorado Rapids, Real Salt Lake
Argentino Diego Valeri el MVP de la final El mediocampista argentino Diego Valeri, del Portland Timbers, fue elegido el Jugador Más Valioso (MVP) de la final de la MLS gracias a su gol convertido a los 27 segundos (el primero del 2-1 sobre Columbus) y además por ser el guía futbolístico de una escuadra de Oregon que supo imponer condiciones. "Sabíamos que ellos toman riesgos para jugar. Esa es su manera. Sabíamos que la agresividad en los primeros 20 minutos de nosotros tenía que estar allí. Tratamos de
presionar, porque la mayoría de las situaciones que ellos generan viene desde su línea defensiva", declaró el talentoso jugador sobre su sorpresivo tanto en el arranque del juego. Diego Valeri, de 29 años y nacido en Valentín Alsin (Argentina), llegó a Portland en el 2013. Y en este su tercer año con el equipo "Leñador" pudo superar una lesión a los ligamentos de la rodilla, marcar 3 goles, dar 8 asistencias y llevar por primera vez a los Timbers hacia el título de la Major League Soccer.
Busca videos de fútbol en la página de NOTICIA en Youtube https://www.youtube.com/user/NoticiaLI
noticiali.com
p.21
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
9 al 15 de Diciembre 2015
New York City FC vs. Selección de Puerto Rico l partido amistoso del próximo viernes entre el New York City FC (NYCFC) y la selección nacional de Puerto Rico tiene como objetivo la promoción del fútbol en la isla caribeña, objetivo para lo que están previstos nuevos proyectos deportivos de envergadura. El choque se celebrará a las 7 pm ET en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, municipio aledaño a San Juan, que en años pasados albergó encuentros que contaron con la participación de selecciones de España y Canadá. “Esta es una de las grandes oportunidades hemos tenido”, aseguró en rueda de prensa el presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Eric Labrador, quien dijo que ha mantenido conversaciones con los directivos del NYCFC y el español David Villa para desarrollar proyectos en Puerto Rico. “Estos eventos le dan más oportunidades a nuestras selecciones. Esperemos que en un lejano no muy futuro podamos tener juegos allá -en Nueva York-. Luego del partido seguiremos las conversaciones”, agregó Labrador. Por su parte el director técnico de la selección puertorriqueña, el uruguayo, Garabet “Carlos” Avedissian, dijo que partidos como el que disputarán ante el club neoyorquino “busca más oportunidades” para el desarrollo del fútbol en la Isla del Encanto. “Nosotros no podemos dejar de disfrutar esta fiesta. Queremos que nuestros muchachos aprovechen al
E
máximo esta experiencia. Lo que esperamos es un buen partido de fútbol y que jueguen a lo que nosotros quisiéramos ser, competidores”, afirmó Avedissian. El New York City FC, la vigésima franquicia de la MLS, cuenta en su plantilla con jugadores de renombre como el mencionado David “El Guaje” Villa, el italiano Andrea Pirlo y el inglés Frank Lampard, además de los estadounidenses Mix Diskerud y Josh Saunders, exguardameta de la selección de Puerto Rico. “Lo que queremos con todo este evento es poder lograr una alianza importante”, enfatizó Villa, quien en su primera campaña con los “Citizens” logró 18 goles.
Enorme expectativa El estadio J.R. Loubriel de Bayamón desde hace más de una década es utilizado como campo de fútbol para los encuentros de la selección puertorriqueña y el año próximo lo utilizará el Puerto Rico FC, administrado por el baloncestista Carmelo Anthony. Durante estos días los jugadores del equipo neoyorquino Frank Lampard, Khiry Shelton y Patrick Mullins firmaron autógrafos a los aficionados boricuas del centro comercial Plaza las Américas. Cabe indicar que David Villa estuvo la semana pasada en Puerto Rico para promocionar el partido. En una entrevista “El Guaje” dijo que le encantaría
El delantero David “Guaje” Villla y el portero Josh Saunders. (Foto: EFE)
contribuir al auge del fútbol en Etsados Unidos desde su militancia en la MLS. Villa que integró la selección española que ganó el Mundial de 2010 en Sudáfrica, apuntó que "el New York City FC es un equipo nuevo que quiere crecer", aunque por el momento no ha podido clasificarse para la fase de eliminatorias. "Estoy bien físicamente y contento de estar en una liga muy competitiva", acotó sobre la Major League Soccer. "No merece la pena comparar" el campeonato estadounidense y la Liga española en la que tantos años jugó, tras matizar que lo que más separa a las dos competiciones es el formato, que en EE.UU. incluye eliminatorias o "play-off ". Villa recordó que le quedan dos años de contrato y que después no descarta la posibilidad de volver a la elite del fútbol europeo.
Plantilla de Citizens Esta es la plantilla del New York City FC que enfrentará a la selección de Puerto Rico: - Arqueros: Josh Saunders, Eirik Johansen, Andre Rwals (jugador en prueba). - Defensas: Andoni Iraola, Jefferson Mena, Jason Hernandez, Chris Wingert, RJ Allen, Connor Brandt, Jhon Kennedy Hurtado (jugador en prueba). - Mediocampistas: Frank Lampard, Andrea Pirlo, Mix Diskerud, Andrew Jacobson, Kwadwo Poku, Thomas McNamara, Mehdi Ballouchy. - Delanteros: David Villa, Patrick Mullins, Khiry Shelton, Tony Taylor.
Fiesta total en los Juegos Mundiales del Aire FAI
Competición aérea se desarrolla en Dubái.
elebración por partida doble para el equipo francés tras la competencia de parapente acrobático de los Juegos Mundiales del Aire Dubái-2015. Los pilotos galos Tim Alongi y Eliot Nochez ocuparon la primera y segunda posición, respectivamente con el español Horacio Llorens en la tercera colocación. El parapente acrobático, también se conoce como parapente acro, y es una disciplina impresionante en la que participantes de altísimo nivel realizan piruetas vertiginosas en el aire. El miembro de Red Bull, Alongi, estaba fascinado con su victoria. “Me mantuve fiel a mí mismo y mis rondas fueron consistentes”, expresó. “Estoy muy feliz con los resultados”. El 1er. lugar en la competencia por parejas, en la que dos pilotos realizan maniobras de forma sincronizada, fue para los Twisted Boys: el medallista de bronce Llorens y su compañero Théo de Blic de Francia. Alongi y Nochez del equipo VRL culminaron en la 2da. casilla y los suizos David Geiser y Jérémy Péclard del equipo CAT Acro Team, en la 3ra.
C
La entrega de medallas de ambas competencias, además de varios eventos de aeromodelismo, se llevaron a cabo en la zona de salto de la Palma de Skydive Dubai. Se destacó la visita del presidente de la Federación Saudita de Deportes Aéreos, el príncipe Turki bin Muqrin bin Abdulaziz, quien acudió el magnífico complejo Palm Dropzone a pesar de las condiciones ventosas. Le sirvieron de guía el presidente de la FAI, Dr. John Grubbström, el director de los Juegos Mundiales del Aire FAI, Su Excelencia Yousif Hassan Al Hammadi y el director interino Su Excelencia Mohamed Yousuf Abdulrahmn.
EE.UU. dorado El paracaidista estadounidense Curt Bartholomew triunfó en la competencia de control de canopia clásica en los Juegos Mundiales del Aire Dubái-2015. El participante norteamericano estuvo entre los favoritos desde el principio. “Este triunfo lo es todo para mí”, comentó. “Es
mi quinto título mundial. Quería ganar antes de cumplir 30 porque es el único título FAI que no había ganado todavía”. El pilotaje de canopia clásico es una disciplina elegante y vertiginosa en la que se evalúan la precisión, distancia y velocidad. La impresionante actuación de Curt Bartholomew le dio ventaja sobre su compañero de equipo Nick Batsch, quien se llevó la medalla de plata. Cornelia Mihai, del equipo de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) fue la única mujer en la competencia y se ubicó en la tercera posición. En tanto, en la competición de globos dirigibles y aerostáticos los pilotos dieron un espectáculo fabuloso y etéreo. Además, el equipo de acrobacia de la fuerza aérea de los EAU dejaron al público atónito con sus impresionantes maniobras sobre la zona de salto de la Palma. También se realizó el Simposio Internacional de Medicina de Deportes Aéreos con más de 100 expertos de la salud y de la aviación que se reunieron para discutir avances en medicina y su tecnología.
noticiali.com
p.23
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.24
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Salud
noticiali.com
p.25
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Un correcto cepillado de dientes puede ayudar a prevenir las caries.
Cuide su salud, evite la caries Redacción Noticia
L
as caries son una afección caracterizada por una serie de reacciones químicas y microbiológicas que provocan el reblandecimiento de los tejidos duros dentarios y posteriormente la destrucción del diente avanzando de la superficie al interior. La caries afecta primeramente a los tejidos duros del diente, el esmalte y el cemento (en la caries de raíz). La lesión inicial en el esmalte es una mancha blanca, opaca y sin brillo. Generalmente la caries utiliza recovecos y defectos en la superficie del esmalte para implantarse. Esta lesión inicial puede quedar retenida, remineralizarse o por el contrario avanzar. La resistencia del esmalte es por ello decisiva en la evolución de la misma. El flúor aumenta eficazmente dicha resistencia, de ahí su importancia como una sustancia preventiva. Si la caries progresa, invade la siguiente capa del diente o dentina. El avance de la lesión puede hacerse transversalmente y en profundidad. En la dentina la caries avanza muy rápidamente porque está poco calcificada. Cuando la caries continúa
avanzando llega hasta la pulpa y penetra por el canal de la raíz provocando la destrucción y formación de abscesos en la misma. La caries puede llegar a afectar al ligamento periodontal y al hueso que sujeta el diente, así como a los tejidos blandos. La afectación ósea puede dar lugar a la pérdida dentaria. Asimismo, un absceso situado en él puede progresar a través del tejido óseo hasta el interior del cráneo con nefastos efectos que pueden llegar a ser mortales. Inicialmente la caries pasa desapercibida por el paciente. Una exploración detallada detectará manchas o puntos de color blanco tiza (por corresponder a zonas donde no hay esmalte) o bien en tonos marrones o parduscos. En esta fase puede notarse cierta sensibilidad a algunos alimentos, sobre todo dulces, y a las bebidas frías o calientes, pero no suele existir dolor franco. Cuando la caries avanza y se afecta la pulpa o nervio aparecerá generalmente dolor, aunque si la afectación es muy lenta puede llegar a destruir gran parte del nervio indoloramente.
Un mal muy común La caries constituye actualmente
la enfermedad crónica más frecuente en el ser humano. El 90-95% de la población sufre esta patología a la que se responsabiliza por la perdida de la mitad de las piezas dentarias. El 57% de los niños de 3 años está ya afectado de caries. Este porcentaje aumenta a los 6 años hasta el 80% y al 98% en los adultos. Las elevadas cifras se deben a que muchos aún no tienen conciencia suficiente de su importancia, al no ser una enfermedad mortal. La caries está íntimamente relacionada con el consumo de hidratos de carbono, es decir azúcares y sobre todo la sacarosa. En el último siglo se ha producido un aumento exagerado del consumo de hidratos de carbono, disparando la incidencia de esta patología. Mientras el azúcar es más gruesa y viscosa se hace más pegajosa y más perjudicial. La prevención de la caries se basa fundamentalmente en 4 aspectos: Mantener una correcta higiene bucal, aumentar la resistencia del diente, evitar las causas que la producen, y tratar precozmente esta patología. Dado que el factor más importante en la producción de caries es la acumulación de placa bacteriana sobre los dientes, la eliminación de ésta es el principal
tratamiento preventivo. Cepíllese correctamente para eliminar la placa sin provocar daño en los dientes y en las encías. Conviene seguir un orden para no olvidar ninguna pieza dentaria. El cepillado se realizará después de cada comida y sobre todo antes de acostarse. La seda o hilo dental es imprescindible como coadyuvante del cepillo dado que existen zonas a la que éste no puede llegar correctamente. Además visite periódicamente al dentista, una o dos veces al año. Aumente la resistencia del diente aplicando flúor, ya sea ingiriendo agua fluorada, o aplicando directamente sobre la superficie del diente. El empleo adecuado del flúor puede disminuir en un 20 a 50% la aparición de caries. En caso de caries el tratamiento dependerá de la fase en que se encuentre. Cuando es superficial o no ha llegado a afectar al nervio se realiza la obturación o empaste. Cuando la caries ha afectado a la pulpa dentaria se procede a la endodoncia o desvitalización del nervio, y cuando ya está demasiada avanzada se procederá a la extracción dentaria.
Política
noticiali.com
p.26
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Trump insiste en su propuesta antimusulmana, a pesar de críticas
Varios miembros del partido republicano aseguran que la idea de Trump no representa a su partido.
EFE
E
l precandidato presidencial Donald Trump se reafirmó en su propuesta de prohibir la entrada al país de todos los musulmanes, a pesar de las duras críticas que ha recibido y de que su idea puede ser incluso anticonstitucional. "He recibido el apoyo de miles de personas (...). Algo tiene que hacerse", afirmó Trump a la cadena ABC, horas después de que, de nuevo, el magnate neoyorquino revolviera el panorama electoral
estadounidense a causa de sus ideas excéntricas. El 7 de diciembre,Trump hizo un llamamiento para prohibir temporalmente la entrada al país de todos los musulmanes por el "odio" que, según sostiene, sienten hacia los estadounidenses. Su propuesta surgió al calor de las repercusiones por la matanza en la ciudad californiana de San Bernardino, que causó 14 muertos y una veintena de heridos y fue perpetrada por un estadounidense hijo de pakistaníes y su esposa de origen pakistaní. Por lo menos en el segundo caso, la mujer, Tashfeen
Malik, declaró su lealtad al Estado Islámico y el FBI sostiene que la pareja estuvo radicalizándose progresivamente antes de cometer la matanza, el pasado 2 de diciembre. La propuesta de Trump recibió una oleada de críticas tanto de otros dirigentes políticos como de expertos legales que ponen en duda la constitucionalidad de su idea y piensan que atenta contra los valores de tolerancia que promueve Estados Unidos. Dentro del bando republicano, con las encuestas lideradas por Trump, el también precandidato presidencial Marco Rubio calificó como "ofensiva y extravagante" la propuesta del magnate. Otro precandidato republicano, Lindsey Graham, dijo que la propuesta de Trump puede poner en riesgo a las tropas estadounidenses en países musulmanes. Trump "ha ido desde hacer comentarios absurdos hasta ser francamente peligroso con su retórica grandilocuente", añadió Graham. La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton, que encabeza las encuestas de su partido, afirmó que la postura de Trump es "reprobable" y "prejuiciosa". Una de las principales asistentes de Clinton, Huma Abedin, quien se declaró una "musulmana orgullosa", acusó a Trump de "incluir el racismo en los libros de leyes". "Su islamofobia no refleja los valores de nuestra nación", insistió Abedin. No es la primera vez que Trump se ampara en principios excéntricos para remover los sentimientos nacionalistas. De hecho, cuando lanzó su campaña, el 16 de junio pasado, acusó a los inmigrantes mexicanos de traer la delincuencia a Estados Unidos. Trump todavía sigue insistiendo en su propuesta de levantar un "gran muro" en la frontera sur para impedir el ingreso ilegal de migrantes.
El llamamiento de las últimas horas, sin embargo, incluye puntos que, según expertos legales, están en contra de la Constitución, específicamente contra las enmiendas que garantizan la libertad de culto y el debido proceso. "Aparte de ser escandalosa, (la propuesta de Trump) sería anticonstitucional", afirmó el experto constitucional de la universidad de Syracuse (Nueva York) William Banks. A este coro de voces se unió también el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, quien abandonó su postura de no hacer comentarios sobre la campaña presidencial y dijo que la idea de Trump no representa al partido. "Algunos de nuestros mejores y mayores aliados en esta lucha contra el terrorismo islámico radical son musulmanes y la gran mayoría de ellos son pacíficos, creen en el pluralismo, la libertad, la democracia y los derechos individuales", agregó Ryan. Trump desestimó todas esas críticas e insistió en la necesidad de prohibir la entrada de musulmanes en Estados Unidos hasta que "no se averigüe qué esta pasando" en este tema y debido a lo que considera una falta de acciones en la Casa Blanca. "Hay gente en nuestro país que quiere hacer estallar nuestra nación, quieren una yihad (guerra santa) global", afirmó Trump, quien aclaró, no obstante, que esa prohibición no afectaría a los estadounidense musulmanes que quieran regresar al país después de un viaje. Y, al igual que hizo el lunes, puso como ejemplo los campos de concentración para japoneses instalados por el presidente Franklin Roosevelt durante la II Guerra Mundial. Roosevelt, "uno de los más respetados presidentes" del país, "hizo algo peor", afirmó Trump, que insistió en que su propuesta sería temporal. "Estamos en guerra", insistió.
Proponen legalización para evitar fraude y perdida de impuestos EFEUSA
U
n grupo de activistas californianos advirtió esta semana al Congreso y a la Administración Obama que los fallos en las políticas de inmigración están provocando fraudes en la recolección de impuestos y creando un hueco fiscal al país. La organización Immigrant Tax Inquiry Group pidió en una carta abierta que se legalice a los miles de indocumentados y a su vez se realice un cambios a los códigos de impuestos. "En realidad se trata de disminuir muchos aspectos negativos que rodean la inmigración ilegal", explicó a Efe Mark Jason, director del grupo. Con la iniciativa The Third Way Fiscal and Social Model, los activistas proponen otorgar un permiso especial de trabajo para millones de indocumentados y hacer cambios en la recaudación de impuestos a personas que no poseen un número de seguro social. La medida pretende solucionar el problema de
evasión de impuestos que realizan empleadores y trabajadores que acuerdan pagos en efectivo. "En el Congreso no hay ninguna propuesta de ley que esté pensando qué hacer con miles de empleados que ganan en efectivo y no reportan esos valores, tenemos que buscar soluciones y esta es una que nos va a ayudar", advirtió Jason. Los activistas proponen entre otras cosas crear un impuesto a trabajadores y empleados que genere suficientes fondos de unos cien mil millones de dólares para el cuidado de salud, educación y otras áreas afectadas por la inmigración indocumentada. Según Jason, los fraudes que se realizan usando el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), que se otorga a personas que no poseen un número de seguro social, está perjudicando a los trabajadores indocumentados, y respaldando la creencia que los inmigrantes son un problema para la finanzas de los estados. De acuerdo al Centro de Investigación Pew, el 5,1 % de la fuerza laboral de Estados Unidos no tiene permiso de trabajo.
Activistas proponen un permiso de trabajo temporal para los inmigrantes indocumentados.
En el 2012 cerca de 8,1 millones de personas sin autorización estaba empleadas. Nevada, California, Texas y Nueva Jersey son los cuatro estados con más número de indocumentados trabajadores.
El grupo de activistas, conformado por ciudadanos estadounidenses, está difundiendo su iniciativa por las redes sociales y pretende pedir a los candidatos presidenciales que evalúen la propuesta.
Economía
noticiali.com
p.27
Censo ofrece datos
sobre avances sociales y económicos en el país Redacción Noticia
L
a Oficina del Censo de los Estados Unidos divulgó recientemente las estadísticas de los cinco años más recientes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, que permite a los usuarios por primera vez comparar dos series de datos quinquenales que no se superponen: 2005-2009 y 2010-2014. Los usuarios ahora pueden identificar tendencias de características sociales y económicas hasta para las comunidades más pequeñas. Antes que se realizara la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, el Censo solo ofrecía estas características detalladas una vez por década. Además de la publicación de estas estadísticas las cuales se basan en datos recopilados entre 2010 y 2014, la Oficina del Censo ha producido una serie de mapas que detallan los cambios a nivel local en seis características socioeconómicas. Los mapas destacan solo unos cuantos de los más de 40 temas disponibles en que los funcionarios públicos, líderes comunitarios, dueños de negocio, investigadores y muchos otros confían para hacer planes y tomar decisiones.
Aspectos destacados Graduados universitarios: En 130 condados, el 40 por ciento o más de la población de 25 años en adelante tenían un bachillerato o un título más alto en 2010-2014, y 40 de esos condados estaban en el sur.
De los 3,142 condados o equivalentes de condado en los Estados Unidos, el porcentaje de la población de 25 años en adelante con un bachillerato o un título más alto aumentó en 1,000 condados y disminuyó en 60 condados entre 2005-2009 y 2010-2014. Costos mensuales medios de los propietarios: En 171 condados, los propietarios con una hipoteca
|
9 al 15 de Diciembre 2015
tuvieron un costo mensual medio de la vivienda mayor de $1,750, y 63 (36.8 por ciento) de esos condados estaban en el Noreste. Entre 2005-2009 y 2010-2014, el costo mensual medio de la vivienda para propietarios con una hipoteca aumentó en 177 condados y disminuyó en 1,163 condados. En la mayoría de los condados (1,798), el cambio no fue estadísticamente significativo. Tasas de propiedad de vivienda: Entre 2005-2009 y 2010-2014, el porcentaje de unidades de viviendas ocupadas por el propietario aumentó en 115 condados y disminuyó en 931 condados. El cambio no fue estadísticamente significativo en 2,096 condados. Ingreso medio por hogar: 260 condados tuvieron un ingreso medio por hogar mayor de $60,000, y 223 tuvieron un ingreso medio por hogar menor de $35,000. Los condados alrededor de Washington, D.C., y la ciudad de Nueva York tuvieron uno de los ingresos medios por hogar más altos, junto con condados en las áreas metropolitanas de San Francisco y Los Ángeles. Entre 2005-2009 y 2010-2014, el ingreso medio por hogar aumentó en 187 condados y disminuyó en 991 condados. El cambio en el ingreso medio no fue estadísticamente significativo en 1,964 condados. Pobreza: En 2010-2014, las tasas de pobreza fueron del 30 por ciento o más altas en 119 condados. De estos condados, 93 estaban en el sur. Entre 20052009 y 2010-2014, las tasas de pobreza aumentaron en 1,052 condados y disminuyeron en 136. El cambio en las tasas de pobreza no fue estadísticamente significativo en 1,954 condados.
Clasificados
noticiali.com
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
EMPLEO SE NECESITA CHOFER DE CAMIÓN DE LARGA DISTANCIA Con licencia comercial clase “A” para compañía de transporte en Long Island. Tenemos nuevo equipos, buen pago, (por milla y tiempo de espera pagado cuando se necesario), 48 horas de descanso los fin de semanas. Debe tener experiencia y un inglés básico. Interesados llamar: 631-465-0577
OTR TRUCK DRIVER - HOME WEEKENDS OTR Class A Truck Driver for LI based transportation company. New equipment, good pay, home weekends for 48-hours. Paid per mile, layover pay when necessary. Experience required. Basic English required. Call to apply: 631-4650577
BI-LINGUAL CALL CENTER REPRESENTATIVE FOR BUSY HEALTH-CARE OFFICE Customer Service Support and Computer/Typing Experience Required Competitive Salary & Benefits Package Fax or e-mail resume to (631) 391-7787 or FRR@JHMC.ORG
SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
• Empleos • Vehículos
CHEF WANTED
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES PARA LA RENTA Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
VARIOS PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS? NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO
REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
|
9 al 15 de Diciembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.
p.28
PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional
FAX.: 516-377-6551
llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.
631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO
Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
Postre Navideño:
p.29
|
9 al 15 de Diciembre 2015
"Buñuelos" con salsa de xoconostle Ingredientes: 4 láminas de masa wantán (wontón) 1 taza de aceite de canola 250 mL Salsa de xoconostle 1/2 taza azúcar granulada 125 mL 1 anís estrellado 1/4 palito de canela 3 granos de pimienta de Jamaica (pimienta dulce, pimienta inglesa) 2 clavos de olor (especia) 3 xoconostles (tuna o fruto del nopal), pelados, sin semillas y cortados en cubitos Crema batida de vainilla 1 taza de crema (nata) batida 250 mL 3 cdas. de azúcar glas (azúcar impalpable, azúcar en polvo) 45 mL 2 cdtas. de extracto de vainilla 10 mL 1 pizca de cardamomo molido
Instrucciones:
Sopa de letras
Practica tu inglés
1. Corta las láminas de wantán en triángulos. En un sartén hondo, calienta el aceite de canola a fuego alto. Trabajando en tandas, añade los triángulos a aceite de canola. Fríelos hasta que se doren, unos 10 segundos. Utilizando tenazas, voltéalos y cocínalos hasta que el otro lado se dore, unos 10 segundos más. Pásalos a toallas de papel para escurrir la grasa. 2. Para preparar la salsa de xoconostle: Hierve el agua y el azúcar. Tan pronto empiece a hervir, agrega las especias y los xoconostles, cocinándolos hasta que se ablanden y se forme un jarabe (sirope) espeso. 3. Para preparar la crema batida: Bate todos los ingredientes. 4. Al servir, divide la salsa de xoconostles entre 8 tazones, ponle encima a cada uno un copo de crema batida y inserta un triángulo de wantán en la crema.
Agenda Comunitaria
DICIEMBRE 11 PREVENCIÓN DE SOBREDOSIS 3:00 PM
noticiali.com
JORNADAS INFORMATIVAS PARA LOS INMIGRANTES
Aprenda cuándo y cómo administrar el antídoto para salvar vidas Narcan, y la forma de obtener ayuda para los que viven con la adicción. Alumnos mayores de 18 años recibirán de manera gratuita un kit de Narcan al final de la capacitación. Además participe de la conferencia “The Danger Zone – Keeping Our Youth Safe”. Lugar: Sondra and David S. Mack Student Center (North Campus) Universidad Hofstra, en Hempstead. Presentado por el Condado de Nassau y Long Island Youth Safety Coalition. Para más información sírvase llamar al (516) 463-5750.
DICIEMBRE 11 NOCHE DE TALENTOS 8:00 PM – 2:00 AM
Participe en esta noche de criollismo peruano con un karaoke de talentos y DJ con música bailable. Habrá una exquisita cena servida con una rueda de vino y postre. Lugar: 53-22 Roosevelt Avenue, Woodside, Queens (Estación 52 Street – Tren 7). Para m 160s informes sírvase llamar al (917) 680-7408 o (718) 809-9270.
DICIEMBRE 12 ESCUELA DE IMPACTO 9:00 AM – 2:00 PM
Esta es la oportunidad perfecta para aprender a administrar con sabiduría tu vida y tu ministerio. Participe de esta Escuela de Impacto “Enriquecimiento Espiritual y Ministerial”, dirigida a jóvenes, amas de casa, pequeños y grandes empresarios, personas que anhelan su propia empresa, líderes, pastores, etc. Participación especial del Lic. Louis Rivera. Lugar: 1 Elmont Road, Elmont. Presentado por el Ministerio Internacional Fe en Acción (Pastores Danilo y Rosa Chaver). Más información llamando al (516) 6734777.
p.30
DICIEMBRE 15 DESAYUNO Y NETWORKING 8:00 AM – 9:30 AM
Genere más oportunidades de negocio ampliando su lista de contactos en este desayuno presentado por la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM). Lugar: Viva Mexico Restaurant, 34 Carleton Avenue, Central Islip. Lleve sus business cards. Para más informes, llamar al teléfono (866) 879-1166 Ext. 10.
DICIEMBRE 16 MAMOGRAMAS GRATIS 9:00 AM – 12:00 PM
El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (Dejus Center), con la colaboración de la Fiscalía del Condado Nassau, Caridades Católicas, el abogado David Sperling, UnitedHealthcare, y H&R Block, invita a las jornadas informativas para la comunidad inmigrante y sus familias, que tiene como propósito dar orientación sobre los efectos del programa DAPA y DACA, alternativas migratorias, fraude migratorio, tráfico humano, derechos en el lugar de trabajo, impuestos para indocumentados, seguros de salud, etc. Este evento gratuito se llevará a cabo el sábado 12 de diciembre de 10 de la mañana a 1 de la tarde en 250 Fulton Avenue (Suite 121), Hempstead. Regístrese llamando a los teléfonos (516) 280-3397 o (516) 325-6378.
sistemas eléctricos, de plomería y sistemas de climatización. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese llamando al (516) 3793274 o en persona en el ASK Desk de la biblioteca. Presentado por KL Home Inspection Services.
proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
ICIEMBRE 15 DICIEMBRE 14 D C SERVICIO MÓVIL DE SALUD 10:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Apex Housing-Westbury, 498 Union Avenue, Westbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
ICIEMBRE 15 DICIEMBRE 12 D S CÓMO CUIDAR SU VIVIENDA 10:30 AM – 12:00 PM
ERVICIO MÓVIL DE SALUD 10:00 AM – 2:00 PM
Esta discusión interactiva le enseñará lo que necesita saber para cuidar bien de su hogar. Los temas incluyen exteriores e interiores, incluyendo los
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead, para
LÍNICA LEGAL PARA ADULTOS MAYORES 9:30 AM – 11:00 AM
Los abogados de Nassau County Bar Association (NCBA) ofrecerán una clínica legal de consulta gratuita para los residentes del condado de Nassau de 65 años de edad o más. Los adultos mayores tendrán la oportunidad de hablar con un abogado voluntario, que le proporcionará una consulta privada de media hora sobre cualquier tema que le interese. Lugar: Sede de la NCBA, 15th Street, (esquina de la West Street), Mineola. Necesita reservar una cita con anticipación llamando al (516) 747-4070, ya que este programa se llena regularmente rápido. Habrá servicio de traducción en español.
Una van de Nassau University Medical Center estará estacionada en la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport, para realizar exámenes de mamografía a las mujeres que lo deseen. Este servicio estará disponible para residentes mayores de 40 años, y se les dará prioridad a las mujeres de 50 años. Se requiere sacar una cita llamando a la oficina de la legisladora del condado de Nassau Laura Curran al (516) 571-6205 y averiguar qué materiales tiene que llevar el día del examen. Programa patrocinado por la legisladora Curran.
DICIEMBRE 16
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 11:00 AM
Servicio gratuito que le ayudará a conocer los niveles de su presión sanguínea. Estará disponible en el Senior Resource Area de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para más información sírvase llamar al (631) 654-4700.
DICIEMBRE 19 CELEBRACIÓN DE FIESTAS EN 12:00 PM – 4:00 PM
Celebre la Navidad con su familia. Los niños menores de 12 años recibirán un regalo nuevo envuelto. Habrá premios, entretenimiento, diversión y actividades. Además se ofrecerá un almuerzo a los asistentes. Lugar: Ralph G. Reed Middle School, 200 Half Mile Road, Central Islip.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
9 al 15 de Diciembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Recolección de abrigos para los necesitados
Las legisladoras del Condado de Nassau, Rose Marie Walker y Laura Schaefer, participaron en el evento anual de recolección de abrigos, el sábado 5 de diciembre, organizado por el Concilio de la Asociación de Padres y Maestros de Plainedge. Para este año, este grupo logró recaudar más de 1,700 abrigos, los cuales serán clasificados y distribuidos por organizaciones locales a familias de bajos recursos. En la imagen, de izq. a der., las legisladoras Rose Marie Walker y Laura M. Schaefer; Julie Geagan, Jon Geagan y Jack Geagan, coordinadores del evento; Herb Gold, Barry Weiner, y Lloyd Merson, de la organización Knights of Pythias, Marc Borchner, Alan Rader, Michele DeCrescenzo, Steven & Debra Kohn, Lee Cushan, Gregory Kramer, Scott Geffon, Gert Siegel, Anne Gropper, Ronald Klare, y Al Aboulafia. (Foto de oficina de la legisladora Rose Marie Walker)
“Encuentro Empresarial 2015” de PACCLI
noticiali.com
p.31
|
9 al 15 de Diciembre 2015
LI Cares celebra Desayuno Legislativo
Oficiales electos y representantes del gobierno federal, estatal, y local, estuvieron presentes el pasado 4 de diciembre, en el Octavo Desayuno Legislativo Anual, realizado por la organización Long Island Cares, el cual tuvo lugar en Hauppauge. Durante el desayuno de este año, uno de los que ha contado con más participación desde el inicio de su inicio, se hizo énfasis en la necesidad de alimentos que aún tienen muchas familias en Long Island. En la foto, de izq. a der., Andrew Raia, asambleísta estatal; Kevin McCaffrey, Tom Cilmi y Mónica Martínez, legisladores del Condado de Suffolk; Kathleen Rice, congresista representante del distrito 4 de NY; Vanessa Pino Lockel, representante regional en el Condado de Suffolk del gobernador Cuomo; Al Krupski y Rob Trotta, legisladores del Condado de Suffolk; Paule T. Pachter, director ejecutivo de LI Cares; Michael Haynes, de LI Cares; Carrié Solages, legislador del Condado de Nassau; y Mike Fitzpatrick, asambleísta estatal. (Foto de oficina del legislador Kevin McCaffrey)
NUMC conmemora el Día Mundial del SIDA
El jueves 3 de diciembre, la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (PACCLI), cuya presidenta es la Dra. Elsa-Sofía Morote, llevó a cabo en La Cabaña Restaurant, en East Meadow, un evento dirigido a empresarios y al público interesado en este tema, donde se expuso y se dio a conocer en cifras los grandes avances de la economía peruana en los últimos años, siendo el comercio exterior uno de los factores claves del considerado “Boom Económico” del país de los incas, y su posición como líder mundial en exportaciones tradicionales y no tradicionales, además de resaltar su auge en el campo de la gastronomía. Este evento contó con la presencia de la embajadora María Teresa Merino de Hart, cónsul general del Perú en Nueva York; y el director de la Oficina Comercial del Perú en Nueva York, Conrado Falco, quien tocó el tema del Tratado de Libre Comercio. La imagen muestra, de izq. a der., a la Dra. Elsa-Sofía Morote, Conrado Falco, Judith Fiorucci (directora de PACCLI), y la embajadora María Teresa Merino de Hart. (Foto de Noticia)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
Nassau University Medical Center (NUMC) conmemoró el Día Mundial del SIDA con una mini conferencia anual sobre el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que contó con presentaciones informativas sobre este virus en el campo pediátrico, la profilaxis, pre exposición y el progreso buscando el fin de la epidemia. Este fue un año para centrarse en los importantes éxitos logrados en la lucha contra la epidemia, destacando el tema de niños nacidos sanos de madres infectadas por el VIH. También se llevó a cabo un almuerzo que reunió al personal de NUMC y representantes de agencias comunitarias, como Círculo de la Hispanidad, el Instituto de Formación de Liderazgo, y el EAC. El programa tuvo éxito en la sensibilización del tema del VIH. (Foto de NUMC)
noticiali.com
p.32
|
9 al 15 de Diciembre 2015
Este Fin de Semana
Las mansiones de Long Island ¡Se visten
Diciembre 11 Concierto Navideño 8:00PM
de Navidad!
La Orquesta Glenn Miller estará realizando un concierto navideño en el que incluirán algunas de las canciones más reconocidas de la época. Lugar: Patchogue Theatre for the Performing Arts, 71 East Main Street , Patchogue. Admisión $24-$65. www.patchoguetheatre.com
Diciembre 12 Santa Volador 11:30AM-12:30PM
VivaLI
Revive el tradicional evento que tendrá lugar por décimo tercer año consecutivo, en el Faro de Fire Island, Robert Moses State Park Field # 5, Fire Island. Gratis. www.fireislandlighthouse.com
S
e aproxima la Navidad, y con ella los tradicionales eventos festivos que se realizan este mes en Long Island. Por supuesto que entre las opciones de entretenimiento navideño para la familia, no podía faltar este año los tours guiados por algunas de las más famosas mansiones de la isla, que por esta época son decoradas para la ocasión. A través de tours guiados podrás recorrer las famosas mansiones, que algún día fueron el hogar de algunos de los hombres más ricos del país. A continuación te presentamos algunas de las mansiones que abrirán sus puertas al público durante la época de festividades decembrinas.
Diciembre 12
Manor House, Bayard Cutting Arboretum 440 Montauk Hwy, Great River, NY 11739
Sinfónica de Hofstra 8:00PM
De miércoles a domingo, hasta el próximo 3 de enero, podrás recorrer la mansión en la que vivió el aristócrata neoyorquino William Bayard Cutting, la cual estará decorada para la ocasión. Los tours guiados se realizan de 12 a 1 de la tarde, para un máximo de 15 personas, y se recomienda reservar con tiempo para garantizar participación. El recorrido tiene un valor de $10 por persona. www.bayardcuttingarboretum.com
Mansión Vanderbilt 180 Little Neck Road, Centerport, NY 11721 Hasta el 5 de enero, podrás conocer la mansión Vanderbilt, una edificación estilo español que cuenta con 24
habitaciones, las cuales han sido decoradas para las fiestas de fin de año por diseñadores y decoradores voluntarios. Los tours se llevan a cabo de 12 a 4 de la tarde, y tienen un valor por persona de $5. www.vanderbiltmuseum.org
Mansión Chelsea 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 Recorre esta reconocida mansión, la cual estará llena de decoraciones navideñas dignas de admirar. Luego del recorrido, disfruta de música de la temporada y pasabocas. Los tour guiados se realizarán hasta el 20 de diciembre de 11 a 12:30 de la tarde, y de 1:30 a 3:00 de la tarde. La admisión por persona es de $15. Debes reservar con anticipación. www.goldcoastmansions.com/ChelseaMansion
Sagtikos Manor 677 Montauk Hwy, Bay Shore, NY 11706 Conoce todas las habitaciones de esta mansión y aprende cómo celebraban los presidentes de la antigüedad, las festividades navideñas y sus tradiciones. Los recorridos se estarán llevando a cabo el 12 y 13 de diciembre, de 11 a 3 de la tarde. Luego del tour, podrás llevarte un recuerdo en la tienda de regalos que se encuentra en la propiedad. Los recorridos guiados tienen un valor de $20, por adelantado, y de $25 el día del recorrido. www.sagtikosmanor.com
El Departamento de Música de la Universidad de Hofstra realizará un concierto con su banda sinfónica, en donde interpretarán piezas musicales contemporáneas y tradicionales. Lugar: John Cranford Adams Playhouse Hofstra University, Hempstead. Admisión general $10. www.hofstra.edu
Diciembre 13 Peppa Pig en vivo 2:00PM Los personajes de la exitosa serie infantil Peppa Pig presentan su espectáculo en vivo. Lugar: NYCB Theatre at Westbury, 960 Brush Hollow Road , Westbury. Boletos, $31.50-$61.50. www.thetheatreatwestbury.com
noticiali.com
p.33
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.34
|
9 al 15 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.35
|
9 al 15 de Diciembre 2015