Ed 0815 by Noticia

Chévere Un restaurante caribeño con un toque moderno. Perfecto para celebrar la Independencia Dominicana.

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 08 | 25 de Febrero - 3 de Marzo, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Invalidan leyes locales sobre agresores sexuales Local P|10

P| 8

Cosmos campeón en Asia con goles hispanos Noticia Deportiva P|20

Chévere Un restaurante caribeño con un toque moderno. Perfecto para celebrar la Independencia Dominicana.

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 08 | 25 de Febrero - 3 de Marzo, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Invalidan leyes locales sobre agresores sexuales Local P|10

P| 8

Cosmos campeón en Asia con goles hispanos Noticia Deportiva P|20

Local

p.2

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Consulado continúa reinscripción del TPS Continúan jornadas simultáneas para en todo Long Island

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA A la derecha vicecónsul de El Salvador, Miguel Alas Sevillano, una trabajadora del consulado y una residente de LI.

sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com

poco más de dos semanas para el cierre de la reinscripción para el TPS salvadoreño, 9 de marzo, este consulado viene haciendo esfuerzos para asegurar que sus compatriotas residentes en el país realicen sus trámites consulares, reciban orientación y llenen sus formularios de manera gratuita para renovar el TPS, que es otorgado por décima vez por el gobierno de los Estados Unidos. Con ese objetivo, el pasado sábado 21 de febrero, esta oficina brindó servicios simultáneos en Brentwood, Hempstead y Connecticut. “De acuerdo al monitoreo que la Embajada de El Salvador realiza desde Washington, aproximadamente un 80% de la población salvadoreña ya se ha reinscrito al TPS a nivel Nacional,” dijo el vicecónsul de El Salvador, Miguel Alas Sevillano. Para asegurar que los salvadoreños en el país se reinscriban, el Ministerio de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, a cargo de la viceministra Liduvina Malarín, dio las directrices para

que las diferentes sedes consulares dejaran sus instalaciones, y acudieran a brindar sus servicios en las áreas donde esta comunidad es numerosa. De acuerdo a Alas, estas directrices se dieron debido a que gran parte de la comunidad salvadoreña que reside en el país, trabaja largas horas durante los 7 días. “Estamos saliendo de nuestra sede consular con aras de acercarnos a la gente para que reciban los servicios y puedan renovar su TPS”, indicó en las instalaciones de United Healthcare, en Hempstead. “Hempstead es un lugar donde la comunidad salvadoreña tiene una presencia muy importante, es por eso que estamos aquí”, añadió. Alas también destacó que el porcentaje de salvadoreños que acuden a hacer sus tramites para el TPS a los lugares donde el consulado ofrece sus servicios, ha crecido significativamente, lo que demuestra el éxito de esta campaña. Irma Ciciliano, salvadoreña y residente en el país desde hace 16 años, expresó que está muy satisfecha de que el consulado haya instalado su oficina en Hempstead, cerca de donde vive, para brindar sus servicios gratuitos. “Hace algunos años me atendía un abogado, pero era muy costoso”, aseguró.

Fechas y horarios de atención El vicecónsul Alas invitó a los residentes salvadoreños a acudir a los lugares de atención consular para tramitar sus documentos, y renovar su TPS, si así lo consideran. “Lo mas importante es que aprovechen la oportunidad de renovar este beneficio que otorga este gobierno, y con ello puedan garantizar su estadía en el país de manera legal, tener estabilidad laboral, y económica que le permitirá desarrollarse y crecer”, agregó. De acuerdo al vicecónsul Alas, los servicios simultáneos en la isla se realizarán los sábados: 28 de febrero y 7 de marzo, de 9 de la mañana hasta el mediodía, en United Healthcare, 250 Fulton Ave., Hempstead; y en la oficina del consulado de El Salvador, 151 Alkier St. Brentwood. Los jueves 26 de febrero y 5 de marzo se atenderá en la oficina de la abogada Karen Ferrare, ubicada en 162 Post Ave., 2do. Piso, Westbury. El consulado también viene coordinando para poder atender los días domingos 1 y 8 de marzo en Huntington y Oyster Bay para facilitar este servicio a quienes laboran los fines de semana. La campaña del consulado concluirá el domingo, 8 de marzo.

ISAAC COHEN Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

p.3

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Breves Locales

Demandan a Suffolk por pago de impuestos

Incendio en Hempstead deja a varios sin hogar

n incendio en un complejo de apartamentos de la Villa de Hempstead dejó aproximadamente a 300 personas desplazadas, y 50 apartamentos destruidos. El hecho ocurrió el jueves 19 de febrero y de

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

acuerdo al testimonio de varios residentes del complejo de viviendas, la alarma de incendios no se encendió a la señal de fuego. A pesar de eso, nadie resultó herido de seriedad. Tomó más de dos horas y 15 departamentos de bomberos, para controlar el incendio, que se intensificó debido a los fuertes vientos.

na demanda buscando $116.9 millones ha sido iniciada contra el condado de Suffolk, a nombre de aproximadamente 340,000 residentes del condado, localizados en el Distrito de Acueducto No. 3, el cual comprende Babylon, Islip y parte de Huntington. La demanda indica que el condado ha “cobrado ilegalmente impuestos de más a los propietarios de finca raíz”, lo cual viola un referendo en el que se indica que cualquier superávit debe ser devuelto a los contribuyentes. La demanda fue presentada a comienzos de este mes en la Suprema Corte del Estado de Nueva York y

p.4

en ella se pide “proteger a todos los contribuyentes en el distrito, no solo a aquellos que pueden costear los gastos de litigación”. De acuerdo a los abogados que llevan el caso, al contribuyente promedio que reside en el distrito en cuestión, le correspondería un reembolso de alrededor de $1,542. El caso está siendo manejado por las firmas legales de Paul Sabatino II y Reilly, Like and Tenety.

Según se presume, el incendio habría iniciado en un apartamento vacío en donde se estaba arreglando una tubería. Desde el viernes, varios contratistas se encuentran en el lugar del incidente habilitando los apartamentos que no fueron seriamente afectados por el incidente, para que los residentes puedan regresar a sus casas.

p.5

El 28 de febrero vence plazo para obtener seguro

Banco Santander mejorará prácticas bancarias

l Banco Santander ha llegado a un acuerdo con la Fiscalía Estatal para adoptar nuevas políticas que rigen el uso de ChexSystems, una agencia de información del consumidor que evalúa a las personas que tratan de abrir cuentas corrientes o de ahorros. Se espera que las nuevas políticas del banco permitan que miles de neoyorquinos puedan abrir cuentas bancarias para el 30 de septiembre de 2015. El cambio se produce en medio de preocupaciones de que las evaluaciones de ChexSystems y otras agencias de información del consumidor, que son utilizadas por la mayoría de los bancos del país, afectan desproporcionadamente a los solicitantes de bajos ingresos y los obligan a recurrir a servicios financieros alternativos de alto costo, como agencias de cambio de cheques y otros. Santander se une ahora a Capital One y Citibank

E como el tercer banco en comprometerse a revisar su uso de ChexSystems. Los tres bancos operan un total combinado de 613 sucursales en todo el estado de Nueva York. Estudios demuestran que más de 3 millones de hogares de Nueva York no tienen acceso a cuentas bancarias, lo que significa que ningún miembro de la familia tiene una cuenta bancaria.

ste sábado 28, a la medianoche, se cumple el plazo para la inscripción al seguro de salud, para aquellos neoyorquinos que iniciaron su aplicación pero no pudieron terminarla antes de la fecha límite del 15 de febrero. Las personas que empezaron su aplicación antes de la fecha límite pero no pudieron terminarla, tendrán hasta las 11:59 p.m. de este sábado 28 de febrero para completarla y seleccionar un plan de salud para este 2015. Los individuos que no pudieron obtener un plan en este periodo, no podrán inscribirse en el resto del año a no ser que estén atravesando por una situación especial, o un cambio en su estilo de vida, como casarse,

tener un dependiente, independizarse del seguro de los padres, perder cobertura por divorcio o pérdida de trabajo. Los que no pudieron inscribirse tendrán que esperar hasta el siguiente periodo de inscripción que iniciará el 1 de enero del 2016. Este año, la multa por no obtener un seguro en el 2014 es del 1% del ingreso anual, de la declaración, del individuo, o de la pareja, o de la familia (de la forma como se declare), o $95 por persona, $47.5 por un menor de 18 años, o un máximo de $285 por familia. Para más información sobre el mercado de seguros de salud del estado de Nueva York, visite http://nystateofhealth.ny.gov o llame a servicio al cliente al 1-855-355-5777.

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.6

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.7

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Advierten despidos en distrito escolar de Hempstead NYSED ordena inscripción de estudiantes en lista de espera Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com

lara y fuerte advertencia al distrito escolar de Hempstead: Deberá inscribir inmediatamente a todos los estudiantes que han intentado registrarse en las escuelas y están en lista de espera. Si no lo cumplen, habrá despidos. Así de tajante es la orden enviada mediante una carta del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, NYSED, a las autoridades del distrito escolar de Hempstead. La carta fue dirigida a Lamont Johnson, presidente de la Junta Escolar, y a Susan Johnson, superintendente del distrito escolar. Esto, por supuesto, ante las constantes irregularidades ocurridas el año pasado en este distrito. En el 2014, padres de familia de 33 estudiantes, que en su mayoría eran menores recientemente llegados de Centroamérica, denunciaron públicamente que no les estaban dando clases en la secundaria, que los mantenían esperando en los pasillos o en la cafetería, y que en algunos casos los mandaban de regreso a sus casas. Esta situación era constante. Los alumnos iban a la escuela y les decían que debían regresar al día siguiente. Ante el reclamo, el NYSED ordenó una

investigación a la Junta de Servicios de Cooperativa Educacional del condado de Nassau, BOCES, en la que se encontraron varios incumplimientos en el proceso de inscripción de los estudiantes. En su reporte, BOCES recomendó una serie de correcciones que al parecer, no se llegaron a cumplir. Recientemente, la Fiscalía General del Estado, y el Departamento de Educación, avisaron al distrito sobre el caso de seis estudiantes que no pudieron inscribirse en las escuelas de Hempstead. Sólo por esto, se descubrió la existencia de una “lista de espera”, que al inicio las autoridades escolares se negaron a aceptar. En la orden, el NYSED pide al distrito escolar la inmediata inscripción de todos los estudiantes que han intentado registrarse en el distrito escolar, y la eliminación de la “lista de espera” de estudiantes, que aún no han sido admitidos en las escuelas del distrito. También pide al distrito asegurarse de mantener su oficina de registro abierta, con las puertas sin seguros, durante sus horas de operaciones, para permitir el acceso de quienes deseen inscribirse en las escuelas. El distrito deberá cumplir las nuevas regulaciones del estado, de no pedir pruebas de estatus migratorio a los alumnos, y de pedir documentos alternativos para verificar dirección y edad, según la orden. Además, el NYSED pido al presidente de la Junta y a la superintendente del distrito, enviar mensualmente

El distrito debe inscribir a los estudiantes en lista de espera inmediatamente.

declaraciones juradas que certifiquen el cumplimiento de todos los puntos establecidos en la orden enviada.

Si fallan en cumplir esta orden, podría ocurrir el despido de estos funcionarios, recordó el NYSED.

Local

p.8

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Nueva iniciativa para ayudar a niños inmigrantes Gobierno estatal y organizaciones se unen para brindar servicios Redacción Noticia

a Oficina de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York (ONA), proveedores de servicios para los inmigrantes y organizaciones filantrópicas de Long Island anunciaron este lunes una asociación público-privada para aumentar la disponibilidad de servicios comunitarios para los niños inmigrantes, que llegaron recientemente de Centroamérica. Esta asociación combinará fondos públicos y privados para maximizar los recursos y servicios, para

ayudar efectivamente a estos niños inmigrantes y a sus familias. “El estado de Nueva York tiene una larga historia de dar la bienvenida a la gente de alrededor del mundo y es nuestra responsabilidad moral y cívica ayudar a los niños indefensos y a sus familias durante estos tiempos difíciles”, indicó el secretario de estado César Perales. Durante el año 2014, los Estados Unidos recibió un número récord de niños provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala, huyendo de la violencia, y guerra en sus países. Nueva York fue el

segundo estado en recibir el mayor número de niños inmigrantes en el país, y los condados de Nassau y Suffolk recibieron el mayor número de niños en el estado. A través de esta nueva asociación, se utilizarán recursos públicos y privados para ofrecer apoyo a estos niños. Las entidades que colaboraron a través del Fondo de Niños Inmigrantes de Long Island, combinarán recursos y trabajarán con socios de organizaciones sin ánimo de lucro en Long Island para desarrollar colectivamente las mejores estrategias para ayudar a estos niños.

“Esta nueva asociación público-privada representa lo mejor que los neoyorquinos pueden ofrecer: Un gobierno y comunidades unidos, fuertes, que apoyan a los nuevos neoyorquinos y se aseguran que puedan convertirse en parte de la orgullosa tradición inmigrante de nuestro estado”, aseguró Steven Choi, director ejecutivo de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York. Organizaciones y socios de esta iniciativa incluyen a The Hagedorn Foundation, The Long Island Community Foundation, The Long Island Unitarian Universalist Fund, The Rauch Foundation, y The Sisters of St. Joseph, quienes reunieron un total de $500,000 que serán utilizados para la prestación de servicios legales, mentales, de salud y educativos para los niños inmigrantes. De este dinero ONA aportó $49,400, así como fondos federales otorgados a la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, y Equal Justice Works. Las agencias proveedoras de servicios que también harán parte de esta iniciativa incluyen a Central American Refugee Center (CARECEN), Touro Law Center, Catholic Charities of Rockville Centre, Safe Passage Project, the Health and Welfare Council of Long Island y la Coalición de Inmigrantes de Nueva York. “El estado y la comunidad contribuyente han dado un paso para ayudar a estos niños vulnerables y refugiados a buscar justicia”, aseguró Patrick Young, director de programas de CARECEN. “Las necesidades son tremendas, pero este es un inicio importante para proveer representación a los niños huyendo de la persecución de las pandillas”.

Local

p.8

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Nueva iniciativa para ayudar a niños inmigrantes Gobierno estatal y organizaciones se unen para brindar servicios Redacción Noticia

p.9

Dominicanos en LI Este 27 de febrero se celebra la independencia del país caribeño Redacción Noticia

ste 27 de febrero, la comunidad dominicana celebrará el aniversario 171 de su Independencia. Long Island es el hogar de un considerable número de dominicanos, por lo que esta fecha tiene un significado especial a nivel local. Los dominicanos son la segunda comunidad inmigrante latina más numerosa en Long Island. De acuerdo al Censo, aproximadamente 25,091 dominicanos residen en los dos condados, y por supuesto, su influencia en algunos sectores de Long Island es notable. Además de la calidez, la desenvoltura y la alegre forma de ser característica de los dominicanos, a nivel local, su contribución incluye el sector económico y político. A nivel económico, los dominicanos comprenden el 3 por ciento de los empresarios a nivel local y se encuentran entre el grupo de las 10 comunidades inmigrantes que más negocios tienen en Long Island, de acuerdo a un informe del Fiscal Policy

Institute. No es raro ver en pueblos como Freeport o Westbury delis, supermercados, salones de belleza y barberías, que han sido iniciados por dominicanos, contribuyendo de esta manera millones de dólares a la economía local. De igual forma, los dominicanos son activos miembros en el campo político. Ya que cuentan con la oportunidad de votar desde el exterior, los dominicanos en Long Island cuentan con un frente político organizado que ha logrado traer a Long Island candidatos presidenciales del país caribeño, como fue el caso de Danilo Medina, actual presidente, y de Hipólito Mejía. De igual forma, a nivel local, los dominicanos han hecho parte fundamental del gobierno, como en el caso de Carmen Piñeyro, concejal de la Villa de Freeport, o Eldia González, directora ejecutiva de la Agencia de Servicios para Hispanos Americanos (CASA), del condado de Nassau. Su influencia y contribuciones son innegables, por eso felicitamos a la comunidad dominicana en su día.

Dominicanas orgullosas de sus raíces Carmen Piñeyro Concejal de la Villa de Freeport “Me identifico como ‘Merenguera hasta La Tambora’. Las raíces que mis padres y antepasados me dieron a conocer cual es mi identidad como persona. Me siento orgullosa de ser dominicana, y de tener la oportunidad de llamar patria a dos países excepcionales y que me han dado la oportunidad de ser la dama que soy hoy. Ya sea en nuestra tierra de Quisqueya o en los nuevos países que hemos adoptado como nuestro, nosotros seguimos compartiendo y enseñándole a los demás lo que es ser dominicana a través de nuestra música, arte, comida, deportes y fervor fanático con la política.”

Marianela Casas Representante regional, oficina del gobernador Andrew Cuomo “Soy orgullosa de ser Dominicana por que somos gente guerrera y valiente. Por nuestro amor a Dios, familia , libertad y comunidaddoy Gracias por haber nacido en Quisqueya! Nacida en Santiago , nunca se me olvida de donde soy y Dios me mantiene humilde. Los Dominicanos somos buenos amigos, serviciales, innovadores, empresariales y somos chevere! Amantes a la buena comida y la música, y bailamos hasta los anuncios ¡Felicidades a mi pueblo este mes y siempre!”

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Yari De Leon Gerente de Iniciativas Comunitarias, Girl Scouts de Nassau “Me siento orgullosa de ser dominicana por la riqueza de nuestra cultura y su historia, las costumbres, la música, su baile y lo más importante, la gente. Nosotros somos gente muy dedicada a la comunidad y la familia y somos personas muy gentiles. Aunque nací aquí, mis padres me criaron con las costumbres dominicanas y me siento orgullosa de ser parte de mi cultura”.

Eldia González Directora Ejecutiva, Coordinated Agency for Hispanic Americans (C.A.S.A.) “Nací en un campo de San José de las Matas, inmigre a los Estados Unidos en el año 1974. Me siento orgullosa de ser dominicana porque a través de los años he podido contribuir al desarrollo económico, social y cultural de la comunidad en el condado de Nassau”.

Local

p.10

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Agresores sexuales: No se puede restringir donde viven Decisión de la corte deslegitima leyes locales Redacción Noticia

a Corte Estatal de Apelaciones invalidó la semana pasada una ley del condado de Nassau que prohibía a los agresores sexuales vivir a 1,000 pies de una escuela, argumentando que las restricciones estatales al respecto, ya cubren este tema. El veredicto de la corte, tiene implicaciones a nivel estatal. De acuerdo a New York Civil Liberties Union, al menos 109 ciudades, municipios, villas y 21 condados han aprobado restricciones locales similares que de igual forma fueron invalidadas. El caso se centró en Michael Diack, un residente del condado de Nassau que fue condenando en el 2001 por posesión de pornografía infantil. Diack, quien estaba catalogado como un ofensor sexual nivel 1, se mudó en el 2008 a 500 pies de una escuela. Para ese entonces ya había cumplido su sentencia en prisión y no se encontraba en libertad condicional. Bajo la ley estatal, solo agresores sexuales de nivel 3, o aquellos que se encuentran bajo libertad condicional

o libres bajo fianza, tienen prohibido estar a menos de 1,000 pies de zonas escolares o centros de cuidado para niños. En el condado de Nassau, la ley contra los ofensores sexuales fue aprobada en el 2006 y aplicaba para todos los ofensores sexuales. De acuerdo al fallo de la Corte de Apelaciones, el estado ya había establecido una ley estatal en referencia a la ubicación de los ofensores sexuales, y las leyes locales podrían dificultar la uniformidad estatal frente a este tema. Ante la decisión de la corte, la fiscal interina de distrito del condado de Nassau, Madeline Singas, envió una carta a líderes legislativos, pidiéndoles una revisión de las actuales leyes estatales al respecto y fortalecerlas, para proteger a las comunidades de los agresores sexuales registrados. “Creo que este momento es una oportunidad para conducir una revisión completa y comprensiva de todas las leyes locales que han sido establecidas en este asunto, con la meta de aprobar una ley estatal más fuerte, ya sea que cree una práctica uniforme a nivel estatal, o le dé a los condados la habilidad de establecer sus propias reglas”, indicó Singas en la misiva.

Piden al estado adoptar leyes más estrictas al respecto.

La fiscal distrital ofreció reunirse con los líderes legislativos estatales para discutir el asunto y les pidió “considerar las diferentes formas que este asunto puede ser tratado, incluyendo en la conversación a los grupos de interés en este tema, incluyendo la policía, grupos de

defensa y expertos de justicia penal y seguridad pública ". De acuerdo a la División Criminal de Servicios de Justicia, en el estado de Nueva York hay un total de 38,123 agresores sexuales registrados, de éstos, 9,238 están clasificados en el nivel 3.

Inmigración

p.11

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Aproveche la demora de DAPA y explore todas sus opciones Por: David Sperling*

a demora indefinida de la expansión de DACA y DAPA ha creado mucho miedo y confusión en la comunidad hispana. Por medio de estos programas, hasta 5 millones de inmigrantes indocumentados pudieran haber recibido un permiso de trabajo por 3 años. Aunque la administración de Obama puede apelar el fallo de la corte federal en Texas, no se sabe cuánto tiempo durará para restituir las acciones ejecutivas, aunque la apelación tenga éxito. El nuevo programa de DACA iba a empezar el 18 de febrero, pero ahora está estancado. DAPA iba a empezar en mayo, pero también está en el aire. Hay que enfatizar que todas las personas elegibles al programa DACA, que empezó en 2012, pueden aplicar o renovar sus permisos bajo las reglas vigentes. La decisión de la corte federal no afecta a estos “Dreamers". ¿Qué pueden hacer los inmigrantes que eran elegibles para DAPA y la expansión de DACA? Primero, deben seguir recogiendo pruebas de presencia física en Estados Unidos y ahorrando dinero para el costo de las aplicaciones, y no deben escuchar a

ningún notario que promete obtener un permiso ahora, ya que hay muchos estafadores en la comunidad inmigrante. Todos los beneficiados potenciales deben acudir a un buen abogado de inmigración. No estoy diciendo esto solo para reclutar clientes. Es que antes de este bloqueo judicial, muchos inmigrantes pensaron solamente en DAPA o DACA y no evaluaron las otras opciones. Es posible que una persona elegible para DAPA también sea elegible para otros alivios migratorios, incluyendo Cancellation of Removal (Cancelación de Deportación o la ley de 10 años), Special Immigrant Juvenile (menores de edad que fueron abandonados o maltratados por uno de sus padres biológicos), I-601A waiver (perdón provisional para esposos/as indocumentados de ciudadanos), VAWA (víctimas de violencia domestica casadas con ciudadanos o residentes legales) y U Visa (víctimas de crímines cometidos dentro de los Estados Unidos). Vale la pena aprovechar esta demora y explorar todas sus opciones. Hay muchas disponibles aparte de DACA y DAPA. ¡Seguiremos adelante! *Abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Huntington Station, Hempstead y Riverhead.

Hay que tomar la demora como una oportunidad para explorar sus posibilidades.

Gobierno pide aplazar fallo del juez en inmigración Voz de América

l Departamento de Justicia solicitó suspender el fallo del juez federal Andrew Hanen que puso en espera a miles de inmigrantes indocumentados que se disponían a ampararse bajo las nuevas regulaciones de una orden ejecutiva. El Ejecutivo espera que se acepte dejar sin efecto por el momento la orden temporal de Hanen hasta que se presente una apelación. De ser así la moción, iría ante el Tribunal Federal

de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans. Esta herramienta jurídica busca que las acciones ejecutivas se queden como estaban hasta antes que el juez dé su fallo en nombre de 26 estados que demandaron al gobierno por considerar inconstitucional la manera de actuar del presidente Barack Obama. Según dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, el gobierno espera ganar en la apelación porque "hay un fundamento jurídico sólido que permite al presidente tomar las medidas que anunció para reformar nuestro sistema de inmigración".

p.12

Contribuciones No tema luchar económicas de por lo correcto americanos en espera

Editorial Editorial Por: Shaun Donovan, Jeff Zients| www.whitehouse.com Por: Eliana López eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

El presidente tomando sobre acción, Un importante continúa pronunciamiento el dentro de su acción legal, para reparar nuestro supuesto fraude en las elecciones de la junta sistema de semana, la la escolar eninmigración Hempsteadfallido. fue Esta anunciado administración anunció un fallo final que le semana pasada. permitirá a los esposos y esposas de algunos En una decisión fueracalificados de lo común, el comistrabajadores altamente contribuir a la ionado de educación del estado de Nueva economía, mientras esperan para obtener una York, Johnpermanente B. King, otorgó interino a residencia a través alivio de su empleador. Maribel Touré un en sistema su apelación contra del el América necesita de inmigración Distrito Escolar Hempstead de Betty siglo 21 que honredenuestra herenciay como una nación miembro de leyes y una inmigrantes. Cross, de lanación junta de escolar. Este cambio, asíKing comoprohibió las otrasa acciones El comisionado la junta anunciadas el presidente el pasadoa escolar validarpor los resultados que declararon noviembre harán esto. Cross ganadora en las elecciones del 20 de El Concilio de la Consejeros mayo, y ordenó exclusiónEconómicos inmediata del de Presidente (CEA) ha lanzado un reporte Cross de la junta escolar, mientras se toma una revisado sobre el impacto económico de las decisión en este acciones final ejecutivas delasunto. presidente, que ahora se Ha habido muy donde$250 una estima estimularán pocos el PIBcasos tantoen como decisión de esta magnitud ha sido tomada billones en diez años, debido en parte a por los el Comisionado de Educación, algo que incrementos en el tamaño de la fuerza laboral y al podría indicar de hecho muchas incremento en que innovación de siloshubo trabajadores altamente calificados. irregularidades durante las pasadas elecciones Estas en acciones también aumentarán la escolares Hempstead. productividad los salarios para todos los Por muchos yaños, los miembros de esta trabajadores, no solo los inmigrantes, como comunidad fueron testigos de numerosas evidenció el trabajo académicoencitado en el irregularidades que ocurrían el Distrito reporte de la CEA. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Al finalizar este fallo, el Departamento de con el apoyo de organizaciones Seguridad Nacional (DHS) está comunitarias tomando un locales, la comunidad decidió las romper su importante paso para ejecutar acciones silencio al respecto. ejecutivas del presidente y asegurar estos Cuando económicos. notaron irregularidades en las beneficios elecciones de laque junta ellos DHS estima en escolar, el primer año,eligieron habrán alrededor de 180,000 esposos(as) elegiblesdetrás para tomar acción y denunciar a las personas solicitar de empleo bajo Fueron su fallo, de esto.una Noautorización fue un camino fácil. y al menosy55,000 elegibles anualmente enpor los criticados nombrados “desconocidos” próximos años. Estas mujeres y hombres son los oficiales electos que supuestamente los estadounidenses en espera, cuyas familias representan. muchas veces esperan por años por sus tarjetas de Sin embargo, su compromiso y arduo residencia, como resultado de nuestro sistema de trabajo está roto. rindiendo frutos. Aún hay un inmigración camino largo porponer recorrer antes de queenseuso, logre Al permitirles sus habilidades se una decisión final sobre este asunto, pero reducirá la tensión en sus familias duranteuna ese cosa quedetodos debemos tomar de importantes este caso es tiempo espera, y se producirán que lucharpara pornuestra lo queeconomía. es correcto y justo es beneficios No es secretotiempo que losy inmigrantes digno deun nuestro esfuerzo. realizan contribuciones descomunales al sector Cada día, miles de trabajadores inmigrantes empresarial, y al crecimiento económico son víctimas de muchas injusticias; muchas estadounidense. Los inmigrantes han iniciado veces nosotros hemos sido testigos de esas uno de cuatro negociosdeyloscompañías de injusticias. En la mayoría casos deciditecnología del país, y representan el 26 por ciento mos quedarnos callados por miedo a las de todos los premios Nobel en Estados Unidos repercusiones, que solo se le hace en los últimos 50pensando años. justicia a los ricos y poderosos. Por supuesto, solo el Congreso puede finalizar puede de ser elarreglar caso si no hacemos algo para elEse trabajo nuestro sistema de defender nuestros inmigración roto. derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El presidente Obama continuará trabajando con Congreso aprobar una legislación El eltiempo de para ser pasivos y sumisos ya comprensiva, bipartidista, capture todos los terminó. Nunca tema laqueconsecuencias de beneficios loeconómicos denouna demandar que es correcto, estaráreforma solo en migratoria. su lucha.

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Economic contributions Never fear to fight of Americans in waiting

for what is right

The President is continuing to take action, within his legal authority, to fix ourregarding broken An important pronouncement immigration system. This board week, the the alleged fraud in the school elections Administration announced a final rule that will in Hempstead was announced last week. allow spouses of certain high-skilled workers to In a very rare decision, New York State contribute to the economy while they wait to Commissioner of Education, John B.status King, obtain lawful permanent residence granted interim relief to Maribel Touré on her through their employer. America needs a 21st appeal against Hempstead School District century immigration system that lives up to our and school member heritage as board a nation of lawsBetty and Cross. a nation of Commissioner King precluded the school immigrants. Thisfrom change, as welltheasresults the other board enforcing that actions declared announced Presidentof this Cross winnerbyin the elections May past 20th, November, just that. exclusion of Cross and orderedwill thedoimmediate ThethePresident’s Council Economic from school board, while of a final decision Advisers (CEA) has released an updated report on the matter is taken. on the economic impact of the President’s There have been very few instances where executive actions, which are now estimated to such a decision has by been madeas by the boost the nation’s GDP as much $250 Commissioner of Education, something that billion over ten years, due in part to increases in could in factworkforce there were the sizeindicate of the that American andmany to irregularities during the past school elections increased innovation from high-skill workers. in Hempstead. These actions will also increase the productivity wages of all American For many and years, community members workers, notthe justmany immigrants, as evidenced by a witnessed irregularities happening large of academic work cited in theBut CEA at thebody Hempstead School District. just report.recently, with the support of local until By finalizing this rule, thethey Department community organizations, decided of not Homeland Security (DHS) is taking an to be quiet about it. important step forward in executing the When they noticed executive wrongdoings the President’s immigration actionsatand school board elections, they choose to take locking in these economic benefits. action denounce behind it. Itthere wasn’t DHSand estimates thatthose in the first year, an easy road. They were criticized and named may be nearly 180,000 spouses eligible to apply “outsiders” by authorization elected officials were for employment under that this rule, with as many as 55,000 eligible annually in supposed to represent them. following years. women and hard men work are However, theirThese commitment Americans-in-waiting, are often is paying off. There iswhose still families a long way to go stuck for yearsdecision in lengthyongreen backlogs as until a final thiscard matter is made, abutresult of our broken immigration system. one thing that we all should take from this Allowing them to put their skills to use will case is that fighting for what is right and fair is reduce the strain on their families during that worth time waitingour time, andand willeffort. yield significant benefits Every day, thousands for our economy as well.of hard working immigrants victims of many injustices; many It’s noare secret that immigrants make outsized times we have witnessed these injustices contributions to American entrepreneurship,as well. In most we decide to remain silent innovation, andcases economic growth. Immigrants havefear started uprepercussions, one of everythinking four small for to the that andserved high-tech companies the businesses justice is just to the rich andacross powerful. country, and represent 26 percent of allstep U.S.-up That might be the case if we don’t baseddefend Nobelour laureates the past and rights.over Nobody will50doyears. it for us Of course, only Congress can finish the job anyway. of fixing our broken immigration system. The time to be passive and submissive is President Obama will continue to work with over. Don’t evera fear the consequences Congress to pass comprehensive, bipartisanof demanding what is right; you won’t be alone bill that will capture the full economic benefits in your fight. of immigration reform. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

p.13

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

NUESTRO ORGULLO:

Los mejores deportistas de Quisqueya P | 14

Deportiva

CLASE y sabor

Cosmos campe贸n en Asia con goles hispanos P | 20

Listos Cuartos de Final en indoor de Clasa P | 22

p.13

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

NUESTRO ORGULLO:

Los mejores deportistas de Quisqueya P | 14

Deportiva

CLASE y sabor

Cosmos campe贸n en Asia con goles hispanos P | 20

Listos Cuartos de Final en indoor de Clasa P | 22

Deportes

p.14

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Los ídolos deportivos de Quisqueya uisqueya la bella es también tierra de campeones. La República Dominicana nos ofrece un legado de grandes deportistas forjados con disciplina, talento y superación a quienes destacamos como un homenaje a la Herencia Dominicana:

6 de enero de este año. ¨Pedro el Grande¨ ha sido 8 veces All-Star, 3 veces ganador del Cy Young y campeón de la Serie Mundial en 2004 con los Medias Rojas de Boston. También jugó en Los Angeles Dodgers, Montreal Expos, New York Mets y Philadelphia Phillies. Tuvo el mayor porcentaje de victorias para un Pitcher abridor de 350 partidos.

convirtiéndose en el primer medallista de oro de Quisqueya, tras ganar los 400 metros con vallas. Cuatro años después, y luego de superar una lesión, ¨Súper Sánchez¨ volvió a la gloria del atletismo, corrió y saltó más fuerte para conquistar la presea dorada en las Olimpiadas de Londres 2012. En su honor el Estadio Olímpico de Santo Domingo lleva el nombre de Félix Sánchez.

Inmortal Marichal (Béisbol)

Pedro Martínez, gran beisbolista exaltado al Salón de la Fama. Félix Sánchez, doble campeón olímpico con su querida bandera.

Pedro el Grande (Béisbol) Pedro Martínez vio la luz como amado hijo de Paulino y Leopoldina en Manoguayabo, Santo Domingo, el 25 de octubre de 1971. Fue un beisbolista (lanzador derecho) que brilló en las Grandes Ligas siendo exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown el

Súper Sánchez (Atletismo) Su nombre se escribe en oro. Félix Sánchez nació el 30 de agosto de 1977 en Nueva York, pero el amor a sus orígenes lo llevó a representar a la República Dominicana en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004,

Juan Marichal, nacido el 20 de octubre de 1937, en Laguna Verde, Montecristi, es considerado el mejor pelotero dominicano de todos los tiempos y el primero de su país en llegar al Salón de la Fama en 1983. Su talento como lanzador se destacó en los Gigantes de San Francisco, los Medias Rojas de Boston y los Dodgers de los Ángeles. "El Monstruo de Laguna Verde", como era conocido, sumó grandes logros en 16 años de carrera (1960-1975): Dejó un registro de 243142 con efectividad de 2.89 efectividad 2.303 ponches, Jugador Mas Valioso del Juego de Estrellas (1965), Seleccionado 10 veces para El Juego de Estrellas, Lanzó un no-hitter el 15 junio de 1963, entre otros.

Wanda histórica (Halterofilia) Wanda Rijo nació el 26 de noviembre de 1979 en el seno de una familia humilde de San Pedro de Macorís.

Su fortaleza y convicción en el levantamiento de pesas la llevaron a ser la primera dominicana en colgarse dos medallas de oro a nivel panamericano. Fue en 1999 en los Juegos de Winnipeg (Canadá) y repitió su éxito en 2003 en los Juegos de Santo Domingo donde sobrepasó sus marcas anteriores (levantó 107.5 en arranque y 130.0 en envión para totalizar 237.5). También consiguió tres preseas doradas en los Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo 1998, fue campeona del Mundial Juvenil en 1999 y participó en las Olimpiadas de Sydney 2000.

Delfín del Caribe (Nado) Marcos Díaz nacido el 12 de enero del 1975, en Santo Domingo, fue un nadador de ultra distancia en aguas abiertas donde logró hazañas como cruzar el Canal de La Mancha en 2004, cruzar dos veces el Estrecho de Gibraltar en 2005 y terminar primero en el tormentoso río Bhagirathi (India) en 2006. El ¨Delfín del Caribe¨ o ¨Aquaman Dominicano¨ completó dos vueltas a la Isla de Manhattan de Nueva York en 2007. Asimismo, logró la proeza de unir los 5 continentes como parte del programa Objetivos del Milenio de la ONU. Cruzó de Oceanía a Asia, de Jordania a Egipto, de África a Europa, la unió con América por el Estrecho de Bering, y finalmente nadó desde la Estatua de la Libertad hasta llegar a Long Island.

p.15

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Deportes

DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX

• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa en cuidando su casaniños, cuidando limpiando niños,casas, limpiando pintando, etc. • Formas cortas y largas • Contador en la oficina para income taxes de Negocios • Representación ante el IRS en auditorias

INMIGRACIÓN: LA NUEVA LEY DE OBAMA • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos

MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO

Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com

33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520

p.16

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Honduras:

Azules se recuperan

l popular Motagua se recupera en el Torneo Clausura de Honduras al vencer por 3-1 al Honduras Progreso en juego por la 6ta. fecha, en el estadio Nacional de Tegucigalpa. El cuadro azul salió airoso con goles de Carlos Discua, Junior Izaguirre y Rubilio Castillo. Los locales sacudieron las redes pronto. A los 5 minutos el “Chino” Discua cobró con precisión un tiro libre clavando el balón por el costado derecho del arco del Honduras. Motagua imponía su mejor fútbol pero los ribereños en un contragolpe a los 43` empataron con violento disparo de Aly Arriola de fuera del área. En la segunda etapa, los pupilos de Diego Vázquez se fueron al frente con tiro penal ejecutado por Izaguirre. Y después el Motagua dio forma al resultado cuando un centro desde la izquierda no fue bien cubierto por la zaga y el arquero del Honduras, permitiendo el puntillazo y gol de un encendido Castillo. En otro cotejo, el líder Olimpia que reservó a sus titulares para la Liga de Campeones de Concacaf, pudo sacar un empate con un equipo alternativo en su visita a la Real Sociedad. Los tocoaeños se colocaron adelante con tanto de Danilo Tobías (49`) pero los Leones nivelaron los cartones con cabezazo del joven Alberth Elis (57`).

Motagua venció al H. Progreso.

Numeritos Catrachos - Resultados (Fecha 6): Victoria 1-2 Marathón, R. Sociedad 1-1 Olimpia, Parrillas One 1-2 Platense, Real España 0-1 Vida, Motagua 3-1 Honduras Progreso. - Posiciones: Olimpia 14, Real Sociedad 9, Victoria 8, Real España 8, Motagua 8, Platense 8, Honduras Progreso 7, Parrillas 7, Marathón 6, Vida 5. - Próxima Fecha (7): Honduras P. - Victoria, Vida - Platense, Real Sociedad - Parrillas One, Marathón Olimpia, Motagua - Real España.

El Salvador:

PUNTERO Águila bota fuego

Emplumados comandan el torneo Clausura.

esató su furia. El Águila manda en el Torneo Clausura de El Salvador tras “quemar” por 5-1 al CD Dragón, en el estadio Juan Francisco Barraza, en partido válido por la 8va. jornada. Los emplumados comenzaron la fiesta a los 8 minutos. El goleador panameño Nicolás Muñoz abrió la cuenta mediante tiro penal, después de haber sufrido una falta dentro del área. Las emociones crecieron en el derby migueleño porque ambos elencos buscaron las porterías. A los 43` Sean Fraser puso la igualdad para el Dragón con remate que se desvió en Isaac Zelaya y se metió al arco de Benji Villalobos. Sobre los 61` los aguiluchos volvieron a pegar cuando un cabezazo de Henry Romero terminó en la red. Y a los 78` otra vez “Nicogol” Muñoz ajustició a los dragonianos con una buena acción individual y a los 84` fue Marlon Trejo

quien definió con mucha tranquilildad. El corolario arrasador del Águila, dirigido por el técnico panameño Julio César Dely Valdés, fue obra del ariete hondureño Williams Reyes, con un zurdazo directo a la meta del Dragón que acabó calcinado.

Numeritos Cuscatlecos - Resultados (Fecha 8): UES 2 - 3 FAS, Águila 5 1 Dragón, Isidro Metapán 3 - 0 Pasaquina, Juv. Independiente 1 - 0 Alianza, Marte 2 - 0 Santa Tecla. - Posiciones: Águila 17, Metapán 16, Juventud 15, Santa Tecla 15, FAS 10, UES 10, Alianza 9, Pasaquina 7, Dragón 7, Marte 5. - Próxima Fecha (9): Pasaquina - UES, FAS Juventud, Alianza - Águila, Dragón - Marte, Santa Tecla - Metapán.

p.17

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.17

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.18

VALENZUELA TRAVEL AGENCY

117 S. Main Street, Freeport, N.Y. 11520 TEL.: (516) 546-7952 • FAX: (516) 546-7953

$ INCOME $

$ T $ $ AX Electrónico

Conseguimos la mayor devolución de sus impuestos si califica

Nos unimos al espíritu patriótico de nuestra Comunidad Dominicana, deseándoles

¡Feliz Día de nuestra Independencia! Ofrecemos las Mejores Tarifas en Pasajes de Avión a: El Caribe, Centro, Sudamerica y EE.UU. Llámenos para chequear nuestros especiales CURSO DEFENSIVO Para rebajar 10% de su seguro ó quitarse 4 puntos de su licencia, llame para una cita.

• Tarjetas de identificación • Recarga de celulares • Inmigración

• Traducciones • Servicio de notario público

Envíos de dinero al Caribe, Centro y Sudamerica

¡Llámenos sin compromiso! Gustosamente le atenderán Víctor, María y Cynthia Valenzuela

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.18

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

JIMMY’S TRAVEL SERVICE 100 S. WELLWOOD AVE., LINDENHURST, NY 11757

(631) 957-6113 CONTAMOS CON AGENTES ESPECIALIZADOS EN NUESTRA OFICINA DE BRENTWOOD, LLÁMENOS Y COMPRUÉBELO

INCOME TAX

ESPECIALES EN PASAJES A: • EL SALVADOR • GUATEMALA • HONDURAS • COSTA RICA • ECUADOR

• PERÚ • REP. DOMINICANA • COLOMBIA • MÉXICO • NICARAGUA

Servicio Electrónico ¡PERMITANOS AYUDARLO!

Cuando viaje a El Salvador rente su carro a través de nosotros y recójalo en el Aeropuerto.

¡Pregunta por nuestros tours y paquetes!

Partidas de: Nacimiento, Matrimonio y Defunción de El Salvador. ¡Llámenos podemos ayudarle!

AGENCIAS MULTISERVICIOS Y AGENTES INDEPENDIENTES SON BIENVENIDOS! Llamenos para más información • Fotos para pasaportes y residencias • Recarga para celulares en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua

NOTARIO PÚBLICO Servicio a Domicilio INTERNACIONAL CALLING CENTER

SERVITAX

JIMMY’S TRAVEL

HAZEL TRAVEL

74 W, MAIN ST. RIVERHEAD, NY 11901

1475 NEW YORK AVE., HUNTINGTON NY, 11746

100 WICKS RD, BRENTWOOD NY, 11717

19 W. COLUMBIA ST. HEMPSTEAD, NY 11550

(631) 727-3715

(631) 434-6610

(516) 481-3030

p.19

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Deportes

p.20

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Cosmos levanta trofeo en Hong Kong

Neoyorquinos ganaron la Copa del Año Nuevo Lunar.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com rita campeón. El club New York Cosmos supo recuperarse en dos ocasiones de un marcador adverso para empatar durante el tiempo reglamentario 2-2 y terminar venciendo en definición de penales por 4-2 al South China Football Team, conquistando la Copa del Año Nuevo Lunar de la AET en Hong Kong, frente a unos 19,522 espectadores. En la instancia decisiva desde el punto penal, un gol del delantero español Raúl González y dos buenas atajadas del portero Jimmy Maurer, le dieron a los neoyorquinos su primer trofeo del año, un logro que

ha tenido gran repercusión mediática. Raúl comenzó la tanda con un zurdazo colocado hacia la parte inferior izquierda y luego Maurer salvó el remate a la derecha de Chan Wai Ho. Después el salvadoreño Andrés Flores, el carrilero Hunter Freeman y finalmente Adam Moffat anotaron los tantos cósmicos, mientras que Walter Restrepo no pudo anotar en el cuarto turno.

Poder Latino En los noventa minutos el cotejo fue muy disputado. El cuadro del South China abrió la cuenta a los 19` por intemedio de Chan Siu Ki, máximo goleador de la selección de Hong Kong,

quien aprovechó un disparo previo de Lo Kong Wai que rebotó de los postes.

A los 23` el mediocampista uruguayo Sebastián Guenzatti igualó para el Cosmos con un golazo de media tijera tras un servicio desde la derecha de Hunter Gorskie. El sensacional disparo fue imposible para la reacción del portero del South China, el mundialiasta ecuatoriano Cristian Mora. Los anfitriones siguieron presionando y a los 71` volvieron a ponerse en ventaja cuando el extremo camerunés Mahama Awal avanzó por el costado diestro, estuvo a punto de perder la posesión pero se recuperó y venció la valla neoyorquina. Ante esto el Cosmos buscó afanoso el empate y lo encontró cerca del epílogo, a los 88`, con excelente actuación del mediocampista salvadoreño Andrés Flores que ingresó de recambio. “El Ruso” cuscatleco de 24 años, dribleó con calidad justo dentro del área y con tiro combado clavó la pelota en el arco del South China. “Sólo hemos entrenado durante una semana y media”, dijo el director técnico del Cosmos, Giovanni Savarese. “Llegar a Hong Kong y jugar contra uno de sus mejores equipos que está en el medio de su temporada y ser capaz de obtener una victoria es un buen comienzo para nosotros”, sentenció.

Más amistosos El New York Cosmos tiene dos juegos amistosos más antes del inicio de la temporada regular de la NASL. Visitará el área de California para enfrentarse el 25 de febrero (7 pm PST) al Ventura County Fusion y el 28 de febrero (7 pm PST) al Sacramento Republic FC. Los abonos para la campaña 2015 del Cosmos están a la venta llamando al 855-712-6766 y en la web oficial www.newyorkcosmos.com.

Kazzabe y Aston Villa sacan ventaja e cumplieron los partidos de ida de los playoffs del torneo indoor de la Hempstead Premier Soccer League (H.P.S.L.), donde las escuadras del Aston Villa y Kazzabe sacaron buena ventaja sobre sus rivales, el Ciudad Arce y el Camoneños, respectivamente. Aston Villa fue asentando poco a poco su superioridad sobre un defensivo Ciudad Arce que no pudo evitar ver caer por cinco veces su valla. Los arcenses pudieron descontar en dos oportunidades, dejando un resultado (5-2) que si bien da tranquilidad a “Los Villanos”, aún no se ve decisivo. El CD Kazzabe dejó casi liquidada su llave frente a un Camoneños que desperdició muchas oportunidades de convertir. Este partido ‘se le fue de la manos’ a los jueces, que permitieron un juego muy brusco, y donde al menos se debió mostrar cartulina roja para algún jugador de ambos equipos. El 6-1 a favor del Kazzabe se ve muy difícil de remontar. Portillo Red Bulls y Jaguares se ofrecía como una

serie muy pareja, pero los dirigidos por José Portillo supieron concretar las situaciones de gol y sacaron un 4-2 sobre el elenco de Luis Salazar, Rigo López y Dany Saba. La revancha de esta llave sin duda tendrá un desenlace emocionante. Por su parte, el Galleros FC pudo salir triunfador en este primer capítulo (3-2) ante un difícil Tigres, en lo que significó el partido más equilibrado de la noche. Este emparejamiento también se perfila para tener un final ‘de infarto’. Terminados los partidos de vuelta de los playoffs, y ya conociéndose a los 4 equipos clasificados a los 4tos. de Final, se realizará un sorteo entre estas escuadras para saber con cuál de los conjuntos que clasificaron directamente les tocará jugar, como son Real Rodeo, Hempstead Lions, New York Star y 5 Estrellas FC. La Hempstead Premier Soccer League activa sus partidos los viernes, a partir de las 8:45 de la noche, en el Turf Island Indoor Sports, localizado en la 3573 Maple Court, Oceanside (NY 11572).

El Kazzabe apabulló al Camoneños.

p.21

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Deportes

p.22

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Real Paraíso a 4tos.

Cerrando la 1ra. fase de CLASA, el Paraíso goleó al Cyclon.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com n una emotiva jornada el torneo indoor 2014-2015 de la Liga CLASA cerró su primera fase, en la cual el Real Paraíso obtuvo su pase a los cuartos de final al vencer 3-1 al Cyclon, donde Pablo Lam selló con un gran gol este objetivo. La noche se iniciaba con el choque entre un clasificado Cosmos y un Platense que salía por el honor y a no regalar nada. Los ‘Platenses’ lograron la igualdad 1-1 y se fueron a casa con mucha dignidad. De otro lado, un Usulután con la imperiosa necesidad de ganar hacía frente a un 11 Tiburones que quería asegurar la 2da. plaza. Los usulutecos ganaron por la mínima diferencia y avanzaron a la siguiente etapa. En tanto, el Parrilla FC y Atlético Juvenil definían posiciones en la parte alta de la tabla, logrando los parrilleros la 3ra. casilla al golear por 3-0. Completaron esta fecha los triunfos reglamentarios (20) de Quetzal, Antigua y Dínamo sobre Mi Pueblito, El Salvador FC e Isidro Metapán Jr., respectivamente. Cabe señalar que tanto al Parrilla FC como al Dínamo se le descontaron 3 puntos por infracciones al reglamento, debido a que uno de sus jugadores utilizó

zapatos prohibidos. Esta sanción perjudicó más al Dínamo que quedó fuera de carrera.

Posiciones y Llaves Las posiciones quedaron así: 1ro. CD Quetzal (34 puntos) 33-3 (+30), 2do. 11 Tiburones (23) 3418 (+16), 3ro. Parrilla FC (21) 30-18 (+12), 4to. FC Atlético Juvenil (21) 19-16 (+3), 5to. Cyclon (18) 2726 (+1), 6to. Usulután FC (17) 22-19 (+3), 7mo. Cosmos (16) 17-20 (-3), 8vo. Real Paraíso FC (15) 24-25 (-1), 9no. Dínamo FC (14) 17-22 (-5), 10mo. Platense FC (11) 22-25 (-3), 11vo. Antigua (11) 10-30 (-20), 12vo. Mi Pueblito FC (10) 20-30 (-10), 13vo. El Salvador FC (9) 15-27 (-12) y 14vo. Isidro Metapán Jr. (9) 13-26 (-13). Los 8 equipos clasificados forman 4 llaves (1ro. vs 8vo., 2do. vs 7mo., 3ro. vs 6to. y 4to. vs 5to.) y juegan a un solo partido su pase a la semifinal. Los Cuartos de Final son el sábado 28 de febrero: CD Quetzal vs. Real Paraíso FC, 11 Tiburones vs. Cosmos, Parrilla FC vs. Usulután FC, y FC Atlético Juvenil vs. Cyclon. El certamen de CLASA se juega desde las 10 pm, en la cancha cerrada del Mitchel Field, ubicada sobre la 1 Charles Lindbergh Boulevard, en Uniondale (11553).

CREAN Nueva academia del new york citY FC ew York City FC, el nuevo equipo de la Major League Soccer (MLS), que comienza su primera campaña emelesera en marzo, ha anunciado la inauguración de su nueva Academia juvenil. Bajo la supervisión de su Director Deportivo, Claudio Reyna, y Coordinador Técnico Juvenil, Rodrigo Marión, se proponen crear uno de los centros de desarrollo de talento juvenil más destacados. La Academia, que mantendrá sus estrechos lazos con la comunidad local y se vincula con los 11 Clubes Juveniles Afiliados de New York City FC, está diseñada para invertir en el talento juvenil, proporcionando entrenamientos de primera categoría para ayudar a su desarrollo y alcanzar su potencial. Se

empieza con un único equipo en la categoría Sub13/14 que competirá en la US Soccer Development Academy League desde la temporada 2015-2016. Los jugadores que provienen de la red existentes de clubes afiliados como de otras fuentes, aprenderán de los mejores entrenadores implementando el estilo de juego del primer equipo que es dirigido por Jason Kreis. En los próximos años se irán añadiendo grupos de edades a la Academia. Este anuncio se realiza justo después de la revelación de la Liga de Desarrollo Juvenil de New York City FC, centrada en equipos de niños en los grupos Sub-9, Sub10 y Sub-11, la cual se formará por Clubes Juveniles Afiliados en el Área Metropolitana de Nueva York.

p.23

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.24

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.24

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Política

p.25

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Sin definirse presupuesto de Seguridad Nacional Redacción Noticia/Agencias

os republicanos de la Casa de Representantes no quieren incluir dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional los fondos requeridos para DACA y DAPA y los demócratas del Senado se niegan a aprobar legislación sobre el tema, si no incluye el dinero requerido para el funcionamiento de ambos programas. Este es el dilema que tiene en vilo el presupuesto de este departamento, que de no aprobarse prontamente, dejará de recibir fondos después del 27 de febrero, lo cual significaría que unos 30 mil empleados administrativos y de otras categorías se irían a casa sin cobrar, mientras que otros 200 mil caerían en categorías esenciales y se mantendrían trabajando en agencias como la Patrulla Fronteriza, el Servicio Secreto y la Administración de Seguridad en el Transporte, aunque sin cobrar hasta que la situación se solucione. Semanas atrás, la Cámara de Representantes aprobó el presupuesto para Seguridad Nacional, mediante el proyecto de ley H.R . 240, el cual incluyó una enmienda para quitar fondos al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que da protección temporal a más de 600,000 jóvenes indocumentados. El proyecto ya ha sido votado tres veces en el Senado, sin éxito, ya que los demócratas de esta cámara legislativa se rehúsan a aprobar un presupuesto que

Si los fondos no se aprueban, el Departamento de Seguridad Nacional tendría que cerrar temporalmente.

excluya los fondos para financiar las ordenes ejecutivas del presidente Obama sobre el tema migratorio. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, dijo el H.R. 240 como está no será

aprobado por el Senado y pidió al presidente de la Cámara, John Boehner, presentar una nueva legislación para el presupuesto de Seguridad Nacional. Boehner, sin embargo, no pretende presentar una

nueva legislación de fondos para el DHS y ha culpado a los demócratas de las demoras para aprobar los fondos. “Los Demócratas del Senado son los que nos ponen en una posición precaria y depende de los Demócratas del Senado poner todo en orden", indicó Boehner a los medios. Las Representantes Demócratas, Lucille RoybalAllard de California y Nita Lowey de Nueva York, presentaron una nueva legislación de fondos del DHS, que no incluye los efectos negativos contra las acciones ejecutivas de Obama. Conocida como H.R. 861, la legislación daría fondos al DHS por un año. Dicha legislación no ha sido presentada para su debate en la Cámara y ha sido enviada al Comité de Asignaciones de la Cámara. Por su parte, el presidente Obama ha indicado que los partidos deben dejar de lado sus diferencias y aprobar cuanto antes un el presupuesto para la seguridad nacional. Ante gobernadores demócratas y republicanos, el presidente de Estados Unidos, Brack Obama resaltó el impacto que un cierre del Departamento de Seguridad Nacional tendrá. “No podemos permitirnos jugar a hacer política política con nuestra seguridad nacional", aseguró el presidente. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, apremió este domingo a los legisladores a resolver esta cuestión y aprobar el presupuesto para el departamento que les permita hacer su trabajo "en estos tiempos difíciles".

Economía

p.26

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Orgullo dominicano:

Supermercado Gala Fresh Farms abrirá en el verano Redacción Noticia n supermercado nuevo, Gala Fresh Farms abrirá sus puertas en Baldwin, New York, este verano, para proveer a la comunidad un local cercano a donde puedan acudir para obtener sus productos alimenticios y ofrecer oportunidades de empleo. “Vimos que el área de Baldwin estaba desatendida cuando se trata de supermercados y queremos proveer este sector con un lugar donde cumplir con todas sus necesidades de alimentación”, aseguró Franky Jorge, representante de Gala Fresh Farms. Gala Fresh Farms fue creado por los dueños de Compare Foods localizado en Freeport, New York. Compare Foods fue fundado, en 1989 por una familia de empresarios dominicanos y la cadena independiente de supermercados tiene más de 50

sucursales en New York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts y North Carolina. Baldwin será el primer local de Gala Fresh Farms. Gala Fresh Farms abrirá su local de 25,000 pies cuadrados en 2485 Grand Avenue Baldwin, New York. El supermercado tendrá todos los productos que se acostumbra encontrar en un supermercado convencional, pero adicionalmente contará con una variedad de productos naturales, orgánicos, y sin gluten. Además tendrá una panadería, un deli, y un departamento de mariscos con servicios completos y especializados. La panadería va a tener panes y postres preparados a diario en la tienda y la carnicería permitirá que los clientes ordenen sus cortes favoritos a petición, aparte de la variedad ya presentada en la tienda de quesos y carnes. El departamento de mariscos ofrecerá pescados enteros y en filete, así como mariscos frescos. Gala Fresh Farms también ofrecerá una sección

La frescura y el bienestar harán parte del concepto de este nuevo supermercado.

dedicada a comidas preparadas y calientes, ofreciendo a sus clientes con opciones rápidas para su almuerzo y cena. “Buscamos ser parte integral de este pueblo y servir la comunidad de Baldwin y los alrededores complaciendo nuestros clientes”, informó Jorge. Además de ofrecer una alternativa más saludable de

productos alimenticios para la comunidad, el nuevo supermercado será una importante fuente de trabajo a nivel local. Gala Fresh Farms estará aceptando aplicaciones para empleo en los próximos meses y las posiciones disponibles serán anunciadas a través de su página de Facebook/Gala Fresh Farms.

Ritmo de ventas de casas usadas en EE.UU. bajó un 5.1 % en enero EFE/Redacción Noticia l ritmo de venta de casas usadas en Estados Unidos disminuyó un 5.1 % en enero y quedó en una tasa anualizada de 4,62 millones de unidades, la más baja desde julio de 2012, informó recientemente la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces (NAR). Las ventas han bajado desde mediados del año pasado, afectadas por un bajo inventario y la disminuida asequibilidad de los préstamos hipotecarios, a lo cual se sumaron en enero condiciones invernales poco habituales. En diciembre el negocio inmobiliario había alcanzado una tasa anualizada de 4,87 millones de unidades usadas y la mayoría de los analistas esperaba que en enero el ritmo estuviese en los 4,65 millones de unidades. El economista jefe de NAR, Lawrence Yun, comentó que "las condiciones invernales difíciles y prolongadas en todo el país afectan una amplia variedad de actividades económicas y la vivienda no es una excepción". "Es posible que algo de la actividad en el negocio

inmobiliario se haya postergado hasta la primavera", añadió. "Al mismo tiempo no podemos ignorar las dificultades que presentan actualmente la rigidez del crédito, el inventario limitado, los precios más altos y las tasas de interés hipotecario más elevadas".

Preparan subida de tasas de interés

El precio medio de la vivienda usada fue en enero de 188.900 dólares, un 10,7% más alto que un año antes. El mes pasado había en el mercado a la venta 1,9 millones de casas usadas, suficiente como para 4,9

Voz de America a Reserva Federal prepara el camino para una eventual subida de las tasas de interés preferenciales, pero asegura que todavía no la ha decidido ni significa que la vaya a decidir en un futuro cercano. Su presidenta, Janet Yellen dijo este martes al Congreso estadounidense que hay un ligero

cambio en el lenguaje sobre sus planes. El comité de políticas de la Fed dejará de usar la palabra “paciente” de sus comunicados, la que ha usado para señalar que sería paciente en esperar el momento adecuado para aumentar las tasas de interés. Agregó que no obstante los cambios de lenguaje, “es importante enfatizar que una modificación en la guía no debe interpretarse

meses al ritmo de ventas de enero. El jueves pasado, el Departamento de Comercio informó que el ritmo de inicio de obras para la construcción de casas disminuyó un 16% en enero para situarse en una tasa anualizada de 880.000. La mayoría de los analistas, teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas adversas de enero, había calculado un ritmo anual de construcción de 945.000 unidades, comparado con 1,05 millones alcanzado en diciembre. Con repetidas tormentas invernales que afectaron a la mayor parte del país, el ritmo de construcción de vivienda bajó en tres de las cuatro regiones, con una disminución del 66% en el Medio Oeste, el 17% en el Oeste y el 13% en el Sur. En el Noreste el comienzo de obras subió un 62% el mes pasado. El ritmo de inicio de obras en la construcción de viviendas ha disminuido a partir de noviembre, cuando alcanzó su nivel más alto desde 2008. El informe del gobierno muestra, por otro lado, que los permisos de construcción, que son un indicador de la actividad futura, bajaron en enero un 5,4% a una tasa anualizada de 937.000, la más baja desde agosto. como un indicador que el Comité necesariamente ha decidido aumentar [las tasas] dentro de un par de reuniones”. Yellen señaló que piensa que el mercado laboral estadounidense y otros indicadores económicos ‘han aumentado a un ritmo sólido”, sin embargo, dijo, siente que el mercado laboral no está completamente reparado.

Salud

p.27

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

¿Qué empuja a jóvenes latinas a los trastornos alimenticios? EFE/Redacción Noticia

l deseo de integración de las jóvenes latinas durante la adolescencia, cuando las exigencias que perciben son elevadas, las empuja incluso a caer en trastornos de la alimentación como la anorexia y la bulimia. "Los comportamientos socialmente determinados y normalizados" de sus compañeros anglosajones son integrados por la comunidad latina "para resolver los problemas de aceptación, identidad y autoestima", dijo a Efe Richard G. MacKenzie, ex director de la Unidad de Medicina Adolescente del Hospital de Niños de Los Ángeles. El experto señaló que el aspecto social y psicológico de la adolescencia, donde se desencadenan la mayoría de los casos, es clave para entender la aparición en la comunidad latina de la anorexia (pérdida voluntaria y drástica de peso corporal) y la bulimia (atracones compulsivos seguidos de purgas). En el centro de Los Ángeles, los escaparates de las tiendas cuyos propietarios son latinos muestran maniquíes con formas voluptuosas, retratando así a una comunidad donde la cultura del sobrepeso y de las curvas no tiene una connotación negativa.

Sin embargo, la identidad cultural del inmigrante latino ha ido cambiando al desembarcar en un nuevo país y entrar en contacto con una sociedad que venera a las estrellas de cuerpos delgados y esculpidos a base de ejercicio y bisturí. Los valores culturales hispanos y de otras minorías se han visto sometidos a la sociedad anglosajona, y es en ese proceso de adaptación donde se produce un cuestionamiento de los planteamientos nativos que abarcan la percepción corporal. En las clínicas de tratamiento Renfrew, donde más de 65.000 mujeres han recibido tratamiento desde 1985, se ha producido un "aumento de pacientes identificados como latinos", aseguró a Efe Constance Quinn, directora de uno de estos centro en Nueva York. Esta experta con amplia experiencia en psiquiatría sostuvo que los medios de comunicación, las redes sociales y los programas educativos han contribuido a generar conciencia social sobre la anorexia y la bulimia entre las minorías y recalcó que "los grupos que generalmente no alzarían la voz para buscar tratamiento ahora pueden hacerlo". "Los trastornos de la alimentación no discriminan por edad y tenemos muchas mujeres latinas de todas las edades buscando tratamiento", explicó Quinn.

A pesar de ello, especialmente entre las adolescentes, en el Hospital de Niños de Los Ángeles no han realizado un análisis sobre el alcance de este problema en la población latina. "No tengo conocimiento de estudios formales debido a la complejidad del tema", indicó MacKenzie. Y es que hasta ahora la percepción de que las mujeres latinas gozaban de inmunidad ante los problemas alimenticios se debía, principalmente, a que estaban excluidas de los estudios para determinar la incidencia de estos trastornos, alertó la Asociación Nacional de Trastornos Alimenticios (NEDA, en inglés). "Debido a la visión histórica tan sesgada de que los trastornos alimenticios sólo afectan a la mujer blanca, hay relativamente poca investigación realizada con participantes de grupos raciales y étnicos minoritarios", asegura NEDA en su página web. Este factor puede contribuir a que la anorexia y la bulimia pasen desapercibidas entre la comunidad latina y no sean diagnosticadas antes de que causen problemas graves de salud, según advirtió hace años un estudio del director de Educación y Formación del Departamento de Medicina de Adolescentes y Jóvenes Adultos del Sistema Nacional de Salud Infantil, Tomas Silber.

Cumplir con los estándares de belleza de la cultura estadounidense a veces desencadena estos trastornos.

Clasificados

p.28

• Empleos • Vehículos

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

190 Washington St.

Departamento de 2 dormitorios con terraza, calefacción y agua caliente incluidas

Departamento de 2 dormitorios, calefacción y agua caliente incluidas

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

$1,700

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100 EMPLEO

agency. (718) 336-3280, (718) 285-9741

SE VENDE SALÓN

SE NECESITA

SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO

Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235

Instaladores y pulidores de mármol y granito para el este del condado de Suffolk. Por favor llame al (631) 5378800

EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, pociciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.

IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.

EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275

SE NECESITA Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue

Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010

TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455

VARIOS HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

GANE $100 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276

HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253

BIENES RAICES

Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Llame: José Calderón al 516-330-7907 AT EN CI Ó

SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015

PERDON I-601A

312B Jackson St.

$1,400

anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340

Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042

HEMPSTEAD

CANTO Y ACTUACIÓN para Teatro, Cine y TV Profesional por Carlos Alfredo Fatule Escuela "PARAKLETOS", Niños y Adultos, horarios flexibles. (516) 430-0145 pagina web: teatroparakletos.org / Email: parakletosteatro@gmail.com

HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970

REGALA FLORES En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

¿LESIONADO?

Hablamos Español

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE ¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

PUBLIC NOTICE NOTICIA PUBLICA FREEPORT VILLAGE ELECTION ELECCIÓN DE LA VILLA DE FREEPORT (Spanish Language Translation provided in accordance with Federal Court Decision) TO THE ELECTORS OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK A LOS VOTANTES DE LA VILLA DE FREEPORT, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK The following is a true and correct list of all nominations of candidates for the offices to be filled at the Village Election to be held on Wednesday, March 18, 2015 between the hours of 7:00 A.M. and 9:00 P.M. as filed with me pursuant to the provisions of the ELECTION LAW. Offices to be filled: La siguiente es una verdadera y correcta lista de todas las nominaciónes de los candidatos para las oficinas que van a ser ocupadas en la Elección de la Villa, la cual tomará lugar el miércoles, 18 de marzo del 2015, entre las horas de 7:00A.M. y 9:00P.M. tal como fue presentada ante mi en conformidad con las disposiciónes de la LEY de ELECCIÓN. Oficinas para ocupar: Two (2) Trustees for a four (4) year term of office. Dos (2) Concejales para un término de oficina de cuatro (4) años. Public Office Term Place of Residence Name of Candidates Nombre de Candidatos Oficina Pública Término Lugar de Residencia CANDIDATES OF PUTTING FREEPORT FIRST PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO PUTTING FREEPORT FIRST Andrew Hardwick Trustee 4 years 48 Prince Avenue Concejal 4 años Freeport, NY 11520 Frank Rizzo Trustee 4 years 770 Guy Lombardo Avenue Concejal 4 años Freeport, NY 11520 CANDIDATES OF THE TIME IS NOW PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO THE TIME IS NOW Sunday F. Coward Trustee 4 years 124 Smith Street, Apt. 1G Concejal 4 años Freeport, NY 11520 Julissa M. Ramos Trustee 4 years 7 Harding Place Concejal 4 años Freeport, NY 11520 CANDIDATES OF UNITY HOME RULE PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO UNITY HOME RULE Jorge A. Martinez Trustee 4 years 80 Van Buren Street Concejal 4 años Freeport, NY 11520 Debra S. Mulé Trustee 4 years 766 South Long Beach Avenue Concejal 4 años Freeport, NY 11520 CANDIDATES OF WE ARE ALL IN PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO WE ARE ALL IN Douglas Mayers Trustee 4 years 78 Woodside Avenue Concejal 4 años Freeport, NY 11520 POLLING PLACES DISTRICT # NUMERO DE DISTRITO LUGARES PARA VOTAR ASSEMBLY DISTRICT 18 DISTRITO DE ASAMBLEA 18 Location Address District Number 18-036 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-052 Hose Co. #5 47 Leonard Avenue 18-057 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-058 Senior Housing 100 N. Main Street 18-059 Atkinson School 58 W. Seaman Avenue 18-060 Atkinson School 18-061 Atkinson School 18-062 Hose Co. #5 47 Leonard Avenue 18-063 Atkinson School 58 W. Seaman Avenue 18-064 Exempt Firehouse 9 N. Long Beach Avenue 18-065 Peternana Terrace 45 Wallace Street 18-066 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-067 Columbus Avenue School 150 N. Columbus Avenue 18-068 Hose Co. #2 15 Broadway 18-069 Columbus Avenue School 150 N. Columbus Avenue 18-070 Bayview Avenue School 325 W. Merrick Road 18-071 Hose Co. #1 22 Southside Avenue 18-077 Hose Co. #1 18-083 Hose Co. #1 18-087 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-089 Atkinson School 58 W. Seaman Avenue 18-090 Hose Co. #5 47 Leonard Avenue 18-094 Hose Co. #1 22 Southside Avenue 18-095 Hose Co. #1 ASSEMBLY DISTRICT 21 DISTRITO DE ASAMBLEA 21 21-001 Giblyn School 450 S. Ocean Avenue 21-002 Giblyn School 21-003 Archer Elementary School 255 Archer Street 21-004 Bayview Avenue Hose Co. #3 375 S. Bayview Avenue 21-005 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-016 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-017 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-018 Giblyn Elementary School 450 S. Ocean Avenue 21-019 Giblyn Elementary School 21-020 Hose Co. #1 22 Southside Avenue 21-021 Freeport Memorial Library 144 W. Merrick Road 21-022 Freeport Memorial Library 144 W. Merrick Road 21-023 Bayview Avenue School 325 W. Merrick Road 21-024 Freeport Memorial Library 144 W. Merrick Road 21-025 Bayview Avenue School 325 W. Merrick Road 21-029 Freeport Memorial Library 144 W. Merrick Road 21-129 Freeport Memorial Library Pamela Walsh Boening Village Clerk, Village of Freeport Oficinista de la Villa de Freeport February 26, 2015 26 de febrero del 2015

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices,

accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

p.29 ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059

SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

VENDO AUTO Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al 516-444-8454.

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Agenda Comunitaria

SEMINARIO DE PREVENCIÓN DEL BULLYING

p.30

FEBRERO 28

TALLER SOBRE CONTROL DEL TEMPERAMENTO 10:00 AM – 1:00 PM

Tome parte de este taller sobre el control de la ira “En Paz con tu Temperamento y el Mío”. Conozca las debilidades y fortalezas de su temperamento y obtenga soluciones sencillas y poderosas que le traerán armonía a su vida y a sus relaciones interpersonales. Lugar: 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Queens. Para más informes sírvase llamar al (718) 639-8370, (718) 6398529 o (347) 813-7901.

MARZO 2

TALLER PARA PADRES Y NIÑOS 10:00 AM – 11:00 AM El Bullying es uno de los problemas más serios que existe en el ambiente estudiantil. Por tal motivo, Nassau County Bar Association está organizando un seminario acerca de la prevención e intervención del acoso escolar, que será dirigido a estudiantes, educadores, trabajadores(as) sociales, padres y madres, y líderes. Se llevará a cabo este lunes 2 de marzo a partir de las 6 de la tarde en la sede de NCBA, esquina de 15th Street y West Street, en Mineola. Para reservar un lugar en este seminario sírvase llamar al (516) 747-4070.

FEBRERO 25 ALMUERZO Y FORO EN TOWN DE ISLIP 12:30 PM – 2:00 PM

Miembros del Town de Islip y otros funcionarios electos estarán presentes para atender y responder a preguntas de los miembros de esta comunidad (presentadas con antelación). Únase a ellos en la discusión sobre los acontecimientos importantes que están sucediendo en ese sector de Long Island. Lugar: Brentwood Country Club, 100 Pennsylvania Avenue, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (631) 609-9271..

FEBRERO 26

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN BETHPAGE 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en Cablevision Bethpage, 1111 Stewart Avenue, Bethpage, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más.

No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

FEBRERO 26

CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA 6:00 PM – 8:00 PM Comparta la música, cultura y gastronomía de la República Dominicana en el aniversario de su Independencia. Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1550 Franklin Avenue, Mineola. Organizado por el Condado de Nassau. Para más información comuníquese con Eldia González al (516) 572-0750.

FEBRERO 27 CORINA BARTRA EN CONCIERTO 9:00 PM

La cantante peruana Corina Bartra presentará su show “Why Not Jazz Room”, con la participación de Hyuna Park y Perico Díaz. Lugar: 14 Christopher Street, Manhattan. Valor de la entrada $12.

Los padres y sus hijos, de 1 a 3 años, podrán jugar y pasar un tiempo junto con juguetes, artesanías y libros. Lugar: Freeport Memorial Library, 144 W Merrick Rd, Freeport. Una persona del área de recurso comunitario de la biblioteca estará disponible para discutir temas de crianza. Para más información acerca de este evento sírvase llamar al Youth Services Department al (516) 3793274.

MARZO 4

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN WESTBURY 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en Magnolia Gardens, 899 Broadway, Westbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

MARZO 4

PROGRAMA DE EJERCICIOS CONTRA LA ARTRITIS 2:00 PM – 3:00 PM Programa de ejercicios diseñados específicamente para las personas con artritis, que ayudarán a aumentar la flexibilidad de las articulaciones y la amplitud de movimiento, y mantener la fuerza muscular. Diferentes niveles de clases están disponibles dependiendo el grado de la

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

enfermedad. Los ejercicios que se aprenden en el programa no deben sustituirse por los ejercicios prescritos para usted por un terapeuta. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

MARZO 4

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATIS 6:30 PM – 8:30 PM El Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) está ofreciendo su servicio gratuito de preparación de impuestos. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Unindale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale. Por favor llevar sus formularios W-2, 1099, Tax Return del 2013 e identificación con foto. La atención será previa cita llamando al (516) 489-2220. ext. 204 o 205.

MARZO 14

FERIA DE SALUD Y BIENESTAR 10:00AM-4:00PM Empresas proveedoras de servicios de salud y otros expositores estarán presentes, proporcionando información útil a los asistentes sobre cómo llevar un estilo de vida más saludable. También se prestarán servicios consulares a los nacionales de Ecuador, el Salvador, y República Dominicana. Lugar: Centro de Recreativo de Freeport, 130 E Merrick Rd., Freeport.

MARZO 19

CENA ANUAL DE BECAS 6:30 PM 41ª Cena Anual de Hempstead para Hofstra/Hofstra para Hempstead, que recauda fondos para ayudar a los estudiantes de Hempstead que planifican asistir la Universidad de Hofstra. Lugar: Comedor principal de Sondra y David S. Mack Student Center, Campus del Norte de la Universidad de Hofstra, en Hempstead. $125 por persona. Para realizar una reserva o para donar a la fundación de becas, por favor visite hofstra.edu/h4h, o contacte a Stephanie Adomavicius al (516) 4635284 o stephanie.adomavicius@hofstra.edu.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Día de diversión con Circo Caritas Alegres

p.31

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Foro de inmigración de SALVACOM

La Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM), presidida por Dimas Escobar, llevó a cabo un foro de inmigración el 19 de febrero en la sede del Consulado General de El Salvador en Long Island, el cual contó con el apoyo del vicecónsul salvadoreño Miguel Alas Sevillano. Los oradores principales del evento fueron los abogados David Sperling, Mitchell Zwaik y Miriam Chocron, quienes se enfocaron en temas concernientes a inmigración y negocios; y cómo las acciones ejecutivas del presidente Obama benefician a las familias. (Foto de SALVACOM) Apróximadamente 300 personas pasaron un grato domingo de diversión familiar el 15 de febrero en la sede del Centro Bíblico de Freeport, durante la presentación del Circo Caritas Alegres. El público presente, entre niños y adultos, pudo disfrutar de juegos, sorpresas, show de payasos y degustación de platos típicos. El grupo Parakletos presentó la obra “El Jardín del Amor”, cuya finalidad fue dejar buenas enseñanzas, y resaltar la importancia del bien sobre el mal. Este espectáculo estuvo bajo la dirección de Carlos Alfredo Fatule, y organizado por la pastora Evelyn Vargas y el Freeport Bible Center. (Foto de Natalia González – Freeport Bible Center)

Activista Richard Specht presenta su libro en Stony Brook

Reapertura de Fancy FREE Gift Shop

Funcionarios estatales se hicieron presentes en Fancy FREE Gift Shop, en Main Street, Farmingdale, para celebrar su gran reapertura con la tradicional ceremonia de corte de cinta. The Fancy Free Gift Shop es operada por Family Residences and Essential Enterprises, Inc. (FREE), una agencia sin fines de lucro que apoya a más de 3.000 individuos con autismo y otras necesidades especiales. Los productos disponibles son fabricados y vendidos por personas con discapacidad, bajo la instrucción de artesanos y empresas locales. La imagen muestra, de izq. a der., al alcalde de la Villa de Farmingdale Ralph Ekstrand; el senador del estado de New York Michael Venditto; el asambleísta estatal Michael Montesano; Tiffany Redmin; Lori Ruopoli, manager de la tienda; Jaclyn Losquadro; María Chiuccariello; Greg Varro; Deborah Fucci; la legisladora del condado de Nassau Rose Marie Walker; Andrew Cohen; y los miembros de la Cámara de Comercio de Farmingdale; Heather Anderson, Jo Wider, Kathy Lively, y Beth Mignone. (Foto de la oficina de la legisladora Rose Marie Walker)

Esta semana, el autor y residente de Sound Beach, Richard E. Specht Jr. llevó a cabo la presentación de su libro "A Little Rees Specht Cultivates Kindness", en el Ward Melville Heritage Organization Educational and Cultural Center, de Stony Brook Village, donde leyó algunos pasajes de su obra y firmó algunos libros. Specht es el fundador de una organización sin fines de lucro, llamada "Rees Specht Life", comprometida en hacer del mundo un lugar mejor, pidiendo a la comunidad realizar actos de bondad al azar, en memoria de su joven hijo Richard Edwin-Ehmer Specht (Rees), quien murió ahogado a la edad de 22 meses. La imagen registra a Richard Specht con su esposa Samantha y su famila, junto al legislador del condado de Suffolk, Tom Muratore. (Foto de la oficina del legislador Tom Muratore)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com

Pasatiempos

Colorea el Escudo

p.32

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Independencia de Rep. Dominicana

p.33

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.34

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

Este Fin de Semana Febrero 28 Alvin Ailey 8:00PM

Comida caribeña con un toque dominicano

La compañía de danza moderna se estará presentando en el Tiller Center, 720 Northern Boulevard, Brookville. Boletos $43-$93. www.tillescenter.org

Febrero 28 Festival de Invierno 12:00PM-5:00PM Festival de Invierno anual de Sag Harbor. Habrá talla de esculturas en hielo y actividades para toda la familia. Gratis. www.sagharborchamber.com

VivaLI

e acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, la palabra chévere tiene varios significados. Puede significar bonito, elegante, excelente y estupendo, adjetivos que describen de una forma casi perfecta a Chévere, un nuevo restaurante de comida inspirada en la cocina caribeña, que abrió sus puertas el mes de enero, en Freeport, Long Island. Con una decoración que incluye la madera y los colores cálidos, Chévere presenta un concepto innovador, ideal para pasar una noche entre amigos, o un almuerzo agradable en días laborales. “Ofrecemos comida hispana, pero a la vez moderna”, asegura José Estévez, uno de sus propietarios, quien indica que el concepto detrás de su restaurante es ofrecer a la gente platos de buena calidad, con buena presentación y asequibles, en un ambiente agradable y cómodo, en definitiva, algo chévere. “No queremos ser un sitio caro, queremos comida buena a un precio bueno y en un ambiente bien”, asegura Estévez. Antes de abrir el restaurante, Estévez y sus socios John Skeadas, y Andrés Abreu, trabajaban en un salón de eventos. Allí aprendieron mucho sobre el mundo de la cocina y la presentación de los platos, y allí se inspiraron para iniciar su negocio propio. Se decidieron por crear comida inspirada en su tierra, República Dominicana, de donde Estévez y Abreu son originarios, pero añadiendo toques modernos y opciones que atrajeran a una amplia gama de comensales.

Eso se refleja en el menú de Chévere, en donde podrá encontrar los famosos Chimis –ojo, no confundir con el chimichurri de las carnes-, deliciosos emparedados al estilo dominicano, que en este lugar tienen nombres como “El Puerquito” o “El Pollito”, además de Mini y Maxifongos, el tradicional plato caribeño, conocido por los dominicanos como Mangú; Bandera Envuelta, que vendría siendo un burrito dominicano, que incluye arroz, frijoles y carne; además de carnes, filetes de pescado, pollo, y ensaladas, sin olvidar nunca el toque caribeño. Además de sus platos a la carta, Chévere ofrece una barra de comidas, en donde podrá encontrar platos tradicionales dominicanos como habichuelas con dulce, seco de chivo, y bacalao, además del siempre popular pernil de cerdo, el pollo al horno, el arroz y las habichuelas. Cada plato de este menú ya está preparado, por lo que es ideal para aquellos que toman hora de almuerzo en la oficina, además viene muy bien presentado y a precios muy económicos. Obviamente que después del plato fuerte no puedes dejar de probar los postres “chéveres” que ofrece el restaurante. Todos son preparaciones caseras, que en muchos casos vienen de recetas que han sido transmitidas por varias generaciones. ¿El recomendado de la casa? El Coco, porque nada puede ser más caribeño que un buen coco! No dejes de visitar Chévere, sin lugar a dudas la pasaras súper chévere. Chévere Restaurant 77B West Merrick Rd., Freeport (516) 442-4471

Marzo 01 Feria de chocolate 10:00AM-7:00PM IDisfrute de una exposición de chocolate en donde encontrará este dulce en todas sus formas. Lugar: Cradle of Aviation Museum, Charles Lindbergh Boulevard, Garden City. Entrada $15. www.cradleofaviation.org

Marzo 01 Diana Krall 7:00PM La cantante de jazz, Diana Krall, se estará presentando en vivo en el Tilles Center. Admisión $50- $250. www.tillescenter.org

p.35

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015

p.35

25 de Febrero al 3 de Marzo 2015