¡Hola Papá Noel! Conoce los lugares en Long Island en los que podrás ver por estos días a Papá Noel Año 24 | Edición 50 | 16 - 22 de Diciembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
VIVALI P|32
Cuomo detalla logros de comisión contra la explotación laboral Local P|4
Presidente de Briarcliffe habla sobre el cierre de esta universidad Local P|9
Los Tigres se quedan con el Apertura mexicano Noticia Deportiva P|24
¡Hola Papá Noel! Conoce los lugares en Long Island en los que podrás ver por estos días a Papá Noel Año 24 | Edición 50 | 16 - 22 de Diciembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
VIVALI P|32
Cuomo detalla logros de comisión contra la explotación laboral Local P|4
Presidente de Briarcliffe habla sobre el cierre de esta universidad Local P|9
Los Tigres se quedan con el Apertura mexicano Noticia Deportiva P|24
noticiali.com
p.2
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Los caballos de Belmont y sus cuidadores
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
(Parte II)
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
www.noticiali.com
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO
Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
A
las 5 am aparece Nancy*. Es la encargada de caminar los caballos mientras que el groom, la posición que desempeña Rafael, limpia y arregla las jaulas. Llama la atención el contraste de su bonita cara maquillada y sus finas facciones y manos, con lo rudo de sus movimientos para agarrar el cabestro y sacar al animal de la jaula. Es de contextura delgada. Tiene el pelo negro y recogido, los ojos cafés y las pestañas largas; y aunque rara vez sonríe, cuando lo hace sus dientes blancos le iluminan el rostro. “Es un trabajo muy rutinario. A los caballos hay que sacarlos a caminar para que hagan ejercicio mientras el groom limpia los establos. A diario se caminan entre ocho y diez caballos”, dice con un tono de voz serio y distante. La posición que Nancy desempeña se le llama hawk. Además de caminar los caballos, también tiene que ayudar a sostenerlos mientras los bañan. Es la posición que menos paga en el hipódromo, en la cual también son comunes los mordiscos y las patadas por parte de los animales.
Nancy me cuenta que tiene que recogerse el pelo para evitar que algún caballo se lo muerda y le zarandee la cabeza; algo que vio que le pasó a una compañera de trabajo hace algún tiempo. Mientras camina su caballo, no habla mucho con los otros compañeros que andan adelante y detrás de ella, en fila india, alrededor de una pista de arena humedecida. En momentos así, Nancy me cuenta que le gusta retraerse y recordar su vida pasada en su país, sus familiares, sus amigos, sus momentos felices. Por ahora, no puede regresar, aunque confía que con el tiempo su situación legal y económica mejore. Son trabajos de domingo a domingo, madrugando todos los días, a veces con un sueldo inferior a los trescientos dólares por semana. De ahí que sea común que trabajadores con problemas en su situación migratoria los tomen y acepten, bajo condiciones laborales muy desventajosas. Después de todo, no hay muchos otros lugares en donde puedan trabajar. Algunos de ellos, sin embargo, tienen el beneficio de poder vivir dentro del complejo del hipódromo y ahorrarse los costos de vivienda. “Es difícil. Hay que compartir un cuarto con otras
cuatro o cinco personas que uno no conoce. A veces más. La gente allí suele ser desconsiderada y no limpia. A los baños tampoco se les hace aseo frecuentemente”. “Yo llegué a Estados Unidos con el sueño de recorrerlo en una van; un poco como en las películas”, me dice sonriendo tímidamente. “También con la idea de conocer a alguien que me gustara y me ayudara a olvidar a algunas personas en mi país.” Sin embargo, a Nancy las cosas no se le han dado como inicialmente había previsto. Sufrió de depresión por la soledad, el trabajo duro, las madrugadas, el frio. Hubo un tiempo en el que solía encerrarse en los baños del hipódromo a llorar. Luego, me cuenta, se maquillaba pulcramente, se aplicaba perfume y continuaba con normalidad su rutina de trabajo. Dice que lo que más le afectó fue encontrarse con una situación muy distinta a la que había imaginado; miles y miles de personas en situación similar a ella, con muchos sueños pero pocas oportunidades para hacerlos realidad. Ante todo, descubrió que a los Estados Unidos no se viene a viajar, ni a vivir una vida cómoda y despreocupada. “Acá se viene es a trabajar, en lo que salga, y sin ni siquiera imaginar que uno puede tener las mismas comodidades que tenía antes en su casa”, asegura con voz firme. “En mi país era muy consentida por mi familia. Estaba siempre metida en eventos culturales, en danzas, en teatro. Fui reina de belleza de mi pueblo, y siempre me gustó mucho el arte y la actuación”. Nancy se queda pensativa y luego prosigue. “Mi sueño sigue siendo poder dedicarme algún día a algo artístico”. *Los nombres fueron cambiados a pedido de los entrevistados.
Online Editor luis@noticiali.com
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Así avanza la lucha contra explotación laboral en NY El estado recuperó casi $4 millones para trabajadores de Long Island que fueron víctimas del robo de salarios Redacción Noticia
E
n lo que va corrido del 2015, el estado de Nueva York ha recuperado y pagado casi 29 millones de dólares para más de 24,000 trabajadores que fueron víctimas de robo de salarios, indicó el gobernador Andrew Cuomo, en la conferencia nacional sobre integración de inmigrantes (NIIC, por sus siglas en inglés) que se realizó esta semana en la ciudad de Nueva York. Durante su intervención, Cuomo también se refirió a las acciones tomadas por la comisión contra la explotación de trabajadores, que fue conformada en julio de este año, para investigar los casos de abuso y explotación laboral cometidos contra trabajadores residentes en el estado. Dicha comisión está conformada por 12 agencias estatales, incluyendo los departamentos de estado, trabajo, agricultura y mercados, impuestos y finanzas, así como las oficinas de servicios infantiles y familiares, y la División de Servicios de Justicia Criminal. Según indicó el gobernador, desde su creación, dicha comisión ha iniciado más de 450 investigaciones y ha encontrado más de 2,700 violaciones a los derechos laborales, entre las que se cuentan robo de salarios, ausencia de cobertura para compensación laboral, y retaliaciones contra los trabajadores que han denunciado a sus empleadores. Dicho casos involucran
El gobernador Cuomo habló sobre avances logrados en el 2015 en conferencia sobre inmigración.
a más de 2,000 trabajadores en el estado de Nueva York. La mayoría de casos investigados, 321, tienen que ver con violaciones laborales en salones de uñas, mientras que los restaurantes y el sector de la construcción, ocupan el segundo y tercer lugar,
respectivamente, de los sitios investigaciones abiertas. El gobernador indicó que muchas de las industrias investigadas por la comisión especial cuentan con un gran número de trabajadores inmigrantes, muchos de los cuales no hablan inglés. Cuomo aseguró que otros lugares en donde se
cometen abusos contra los trabajadores incluyen lavaderos de carros, guarderías, y compañías de limpieza, sin embargo los trabajadores de estos sectores generalmente no reportan los abusos en su contra, por miedo a las repercusiones que esto les puede causar. Con el fin de combatir esos miedos, la comisión contra la explotación laboral estableció una unidad anti retaliación, cuyo trabajo principal es informar a los empleadores de aquellos trabajadores que han formulado quejas, sobre las consecuencias de tomar alguna acción en contra de dichos empleados. En cuanto al robo de salarios, Cuomo indicó que desde el mes de enero, el estado ha recuperado 28.9 millones de dólares, los cuales han sido pagados a los trabajadores que se vieron afectados por esta violación a los derechos laborales. De la cantidad mencionada, 3.9 millones de dólares le fueron pagados a trabajadores de Long Island, región que ocupó el segundo lugar en todo el estado en donde se repartió la mayor cantidad de este dinero. “Nueva York es un estado de inmigrantes, y cuando la comunidad inmigrante tiene éxito, todos tenemos éxito”, aseguró Cuomo. “Como gobernador estoy orgulloso de defender a los inmigrantes contra la explotación, y esta administración no va a descansar hasta que cada trabajador y cada familia tenga la oportunidad de sacarle el mejor provecho a sus talentos”.
noticiali.com
p.5
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Local
noticiali.com
p.6
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Policía de Suffolk demuestra su espíritu navideño Policía Suffolk se une a Pronto y a Target para ayudar a los más necesitados durante las fiestas de fin de año
Reclutas de policía entregaron 800 libras de alimentos a Pronto of Long Island.
Redacción Noticia
L Oficiales de policía que participaron en el programa ‘Heroes and Helpers’ que se realizó en Medford.
os reclutas que se preparan para convertirse en oficiales de policía del condado de Suffolk donaron más de 800 libras de comida a una de las organizaciones comunitarias más conocidas del condado, con el fin de ayudar a los más necesitados durante la época de fiestas. La donación que se efectuó en la Academia de Policía de Brentwood el viernes 11 de diciembre, se realizó a Pronto of Long Island, con sede en Bayshore, y servirá de ayuda a quienes se
benefician de los servicios que ofrece esta organización. Los 139 reclutas del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, quienes iniciaron su entrenamiento en septiembre de este año, recolectaron toda clase de alimentos no perecederos, con la finalidad de contribuir a Pronto, agencia que cuenta con una despensa de alimentos en la que se distribuye comida a personas de bajos recursos. “Estamos muy emocionados de donar alimentos a esta gran organización. Provee un valioso recurso a nuestra comunidad y
estamos honorados de ayudar a Pronto of Long Island en su misión”, indicó Tyler Smith, uno de los reclutas que participó en la jornada de recaudación de alimentos. “Nuestra clase está conformada por 139 reclutas representando siete agencias diferentes, y hay una razón por la que todos estamos aquí – queremos servir a nuestras comunidades. Como oficiales de policía estamos comprometidos a ayudar a hacer la diferencia y mejorar las vidas de aquellos a nuestro alrededor”. Además de la donación de alimentos, este departamento de policía también se unió a Target para participar de su programa nacional ‘Heroes and Helpers’, mediante el cual niños de bajos recursos reciben una tarjeta de regalo de $50 para comprar en Target, con la ayuda de oficiales de policía de varios precintos. El programa de este año beneficiará a niños residentes dentro de la zona que comprenden el primer, cuarto, quinto, sexto y séptimo precintos policiales de Suffolk. En el 2014, dicho programa benefició a más de 150,000 niños, en aproximadamente doscientas comunidades de todo el país.
noticiali.com
p.7
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.8
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Hablemos sobre: La seguridad del tratamiento con láser para uñas con hongos aprobado por la FDA Por: Dr. Ronald H. Gomez, DPM
M
ientras que el invierno se mueve hacia el noreste, muchos en nuestra área se preparan para unas merecidas vacaciones a un destino con un clima más cálido. Por desgracia, para algunos, ese primer día con sandalias en la playa estará acompañado por la vergüenza de uñas engrosadas y amarillentas a causa de los hongos. De hecho, esta condición desagradable y a veces dolorosa, conocida como onicomicosis, es muy común y afecta a más de 40 millones de adultos en los EE.UU. El hongo de uñas es muy resistente a la mayoría de los
tratamientos, tales como los potencialmente peligrosos medicamentos antimicóticos orales y ungüentos tópicos. Afortunadamente, hay un procedimiento seguro, cómodo y muy eficaz que ha recibido la aprobación del U.S. Food and Drug Administration (FDA) para el tratamiento de hongos en las uñas: PinPointe Foot Laser. Todos los tratamientos PinPointe Foot Láser se administran en nuestras agradables instalaciones con la tecnología más reciente, por médicos que han sido entrenados y certificados por PinPointe. Su seguridad y eficacia han sido demostradas a través de pruebas clínicas. PinPointe Foot láser usa una luz láser suave para vaporizar los patógenos que causan los hongos en
las uñas. El láser pasa inofensivamente a través de la propia uña, sin causarle daño a la misma o la piel adyacente. No se requiere anestesia o tiempo de recuperación. El procedimiento tarda entre 30 a 40 minutos. Un solo tratamiento PinPointe Foot Láser ha demostrado ser doblemente eficaz, comparado con la medicación oral y 10 veces más eficaz que los medicamentos recetados. Country Foot Care ha estado proporcionando tratamientos láser de calidad por muchos años.Visitar nuestras oficinas es más como visitar una boutique exclusiva o spa en lugar de un consultorio médico. Desde el momento en el que entra, nuestro personal profesional y amable le hará sentir bienvenido y cómodo. ¡Venga a vernos hoy!
noticiali.com
p.8
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.9
|
16 al 22 de Diciembre 2015
¿Qué pasará con los estudiantes de Briarcliffe College? Presidente de la institución educativa explica cómo se realizará el cierre de Briarcliffe
El cierre de la universidad se producirá a finales del 2018.
Por: Gloria Robles I gloria@noticiali.com
“
Estamos aquí para apoyar a nuestros estudiantes durante esta transición”, aseguró George Santiago Jr., presidente de Briarcliffe College, sobre el cierre de esta institución educativa en sus dos sedes localizadas en Bethpage y Patchogue, que se realizará a finales del 2018. La decisión se produjo luego que esta institución sufriera una disminución significativa de alumnos matriculados en los últimos años, situación que llevó a su propietario, Career Education Corp, a ponerla a la venta en mayo último, sin éxito alguno. La noticia del cierre de la Universidad Briarcliffe fue dada a conocer el pasado 8 de diciembre a través de una carta enviada al Departamento de Educación del Estado de Nueva York, donde Santiago notificaba las interrupciones de las operaciones de la institución, indicando que el último día de clases para el recinto
universitario de Bethpage sería a finales de abril del 2018, y en Patchogue en diciembre del mismo año. Además la misiva señala que serán despedidos sus 294 trabajadores a finales del 2018, bajo los requisitos de la Ley de Ajuste de los Trabajadores y de Notificación de Reentrenamiento. A principios de mayo de este año Career Education Corp, propietario de Briarcliffe College, reveló su plan de cerrar o vender la totalidad de sus campos universitarios con excepción de University Group. Career Educación Corp, dijo en un comunicado que las ventas y cierres eran parte de un amplio plan de reestructuración para "centrar sus recursos y atención en sus universidades Colorado Tech y American InterContinental”. Por ello la corporación inició el cierre de las 14 sucursales de sus campus SanfordBrown y Sanford-Brown Institute; y la venta de Briarcliffe College, Brooks Institute y Missouri College, que afectaría a aproximadamente 8,600
estudiantes matriculados. El plan de venta de Briarcliffe College no tuvo resultados positivos, por lo que se procedió al siguiente paso, el cierre. Este cierre es preocupante tanto para los estudiantes que actualmente atienden esta universidad, como para quienes ya poseen un título universitario de esa institución. En ese sentido Santiago dijo que se ha asegurado de que los estudiantes que actualmente vienen atendiendo tendrán la oportunidad de continuar con sus estudios y obtener sus títulos universitarios a través de un “plan de enseñanza de salida,” con el cual se iniciará el cese gradual de las operaciones de manera que no se perjudique la culminación de los estudios de los alumnos que actualmente están matriculados. De igual manera, Santiago señaló que los servicios de orientación profesional, ayuda financiera y de apoyo académico, como la biblioteca, tutoría y asesoría de estudiantes, seguirán siendo ofrecidos durante el
proceso de transición. “Estamos aquí para apoyar a nuestros estudiantes a través de esta transición, y nuestra intención es hacer este proceso lo más transparente y de apoyo como sea posible”, señaló Santiago. “Estamos comprometidos en continuar con las comunicaciones con los profesores, estudiantes, ex alumnos y con todos los interesados”, agregó. El directivo dijo que mientras algunos estudiantes pueden optar por transferirse a otras instituciones educativas, él espera que puedan concluir su educación en esta institución. “Es nuestra esperanza que van a permanecer y completar sus estudios en Briarcliffe College”, agregó. En cuanto al tema de las posibilidades de empleo para quienes obtuvieron sus títulos universitarios en esta alma mater, Santiago señaló que considera que el cierre no tiene por qué afectar negativamente las posibilidades de empleo de los ex alumnos en el futuro, ya que Briarcliffe College es una institución que está regionalmente acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. “No puedo hablar por lo que los empleadores pueden pensar, pero no creo que el cierre debería afectar negativamente las posibilidades de empleo”, aseguró.
Historia de Briarcliffe Briarcliffe College fue fundado en Hicksville por Daniel Turan y su esposa Harriet en 1966 como una escuela de negocios, posteriormente abrió su primer campus en Mineola, en 1969. En 1979, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York autorizó a Briarcliffe a ofrecer el grado asociado de dos años. En 1981 una tercera escuela fue establecida en Patchogue, NY. En 1994, se le concedió la acreditación regional de la Middle States Commission on Higher Education. En 1996, Briarcliffe obtuvo la acreditación regional y se ganó el derecho a ser llamado Universidad Briarcliffe. Un año más tarde, el colegio se convirtió en una universidad de 4 años, otorgando títulos de bachillerato. Posteriormente fue adqirido por Career Education Corporation, y hace parte de sus filiales.
Local
noticiali.com
Candidatos demócratas confirmaron compromiso con familias inmigrantes En conferencia nacional de inmigración realizada esta semana en Brooklyn
p.10
Claritza y Marcy [conocida activista en Long Island de Se Hace Camino Nueva York] tienen alivio temporal migratorio como resultado de DACA; la mamá, Jonaly, tiene estatus de protección temporal (TPS), y el padre, Osman, es indocumentado pero se beneficiaría del alivio migratorio DAPA. La familia Suárez explicó a la candidata sus dificultades al tener que dejar su país natal, Honduras, en busca de seguridad y nuevas oportunidades, para establecerse en Long Island, donde también enfrentaron nuevos retos debido a su estatus migratorio y el miedo a la deportación. Los Suárez le pidieron a la ex primera dama que cree una fuerte reforma para proteger a los inmigrantes indocumentados y a sus familias, y que recuerde su historia y la comparta en sus viajes durante su campaña.
Durante su discurso en la conferencia, Clinton mencionó a la familia Suárez “Cualquiera que escuche su historia, puede ver cuánto se aman y lo agradecidos que están de estar aquí y cuánto aman a este país”, dijo Clinton. “Sin embargo nuestro sistema no reconoce eso. Tenemos que mejorar por los Suárez y por millones de otras familias, que intentan tener una vida decente en Estados Unidos como el resto de nosotros”.
O’Malley habló de sus récords El aspirante, Martin O’Malley, gobernador del estado de Maryland, resaltó los cambios a favor de los inmigrantes logrados bajo su administración en su Estado, e intentó diferenciarse de los otros candidatos. “De los tres candidatos demócratas soy el único que puede hablar de records”, dijo O’Malley durante el almuerzo del martes 15 de diciembre. El precandidato habló sobre su propuesta migratoria, quizá la más compasiva de todas las que han sido expuestas por los aspirantes a la presidencia. “De mi parte, voy a usar la autoridad de Presidente de los Estados Unidos para ampliar las acciones ejecutivas para ayudar a cuantas personas sea posible”, aseguró, añadiendo que se necesita promover la Hillary Clinton se reunió con una familia de inmigrantes de Long Island antes de su discurso
Redacción Noticia
E
l apoyo de la comunidad inmigrante será indispensable en las elecciones presidenciales del 2016. Así lo entendieron los tres candidatos demócratas en la actual contienda electoral que esta semana difundieron sus propuestas frente a cientos de inmigrantes en la Conferencia Nacional de Integración Inmigrante (NIIC por sus siglas en inglés).
Clinton se reúne con familia inmigrante La líder en las encuestas, la ex primera dama y secretaria de estado, Hillary Clinton, fue la invitada especial del segundo día de la conferencia. Clinton
confirmó su compromiso de defender los programas de alivio migratorio DAPA y DACA y trabajar por una reforma migratoria. “Si trabajas duro, si amas a este país, si contribuyes, y si no quieres nada más que construir tu futuro y el de tus hijos, te debemos dar un camino para que salgas al frente y te hagas ciudadano”, dijo Clinton. “No podemos esperar por el Congreso. El futuro de muchas familias se encuentra en una balanza. Cuando sea presidenta pueden contar conmigo para defender las acciones ejecutivas del presidente Obama, sobre DACA y DAPA”. Previo a su discurso, Clinton se reunió en privado con los Suárez, una familia inmigrante de Long Island, quienes compartieron su historia con la candidata y sus dificultades para establecerse en la sociedad estadounidense. Angie, la más joven de las hijas, es ciudadana estadounidense;
|
16 al 22 de Diciembre 2015
integración de inmigrantes mediante programas de ciudadanía y educación. Dijo que se debe permitir a todos los nuevos inmigrantes tener acceso a cuidado de salud y acceso a la educación asequible para todos los jóvenes. También habló de recibir a familias inmigrantes y refugiados que huyen de la violencia. “Los Estados Unidos no da la espalda a familias que escapan de genocidios buscándonos a nosotros para salvar sus vidas”, dijo.
Sanders en video conferencia El candidato Bernie Sanders, actual senador de Vermont y segundo en las encuestas, se hizo presente en señal de video, y comenzó diciendo que defenderá al país del sentimiento xenófobo del candidato republicano Donald Trump. Dijo además que no se pueden olvidar a las familias que viven en las sombras y tienen la necesidad de sobresalir en este país. “Como hijo de inmigrante les puedo decir que nuestra historia [la de inmigrantes] es la historia de Estados Unidos… una llena de esperanza que continúa hasta ahora en familias de todo el país,” dijo Sanders. El senador habló sobre su plan de reforma migratoria que se enfoca en detener las deportaciones injustas, expandir los programas de protección temporal DACA y DAPA, y recibir a refugiados de Siria. “Los altos números de deportación y la falta de acción del Congreso son las razones por las que estoy comprometido como Presidente a unir a las familias y no separarlas”, dijo Sanders. “Los Estados Unidos tiene la responsabilidad internacional de recibir refugiados y ofrecerles estatus de asilo”. Tras la intervención de Sanders, el conocido activista César Vargas, que ahora trabaja como director para asuntos de la comunidad latina de la campaña del candidato, dijo que las familias son el centro de los esfuerzos de Sanders. “Esta campaña [de Sanders] es sobre personas, sobre cada uno de ustedes. Tenemos el poder de cambiar esta nación y crear una economía que trabaje para todos”.
Lanzan Action NYC, nuevo programa de servicios para inmigrantes Durante su participación en la conferencia NIIC, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio anunció el nuevo e innovador programa Action NYC, que proveerá varios tipos de servicios a las familias inmigrantes. El programa proveerá fondos a organizaciones comunitarias para que ofrezcan servicios de inmigración y servicios legales a miles de neoyorquinos inmigrantes que necesiten aplicar a cualquier programa migratorio, incluyendo los alivios DACA, DAPA y la extensión de DACA. Esta iniciativa comenzaría en la primavera del 2016. El programa cuenta con un presupuesto total de $7.9 millones. Se estima que más de medio millón de neoyorquinos son indocumentados y que aproximadamente 700,000 pueden calificar para ser ciudadanos. Action NYC conectará a las organizaciones comunitarias con las comunidades inmigrantes que necesitan de estos servicios. El programa estará disponible únicamente para quienes residen en la ciudad de Nueva York.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Varios estados debatirán sobre licencias de conducir
a indocumentados EFE
A
l menos 15 estados discutirán en 2016 la implantación de las licencias de conducir para indocumentados, un beneficio que ya es realidad para más de un millón de inmigrantes en gran parte de Estados Unidos desde hace dos años. "Las licencias se han convertido en una tendencia creciente, la gente está contenta porque mejora su calidad de vida y las calles están más seguras", declaró a Efe Tanya Broder, del Centro Nacional de Leyes para los Inmigrantes (NILC). La especialista, que ha seguido de cerca la situación en California, desde que se habilitó la licencia alternativa el 2 de enero de este año, destacó que al 27 de noviembre habían sido entregados 573.000 documentos en diez meses. La estimación inicial en ese estado fue de 1,4 millón de licencias en tres años, por lo que las cifras de documentos entregados son consideradas un éxito. "Esto debería servir de modelo e inspiración para los estados que todavía hacen campaña por la licencia y que seguramente la retomarán apenas se reanude la
actividad legislativa en el nuevo año", agregó. Entre ellos mencionó a Florida, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Minnesota, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas y Virginia, donde se consideraron proyectos de ley este año, pero sin acuerdos. "En Florida, los republicanos se han dedicado a presentar leyes antiimigrantes en lugar de reconocer que conducir es un derecho básico de todos los habitantes del estado", dijo a Efe la argentina María Bilbao, de la Coalición de Inmigrantes de la Florida. Recordó que algunos legisladores intentaron varias veces aprobar proyectos de ley que darían a los 730.000 inmigrantes indocumentados que viven en el estado la capacidad de obtener una licencia de conducir, pero ninguno prosperó. "No pedimos privilegios, sino que nos traten igual que a los demás residentes y que dejemos de ser blanco de la policía", señaló en una entrevista. En Nueva Jersey, el principal opositor a las licencias para indocumentados es el gobernador, el republicano Chris Christie, aunque ninguno de los
Entre los estados que debatirían sobre este tema se encuentra Nueva York.
proyectos presentados en las últimas sesiones legislativas consiguió avanzar en la Asamblea. Se estima que en ese estado residen unos 525.000 indocumentados, de los cuales 464.000 podrían solicitar la licencia. La Alianza de Nueva Jersey para la Justicia Inmigrante, integrada por 22 iglesias y grupos proinmigrantes, ha logrado que numerosas ciudades del estado apoyen la iniciativa y promete retomar la lucha en 2016. Según un informe reciente de The Pew Charitable Trusts, casi cuatro de cada diez indocumentados viven actualmente en un estado que no tiene trabas para obtener una licencia de conducir. Además de California, que comenzó este año, la
lista incluye a Illinois que desde 2013 otorgó 180.000 licencias, y otros estados como Washington, Nevada, Utah, Colorado, Nuevo México, Maryland, Delaware, Connecticut, Vermont y Oregón, además del Distrito de Columbia, Hawai y Puerto Rico. Ernesto Martínez, de la Secretaría de Estado de Illinois, dijo a Efe que las licencias de ese estado tienen una validez de tres años y su oficina ya se prepara para la primera ronda de renovaciones. "Hemos superado los problemas iniciales de insuficiencia de documentos y de fallas en los exámenes, y podemos decir que el mecanismo está aceitado y funciona sin problemas", agregó.
noticiali.com
p.12
No tema luchar por lo correcto
Unidos contra ISIL
Editorial Por: Presidente Por:Barack Eliana Obama, López | www.whitehouse.com eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Estadounidenses en todo el país Un importante pronunciamiento sobrehan el demostrado lo que significa ser fuerte de al supuesto fraude en las elecciones de lacara junta terrorismo. En San Bernardino, aún cuando la escolar en Hempstead fue anunciado la comunidad continúa de luto, la gente se rehúsa a semana pasada. dejarse manejar por el miedo. En una decisión de lohombres común,yelmujeres comisMientras tanto, fuera nuestros ionado de educación del estado de Nueva en uniforme están dando un paso al frente en York, John B. King, otorgó alivio interino a nuestra campaña para destruir ISIL. Maribel Touré en aéreos su apelación contra ela Nuestros ataques están afectando Distrito y dey Betty ISIL másEscolar fuerte de queHempstead nunca en Irak Siria. Estamos acabando másescolar. de sus soldados y Cross, miembro de con la junta líderes, sus armas, King sus tanques El comisionado prohibiódea petróleo. la junta Nuestravalidar Fuerzalosderesultados Operaciones escolar que Especiales declararonsea encuentran en la zona, vamosdela cazar Cross ganadora en lasporque elecciones 20 dea estos terroristas donde sea que se traten de mayo, y ordenó la exclusión inmediata de esconder. En semanas recientes, nuestros ataques Cross de la junta escolar, mientras se toma una han cobrado la vida del jefe financiero de ISIL, decisión final en este asunto. y del líder de ISIL un líder terrorista en Somalia, Ha habido muy pocos en donde en Libia. Nuestro mensajecasos a estos asesinosuna es decisión de esta magnitud ha sido tomada simple: Los encontraremos, y se hará justicia.por el Ante Comisionado deParís Educación, algo que los ataques en y San Bernardino, se podría indicar que de hecho si hubo que muchos estadounidenses se muchas están preguntando, “¿qué puedo hacer?”.elecciones Primero, irregularidades durante las pasadas como siempre, tenemos que estar alerta. Si ve escolares en Hempstead. algo parezca sospechoso, diga algo la Porque muchos años, los miembros de aesta policía. comunidad fueron testigos de numerosas Como dije enque mi discurso semana irregularidades ocurríandelenfineldeDistrito pasado, una de las cosas más importantes que Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, podemos hacer, es permanecer fieles a quienes con el apoyo de organizaciones comunitarias somos. Terroristas como ISIL están tratando de locales, la comunidad decidió dividirnos por nuestras diferencias romper religiosassuy silencio al respecto. nuestra procedencia. Así es como estimulan el Cuando irregularidades en los las miedo. Así notaron es como reclutan. Y así como elecciones juntael escolar, eligieron musulmanesdedelatodo mundo ellos han rechazado cualquier interpretación del detrás Islam, tomar acción y denunciar retorcida a las personas todos que fácil. rechazar la de esto.nosotros No fue tenemos un camino Fueron intolerancia,y en todas sus formas. criticados nombrados “desconocidos” por buena noticia que supuestamente los estadounidenses losLaoficiales electosesque los están uniéndose para reafirmar los principales representan. valores que nos mantienen fuertes. Líderes Sin embargo, su compromiso y arduo políticos de todos los sectores, demócratas y trabajo está rindiendo Aún hayestán un republicanos, liberales y frutos. conservadores, camino largo por recorrer antes de que se logre defendiendo la libertad de religión. Iglesias y una decisión finalacercándose sobre este asunto, pero una sinagogas están a las mezquitas cosa querecordándonos todos debemos estehijos caso de es locales, quetomar todos de somos que por lo agradecidos que es correcto justo las es Dios.luchar Ciudadanos están ydando graciasdea nuestro los miembros servicio militar y digno tiempo de y esfuerzo. veteranos Algunos inmigrantes de nuestros Cada día,musulmanes. miles de trabajadores héroes deportivos nos haninjusticias; recordado por qué son víctimas de muchas muchas son verdaderos campeones. veces nosotros hemos sido testigos de esas Por todoEn el lapaís, los estadounidenses están injusticias. mayoría de los casos decidicontactando a sus amigos musulmanes, vecinos y mos quedarnos callados por miedo a las compañeros de trabajo, para dejarles saber que repercusiones, pensando estamos aquí el uno para el que otro. solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese es el mensaje que espero que todos los Ese puede serestadounidenses el caso si no hacemos algo para musulmanes escuchen, que defender nuestros Nadie Yloeste va esa todos somos parte dederechos. la misma familia. hacer por nosotros. un mensaje que todos nosotros podemos compartir. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Todos estamos Ese es el espíritu terminó. Nuncajuntos temaenlaesto. consecuencias de que debemos defender. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Never fear to fight for what is right
United against ISIL Americans acrosspronouncement our country have shown An important regarding what it means to be strong in the face of the alleged fraud in the school board elections terrorism. In San Bernardino, even as the in Hempstead was announced last week. community continues to grieve, people are In a very refusing to be rare ruleddecision, by fear. New York State Commissioner of Education, JohninB.uniform King, Meanwhile, our men and women granted interim relief to Maribel Touré on her are stepping up our campaign to destroy ISIL. appeal against Hempstead School District Our airstrikes are hitting ISIL harder than ever, and school board We’re member Betty in Iraq and Syria. taking outCross. more of their fighters and leaders, weapons,thetheir oil Commissioner Kingtheir precluded school tankers.from Ourenforcing Special Operations are on board the results Forces that declared the ground—because going of to May hunt down Cross winner in thewe’re elections 20th, theseordered terrorists they try to hide. In and thewherever immediate exclusion of Cross recent weeks, our strikes have taken out the ISIL from the school board, while a final decision finance chief, a terrorist leader in Somalia and the on the matter is taken. ISIL leader in Libya. Our message to these Thereis have been very killers simple—we will few find instances you, and where justice such a decision has been made by the will be done. Commissioner of the Education, In the wake of attacks insomething Paris and that San could indicate that in fact there were many Bernardino, I know a lot of Americans are irregularities school elections asking—“whatduring can I the do?”past First, as always, we have to stay vigilant. If you see something that in Hempstead. seems suspicious, something members to law For many years,saycommunity enforcement. witnessed the many irregularities happening in my speech last weekend, the at As theI said Hempstead School District.one Butofjust most important things we can do is to stay true to until recently, with the support of local who we are as Americans. Terrorists like ISIL community organizations, they decided not are trying to divide us along lines of religion and to be quiet about it.how they stoke fear. That’s background. That’s When they noticed wrongdoings at the how they recruit. And just as Muslims around school board elections, they choose to take the world have to keep rejecting any twisted action and denounce those behind it. It wasn’t interpretation of Islam, all of us have to reject an easy road.allThey bigotry—in of itswere forms.criticized and named The good news is that Americans “outsiders” by elected officials are thatcoming were together totoreaffirm thethem. core values that keep us supposed represent strong. Political across the However, their leaders commitment andspectrum— hard work Democrats Republicans, liberals is paying off.and There is still a long way toand go conservatives—are standing forcefully, for until a final decision on thisup,matter is made, freedom of religion. Churches and synagogues but one thing that we all should take from this are reaching out to local mosques—reminding us case is that fighting what isGrateful right andcitizens fair is that we are all God’s for children. worth our time and effort. are saying thank you to our patriotic Muslim Every day, thousands of hard working immiAmerican service members and veterans. Some grants are victims of many injustices; many of our greatest sports heroes have reminded us times we have witnessed these injustices as why they’re true champions. Across the cases country, are reaching well. In most we Americans decide to remain silent out—to friends, neighbors and for fear their to theMuslim repercussions, thinking that coworkers—to let them we’re for each justice is just served to know the rich andhere powerful. other. That might be the case if we don’t step up the I hope will every andThat’s defend ourmessage rights. Nobody do Muslim it for us American hears—that we’re all part of the same anyway. American family. And it’s a message all of us can The time to be passive and submissive is deliver. over. Don’t fear the That’s consequences of We’re all in ever this together. the spirit we demanding what is right; you won’t be alone have to uphold. in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
16 al 22 de Diciembre 2015
honduras: Progreso y Motagua disputan tĂtulo catracho P | 14
Deportiva
campeones Los Tigres se quedan con el Apertura mexicano P | 24
Resumen: Los mejores de LI en el verano 2015 P | 23
Deportes
noticiali.com
p.14
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Honduras: Progreso con ventaja en la final las puertas de la gloria. El sorprendente Honduras Progreso arrancó un valioso empate 3-3 como visitante ante el popular Motagua, en el partido de ida de la final del Torneo Apertura hondureño, y con ese botín tiene la mejor opción para definir el título en el juego de vuelta en su casa. De lograrlo conseguiría la primera estrella de sus 50 años de historia. Los "Arroceros" del Progreso llegan fortalecidos tras cumplir una notable actuación el sábado pasado en el Estadio Nacional de Tegucigalpa donde frenaron a las Águilas motagüenses pese a jugar desde los diez minutos con un hombre de menos por expulsión del mediocampista Juan Delgado.
A
Delirio en la Capital Honduras Progreso dio el primer golpe apenas a los 4 minutos cuando el atacante Fredixon Elvir abrió el marcador aprovechando una falla del portero Marlon Licona, al querer salir jugando desde su meta. Pero el Motagua, alentado por unos 28.000 aficionados, no se resintió y se fue al frente para empatar la cuenta a los 8 con la zurda del delantero Eddie Hernández, sacando provecho del mal rechace del portero visitante Woodrow West. Ante el deliro de la parcialidad local, el mismo”Eddigol” Hernández anotaría la segunda diana azul con un certero cabezazo a los 28. El autor del gol lo celebró rindiendo tributo al jugador fallecido
Arnold Peralta, ulitmado a tiros por unos delincuentes a la salida de un centro comercial en La Ceiba. El cotejo se calentó más cuando el Progreso volvió a responder y a nivelar la pizarra a los 38 por acción de Franklin Morales. El equipo norteño demostraba que no sería fácil a pesar de jugar con uno menos. La tarde de goles no paró, al contrario siguió su curso frenético con el “grito sagrado” del brasilero Israel Silva poniendo el parcial 3-2 para el Motagua a los 43 minutos. Así en el recinto capitalino se vivía finalísima super apasionante.
De ida y vuelta Ya en la segunda etapa, nuevamente el Honduras apelaba a su velocidad para lastimar a los anfitriones. Y a los 53 Elvir dejaría su sello goleador estableciendo el 3-3 para los ribereños, luego de una excelente jugada y habilitación de Franklin Morales. Después el encuentro sería de ida y vuelta, con avances hacia ambas áreas. Las ocasiones más claras fueron para el equipo que adiestra Héctor Castellón, pero arriba ni Ángel Tejeda ni Fredixon Elvir pudieron batir nuevamente la portería del Ciclón. El partido de revancha entre Honduras Progreso y Motagua se jugará el próximo sábado 19 de diciembre (7 pm ET) en el estadio Humberto Micheletti de la ciudad de El Progreso. Los motagüenses buscarán seguir ampliando su vitrina con la copa número 14 de su palmarés,
En la ida Honduras Progreso le empató 3-3 al Motagua.
mientras que los "Arroceros" ansían su primera corona, lo que dasataría una verdadera fiesta ya que este club ascendió a la primera división catracha en el 2014.
Así Alinearon - Motagua (3): Marlon Licona; Omar Elvir, Wilmer Crisanto, Juan Pablo Montes, Júnior
Izaguirre, Marcelo Pereira, Irvin Reyna, Héctor Castellanos, Santiago Vergara, Israel Silva, Eddie Hernández. DT: Diego Martín Vásquez. - Honduras Progreso (3): Woodrow West; Carlos Sánchez, Pastor Martínez, Jorge Zaldívar, Raimundo Cálix, Dilmer Gutiérrez; Juan Delgado, Mariano Acevedo, Franklin Morales; Ángel Tejeda, Fredixon Elvir. DT: Héctor Castellón.
los Ny Mets satisfechos con Walker y Asdrúbal Cabrera
os fichajes de los jugadores de cuadro Neil Walker y el venezolano Asdrúbal Cabrera han llenado de satisfacción a los Mets de Nueva York, aunque al final se quedaron sin Ben Zobrist, que decidió irse con los Cachorros de Chicago. Los campeones de la Liga Nacional durante la reunión de inviernos de los gerentes generales de las Grandes Ligas, no se cansan de recalcar lo importante que es tener dentro a elementos que sean versátiles. Los jugadores del cuadro son valiosos no sólo porque pueden defender varias posiciones, sino también porque les permiten a sus pilotos darles descanso a los demás compañeros. La búsqueda de esos profesionales cargados de versatilidad fue el objetivo que trajeron los Mets a las reuniones invernales en Nashville. Aunque fracasó en su intento por firmar a Zobrist, el club logró su meta el adquirir en un canje con los Piratas de Pittsburgh a Walker y firmar por dos años al torpedero venezolano Cabrera.
L
Más profundidad El asistente del gerente general de los Mets, John Ricco, junto con el asistente especial J.P. Ricciardi y el vicepresidente de escuchas y desarrollo de jugadores, Paul DePodesta, se hizo cargo de las negociaciones mientras el gerente general Sandy Alderson se sometía a un tratamiento para el cáncer en Nueva York. Las llegadas de Walker y Cabrera le dan al cuadro
Mets se arman. (Foto:EFE)
interior de los Mets una nueva versión, a la vez que hacen más profunda la alineación y le permiten al equipo usar al venezolano Wilmer Flores como "super utility" en el 2016. Los Mets no han terminado de completar sus movimientos de cara a la próxima temporada. Están explorando la posibilidad de renovar con el veterano lanzador dominicano Bartolo Colón. También tienen previsto firmar a otro relevista veterano para la parte trasera del bullpen y a un jardinero que batee a la zurda y pueda compartir el puesto de guardabosque central, donde está el dominicano Juan Lagares. (Con información de EFE).
noticiali.com
p.15
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.15
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
16 al 22 de Diciembre 2015
indoors en Freeport calientan sábados Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com os interesantes torneos indoor se vienen desarrollando en la localidad de Freeport. La New York Ladies Premier Soccer League y el torneo de veteranos “Papi Fútbol” de la Liga Centroamericana de Hempstead, animan las noches sabatinas. El certamen de veteranos para jugadores mayores de 35 años cumplió su 2da. jornada, donde las
D
escuadras Leyendas de Santa Rosa y Hempstead Legends cosecharon sendas goleadas 6-0 y 5-2 sobre Tigres e Inter-Camoneños, respectivamente. Completaban la fecha los muchachones del Karen FC que sumaron de a tres al vencer por 2-0 al Portillo Red Bull. En esta ocasión descansó el Freeport FC. Cabe recordar que en la jornada inicial del “Papi Fútbol” las Leyendas de Santa Rosa empataron a un gol ante Karen FC, mientras que el Portillo Red Bulls superó 2-0 al Hempstead Legends. De otro lado, el Freeport FC hacía su debut soñado al vencer por goleada 6-1 al Tigres FC. En este campeonato indoor de veteranos de la Liga Centroamericana de Hempstead pueden tomar parte jugadores nacidos hasta el año 1981 y solo teniendo un jugador de refuerzo de 32 años para arriba. Un caso diferente es de los porteros que pueden tener cualquier edad aunque no pueden anotar goles.
En torneo “Papi Fútbol” el Karen FC superó por 2-0 al Portillo Red Bulls.
Posiciones y Próxima Fecha
Ladies Premier Soccer League
Así va la tabla de veteranos del torneo “Papi Fútbol” en su segunda fecha: 1ro. Leyendas de Santa Rosa (4 puntos) 7-1 (+6), 2do. Karen FC (4) 3-1 (+2), 3ro. Freeport FC (3) 6-1 (+5), 4to. Hempstead Legends (3) 5-4 (+1), 5to. Portillo Red Bulls (3) 2-2 (0), 6to. Inter-Camoneños (0) 2-5 (-3) y 7mo. Tigres FC (0) 1-12 (-11). Esta es la programación para el sábado 19 de diciembre (Fecha 3): 10:00 pm Freeport FC vs. Karen FC, 10:40 pm Inter-Camoneños y 11:20 pm Portillo Red Bulls vs. Tigres FC.
El torneo femenino de las Ladies Premier Soccer League cumplió su 5ta. jornada donde las Santa Rosa FC goleaban por 4-0 a las Cosmos, Long Beach hizo lo mismo al superar por 2-0 a las Inter Estrellas, y la escuadra de Freeport venció 10 a las FC United.
Juan Carlos Raudales, una de las estrellas del Hempstead Legends.
Invitan a torneo por Navidad La Liga Centroamericana de Hempstead y sus asociados están invitando a los equipos de fútbol de Long Island a tomar parte en el torneo octogonal por Navidad, a realizarse el mismo 25 de diciembre, a partir de las 4 de la tarde, en el Long Island Sport Complex, en Freeport. Para más informes llamar a los teléfonos (516) 859-3321, (516) 643-5323, (516) 425-5492 o (516) 805-9043.
Champions: Juve-Bayern y Arsenal-Barca en 8vos. l sorteo de los Octavos de final de la Liga de Campeones, celebrado en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza), deparó cuatro grandes duelos por el potencial teórico de sus oponentes: JuventusBayern, París Saint Germain-Chelsea, ArsenalBarcelona y Roma-Real Madrid. Los partidos de ida se disputarán los días 16/17 y 23/24 de febrero de 2016, y los de vuelta el 8/9 y 15/16 de marzo. La final será en el estadio milanés de San Siro el 28 de mayo.
E
Duro para el Barca El conjunto barcelonista, defensor del título, que siguió el sorteo desde su concentración en Japón donde afronta el Mundial de Clubes de la FIFA. Los Culés se reencontrará con el equipo de Arsene Wenger, otro equipo que gusta de practicar buen fútbol. Los "Gunners" ingleses esperan que para cuando se disputen estos cotejos haya recuperado a buena parte de los numerosos jugadores que tiene lesionados, entre ellos el español Santi Cazorla y el chileno Alexis Sánchez, que podría volver a medirse con su ex club.
Será el choque entre dos equipos acostumbrados a medirse, que de hecho se jugaron el título en Saint Denis en 2006 y allí salió airoso el Barcelona (2-1), como en cuartos en 2010 y en octavos en 2011.
Desafío para la Juve El Juventus de Italia, actual subcampeón de la Champions, retará al todopoderoso Bayern Múnich de Pep Guardiola, ante el que intentará tomarse revancha de los cuartos de 2013, cuando los bávaros ganaron los dos juegos de esa eliminatoria por 2-0. El equipo de Massimiliano Allegri acabó 2do. en el grupo de la muerte por detrás del Manchester City, pero no pasó por problemas, como le había ocurrido otros años. En la Serie A, además, va en progresión y cada vez más cerca del líder Inter. El popular Bayern Múnich, prácticamente intratable en la Bundesliga y solvente en Europa, se presenta con el polifuncional mediocampista chileno Arturo Vidal, quien fue un hombre clave en los éxitos de la “Juve”. (Con información de EFE)
Así quedan los Octavos de Final de la Liga de Campeones europea. (Foto: EFE)
noticiali.com
p.17
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.17
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Papelón del América en el Mundial de Clubes eor imposible. El Guangzhou Evergrande chino (campeón de Asia) sorprendió al América mexicano (campeón de la Concacaf ) con una victoria sobre la campana (1-2) en el primer encuentro de los cuartos del Mundial FIFA de Clubes Japón-2015 y se citará en semifinales con el Barcelona de España el próximo 17 de diciembre en Yokohama. En el primer tramo del encuentro desarrollado ante unos 20.000 espectadores en el Estadio Nagai de Osaka, las dos escuadras estaban empeñadas en no ceder la iniciativa y bien ordenadas sobre el campo, siendo difícil crear espacios y generar ocasiones muy claras. De hecho, las mejores del América llegaron a balón parado, la primera cuando el argentino Paolo Goltz lanzó un tiro libre desde el flanco derecho que salvaron entre el portero chino Li y el travesaño. El gaucho Darío Benedetto primero y a continuación Paul Aguilar, que cabeceó alto en boca de gol, estuvieron poco después a punto de resolver un barullo en el área a la salida de un córner. Por su parte, el Guangzhou se encomendó como suele al olfato de sus tres atacantes brasileños, Elkesson, Ricardo Goulart y el veterano Robinho. De este último salió la ocasión más clara para el equipo cantonés en el primer tiempo, cuando el ex de Santos, Milan y Real Madrid encontró hueco en la
P
frontal y buscó con la zurda el palo derecho del cancebero Moisés Muñoz, que respondió con una buena estirada. Sin embargo, el coach "Felipao" Scolari apostó por relevarle al descanso en favor de Zheng Long, que acabaría anotando.
Desplumados Los mexicanos del América salieron mucho más enchufados tras el receso y en apenas cuatro minutos fabricaron tres situaciones claras de gol poco antes de que Benedetto desbordara a su marcador por la derecha y pusiera un centro que Oribe "Cepillo" Peralta cabeceó a gol en el área chica (54'). Las Águilas mantuvieron el mando y siguieron buscando el arco asiático, hasta que a diez minutos de la conclusión el volante brasilero Paulinho encontró un pasillo por la derecha y su internada culminó en un centro que el delantero Zheng Long acabó mandando a la red. Fue un tiro colocado por abajo que tuvo la floja resistencia de "Moi". Este gol revivió al Guangzhou que se encontró inesperadamente con la victoria cuando ya con el tiempo cumplido (93'), un provindencial Paulinho embocó de cabeza un córner lanzado desde la derecha, ante pésima salida de Muñoz y mandó a la lona a un desconcertado América. Tremendo papelón.
Así Alinearon - Club América (1): Moisés Muñoz; Paul Aguilar, Paolo Goltz, Pablo Aguilar, Miguel Samudio; Andrés Andrade, José Guerrero, Rubens Sambueza, Darwin Quintero (Michael Arroyo, 83'); Darío Benedetto (Osvaldo Martínez, 80'), Oribe Peralta. DT: Ignacio Ambriz. - Guangzhou Evergrande (2): Li Shuai; Zhang Linpeng, Feng Xiaoting, Kim Young-gwon, Zou Zheng; Paulinho, Zheng Zhi, Huang Bowen (Gao Lin, 65'), Ricardo Goulart, Robinho (Zheng Long, 45'); y Elkeson (Yu Hanchao, 79'). DT: Luis Felipe Scolari. - Árbitro: Jonas Eriksson (SUE). Tarejta Amarilla: Xiaoting Feng 88' (GE).
No es cuento chino. El Guangzhou remontó 2-1 y eliminó al América mexicano. (Foto: EFE)
Calendario/Resultados Mundial del Clubes REPESCA PARA CUARTOS - Jueves, 10 diciembre: International Stadium Yokohama - Yokohama Sanfrecce Hiroshima (Japón) 2 - 0 Auckland City FC (Nueva Zelanda) (Goles SH: Yusuke Minagawa 9', Tsukasa Shiotani 70') CUARTOS DE FINAL - Domingo, 13 diciembre: Osaka Nagai Stadium - Osaka América (México) 1 - 2 Guangzhou Evergrande FC (China) (Gol A: Oribe Peralta 55' / Goles G: Zheng Long 80', Paulinho 93') TP Mazembe Englebert (RD Congo) 0 - 3 Sanfrecce Hiroshima (Japón) (Goles SH: Tsukasa Shiotani 44', Kazuhiko Chiba 56', Takuma Asano 78')
PARTIDO POR EL 5TO. PUESTO - Miércoles 16 diciembre (02:30 am ET): Osaka Nagai Stadium - Osaka América (México) vs. TP Mazembe (RD Congo) SEMIFINALES - Miércoles, 16 diciembre (5:30 am ET): Osaka Nagai Stadium - Osaka River Plate (Argentina) vs. Sanfrecce (Japón) - Jueves, 17 diciembre (5:30 am ET): International Stadium Yokohama - Yokohama FC Barcelona (España) vs. Guangzhou (China) PARTIDO POR EL 3ER. PUESTO - Domingo, 20 diciembre (2:00 am ET): International Stadium Yokohama - Yokohama FINAL - Domingo, 20 diciembre (5:30 am ET): International Stadium Yokohama - Yokohama
NFL: Beckham Jr. lidera triunfo de NY Giants
a figura del receptor abierto Odell Beckham Jr. volvió a ser clave en el juego ofensivo de los Giants de Nueva York que de visitantes vencieron por 24-31 a los Dolphins de Miami en el tradicional partido de los lunes por la noche con el que se completó la decimocuarta semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Beckham Jr. hizo dos capturas de anotación, incluida una de 84 yardas que rompió el empate en el cuarto periodo y aseguró la victoria de los Giants. Este permitió a los neoyorquinos ponerse con marca de 6-7 e igualar en el primer lugar de la División Este de la Conferencia Nacional (NFC) junto a los Redskins de Washington y los Eagles de Filadelfia, que el domingo también lograron sendos triunfos. El mariscal de campo de los Giants, el estelar Eli Manning, completo 27 de 31 pases para 337 yardas e hizo cuatro envíos de anotación, no le hicieron ninguna interceptación ni tampoco fue derribado lo que le permitió dejar en 151,5 el índice de pasador, el
L
más alto desde la temporada del 2009. "El equipo jugó bien en los momentos decisivos, me hizo una buena protección dentro del paquete, encontré a los jugadores de nuestra ofensiva y la defensa respondió en la recta final", declaró Manning. "El triunfo era muy importante para nosotros de cara a mantenernos en la lucha por llegar a la fase final".
Quiebran mala racha Los Giants de Nueva York rompieron una racha de tres derrotas consecutivas y están empatados con los Redskins y los Eagles en la devisión más débil que hay en la NFC. Beckham Jr. tuvo siete recepciones para 166 yardas. Este fue el sexto partido consecutivo de 100 yardas o más que produce Beckham, un récord para los Giants, con su labor ofensiva por aire. Por su parte, el quarterback Manning también estableció una marca para la franquicia al completar el 87 por ciento de sus pases ante Miami.
Neoyorquinos superaron a los Dolphins en Miami. (Foto: EFE)
En tanto, los perdedores Dolphins (5-8) quedaron matemáticamente eliminados de la carrera por los playoffs, extendiendo su sequía de la fase final a siete años consecutivos, un récord para la franquicia, que en otros tiempos era una de las que siempre estaba en la
lucha por el título del Super Bowl. El equipo de Miami perdió con el mariscal de campo estelar Ryan Tannehill que completó 25 de 41 pases para 236 yardas, hizo un envío de anotación y dejó en 85,0 el índice de pasador. (Con información de EFE)
noticiali.com
p.19
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.19
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Real Latinas imponentes en liga Guatemalan Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a 6ta. jornada del torneo indoor de la liga Guatemalan, de los Five Towns, registró el gran triunfo de las Real Latinas, que de la mano de su estrella Allie Long aplastaron por 9-1 a las Fire Girls. La experimentada jugadora neoyorkina ofreció un tremendo espectáculo mostrando su excelente trato del balón y anotando en cuatro oportunidades. En el otro juego de la categoría femenina las Catalanas siguieron con su racha invicta superando esta vez a las muchachas del Deportivo Centroamericano por 4-2.
L
Tocazón enrachado En la división varonil los Five Towns FC retomaron la senda del triunfo aplicando un 5-3 al Uniondale Stars, mientras que los integrantes del Tocazón lograron su segunda victoria del torneo superando también por 5-3 al Cardenales. Esta fecha ofrecía una vez más la fuerza de un Peñarol que le pasaba por encima 7-2 al Real Ocarpa. En tanto La Nueve, otro de los equipos que no se despega de la parte superior de la tabla, evidenció que es protagonista de esta temporada al golear por 6-1 al FCL. A su vez, el Xelajú cumplió su objetivo y se llevó los tres puntos en su 4-3 sobre Libertense. El partido de fondo presentaba al sorprendente Atlético Juvenil enfrentando al puntero Real Sociedad. Sin duda fue el partido de la jornada. Ambas escuadras no regalaron nada y demostraron que son serios candidatos al título. “La Sociedad” de Wilson Alvarado logró imponerse por 6-4 a los “Juveniles” y mantienen la posición de privilegio de este animadísimo torneo invernal.
"Long Goal Woman". La "Messiánica-Maradoniana" Allie Long demostró su talento goleador. Las Real Latinas demolieron a las Fire Girls en la 6ta. fecha.
Posiciones - Categoría Masculina: 1ro. Real Sociedad (18 puntos) 30-11 (+19), 2do. Five Towns FC (15) 35-14 (+21), 3ro. La Nueve (15) 31-11 (+20), 4to. Peñarol (12) 32-17 (+15), 5to. Atlético Juvenil (12) 32-28 (+4), 6to. Xelajú (9) 22-26 (-4), 7mo. Tocazón (7) 2127 (-6), 8vo. Libertense (5) 18-25 (-7), 9no. Real Ocarpa (4) 14-35 (-21), 10mo. Uniondale Stars (3) 14-22 (-8), 11vo. FCL (3) 13-28 (-15) y 12vo. Cardenales (0) 18-36 (-18).
Nota: Peñarol, pierde 3 puntos por una falta al reglamento al alinear a un jugador inhabilitado en la fecha 5 ante Five Towns. - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (13 puntos) 23-7 (+16), 2do. Real Latinas (10) 18-8 (+10), 3ro. Fire Girls (7) 9-17 (-8), 4to. Deportivo Centroamericano (2) 9-16 (-7) y 5to. Inter Long Island (1) 6-17 (-11). Siga el desarrollo del indoor de la Guatemalan Soccer League, los viernes desde las 6:30 de la tarde, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejar tus comentarios y sugerencias
México, Canadá y EE.UU. al Mundial Femenino S-20 a selección femenina Sub-20 de México se clasificó como tercer representante de la Concacaf, junto con las de Canadá y Estados Unidos, a la Copa Mundial FIFA de la categoría que se jugará del 13 de noviembre al 3 de diciembre de 2016 en Papúa Nueva Guinea. En el partido por el 3er. puesto de las eliminatorias que se jugó en la ciudad hondureña de San Pedro Sula, las mexicanas dirigidas por el coach Roberto Medina Arellano, derrotaron por 2-0 a las anfitrionas. El primer gol azteca fue anotado con remate de cabeza de Kiana Palacios al minuto 40. Y Jacqueline Crowter con preciso cabezazo tras centro desde la izquierda puso la puntilla en el 71.
L
EE.UU. tetracampeón Estados Unidos y Canadá, que al avanzaron a la final de las eliminatorias asegurando su presencia en la octava edición del Mundial Sub-20 de la FIFA que reunirá a selecciones de 16 países. En un partido fuertemente disputado, en el Estadio Olímpico Metropolitano, las juveniles
estadounidenses lograron su cuarto título consecutivo de la CONCACAF después de superar por 1-0 a la escuadra canadiense. La mediocampista Ashley Sánchez anotó el gol triunfal de EE.UU. en el minuto 72 al interceptar un mal pase de la portero Lysianne Proulx, dar un toque al esférico y sacar un remate desde ocho metros. Este fue el primer tanto recibido por Canadá en la competición después de 462 minutos.
Excelente campaña En la 1era. fase de las eliminatorias México y Estados Unidos sumaron los mismos 7 puntos, aunque el equipo de las "Barras y las Estrellas" terminó como líder por su mejor saldo goleador. Canadá pasó a la final al vencer el viernes por 5-4 en una tanda de penaltis a México, mientras que EE.UU. vapuleó por 7-0 a las locales de Honduras. Las canadienses cerraron punteras en el grupo “A”, que completaron Honduras, Jamaica y Trinidad y Tobago; mientras que Estados Unidos lideró el “B” por delante de México, Haití y Panamá.
La “Tricolor” sacó boleto mundialista al ganar a las locales de Honduras.
noticiali.com
Histórico triunfo del NY City en Puerto Rico
“Citizens” vencieron a la selección boricua en Bayamón.
riunfazo celeste. El mediocampista ganés Kwadwo Poku anotó el gol de la victoria del New York City FC 2-1 ante la selección nacional de Puerto Rico en partido amistoso celebrado la noche del viernes en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. La escuadra estadounidense arrancó bastante agresivo queriendo marcar desde temprano, pero se encontró en la portería con una demostración defensiva del joven de 19 años Matthew Sánchez, del quien no pensaban que fuera a frustrarlos en sus tiros. Sin embargo, tras varios intentos el español David Villa aportó a la causa del NYCFC y al minuto 7 el lateral izquierdo R. J. Allen mandó un centro a media altura que el puertorriqueño Cristian Arrieta desvió hacia su arco, marcando autogol (1-0). Los "Citizens" que contaron también en su alineación inicial con el italiano Andrea Pirlo y el inglés Frank Lampard, prosiguieron con su ataque pero el meta boricua mostraba su calibre defensivo. Los locales con sus estelares Héctor "Pito" Ramos y Joseph "Jackie" Marrero trataban de hacer todo lo posible para igualar el desafío durante el primer tiempo, pero se les hacía imposible por la buena labor del portero neoyorquino Josh Saunders.
T
Poku decisivo Para el segundo tiempo, el asignado técnico del New York City para este partido, Rob Vartughian, decidió descansar a "Guaje" Villa, Pirlo y Lampard, una decisión que no fue muy bien acogida por los más de 7.000 aficionados que acudieron al estadio de Bayamón, un municipio colindante a San Juan, la capital puertorriqueña. Y tras minutos de poca acción, a los 66' Puerto Rico igualó el encuentro 1-1 con un autogol del zaguero Jhon Kennedy Hurtado que tuvo un pase desliz con la cabeza hacia Saunders, a quien solo le quedó observar como la pelota ingresaba a su cabaña. Los puertorriqueños continuaron amenazando con el fin de sorprender. Y a los 79' y 85', los árbitros les anularon goles al "Pito" Ramos y Olvin Ortíz. El partido, sin embargo, tuvo una mala vibra cuando cinco jóvenes se tiraron al terreno y la seguridad tuvo que sacar a Pirlo y llevarlo a los vestuarios. Finalmente, sobre los descuentos (91'), el volante africano Kwadwo Poku, avanzando a pura potencia, anotó el decisivo 2-1 y le dio la victoria al New York City de la MLS en su histórica presentación en la Isla del Encanto. (Con información de EFE)
Así Alinearon - Selección de Puerto Rico (1): Matt Sánchez; Luis Lorenzo, Marcos Martínez, Michael Fernández, Andrés Cabrero, Cristian Arrieta, Juan Coca, Emanuel Sánchez, Jorge Rivera, Héctor Ramos, Jackie Marrero. DT: Garabet Avedissian.
"Guaje" Villa. (Foto: EFE)
- New York City FC (2): Josh Saunders (Erik Johansen, 45'); Andoni Iraola (Jason Hernández, 45'), Chris Wingert, Andrew Jacobson, RJ Allen, Andrea Pirlo, Frank Lampard, Kwadwo Poku, Thomas McNamara, Khiry Shelton, David Villa. DT: Rob Vartughian. - Árbitro: William Anderson.
p.21
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.22
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.22
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.23
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Resumen: mejores equipos del verano 2015
Real Sociedad, campeón de la liga Guatemalan.
Alto Arriba, campeón de la 2da. División de la liga de Westbury.
Por: Daniel Vigil | daniel@noticiali.com
U
n año más se va y en él varios equipos de las ligas locales de Long Island cumplieron su ansiado sueño de obtener el título de campeones. Aquí les presentamos el resumen de los torneos de verano de este 2015:
Liga Centroamericana de Hempstead
La liga presidida por el salvadoreño Freddy Escobar tuvo a un Internacional como el equipo más regular del torneo, pero un ascendente Hempstead Stars le quitó la ilusión de llegar a la final. Ya en el juego por el título ante el peligroso Galleros, los Robinson Boys se quedaban con la victoria y lograban su estrella número 13.
Liga CLASA Después de dos finales fallidas el Real Águila FC llegaba nuevamente a esta decisiva instancia y esta vez lograba el gran objetivo del título al vencer por 3-2 al Juventus. Dos goles de Richard Lemus y un penal convertido por Mamoudou Dioubate le dieron su primer galardón liguero al equipo de Raúl y Rebecca Saravia.
Westbury Soccer League El técnico Fabio Ventura saboreó su primer momento de gloria al saber llevar a su equipo Internacional hacia el título de la 1ra. División venciendo por 3-2 al tradicional Juventud Las Peñas, rompiendo así el maleficio de tres finales perdidas. Por otro lado, en la 2da. División el
conjunto del Alto Arriba logró imponerse y dejó sin título al favorito Chalatenango al derrotarlos por 2-0.
Guatemalan Soccer League of Five Towns El Real Sociedad fue de menos a más y le quitaba el invicto en cancha al gran Peñarol en la misma finalísima con goles de Mohamed Kaba y Christian Camacho para así quedarse con el título, mientras que las Catalanas reafirmaban su hegemonía superando por 4-1 a las Fire Girls.
En la próxima edición de NOTICIA el resumen con los mejores equipos del invierno 2015
noticiali.com
p.24
|
16 al 22 de Diciembre 2015
México: Tigres UANL campeón por penales Por: Walter Garcés walter@noticiali.com n noche de locura, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) se proclamaron campeones del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, al superar en definición de penales, por 4-2, a los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue la culminación dramática de una finalísima que tuvo de todo.
E
Zarpazo heroico Un enfervorizado estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México vio como en los noventa minutos reglamentarios los locales, Pumas, lograron el "milagro" de golear 3-0 a los Tigres y así empataron la serie con marcador global a 3-3. Eduardo Herrera, con disparo cercano a los 45', y el uruguayo Matías Britos y el paraguayo Silvio Torales, con providenciales cabezazos a los 55' y 87', anotaron los tantos del conjunto "Felino", que en los descuentos se quedó con diez jugadores por la rigorista expulsión del delantero "Lalo" Herrera (doble tarjeta amarilla). Los Pumas, adiestrados por Guillermo "Memo" Vásquez, con una propuesta futbolística intensa y mucha personalidad en el terreno de juego superaron a unos Tigres irreconocibles y apagados, alargando este electrizante partido de vuelta a los tiempos extras.
En la prórroga, los visitantes Tigres aprovecharon el hombre de más que tenían, se acordaron de jugar y generaron peligro hasta que el ariete francés AndréPierre Gignac, con un golazo a los 103', puso el momentáneo 3-1 que los acercaba al título. Pero sin rendirse los Pumas siguieron buscando dar el "zarpazo" heroico, la hazaña de volver a emparejar el resultado global, lo que consiguieron tras la tonta expulsión del zaguero rival Hugo Ayala, quien sumó su segunda cartulina amarilla (116'). Ya sobre los 119', un cobro de lateral hacia el área de Tigres ocasionó una serie de rebotes y pifias quedando el balón en los pies del zaguero uruguayo Gerardo Alcoba, quien con un tiro a quemarropa, desde el borde del cajón chico, decretó el increíble 4-1 para los Pumas y el 4-4 en el agregado. Así, tras dura batalla, ambas escuadras arribaron a la ruleta de los penales donde los Auriazules no fallaron.
Los Tigres sufrieron para derrotar a los Pumas pero al final celebran su 4to. título. (Fotos: EFE)
Tigres perfectos Pumas inició mal los lanzamientos desde el manchón penal con un remate del ecuatoriano Fidel Martínez que se perdió afuera por un costado. En respuesta, Tigres anotó el 1-0 con potente disparo, al centro y arriba, del galo Gignac. Luego, el argentino Ismael Sosa anotó para los Pumas, colocando la pelota por el poste zurdo del guardameta gaucho Nahuel Guzmán. Pero enseguida el brasilero Juninho aumentó para los Tigres,
engañando al arquero felino Alejandro Palacios con un tiro a la derecha. 2-1. Después, Luis Fuentes disparó alto y a la izquierda marcando el segundo tanto de Pumas. Aunque de inmediato Luis Rivas asumió su turno con frialdad y metió el esférico por la derecha del "Picolín" Palacios que volaba al otro extremo. 3-2 para Tigres. Finalmente, Javier Cortés se llenó de nervios y despilfarró el cuarto intento de Pumas ante la buena atajada con mano derecha del "Patón" Guzmán. Y para concluir, Israel Jiménez no perdonó y con tiro bajo a la derecha selló el victorioso 4-2 de Tigres.
Así el equipo de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dirigido por el experimentado brasilero Ricardo "Tuca" Ferretti, conquistó su cuarto título en el rentado mexicano que se suma a los obtenidos en el Apertura 2011 y en las temporadas 1977-78 (también ante Pumas) y en 1981-82. Esta vez los Tigres se consagraron pasando apuros y sufrimientos debido a la guapeza derrochada por los Pumas en el cotejo de vuelta. No obstante, por el buen nivel mostrado en los anteriores juegos de la Liguilla final, el club de Monterrey alcanza una nueva corona con mucho mérito.
El francés Gignac lo mejor en Tigres.
Pumas goleó 41 en la vuelta.
Así Alinearon - Pumas UNAM (4) (2 en los penales): Alejandro Palacios, Marcelo Alatorre, Dario Verón, Gerardo Alcoba, Luis Fuentes, Alejandro Castro (Fidel Martínez, 54'), Javier Cortés, Daniel Ludueña (Silvio Torales, 83'), Ismael Sosa, Matías Britos (Dante López, 104'), Eduardo Herrera. DT: Guillermo Vásquez. - Tigres UANL (1) (4 en los penales): Nahuel Guzmán; Israel Jiménez, Hugo Ayala, Juninho, José Rivas, Guido Pizarro, Jesús Dueñas
(Egidio Arévalo Ríos, 80'), Jurgen Damm (Antonio Briseño, 68'), Javier Aquino, Rafael Sobis (José Francisco Torres, 61'), Andre-Pierre Gignac. DT: Ricardo Ferretti. - Árbitro: Fernando Guerrero. - Tarjetas Amarillas: Castro 15', Britos 79', Sosa 60', Herrera 90', Alcoba 120' (P). Pizarro 60', Guzmán 71', Gignac 71', Ayala 90', Jiménez 111' (T). - Tarjetas Rojas: Herrera 91' (P). Ayala 116' (T).
Salud
noticiali.com
El cáncer también ataca al cuero cabelludo
Es importante utilizar sombreros al exponerse al sol, para prevenir este tipo de cáncer.
Redacción Noticia
L
a exposición por mucho tiempo a la radiación ultravioleta del sol sin protección alguna multiplica el riesgo para desarrollar cáncer de piel del cuero cabelludo, un área del cuerpo que tiene poco cuidado, manifestó el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma. “Proteger el cuero cabelludo es importante porque es un zona del cuerpo propensa a las quemaduras solares en forma directa, casi siempre aplicamos bloqueador solar a diversas partes de nuestro cuerpo pero nos olvidamos de cuidar nuestra cabeza” explicó. En los Estados Unidos el cáncer de piel en el cuero cabelludo está incluido en la alarmante cifra de los tipos de cáncer de piel, que sufre una de cada cinco personas al menos una vez durante su vida. Debido a su detección tardía, el cáncer de piel en el cuero cabelludo abarca el 8% de los tipos de cáncer de piel y es el responsable del 12% de todas las muertes de este tipo de cáncer. La mayoría de los cánceres de piel situados en esta área se producen en los hombres calvos o que tienen
cabello muy corto, sin embargo cualquier persona es vulnerable a la radiación ultravioleta del sol, sobre todo si la exposición es por periodos largos de tiempo. La gente piensa que el mismo cabello protege esa área de los rayos ultravioleta, pero esa es una idea equivocada, puesto que estos rayos son lo suficientemente fuertes para alcanzar el cuero cabelludo, por lo que este tipo de cáncer se produce tanto en mujeres, como en hombres. La mejor forma para prevenir el cáncer de piel en esta zona del cuerpo es utilizando sombreros, gorros, pañoletas, sombrillas o los bloqueadores solares en forma de aerosol directo sobre el cuero cabelludo, considerados barreras excelentes contra las quemaduras del mismo. Igual si se va a nadar se recomienda el uso de los gorros de natación. Asimismo, el Dr. León Rivera recomendó que durante los días de verano, se deben evitar los peinados que requieren partiduras o aglutinamiento del cabello, ya que exponen más piel del cuero cabelludo al sol. “Además, debemos revisarnos con frecuencia todo el cuerpo para observar si existen cambios en la piel, especialmente en los lunares para así acudir al médico especialista si es que los hay”, remarcó.
RECOMENDACIONES • Aplique bloqueador solar en el área de la cabeza expuesta a los rayos del sol y en la zona del nacimiento del cabello que limita con la cara. • Aplique a diario bloqueador solar en toda la cabeza que ha perdido cabello. • Use sombreros o sombrillas y buscar la sombra cuando se está bajo los rayos del sol por un buen rato. • Revise periódicamente las áreas del cuerpo que quedan expuestas a los rayos del sol, incluyendo todo el cuero cabelludo y la zona del nacimiento del cabello que enmarca la cara, para descubrir a tiempo cualquier lunar que pueda ser el peligroso melanoma, el cáncer más temido de la piel.
p.25
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Política
noticiali.com
p.26
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Dean Skelos declarado culpable de corrupción Redacción Noticia
D
ean Skelos, el ex líder de la mayoría republicana del Senado Estatal de Nueva York, y ex senador del distrito 9 de Long Island, y su hijo Adam, fueron hallados culpables por un jurado de los 8 cargos en su contra, luego de un juicio realizado en una corte federal de Manhattan, que se extendió por varias semanas. Al jurado le tomó alrededor de 8 horas y dos días acordar su veredicto contra Skelos, de 67 años y su hijo, de 33, hallándolos culpables de soborno, extorsión y conspiración. Padre e hijo habían sido arrestados en el mes de mayo, luego de que una investigación iniciada por el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, Preet Bharara, revelara que el senador había utilizado su poder en la legislatura estatal para hacer que varias compañías, entre ellas una empresa de bienes raíces de Manhattan, una compañía de tecnología ambiental y una aseguradora de negligencia médica, le pagaran cuantiosas cantidades de dinero a su hijo, a cambio de contratos con el condado de Nassau, y legislación que beneficiara sus respectivos sectores. Durante el juicio, varios directivos de dichas compañías testificaron haber pagado al menor de los Skelos miles de dólares por servicios de consultoría y trabajos que Adam jamás realizó, por miedo a que el senador tomara represalias en su contra, debido a su gran poder en el gobierno estatal. En total, los pagos ascendieron a más de $300,000. Luego de conocer el veredicto, tanto padre como hijo se negaron a dar declaraciones a la prensa, aunque el abogado del ex senador, indicó a la salida de la corte su “decepción” ante la decisión de la corte. “Estamos obviamente decepcionados con el veredicto”, indicó Robert Gage Jr. “El próximo paso serán mociones posteriores al juicio”.
Skelos fue senador del distrito 9 de Long Island por más de 30 años.
Hasta comienzos de este año, Skelos era uno de los hombres más poderosos del gobierno estatal, al igual que el ex presidente de la Asamblea Estatal, Sheldon Silver, quien el pasado 30 de noviembre también fue hallado culpable de varios cargos de corrupción. Al igual que en el caso de Silver, el veredicto de culpabilidad de Skelos resultó en su expulsión inmediata del Senado Estatal, después de haber sido legislador por más de tres décadas. Por el momento se encuentra vacante el distrito senatorial que representaba Skelos, el cual comprende
las localidades de Elmont, Baldwin, Franklin Square, Atlantic Beach, Woodmere, Cedarhurst, Valley Stream, Malverne, Oceanside, Hewlett, East Rockaway, Long Beach, Island Park, Point Lookout, Inwood, Rockville Centre, South Hempstead, West Hempstead, Lynbrook, Lido Beach y Lawrence. Luego de la convicción de Skelos, Bharara, quien ha investigado y logrado la condena de 11 legisladores del estado en seis años, por cargos de corrupción, emitió un comunicado en el que se preguntó cuántas condenas más se necesitarán para acabar con la
corrupción en Albany. “Cuántos juicios tomará antes de que Albany le de a la gente de Nueva York el gobierno honesto que merece?”, indicó el fiscal. Por su parte, el gobernador del estado, Andrew Cuomo, también emitió un comunicado luego de darse a conocer el veredicto de culpabilidad. “Las condenas de Silver y Skelos deben ser un llamado a despertar para la Legislatura para que efectúe las reformas que se necesitan”, afirmó. La sentencia de Skelos y de su hijo serán dadas a conocer el 3 de marzo de 2016.
Nueva York busca limitar venta de armas a terroristas Redacción Noticia
E
l senador del estado de Nueva York Charles Schumer y el gobernador del estado, Andrew Cuomo, se unieron para anunciar que están tratando de evitar que los terroristas puedan comprar legalmente armas en el estado de Nueva York. Ambos oficiales electos le están solicitando al gobierno federal que incluya la lista U.S. Terror Watch a los criterios que se utilizan para verificar los antecedentes criminales en el estado. Esto evitaría que posibles terroristas puedan comprar legalmente armas de fuego en Nueva York y permitiría enlazar la lista de posibles terroristas, con el sistema nacional de revisión instantánea de antecedentes criminales (NICS, por sus siglas en inglés). En la actualidad, la lista de posibles terroristas solo es del conocimiento del gobierno federal, por lo que Cuomo indicó que si dicho estamento no quiere dar a conocer esta lista a la hora de revisar los antecedentes penales de una persona que quiere comprar un arma, el
Quieren incluir la lista de posibles terroristas a criterios para realizar antecedentes penales.
Congreso debe crear un mecanismo para garantizar que los estados puedan acceder a esta lista, y así mantener a sus residentes a salvo. “Continuaremos presionando una y otra vez a nivel nacional para poner en práctica esta provisión de sentido común que haría demasiado para proteger al público”, aseguró el senador Schumer. “El gobierno federal siempre ha estado ahí para darle a Nueva York las herramientas que necesitamos para combatir el terrorismo y permanezco optimista en que ellos trabajarán con nosotros para prevenir que los sospechosos de terrorismo aprueben las verificaciones de antecedentes para comprar armas”. Por su parte, el gobernador Cuomo indicó que la necesidad de actuar es urgente. “El hecho de que conocidos terroristas o sospechosos de terrorismo continúen comprando armas legalmente es increíble”, afirmó el gobernador. “Si el Congreso se rehúsa a actuar, el gobierno federal necesita tomar un paso al frente y tomar acciones proactivas para corregir lo que está mal de una vez por todas, o permitir que los estados lo hagan”.
Economía StatePoint
S
ólo la mitad de las pequeñas empresas de los EE.UU. sobrevive más de cinco años, según la Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. Estos datos subrayan que ser propietario de un negocio pequeño no es nada fácil. Más allá del clásico desafío empresarial que implica conseguir y mantener utilidades, los propietarios las pequeñas empresas luchan para conseguir el tiempo y los recursos necesarios a fin de adaptarse a las nuevas tecnologías, señalan los expertos. “El ritmo de desarrollo tecnológico es tan abrumador como las formas siempre cambiantes en que los consumidores interactúan con ella y la utilizan. Para mantenerse competitivas entre los consumidores y los empleados, las pequeñas empresas tienen que adoptar e incorporar tecnología en línea en sus operaciones cotidianas de negocios”, dice Seong Ohm, vicepresidente senior de servicios de negocios de mercancía de Sam’s Club. Para ayudar a los empresarios a navegar por la nueva tecnología y abarcar el panorama cambiante de las operaciones de negocios, Ohm ofrece seis sugerencias para el éxito en las pequeñas empresas: Acelere la nómina: Las nuevas apps para celulares y tabletas facilitan las tareas tediosas y las hacen más eficientes. Por ejemplo, las apps de nómina en línea permiten a los empleadores hacer la nómina en menos de un minuto, pagar a los trabajadores mediante depósito directo y presentar la declaración de impuestos electrónicamente.
noticiali.com
p.27
Las nuevas tecnologías pueden ayudar a prosperar a las pequeñas empresas
Es importante adaptar su negocio a las nuevas tecnologías para tener éxito.
Proteja sus ventas: La más reciente tecnología de procesamiento de pagos puede proteger mejor su negocio en el punto de venta. Para evitar cargar con la responsabilidad de cargos de créditos fraudulentos, las empresas deben actualizar sus terminales a fin de que acepten tarjetas de crédito habilitadas con chips EMV, que protegen a los consumidores de manera más segura. Sea visible: Incluso si su negocio es
fundamentalmente una operación física, no es posible exagerar la importancia de tener presencia en línea. No basta simplemente tener un sitio web, es necesario que lo descubran. Google cambia con frecuencia la forma en que determina las clasificaciones de los resultados de búsqueda. Invierta en la optimización para buscadores (SEO) no una vez, sino de modo periódico para ajustarse a las fórmulas de
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Google que pueden significar el éxito o el fracaso. Una estrategia sólida en redes sociales y capacidad móvil para su sitio son aspectos que también afectarán de modo positivo su clasificación en las búsquedas. Permanezca conectado: Usted posiblemente es quien dice la última palabra a la hora de tomar las grandes decisiones, pero eso no significa que se espera que lo sepa todo. Busque consejo de colegas de confianza de su industria o un mentor local de SCORE por medio de LinkedIn y las redes sociales. Aparte tiempo para seminarios web y actividades de interacción. Sea inteligente en lo fiscal: Establezca una entidad legal para su negocio en línea. Esto le permitirá conservar una parte mayor de sus ingresos y aumentar sus protecciones de activos y de responsabilidad legal. Puede beneficiarse mucho buscando asistencia de expertos de contabilidad en línea. Ellos le ayudarán a aprovechar las deducciones y créditos fiscales, y a presentar sus declaraciones de impuestos en los plazos frecuentes para evitar sanciones. Salvaguardar sus datos: Las pequeñas empresas son, con frecuencia, blancos para el robo de identidades. Cree contraseñas complejas para proteger la información delicada. Plantéese invertir en un servicio de protección con monitoreo de amenazas las 24 horas y apoyo para la recuperación en caso de actividad fraudulenta. No deje que le abrume la adopción de nuevas tecnologías. Muchos de estos servicios son más asequibles de lo que usted piensa, Son fáciles de actualizar y ofrecen acceso a expertos en cualquier momento y lugar. Para accede más consejos sobre este tema, visite SamsClub.com/benefits.
Clasificados
noticiali.com
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
EMPLEO SE NECESITA CHOFER DE CAMIÓN DE LARGA DISTANCIA Con licencia comercial clase “A” para compañía de transporte en Long Island. Tenemos nuevo equipos, buen pago, (por milla y tiempo de espera pagado cuando se necesario), 48 horas de descanso los fin de semanas. Debe tener experiencia y un inglés básico. Interesados llamar: 631-465-0577
OTR TRUCK DRIVER - HOME WEEKENDS OTR Class A Truck Driver for LI based transportation company. New equipment, good pay, home weekends for 48-hours. Paid per mile, layover pay when necessary. Experience required. Basic English required. Call to apply: 631-4650577
BI-LINGUAL CALL CENTER REPRESENTATIVE FOR BUSY HEALTH-CARE OFFICE Customer Service Support and Computer/Typing Experience Required Competitive Salary & Benefits Package Fax or e-mail resume to (631) 391-7787 or FRR@JHMC.ORG
SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
• Empleos • Vehículos
CHEF WANTED
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES PARA LA RENTA Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
VARIOS PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS? NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO
REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
|
16 al 22 de Diciembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.
p.28
PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional
FAX.: 516-377-6551
llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.
631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO
Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
p.29
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Deliciosos postres para la cena navideña Rosca de Reyes de Chocolate Ingredientes: Levadura: 1/3 taza de leche entera tibia 1 paquete o 2 cucharaditas de levadura en polvo 1/2 taza de harina para todo uso 1 cucharadita de azúcar granulado
haya grumos. La mezcla será pegajosa y liquida. Déjala en una zona cálida de la cocina donde no corre aire durante 20 a 30 minutos, o hasta que se hinche (al doble o triple de su volumen) y tiene burbujas en la superficie.
Rosca 1. En una batidora agrega la mantequilla y bate en velocidad medio-bajo hasta que esté suave. Agrega 2/3 taza de azúcar y bate Rosca: hasta que esté combinado y esponjoso. 1/2 taza (1 barra) de mantequilla sin sal, a temperatura de ambiente, Continúa batiendo mientras que agregas un más un poco para engrasar el tazón y la bandeja para hornear huevo a la vez, batiendo unos segundos 2/3 taza de azúcar granulado, más 1/4 taza para espolvorear en la rosca después de cada adición. Reduce a la velocidad 5 huevos grandes, más 1 huevo para encima de la rosca mínima y agrega el cacao. Una vez que esté bien 1/2 taza de cacao en polvo mezclado agrega la mezcla de la levadura. Luego 3 1/4 tazas de harina para todo uso gradualmente agrega la harina, 1/2 taza a la vez y la Pizca de sal kosher o de mar pizca de sal. Continua batiendo entre 7 a 8 minutos, la 2 cucharadas de agua masa estará elástica y pegajosa. Forma una bola. Engrasa 1/2 taza de cerezas confitadas, opcional un tazón grande, tápala con una toalla de cocina limpia y 1/2 taza de cascara de naranja confitada, opcional déjala en una zona cálida de la cocina donde no corre aire durante 2 horas, o hasta que se doble en volumen. Glaseado: 1/4 taza de mantequilla sin sal, derretida 2. Engrasa una bandeja grande para hornear o un molde de pizza. 1/2 taza de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLÉ 3. Golpea la masa con el puño de la mano. Forma una soga gruesa, o 1 cucharadita de extracto de vainilla has una forma de tronco, pon encima de la bandeja y dobla los puntos 1 taza de azúcar en polvo para formar un ovalo. Levanta ligeramente una pequeña parte, para que puedas insertar una moneda o una figurita y empujarla dentro de Instrucciones: la masa. Tapa con una toalla de cocina limpia y déjala reposar por 45 Levadura minutos o 1 hora, o hasta que se doble en volumen de nuevo. En un tazón pequeño pon la leche tibia, fíjate que no esté ni caliente ni frio si no la levadura no reaccionará, agrega la levadura en polvo. 4. Precalienta el horno a 350° F. Deja reposar unos minutos, luego presiona suavemente los gránulos de levadura que aún no se han disueltos con una espátula. Una vez que 5. En un tazón pequeño, bate el huevo restante y el agua con un este disuelto agrega la harina y el azúcar. Mezcla bien hasta que no tenedor. Pinta la rosca por todos lados con la mezcla de huevo.
Espolvorea el 1/4 taza de azúcar restante. Decórala con las cerezas confitadas y la cascara de naranja confitada, si las estas usando, dejando espacio para el glaseado que vas a echar después que esté horneado la rosca. Hornea la rosca por 30 minutos. Quitar del horno y dejar enfriar. Glaseado En un tazón pequeño pon la mantequilla derretida. Con una batidora o espátula incorpora la leche condensada azucarada y la vainilla. Agrega el azúcar en polvo y continúa mezclando hasta que esté completamente combinado. Una vez que la rosca esté enfriada, crea rayas gruesas cuchareado una cucharada de glaseado sobre la rosca y dejando que se cuele por los lados. Continua creando 10 a 12 rayas.
Coquito Ingredientes: Una taza de agua 12 clavos de olor enteros 2 ramas de canela Un pedazo de jengibre fresco de 1 pulgada, pelado 1 lata (15 onzas liquidas) de crema de coco 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada LA LECHERA de NESTLE Una taza de ron Canela en polvo (opcional)
2. COLOCA la crema de coco, la leche condensada azucarada, el ron y el agua con especias en la licuadora; tápala. Mezcla esto durante 45 segundos o hasta que esté bien mezclado. Refrigera el coquito en un contenedor de cristal o en una botella al menos durante 2 horas o hasta que esté bien frío. Agítalo bien antes de servir. 3. PARA SERVIR: Sirve porciones de 2 onzas en copas de aperitivo. Rocía el coquito con canela en polvo. Consejos: Introduce una rama de canela dentro de la botella de coquito para darle más sabor. Sumerge los bordes de las copas en agua y luego en azúcares de color rojo y blanco brillantes.
Instrucciones: 1. COLOCA el agua, los clavos, las ramas de canela y el jengibre en una cacerola pequeña; déjalo hervir a fuego medio. Retíralo del fuego; ponle la tapa. Refresca durante 15 minutos. Extrae los clavos, la canela y el pedazo de jengibre.
20 Min. de preparación 5 Min. de cocción 120 Min. de descanso 145 Min. en total Porciones: 17 porciones 1/4 taza cada una
Agenda Comunitaria
DICIEMBRE 17 SERVICIO MÓVIL DE SALUD Y JORNADA DE VACUNACIÓN EN BAY SHORE 10:00 AM – 2:00 PM
noticiali.com
DONACIÓN DE ALIMENTOS DE COPS WHO CARE
p.30
DICIEMBRE 23 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM - 7:30 PM
Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Touro College, 1700 Union Boulevard, Bay Shore, para proporcionar exámenes de salud gratuitos y vacunas contra la gripe. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 6292013.
DICIEMBRE 29 JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 1:00 PM – 7:30 PM
DICIEMBRE 17 CLASES DE TEJIDO DE PUNTO Y CROCHET
7:00 PM – 9:00 PM Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto. Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscríbase previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llamar al (516) 379-3274. Programa presentado por Lupe Velázquez.
DICIEMBRE 18-20 INAUGURACIÓN DE SUPERMERCADO 7:00 AM – 10:00 PM
Únase todo el fin de semana a la gran inauguración de Gala Fresh Farms, ubicado en la 2485 Grand Avenue, Baldwin.
Por séptimo año, el Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD, por sus siglas en inglés) y la Policía del Estado de Nueva York estarán regalando este miércoles 23 de diciembre pavos y jamones a las familias necesitadas. El lugar de entrega será en el área de estacionamiento de la comisaría del SCPD, 30 Yaphank Avenue, Yaphank. Las cantidades son limitadas. Solo se repartirá un paquete de alimentos por familia.
DICIEMBRE 18 DICIEMBRE 19 ENERO 9 J C
ORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 3:00 PM – 9:00 PM
ELEBRACIÓN DE FIESTAS EN CENTRAL ISLIP 12:00 PM – 4:00 PM
JORNADA DE DONACIÓN
Únase al noble acto de donar sangre y salve una vida. Los participantes recibirán de regalo una camiseta y un cupón para consumir un sándwich en McDonald’s. Lugar: Meeting Room del Departamento de Bomberos de Baldwin, 2386 Grand Avenue, Baldwin. Para requisitos de elegibilidad sírvase llamar al 1-800688-0900. Presentado por la legisladora Laura Curran y el Departamento de Bomberos de Baldwin, en asociación con New York Blood Center.
Celebre la Navidad con su familia. Los niños menores de 12 años recibirán un regalo nuevo envuelto. Habrá premios, entretenimiento, diversión y actividades. Además se ofrecerá un almuerzo a los asistentes. Lugar: Ralph G. Reed Middle School, 200 Half Mile Road, Central Islip.
Done sangre y salve vidas. Los donadores deben tener entre 17 y 75 años y pesar más de 110 libras. Lugar: 50 N. Main Street, Freeport. Organizado por el Grupo 18. Para más información llame al (516) 4248737.
ICIEMBRE 18 DICIEMBRE 18 D F
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN ELMONT 10:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Elmont, 700 Hempstead Turnpike, Elmont, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
El donar sangre es una noble acción que puede salvar vidas. Tome parte de esta jornada a realizarse en la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llame al (516) 3793274.
IESTA NAVIDEÑA Y NETWORKING 7:00 PM
Disfrute de una gran fiesta y evento networking, donde además se realizará donación de juguetes para los niños desamparados. Lugar: Holiday Inn Westbury, 369 Old Country Road, Carle Place. Organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Long Island. Renueve su membresía anual y obtenga dos tickets para este evento. Más información llamando al (516) 333-0105.
HASTA EL 18
DE DICIEMBRE 1ER FESTIVAL DE CINE SALVADOREÑO 7:00 PM – 9:00 PM El Centro de Defensa Laboral, Educación y Justicia (DEJUS CENTER) ofrecerá servicios informativos y educativos a los trabajadores inmigrantes sobre sus derechos, tanto en el trabajo, inmigración y participación cívica. Ellos también atenderán sus quejas o consultas sobre estos aspectos. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 325-6378.
DE SANGRE 10:00 AM – 2:30 PM
ASISTENCIA PARA AFECTADOS POR HURACÁN SANDY Las empresas y los residentes de Nueva York que se vieron perjudicados por la supertormenta Sandy están recibiendo asistencia personal de representantes de servicio al cliente de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Los interesados pueden visitar los centros para solicitar ayuda. No se necesita hacer una cita. En Nassau: Wantagh Park Administrative Building, 1 King Road, Wantagh (de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm); y en Nickerson Beach Administrative Building, 880 Lido Boulevard, Lido Beach (de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm). En Suffolk: Mastic Recreation Center, 15 Herkimer Street, Mastic (De lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm); y en el Town Hall of Babylon, 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst (De lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm).
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
16 al 22 de Diciembre 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
LIHCC celebró su Gala Anual
La Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC, por sus siglas en inglés), presidida por Luis Vásquez, realizó recientemente la 27ma. edición de su gala anual. Este magno evento tuvo lugar en la sede del Hotel Marriott, en Uniondale. Como orador principal estuvo el ex presidente de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, Ignacio Veloz, quien además fue una de las personalidades honoradas, junto con Jorge Martínez, concejal de la Villa de Freeport; Wendy Rodríguez, presidenta de Ultimate Sweet Zone; Thomas C. Krumpter, comisionado del Departamento de Policía del Condado de Nassau; Frank Torres, presidente de Long Island Hispanic Bar Association; Anil Kapoor, presidente y director ejecutivo de SVAM International; Kevin Brown, presidente de Mohegan Tribe & Mohegan Tribal Gaming Authority (MTGA); y un reconocimiento póstumo a Lauren Baruch, como Administradora del Año. Como complemento a esta gran noche se llevaron a cabo sorteos, y además los invitados pudieron degustar de una deliciosa cena y baile al son de Toby and Orchestra y el DJ Don Q. La imagen registra, entre otros, además de los honorados, a John Osorno, de Bethpage Federal Credit Union; Elizabeth Custodio, de Astoria Bank; Luis López, ex presidente de LIHCC; George Maragos, contralor del condado de Nassau; Frank Valverde, consejero legal de LIHCC; Norma Gonsalves y Laura Curran, legisladoras del condado de Nassau; y Pilar Delgado, secretaria de LIHCC. (Foto de Long Island Hispanic Chamber of Commerce)
Ex asesor de Obama visitó NY
El consultor político y estratega Phil Schiliro, ex director de la Oficina de Asuntos Legislativos de la Casa Blanca durante el actual gobierno del presidente Barack Obama (enero 2009-febrero 2011) y ex asistente y asesor especial del mandatario estadounidense, recientemente estuvo de visita por el Five Towns Community Center, en Lawrence, y en donde habló sobre temas relacionados a la situación de los indocumentados y beneficios para los neoyorquinos. El demócrata Schiliro es graduado de la Universidad de Hofstra y Lewis & Clark Law School. La imagen capta a Phil Schiliro junto al líder comunitario Byron Alvarado. (Foto del Five Towns Community Center)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
16 al 22 de Diciembre 2015
NUMC participa en programa de EAC Network
El miércoles 9 de diciembre Marvin Berg, coordinador de prevención de lesiones del Nassau University Medical Center (NUMC), fue invitado a un almuerzo organizado por Empower, Assist, and Care for People in Need (EAC Network) en el restaurante Bertucci en Westbury. Berg habló con los adultos mayores de EAC Network sobre la prevención de caídas, seguridad en el hogar y otros temas, tales como contar con iluminación adecuada dentro de la casa y los alrededores, someterse a un chequeo frecuente de la visión, tener medicamentos evaluados por su médico, así como la seguridad del peatón y la concientización sobre la seguridad del monóxido de carbono. (Foto de NUMC)
Huntington renueva su flota de vehículos para remover nieve
Ante la llegada de la época invernal, el supervisor del Town de Huntington, Frank P. Petrone; el superintendente de carreteras; Peter Gunther, y concejales locales anunciaron que Huntington está preparado ante una posible tormenta de nieve. Para esto, el Departamento de Carreteras adquirió diez vehículos nuevos para remover nieve, además de la restauración de otras 10 unidades. El Departamento de Carreteras también ha equipado sus vehículos con tecnología GPS y ha comprado 200 sistemas de navegación que se les dará a los contratistas privados a quienes la ciudad planee contratar para remover la nieve, para así facilitar el seguimiento de su ubicación y desplegarlos en donde más se necesite. La inversión en la adquisición de camiones nuevos y renovados asciende a $2.250.000. (Foto del Town de Huntington)
noticiali.com
p.32
|
16 al 22 de Diciembre 2015
Este Fin de Semana Diciembre 18 El Cascanueces 7:00PM Disfruta de este número de ballet navideño, a cargo de la compañía Seiskaya Ballet, en el Staller Center, Nicolls Road, Stony Brook University, Stony Brook. Admisión $35. www.stallercenter.com
¡Visitando a Papá Noel en Long Island! VivaLI
Walt Whitman Shops
P
or esta época, un numeroso grupo de niños se preparan para la esperada llegada de Papá Noel a sus hogares, por lo que desde ya alistan las galletas y el vaso de leche para el bonachón personaje que les traerá todos los regalos que han pedido (si se han portado bien, claro está), pero ¡por qué esperar, cuando en Long existen tantos lugares para visitar a Papá Noel! Es por eso que hemos decidido hacer una lista de dichos lugares, para que ningún niño se quede sin tomarse foto y compartir personalmente con este famoso personaje.
160 Walt Whitman Rd,Huntington Station Santa también estará de visita en este centro comercial para compartir con todos los niños. Al igual que en el Roosevelt Field, los interesados en tomarse una foto con el popular personaje, deben ingresar a la página web www.noerrsanta.com para hacer una reservación.
Diciembre 19 Celebración navideña 4:00PM Disfruta de la alegría de la época navideña en el Madison Theatre, 1000 Hempstead Avenue, Rockville Centre, en donde se realizará un show dirigido y diseñado por algunos de los más talentosos artistas de Broadway. Boletos $49-$55. www.madisontheatreny.org
Green Acres Mall
2034 Green Acres Rd W, Valley Stream Hasta el 24 de diciembre, de lunes a domingo, los niños podrán visitar a Santa Claus en su adorable casa de invierno, para tomarse fotos con él. Hasta el 18 de diciembre, Santa estará disponible desde las 10 de la mañana, hasta las 9 de la noche, tomando descansos de 12 del mediodía a 12:45PM, y de 3:45 a 4:30 de la tarde. Del 19 al 23 de diciembre, el horario será de 9 de la mañana a 9 de la noche, y el 24 de diciembre, de 9 de la mañana, a 5 de la tarde. Visita la página www.greenacresmallonline.com, para tarifas de fotos y para mayor información.
Roosevelt Field Mall
630 Old Country Rd, Garden City Papá Noel estará listo para fotos y para compartir con grandes y pequeños hasta el 24 de diciembre. Para garantizar un momento con el oriundo del Polo Norte, debes reservar tu espacio, ingresando a la página www.noerrsanta.com. La reservación tiene un valor de $10.
Diciembre 19-20 Bayville Adventure Park
8 Bayville Ave, Bayville Los niños tendrán la oportunidad de compartir con Papá Noel en este parque de diversiones, hasta el 1 de enero. Aquellos que acudan antes del 24 de diciembre, además de tomarse una foto con Santa, podrán llevar una carta escrita por este personaje, para que los niños la lean el 25 de diciembre. Luego de compartir con Papá Noel, los niños tendrán la oportunidad de disfrutar de varias atracciones temáticas y de un espectacular show de luces navideñas. El tiquete de ingreso al parque tiene un valor de $22. Visita la página web para mayor información. www.bayvillewinterwonderland.com
Hicks Nurseries
100 Jericho Turnpike, Westbury Ingresa, completamente gratis, a un mundo lleno de magia navideña en este popular vivero, en el que Papá Noel estará presente para tomarse fotos y leer las cartas de navidad de los niños que lo visiten, las cuales también responderá si le llevan un sobre con postal y dirección de retorno. En este lugar, además podrán ver en vivo y en directo a los adorables renos de Santa, con los cuales también todos los visitantes podrán tomarse fotos. Ingresa a la página web www.hicksnurseries.com para ver los horarios.
Noche de diversión 7:00PM-8:00AM Los niños tendrán la oportunidad de pasar una noche llena de diversión y misterio en la mansión Coe Hall, 1395 Planting Fields Road, Oyster Bay. Habrá helado, un tour con linternas y la proyección de la película ‘Home Alone’. Para niños de 8 a 12 años. Valor por niño $40. Se requiere reservación. www.plantingfields.org
Diciembre 20 Brunch con Santa 10:45AM-3:00PM Disfruta de un delicioso brunch en Watermill Caterers, 711 Smithtown Bypass, Smithtown, en el que tendrás la oportunidad de disfrutar con Santa Claus. Valor por persona $41 adultos, $23 niños. www.watermillcaterers.com
noticiali.com
p.33
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.34
|
16 al 22 de Diciembre 2015
noticiali.com
p.35
|
16 al 22 de Diciembre 2015