¡Feliz Año Nuevo! Recibe el 2016 con una deliciosa cena en Long Island
VIVALI P|32 Año 24 | Edición 51 | 23 Diciembre, 2015 - 12 de Enero, 2016
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Nuevos créditos tributarios beneficiarán a más familias Local P|6
Final de la crónica sobre trabajadores de Hipódromo de Belmont Local P|2
Alianza logra el título del Apertura salvadoreño Noticia Deportiva P|14
noticiali.com
p.2
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Los caballos de Belmont y sus cuidadores
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
(Final)
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
www.noticiali.com
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
R
afael asegura que dentro del hipódromo son muy estrictos con la seguridad. Si a alguien lo encuentran peleando, por ejemplo, inmediatamente le retiran el ID que lo autoriza para trabajar allí y lo sacan del lugar. Sin embargo, son frecuentes las historias de peleas, incluso a veces con palos o cuchillos, en los bares y pubs cercanos al hipódromo. “A veces me parece que es una actitud como de que no importa lo que pase con el trabajador, siempre y cuando, los caballos estén bien. Hay un problema de alcoholismo y drogas, al que no se le presta mucha atención. En últimas se dice que son los mismos trabajadores los que no se ayudan y se buscan sus propios problemas, pero no sé. Tal vez mayor apoyo por parte de los trainers, los dueños de los caballos y la organización del hipódromo podría hacerle mucho bien a los trabajadores”, asegura Nancy. Ella espera dejar el trabajo en el hipódromo pronto y dedicarse a otra cosa. Además del arte le gusta la
enseñanza. Su nivel de inglés ha mejorado considerablemente en estos últimos meses y ha conocido a alguien que le puede ayudar a solucionar su situación legal en el país. No se trata de amor, sino más bien amistad; sin embargo, con una situación migratoria legalizada, sus perspectivas de trabajo se ampliarían enormemente y tal vez así pueda recuperar su capacidad de soñar otra vez. Rafael, por su parte, se encuentra muy satisfecho con su trabajo en el hipódromo. Ha reunido dinero suficiente para montar una carnicería en México, en asociación con un familiar, y espera viajar allí en los próximos meses. “Yo a los caballos les debo mi trabajo y lo que he conseguido en la vida. Creo que ante todo hay que ser juicioso y disciplinado. Es como con las apuestas en el hipódromo. Uno se debe informar con juicio sobre los caballos, entonces uno apuesta, pero solo una vez. Luego de eso hay que tener la disciplina de retirarse. El problema es ser ambicioso y dejarse llevar por el juego”, dice Rafael. A Nancy, a su vez, no le gusta hablar mucho de lo que quiere, es como si la vida en los Estados Unidos la hubiera endurecido y le hubiera enseñado que a veces lo mejor es
sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
no soñar y no decir demasiado. “Pensé que las cosas iban a ser diferentes en este país, que iban a ser mejores. Pero ya estoy aquí y hay que seguir”, asegura con rudeza mientras agarra otro cabresto y lleva a caminar el siguiente caballo de la mañana. Sale por la puerta del establo y al fondo veo unas nubes grises que amenazan con lluvia. El caballo negro y grande, camina dócil detrás de ella, el barro se le pega a sus botas pantaneras color verde. Nancy camina con paso firme, no saluda a nadie.
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.2
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Los caballos de Belmont y sus cuidadores
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
(Final)
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
www.noticiali.com
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter
SEBASTIÁN SANTISTEBAN Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
R
afael asegura que dentro del hipódromo son muy estrictos con la seguridad. Si a alguien lo encuentran peleando, por ejemplo, inmediatamente le retiran el ID que lo autoriza para trabajar allí y lo sacan del lugar. Sin embargo, son frecuentes las historias de peleas, incluso a veces con palos o cuchillos, en los bares y pubs cercanos al hipódromo. “A veces me parece que es una actitud como de que no importa lo que pase con el trabajador, siempre y cuando, los caballos estén bien. Hay un problema de alcoholismo y drogas, al que no se le presta mucha atención. En últimas se dice que son los mismos trabajadores los que no se ayudan y se buscan sus propios problemas, pero no sé. Tal vez mayor apoyo por parte de los trainers, los dueños de los caballos y la organización del hipódromo podría hacerle mucho bien a los trabajadores”, asegura Nancy. Ella espera dejar el trabajo en el hipódromo pronto y dedicarse a otra cosa. Además del arte le gusta la
enseñanza. Su nivel de inglés ha mejorado considerablemente en estos últimos meses y ha conocido a alguien que le puede ayudar a solucionar su situación legal en el país. No se trata de amor, sino más bien amistad; sin embargo, con una situación migratoria legalizada, sus perspectivas de trabajo se ampliarían enormemente y tal vez así pueda recuperar su capacidad de soñar otra vez. Rafael, por su parte, se encuentra muy satisfecho con su trabajo en el hipódromo. Ha reunido dinero suficiente para montar una carnicería en México, en asociación con un familiar, y espera viajar allí en los próximos meses. “Yo a los caballos les debo mi trabajo y lo que he conseguido en la vida. Creo que ante todo hay que ser juicioso y disciplinado. Es como con las apuestas en el hipódromo. Uno se debe informar con juicio sobre los caballos, entonces uno apuesta, pero solo una vez. Luego de eso hay que tener la disciplina de retirarse. El problema es ser ambicioso y dejarse llevar por el juego”, dice Rafael. A Nancy, a su vez, no le gusta hablar mucho de lo que quiere, es como si la vida en los Estados Unidos la hubiera endurecido y le hubiera enseñado que a veces lo mejor es
sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist
DEMANOLO Cartoonist
DAVID SPERLING Contributor
ISAAC COHEN Columnist
EFE
Agencia Noticiosa
no soñar y no decir demasiado. “Pensé que las cosas iban a ser diferentes en este país, que iban a ser mejores. Pero ya estoy aquí y hay que seguir”, asegura con rudeza mientras agarra otro cabresto y lleva a caminar el siguiente caballo de la mañana. Sale por la puerta del establo y al fondo veo unas nubes grises que amenazan con lluvia. El caballo negro y grande, camina dócil detrás de ella, el barro se le pega a sus botas pantaneras color verde. Nancy camina con paso firme, no saluda a nadie.
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.4
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.4
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.5
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
Local
p.6
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Familias de bajos recursos
podrán ahorrar en el 2016 Congreso vota por ley que convertirá en permanentes importantes beneficios tributarios Redacción Noticia
U
na nueva ley aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado, hará permanentes algunos beneficios tributarios que hasta ahora habían sido temporales, entre ellos créditos para quienes utilizan el transporte público para movilizarse a sus trabajos, y para las familias con ingresos bajos o moderados.
Se espera que la Ley para Proteger a los Estadounidenses de Aumentos en los Impuestos 2015 sea firmada por el presidente Barack Obama, luego de su aprobación en el Congreso la semana pasada. Mediante esta nueva ley, los créditos Earned Income Tax (EITC), el cual reduce o elimina el pago de impuestos para personas de bajos ingresos; y el Child Tax Credit (CTC), el cual reduce la cantidad a pagar por impuestos hasta en $1,000 por cada niño
dependiente, de acuerdo a los ingresos de sus padres, se convierten en beneficios permanentes, algo que ayudará a aproximadamente 755,000 familias en el estado de Nueva York. Ambos créditos eran temporales y estaban por vencerse en el año 2017, por lo que las familias beneficiadas hubiesen visto un aumento en sus impuestos. De acuerdo al senador de Nueva York, Charles Schumer, uno de los autores de la ley, con la
aprobación de esta legislación se garantiza que las familias de bajos recursos no pierdan ingresos necesarios para el sostenimiento de sus dependientes. “Nuestras familias más vulnerables, muchas al filo de la pobreza, no pueden costear estos drásticos recortes en sus beneficios y es por eso que estuve presionando para que estas importantes provisiones fueran permanentes”, aseguró el senador. De igual forma, la nueva legislación convierte en permanente el crédito mass transit tax benefit, que ofrecerá ahorros de hasta $255 mensuales en el 2016, para aquellas personas que utilizan el transporte público para ir a sus trabajos. Dicho beneficio había expirado el 1ro. de enero de 2015, por lo que los ahorros para los usuarios del transporte público habían sido reducidos a más de la mitad. Con la nueva legislación, aquellas personas con ingresos anuales de $60,000 podrán ahorrar hasta $765 en el 2016, si sus empleadores les otorgan beneficios complementarios por usar el transporte público para movilizarse al trabajo. El senador Schumer, indicó que este beneficio incluye a un gran número de usuarios que compran el boleto mensual del LIRR, por lo que el pase mensual de una persona que se transporta de Mineola a Penn Station, el cual tiene un valor de $252, será cubierto en su totalidad con el crédito. Esta es una gran victoria para los usuarios del transporte público de Long Island que ahora pueden ahorrar su dinero en sus costosos viajes al trabajo”, indicó Schumer. “Mientras el precio del transporte continúa aumentando, este beneficio tributario es vital para los residentes de Long Island, quienes ya experimentan un alto costo de vida”.
noticiali.com
p.7
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Local
noticiali.com
p.8
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016 2009 y el 31 de marzo del 2010. Sin embargo, al cierre de esta edición y luego de repetidos intentos, no recibimos respuesta del abogado Solages.
Inmigrante hondureño busca revocar una orden de deportación
Caso Padilla
Su defensa se acoge a decisión en el Caso Padilla Por: José Martínez | jose@noticiali.com
N
atanael Sagastumeal Varenga, un inmigrante hondureño de 39 años, nunca imaginó que estaría a punto de ser deportado, luego de que en 2009 se declarara culpable de asalto en segundo grado, por un altercado que tuvo lugar en East Farmingdale, un año antes. El caso de Varenga, quien tiene el Estatus de Protección Temporal, se enmarca bajo la polémica que ha desatado una ley federal que, luego de la declaración de culpabilidad, convierte al acusado en
un candidato para la deportación. Así como Varenga, miles de inmigrantes se enfrentan a una punición tan perturbadora y de acuerdo con la National Network for Immigrant and Refugee Rights, más de un millón y medio de personas han sido deportadas desde la presentación de la deportación obligatoria por “crímenes agravados” según la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1996, que está siendo desafiada en estos casos. Phil Solages, abogado de Varenga, en entrevistas anteriores ha explicado que bajo el análisis del caso
Padilla en contra de la decisión de Kentucky, de la Corte Suprema de Estados Unidos, su apoderado podría verse protegido, teniendo en cuenta que “los no ciudadanos deben gozar de los derechos de la Sexta Enmienda —que establece cinco principios en relación con los derechos del acusado en un juicio penal—, en cuanto a que se les debe decir del riesgo de la deportación antes de entrar en un acuerdo para declararse culpable”. En caso de que Varenga gane, se podrían beneficiar aquellos inmigrantes que se habrían declarado culpables de delitos entre el 1 de marzo del
En marzo de 2010, la Corte Suprema emitió una decisión en el caso de Padilla vs. Kentucky, declarando que quienes no son ciudadanos y son acusados de delitos penales y que buscan declararse culpables tienen derecho constitucional a ser asesorados por su abogado criminal sobre las consecuencias de la deportación por dicho motivo. Padilla, enfrentado a la expulsión a Honduras por el delito de tráfico de marihuana, reclamó que a él nunca se le informó del impacto adverso que su declaración de culpabilidad tendría en su estatus de migración, y de hecho, que su abogado defensor le había dicho que no se tenía que preocupar por eso. De esta manera, el Tribunal Supremo decidió que la Constitución de los Estados Unidos requiere que los abogados defensores criminalistas investiguen las consecuencias de migración de ciertos delitos y dar una asesoría afirmativa, y competente sobre estas consecuencias a sus clientes que no son ciudadanos. Cabe resaltar que durante un juicio similar en febrero de 2013 (Chaidez vs. U.S.), el Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió que su veredicto en Padilla vs. Kentucky no es retroactiva, por lo que no aplica a quienes se habrían declarado culpables de delitos antes de abril de 2010 y que aseguren no haber recibido una asesoría apropiada sobre dichas consecuencias.
noticiali.com
Las noticias más destacadas del
2015 Redacción Noticia
E
stamos próximos a finalizar otro año más, y por ello recordamos todos los hechos que hicieron noticia durante el 2015. A continuación, nuestro resumen de las noticias más importantes del año que termina.
DACA y DAPA será definido por Corte Suprema Las medidas de acción diferida que buscaban evitar la deportación de padres de residentes permanentes o ciudadanos americanos (DAPA), así como extender el número de beneficiados con el programa de acción diferida para los ‘dreamers’ (DACA) fueron bloqueadas un día antes de su implementación, el 18 de febrero, por un juez de la Corte Federal de Distrito de Brownville, Texas, ante una demanda iniciada por 27 estados, encabezados por Texas, que buscaba frenar la implementación de estos programas de alivio migratorio, al considerar que afectaban de forma negativa la economía de sus estados, entre otras cosas. El gobierno del presidente Obama decidió apelar esta decisión de primera instancia en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, en donde un panel compuesto por tres jueces federales, decidió el pasado 9 de noviembre mantener la decisión del juez de Texas de bloquear los programas que le permitirían a alrededor de 5 millones de indocumentados obtener un permiso de trabajo y un
estatus temporal para vivir legalmente en el país. Frente al nuevo revés, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, anunció que apelaría la decisión ante la Corte Suprema de Justicia, en donde se definirá finalmente el futuro de las medidas de alivio migratorio anunciadas por el presidente Obama hace más de un año. Se espera que los jueces del tribunal de mayor rango a nivel nacional, tomen una decisión sobre este tema el próximo año.
Visita del Papa Francisco a Estados Unidos Millones de personas siguieron en vivo y a través de los medios, la visita de tres días que realizó el Sumo Pontífice de la Iglesia católica a Washington D.C., Nueva York, y Filadelfia, a finales de septiembre. El Papa Francisco participó en varios eventos durante su visita, entre los que estuvo una ceremonia de bienvenida en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama, y su intervención ante el Congreso de los Estados Unidos, en donde pidió compasión para los inmigrantes y refugiados. En Nueva York, el Sumo Pontífice se dirigió a autoridades de todo el mundo durante la Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU, en donde abogó por medidas para proteger el medio ambiente. El final de su recorrido se dio en Filadelfia, en donde el Obispo de Roma participó de una multitudinaria vigilia durante el cierre del Encuentro Mundial de las Familias, en el que pidió una mayor protección a las familias por parte de los gobiernos. Luego de su visita, con la humildad que ha caracterizado su papado, Francisco publicó un mensaje en su cuenta de Twitter, agradeciendo la hospitalidad de los estadounidenses. “Les doy gracias de corazón. Que el amor de Cristo guíe siempre al pueblo americano”, escribió. Cont. P.|10
p.9
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Resumen del Año
noticiali.com
de 11 legisladores del estado en seis años por cargos de corrupción, emitió un comunicado en el que se preguntó cuántas condenas más se necesitarán para acabar con la corrupción en Albany.
Bellone es reelegido como ejecutivo del Condado de Suffolk Después de meses, campañas y controversias, el pasado 3 de noviembre se eligió a los legisladores de ambos condados, así como a otros oficiales de las diferentes municipalidades de Long Island, incluidos alcaldes y miembros del concejo
p.10
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Singas, hija de inmigrantes griegos, había sido juramentada como fiscal de Nassau a principios de este año, reemplazando provisionalmente a Kathleen Rice. Por el lado de los hispanos, la contienda de mayor importancia ocurrió en el sexto distrito legislativo del condado de Suffolk, en donde la actual legisladora, Mónica Martínez, se vio enfrentada a Giovanni Mata, quien se quedó con la candidatura del partido demócrata luego de que sus abogados iniciaran un pleito contra el equipo de campaña de la legisladora por fraude en la recolección de firmas para su inscripción como candidata. La victoria de Martínez se dio por una estrecha diferencia de votos, en total 182, una diferencia abismal en comparación con la arrasadora victoria de la legisladora frente a Ricardo Montano, en el 2013. Otro de los candidatos latinos que se impuso en las elecciones fue el actual presidente del concejo de la Ciudad de Long Beach, Len Torres, quien resultó reelecto.
Donald Trump: El candidato presidencial sorpresa La contienda para definir a los candidatos presidenciales de los partidos demócrata y republicano para las elecciones a la presidencia del 2016, inició con fuerza este año, con los anuncios de varios aspirantes de
Cont. P.| 9
Corrupción política en Albany Dos de los hombres más importantes del gobierno estatal no solo perdieron sus puestos en la legislatura, sino que además muy pronto perderán su libertad, al ser hallados culpables de corrupción. El primero en hacer titulares fue el ex presidente de la Asamblea de Nueva York, el demócrata Sheldon Silver, quien fue arrestado en enero, acusado de haber aceptado unos 4 millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales, a cambio de favores a dos despachos de abogados. Después de un juicio de varias semanas en la corte federal de Manhattan, el pasado 30 de noviembre, Silver, de 71 años, fue hallado culpable de siete cargos de corrupción. Meses después del arresto de Silver, Dean Skelos, ex senador del distrito 9 de Long Island, y ex presidente del Senado Estatal, fue arrestado junto a su hijo Adam Skelos, por haber utilizado su poder en la legislatura para hacer que varias compañías le pagaran cuantiosas cantidades de dinero a su hijo, a cambio de contratos con el condado de Nassau, y legislación que beneficiara sus respectivos sectores. Un jurado halló culpable a Skelos y a su hijo Adam de ocho cargos de soborno, extorsión y conspiración, el pasado 11 de diciembre, luego de un juicio realizado también en la Corte Federal de Manhattan. Luego de la convicción de Skelos, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, Preet Bharara, quien ha investigado y logrado la condena
local, durante las elecciones generales, en donde las contiendas de mayor notoriedad fueron las de ejecutivo del condado, en Suffolk, y fiscal de distrito, en Nassau. En Suffolk la victoria fue para el ejecutivo Steve Bellone, quien fue reelecto, al ganarle cómodamente a su contendiente republicano James O'Connor. El ejecutivo indicó que en su segundo mandato continuará haciendo frente a la actual crisis económica que enfrenta el condado y seguirá promoviendo la diversidad. En Nassau, Madeline Singas se impuso ante Kate Murray en la contienda por la Fiscalía de Distrito.
parte de ambos partidos. La sorpresa de este año la dio el multimillonario Donald Trump, quien anunció a mediados de este año sus aspiraciones de postularse para presidente. Desde el anuncio de su candidatura Trump mostró una posición totalmente anti inmigrante, primero expresándose en contra de los inmigrantes mexicanos, sobre quienes dijo, “traen drogas, crimen, son violadores y, supongo que algunos, son buenas personas". Posteriormente, Trump indicó que de llegar a la presidencia deportaría a todos los inmigrantes indocumentados y construiría un muro en la frontera sur del país, para evitar el ingreso de otros indocumentados, posición que defendió durante los debates entre los candidatos republicanos a la presidencia. Luego de los ataques terroristas ocurridos en Francia y en San Bernardino, cometidos por terroristas de ISIS, Trump indicó que de ser presidente prohibiría la entrada al país de musulmanes que no fueran ciudadanos estadounidenses. A pesar de sus comentarios salidos de tono y su retórica anti inmigrante, Trump se mantiene en la cima de las encuestas entre los republicanos favoritos para la nominación de su partido, entre quienes también figuran los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush; Ben Carson y Carly Fiorina. Por el lado de los demócratas, la ex secretaria de estado Hillary Clinton, aún se mantiene como la favorita para llevarse la nominación de su partido, a pesar de un aumento de popularidad de su contendiente más cercano, el senador del estado de Vermont, Bernie Sanders.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
EE.UU. revisa programa
de visas K-1 para novias (os) Voz de América
F
uncionarios del gobierno estadounidense dieron más detalles sobre el proceso de solicitud de la visa K-1 para novias(os), que ha sido ampliamente criticado este mes luego de la masacre en San Bernardino, California. En un encuentro con periodistas, la semana pasada, los funcionarios dijeron que se está revisando el programa, que usan múltiples agencias, y se han establecido grupos de trabajo para estudiar varios aspectos del mismo. El presidente Barack Obama ordenó la revisión del programa después de que las autoridades descubrieron que Tashfeen Malik, una paquistaní que se cree había prometido lealtad al grupo militante Estado Islámico, ingresó a Estados Unidos con una visa K-1. Malik y su esposo, el estadounidense Syed Rizwan Farook, murieron el 2 de diciembre en un tiroteo con la policía, después de que mataron a 14 personas en
una fiesta de fin de año, en un Centro para Discapacitados, en San Bernardino, California. "Solo porque una persona recibe visa no significa que pueda venir a Estados Unidos", dijo uno de los funcionarios que informó a los periodistas. Otro señaló que Estados Unidos ha revocado más de 122.000 visas desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, de las cuales 9.500 0fueron revocadas por "potenciales vínculos con actividad terrorista". Los funcionarios del gobierno estadounidense indicaron que el proceso de solicitud de la visa K-1 incluye múltiples revisiones de seguridad, y comienza con la petición de los ciudadanos estadounidenses para que sus novios o novias extranjeros vengan a Estados Unidos para poder casarse. Una vez presentada la solicitud al Servicio de Ciudadanía e Inmigración, USCIS, ese Departamento inicia la revisión de antecedentes personales por medio del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional y de otras agencias, para evaluar si se debe autorizar.
La revisión busca evitar el ingreso de terroristas con este tipo de visa.
Cuando la petición es aprobada, el novio o novia puede solicitar la visa K-1, en su país de residencia, dijeron los funcionarios. El Departamento de Estado revisa esa parte del proceso, que incluye una entrevista con el solicitante y más revisiones de antecedentes personales. Las huellas dactilares de los solicitantes son comparadas con las bases de datos del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional y el FBI, y luego sus fotografías con comparadas con las de sospechosos de terrorismo o terroristas en las bases de datos del FBI y otras fuentes. "Nuestra investigación de los
solicitantes de visa no es una revisión de una sola vez", dijo uno de los altos cargos de la administración que informó a los periodistas, y agregó que los records de las personas son revisados a medida que hay nueva información disponible. Una vez que llegan a Estados Unidos, los solicitantes de la visa K-1, generalmente tienen 90 días para casarse, y solicitar un ajuste de su estado civil para poder recibir la llamada "tarjeta verde", que les asegura la residencia permanente, y para la cual deben pasar por nuevas revisiones de antecedentes en varias agencias, dijeron los funcionarios.
noticiali.com
Editorial Por: Presidente Por:Barack Eliana Obama, López | www.whitehouse.com eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
p.12
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Nocosas tema luchar 10 importantes que en el 2015 porpasaron lo correcto
Top 10 Things that Never fear to fight Happened in 2015
Es la época más maravillosa del año. No solo para la alegría navideña, sino sobre también Uncontagiar importante pronunciamiento el para realizar listas. Está la lista de de lalojunta que supuesto fraude en las elecciones deseamos,enla lista a Papá Noel, supuesto, un escolar Hempstead fuey por anunciado la montón de listas de lo más destacado del año. Así semana pasada. que metermefuera en lade acción. Endecidí una decisión lo común, el comisComo nación, enfrentamos grandes retos. ionado de educación del estado de Nueva Pero en honor al 2015, aquí está mi lista de las 10 York, John B. King, alivio interino cosas que pasaron en elotorgó 2015 que deberían llenara Maribel Touré en su apelación contra de optimismo a todos los estadounidenses para el el Distrito 2016. Escolar de Hempstead y de Betty Cross, miembro junta escolar.doce meses, Número diez:deEnla los pasados El comisionado prohibió a la junta nuestros negocios King crearon 2.5 millones de nuevos validar trabajos.losEnresultados total, hemos 13.7a escolar que añadido declararon millones de nuevosentrabajos en un periodo de 69 Cross ganadora las elecciones del 20 de meses de crecimiento laboral. inmediata Y la tasa de de mayo, y ordenó la exclusión desempleo ha caído a un 5 por ciento. Cross de la junta escolar, mientras se toma una Número nueve: estadounidenses están decisión final en esteMás asunto. adquiriendo cobertura de salud. La tasa de los no Ha habido muy pocos casos en donde una asegurados en el país ha bajado del 10 por ciento decisión de esta sido millones tomada por por primera vez.magnitud En total,ha17.6 de el Comisionado de Educación, algoqueque personas han adquirido cobertura desde la podría indicar que de hecho hubo muchas Ley de Cuidado Asequible entrósi en efecto. irregularidades las pasadas elecciones Número ocho:durante El liderazgo de Estados Unidos escolares en Hempstead. a nivel mundial en el cambio climático. La semana pasada, años, en París, casi 200 países se Por muchos los miembros de esta unieron para fueron establecertestigos el curso de paranumerosas un futuro comunidad libre de carbón. que ocurrían en el Distrito irregularidades siete: Hemos Pero pasado la página Número Escolar de Hempstead. hasta hace frente poco, acon unael póliza anticuada, al restablecer relaciones apoyo de organizaciones comunitarias diplomáticas con Cuba y reabriendo embajadas locales, la comunidad decidió romper su en ambos países. silencio al respecto. Número seis: Tuvimos éxito en lograr un Cuando notaron irregularidades en un las acuerdo fuerte para evitar que Irán obtuviera elecciones de la junta escolar, ellos eligieron arma nuclear. tomar acción y denunciar las personas detrás Número cinco: Aunque aaún estamos de luto de No fue fácil. estamos Fueron por esto. el ataque de un Sancamino Bernardino, liderando lay coalición global y atacando a ISIL criticados nombrados “desconocidos” por más oficiales fuerte queelectos nunca. que supuestamente los los Número cuatro: Un acuerdo del siglo 21 que representan. asegura que nuestrossunegocios puedan vender sus Sin embargo, compromiso y arduo productos “Hechos en Estados Unidos” en el trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un Pacífico Asiático. El Acuerdo Trans-Pacífico es el camino largo por recorrer antes de que se logre acuerdo comercial más fuerte y a favor de los una decisióndefinal estehistoria. asunto, pero una trabajadores todasobre nuestra cosa que todos debemos tomar caso es Número tres: Esta semana,deeleste Congreso que luchar por lo que es correcto y justo es aprobó un presupuesto bipartidista que invierte digno de nuestro tiempo y esfuerzo. en las prioridades de la clase media, mantiene a Cada día, miles de trabajadores inmigrantes nuestra fuerza militar como la más fuerte del mundo, y elimina la amenaza de cierresmuchas y crisis son víctimas de muchas injusticias; manufacturadas el 2016. veces nosotros en hemos sido testigos de esas Número dos: importar eres, aquí en injusticias. En laSin mayoría dequién los casos decidiEstados Unidos, eres libre de casarte con la mos quedarnos callados por miedo a las persona que amas, porque la libertad de casarse es repercusiones, pensando que solo se le hace ahora ley en todos los cincuenta estados. justicia a los ricos y poderosos. Y la razón número uno por la que estoy Ese puede serelel2016: caso siTodo no hacemos algo para optimista por este progreso es defender nuestros derechos. Nadie va a gracias a ustedes. Porque cuando nos lo unimos hacer nosotros. como por estadounidenses, no hay nada que no El tiempo podamos hacer.de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias Es por esto que este ha sido un buen año. Yde es por eso queloestoy que demandar que esconfiado correcto, nocontinuaremos estará solo en logrando su lucha. grandes cosas en el nuevo año.
It’s the most wonderful time of the year. Not just spreading holiday cheer – but also for list Anforimportant pronouncement regarding makers. You’ve gotinwish lists; Santa’s and of the alleged fraud the school boardlist; elections course, a blizzard year-in-review lists. So I in Hempstead was of announced last week. decided to get in on the action. In a very rare decision, New York State As a nation, we face big challenges. But in the Commissioner of Education, John B. King, spirit of 2015, here are my top 10 things that granted interim reliefthat to Maribel her happened in 2015 should Touré make on every appeal against Hempstead School District American optimistic about 2016. andNumber school board member Betty ten: Over the past 12Cross. months, our Commissioner King precluded thejobs. school businesses have created 2.5 million new In board fromadded enforcing results that declared all, they’ve 13.7 the million new jobs over a 69-month streak of elections job growth. And20th, the Cross winner in the of May unemployment has fallenexclusion to 5 percent. and ordered therate immediate of Cross Number nine: board, More Americans aredecision getting from the school while a final health The rate of the uninsured in on the coverage. matter is taken. America dropped below percent for the first There have been very10 few instances where time ever. In all, 17.6 million people and such a decision has been made by the climbing have gained coverage as the Affordable Commissioner of effect. Education, something that Care Act has taken could indicate that in factglobal thereleadership were many Number eight: America’s on irregularities during the past school elections climate change. Last week, in Paris, nearly 200 in Hempstead. countries came together to set the course for a For many years, community members low-carbon future. Number the seven: Weirregularities turned the page on an witnessed many happening outdated, half-century oldDistrict. policy But by just reat the Hempstead School establishing diplomatic with Cuba and until recently, with relations the support of local reopening embassies in both our community organizations, theycountries. decided not Number six: We succeeded in forging a to be quiet about it. strong deal to stop Iran from obtaining a nuclear When they noticed wrongdoings at the weapon. school board theycontinue choosetotogrieve take Number five:elections, Even as we action and denounce those behind it. It wasn’t over the attack in San Bernardino, we’re leading a an easycoalition road. They criticized and named global andwere hitting ISIL harder than “outsiders” by elected officials that were ever. supposed represent Numbertofour: A 21stthem. century trade deal that makes sure our businesses can selland goods However, their commitment hard“Made work in paying America” across theisAsia-Pacific. is off. There still a long The way Transto go Pacifica Partnership is the strongest, prountil final decision on this mattermost is made, worker, agreement inthis our but onepro-environment thing that we all trade should take from history. case is that fighting for what is right and fair is Number three: This week, Congress passed a worth our time and effort. bipartisan budget that invests in middle-class Every day, thousands of hard the working strongestimmiin the priorities, keeps our military grants are victims of many injustices; world, and takes the threat of shutdownsmany and times we havecrises witnessed theseforinjustices manufactured off the table 2016. as well. In most cases decide remain silent Number two: Nowe matter whotoyou are, here in for fear to the free repercussions, thinking America, you’re to marry the person that you love, because the freedom marry is now the justice is just served to theto rich and powerful. law in allmight fifty states. That be the case if we don’t step up the our number one reasonwill I’mdo optimistic andAnd defend rights. Nobody it for us going into 2016: All of this progress is because anyway. ofThe you. Because, we’re united as Americans, time to when be passive and submissive is there’s nothing that we cannot do. over. Don’t ever fear the consequences of That’s why it’s has been a good year. And it’s demanding what we’ll is right; won’tbig be things alone why I’m confident keepyou achieving in your fight. in the New Year.
for what is right
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
LIGAS: Los mejores equipos del “indoor” 2015 P | 22
Deportiva
EN LO ALTO Alianza logra el título del Apertura salvadoreño P | 14
Honduras Progreso campeón catracho por 1ra. vez P | 18
Deportes
noticiali.com
p.14
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Alianza grita campeón en El Salvador Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
Así Alinearon - Alianza FC (1): Daniel Arroyo; Iván Garrido, Ramón De Paz, Andrés Flores Jaco, Danny Torres, Rudy Batres Valencia, Rodrigo Rivera, Juan Carlos Portillo, Anthony Roque (Oscar Guerrero), Jonatan Philippe, Rodolfo Zelaya (David Díaz). DT: Rubén Rudecindo Alonso. - CD FAS (0): Luis Contreras (Adolfo Menéndez Jr.); Xavier García, Alexander Mendoza, Moisés Mejía, Miguel Lemus, Jorge Morán, Néstor Renderos, Cristian Álvarez, Cristian Rodríguez (Rafael Burgos), Walter Martínez, José Peña (Rafael Burgos). DT: Agustín “Chochera” Castillo. - Árbitro: Jaime Alfredo Herrera. - Tarjetas Amarillas: Rivera 41 (A). García 36, , Álvarez 54, Rodríguez 35, Peña 54 (F).
intado de blanco. Con un valiente de cabezazo de su capitán Ramón Martínez De Paz, el Alianza FC doblegó 1-0 al FAS en el vibrante partido final del Torneo Apertura 2015 en el estadio capitalino Cuscatlán. De esta manera los populares “Albos” del Alianza celebran su título número 11 en la Primera División salvadoreña. Siendo además el segundo campeonato de su coach, el uruguayo Rubén Alonso.
P
Puro corazón No fue una finalísima de grandes brillos pero sí una con mucha entrega y corazón por ambos bandos. A lo largo del cotejo, muy trabado, los “Paquidermos” del Alianza fueron mejores frente a unos “Tigrillos” que no lograron plantar sus garras. A los 13 minutos, el Alianza se quedó sin su delantero estelar Rodolfo Zelaya quien sufrió una falta del volante fasista Néstor Renderos y tuvo que dejar el campo acusando una lesión. David Díaz ingresó de recambio en la avanzada local. Luego el equipo blanco pasó apuros ante un ataque de José Peña que el portero Daniel Óscar Arroyo supo conjurar con los puños. Después fue el hondureño “Pery” Martínez quien tras centro de Morán, y burlar a dos defensores aliancistas, remató muy alto. En
Los “Paquidermos” levantan su copa número 11 de su palmarés.
respuesta, en el otro sector un lento delantero argentino Philippe se perdió una buena situación. El primer tiempo se cerró con un tiro libre del albo Rodrigo Rivera que chocó en el poste del cancerbero Luis Contreras. Se salvaban los azulgranas.
Cabeza de Paquidermo Ya en el segundo período Alianza siguió pugando por el gol y lo encontró al minuto 57. Tras un centro desde la izquierda hacia el área felina, un cabezazo
cercano obligó al “Motor” Contreras a devolver el balón con apuros, dejándolo a merced del experimentado zaguero central De Paz quien se arrojó en “palomita” y lo incrustó en las piolas. La explosión blanca se hacía notar en las tribunas mientras el “Motor” debía abandonar la cancha lesionado en su intento de evitar el gol y De Paz también quedaba sentido aunque feliz por marcar. A partir de ahí los Futbolistas Asociados Santanecos trataron de encontrar la fórmula para igualar la pizarra pero sin mayores argumentos,
mientras los capitalinos se replegaban atentos en la marca. Con el reloj como peor enemigo los jugadores FAS cayeron en desesperación, la corona 18 se les iba como agua de las manos y recurrieron al juego fuerte para equiparar las acciones. Ante eso los pupilos del técnico Alonso lograron controlar al tigre herido. Y después ya no hubo tiempo para más, sonó el pitazo final con el 1-0 que desató la euforia en la multitudinaria afición del Alianza, popular club que otra vez levanta un título cuscatleco, acabando con cuatro años y medio de espera.
noticiali.com
p.15
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.15
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Deportes
noticiali.com
p.16
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
15-0: la Real Sociedad a paso demoledor
La Real Sociedad “abusó” en esta jornada goleando 15-0 al Tocazón.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Real Sociedad sigue con su racha imbatible y registró en la 7ma. jornada de la Guatemalan Soccer League una goleada récord al aplastar por 15-0 al Tocazón para mantenerse en el primer lugar de la tabla. Esta fecha se iniciaba con la gran victoria del elenco de La Nueve que fue más que el Atlético Juvenil al imponerse 5-3. Por su parte, el Five Towns FC logró revertir un marcador adverso para llevarse los tres puntos sobre Xelajú con un 5-4. De otro lado, el Club Peñarol demostró una vez
L
Club Peñarol aseguró 3 puntos en su triunfo sobre Uniondale Stars.
más su calidad y goleó por 4-1 al Uniondale Stars, mientras que el FCL salía vencedor 4-3 ante un Real Ocarpa que estuvo cerca del empate. Completaba la acción de la categoría masculina el triunfo reglamentario del Libertense, por 3-0, ante la no presentación del Cardenales.
Fuerza catalana En el torneo femenino de la Guatemalan Soccer League, las Catalanas sumaron un triunfo más batiendo por 6-2 a las Fire Girls y con esto se consolidan en la punta. Además se produjo una victoria en mesa que
permitió a las Inter Long Island llevarse tres unidades ante la ausencia de las muchachas del Deportivo Centroamericano. En esta jornada “indoor” se registraron 52 goles en cancha, con un promedio de 8.67 en los seis partidos realizados.
Posiciones Así van las puntuaciones, cumplida la 7ma. fecha: - Categoría Masculina: 1ro. Real Sociedad (21 puntos) 45-11 (+34), 2do. Five Towns FC (18) 40-18 (+22), 3ro. La Nueve (18) 36-14 (+22), 4to. Peñarol (15) 36-18 (+18), 5to. Atlético Juvenil (12) 35-33 (+2), 6to. Xelajú (9) 26-31
(-5), 7mo. Libertense (8) 21-25 (-4), 8vo. Tocazón (7) 21-42 (-21), 9no. FCL (6) 17-31 (-14), 10mo. Real Ocarpa (4) 17-39 (-22), 11vo. Uniondale Stars (3) 1526 (-11) y 12vo. Cardenales (0) 18-39 (-21). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (16 puntos) 29-9 (+20), 2do. Real Latinas (10) 18-8 (+10), 3ro. Fire Girls (7) 11-23 (12), 4to. Inter Long Island (4) 9-17 (-8) y 5to. Deportivo Centroamericano (2) 9-19 (-10). Con motivo de la Navidad este viernes 25 de diciembre la liga no tendrá actividad. Los partidos se reanudarán el próximo viernes 1 de enero de 2016, desde las 6:30 de la tarde, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
Las NY Power dominan en liga Hempstead Ladies Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
l equipo femenino NY Power FC consolida su hegemonía en el torneo indoor 2015-2016 de Hempstead Ladies Soccer League. En la 6ta. jornada “Las Poderosas” se impusieron por 2-1 a las Island Girls y siguen como líderes en solitario en la temporada invernal de Long Island. En esta fecha también se produjo el choque entre las International y las Port Washington, con triunfo de las primeras por 3-0. Y la goleada de la noche la registraron las chicas del ColUSA quienes aplastaron sin piedad por 8-0 a las Villa FC. Cabe indicar que de esta manera se inició la segunda ronda del torneo y al concluir se definirán los equipos de las semifinales que enfrentará a las 1ras. vs. 4tas. y 2das. vs. 3ras. posicionadas, en partidos de ida y vuelta para decidir los elencos que van a la gran final. Así queda la tabla de posiciones en la Hempstead Ladies Soccer League: 1ro. NY Power FC (16 puntos) 11-3 (+8), 2do. International (11) 18-5 (+13), 3ro. ColUSA FC (10) 19-8 (+11), 4to. Island Girls FC (7) 7-6 (+1), 5to. Villa FC (4) 6-20 (-14) y 6to. Port Washington (0) 324 (-21).
E
Sortean un TV !!! Hempstead Ladies Soccer League, dirigido por Ana García, Johanna Amaya y Elsy Melgar, fue fundado en 2010 y el actual equipo campeón es el NY Power FC que venció en la final 3-1 al International. Justamente las dirigentes están organizando un sorteo de un televisior de 42 pulgadas que será rifado en la última fecha de la temporada. El costo del ticket es de 5 dólares y lo pueden comprar durante el desarrollo de los partidos. Este próximo sábado no habrá actividad por motivos de las fiestas navideñas. El torneo se reanudará el sábado 2 de enero de 2016. No se pierda de ver en acción a las chicas del fútbol local los sábados a partir de las 7 de la noche en el Coleman Sport Complex, 55 Babylon Turnpike, Freeport (NY 11520). Mete tus goles en nuestro
Facebook Resultados y fotos de las ligas de Long Island en:
www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejar tus comentarios y sugerencias
Las chicas del NY Power FC lideran el indoor de Freeport.
noticiali.com
p.17
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.17
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Deportes
noticiali.com
p.18
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Honduras Progreso campeón por primera vez
l sorprendente Honduras Progreso venció 41 en definición de penales al Motagua, tras haber empatado en los dos partidos de la final (3-3 en la ida y 1-1 en la vuelta), y se proclamó campeón del Torneo Apertura 2015, alcanzando su primer título en la Liga Nacional. En intenso cotejo bajo lluvia, el mayor mérito del Honduras, anfitrión en el norteño estadio Humberto Michelletti de la ciudad de El Progreso, departamento norteño de Yoro, fue el ser más acertado en los lanzamientos desde el punto penal, al convertir 4 de 4, mientras que el Motagua anotó 1 y falló 2.
E
Progreso histórico El “Ciclón Azul” del Motagua salió volcado al ataque desde el primer minuto, con un juego rápido, y aprovechando un error cometido por el arquero rival, el beliceño Woodrow West, al minuto 6 se ponía en ventaja por medio de Kevin López. El primer tiempo fue mejor llevado por el visitante
que tuvo dos grandes chances con el delantero Eddie Hernández, aunque luego el Progreso, dirigido por Héctor Castellón, logró irse al frente hasta empatar a los 33 minutos con un autogol de Henry Figueroa, tras cabezazo de Ángel Tejeda, quien aprovechó un tiro libre de Carlos “El Mango” Sánchez . En la segunda etapa Motagua -que buscaba levantar su decimocuarta copa- siguió firme y sobre los 61 el árbitro les anuló injustamente un gol convertido por Santiago Vergara por supuesto fuera de juego que no existió. Más tarde llegaría la expulsión del “Eddygol” Hernández (83), por doble cartulina amarilla tras un choque con el meta West. La ventaja numérica dio más ímpetu al Progreso aunque Motagua no renunció al ataque. Sin poder convertir ambos el tiempo reglamentario concluyó el pleito con marcador igualado 1-1. En el período adicional, arropado por su afición, el Honduras Progreso mostró una mejoría pero el juego fue de más nervios que de fútbol y estrategia. Así el tablero permaneció inalterable por lo que los equipos se fueron a la tanda de penaltis. Desde los once metros Motagua no tuvo la contundencia necesaria mientras que el Progreso selló el 4-1 triunfal con disparo de Mariano Acevedo. Al final las lágrimas de felicidad inundaron la noche histórica de los jugadores, directivos, unos 7.000 espectadores y miles hinchas “arroceros”. Este campeonato conquistado por el Honduras Progreso, es el primero ganado desde que regresó a la primera división en 2014, tras haber descendido en 1969. Un justo premio porque el cuadro progreseño cerró como primero en las dos vueltas regulares del Apertura y llegó a la final tras eliminar al Vida. (Con información de EFE)
Ribereños ganaron por penales al Motagua en la final del Apertura.
Así Alinearon - Honduras Progreso (1) (4, en penales): Woodrow West; Pastor Martínez (Luis Alvarado, 117'), Dilmer Gutiérrez, Jorge Zaldivar, Carlos Sánchez; Franklin Morales, Edwin León, Mariano Acevedo, Leonardo Isaula (Aly Arriola, 90'); Ángel Tejeda, Fredixon Elvir (Jorge Cardona, 72'). DT: Héctor Castellón. - Motagua (1) (1, en penales): Marlon Licona; Henry Figueroa, Juan Pablo Montes (Wilmer Crisanto, 58'), Junior Izaguirre; Kevin López, Irvin Reyna, Reinieri Mayorquin (Héctor Castellanos, 89'), Omar Elvir; Santiago Vergara (César Oseguera, 86'), Israel Silva (Erick Andino, 54'), Eddie Hernández. DT: Diego Vásquez. - Árbitro: Armando Castro. - Tarjetas Amarillas: Martínez, Arriola, Tejeda (HP). Mayorquin, Silva, Reina (M). - Tarjeta Roja: Eddie Hernández.
Antigua ya es campeón en el fútbol de Guatemala n gol de Edgar Chinchilla en el minuto 74 le permitió al Antigua proclamarse por primera vez campeón del fútbol guatemalteco tras ganar por 2-0 el la final de vuelta y remontar el 2-1 que Guastatoya traía a favor del partido de ida. El conjunto dirigido por el argentino Mauricio Tapia marcó en todo momento el ritmo del encuentro, disputado en el estadio Pensativo de la ciudad colonial. Los “Panzas Verdes” del Antigua lograron adelantarse en el marcador con un gol del delantero Óscar Isaula en minuto 19. La serie había llegado empatada al descanso, pero en la reanudación los anfitriones siguieron percutiendo ante la cabaña de Guastatoya, que poco más podía hacer que defenderse.
U
Chinchilla el héroe A quince minutos del final, una combinación entre el argentino “Gambetita” Díaz y el recién incorporado Chichilla se transformó en el gol que a la postre dio al Antigua el 1er. título de su historia tras perder en 2001 la final que disputaron contra Comunicaciones. Guastatoya, en el último cotejo de su entrenador, el uruguayo Ariel Sena, trató de reaccionar en los últimos minutos y a punto estuvo de empatar con un remate
“Panzas Verdes” del Antigua saborean su primer título chapín. (Fotos: EFE)
del joven Juan Klung, que se estrelló en el palo. Guastatoya llegó a su primera finalísima desde que ascendieron a la Liga de Guatemala en la temporada
2013-2014, tras su fundación en 2010. Por su parte, el Antigua GFC, que volvió a la Primera División el año pasado tras comprar la ficha de Heredia, que por
asuntos económicos ya no pudo continuar, se proclamó así campeón del Torneo Apertura “chapín” para el delirio de sus fieles aficionados.
noticiali.com
p.19
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.19
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Deportes
noticiali.com
p.20
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Barcelona conquista el Mundial de Clubes l FC Barcelona español se convirtió en campeón del Mundial FIFA Clubes Japón2015 tras vencer en la final al River Plate argentino por 0-3 con un tanto de Leo Messi y dos de Luis Suárez que sirven además a los “Culés” para ser el primer equipo en ganar tres "mundialitos". Antes de que empezara siquiera a rodar el balón en el Estadio Internacional de Yokohama, ante 66.853 espectadores, era ya todo colorido, con bengalas y cánticos de mano de los miles de aficionados gauchos que llenaron las gradas.
E
Genios Azulgranas Aupados por el estruendo de la "barra millonaria" y la propuesta valiente del "Muñeco" Gallardo, que volvió a alinear a tres puntas arropados por Ponzio, Kranevitter y Carlos Sánchez en la medular, los bonaerenses arrancaron con nervio y presionando arriba. El Barça no se amedrentó pese al arreón inicial, comenzó a hilar y a los 11 minutos Messi, decidido a no faltar a esta cita, probó al golero Marcelo Barovero, que desbarató su disparo con una gran estirada. Aunque el Barcelona lograba encontrar oxígeno con los precisos envíos en largo de Rakitic, Iniesta o Messi hacia el costado de Neymar, el aguerrido despliegue de River mantuvo anudados a los de Luis Enrique durante buena parte del primer tramo.
Aún así, y con la pelota siempre como hilo conductor, el conjunto azulgrana logró que la acción se fuera desplazando poco a poco a cancha del cuadro sudamericano. Fue el prólogo del tanto de Messi, que tras una jugada bien trenzada controló una dejada de cabeza de Neymar y golpeó el esférico en escorzo para batir a Barovero. Golazo de la “Pulga”. Esta nueva anotación es un nuevo récord para el astro argentino, que venía de ser el único que había marcado goles en dos finales de este certamen mundial (con esta son ya tres) y que además igualaba al argentino César Delgado como máximo goleador histórico del "mundialito" con 5 dianas. Y como no faltó Messi, tampoco lo hizo Luis Suárez, al que un excelente envío de Sergio Busquets dejó cara a cara con Barovero al poco de la reanudación, un regalo que aprovechó el charrúa para hacer su cuarto tanto del torneo. Esto desarmó al River Plate que ya sin marca ni ideas -porque nunca le funcionaron los cambios realizados por Gallardo- fueron presa fácil de los catalanes. Por eso no tardó en llegar el tercer grito del Barcelona y el segundo del “Pistolero” Suárez, otro que se apuntó a los récords igualando a Messi y Delgado como máximo artillero histórico. El Barça corona así otro nuevo año triunfal, con su 5to. título de 6 posibles y dejando la sensación de no tener techo. (Con información de EFE)
Los Culés dominan en el planeta fútbol. (Fotos: EFE)
Así Alinearon - River Plate (0): Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Éder Álvarez Balanta, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Matías Kranevitter, Leonardo Ponzio (Lucho González, 46'); Tabaré Viúdez (Sebastián Driussi, 56'), Rodrigo Mora (Gonzalo Martínez, 46'), Lucas Alario. DT: Marcelo Gallardo. - FC Barcelona (3): Claudio Bravo; Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano (Thomas Vermaelen, 81'), Jordi Alba; Sergio Busquets, Iavn Rakitic (Sergi Roberto, 67'), Javier Iniesta; Neymar (Jérémy Mathieu, 89'), Leo Messi, Luis Suárez. DT: Luis Enrique. - Árbitro: Alireza Faghani (IRN). - Tarjetas Amarillas: Kranevitter 10', Ponzio 32' (RP). Alba 16', Rakitic 43', Neymar 61', Sergi Roberto 72' (B)
Messi ganó el "Balón de Plata", Suárez el de Oro y Andrés Iniesta el de Bronce.
Luis “Pistolero” Suárez, elegido el mejor jugador l delantero del FC Barcelona Luis Suárez fue reconocido como el mejor jugador del Mundial de Clubes de la FIFA Japón-2015, según dio a conocer la organización del torneo tras la final en la que los azulgranas se proclamaron campeones al vencer 3-0 al River Plate argentino. El delantero uruguayo, autor de 5 goles en dos partidos en esta edición del "mundialito", fue galardonado con el "Balón de Oro", un trofeo que la FIFA le entregó al término del encuentro y minutos antes de que el Barcelona levantara su tercera copa del Mundial de Clubes. El "Balón de Plata" fue a parar a Lionel Messi, autor de otro gol en la final, mientras que el de bronce fue para Andrés Iniesta. Asimismo, Suárez y Messi igualaron al argentino César Delgado como los máximos goleadores de la historia del Mundial de Clubes, al anotar 5 tantos cada uno en este certamen.
E
El ariete “charrúa” gritó cinco veces en Japón (Foto: EFE)
El “Pistolero” Luis Suárez se convirtió además en el primer futbolista que marca 5 goles en una misma edición del campeonato intercontinental en su formato actual, superando el registro que ostentaba el brasileño Denílson, con 4 goles marcados con el Pohang Steelers surcoreano en el 2009. El ariete charrúa Suárez logró el segundo y el tercer tanto de los azulgranas que se impusieron con autoridad al River Plate . Estos dos tantos se añaden al "hat-trick" que consiguió el pasado jueves en las semifinales ante el Guangzhou Evergande chino. En cuanto a la “Pulga” Messi, que se perdió ese cotejo semifinal por un cólico nefrítico (renal) para la finalísima llego muy recuperado, siendo una de las piezas claves en el Barcelona. Messi hizo el 0-1 ante River, anotación que se suma a los otros dos goles celebrados en las ediciones del 2011 y a otros tantos en 2009. (Con información de EFE)
noticiali.com
p.21
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Deportes
noticiali.com
p.22
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Resumen 2015: Mejores escuadrones “indoor”
Santa Rosa FC obtuvo el título de LINY.
a semana pasada presentamos a los mejores equipos de las ligas de verano del 2015, y en esta edición completamos nuestro resumen del balompié de Long Island, destacando a los mejores escuadrones de los campeonatos de invierno “indoor” jugados a inicios de este año:
CD Quetzal monarca invernal en la decana liga CLASA.
Liga CLASA
Hempstead Premier Soccer League
El Club Deportivo Quetzal, de José Meléndez, lograba su primer título y manera casi perfecta al golear por 5-2 al Parrilla FC con una gran actuación de su estrella Chelsea Sangary. Quetzal no perdió un solo juego y solo cedió un empate ante el Isidro Metapán Jr.
El evento “New York Indoor Premier” tuvo como finalistas al Kazzabe, de Edgar Mejía, y al Galleros, de Roger García. En el papel los primeros se veían como favoritos pero tuvieron en “Los Gallos” a un durísimo rival. Un ajustado 2-1 le dio el título al Kazzabe.
Guatemalan Soccer League of Five Towns
LINY Soccer League
Visite noticiali.com
La liga Guatemalan tuvo una finalísima donde coincidieron los dos equipos que realizaron la mejor campaña durante la temporada invernal. Inwood City se imponía al Libertense con un solitario gol del colombiano Juan Galvis Marín.
El Santa Rosa FC vencía por penales al Rodeo FC (4-2) después de un 0-0 en el tiempo de juego. De esta manera el elenco de Armando Castro, “El Brujo” Terán y compañía lograban el tricampeonato en la cuarta edición de LINY, la liga de Francisco Laínez.
L
Para ver el resumen de los mejores equipos de las ligas de verano 2015
Kazzabe campeón en la H.P.S.L.
cabezas de grupo de la Copa América Centenario 2016 Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
16 Banderas
a se conocen a las selecciones que serán cabezas de grupo de la histórica Copa América Centenario 2016, evento futbolístico único que se disputará en el verano de Estados Unidos, del 3 al 26 de junio. Asimismo, la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF), la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y el Comité Organizador Local de (LOC) anunciaron las fechas de los 32 partidos.
Y
4 Cabezas La Copa América Centenario honrará los 100 años del tradicional torneo Sudamericano, contando con algunos de los mejores equipos y jugadores del planeta. Como país anfitrión, Estados Unidos encabeza el Grupo A, mientras que Argentina hará lo mismo en el Grupo D, siendo la selección nacional de las Américas con el puesto más alto en el Ranking de la FIFA (clasificación de diciembre). Brasil y México también han sido designados cabezas en los Grupos B y C, respectivamente, por ser las naciones más condecoradas en los últimos 100 años en sus respectivas confederaciones.
La final será en el MetLife Stadium de East Rutherford, NJ.
Las 12 naciones participantes restantes serán sorteadas en estos 4 grupos a principios de 2016. El orden de los equipos será determinado utilizando el Ranking de la FIFA de diciembre de 2015.
Agenda de Juegos Se revelaron las fechas de los 32 partidos de la Copa América Centenario 2016, incluyendo las ciudades donde jugarán las selecciones cabeza de grupo.
Estados Unidos visitará Santa Clara, California (3 de junio) para inaugurar el torneo, seguido por Chicago (7 de junio) y Filadelfia (11 de junio). Argentina viajará a Santa Clara (6 de junio), Chicago (10 de junio) y Seattle (14 de junio). Brasil abrirá su participación en Pasadena (4 de junio), seguido por Orlando (8 de junio) y Foxborough (12 de junio). México estará en Phoenix (5 de junio), en Pasadena (9 de junio) y en Houston (13 de junio).
En la Copa América Centenario 2016 que tendrá lugar fuera de Sudamérica por 1ra. vez, participan: Por la CONCACAF, el anfitrión Estados Unidos y México (automáticamente clasificados), Costa Rica (ganador de Copa Centroamericana 2014) y Jamaica (ganador de Copa del Caribe CFU 2014). Los dos últimos cupos serán para los ganadores de repechajes: Trinidad & Tobago vs. Haití, Panamá vs. Cuba. Por la CONMEBOL, jugarán Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La selección uruguaya con 15 títulos es el máximo vencedor de la Copa América. El seleccionado chileno es el campeón vigente, tras obtener su primer título en la edición de este año. Para ser uno de los primeros en tener acceso a los boletos de este histórico evento, los aficionados pueden visitar y registrarse en www.CA2016.com.
Final en NY/NJ La CONCACAF, CONMEBOL y el Comité Organizador de la Copa América Centenario 2016 eligieron al MetLife Stadium de Nueva York/Nueva Jersey como la sede de la gran final a jugarse el domingo 26 de junio.
noticiali.com
p.23
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.24
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Salud
noticiali.com
p.25
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Resoluciones del Año Nuevo para tener un bebé saludable
Es importante prepararse físicamente antes de tomar de decisión de quedar en embarazo.
March of Dimes
P
lanificar su embarazo es uno de los pasos más importantes que puede tomar para darle a su bebé un comienzo saludable en
la vida, dicen expertos en salud, y el Año Nuevo es una excelente oportunidad para comenzar a desarrollar buenos hábitos de salud. Una resolución sencilla que todas las mujeres en edad fértil pueden seguir en 2016, aun antes del embarazo, es tomar un
suplemento multivitamínico que contenga 400 microgramos de ácido fólico, así como una vitamina B, diariamente, para prevenir los defectos congénitos graves del cerebro y la espina dorsal en sus bebés futuros. Los defectos congénitos afectan a 1 de
cada 33 bebés nacidos en los Estados Unidos todos los años, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Enero es el Mes de la Prevención de los Defectos Congénitos, y los días 3 a 9 de enero se destinan para la
Semana de Concientización sobre el Ácido Fólico. En adición, es recomendable comer una dieta saludable que incluya alimentos que contengan folato, la forma natural del ácido fólico, incluyendo lentejas, verduras de hoja verde, frijoles negros y jugo de naranja, así como productos ricos en granos, tales como pan, pasta y cereales. March of Dimes, la principal organización sin fines de lucro para el embarazo y la salud del bebé, también insta a las mujeres a esperar al menos 18 meses entre el nacimiento de un bebé y el próximo embarazo para reducir el riesgo del nacimiento prematuro y otros problemas de salud. Pero hay más maneras en que las mujeres pueden ocuparse de su salud. "Es importante potenciar a las mujeres a ocuparse de su propia salud antes, durante y después del embarazo", dijo la Dra. Siobhan Dolan, asesora médica de March of Dimes y coautora del libro de la organización sin fines de lucro Healthy Mom, Healthy Baby: The Ultimate Pregnancy Guide (Madre saludable, bebé saludable: la guía fundamental del embarazo). "El Año Nuevo estará lleno de sorpresas. Así que, aunque no está embarazada, pero piensa que va a querer niños en el futuro, decida tomar pasos para darles un comienzo saludable en la vida".
Año Nuevo
noticiali.com
p.26
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Rituales para iniciar el 2016 con el pie derecho
L
a celebración del Año Nuevo es una de las más antiguas y universales de las festividades. Desde hace miles de años y en todos los rincones de la tierra se celebra el advenimiento del Año Nuevo con ritos, cábalas, tradiciones y leyendas para todos los gustos, desde amarres para el amor, hasta los viajes y mejoras económicas, aunque obviamente las fechas varían de acuerdo a las culturas y regiones. Hace aproximadamente 4.000 años atrás, los babilonios fueron los primeros en convertir el Año Nuevo en un ciclo festivo que duraba 11 días y que se celebraba al comienzo de la primavera. El inicio dependía de cada ciudad pero generalmente coincidía con la aparición del cuarto creciente lunar. Los egipcios celebraban el fin de año con el comienzo de la crecida del río Nilo y la preparación de las tierras para la siembra, mientras que los romanos también hacían coincidir la celebración con la llegada de la primavera y lo festejaban el 25 de marzo. Pero fue el emperador Julio César el que cambió la fecha al primero de enero, primer día del mes dedicado al Dios Jano. Esto fue confirmado en las adaptaciones que hizo el Papa Gregorio XIII, y es el calendario que rige en nuestros días. Esta festividad es hoy una exaltación de unidad familiar, donde las personas se reúnen para compartir en la mesa con un plato especial y practicar algún rito que conmemore la ocasión. Ya sea que te consideres o no creyente, en la
actualidad varios son los ritos que puedes realizar para iniciar el 2016 con salud dinero y amor. Anímate a probar algunos, lo peor que puede pasar es que te diviertas intentándolos.
Las Doce Uvas En el sitio que ocupe cada comensal, se coloca previamente un pequeño frutero o copa con 12 uvas y de acuerdo con el ritual, se deben comer antes de la media noche, una uva por cada una de las 12 campanadas del reloj y pedir un deseo distinto en cada bocado. Idealmente las uvas deben ser seis verdes y seis moradas. De esta forma, los anhelos, aspiraciones y sueños se harán una feliz realidad… por lo menos eso dicen las tradiciones.
Comer Lentejas Las lentejas tienen que ver con la abundancia, la prosperidad y la economía en todo el año. Cómete tres cucharadas de lentejas cocidas sin sal, en los primeros minutos del nuevo año para tener prosperidad.
Ropa Amarilla Usar ropa interior amarilla es quizás, junto con las doce uvas, una de las costumbres más populares. No es raro ver las prendas de ropa interior amarilla en todas
Las 12 uvas y joyas en la copa de champaña están entre los más populares.
las tiendas, en la calle. El color amarillo busca atraer las buenas energías para el año entrante. La ropa interior amarilla la noche de fin de año, es indicada para asegurar felicidad, buenos momentos y que no falte la riqueza. Mejor usarla por el revés y cambiarla al derecho después de medianoche.
Ropa blanca Se relaciona con alejar las enfermedades y atraer la buena salud. Vístete de blanco para recibir el año nuevo.
Cambio de prenda Corresponde a fortalecer la relación con tu pareja. Si tienen algunos problemas, intercambien una prenda que traigan puesta, así sus destinos estarán completamente ligados en el año.
Dinero dentro de los zapatos Recibir el año nuevo con dinero dentro de los
zapatos trae prosperidad económica. Recibe el año con una moneda en el zapato o de preferencia un billete en un bolsillo. Cuentan además que colocar un anillo de oro en la copa de champaña con la que se hará el brindis: te asegurará que no falte el dinero .
Espigas El uso de espigas para adornar la casa traerá paz y buena suerte para los miembros del hogar. Repartir espigas de trigo es símbolo de la abundancia. Lo ideal es repartirlas entre todos los participantes de la celebración de fin de año (que todos las tengan en las manos a la medianoche) y también esparcirlas por la casa.
Año viejo Quemar al muñeco “viejo”, para desprenderse de las cosas malas del año. Es necesario hacer el muñeco con la ropa vieja. Se le puede poner en el bolsillo una lista con todas las cosas malas del año que quieren eliminarse. Hay que ponerlo en un lugar sin riesgos de incendio. A medianoche se le prende fuego.
Economía
noticiali.com
p.27
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Nathaniel Sillin, Practical Money Skills
¿
Cuándo fue la última vez que tomó una resolución financiera para Año Nuevo? Si no se acuerda, no se preocupe, no es el
único. La encuesta anual 2014 de la compañía de seguros de vida Allianz sobre las resoluciones de Año Nuevo de los estadounidenses reportó que el 49 por ciento de los encuestados dijo que la salud y el bienestar era su principal prioridad para el año próximo, un porcentaje mayor al del año anterior, que había sido del 43 por ciento. Solo el 30 por ciento de los encuestados consideró la estabilidad financiera como su principal objetivo para el año siguiente. Tal vez el 2016 sea el momento de colocar a la salud financiera en la cima de sus prioridades creando un calendario financiero anual que lo ayude a ahorrar, gastar e invertir con un poco más de inteligencia. Estas son algunas sugerencias para armar su calendario: Fíjese tres metas financieras importantes para el año. Tal vez tres metas no le parezcan mucho, pero si nunca antes se había fijado metas financieras, hacerlo podría marcar una gran diferencia en su vida financiera. Fíjese metas que
Fíjese al menos tres metas financieras para el 2016 y trabaje para lograrlas.
Arme un calendario financiero para el Año Nuevo involucren cuestiones económicas importantes o que sirvan de trampolín para tener un futuro financiero sólido. Decida usted lo que más le sirva pero, para empezar, aquí tiene tres metas básicas: Arme o ajuste su presupuesto. Si nunca ha hecho un presupuesto, dedíquese uno o dos meses a rastrear los gastos que ha tenido. Revíselos detenidamente y fíjese si
está gastando menos de lo que gana. Si no es así, fíjese si puede recortar sus gastos para destinar más fondos al cumplimiento de sus metas. Si ya tiene un presupuesto, vuelva a evaluar sus finanzas para ver dónde podría recortar gastos. Cree un fondo de emergencia. Un fondo de emergencia contiene fondos para cubrir de tres a seis meses de gastos diarios
y solo se puede recurrir a él en caso de una emergencia financiera real como la pérdida del empleo, una enfermedad o un gasto importante imprevisto. Ahorre para algo especial. Procure que una de las tres metas sea algo divertido –unas vacaciones, una bicicleta nueva, renovar su guardarropa –algo que lo recompense.
Estos son los ítems del calendario que podrían ayudarlo a alcanzar esas metas. Asegúrese de anotar tres fechas diferentes para solicitar sus informes crediticios gratuitos (www.annualcreditreport.com) a Experian, TransUnion y Equifax y así poder controlar su crédito y detectar posibles irregularidades. Evite grandes sorpresas financieras anotando las fechas en que deba hacer reparaciones o cambios importantes en su casa, electrodomésticos u otros gastos personales que pueda tener el futuro. También es importante marcar las fechas de renovación de los seguros. Siempre es bueno comparar precios de diferentes coberturas de seguro automotor, de propietario o de salud para evitar perder dinero o poder tener un mejor servicio o cobertura por el mismo dinero. Fíjese dos fechas por año para revisar sus finanzas generales. Podrían ser en junio y en noviembre para ver cómo le está yendo con el presupuesto, los ahorros, los gastos, las inversiones y los impuestos. La fecha de junio es para tomar medidas correctivas; la de noviembre es para determinar las medidas de último minuto que debería tomar con respecto a los gastos, ahorros e impuestos antes del 31 de diciembre y para establecer las metas financieras para el año próximo.
Clasificados
noticiali.com
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
EMPLEO SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
CHEF WANTED With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES PARA LA RENTA Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-428-
VARIOS PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?
Uniondale, moderna, comoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel 516-307-8048
HORAS EXTRAS PAGADAS
NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965
Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
SEGUROS DE CARRO
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569
MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura de carro, diagnosticos, inspecciones, mecánica en general, soldadura, venta de llantas, servicio de grua y mucho más. Localizados en 691 Nassau Rd., Uniondale, N.Y. 516-779-7212
HEMPSTEAD POULTRY FARM Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead NY. Tel 516-485-6569
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678
PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional
FAX.: 516-377-6551
llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.
631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
JASON LAUNDROMAT Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en
|
• Empleos • Vehículos
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
2663
p.28
DR. LUIS HERRERA – MEDICO
Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com
p.29
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.29
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Agenda Comunitaria
DICIEMBRE 28
GRUPO DE APOYO A CUIDADORES DE ALZHEIMER 10:00 AM
noticiali.com
CONSULADO GENERAL DEL PERÚ: CALENDARIO DE ATENCIÓN, SÁBADOS 2016
El donar sangre es una noble acción que puede salvar vidas. Tome parte de esta jornada a realizarse en la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llame al (516) 3793274.
DICIEMBRE 30
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM - 7:30 PM Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
ENERO 5
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS REYES MAGOS EN HEMPSTEAD 4:00 PM – 6:00 PM Hempstead Hispanic Civic Association hace una invitación a la
años y pesar más de 110 libras. Lugar: 50 N. Main Street, Freeport. Organizado por el Grupo 18. Para más información llame al (516) 4248737.
The Hispanic Brotherhood of Rockville Centre invita a todos los niños de la comunidad a su tradicional celebración del Día de los Reyes Magos, donde se distribuirán juguetes. Lugar: Departamento de Recreación de Rockville Centre, 111 N. Oceanside Road, Rockville Centre.
TALLER PARA PADRES Y NIÑOS 9:15 AM
DONACIÓN DE SANGRE 1:00 PM – 7:30 PM
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
DÍA DE LOS REYES MAGOS EN ROCKVILLE CENTRE 12:30 PM – 2:30 PM
DICIEMBRE 29
DICIEMBRE 29
|
ENERO 10
Un grupo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más información puede llamar al (516) 794-2570.
Los padres y sus hijos, de 1 a 3 años, podrán jugar y pasar un tiempo junto con juguetes, artesanías y libros. Lugar: HM Auditorium de la Biblioteca Pública de Huntington, 338 Main Street, Huntington. Un experto del área de recursos comunitarios de la biblioteca estará disponible para discutir temas de crianza. Para más información acerca de este evento sírvase llamar al (631) 427-5165.
p.30
El Consulado General del Perú en Nueva York pone en conocimiento a la comunidad las fechas de atención de los sábados en todo el año 2016. Este servicio consular se realizará entre 9:00 am y 1:00 pm. Además le recuerda su horario de atención de lunes a viernes de 8:30 am a 1:30 pm y su línea directa para sus diferentes áreas: Enero 23 Julio 16 Febrero 20 Agosto 20 Marzo 19 Septiembre 17 Abril 23 Octubre 15 Mayo 21 Noviembre 19 Junio 18 Diciembre 17 Pasaportes: (646) 503-6932, DNI: (646) 503-6934, Escrituras Públicas: (646) 503-6937, Notariales (646) 503-6936, Registros Civiles: (646) 503-6936, Visas: (646) 503-6935, Asistencia de la Cónsul General (646) 735-3901, Vicecónsul (646) 503-6938, Cónsul General Adscrito: (646) 503-6941, Facsímil: (646) 735-3866 y Celular de Emergencia: (917) 680-4050. Para requisitos e información visite www.consulado.pe/es/nuevayork o en Facebook: Consulado General del Perú en Nueva York. comunidad a la celebración del “Three Kings Day”. Lugar: Hempstead Hispanic Civic Association, 236 Main Street, Hempstead.
ENERO 6
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE
3:00 PM – 8:00 PM
¡Veinte minutos pueden salvar una vida! Lugar: Port Washington Public Library, 1 Library Drive, Port Washington. Nassau University Medical Center (NUMC) llevará a cabo esta jornada. Todas las donaciones irán directamente a los pacientes de NUMC. No es necesario registrarse.
ENERO 6
COCINANDO CON CHARLIE
6:30 PM - 8:00 PM El Chef Charlie presentará un delicioso programa de degustación. Míralo 'crear' deliciosos platos, enfocados en ahorrar tiempo cocinando. Lugar: DP-Community Room de la Biblioteca de Deer Park, 44 Lake Avenue, Deer Park. Programa para mayors de 18 años. Enero: Sopas. Febrero: Guisos y Cazuelas rápida. Es necesario registrarse. las inscripciones comienzan el 4 de enero. Más informes al (631) 586-3000.
ENERO 9
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE
10:00 AM – 2:30 PM Done sangre y salve vidas. Los donadores deben tener entre 17 y 75
ENERO 11
MADRES LATINAS AMIGAS 6:30 PM – 8:00 PM Un grupo informal de mujeres de habla hispana que trabaja para lograr familias con un mejor futuro, emocional y espiritual. Lugar: Meeting Room A y B de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para obtener más información llame al (631) 6544700 ext. 228.
ENERO 12
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL
11:00 AM – 2:00 PM Personal del St. Francis Hospital le ayudará a verificar de manera gratuita los niveles de su presión arterial. Lugar: Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. No se necesita cita. Para más información comuníquese al teléfono (516) 883-4400.
ENERO 7
SERVICIO MÓVIL DE SAUD EN WESTBURY 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Gala Fresh Farms abre sus puertas
El primer supermercado Gala Fresh Farms llevó a cabo el viernes 18 de diciembre la inauguración oficial de su local en Baldwin. En la ceremonia de apertura se hicieron presentes miembros de la comunidad, familiares y amistades de la familia Jorge, propietarios del supermercado. Gala Fresh Farms, que abrió de manera extraoficial este amplio local ubicado en 2485 Grand Avenue, Baldwin, el pasado martes 8 de diciembre, brinda una variedad de productos naturales, orgánicos, y sin gluten. Además tiene una panadería, una deli, y un área de venta de mariscos con servicios completos y especializados. La celebración de apertura continuó durante todo el último fin de semana donde se realizaron rifas, premios, degustaciones de comida y fotos con Santa Claus. La imagen registra, entre otros, a Omar y Natal Jorge; Ursula Peña y Francisco Jorge; Franky Jorge y su esposa Yeimi; Jenny Jorge; Chris Awe, manager general; el presidente de la Cámara de Comercio de Baldwin; la concejal de la Villa de Freeport Carmen Piñeyro; y Dean Janeway, presidente de Key Food, durante el tradicional corte de cinta. (Foto de Noticia)
Entregando obsequios a los más necesitados
El Dr. Mark, propietario y director médico de Mark Medical Care, se hizo presente el domingo 20 de diciembre en el O Pinheirinho Restaurant, en Brentwood, junto a organizaciones como SEPA Mujer, Adelante of Suffolk County, y el Club 2030, para aportar su granito de arena llevando regalos a los niños de madres solteras de esa área de Long Island, para que celebren con alegría la época navideña. (Foto de Noticia)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Stat Script Specialty Pharmacy entrega regalos por Navidad
El domingo 20 de diciembre la farmacia Stat Script Specialty, ubicada en Huntington Station, cumplió una vez más la gran labor de llevar a cada familia obsequios donados por sus fieles auspiciadores con motivo de la Navidad. Este evento estuvo enmarcado de muchas sonrisas y regalos, donde se obsequiaron alrededor de 500 presentes. (Foto de Noticia)
Compartiendo el espíritu de las fiestas
Con motivo de las fiestas de fin de año, la oficina legal del abogado David Sperling llevó a cabo una significativa reunión el sábado 19 de diciembre en el estudio del Teatro Yerbabruja, en East Islip, en la que participaron empleados de las oficinas de Hempstead, Huntington, Central Islip y Riverhead, familiares y amigos. Desde que se convirtió en abogado de inmigración, David Sperling y su equipo de profesionales han ayudado a decenas de miles de inmigrantes a obtener estatus legal permanente y la ciudadanía. La imagen capta en el centro al abogado Sperling junto a sus invitados durante la celebración. (Foto de Ed Roldán)
noticiali.com
p.32
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
Este Fin de Semana Diciembre 26 Vanderbilt a media luz 7:00PM-9:00PM Recorre la mansión Vanderbilt, decorada por las fiestas, en el único tour que se realiza en la noche. Habrá chocolate caliente y galletas. Admisión $10. www.vanderbiltmuseum.org
Despide el 2015 con una deliciosa cena en LI Diciembre 27 VivaLI
Cenicienta 7:00PM
in-heaven.com.
¡
Increíble! Estamos a puertas de un nuevo año y listos para celebrar a lo grande la llegada del 2016. Es por eso que esta semana en VivaLI te tenemos cinco lugares en donde podrás despedir el 2015 con una deliciosa cena, brindis a la medianoche y algo de baile, así que alista tu mejor traje, y prepárate para disfrutar.
Windows on the Lake
Off Key Tikki
Chateau Briand
440 Old Country Road, Carle Place, NY 11514 8:30PM En el conocido salón de recepciones se realizarán tres eventos diferentes para dar la bienvenida al año nuevo, teniendo en cuenta los diferentes presupuestos. Los más sofisticados pueden optar por una cena y entretenimiento en vivo, a cargo de la banda VOICES ($175). También está la opción de cena y baile con el DJ Body Rock ($150), o simplemente la cena amenizada que tiene un valor por persona de $100. Visita la página web www.chateaubriandcaterers.com para mayor información.
31 Baker Place, Patchogue, NY 11772 8:00PM Disfruta la llegada del nuevo año frente a la playa en este bar y restaurante estilo hawaiano que estará ofreciendo una cena al estilo polinesio, con 4 horas de bar abierto y brindis a la medianoche con champaña. El entretenimiento estará a cargo de la banda Mirage. Valor por persona $99. Más detalles en www.offkeytikki.com.
Enero 02 Trenes a todo motor 12:00PM-4:00PM Disfruta de una exhibición de trenes modelo, que estarán operando en seis pistas distinas. Nuevos escenarios para quienes ya han visto el show. Presentado por TMB Model Train Club, 120 Schmitt Blvd. , Farmingdale. Gratis. wwwtmbmodeltrainclub.com
Enero 03 Avistamiento de focas
Residence Inn-Marriot
9 Gerhard Road, Plainview, NY 11803 8:30PM Si eres soltero, esta es la celebración para ti. El grupo 7 in Heaven realizará una cena en la víspera del año nuevo, en la que tendrás la oportunidad de conocer e interactuar con otros solteros. Habrá cena tipo buffet, y los asistentes serán ubicados en mesas, de acuerdo a su edad, 24-35, 35-47, 4859 y 59-69. El valor por persona para acudir a esta singular cena es de $89. Encuentra más detalles en la página www.7-
Disfruta la espectacular puesta en escena del clásico cuento infantil popularizado por Disney en el Patchogue Theatre for the Performing Arts, 71 East Main Street, Patchogue. Boletos $27-$89. www. pacsc.org
235 Lake Shore Road, Ronkonkoma, NY 11779 8:00PM El salón de recepciones Windows on the Lake realizará una espectacular cena estilo buffet, que incluirá una hora de coctel en la que podrás disfrutar deliciosos pasabocas, así como una estación de deliciosos postres. El paquete también incluye bar abierto y cotillón para celebrar a lo grande la llegada del año nuevo. Valor por persona $129.95. Entérate sobre cómo hacer tu reservación ingresando a www.windowsonthelake.com.
Coral House
70 Milburn Ave, Baldwin Disfruta de una cena, hora de coctel y deliciosos postres para decir adiós al año 2015. Habrán 5 horas de bar abierto, entretenimiento en vivo a cargo de la banda The Mystic. Valor por persona $110. Haz tu reservación en la página web www.coralhouse.com.
El Parque Estatal de Jones Beach estará ofreciendo una serie de caminatas para avistar focas hasta el mes de marzo. Un naturalista del parque estará guiando a los visitantes en una caminata de hora y media por la playa. $4 por persona, se requiere reservación. www.nysparks.com
noticiali.com
p.33
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.33
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.34
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016
noticiali.com
p.35
|
23 Diciembre 2015 - 12 de Enero 2016