Ed 5016 by Noticia

¡ Bienvenido ! Cenas y fiestas para celebrar un Feliz Año Nuevo

Vivali PI32 Año 25 | Edición 50 | 21 de Diciembre, 2016 - 10 de Enero, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

2016

Detienen al estratega político Rafael Flores en El Salvador Locales P|2

Crecen detenciones de indocumentados en frontera EEUU-México Inmigración P|11

Los sucesos noticiosos que impactaron en el año que se nos va P | 10

ESPECIAL: ¿Qué desean los hispanos para el 2017? P|34

el ‘loco’ Abreu hace campeón a Sta. Tecla

Deportes PI13

¡ Bienvenido ! Cenas y fiestas para celebrar un Feliz Año Nuevo

Vivali PI32 Año 25 | Edición 50 | 21 de Diciembre, 2016 - 10 de Enero, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

2016

Detienen al estratega político Rafael Flores en El Salvador Locales P|2

Crecen detenciones de indocumentados en frontera EEUU-México Inmigración P|11

Los sucesos noticiosos que impactaron en el año que se nos va P | 10

ESPECIAL: ¿Qué desean los hispanos para el 2017? P|34

el ‘loco’ Abreu hace campeón a Sta. Tecla

Deportes PI13

noticiali.com

Local

p.2

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Marcha por los inmigrantes deja mensaje claro a Trump

Detienen al estratega político Rafael Flores en El Salvador Redacción Noticia con información de La Prensa Gráfica y Última Hora

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

ás de un millar de personas y varias organizaciones de activistas comunitarios de Long Island y la ciudad de Nueva York participaron en un recorrido por el centro de Manhattan para defender los derechos de los inmigrantes, dejando un mensaje claro al presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump. La gran marcha por los inmigrantes, desde cerca de la sede de las Naciones Unidas (ONU) hasta la Torre Trump, donde vive y tiene su cuartel general el magnate republicano, se realizó el domingo 18 de diciembre al conmemorarse el “Día Internacional del Migrante”, en un evento que celebró la diversidad que define al área triestatal de Nueva York. “La fuerza de nuestra ciudad es su diversidad”, afirmó la congresista puertorriqueña Nydia Velasquez, miembro

de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y uno de los participantes en el mitin previo a la marcha. “¿Quién es no es inmigrante en esta ciudad?”, se preguntó la legisladora federal demócrata, que nació en la isla de Puerto Rico y es integrante de la Cámara de Representantes por Nueva York desde el año 1993.

Oposición de NY Muchos de los asistentes portaban cartulinas que decían, entre otras cosas, “Nuestro Nueva York es un Nueva York de Inmigrantes”, y además se vieron algunas banderas mexicanas. Tanto el mitin como la marcha se desarrollaron en medio de una jornada lluviosa. Tanto como Velasquez como otros dirigentes de la ciudad y activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes expresaron su oposición a las amenazas

“Santuario” para nuestros inmigrantes

lgunos de los participantes recordaron que Nueva York es una de las ciudades de Estados Unidos que se considera como un “santuario” para los inmigrantes y que implica no desarrollar medidas de deportación contra los residentes indocumentados. Representando a los inmigrantes indocumentados participó la ecuatoriana Sara Martínez, que vive en Estados Unidos desde hace doce años y es madre de una niña estadounidense de 11 años. De acuerdo con las amenazas de Donald

Trump, Martínez sería una de las personas que corren el riesgo de ser deportados por las nuevas políticas que impulsará cuando asuma su mandato en la Casa Blanca, el próximo 20 de enero próximo. “Con la elección de Trump ha salido a flote un nuevo odio y mucha mala información” sobre los migrantes”, afirmó Martínez. “Lo que estamos haciendo es trabajar duro desde la mañana. Estamos peleando en nuestras pequeñas empresas, con mucho sacrificio. No estamos viviendo de la caridad pública”, añadió Martínez.

de Trump de deportar a millones de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos. “No toleraré ninguna ley que separe a las familias”, agregó Velasquez, quien dijo que vigilarán tanto a demócratas como republicanos para evitar que se aprueben leyes que ataquen los derechos de los inmigrantes. También participó en este mitin la presidenta del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York, Melissa MarkViverito, también nacida en Puerto Rico y considerada como una de las principales defensoras de las comunidades latinas neoyorquinas. “Tenemos que rechazar las políticas reaccionarias (de Donald Trump) que no representan a la mayoría de esta ciudad”, afirmó Mark-Viverito. “Esta lucha acaba de empezar”, agregó la política demócrata, que cerró su intervención con el lema “¡Aquí estamos y no nos vamos!”.

l reconocido estratega político Rafael Flores fue detenido el martes en El Salvador junto a Santos Edgardo Guzmán Ayala, quienes se hacían pasar como agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA), aseguraron autoridades de la Fiscalía General de la República (FGR) al medio Última Hora. Según se sabe, agentes de la Unidad Especializada Antiextorsiones, mismos que acompañaron la operación, explicaron que Flores y Guzmán exigieron a un alcalde 15 mil dólares a cambio de no dañar su imagen y prestigio, vinculándolo con hechos que riñen con la Ley. La información recabada indica que los detenidos habrían tenido comunicación con varios políticos y funcionarios actuales para extorsionarlos, a quienes les exigían fuertes cantidades de dinero. El imputado Rafael Flores, que es quien presentó la placa falsa que lo identificaba como agente Antidrogas, ha tenido comunicación y vínculos directos con el exagente de la DEA, Danny Dalton, según las primeras investigaciones hechas por la fiscalía y la PNC. Además, ofrecía a políticos salvadoreños sus servicios para mejorar la imagen de ellos y tramitarles visa norteamericana. Dalton es un agente de la DEA y colaborador de algunos congresistas y senadores de EE.UU., mismo que asegura que el expresidente de la República, Mauricio Funes, recibió dinero del narcotráfico para el financiamiento de su campaña presidencial.

¿Quién es Rafael Flores? Muy conocido en la sociedad de Long Island, Rafael Flores es un estratega política salvadoreño, naturalizado estadounidense y no es la primera vez que se ve envuelto en líos con la justicia. En noviembre de 2004, fue detenido en Long Island como parte de una red que sustraía ilegalmente de hospitales información de pacientes víctimas de accidentes de tránsito, que luego vendían a abogados. Estuvo detenido por esos cargos durante 45 días, luego de declararse culpable. Una fiscal federal estadounidense confirmó en esa fecha que Flores se hacía pasar como abogado para convencer a víctimas de accidentes de que les iba ayudar a presentar reclamos ante las compañías aseguradoras. Como parte de esa red fueron detenidos en esa ocasión Herberth Flores, hermano de Rafael; Lidie Kathie Flores y Amílcar Durán. En enero de ese año, había sido juramentado en Las Vegas, Nevada, como parte del octavo sector de ARENA. Luego de ese problema legal, incursionó en diversas actividades políticas en El Salvador, entre ellas como candidato independiente a las elecciones legislativas de 2012, sin éxito.

noticiali.com

p.3

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

Local

p.4

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Abogado asegura asilo a joven salvadoreña Jennifer Bonilla | jennifer@noticiali.com

ndrea Jones del departamento de mercadeo en la firma de abogados Rivkin Radler LLP, dio a conocer el arduo trabajo de Henry Mascia, abogado de inmigración que recientemente aseguró un caso de asilo para una jovencita de 17 años de edad, proveniente de El Salvador. La peligrosa mara MS-13 repetidas veces había amenazado a esta muchacha junto a su familia, por esta razón ella fue referida a Rivkin Radler. La gestión se hizo posible a través de la organización sin fines de lucro “Niños en Necesidad de Defensa” (Kids in Need of Defense - KIND) que labora junto a abogados dispuestos a representar a niños inmigrantes y refugiados no acompañados y

con un procedimiento de deportación, todo esto lo hacen pro bono, es decir totalmente gratis para los afectados. Mascia se enfrentó a desafíos únicos y muy difíciles. A pesar de que la chica salvadoreña y su familia recibieron amenazas, ella no había sido perseguida por lo tanto, el abogado tuvo que demostrar que tenía un temor fundado de persecución futura. El miedo de la jovencita a la persecución no encajaba directamente en ninguno de los motivos claramente definidos de asilo, como discriminación racial, de religión, por la nacionalidad u opinión política. Al contrario, ella temía ser perseguida por su pertenencia a un grupo social en particular. La definición de un determinado grupo social ha producido una gran cantidad

Requisitos para obtener un asilo 1. El cliente debe haber sufrido persecución o que tenga un miedo fundado de persecuciones en un futuro. 2. Persecución sufrida en el pasado o presente ya sea por su raza, religión, nacionalidad, miembro en particular de algún grupo social u opción política. 3. El gobierno del cliente no quiere ayudar o no tenga los recursos para protegerlo. 4. El cliente necesita a su favor ejercicios de discreción. 5. El cliente cuando llegó a los Estados Unidos aplicó en menos de un año. 6. El cliente no ha perseguido a otros en su país. 7. El cliente no ha cometido ninguna clase de crimen. 8. El cliente no es un terrorista y no viene a los Estados Unidos a hacer daño.

de litigios, lo que a veces ha dado lugar a decisiones contradictorias. Para enfrentar y resolver estos problemas el abogado Mascia utilizó su conocimiento de la ley de inmigración, desarrollado durante su tiempo en la corte de inmigración como abogado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Y reunió la evidencia necesaria para establecer que la joven califica al término: “Miembro de un grupo social en particular”.

Pruebas y evidencias La firma Rivkin Radler contrató a un experto en condiciones de otros países para explicar que los perseguidores potenciales de la cliente y la sociedad en general reconocieron a la joven como un miembro de un grupo social en particular. Este se pudo establecer haciendo comparaciones con otros casos. El abogado Henry Mascia recopiló pruebas y evidencias de que la joven no iba a estar segura en ningún lugar de su país, además que el gobierno de El Salvador no estaba indispuesto o no tiene los recursos para poder protegerla. Con la ayuda de Evelyn Arboleda, empleada en la firma de abogados que habla español, Mascia entrevistó y obtuvo declaraciones juradas de más de una docena

Inician Proyecto de Rehabilitación de la North Main Street en Hempstead

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

a primera parte incluye las fases recién aprobadas en el área Norte de la Main Street que incluyen apartamentos de uso mixto, tiendas y oficinas corporativas. El Alcalde Wayne Hall Sr, el Vice Alcalde Luis Figueroa y los Concejales Waylyn Hobbs, Perry Pettus y Don Ryan estuvieron presentes junto a otros oficiales electos y la compañía desarrolladora del Proyecto

Renaissance Downtowns/Urban America y RXR Realty, para dar inicio a la demolición del edificio de la 178 de la Main Street (Anteriormente el lugar de venta de partes de carros del concesionario Oldsmobile). Según el alcalde Hall, el proyecto busca proveer empleos en la construcción y trabajos permanentes, teniendo en cuenta que se expandiría la base de pagadores de impuestos, mejoraría la seguridad publica y renovaría el orgullo de La Villa.

La iniciativa del proyecto del centro de la villa espera crear 12,000 trabajos de construcción y 6000 empleos permanentes a tiempo completo. Se espera además que en su totalidad el proyecto genere decenas de millones de dólares en nuevos cobros de impuestos. Voceros de este proyecto aseguran que ha generado más de $30 millones de dólares en mejoramientos de las infraestructuras públicas de la zona.

Abogado Henry Mascia. de amigos y familiares para corroborar el caso de la joven. El proceso tomó más de un año y medio para completar, y Mascia pasó más de 125 horas en el caso. Ahora que la joven salvadoreña ha obtenido el estatus de asilo, ella está en proceso de obtener su tarjeta de residencia (Green Card). El abogado Mascia también ha aceptado trabajar gratis para el siguiente proceso. Pero lo más importante es que ella puede vivir segura en los Estados Unidos sin miedo a la deportación. A su vez, el primo de la muchacha está tratando de obtener un asilo bajo la misma base y su audiencia no ha sido programada. Rivkin Radler LLP lo representará a él también. Esta firma de abogados está localizada en 926 RXR Plaza en Uniondale, NY 11553, y sus teléfonos son: Oficina D (516) 357-3446, T (516) 357-3000 y F (516) 357-3333.

noticiali.com

p.5

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.5

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.6

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.7

Siente el espíritu de las fiestas al instante.

Visita NYLotteryHolidays.com para una segunda oportunidad de ganar en linea. © dede loteria. Por favor juega responsable. © 2016 2016 New NewYork YorkLottery. Lottery.Debes Debestener tener18 18anos anosorormas maspara paracomprar comprarununboleto boleto loteria. Por favor juega responsable. Para dede texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov Para ayuda ayuda con conproblemas problemasde dejuegos, juegos,llama llamaalal877-8-HOPE-NY 877-8-HOPE-NYo omanda mandaununmensaje mensaje texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15699799ME_Pt6_NYL_N16LO108_284SP_BlueRed_r4

Job:

N16LO108_284SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Blue Ornament Composite C Ad Unit Impacto Latino & Noticia Pub:

10’’x 5.35’’

Spanish Horiz

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Local

noticiali.com

p.8

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Anuncian protocolos para frío extremo y nevadas anticipadas Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l frío extremo continúa golpeando fuerte a los habitantes de Long Island, es por eso que Steve Bellone, Ejectutivo del Condado de Suffolk, se unió a Timothy D. Sini, Comisionado del Condado de Suffolk, Joe Williams, Comisionado del Departamento de Obras Públicas del condado de Suffolk, Gil Anderson, y el Comisionado del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Suffolk John O’Neill para hacer frente a los protocolos meteorológicos inclementes en el inicio del primer frente frío mayor del año. Las actualizaciones se proporcionaron para explicar como la región experimentará por debajo de las temperaturas de congelación durante días consecutivos por primera vez en esta temporada, así como precipitaciones mixtas y nevadas. “Nadie debe quedar afuera en este frente de frío”, dijo Steve Bellone, Ejecutivo de Suffolk. “Aunque ninguna cantidad de preparaciones puede alistarnos para un desastre natural, hemos tomado las medidas necesarias para asegurar que el condado de Suffolk está preparado para manejar condiciones meteorológicas rutinarias. Hemos sido muy afortunados este invierno, pero mirando las previsiones, parece que nuestra suerte se está acabando. Ahora

Steve Bellone, Ejectutivo de Suffolk junto a autoridades del condado. es el momento de que nuestros residentes se aseguren de tomar las precauciones necesarias para protegerse”. El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk tiene acceso a más de 169 piezas de equipos de remoción de nieve, incluyendo cinco nuevos camiones de remoción de nieve para ayudar a limpiar la nieve y los desechos relacionados con el invierno de más de 1,600 millas en el condado de Suffolk. El departamento tiene aproximadamente unas 18.000 toneladas de sal listas para despejar carreteras y está preparada para adquirir más si es necesario.

Ayuda y Asistencia Para asistencia temporal de vivienda, se recomienda que se comuniquen con la Unidad de Asistencia de Vivienda Temporal del Condado al 631-854-9547. Además, se aconseja a quienes reciben beneficios de HEAP y que no tienen combustible o que necesitan una reparación de quemadores de emergencia que se comuniquen con el Departamento de Servicios Sociales de Suffolk, Programa de Asistencia para Energía en el Hogar al 631-853-8820. Si necesita ayuda los días laborables después de las 4:30 p.m., los fines de

semana o los días festivos, los residentes pueden llamar a la Unidad de Servicios de Emergencia del Departamento de Servicios Sociales al 631-854-9100. La asistencia de refugio está disponible adicionalmente en los centros de servicio del condado de Suffolk ubicados en Deer Park, Coram, Hauppauge y Riverhead. Las direcciones específicas y la información sobre estos centros se pueden encontrar en www.suffolkcountyny.gov. También se ha implementado el programa de camas de seguridad, donde se proporcionan vivienda adicionales si es necesario durante los fríos meses de invierno. El Ejecutivo Bellone también se está asociando con la Coalición de Long Island para los Desamparados para organizar una campaña para ofrecer a los residentes en necesidad de chaquetas nuevas o ligeramente usadas este invierno. Las cajas de la donación están situadas actualmente en las instalaciones del condado, incluyendo el edificio de H. Lee Dennison, la jefatura del departamento de policía de Suffolk, el edificio de Mary Gordon, y el departamento del condado de Suffolk. A los residentes se les anima a dejar abrigos u otras prendas de invierno. Todas las donaciones son deducibles de impuestos. Para obtener más información puede acceder a addressthehomeless.org.

Devuelven más de $ 3.4 millones en fondos no reclamados al 9no Distrito

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

ntes de la temporada navideña, el Senador Todd Kaminsky y el Contralor del Estado de Nueva York Thomas DiNapoli revelaron el retorno de más de $ 3.4 millones en fondos no reclamados al 9no. Distrito del Senado. En julio, Kaminsky envió más de 19,000 cartas de notificación a sus electores que

tenían fondos no reclamados con el Estado. Kaminsky y DiNapoli se unieron a algunos de esos componentes. Como resultado de la notificación del senador Kaminsky, la Oficina del Contralor del Estado de Fondos No Reclamados (“OUF”) devolvió $ 3,475,031.65 a unos 6,853 demandantes. “El gobierno siempre debe trabajar para la gente”, dijo el Kaminsky. “Quería asegurar

que mis electores que tenían fondos no reclamados no sólo lo sabían, sino que también sabían recuperar su dinero. Como resultado de las 19.000 cartas que envié en julio, la Contraloría ha devuelto 3.475.031,65 dólares a los electores de mi distrito. Estoy extasiado por haber desempeñado un pequeño papel en devolver estos fondos al distrito y devolver el dinero a las personas que más lo necesitan”. “Hay más de 94 millones de dólares esperando ser reconectados con los residentes locales y más de 550 millones de dólares para todos los habitantes de la isla”, dijo el Contralor del Estado DiNapoli. “Este dinero ha sido entregado a mi oficina para su custodia temporal y queremos que el evento con el senador Kaminsky, y su alcance en su distrito, aumente la conciencia sobre los fondos no reclamados y nos ayude a obtener aún más cheques por correo a los dueños legítimos”. Candyea Brown, residente de Elmont, quien recibió la notificación de Kaminsky, dijo: “Estoy increíblemente agradecido al Senador Todd Kaminsky por hacerme consciente de mis fondos no reclamados con el Estado. Después de recibir su carta,

complete el formulario y me enviaron un cheque dentro de un corto período de tiempo – fue rápido y fácil”. Barbara Fischkin, de Long Beach, señaló: “Este es un ejemplo de una de las muchas cosas que el senador Kaminsky hace por la comunidad. Él siempre está ahí para nosotros cuando lo necesitamos. $ 127 puede no parecer mucho, pero viene muy bien y muestra que le importa”. “Mi esposa y yo recibimos más de $ 3,000 en fondos no reclamados y no podría haber llegado en mejor momento, justo antes de las vacaciones”, dijo Antonio Mercado de Valley Stream. “Estamos contentos de que nos devuelvan este dinero y estamos muy agradecidos con el senador Kaminsky y su personal por ayudarnos en el proceso”. Pero aún hay más de 94 millones de dólares en fondos no reclamados dentro del 9no. Distrito del Senado esperando ser reclamados, y más de $ 550 millones en fondos no reclamados a disposición de los residentes de Long Island. “Insto a todos a comprobar y ver si se les debe cualquier dinero que está siendo mantenido por el estado”, enfatizó el Senador Todd Kaminsky.

noticiali.com

Así fue el 2016 en

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

e acaba el 2016 y no nos queremos despedir sin agradecerles por sintonizar cada viernes nuestra página web www.NoticiaLI.com y nuestras redes sociales para tomarse un Café con José, un sueño que comenzó en abril y que el próximo año vendrá cargado de más invitados y nuevos temas. Licencias de conducción para indocumentados, fue el primer programa que salió al aire en abril, cuando Carlos Reyes, activista de los derechos de inmigrantes en Long Island nos visitó y explicó la importancia de este proyecto. “Café con José se creó con la idea de José Martínez, quien buscaba que tuviéramos un espacio de conversación con los líderes hispanos de la isla”, dijo Cinthia Díaz, productora y copublisher de Noticia. “Ha sido un éxito y estamos felices de saber que la comunidad local tiene este puente donde pueden conocer el trabajo de los demás”, agregó. Y es que Café con José se convirtió en poco tiempo en el talk show en español número 1 en Long Island, donde semanalmente temas como la importancia del bilingüismo, la comunidad LGBT, la lucha contra el cáncer, tratamientos para contagiados con VIH, deportaciones masivas y los programas DACA/DAPA

entre muchos otros llegaron a las pantallas de miles de residentes. “Este año fue muy duro para la comunidad hispana porque fuimos el centro de la conversación política”, dijo José Martínez, director y presentador de Café con José. “Tomarse un café es la forma más fácil de ‘echar el cuento’ como se dice coloquialmente, es decir, contar una historia, crear una conversación y nuestra misión es poder mostrar las caras de los hispanos que están haciendo cosas buenas”, agregó. Un programa que concluyó este 2016 su primera temporada con una entrevista emocional a la productora, Cinthia Díaz, en la que se resaltan momentos divertidos, tristes y extraños durante las grabaciones. “El 2017 viene cargado de más invitados e historias y sabemos que el público estará conectado cada viernes con nosotros”, dijo Díaz, quien invitó a los televidentes a comunicarse al correo editorial@noticiali. com para asistir al programa o para recomendar un invitado. De igual forma, Martínez hizo la invitación a que por medio de su correo jose@noticiali.com los televidentes y seguidores se contacten y compartan historias y personas que quieran ver en el programa. “Este es un espacio para ustedes. Nosotros queremos que sepan que las puertas están abiertas y que les agradecemos enormemente por su sintonía”, recalcó.

p.9

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Local

noticiali.com

p.10

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Resumen 2016: Sucesos que nos impactaron Redacción Noticia

continuación ofrecemos un resumen con los sucesos noticiosos que nos impactaron en este año 2016 que ya termina:

Más llegados de Centroamérica

La extrema violencia que afecta a El Salvador, Guatemala y Honduras así como la pobreza extrema y la falta de oportunidades, siguieron siendo las razones para la llegada a Estados Unidos de miles de familias, madres y menores que cruzan la peligrosa frontera sur con la esperanza de encontrar un refugio aquí y mejorar sus vidas. Según el Instituto de Política Migratoria (MPI) hasta el mes de enero la patrulla froteriza detuvo a 20,455 menores y 24,616 unidades familiares de inmigrantes centroamericanos.

Lucha por Aumento Salarial

de Nassau, junto al ejecutivo del condado de Nassau Edward Mangano, al director ejecutivo de NUMC, Dr. Victor Politi, y varios galenos de ese hospital, para pedir que el Congreso de Estados Unidos apruebe fondos para combatir el Zika con una ley de emergencia que ayude a Long Island y la ciudad de Nueva York en la época veraniega.

Juan Gabriel al Cielo La mañana del domingo 28 de agosto, en Santa Mónica, California, falleció por un infarto el afamado cantante y compositor mexicano Juan Gabriel, de 66 años años. Esto fue informado en primera instancia desde México vía las redes sociales que explotaron ante el triste acontecimiento, ya que el “El Divo de Juárez” apenas horas antes se había presentado lleno de vitalidad y alegría en un sensacional concierto en Los Ángeles, CA, como parte de su gira “MeXXIco Es Todo”. Paz en su tumba.

El Gobernador del Estado de Nueva York visitó Long Island en marzo para dar su apoyo a la “Lucha por $ 15” algo que recién sería realidad a partir del año 2019. “El salario mínimo de $15 significa darle un trato justo a la gente trabajadora, darles dignidad ... No sólo se trata de sueldo, sino de mantener vivo el Sueño Americano. Que la gente pueda trabajar para progresar y no solamente para sobrevivir”, dijo Andrew Cuomo en Westbury, donde anunció su campaña “Justicia Económica”.

En contra de la mayoría de pronósticos el multimillonario Trump se impuso en la contienda electoral estadounidense

Elección de Trump Tras las elecciones más polémicas en la historia del país, el martes 8 de noviembre el republicano Donald Trump consiguió 288 votos del Colegio Electoral, venció a la demócrata Hillary Clinton y ganó la presidencia de los Estados Unidos. Así el magnate, pese a sus escándalos sexuales, a su propuesta incongruente y a su duro discurso antiinmigrante ofendiendo a los hispanos, en especial a las personas indocumentadas, se convierte en el presidente número 45 de EE.UU. de 2017 a 2020.

NO al Odio y Racismo En varios eventos de este año los residentes de Long Island le dijeron NO al odio y al racismo generados por la retórica antiinmigrante del magnate Donald Trump durante su campaña electoral a la presidencia. La visita del candidato republicano a comunidades de Bethpage y Patchoque despertó el rechazo de los inmigrantes, en especial hispanos y musulmanes, además de protestar con vigilias en memoria del asesinato del ecuatoriano Marcelo Lucero, una víctima de la discriminación racial.

realizado el 26 de septiembre, evento cubierto en vivo por el equipo periodístico de NOTICIA, tanto en nuestra web Noticiali.com como en redes sociales, marcando historia en los medios de prensa hispanos de Long Island. Según las encuestas de ese momento Clinton ganó el debate y le sacó 4 puntos de ventaja a su polémico rival.

Histórica cobertura en vivo de NOTICIA del debate presidencial llevado a cabo en Hofstra University, en Hempstead.

Emergencia por Zika

Debate Presidencial en L.I.

Mientras las preocupantes noticias del virus Zika siguen latentes, el senador Charles Schumer ofreció en julio una conferencia de prensa en el Centro Médico de la Universidad

La Universidad de Hofstra en Hempstead, Nueva York, albergó el primer debate presidencial entre la candidata demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump,

NOTICIA llega a millones de casas estadounidenses Al día siguiente de la elección presidencial de Donald Trump, la portada de nuestro semanario NOTICIA fue destacada por Univisión, la cadena de televisión hispana más importante en los Estados Unidos. ¡A Rezar! Trump gana elecciones y genera pánico en la comunidad inmigrante ... fue el titular que impactó esa mañana y fue compartido a la millonaria audiencia de Univisión en todo el país.

Día soñado para el exilio cubano en EE.UU. tras la muerte del anciano ex dictador de Cuba Fidel Castro.

Muerte de Fidel El ex dictador cubano Fidel Castro dejó de existir la noche del viernes 25 de noviembre, a los 90 años de edad, según informó su hermano, el presidente de Cuba Raúl Castro. La muerte de Fidel, líder histórico de la Revolución cubana, fue celebrada al máximo por sus connacionales exiliados en Estados Unidos, tanto en Miami, Nueva Jersey como en Nueva York, quienes siempre condenaron los asesinatos y abusos del régimen castrista que tiene postrado en el atraso y la pobreza a la isla caribeña por más de 56 años.

noticiali.com

Inmigración

Crecen detenciones

de indocumentados en la frontera EEUU - México Redacción | editorial@noticiali.com

a Patrulla Fronteriza de Estados Unidos detuvo entre los meses de octubre y noviembre a 93.405 indocumentados en el límite con México, una cifra en aumento conformada por migrantes centroamericanos, mexicanos, cubanos y haitianos en su mayoría. Según el reciente informe del U.S. Border Patrol en octubre hubo 46.191 detenciones (6.722 menores no acompañados y 13.118

unidades familiares), mientras que en noviembre el número fue de 47.214 personas (7.406 menores no acompañados y 15.573 unidades familiares). Son cifras que mantienen la tendencia creciente de los últimos meses y que distan mucho -por superiores- de las máximas registradas para estos dos meses, los primeros del año fiscal. Además de los arrestos, la Patrulla Fronteriza también informó de que durante octubre y noviembre se denegó el ingreso al

p.11

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

país a 35.134 personas (3.274 menores no acompañados y 11.444 unidades familiares) en los puertos de entrada de la frontera sur con México, cifras también superiores a las de los últimos años. Para gestionar el flujo migratorio creciente, la Patrulla Fronteriza ha desplegado 150 agentes adicionales en la región del Valle del Río Grande (Texas) y ha abierto dos comisarías en Donna y Tornillo, ambas en Texas, con capacidad para 500 personas cada una.

Cruce de familias y menores El aumento del cruce de familias y menores indocumentados por la frontera que se refleja en datos presentado por el servicio de Aduanas y Protección Fronteriza no se detendrá, aseguraron activistas. El CBP dio a conocer estadísticas que revelan que un total de 47.214 individuos fueron detenidos en noviembre pasado en la frontera sur. Estos números corresponden en una buena parte a centroamericanos, sobre todo a familias y menores no acompañados, que en éste último caso suman 14.128 entre los meses de octubre y noviembre. “Los inmigrantes saben que va a estar más pesada la vigilancia”, comentó Petra Falcón, directora de Promesa Arizona, ante el miedo que está impulsando a los inmigrantes a cruzar las fronteras a pesar de los riesgos

que ello supone, porque están temerosos de los cambios que se puedan implementaran a partir del 20 de enero, cuando asuma la Presidencia Donald Trump.

Víctimas de mafias Organizaciones comunitarias como Ángeles del Desierto coinciden en esta apreciación y estiman que estos éxodos migratorios son resultado del temor de los inmigrantes de perder su “última” oportunidad para cruzar la frontera. “Los inmigrantes quieren estar dentro del país antes de que llegue al poder Trump, porque saben que ha amenazado con leyes duras y prometió reforzar las fronteras”, señaló Francisco Martínez, voluntario de este grupo, quien agregó que son los mismos inmigrantes quienes le confiesa ese temor cuando les brinda ayuda en el desierto. “El crimen organizado les ofrece cruzarlos a cambio que carguen drogas, les dan el viaje gratis, pero una vez dentro de los Estados Unidos los abandonan a su suerte, sino son detenidos”, manifestó. El activista advirtió a los indocumentados de los peligros que implica cruzar la frontera sur, entre los que se incluyen las bajas temperaturas, el abandono de los “coyotes” o la mafias de traficantes de personas, los animales del sector y, últimamente, el crimen organizado.

noticiali.com

p.12

Carta al presidente electo Trump

Opinión “La interferencia de Rusia en nuestras elecciones - sin importar si su motivación era socavar la integridad del proceso o, como ha concluido la CIA, ayudar a un candidato específico - es un ataque directo a la base de nuestra democracia, y exige una investigación bipartidista rigurosa. No podemos ‘seguir adelante’, barrer esto bajo la alfombra y fingir que no sucedió. Ambas partes en el Congreso necesitan reunirse e investigar los hechos, mostrar al pueblo estadounidense toda la información que podamos sin comprometer fuentes o métodos e identificar una respuesta apropiada”. “Creo que esto en última instancia, llama a la creación de un comité selecto o una comisión independiente bipartidista

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Letter to Presidentelect Trump

La Asociación Hispana de Colegios y The Hispanic Association of Universidades (HACU), una organización Colleges and Universities (HACU), a miembro de más de 470 colegios y membership organization of more than universidades comprometidos a defender 470 colleges and universities committed el éxito hispano en la educación superior, y to championing Hispanic success in las organizaciones que representan a miles higher education, and the undersigned de instituciones de educación superior y organizations representing thousands comunidades de todo el país, le exhortamos of institutions of higher education and encarecidamente a que mantenga en communities across the nation, strongly vigencia las medidas actuales de la Acción urge you to keep the current Deferred Diferida para los Llegados en la Niñez Action for Childhood Arrivals (DACA) (DACA) y apoyar la legislación de la Ley measures in place and to support DREAM Act en el 115 Congreso. DREAM Act legislation in the 115th De los 11 millones de residentes Congress. como los Representantes Cummings y indocumentados, muchos de ellos hispanos, Of the estimated 11 million Swalwell han propuesto. Pero aprecio los jóvenes conocidos como Soñadores undocumented residents, many of them el hecho de que el Presidente McCaul constituyen un recurso inexplorado con Hispanic, the young people known haya prometido celebrar audiencias gran potencial. Traídos a EEUU como niños as Dreamers constitute an untapped sobre este asunto y estoy dispuesto a y garantizados por nuestra Constitución resource with great potential. Brought No tema luchar trabajar inmediatamente con mis colegas y tribunales al derecho a la educación to the U.S. as children and guaranteed primaria y secundaria, los Soñadores by our Constitution courts the right loand correcto republicanos y demócratas en el Comité alcanzan una barrera para su contribución a to primarypor and secondary education, de Seguridad Nacional para investigar su patria adoptiva planteada por la falta de the Dreamers reach a barrier to their Un importante pronunciamiento sobre el todos los hechos que tenemos sobre cómo oportunidades para la educación superior. contribution to fraude their enadopted homeland supuesto las elecciones de la junta Rusia interfirió con nuestras elecciones, Desde que el DREAM Act fue propuesto posed escolar by theenlack of opportunity for la Hempstead fue anunciado cuáles fueron sus motivaciones y qué por primera vez por el Senador Orrin Hatch higher education. semana pasada. una decisión fueraAct de lo común, el comisSince Enthe DREAM was first medidas podemos tomar para proteger (UT) en 2000, HACU ha sido un fuerte ionado de educación del Hatch estado (UT) de Nueva defensor. La orden ejecutiva DACA del proposed by Senator Orrin nuestros sistemas electorales y evitar York, John B. King, otorgó alivio interino a presidente Obama in 2000, HACU este tipo de intrusiones en el futuro”. Maribel Touré en su apelación contra el ha permitido que beeny de aBetty Distrito Escolar dehas Hempstead (Kathleen Rice, Representante de unos 750.000 strong advocate. Cross, miembro de la junta escolar. los Estados Unidos para el 4to. Distrito El comisionado P King de estos jóvenes r eprohibió s i d ea nla tjunta Editorial Congresional de Nueva York y miembro salgan de las escolar validar los resultados editorial@noticiali.com Obama’sque declararon DACA a del Comité de Seguridad Nacional de la sombras y tengan Cross ganadora enorder las elecciones del 20 de has allowed mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Cámara de Representantes) muy| eliana@noticiali.com parcial y temporal en el some 750,000 of these young people Por: una Elianatoma López Cross de la junta escolar, mientras se toma una Sueño Americano. Pero DACA es sólo una to comedecisión out offinalthe shadows en este asunto. and have medida de interrupción, y lo que se necesita a very partial and muy temporary shotenatdonde the una Ha habido pocos casos es la aprobación de la Ley DREAM Act y, American dream. DACAha sido is only a por decisión de estaBut magnitud tomada Comisionado Educación, algo que en última instancia, una reforma migratoria stopgapel measure, anddewhat is needed podría indicar que de hecho siAct huboand muchas comprensiva, justa y completa. is the passage of the DREAM irregularidades durante las pasadas elecciones La ampliación del DACA y el apoyo a la ultimately a fair, just, and comprehensive escolares en Hempstead. Ley DREAM Act serían un buen paso para immigration Por reform. muchos años, los miembros de esta el tipo de reforma migratoria que realmente Extending DACA andtestigos supporting the comunidad fueron de numerosas hará más grande a América, como nación de DREAMirregularidades Act wouldquebeocurrían welcome en el first Distrito de Hempstead. Pero hastareform hace poco, inmigrantes que no sólo trabaja para brindar steps toEscolar the kind of immigration el apoyo de organizaciones comunitarias oportunidades a sus propios ciudadanos that willcon indeed make America greater, as la comunidad decidió romper su sino que también continúa abriendo la a nationlocales, of immigrants that not only works silencio al respecto. puerta a los nuevos estadounidenses. to provide opportunity for its own citizens, Cuando notaron irregularidades en las EEUU es una nación de leyes, pero la ley but thatelecciones also continues to escolar, open the de la junta ellosdoor eligieron debe servir a nuestro propósito más amplio, to new tomar Americans. acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia esto. fue unofcamino fácil. the Fueron y la actual ley de inmigración, al igual que The de U.S. is No a nation laws, but criticados nombrados “desconocidos” no nos protege de quienes representan law must serve your larger purpose, and por Hace 23 años una pareja de inmigrantes ha trascendido oficiales electos que supuestamente una amenaza Ese paracompromiso nuestro modo de vida, generacurrent los immigration law, just as it fails to los peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. también falla en capitalizar a un grupo de secure us from those who pose a threat informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo talentos accesible e importante. to our way of life, also fails to capitalize Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún on hay un Soñadores sonnuevas un segmento claveteniendo an accessible and por important talentdepool. para su diario vivir en un nuevo país.Los Desde tivo, las tecnologías, camino largo recorrer antes que se logre quehispanos han hecho todo loque quesin podíamos Dreamers are sobre a keyestesegment of una presente importarpedirles, el medio, lo másThe una asuntos básicos, como educar a los decisión final asunto, pero ha sido y seráthis el talent sobre cómo inscribir a sus hijos atener la escuela, siempre cosapool: que todos debemos tomar de este caso es éxito enimportante las escuelas estadounidenses they have done everything contenido. hasta temas de interés local y nacional, comosuperar que ask, lucharsucceeded por lo que esincorrecto y justo es (PK-12), obstáculos para continuar we could American Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. la educación o el servicio militar, mantenerse PK-12 schools, overcome obstacles estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes fueradede lalos problemas la ley y ytratar to pursue further deeducation or military contenido decon relevancia cien de por ciento medio informativo de preferencia son víctimas muchas injusticias; muchas hacer su contribución a nuestra service,veces keptnosotros out of trouble withtestigos the law, local para nuestros lectores,nación. y con el mismo comunidad hispana de Long Island. hemos sido de esas tiene sentido permitirles hacer cada esa vez and to make contribution reto de hace 23 años, mejorar más sought No ha sido una tarea fácil. EnSólo el camino injusticias. En la their mayoría de los casos to decidicomunidad. our nation. han habido altas y bajas, sin embargo el para mos Itquedarnos callados por tomiedo contribución a la servir luz delmejor día ya nuestra eventualmente only makes sense allowa las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre ha pensando queinsolo le hace comoseciudadanos estadounidenses. them torepercusiones, make that contribution the selight mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos as y poderosos. of day and eventually U.S. citizens. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para * Presidente y CEO de la Asociación * President and CEO Hispanic hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a Hispana de Colegios y Universidades Association of Colleges Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. and Universities - HACU El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Long Island. Primero fue El Dato,HACU posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque

Humor Gráfico

Antonio R. Flores

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

Never fear to fight

GLORIA ROBLES for what is right gloria@noticiali.com Reporter

An important pronouncement regarding theJENNIFER alleged fraud in the school board elections BONILLA in jenniffer@noticiali.com Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State Reporter Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her SHARON ZAMBONINO appeal against Hempstead School District sharon@noticiali.com and school board member Betty Cross. Reporter Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared CINTHIA DÍAZ Cross winnerDesigner in the elections of May 20th, Graphic and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision DEMANOLO onCartoonist the matter is taken. There have been very few instances where such a decision has been made by the DAVID SPERLING Commissioner of Education, something that Contributor could indicate that in fact there were many irregularities the past school elections ISAACduring COHEN in Columnist Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening at EFE the Hempstead School District. But just Agencia until recently,Noticiosa with the support of local community organizations, they decided not to be quiet about it. SALES When theyDEPT. noticed wrongdoings at the school elections, they choose to take Tel.:board (516) 223-5678 action and denounce those behind it. It wasn’t advertising@noticiali.com an easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were supposed to representPHONE them. CENTRAL However, their commitment and hard work Tel.: (516) 223-5678 is paying off. There is still a long way to go Fax: (516) 377-6551 until a final decision on this matter is made, but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is NEWS ROOM: worth our time and effort. editorial@noticiali.com Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as REDES SOCIALES well. In most cases we decide to remain silent forfacebook.com/NoticiaLI fear to the repercussions, thinking that twitter.com/noticiali justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Honduras: Motagua conquista el Torneo Apertura P | 14

Deportiva

MUNDIAL: Cristiano otorga título al Real Madrid P | 22

LA Locura Abreu saca campeón al Santa Tecla en El Salvador

Resumen de Campeones de Ligas P | 18

eniendo como héroe al “Loco” Abreu el Santa Tecla salió campeón tras remontar agónicamente por 3-2 al Alianza, en la final del torneo Apertura 2016 de El Salvador en el estadio Cuscatlán. El delantero uruguayo Washington Sebastián Abreu, un “trotamundos” de 40 años, le dio el título a los “tecleños” con dos goles de cabeza, al minuto 77 para empatar a dos el cotejo, y luego a los 91’ para sentenciar el resultado victorioso que permite el segundo campeonato de su historia al Santa Tecla.

Orates de Felicidad El volante Gersón Mayen abrió el marcador para Santa Tecla a los 46’ tras encontrarse en el área un balón mal rechazado por la defensiva blanca. El servicio aéreo buscaba en primera instancia la testa del espigado Abreu, pero tras un error en el despeje, Mayen cruzó la pelota al guardameta Óscar Arroyo. Pero al Alianza le bastaron unos minutos del segundo

tiempo para igualar cuando a los 49’ un espectacular tiro libre del zurdo Alexander Larín se clavó por ángulo izquierdo del pórtico “tecleño” . Y a los 55’ Rodolfo Zelaya, que apareció suelto por el cajón chico, puso el 1-2 para los aliancistas con un testarazo tras buen centro desde la derecha de Danny Torres. Así los “Paquidermos” se ilusionaban con su duodécima corona nacional. El técnico del Santa Tecla, el argentino Ernesto Corti, movió sus piezas e hizo ingresar al uruguayo Sergio Souza y al salvadoreño Lester Blanco para llenar el área rival con centros dirigidos a Abreu . A los 77’, tras un tiro libre frontal, el “Loco” desvío un balón aéreo que terminó bañando al guardameta Arroyo, quien dudó en la salida y quedó mal parado en el área. Así se establecía el 2-2 parcial y después el juego fue un monólogo del Santa Tecla. Abreu volvió a perforar la meta del Alianza a los 83’ aunque el línea anuló el tanto por una aparente falta con el brazo del veterano atacante. Pero el “Loco” charrúa no paró y alzó el vuelo cuando corría un minuto de tiempo

agregado. Tras un saque de esquina al primer poste Abreu se adelantó para desviar el esférico con la cabeza y decretar el definitivo 3-2 para el Santa Tecla.

Así Alinearon - Alianza (2): Óscar Arroyo; Danny Torres, Mario Jacobo, Fabricio Silva, Andrés Flores Jaco; Rudy Valencia, Óscar Cerén, Juan Carlos Portillo (Rodrigo Rivera, 60’), Alexánder Larín; Herbert Sosa (Óscar Guerrero, 76’), Rodolfo Zelaya. DT: Milton Meléndez. - Santa Tecla (3): Joel Almeida; Bryan Tamacas, Roberto Domínguez, Iván Mancía, Juan Barahona; Kevin Ayala (Gilberto Baires, 63’), Diego Chavarría (Lester Blanco, 75’), Gerson Mayén; Marlon Cornejo, William Maldonado (Sergio Zousa, 57’); Sebastián Abreu. DT: Ernesto Corti. - Árbitro: Joel Aguilar Chicas. Amonestó a los jugadores Portillo, Valencia, Rivera (A), Domínguez, Cornejo, Mayén, Abreu, Barahona (ST).

noticiali.com

Deportes

p.14

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Honduras: Motagua el campeón del Apertura

“Águilas Azules” empataron con Platense y alzaron su título 14.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

n grande. El Club Deportivo Motagua se coronó campeón del torneo Apertura 2016 de Honduras al empatar de visita 1-1 con el Platense en el partido de vuelta de la final, ante unos 11.000 espectadores en el Estadio Excelsior de la ciudad de Puerto Cortés. Las “Águilas Azules” del Motagua, conquistaron su décimocuarto título del rentado “Catracho” con un resultado global de 2-1, gracias a su triunfo por 1-0 obtenido en el juego de ida en Tegucigalpa.

Casta Ganadora En vibrante partido, el volante Jorge Cardona puso en ventaja al local Platense al filo del primer tiempo. Aprovechó una falsa marca aérea motagüense a los 45 minutos, se acomodó dentro del área y de violento derechazo, alto y al centro, infló la red desatando la locura en las tribunas pobladas con hinchas escualos. Pero en los compases iniciales del segundo tiempo el “Ciclón Azul” encontró la paridad. A los 59′, el mediocampista Carlos “Chino” Discua cobró con efecto un

tiro libre desde el costado derecho y su gran pegada de zurda dejó sin reacción al golero de los “Tiburones Blancos”, el panameño José Calderón para poner el 1-1. Dos minutos después, el Platense se quedó con un hombre de menos ya que Cardona abandonaba la cancha al recibir la segunda tarjeta amarilla. Luego esta finalísima se concentró en la mitad de la cancha, con mucha fuerza en la marca, pero con pocas llegadas al área. Pese a jugar con diez elementos el Platense presionó, pero el Motagua copó los espacios y comenzó a administrar el sueño de la conquista de su decimocuarto cetro en la Liga Nacional hondureña. A su vez, con este empate, el Platense dejó escapar la posibilidad de ganar su tercera copa desde 1965, cuando se fundó la Liga Profesional de Fútbol de Honduras. Cabe recalcar que el técnico argentino nacionalizado hondureño Diego Vásquez, se metió aún más en la historia del Motagua,

al sumar su séptima corona en la institución capitalina. Cinco fueron como jugador y ahora dos son como entrenador.

MONARCAS CATRACHOS Estos son los equipos que han campeonado en Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras: - Olimpia: 30 títulos - Motagua: 14 títulos - Real España: 11 títulos - Marathón: 8 títulos - Platense: 2 títulos - Vida: 2 títulos - Victoria: 1 título - Honduras Progreso: 1 título

ASÍ ALINEARON - Platense (1): José Calderón; Luis Castro, Getsel Montes (Yuberney Franco, 87′), Richard Dixon, David Mendoza; Dabirson Castillo, Edgar Álvarez, Brunet Hay Pino, Maylor Núñez (Jancarlos Vargas, 78′); Jorge Cardona, Roby Norales (Christian Ávila, 52′). DT: Reinaldo Clavasquín.

- Motagua (1): Marlon Licona; Félix Crisanto (Wilmer Crisanto, 59′), Klifox Bernárdez, Juan Pablo Montes, Henry Figueroa; Marcelo Pereira, Reinieri Mayorquín (Marco Tulio Vega, 46′), Héctor Castellanos, Santiago Vergara; Carlos Discua (Deiby Flores, 71′), Rubilio Castillo. DT: Diego Vásquez.

- Árbitro: Melvin Matamoros. - Tarjetas Amarillas: Calderón (P), Figueroa, Mayorquín, Castillo, Licona, Montes (M). - Tarjeta Roja: Cardona 61′, por doble amonestación (P).

Perú: Sporting Cristal conquista su título # 18

a Fuerza VenSCedora. El club Sporting Cristal celebra su título número 18 en el fútbol peruano. El escuadrón celeste ganó el Torneo Descentralizado 2016 tras empatar sin goles con el Melgar en el estadio Nacional de Lima. El conjunto rimense del Cristal sumó otra estrella en su rico palmarés tras mantener el cero y sacar provecho del empate 1-1 obtenido en el partido de ida de la final, que se jugó en Arequipa. Aunque ambos equipos pugnaron por momentos por quedarse con el triunfo, fue el Cristal el que contó con opciones más claras en el primer tiempo, en los pies del delantero uruguayo Diego Ifrán, quien tuvo poca suerte frente a la portería “Dominó”. Ifrán debió dejar el terreno de juego a los 50 minutos, luego de que fuera expulsado de forma tonta el marcador Renzo Revoredo, por doble amonestación, lo que llevó al ingreso del también uruguayo, el volante ofensivo Gabriel Costa. Al término del juego, el veterano

centrocampista Carlos Lobatón, capitán del Cristal, afirmó: “este título se valora mucho y se debe al aporte del más chico hasta al jugador con mayor experiencia. Nos costó muchísimo sacar este empate porque no fue nada fácil jugar todo el segundo tiempo con diez jugadores y ante un rival como Melgar. Las cosas se nos complicaron, pero supimos aguantar”, añadió el popular “Loba”. En tanto, el criticado ariete charrúa Santiago Silva se mostró satisfecho por el título, aunque reconoció que su equipo tuvo una campaña irregular durante el año. “Todos los jugadores estamos expuestos a las críticas, pero trabajamos tranquilos, con humildad y se consiguió el título. Estoy feliz, se lo dedico a mi familia”, declaró. Esta consagración con Sporting Cristal le permitió al entrenador argentino Mariano Soso, de 35 años, sumar su primer título en el fútbol profesional, mientras que el Melgar no pudo concretar su aspiración de revalidar el cetro del año pasado. Al día siguiente el coach Soso renunció a su cargo.

Los celestes ganaron el Torneo Descentralizado 2016.

A la Libertadores Cristal ocupará la posición de Perú 1 en la próxima edición de la Copa Libertadores de América, a la que acudirá junto al Melgar,

Universitario de Deportes y Deportivo Municipal. El escuadrón cervecero, fundado en el barrio limeño del Rímac en 1955, participa con acierto en la Primera División del Perú desde 1956 y fue subcampeón de la Copa Libertadores de 1997.

noticiali.com

p.15

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Deportes

noticiali.com

p.16

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Colombia: Independiente Santa Fe campeón

n medio del júbilo de sus seguidores, el Independiente Santa Fe se coronó campeón de Colombia al vencer por 1-0 en el partido de vuelta al Deportes Tolima, y conquistar su novena estrella. Ante unos 38.000 aficionados en el Estadio Menesio Camacho “El Campín” de Bogotá, el conjunto “Cardenal” hizo lo suficiente para ganar y, de paso, cobró el empate 0-0 logrado en la ida. La ruta del triunfo la señaló Héctor Urrego, quien a los 11 minutos y al mejor estilo de los basquetbolistas flotó y de fino cabezazo, quebró la resistencia del arquero paraguayo Joel Silva. Ese tanto no amilanó a los tolimenses que con ganas y algo de desorden llegaron al guardameta santafereño Leandro Castellanos, a la postre la gran figura. El “Expreso Rojo”, por estrategia, le dejó el control de la pelota al Tolima aprovechando que estaban jugando a más de 2.600 metros sobre el nivel del mar. Y a 7 para cerrar la primera parte, Santa Fe y su afición volvieron a quedar con el corazón en la mano porque Didier Delgado, que se echó el equipo visitante al hombro, soltó un poderoso remate salvado por Castellanos con la punta de los dedos. El Tolima comenzó con más ímpetu

convierte al ejecutar un saque de falta. Con cambios en ambos bandos se consumieron los últimos minutos del partido que no fue lo brillante que se esperaba pero que dejó al Independiente Santa Fe campeón, cuya afición comenzó una fiesta en el estadio que rápidamente se extendió a otros lugares de la ciudad.

ASÍ ALINEARON

El equipo “Cardenal” conquistó su 9na. estrella.

el segundo tiempo y causaron miedo con remates de larga distancia de Ángelo Rodríguez y del paraguayo Víctor Aquino, que reemplazó a Cleider Alzate, mientras el Santa Fe lucía desorientado. Otra oportunidad que tuvo Tolima fue un taquito de Aquino que salió desviado por poco, a lo que se sumaron otros remates de Rodríguez y Sergio Mosquera, expulsado a

NFL: Beckham Jr. impulsa victoria de NY Giants

“Gigantes” vencieron a Detroit Lions.

n la Semana 15 del Fútbol Americano el receptor Odell Beckham Jr. se encargó de poner el espectáculo nuevamente al conseguir otro touchdown a una mano y los New York Giants vencieron 17-6 a los Detroit Lions, que vieron rota una racha de cinco triunfos seguidos. Los “Gigantes” (10-4) sumaron dos victorias consecutivas, se afianzan sublíderes en la División Este de la Conferencia Nacional de la NFL y se acercan

a conseguir un boleto para la fase final. La celebrada victoria también da a los neoyorquinos su mejor marca en 14 partidos desde el 2008, cuando tuvieron inicio de temporada de 11-3. En el MetLife Stadium de East Rutherford, cuando restaban 5:47 minutos para el final del tiempo reglamentario, Beckham Jr. recibió pase de cuatro yardas de su mariscal de campo Eli Manning y puso el balón en la zona de las diagonales.

poco de finalizar el juego por una falta. En medio de andanada, Independiente Santa Fe se sacudió pero Osorio no pudo capitalizar ante la buena salida del portero Silva que envió al tiro de esquina. En busca de la dirección perdida, el técnico argentino Gustavo Costas echó mano del volante gaucho Ómar Pérez que segundos después de ingresar, por poco

- Independiente Santa Fe (1): Leandro Castellanos; José Moya, William Tesillo, Héctor Urrego, Juan Daniel Roa, Leyvin Balanta, Sebastián Salazar, Yeison Gordillo; Jonathan Gómez (Fredy Salazar, 86’); Humberto Osorio Botello (Ómar Pérez, 77’), Ánderson Plata (Javier López, 88’). DT: Gustavo Costas. - Deportes Tolima (0): Joel Silva; Víctor Giraldo, Sergio Mosquera, Fainer Torijano, Danovis Banguero; Gabriel Gómez (Marco Pérez, 81’), Luis Paz, Didier Delgado (Jader Obrian, 66’), Cleider Alzate (Víctor Aquino, 46’), Deiner Quiñones, Ángelo Rodríguez. DT: Alberto Gamero. - Árbitro: Wílmar Roldán, expulsó a Mosquera, y amonestó a Salazar, Alzate, J. Gómez, Paz, G. Gómez, Torijano y Giraldo.

4TO. AL HILO DE LOS PACKERS El pateador Mason Crosby anotó gol de campo de 32 yardas cuando restaban 1:19 minutos para el final del tiempo reglamentario y llevó a los visitantes Green Bay Packers a su cuarta victoria consecutiva, esta vez para derrotar por 27-30 a los Chicago Bears. Los Packers (8-6) se afianzan en el segundo lugar de la División Norte de la Conferencia Nacional. Para Crosby fue su tercer gol de campo del partido, y fue el que marcó la diferencia en el triunfo de los Packers. Su mariscal de campo Aaron Rodgers completó 19 de 31 pases para 252 yardas, no mandó envÌos de touchdown ni fue interceptado. Los Bears (3-11) sumaron dos derrotas seguidas y continúan últimos en el mismo grupo de los Packers. El quarterback Matt Barkley completó 30 de 43 envíos para 362 yardas, mandó dos pases de touchdown y tuvo tres interceptaciones. El quarterback estelar Manning completó 20 de 28 pases para 201 yardas con dos pases de touchdown, incluido el que mandó a Beckham Jr. A pesar de la derrota los Lions (9-5)

continúan en el primer lugar de la División Norte de la Conferencia Nacional. El mariscal de campo Matthew Stafford completó 24 de 39 pases para 273 yardas con un pase de touchdown.

noticiali.com

p.17

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

Deportes

Resumen 2016:

Campeones de las ligas

p.18

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Al concluir un año de grandes emociones y goles gritados a todo pulmón hacemos un recuento de los equipos que más se destacaron en el balompié amateur de Long Island:

LIGA CENTROAMERICANA DE HEMPSTEAD

Internacional FC se consagró campeón tras vencer 2-0 al Deportivo San Pedro en la final. Chelsea Sangary y Kareen Joachim marcaron los goles en el Lincoln Park que dieron el primer título al equipo dirigido por Carlos Villatoro y presidido por Marvin Lovos.

LIGA DE WESTBURY - 1RA. DIVISIÓN

El CD Internacional derrotó 3-2 al León FC en la final y volvió a quedarse con el título del verano. Edwin Rosado, Chelsea Sangary y Javier Gómez sentenciaron los tantos interistas en la valla felina para que el conjunto de Fabio Ventura logre concretar los pronósticos de su afición.

HEMPSTEAD LADIES SOCCER LEAGUE

NY Power FC goleó 4-1 al Monteca FC en la final en “La Cancha de la Franklin” en Hempstead y repitió el título veraniego. Las anotaciones de “Las Poderosas” fueron de Celina Falzarano, Rosa Anaya, Claudia Andrades y Lisette Palomo, ampliando así su hegemonía liguera.

GUATEMALAN SOCCER LEAGUE

En su primera participación en esta competición el Club Cardenales alzó la copa del verano después ganar 2-1 al Superchivos FC en una emocionante final disputada en el Five Towns Community Center. Juan Carlos “Chito” Meléndez y Jason Solano marcaron los goles que otorgaron la gloria a la escuadra dirigida por Lázaro Valiente y Mauro Saquiche.

LIGA DE WESTBURY - 2DA. DIVISIÓN

Tras dramática definición de tiros penales el equipo mexicano Huamux FC venció 4-3 al CD Honduras y levantó el título. Esta ardorosa final tuvo que ir hasta el tiempo extra donde el marcador fue 1-1. Y ya en la ruleta de los doce pasos salió airoso el elenco de Anastasio Hernández Galindo, elegido el Coach del Año.

Vea noticias y fotos de nuestras Ligas en : Para más información visite:

noticiali.com

p.19

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.19

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Deportes

noticiali.com

p.20

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Guatemala: Antigua ya es bicampeón

“Panzas Verdes” ganaron en tanda de penales al Municipal.

l Antigua GFC, que dirige el coach argentino Mauricio Tapia, venció por 4-5 en la tanda de penales al Municipal, tras caer por 1-0 en el tiempo reglamentario de esta final inédita, y se coronó campeón del Apertura de Guatemala, su segundo título de su historia. Hubo que llegar a la definición desde el punto fatídico para resolver la vuelta en el estadio Doroteo Guamuch Flores de la capital guatemalteca. Un gol en el minuto 61 del uruguayo Gastón Puerari para los “Rojos”, que buscaban su trigésimo trofeo, empató la eliminatoria 2-2. El Antigua había dado el primer golpe en esta llave al vencer en la ida, en su casa, por 2-1 sobre el Municipal, uno de los clubes más populares del país.

Panzas Verdes Felices Desde el primer minuto el Municipal salió a darle una alegría a su numerosa afición. Los “Rojos” cargaron el ataque por la banda de un eléctrico Alexis Mata, una pesadilla durante todo el encuentro para la defensa de los “Panzas Verdes”. A los 26, una jugada por la lateral

izquierda, con Mata y Jaime Arias como protagonistas, dejó el balón en la frontal del área, pero el disparo de Janderson Pereira no encontró la portería. En la segunda parte, Puerari aprovechó una serie de rechaces, el último del mexicano Carlos Kamiani, para enviar el esférico al fondo de la red del Antigua. Municipal lo siguió intentando. Empatar la eliminatoria no era suficiente. Pero el gol no llegaba y después de los dos tiempos extras se recurrió la tanda definitiva desde el punto penal, donde se jugaba “la lotería”, como reconocieron los propios jugadores tras el partido final. Seis penales fueron necesarios para coronar al Antigua. El colombiano Hugo Acosta fue el autor del tanto decisivo que le permitió a Tapia volver a ganar el torneo, tras el obtenido el año pasado. El Municipal y el Antigua acabaron en el primer y segundo lugar de la etapa de clasificación de la liga y en las semifinales eliminaron a los equipos Malacateco y Comunicaciones, respectivamente. Nunca se habían enfrentado en una final. Los últimos diez compromisos entre ambos dejaron tres victorias para Municipal, dos para Antigua y cinco empates.

ASÍ ALINEARON - Municipal (1) (4): Paulo Motta, Cristian Jimenez, Dennis López, Darío Flores, Jaime Alas, Gerardo Arias, Janderson Pereira (Pedro Altán), Alexis Matta (José Longo), Gastón Puerari (Darwin Oliva), David Guerra, Carlos Kamiani (Marco Rivas). DT: Gustavo Machaín.

- Antigua GFC (0) (5): Víctor Bolívar, Roberto Carlo Peña (Fabián Castillo), Allen Yanes, José Pinto, Mario Rodríguez, Hugo Acosta, Sixto Betancourth (Mauro Portillo), Alejandro Galindo, Manfred Russell, Enrique Miranda (Fredy Thompson), Agustín Herrera (Kendell Herrarte). DT: Mauricio Tapia.

Deportes

noticiali.com

p.20

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Guatemala: Antigua ya es bicampeón

“Panzas Verdes” ganaron en tanda de penales al Municipal.

noticiali.com

p.21

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.21

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

Deportes

p.22

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

MUNDIAL DE CLUBES: triplete de Cristiano da título al Real Madrid

ASÍ ALINEARON - Real Madrid (4): Keylor Navas, Carvajal, Sergio Ramos (Nacho, 108’), Varane, Marcelo; Casemiro, Toni Kroos, Luka Modric (Kovacic, 106’); Lucas Vázquez (Isco, 80’), Cristiano Ronaldo (Morata, 112’), Karim Benzema. DT: Zinedine Zidane. - Kashima Antlers (2): Sogahata; Nishi, Ueda, Shoji, Shuto; Endo (Ito, 102’), Shibasaki, Ogasawara (Fabricio, 67’), Nagaki (Akasaki, 114’); Kanazaki y Doi (Suzuki, 88’). DT: Masatada Ishii. - Árbitro: Janny Sikazwe (Zambia). - Tarjetas Amarillas: Sergio Ramos 55’, Casemiro 100’, Carvajal 102’ (RM). Shuto 58’, Fabricio 93’ (KA).

Merengues remontaron al Kashima Antlers japonés.

on tres goles del delantero portugués Cristiano Ronaldo el Real Madrid se consagró campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en Japón. El equipo español remontó en tiempo extra, por 4-2, al Kashima Antlers, el cuadro anfitrión que vendió cara su derrota. El ariete francés Karim Benzema abrió la cuenta para los merengues a los 9 minutos y después el mediocampista japonés Gaku Shibasaki lo dio vuelta para el cuadro local con su doblete a los 44′ y 52′. Y cuando más necesitaban los madridistas surgió “CR7” a los 60′ para anotar de penal el 2-2 con el que terminó el tiempo reglamentario.

Ya en la prórroga de un animado juego, un letal Cristiano Ronaldo sentenció la final con sus tantos a los 97′ y 104′ que le han dado al Real Madrid la quinta corona a nivel internacional y lo convierte en el club con más títulos en la historia del fútbol.

Cristiano MVP Además “CR7” fue nombrado como el mejor jugador de este Mundial de Clubes donde gritó cuatro goles, sumando así otro reconocimiento a su palmarés personal en la misma semana en que también ganó el premio Balón de Oro 2016.

Cristiano Ronaldo nombrado el MVP de la finalísima.

Como segundo mejor jugador de este torneo de FIFA (“Balón de plata”) fue elegido el mediocampista croata Luka Modric, mientras que el podio lo completó el volante del Kashima Antlers Gaku Shibasaki. El técnico del Real Madrid, el francés Zinedine Zidane, afirmó que su cargo siempre está sometido a “presión y estrés”, y se mostró satisfecho aunque cansado después de que su equipo conquistara el Mundial al ganar en la final al Kashima.

“No tengo voz y estoy cansado, porque no he encontrado la manera de dormir bien (…) pero ahora me da igual porque conseguimos algo grande otra vez”, señaló el entrenador galo sobre la consagración del Madrid. “Zizou” también calificó el 2016 como “un gran año” en el que el club blanco, además de conquistar el título internacional de la FIFA en Japón, se alzaron previamente con la Liga de Campeones de Europa y la Supercopa de Europa.

ATLÉtico Nacional vence al América mexicano y logra el tercer lugar

“Verdolagas” desplumaron a las “Águilas” en definición de penales.

l Atlético Nacional de Colombia desplumó al América de México y se quedó con el Tercer Puesto del Mundial de Clubes de la FIFA en Japón. Tras empatar a dos goles en el tiempo reglamentario, el equipo “Verdolaga” derrotó a las “Águilas” vía una definición de tiros penales que acabó 4-3. Durante el juego, los colombianos tomaron ventaja a los 6 minutos con un autogol del paraguayo americanista Miguel Samudio y aumentaron con golazo del venezolano “Lobito” Guerra a los 26’.

América reaccionó y descontó sobre los 38’ con un remate impecable dentro del área del volante ecuatoriano Michael Arroyo. Y ya en la etapa complementaria los aztecas igualaron los cartones con un penal convertido por el centroatacante Oribe “Cepillo” Peralta a los 65’. Con la paridad se fueron directamente a la ruleta de los penales donde John Edison Mosquera, Daniel Bocanegra, Macnelly Torres y Miguel Borja anotaron los decisivos lanzamientos del conjunto de Medellín dirigido por Reinaldo Rueda.

noticiali.com

p.23

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Nuevo Honda 2016

Civic LX 4 Dr

Auto • Air • Rearview Camera • Bluetooth Keyless • AM/FM CD • 15" Wheels

113

Renta Por Mes.

36 mos. lease $1495 down, plus $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY

2012 HONDA CIVIC LX

Auto, Air, PW/PL, 43k mi, #U23061T .............................. $11,895

2012 HONDA ACCORD SE

Auto, Air, H/Seats, Keyless Entry, 56k mi, #U23071I ...... $12,495

2013 HONDA ACCORD SPORT

Auto, Air, Bluetooth, Rearview Camera, 84k mi, #U23057T .......................................................... $13,595

2013 HONDA ACCORD EX-L

Auto, Air, Leather, Sunroof, Heated Front Seats, Push Button Start, 50k mi, #U22810T ............................ $14,988

2014 HONDA ACCORD EX-L

Auto, Air, PW/PL, Leather, 31k mi, #U22849O ................ $18,895

2014 HONDA ODYSSEY LX

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, 7 Person Seating, Backup Camera, 24k mi, #U22635I ................................ $19,295

2015 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, PW/PL, Heated Leather Seats, Pwr Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 20k mi, #U22987T................. $23,995

Nuevo Honda 2017 Accord

4 Dr • Auto • Air • Rearview Camera • Bluetooth Keyless • Active Sound Control • 16" Alloys

Nuevo Honda 2017Accord Sport 4 Dr • Auto • Dual Zone A/C • Rearview Camera Bluetooth • Keyless • AM/FM CD • 19" Alloys

133

Renta Por Mes.

153

Renta Por Mes.

36 mos leases $1495 down, plus $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

2013 HONDA PILOT EX-L 4WD

Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 43k mi, #U22714T ............................................... $24,392

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

Auto, Air, PW/PL, Leather, Bluetooth, 32k mi, #U22636I $24,695 Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Heated Front Seats, Navigation, Alloys, 27k mi, #U22637I .................. $24,777

2013 HONDA PILOT EX-L AWD

Auto, Air, Leather, 35k mi., #U22758T............................ $26,777

2008 CHEVROLET AVEO

Auto, Air, 77k mi., #U22971T ............................................. $5,999

2007 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, PW/PL, Leather, Alloys, 75k mi, #U22295T ........ $9,495

2009 TOYOTA RAV4 AWD

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Rear Spoiler, 16" Steel Wheels, 89k mi, #U22801T ............................................. $10,959

2013 TOYOTA COROLLA LE

Auto, Air, Power W/D/L, 61k mi., #U22957T ................... $11,488

2007 TOYOTA RAV4 4WD

Auto, Air, Keyless, 21k mi, #U23113T............................. $11,988

Nuevo Honda 2016 CRV

EX AWD

Auto • Air • Sunroof • Rearview Camera • Push Button Start • Heated Front Seats • Bluetooth • Keyless • Honda Lane Watch • 17" Alloys

173

Renta Por Mes.

Nuevo Honda 2016 Odyssey

Auto • Air • Rearview Camera • Push Button Start • Bluetooth • RES Keyless • Pwr Sliding Doors • Honda Lane Watch • 17" Alloys

Renta Por Mes.

243

2015 HYUNDAI ELANTRA SE

36 mos leases $1495 down, plus $595 bank fee, tax, tags & $900 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

2016 MAZDA6 I SPORT

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN CARRETERA*

Auto, Air, PW/PL, Keyless, 9k mi, #U23100T .................. $13,733 Auto, Air, Keyless Entry, 9k mi, #U23084T ..................... $17,878

2014 NISSAN PATHFINDER SL

Auto, Air, Leather, Sunroof, 18k mi., #U22959T ............. $24,589

Honda

¡Bono de $500 para Graduados de Universidad! Para recompensar tu duro trabajo te damos $500 para cualquier Honda nuevo 2016!ˆ

844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY

¡Pilotos y Ridgeline nuevos y renovados disponible!

Baja nuestra app

Para cupones exclusivos y ofertas especiales

MillenniumHonda.com

^Must have graduated within the past 2 yrs or will graduate within the next 6 mos with a degree from a U.S.-accredited college or registered nursing school with proof. Must sign HFS plan. $500 must be applied towards cap cost or down payment. *$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 12/31/16

1856-MLHO • Friday 12/16/16 • Newsday 9.625 x 11

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

Conéctate

noticiali.com

con

Noticia en

las redes durante

2016

José Martínez | @josemartinews

ste 2016 trajo renovaciones a Noticia, una de ellas fue nuestro esfuerzo por mantenernos conectados con ustedes a través de las redes sociales los 365 días del año, las 24 horas del día. Noticia en Facebook sigue creciendo y cada día miles de seguidores han llevado a convertirnos en el medio hispano número 1 en Long Island, por lo que compartimos un resumen con algunas de las publicaciones y cubrimientos más importantes durante la temporada que se va.

#TrendingTopics2016

1. Elecciones en Estados Unidos 2. Políticos brasileños 3. Pokemon Go 4. Black Lives Matter 5. Rodrigo Duterte 6. Olimpiadas 7. Brexit 8. Super Bowl 9. David Bowie 10. Muhammed Ali

p.24

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.25

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.25

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Izalco DELI

Nos unimos a la celebración de estas Fiestas, deseándoles especialmente a nuestros clientes todas las bendiciones de lo alto del cielo

Contamos con la mayor selección de platos para todos los gustos • Tacos de pollo, carne, al pastor, de lengua • Tortas de milanesa, de pollo, de carne • Burritos de pollo, carne, sencillo • Quesadillas de pollo y de res • Enchiladas de pollo y de res • Sincronizadas

• Queso • Zuquini • Arroz con frijoles y queso • Loroco y chicharron

1558 Brentwod Rd. Bay Shore; NY 11706

• Atoles • Jugos naturales • Tamales • Tacos • Carne asada

ORDENE CON ANTICIPACIÓN

• Platos típicos • Productos centroamericanos • Asadero de pollos

SU POLLO HORNEADO Y SUS TAMALES DE GALLINA Y CERDO

CERRADO 25 DE DICIEMBRE 2016 Y 1RO. DE ENERO 2017

631.206.2979

www.izalcodeli.com www.izalcodeli1.com

noticiali.com

Política

p.26

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

El Secretario del Tesoro advierte a Trump contra el déficit presupuestario Agencias/Redacción Noticia

l Secretario del Tesoro, Jacob Lew, advirtió al presidente electo, Donald Trump, de que sus planes de reducir impuestos y aumentar la inversión en infraestructura podría profundizar la crisis fiscal de los Estados Unidos. “Si abres una gran brecha fiscal, el único modo de cerrarla es reduciendo los gastos y aumentando los impuestos”, dijo Lew en una entrevista con la cadena Fox, en la que advirtió que esas medidas pondrían en peligro programas populares de asistencia sanitaria y alimenticia a los sectores más necesitados. El déficit presupuestario aumentó el pasado año fiscal, que cerró el 30 de septiembre, en un 34 % y alcanzó los 587.000 millones de dólares, lo que supone un 3,2 % del producto interior bruto (PIB), por encima del 2,5 % del ejercicio previo. El Gobierno venía reduciendo este desequilibrio paulatinamente desde 2009, cuando impulsado por la crisis financiera los números rojos se dispararon hasta 1,4 billones de dólares. Sin embargo, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por su sigla en inglés)

Jacob Lewv, Secretario del Tesoro de EEUU. proyecta que a partir de ahora el déficit volverá a crecer hasta alcanzar 1 billón de dólares de nuevo en el año 2022, debido al alza en los costos asociados a la Seguridad Social en consonancia con el envejecimiento de la población estadounidense. Y esto sin contar con los planes del magnate Trump de reducir los impuestos y aumentar la inversión en infraestructuras públicas, lo que, según Lew, podría empeorar el déficit. Según el secretario del Tesoro, el déficit presupuestario es algo que “no se puede ignorar”.

“Sospecho que el ambiente en Washington no se va a centrar tanto en la brecha fiscal en los próximos pero es verdaderamente importante que la mantengamos vigilada”, insistió Lew en referencia tanto al equipo económico de Trump como al Congreso, controlado en ambas cámaras por los republicanos. Trump ha propuesto la recomposición del sistema fiscal y una reducción de la carga impositiva a las empresas para reactivar la economía, para lo que cuenta con el apoyo del Congreso republicano.

Colegio Electoral confirma victoria de Donald Trump en elecciones

l epresidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, superó este lunes los 270 votos necesarios en el cónclave del Colegio Electoral para ratificar su victoria en los comicios del pasado 8 de noviembre y convertirse así en el próximo inquilino de la Casa Blanca. Aunque la votación del Colegio Electoral, órgano compuesto por los compromisarios en función de los resultados de cada estado, suele ser un mero trámite, en esta ocasión había expectación ante las peticiones de algunos electores de rebelarse contra el triunfo del magnate. Trump ganó por escasas mayorías en algunos estados, pero perdió por casi tres millones el voto popular en el país frente a la demócrata Hillary Clinton, lo que junto a la injerencia rusa en los comicios, probada por las agencias de inteligencia, ha creado dudas sobre la legitimidad de su victoria. El multimillonario superó los 270 votos electorales en la tarde del lunes, cuando se certificaron los votos del estado de Texas, con lo que queda confirmado como presidente electo, a la espera de dos últimos trámites: que el 6 de enero cuente los votos el Congreso y que el día 20 el nuevo mandatario jure su cargo.

Votaciones tensas El sistema electoral estadounidense no garantiza la Presidencia al vencedor con la mayoría de votos a nivel nacional, si no que adjudica hasta un total 538 compromisarios equivalentes al número de legisladores federales por cada estado del país, lo que

confiere más peso a estados con mayor número de habitantes, con California y Texas a la cabeza. La votaciones en los 50 estados de los miembros del Colegio Electoral fueron más tensas de lo habitual, debido a las protestas dentro y fuera de los recintos y los cambios de opinión de algunos compromisarios.

Presidencia de Trump podría empeorar salud de jóvenes latinos Las enfermedades mentales, que afectan a los latinos jóvenes con una incidencia mayor que sus pares de otros grupos étnicos, podrían acentuarse durante la presidencia de Donald Trump por la tensión racial y las deportaciones de indocumentados, según alerta un informe de la asociación NCLR. La investigación del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) apunta que este “período de incertidumbre y agitación puede amenazar la sensación de seguridad y estabilidad”, especialmente entre los latinos más jóvenes, que se enfrentan a problemas añadidos como la limitaciones de acceso a salud mental y falta de oportunidades. El republicano Trump, que será investido como presidente el 20 de enero, utilizó un discurso muy duro contra los inmigrantes indocumentados durante la pasada campaña electoral y ha prometido deportar a entre dos y tres millones de inmigrantes irregulares con antecedentes penales. El magnate también causó polémica al tildar de “violadores” a los indocumentados mexicanos que llegan a EE.UU. y ha prometido construir un muro en la frontera sur para taponar ese flujo.

Acoso a estudiantes La presidenta de NCLR, la mayor asociación de derechos civiles defensora de los hispanos en Estados Unidos, Janet Murguía, subrayó que ha detectado un gran aumento en el acoso de estudiantes hispanos en escuelas del país este año electoral, algo que han corroborado otras organizaciones como Southern Poverty Law Center (SPLC). Murguía indicó que, en conversaciones con los 300 afiliados del NCLR, ha podido certificar el “impacto devastador” que ha tenido el discurso de división de la campaña electoral entre los jóvenes latinos, que ha provocado mayor discriminación de compañeros de clase y ansiedad en familias en la que miembros o allegados están en riesgo de deportación. NCLR señala que los “antagonismos raciales” que sufren los hispanos, especialmente las generaciones más jóvenes, integradas desde la infancia en la vida estadounidense, se han amplificado durante y después de las elecciones, en las que se impuso Trump a la candidata demócrata Hillary Clinton. Asimismo, se recordó que el 90% de los hispanos de menos de 18 años son ciudadanos estadounidenses, por lo que los problemas de salud mental y acceso a ayuda psicológica son de especial interés nacional y una obligación para el futuro del país.

Economía

noticiali.com

5 cosas financieras que hacer antes del fin del año

Redacción Noticia

iciembre anuncia el final del año fiscal, lo que significa que es su última oportunidad para hacer un balance de su situación y tener sus finanzas de fin de año en orden. Aquí hay cinco cosas para considerar hacer para reducir sus impuestos para 2016: 1. Contribuciones adicionales a sus cuentas de retiro

Es importante hacer contribuciones adicionales a sus cuentas de jubilación calificadas antes del final del año fiscal 2016 por varias razones. Al contribuir todo lo que puede cada año, también ayuda a asegurarse de que tiene lo suficiente ahorrado para la jubilación y sus contribuciones tienen tiempo para crecer a través de interés compuesto. El límite de contribución en 2016 es de $ 5,500 para un IRA ($ 6,500 si eres mayor de 50 años) y hasta $ 18,000 en

p.27

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

contribuciones de empleado para un 401 (k), 403 (b) o 457 si eres menor de 50 años ($ 24,000 si Usted tiene 50 años o más). Pero también es importante maximizar sus contribuciones de jubilación para reducir su factura de impuestos. Las contribuciones de jubilación a las cuentas IRA y 401 (k) son una excelente manera de hacer esto y pueden reducir la cantidad de impuestos que usted debe o incluso podría asegurarle un reembolso. 2. Contribuir a un Plan 529 Si está ahorrando para la educación de sus hijos en un Plan 529, el fin del año es un buen momento para considerar hacer una contribución adicional. Cada padre o abuelo es elegible cada año para donar hasta $ 14,000 a un niño libre de impuestos, y esas contribuciones también podrían conducir hacia una deducción o crédito estatal. Treinta y cuatro estados y el Distrito de Columbia ofrecen una deducción total o parcial del impuesto sobre la renta estatal para las contribuciones del Plan 529. Además, haciendo contribuciones anuales, usted permite que el dinero más tiempo para crecer libre de impuestos. 3. Vender acciones ¿Tiene algunas ganancias de capital que necesita para compensar? Considere la posibilidad de vender acciones en las

que ha perdido dinero para equilibrar sus ganancias. Vendiendo acciones que han perdido dinero al final del año le permite capturar las pérdidas. Éstos se pueden utilizar para compensar ganancias de capital de modo que usted debiera menos impuesto. 4. Contribuciones de Caridad Diciembre es a menudo un tiempo cuando pensamos en ayudar a los demás. Si está pensando en donar a la caridad, asegúrese de obtener su donación antes del 31 de diciembre para que pueda contar para el año fiscal 2016. Cuando usted está mirando sus finanzas del fin de año, las deducciones caritativas pueden ayudarle a reducir su renta imponible y reducir al mínimo sus impuestos. 5. Asegúrese de que ha retirado su distribución mínima requerida Si actualmente está jubilado y tiene más de 70 años y medio de edad, se le requiere cada año que extraiga una cantidad mínima de su cuenta IRA, SEP IRA, IRA SIMPLE u otra cuenta del plan de jubilación. Asegúrese de mirar si usted ha tomado su distribución mínima de requisitos para el año. Si no tiene, usted podría ser golpeado por una penalidad. Esta pena es fuerte, la cantidad que usted no retiró podría ser evaluada con un impuesto sobre el consumo del 50 por ciento.

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

p.28

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

AT EN C

IÓ N

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

¡SIN TARIFAS DE

AT EN CI

ÓN

BIENES Y RAÍCES!

Hablamos Español

HEMPSTEAD 130B Clinton St.

Departamento de 2 dormitorios grandes renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,795 Llame:

José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Coordinador del Aeropuerto Ops/ARFF Republic Airport/Farmingdale. Enviar currículo a: avinash.bhairo@dot.ny.gov o por correo/entrega en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Mínimo debe de ser graduado de la escuela secundaria / BS en aviación es preferido. Un Empleador de igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad en oportunidad de empleo, independientemente de su raza, religión, sexo, color, nacionalidad, edad, discapacidad o estado.

TRABAJO EN COCINA

Restaurante y Pizzería necesita cocinero de pizza “Pizza man”, cocineros y chef para posiciones disponibles en 3 localidades. Interesados por favor llamar al 631-839-1113.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. SE REQUIERE: • SER BILINGÜE – INGLES ESPAÑOL • CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN • EXPERIENCIA CON EL CRM SOF-

BIENES Y RAÍCES INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

SERVICIOS

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD Y BALDWIN

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC

IÓ NC AT E

ÓN

CI EN AT

EMPLEO

TWARE ES UN PLUS • EXPERIENCIA Y PROSPECCIÓN EN EL MERCADO DE VENTAS EN LONG ISLAND. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@ noticiali.com

(718) 343-8100

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿BUSCAS AUTO NUEVO O USADO?

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

Nosotros lo tenemos. Solo llama para mayores informes al 844 484 6111

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

PLAN PARA EL MAÑANA

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Nosotros le ayudaremos si usted necesita ayuda con sus impuestos atrasados le enseñaremos como reducir el 50% de su deuda o mas. Para solicitar mas información o cita llámenos al 800-659-1965

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

p.29

os banquetes navideños programados por las fiestas de Navidad y Año Nuevo son motivo de celebración, amistad y unión familiar, pero podrían provocar incremento del peso así como cambios perjudiciales en la salud, consecuencia directa del aumento en la ingesta de las comidas. Los excesos alimenticios y los cambios bruscos en la dieta durante estas fechas podrían maltratar nuestro sistema digestivo aumentando los casos de gastritis, cólicos biliares, pancreatitis, gastroenteritis y/o obstrucciones intestinales. Para prevenir estos problemas en la salud, el Centro Detector del Cáncer recomienda cuidar nuestro cuerpo practicando lo siguiente:

Excesos Alimenticios: ¡Evítalos en estas fiestas!

Ejercicios fáciles de

• Mantener una ingesta moderada y evitar los cambios radicales en la dieta habitual. Es importante conservar una mesurada ingesta de proteínas y grasas, especialmente las de origen animal.

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

• Evita condimentar los alimentos en exceso, elimina la costumbre del salero en mesa y recuerda que los alimentos elaborados y las conservas contienen ya un aporte de sal importante. • Comer deprisa y sin masticar correctamente los alimentos dificultará la digestión y hará que nuestro estómago se resienta. • Se recomienda preparaciones culinarias sencillas ya que aportan menos cantidad de grasas y facilitan la digestión, siendo preferible el uso de aceites de origen vegetal que los de origen animal. • Lógicamente, no puede faltar el brindis, sin embargo se debe moderar la ingesta de alcohol en estos banquetes navideños. • Limitar el consumo de dulces, cuyo exceso eleva los niveles de glucosa en la sangre y del colesterol. Tener prudencia en la mesa al ingerir bebidas azucaradas, chocolates, postres y pasteles.

Además de mantener unos hábitos de alimentación saludables, también es importante no perder ciertas costumbres, como la práctica de ejercicio o el mantenerse activos, ya que con ello ayudaremos a nuestro cuerpo a reponerse de los excesos ocurridos en estas fechas festivas. El Centro Detector del Cáncer es una clínica especializada en la detección temprana y tratamiento del cáncer. Está integrado por un staff de cirujanos y médicos oncólogos, egresados del INEN, con sub especialidad en las diferentes áreas. Además, brinda constante información preventiva para educar a la comunidad nacional e internacional. El Centro Detector del Cáncer se ubica en Lima, Perú, Calle Alfa F-76 Urb. Juan XXIII, San Borja. Teléfonos: 225 8008, 476 5450, 224 1858. Para más información visite en internet www. centrodetectordelcancer.net .

6 minutos para obtener un abdomen tonificado

a que en las festividades de fin de segundos y comienza el circuito nuevamente. año se acostumbra comer un poco Aquí te mostramos fotos de los ejercicios más de la cuenta, es importante para comprenderlos fácilmente. mantenerse activo mientras se disfruta de estas fiestas para luego no sufrir un incremento en nuestro peso. Si no cuentas con suficiente tiempo, debido a todas las compras y actividades navideñas, ¡no te preocupes! la entrenadora personal puertorriqueña Idalis Velázquez ha ideado una rutina de 6 minutos con ejercicios abdominales que te harán recuperar la forma y obtener el abdomen plano de tus sueños. Para comenzar tu entrenamiento sólo necesitas una colchoneta, música inspiradora y el antitranspirante Degree, que está inteligentemente diseñado para trabajar duro con tecnología que responde a las necesidades del cuerpo.

1. Plancha sostenida con levantamiento de pierna (Plank Hold with Leg Lifts).

3. Abdominales con flexión y extensión 5. Plancha lateral con rotación de torso y de brazos y piernas (Hollow Body Crunches). elevación de rodilla (Side Plank Rotate and Crunch)

Instrucciones Realiza los siguientes ejercicios 4. Abdominales de giro ruso tocando la abdominales por 30 segundos, con descansos punta de los pies (Russian Twist with Toe 6. Plancha abriendo y cerrando piernas intermedios de 15 segundos. Después de la 2. Plancha elevada con escaladores Tabs). (Plank jacks) primera ronda, hidrátate, descansa por 30 (Plank Presses with Mountain Climbers).

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Hasta Diciembre 23 Colecta de Juguetes en Rockville Centre

El Senador Todd Kaminsky patrocina una campaña de recolección de juguetes por fiestas para beneficiar a familias y niños del 9no. distrito. Los regalos de juguetes sin abrir serán aceptados en la oficina ubicada en 55 Front Street, Rockville Centre, ó se pueden arreglar las recolecciones llamando al teléfono (516) 766-8383.

Diciembre 27-30

Recolección de cajas de TV, Computadoras y Sonido 6:00 pm - 3:00 pm Las cajas de televisores de pantalla grande, computadoras y sistemas de sonido, entre otros artículos caros, son pistas para ladrones potenciales que buscan robar una casa. Por este motivo el programa “Box Out” del Town de Hempstead ofrece un lugar seguro donde dejar sus cajas y que no sea frente a su hogar. La recolección estará disponible en el Departamento de Saneamiento, ubicado en 1600 Merrick Rd, Merrick, NY 11566. Este programa también se activa del 3 al 6 de enero. Para más informes llame al (516) 378-4210 o visite www.toh.li.

Diciembre 30

Fin de Año en Biblioteca Patchogue-Medford 6:30 pm - 8:30 pm Aprenda las tradiciones del Año Nuevo y disfrute de aperitivos de otros países cuando comencemos la cuenta atrás para recibir el 2017 en el evento “New Year’s Eve Around the World”, para los grados 6-12, organizado por la Biblioteca Pública PatchogueMedford, ubicado en 54-60 E. Main St., Patchogue, NY 11772-3102. Se necesita registrarse. Para obtener más información visite el sitio www.pmlib.org

p.30

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Oportunidades de Empleo en Hempstead Evergreen Charter School de Hempstead solicita un Supervisor de Mantenimiento. Los requisitos son: - Tener Diploma de Secundaria o Equivalencia. - Mínimo 2 años de experiencia en el área de mantenimiento de edificios. - Permiso de Trabajo en los Sstados Unidos. - Bilingüe (hablar inglés y español). Las personas con experiencia en el área de electricidad o plomería también serán consideradas. Experiencia en supervisión no es un requisito pero es algo positivo. Aparte del sueldo anual, el empleo ofrece beneficios de salud, vacaciones y otros. Los interesados deben enviar su Curruculum Vitae a Lisett Knox lknox@ecsli.or. También pueden ser enviados por fax a la atención de la Srta. Lisett Knox, 516-292-0575. Los seleccionados serán llamados para una entrevista.

Enero 6, 2017

Desfile del Día de Reyes 8:30 am - 3:00 pm El Museo del Barrio presenta su 40º Desfile Anual de Día de los Reyes Magos el primer viernes del 2017. Esta tradicional celebración cuenta con verdaderos camellos, parrandas, gigantescos títeres hechos a mano, música en vivo y actuaciones en las calles de East Harlem, Nueva York. El Museo del Barrio está ubicado en 1230 5ta. Avenida en la Calle 104, Nueva York. El horario es de miércoles a sábado, de 11 am a 6 pm, y los domingos de 12 m a 5 pm. Se sugiere la admisión.

Enero 19, 2017

Taller de Desarrollo y Motivación Organizacional 6:30 pm - 9:30 pm Evento facilitado por el Lic. Dagoberto Torres, Ex-Cónsul General de El Salvador en Long Island y Washington DC. con

el objetivo de enseñar como desarrollar, motivar y organizar sus entidades. Este taller es presentado para Juntas Directivas de Organizaciones sin fines de lucro y Corporaciones. La admisión incluye cena estilo buffet. Para más informes e inscribirse comuníquese con Claudia Rodríguez llamando al (866) 879-1166, ext. 12. Lugar: Upsky Long Island Hotel, 110 Vanderbilt Motor Pkwy, Hauppauge NY 1788. Presentado por: Salvadoran-American Chamber of Commerce (SALVACOM).

Febrero 1 - Abril 8, 2017 Programa de Impuestos VITA 6:30 - 9:30 pm

Con el fin de ayudar a los residentes de Long Island a presentar sus declaraciones de impuestos, Bethpage Federal Credit Union ofrecerá una vez más el programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA) que brinda asistencia gratuita para la preparación del impuesto sobre la renta para personas de ingresos bajos y moderados y sus familias. Más información en el enlace de internet: www.bethpagefcu.com/community/events/ vita.aspx

Buscan nominaciones para premio ‘Personas Mayores del 2017’

El Ejecutivo de Nassau, Edward P. Mangano, está buscando nominaciones para el ‘2017 Senior Citizen of the Year’ del condado de Nassau. Este premio anual reconoce a dos individuos que han demostrado una preocupación y una acción sobresalientes por los servicios humanos y la participación de la comunidad en relación con cualquier grupo de edad. Las nominaciones serán aceptadas hasta el martes 14 de febrero de 2017. Para ser elegible para el premio, un candidato: Debe tener 60 años de edad o más y vivir actualmente

en el condado de Nassau; No puede ser un empleado de ninguna organización, a menos que en una posición no remunerada, voluntaria; y debe ser presentado en un formulario de solicitud oficial. Los que ya han recibido el premio son inelegibles, mientras que los que fueron nominados pero no recibieron premios anteriores pueden ser renominados. Para más información, una solicitud o presentación, por favor llame al (516) 227-8919 o envíe un correo electrónico a Michele.Greenblatt@hhsnassaucountyny.us

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

noticiali.com

Gente Activa

Recaudan juguetes en Hispanic Brotherhood de Rockville Centre Una vez más el Hispanic Brotherhood of Rockville Centre dejó en alto el nombre de la comunidad latina durante la recolección de cientos de juguetes para los niños más necesitados. Al evento, liderado por Margarita Grasing, directora, asistieron conocidos líderes de la comunidad, residentes y miembros de la hermandad. “Gracias Margarita Grasing por todo lo que haces, siempre es genial celebrar la Navidad en la Hermandad Hispana de Rockville Center, Inc. con buenos amigos”, dijo Brian Curran, Asambleísta del Distrito 21.

Demócratas de Nueva York celebran Navidad recolectando juguetes

El jueves 15 de diciembre se realizó en Constantino Brumidi Lodge, Deer Park, la celebración de la Navidad donde el Partido Demócrata del Estado de Nueva York, donde el Comité Demócrata del Condado de Suffolk y el Comité Democrático del Condado de Nassau recolectaron juguetes para los niños

más necesitados de Long Island. “Estamos felices haciendo esta fiesta donde también recogemos juguetes para niños que necesitan ser distribuidos en Long Island en la semana de Navidad”, dijo Marianela Casas, representante en Long Island del Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

p.31

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Bomberos de East Meadow llevaron regalos a los niños en NUMC

Los Bomberos Voluntarios del Departamento de Bomberos de East Meadow, acompañados por Santa y sus elfos, trajeron juguetes para todos los niños en las diversas unidades pediátricas del Centro Médico de la Universidad de Nassau. También se unieron a los estudiantes

de la escuela primaria del Distrito Escolar North Bellmore que estaban haciendo canciones de vacaciones en el vestíbulo del NUMC. Los bomberos han estado trayendo juguetes para los niños durante décadas, ayudando a animar a los niños hospitalizados en NUMC.

Colombianos en NY reúnen juguetes para niños de La Guajira

El jueves 15 de diciembre se dieron cita en el edificio legislativo del condado de Nasssau en Mineola, miembros de la Cámara de Comercio Colombiano Americana de Nueva York e invitados especiales para celebrar la Navidad en medio de danzas y muestras de comida típica. “Estamos muy orgullosos de poder compartir esta noche con ustedes y les agradecemos su apoyo durante el 2016”, dijo Raquel Hickey,

presidenta de la cámara. “Los invitamos a que sigan participando de los eventos y nos fortalezcamos como comunidad hispana”, agregó. En emotivo evento se honraron a los líderes latinos y también se recogieron cientos de regalos que serán enviados a los niños de La Guajira en Colombia, donde miles de personas atraviesan una crisis alimentaria que ha cobrado la vida de muchos pequeños.

noticiali.com

p.32

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

Este Fin de Semana

Diciembre 23

Concierto del gran Kenny Rogers 8:00 PM

Reciba en grande el Año Nuevo Q

ué mejor manera para despedir el 2016 y darle la bienvenida al 2017 que en compañía de nuestros seres queridos y amigos, por eso VIVA LI te recomienda lugares donde puedes disfrutar la noche del sábado 31 de diciembre compartiendo una rica cena y amena fiesta para recibir en grande al Año Nuevo:

abierto hasta las 12 am, delicioso buffet “Lavish Gourmet con Carving Station”, champán, desayuno, sombreros, cotillón y accesorios. Mire en pantallas gigantes la caída de la bola de Times Square. (432 N Wantagh Ave., Bethpage, NY 11714. Precio: $40 - $45, $ 20 después de medianoche. Thelivingroomli.com/events)

Fiesta en Knights of Columbus Una buena opción es la reunión de Año Nuevo, de 8 pm a 1 am, en el Knights of Columbus de Mineola que ofrece aperitivos, bufet caliente y frío, postre, barra libre, brindis con champán a medianoche y mucho más. (186 Jericho Tpke., Mineola, NY 11501. Precio: $40 por persona. Telf: 516-414-2229, reservaciones hasta el 23 de diciembre)

Fiesta en The Living Room Celebre el Año Nuevo, desde las 9 pm, en The Living Room de Bethpage. Se ofrece bar

Diciembre 26 - 28 Super Show de Santa Claus 11:00 AM

Únase a Santa y su duende Pepper Mint Stix en la misión de recolectar todos los regalos para los chicos y chicas buenos de la lista especial de la Sra. Claus. En este evento interactivo “The Santa Claus Super Show” se cantan canciones, cuentan historias y realizan increíbles trucos de magia con la ayuda de sus amigos Rudolph, el reno de nariz roja, y Frosty, el hombre de nieve. Lugar: YMCA Boulton Center, 37 W Main St., Bay Shore. Admisión: $12 con reservación. web.ovationtix.com/trs/cal/50

Diciembre 26 - 30 Paseo en Mansión decorada 12:30, 1, 2, 3 y 4 PM

Cena en Crucero Pase una linda velada, desde las 9 pm, en el crucero Sapphire Princess en Freeport. Se incluye aperitivo, buffet caliente, postre, café y té, barra libre, entretenimiento con DJ, accesorios para el Año Nuevo y más. (Sapphire Yacht Charters & Capt Lou Fleet, 28A Woodcleft Avenue, Freeport, NY 11520. Precio: $95 por persona + impuestos. Tel: 516-623-5823)

La temporada de fiestas no sería la misma sin el gran Kenny Rogers, legendario cantautor de música country y country pop que se presenta en concierto ofreciendo todos sus hits como “Lady”, “The Gambler”, “Coward of the County”, “Lucille”, “She believes in me” y los temas navideños con la ayuda de Linda Davis y grupos locales. Lugar: NYCB Theatre at Westbury, 960 Brush Hollow Rd., Westbury. Admisión: $49.50 - $124.50. www.thetheatreatwestbury.com

Cena en restaurante Mesita De 9 pm a 1 am reciba el Año Nuevo en el restaurante mexicano Mesita de Rockville Centre. Con la admisión se incluye regalos al llegar, bar abierto de primera, brindis con champán a medianoche, ricos aperitivos, música con DJ y mucho más. Paquetes VIP disponibles. Haga su reserva con anticipación (212B Merrick Road, Rockville Centre, NY 11570. Precio: $60, Mesitarvc.com)

Fiesta en Mixx Night Club Sea testigo de la cuenta regresiva más famosa de Long Island para dar la bienvenida al Año Nuevo 2017. El fiestón en Mixx Night Club, de 10 pm a 4 am, tiene como tema “Casino Royale”, donde podrá jugar todos sus juegos de casino favoritos de forma gratuita con los concesionarios profesionales en vivo. Gane excelentes premios, incluyendo boletos para bebidas. (160 Adams Avenue, Hauppauge, NY 11788. Precio: $15 a más. Tel: 631-954-1996)

Haga un emotivo recorrido por la Mansión Vanderbilt que como es tradición está especialmente decorada para las fiestas. Conozca los bellos salones y el patio de esta impresionante casa de William K. Vanderbilt II (1878-1944), que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Esta actividad se puede realizar hasta el 30 de diciembre. Se incluye chocolate caliente y galletas dulces. Lugar: Vanderbilt Mansion, 180 Little Neck Road, Centerport. Admisión: Entrada regular a la mansión + $5 por el paseo. www.vanderbiltmuseum.org

Diciembre 26 - 31 Comedia musical Elf Jr. 1:00 PM

“Elf Jr. - The Musical”, basado en la clásica película de vacaciones, es una hilarante comedia que sigue a Buddy the Elf en su búsqueda para encontrar su verdadera identidad. Buddy, un joven huérfano es arrastrado por error en la bolsa de regalos de Santa y transportado al Polo Norte. Luego emprende un viaje a Nueva York buscando a su padre y termina por recordar el verdadero significado de la Navidad. Lugar: Smithtown Center for the Performing Arts. 2 East Main Street, Smithtown. Admisión: $15. www.smithtownpac.org

noticiali.com

p.33

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

䄀䈀䤀䔀刀吀伀

伀䐀䴀刀䤀一䤀䌀䄀一伀䈀䄀匀伀䔀䰀

㜀䐀䤀䄀匀

㠀愀洀⸀ ⴀ ㄀㈀愀洀⸀

䔀一吀刀䔀䜀䄀䄀䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀䔀一䘀刀䔀䔀倀伀刀吀

刀䔀匀吀䄀唀刀䄀一吀匀愀氀甀搀愀洀漀猀愀氀愀䌀漀洀甀渀椀搀愀搀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀洀攀渀琀攀愀渀甀攀猀琀爀漀猀挀氀椀攀渀琀攀猀瀀漀爀猀甀瀀爀攀昀攀爀攀渀挀椀愀Ⰰ 搀攀猀攀渀搀漀氀攀猀焀甀攀氀愀倀愀稀搀攀䐀椀漀猀Ⰰ 攀氀䄀洀漀爀礀氀愀䘀攀氀椀挀椀搀愀搀爀攀椀渀攀渀攀渀猀甀猀挀漀爀愀稀漀渀攀猀搀甀爀愀渀琀攀氀愀一漀挀栀攀䈀甀攀渀愀礀瀀漀爀猀椀攀洀瀀爀攀⸀ 儀甀攀攀氀一甀攀瘀漀䄀漀㈀㄀㜀氀攀猀瀀攀爀洀椀琀愀愀氀挀愀渀稀愀爀猀甀猀洀攀琀愀猀⸀

䘀䔀䰀䤀䌀䔀匀䘀䤀䔀匀吀䄀匀㠀㄀䜀唀夀䰀伀䴀䈀䄀刀䐀伀䄀嘀䔀 ⴀ 䘀刀䔀䔀倀伀刀吀Ⰰ 一夀

⠀㔀㄀㘀⤀ 㠀㘀㜀ⴀ㘀㜀㤀㜀⼀ ⠀㔀㄀㘀⤀ 㠀㘀㜀ⴀ㘀㠀㜀

noticiali.com

p.33

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

Especial

p.34

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017 las grandes ciudades del país que se han opuesto al plan masivo de deportación.

“

Yo quiero paz para el 2017”, dijo Jesica Palma, residente de Hempstead. “Paz para que el mundo pueda mejorar y sobre todo para que los niños no tengan que atravesar la frontera huyendo de la guerra en Centroamérica”, agregó.

¿Qué desean los hispanos para el 2017?

omo si se tratara de una película, el 2016 llega a su fin con alegrías y muchas decepciones para la comunidad hispana de Estados Unidos. Un año que deja como resultado la elección de un presidente que se refirió a los mexicanos como “violadores” y un aumento en los ataques racistas en todo el país. A pocos días de que termine este año, los hispanos se reúnen en familia para pedirle a Dios que los acompañe en un nuevo año lleno de retos en temas migratorios y raciales y que podría convertirse en una pesadilla para muchos, si Trump lleva a cabo los planes que lo llevaron a ganar la presidencia, la deportación masiva, el desmonte del programa DACA y la prohibición de entrada de musulmanes al país.

Y es que la cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y EEUU creció un 23% durante el año fiscal que terminó en septiembre pasado, hasta 408,870 personas, respecto al periodo anterior, según informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) estadounidense. El incremento de niños que cruzaron solos la frontera sur entre México y EEUU fue del 50%, pues en este año fiscal se registraron 59,692 detenciones frente a las 39,970 del periodo anterior.

“

Yo le pido a Dios que el 2017 venga con mejor energía. Qué Dios nos ayude y que ponga algo de compasión en el corazón de Donald Trump para que no separe tantas familias”, dice Andrea Madrid, residente de Freeport e inmigrante salvadoreña que hace 12 años vive en Estados Unidos.

Así como Andrea, millones de inmigrantes no quieren cerrar la puerta a la posibilidad de que el presidente electo pueda cambiar de parecer en cuanto a estas políticas que podrían crear un caos, pese a la negativa de los alcaldes de

“

Mejores oportunidades para todos y seguridad en nuestras ciudades”, dijo Camila Trujillo, residente de Brentwood. “Esperamos que no se repitan hechos tristes como el asesinato de los chicos”, agregó.

Muchas situaciones atemorizan a la comunidad hispana en Long Island, pero la esperanza de la Navidad y de un mejor año venidero sigue presente, pero tú, ¿qué deseas para el 2017?

6 propósitos de fin de año para toda la familia

n nuevo año se acerca, pero ¿ha pensado en planear resoluciones junto a sus hijos para el año 2017? ¡Hay muchas opciones! Podría ser, por ejemplo, una actividad en familia, como visitar el parque nacional más cercano. En ese caso, puede incluso aprovechar el programa de entradas gratuitas a los parques para los estudiantes de cuarto grado (www.everykidinapark. gov) También puede comenzar junto a su familia una nueva actividad, como aprender otro idioma o tomar clases para tocar un instrumento musical. Fijar objetivos es un buen ejercicio para mantener a sus hijos motivados. Sin embargo, puede ser difícil crear una lista porque hay muchas cosas que pueden ser importantes. En estas fechas especiales el portal GobiernoUSA. gov le ofreceo 6 sugerencias para que su familia comience el año 2017 motivada.

1. Ahorrar dinero Preparar un presupuesto no es fácil, pero hay que ser paciente. Enséñele a sus hijos cómo ahorrar dinero y ser responsable al gastar. ( Para conocer más visite el enlace en internet: https://espanol.mycreditunion.gov/ Pages/pocket-cents-landing-parents.aspx).

2. Leer más Ya sea seleccionar un libro que tengan en casa o conseguir uno en la biblioteca local, la lectura es una experiencia enriquecedora. La biblioteca del Congreso ofrece recomendaciones de libros para niños y adolescentes (http://read.gov/kids/). 3. Ejercitarse y mejorar la nutrición Planee actividades físicas que toda la familia pueda realizar (https://medlineplus.gov/spanish/ exerciseforchildren.html). También mejore la nutrición de todos cocinando con sus hijos estas sabrosas recetas en español (https://www.whatscooking.fns. usda.gov/es/search/solr-result). 4. Aprender más sobre Estados Unidos Estas infografías explican cómo funciona el Gobierno de Estados Unidos: las ramas del gobierno (https://gobierno.usa.gov/como-funcionael-gobiernousa.gov#item-211832) y cómo se crean las leyes del país (https://gobierno.usa.gov/crear-leyfederal#item-212618).

5. Ser un guardián del medioambiente Sus hijos se divertirán con estos juegos y aprenderán al mismo tiempo sobre la contaminación del aire y la salud (https://airnow.gov/index.cfm?action=aqikids_ spanish.games). Otros juegos para aprender a reciclar están también disponibles (http://climatekids. nasa.gov/recycle-this/).

herramientas necesarias para luchar contra el “bullying” en las escuelas (https://espanol.stopbullying. gov/prevenci%C3%B3n/12aa/%C3%ADndice.html).

6. Ayudar a otros niños y alzar la voz ante el maltrato Es importante saber cómo actuar frente a una situación de acoso contra un amigo, compañero de la escuela o contra sus propios hijos. En este nuevo año, dele a sus hijos las

¡A disfrutar el nuevo año en familia!

Cuando planee con sus hijos los propósitos para 2017, recuerde que esas resoluciones deben estar al nivel de la edad de sus hijos. Además, siempre debe fijar metas realistas (http://kidshealth.org/es/teens/ goals-tips-esp.html?WT.ac=pairedLink).

noticiali.com

p.35

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.

noticiali.com

䔀一吀刀䔀䜀䄀䄀䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀

p.36

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

䜀刀䄀吀䤀匀

㄀㈀一漀爀琀栀䴀愀椀渀匀琀⸀ ⴀ 䘀爀攀攀瀀漀爀琀 ∠ 㔀㄀㘀ⴀ㔀㐀㘀ⴀ㠀㌀㌀㄀㄀㄀䴀攀爀爀椀挀欀刀漀愀搀 ⴀ 䘀爀攀攀瀀漀爀琀 ∠ 㔀㄀㘀ⴀ㈀㈀㌀ⴀ㠀㐀㠀㘀

noticiali.com

p.37

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.38

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.39

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.39

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.40

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

noticiali.com

p.40

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017