¡Salud! Festival de cervezas artesanales este fin de semana en LI
VIVALI P|34 Año 23 | Edición 11 | 18 - 24 de Marzo, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Fiscalía de Nassau trabajará para ganarse la confianza de los inmigrantes Local P|8
New York City impacta en su estreno de local Noticia Deportiva P|18
Local
p.2
Apoyan aumento de sueldo mínimo Inmigrantes de Long Island se unen a pedido a $15 por hora de Asamblea estatal
|
18 al 24 de Marzo 2015
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
"No podemos aceptar que las mujeres y familias trabajadoras estén debajo del nivel de pobreza aunque estén empleados", dijo Michaelle Solages, asambleísta estatal.
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA Redacción Noticia
L
a comunidad inmigrante e hispana de Long Island recibió con buenos ánimos, la propuesta de la Asamblea de elevar el sueldo mínimo a $15 por hora en los condados de Nassau y
Suffolk. “El costo de vida en Long Island es caro”, coincidieron decenas de personas que acudieron a las instalaciones de la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva York, en Brentwood, el viernes 13, para hacer un llamado a los legisladores estatales a que respalden la propuesta incluida en la versión del presupuesto estatal que la Asamblea presentó la semana pasada. “Deseamos que los Asambleístas nos ayuden a que su voz llegue al gobernador Cuomo para que nos puedan dar un salario más justo, ya que el sueldo que tenemos no nos alcanza para comprar alimentos o pagar la renta”, dijo Ana Ramírez, una madre de familia inmigrante y ama de casa que vive en el área de Brentwood. “Necesitamos un mejor salario para darle una mejor educación a nuestros hijos”, dijo Ramírez.
Situación actual El sueldo mínimo en el Estado de Nueva York es de $8.75 la hora y aumentará a $9 la hora en diciembre de
este año. Aún así muchas personas se ven en la obligación de tener doble empleo para poder cumplir con sus obligaciones de pago. La situación se complica aún más para madres de familia como Marcia Estrada, una joven cabeza de hogar, a quien le ha sido difícil encontrar un empleo en el que le paguen un sueldo justo, con el que pueda mantener a sus tres hijos. Estrada ha tenido que trabajar limpiando casas y cocinando, y en su último empleo, sus empleadores esperaban que trabajara 14 horas al día por un sueldo de $7 la hora. “La mayoría de nosotros trabajamos largas un horas por un pago mínimo y sacrificamos el tiempo con la familia por trabajar, por eso necesitamos un cambio”, dijo Estrada, también integrante de la organización SEPA Mujer, que se sumó la llamado del último viernes. “Estamos aquí porque queremos que nuestras familias tengan una mejor calidad de vida y que nuestras futuras generaciones alcancen nuevos niveles de éxito”, aseguró.
Propuestas de aumento El gobernador Andrew Cuomo está a favor del aumento del salario mínimo. La propuesta que presentó en su presupuesto es de incrementarlo a $10.5 en todo el estado y a $11.50 en la ciudad de Nueva York, al finalizar el 2016. Sin embargo, la semana pasada, la Asamblea Estatal,
de mayoría demócrata, presentó su presupuesto con un plan de aumento del sueldo mínimo más generoso que el del gobernador. La Asamblea propuso aumentar dicho salario a $10.5 en el 2016 y luego a $12.60 en el 2018. El aumento sería mayor en la ciudad de Nueva York, en el condado de Westchester, y en los condados de Nassau y Suffolk, en Long Island, donde se incrementaría a $12.50 en diciembre del 2016 y a $15 por hora en diciembre del 2018. Actualmente el gobernador, la Asamblea y el Senado se encuentran discutiendo la propuesta de la Asamblea, así como el presupuesto fiscal del Estado 2015-2016, el cual debe definirse antes o a más tardar el 1 de abril. El asambleísta del sexto distrito en el condado de Suffolk, Phil Ramos, quien desde este año ocupa un cargo de alto rango dentro de la Asamblea, como Líder Diputado de la Mayoría Demócrata, ha sido clave en las discusiones que han permitido considerar a Long Island como zona de necesidad, para que reciba un considerable aumento en el pago mínimo. Según Ramos, presente en el llamado del viernes 13, él también formará parte de las negociaciones con el Senado y con el gobernador para acordar un presupuesto en común. “Incrementar el sueldo mínimo le da a todos los neoyorquinos la habilidad de sacar a sus familias fuera de la pobreza y ayudar e impulsar la economía de nuestro Estado”, dijo.
sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
p.3
|
18 al 24 de Marzo 2015
Breves Locales
p.4
|
18 al 24 de Marzo 2015
Dos arrestadas por violar la Ley Leandra
NY: Asamblea aprueba legislación contra tráfico humano
D
L
Nassau y Suffolk:
Fire Island: Hombre muere en hundimiento de embarcación
U
n hombre murió y otros tres lograron ser rescatados, cuando un barco remolcador se hundió en el Océano Atlántico, a una milla y media de distancia de la playa Barrett, en Fire Island. Los hechos ocurrieron este sábado en horas de la tarde, cuando el remolcador del año 1991 se comenzó a hundir. Tres de los hombres que estaban en el barco, identificados por las autoridades como Lars Vetland, Jason Reimer y Rainer Bendixen, lograron ponerse sus trajes salvavidas; sin embargo, el capitán de la embarcación, Donald Maloney, de 60 años, no se puso dicho traje. Los cuatro tripulantes abandonaron el barco y se mantuvieron juntos en el agua, hasta que Maloney se separó de sus compañeros. Uno de los naufragos llamó desde su teléfono, el cual tenía en su traje de
supervivencia, solicitando ayuda. La Guardia Costera acudió al llamado y rescató a los hombres, casi dos horas después del incidente. Los tripulantes rescatados fueron atendidos por miembros de la Guardia Costera, quienes establecieron que no requerían atención médica. Maloney por su parte, fue encontrado posteriormente por otra nave remolcadora. Su cuerpo se hallaba flotando en el agua. Una autopsia se realizará esta semana para determinar la causa de su muerte. El remolcador se encontraba en Moriches, trabajando en un proyecto de dragado, y viajaba de regreso a su base localizada en Bayonne New Jersey, cuando ocurrió el incidente. La investigación para determinar las causas del hundimiento de la embarcación continúa.
NY: Dinero federal para garantizar seguridad vial
E
l Departamento de Transporte de los Estados Unidos, ha otorgado al estado de Nueva York 11 millones de dólares que serán utilizados en varios proyectos para combatir los problemas más persistentes en las carreteras del estado. El dinero, que será administrado por el Departamento de Motores y Vehículos y el Comité de Seguridad Vial del Gobernador Cuomo, servirá para implementar iniciativas que mejoren la seguridad de los conductores y pasajeros. Los fondos, producto de varias subvenciones, serán destinados a varios proyectos. Más de 3.5 millones de dólares servirán para establecer programas para reducir problemas de tráfico, causados por aquellas personas que conducen en estado de ebriedad, o bajo el efecto de alguna substancia ilícita. Asimismo, 5.3 millones de dólares se utilizarán para desarrollar proyectos y estrategias para hacer frente a los problemas de seguridad más graves en las autopistas, y más de 1.1 millones de dólares servirán para el establecimiento de programas para reducir las muertes y heridas causadas por no usar el cinturón de seguridad. “Estos fondos apoyarán estos esfuerzos y asegurarán que los neoyorquinos se mantengan luchando para tener las carreteras más seguras de cualquier estado en el país”, indicó la congresista Kathleen Rice, quien fue una de las mayores
impulsoras de penas más severas para aquellos conductores que no respetan las reglas, cuando era fiscal de distrito del condado de Nassau. Adicionalmente, más de 100 mil dólares serán utilizados para implementar estrategias que garanticen la seguridad de los motociclistas en las carreteras.
p.5
urante el fin de semana, dos mujeres fueron arrestadas por conducir en estado de ebriedad mientras transportaban en sus vehículos a menores de 15 años, violando así la Ley Leandra. El primer incidente tuvo lugar en North Amityville, el viernes 13, cuando la camioneta de Benigna Pinedemata fue detenida por oficiales de policía del condado de Suffolk, con tres menores a bordo. La mujer se encontraba recogiendo de la escuela primaria de North Amityville a su hijo de cinco años, y llevaba en el vehículo a sus hijos de un mes y tres años de edad. Pinedemata, de 29 años, fue arrestada y acusada de múltiples cargos, entre ellos conducción en estado de ebriedad agravada, poner en peligro el bienestar de un menor, y operar un automotor sin licencia. El otro caso ocurrió el domingo en Hempstead, cuando policías del condado de Nassau detuvieron el Acura de Alondra Reyes-Gonzalez, de 31 años, por hacer un giro en la Avenida Uniondale, sin utilizar las luces direccionales. Durante la parada de tráfico, los oficiales notaron que la mujer había consumido bebidas alcohólicas, por lo que fue detenida. En el vehículo se encontraban dos pasajeros, uno de 22 años y otro de 14, por lo que la
mujer fue acusada de manejar en estado de ebriedad, y poner en peligro el bienestar de un menor. La Ley Leandra fue creada en el estado de Nueva York en el año 2009 y convierte en delito el manejar en bajo la influencia del alcohol con un menor de 15 años.
Policía de Suffolk recibe disparo en Huntington Station
T
ras una discusión, un sujeto disparó a un oficial de la unidad de pandillas del segundo precinto del Departamento de Policía del Condado de Suffolk la semana pasada. Mark Collins, quien lleva 12 años en el departamento, sufrió heridas graves en el cuello y cintura. El oficial se encuentra en condición estable. Collins se encontraba patrullando las calles, acompañado de otros tres oficiales, cuando cerca de las 12 de la medianoche del 12 de marzo detuvieron un vehículo en la ruta 25, Jericho Turnpike. Collins fue el encargado de acercarse al vehículo, en donde se encontraban cuatro sujetos. Uno de ellos salió del auto repentinamente huyendo del lugar, y fue cuando Collins lo persiguió, dijo la policía. Collins y el individuo, sostuvieron una confrontación a una cuadra de donde el vehículo había sido detenido. El sospechoso, identificado como Sheldon Leftenant, de 22 años, disparó a Collins en el cuello y en la cintura. El uniformado herido fue trasladado en helicóptero al hospital de la Universidad Stony Brook y esta semana fue dado de alta. El sospechoso fue detenido aproximadamente una hora después de los hechos. Los otros tres ocupantes del vehículo detenido también fueron puestos bajo custodia policial. Leftenant recibió cargos de Intento de Asesinato Agravado y Resistencia de Arresto. “El oficial Collins recibió disparos mientras cumplía con su deber de proteger a los residentes de
Suffolk y por eso, es un héroe”, dijo Edward Webber, comisionado de la policía de Suffolk en conferencia de prensa. “Esto nos debe recordar a todos los ciudadanos, de los peligros que los policías enfrentan todos los días”, dijo por su parte Steve Bellone, ejecutivo del condado de Suffolk. “Por eso es importante que estemos agradecidos con los hombres y mujeres que se ponen el uniforme y están dispuestos a hacer lo que Collins hizo”.
a Asamblea del Estado de Nueva York aprobó esta semana un proyecto de ley que busca proteger a las víctimas de tráfico humano, al fortalecer las leyes existentes, y ofrecer protecciones adicionales a las víctimas. De ser aprobado por el Senado, el proyecto serviría para fortalecer la ley contra el tráfico humano aprobada en el año 2007 en el estado. “Esta legislación aprobada por la Asamblea enviará un mensaje claro de que haremos todo lo que podamos para proteger a las víctimas, ofrecerles apoyo vital y los servicios necesarios para romper el ciclo de victimización y responsabilizar a los perpetradores”, aseguró el líder de la Asamblea, el demócrata Carl Heastie. La legislación, denominada Ley de Protección y Justicia de las Víctimas de Tráfico Humano, añadirá a las leyes existentes contra el tráfico humano mayores penalidades por prostitución y trabajos forzados, entrenamiento contra el tráfico de personas para los oficiales de policía, permitirá que las víctimas entablen demandas civiles contra sus captores para buscar compensación, y establecerá la defensa afirmativa en casos de prostitución, si el acusado fue víctima de trata de personas. El trafico de personas, es una industria millonaria a nivel global. De acuerdo a datos de la Asamblea, se estima que más de 17mil víctimas son traídas a los
|
18 al 24 de Marzo 2015
Hempstead: Se preparan para reparar calles
E Estados Unidos contra su voluntad anualmente, y forzadas a trabajo forzado, o a la prostitución. “Con la aprobación de la Asamblea de este proyecto para combatir este terrible crimen, estamos un paso más cerca de fortalecer protecciones para las víctimas”, indicó mediante un comunicado el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. “Espero firmar esta legislación prontamente para hacer nuestro estado más seguro para esta población vulnerable”.
l Municipio de Hempstead ha iniciado una campaña activa para reparar las calles que resultaron dañadas por el duro invierno, causando baches en las carreteras, que muchas veces son peligrosos para los conductores. La supervisora del municipio, Kate Murray, anunció que se empezará a trabajar activamente para tapar los huecos de todas las carreteras afectadas. Para ello, trabajadores de los departamentos de salubridad y parques ayudarán con la reparación de las calles, y se encargará a varios supervisores la tarea de buscar calles que necesiten reparación, para no depender únicamente de los reportes de los residentes.
“Este es el segundo año consecutivo que el invierno deja un caos en nuestras carreteras”, indicó Murray. “Trabajando junto a los residentes que reporten zonas con problemas, e incrementando el personal para la reparación de los baches, el municipio está haciendo de la reparación de las calles una prioridad”. Aproximadamente 30 camiones del municipio serán utilizados para los trabajos de reparación, un incremento de casi 18 vehículos. Si usted reside en el área, puede reportar los baches para que el municipio pueda arreglarlos, llamando al Departamento de Autopistas de Hempstead al teléfono (516) 812-3471.
p.6
|
18 al 24 de Marzo 2015
p.7
|
18 al 24 de Marzo 2015
FEMA revisará solicitudes de ayuda de víctimas de Sandy Fraude hizo que muchos recibieran pagos menores a los que les correspondían Redacción Noticia
FEMA enfrenta demandas de más de 2,200 propietarios de viviendas a los que le fue negada ayuda federal, a pesar de que sus propiedades sufrieron daños por el paso de Sandy. El nuevo acuerdo de FEMA permite que no solo las personas que han presentado demandas vean revisiones en sus casos. “FEMA tiene una responsabilidad hacia cualquier propietario que cayó víctima de este fraude, ya sea que haya o no haya iniciado una demanda, y tenemos la intención de que FEMA cumpla”, indicó al respecto la senadora de Nueva York, Kirsten Gillibrand, mediante un comunicado.
L
a Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), revisará alrededor de 144,000 solicitudes de ayuda enviadas por dueños de casa por daños a sus propiedades, ocasionados por inundaciones durante el paso de la súper tormenta Sandy. La decisión se da luego de que varias investigaciones apuntaran a que al menos dos compañías de ingeniería modificaron reportes de las aseguradoras sobre los daños ocasionados por la tormenta, para reducir los pagos que le correspondían a las familias afectadas, o para negar las solicitudes de ayuda en su totalidad. Actualmente el fiscal del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, se encuentra realizando una investigación sobre estas acusaciones, que implican a las firmas de ingeniería U.S. Forensic, LLC y HiRise Engineering, P.C., las cuales habrían alterado los reportes de ingeniería de las propiedades afectadas de quienes realizaron solicitudes de dinero del gobierno para reparar sus casas. “Las recientes alegaciones de reportes de ingeniería fraudulentos y otras prácticas de engaños en el Programa Nacional de Seguro para Inundaciones de FEMA te deja boquiabierto”, indicó el senador del estado de Nueva York, Charles Schumer. “Evidencia de
Qué debe hacer La súper tormenta Sandy afectó la costa Este de Estados Unidos en el 2012, dejando millonarios daños materiales.
firmas de ingeniería y proveedores de seguros buscando reducir a las víctimas de Sandy y pagarles menos por los daños que les ocasionó la súper tormenta agrega un insulto a la herida y es verdaderamente inaceptable”. Mediante el acuerdo, FEMA revisará nuevamente las peticiones de ayuda enviadas por los propietarios a través del Programa Nacional de Seguros para Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés), para
determinar si hubo irregularidades y efectuar los pagos correspondientes a los afectados. De acuerdo a las directrices del NFIP, los propietarios que sufrieron daños en sus casas causados por inundaciones, pueden recibir pagos de hasta $250,000 dólares, y aquellos que perdieron bienes materiales a causa de la tormenta, pueden reclamar pagos de hasta $100,000. Según reporta el New York Times, actualmente
Hasta el momento, FEMA no ha indicado cómo se llevará a cabo el proceso de revisión de todas las solicitudes de ayuda, por lo que aún no hay indicaciones específicas disponibles para aquellas personas que crean que pueden beneficiarse del acuerdo. Sin embargo es importante que si usted fue una de las personas a las que FEMA le negó ayuda, o le otorgó pagos menores a los que usted cree que le correspondían, empiece a reunir los documentos correspondientes a su caso, incluyendo los informes realizados por la aseguradora sobre los daños de su propiedad.
Local
p.8
Mangano
rinde balance de sus logros El ejecutivo de Nassau pronunció su discurso de Estado del Condado Redacción Noticia
“
El condado de Nassau es uno de los más seguros de la región”, dijo el ejecutivo Edward Mangano durante su discurso del Estado del Condado, que pronunció el miércoles 11 desde la renovada pista de hielo en el Eisenhower Park, de East Meadow. Para Mangano, el futuro de Nassau está asegurado por la estabilidad en materia de seguridad ciudadana que ofrece el condado. Según Mangano, la seguridad que ofrece el condado es el factor principal que atrae a grandes corporaciones que deciden establecer sus empresas en Nassau, y a la vez crean empleo y generan ingresos al gobierno local. Mangano reconoció algunas iniciativas y programas que se han implementado en la policía del
El ejecutivo resaltó la seguridad y la creación de empleos como sus mayores logros.
condado, NCPD, durante su administración. Entre ellas, el uso de tecnología como los lectores de placas de autos y el uso de detectores de disparos, que según el ejecutivo han contribuido en la reducción del crimen. Mangano dijo que se han logrado sacar de las calles unas 3,500 armas ilegales, y que se han reducido los tiroteos en un 34 por ciento. “Nassau es el condado más seguro del país, más seguro de lo que era cinco años atrás, y quisiera mantenerlo así”, dijo Mangano.
Crecimiento económico Pero el otro factor importante en su administración, según Mangano, es la colaboración mutua entre el gobierno local y el sector privado, que han permitido que lleguen a Nassau, empresas de otras
regiones, creando empleos y oportunidades. De acuerdo al ejecutivo, durante su administración se han creado más puestos de trabajo en el sector privado y se han logrado mantener más de 20,000 empleos. El sector de más crecimiento es la industria del cuidado de salud, y trabajos de alta tecnología, lo cual ha sido posible debido a la asistencia del condado con entidades como el hospital Winthrop y el sistema de hospitales North Shore LIJ. Según Mangano, esto ayudará a atraer más jóvenes y profesionales al área del cuidado de salud, para que vengan a trabajar y crear sus proyectos en la región. El ejecutivo anunció que trabajará con la Legislatura para acelerar la llegada del hospital de tratamiento de cáncer Memorial Sloan Kattering, en las inmediaciones del coliseo de Nassau. Según
|
18 al 24 de Marzo 2015
Mangano, su presencia aseguraría 250,000 empleos con un salario promedio de 150 mil al año. En su discurso, Mangano también anunció la renovación del coliseo de Nassau, para que cumpla con los estándares de la liga de hockey NHL, y dialogar para que el equipo de Long Island Islanders regrese al coliseo. Mangano no habló sobre la situación de las cámaras de velocidad, programa que se canceló meses después de haberse implementado, ya que muchos alegaban que era una estrategia del condado para generar ingresos. En una entrevista a News 12, el ejecutivo aseguró que el programa de cámaras de velocidad ayudó a cambiar los hábitos de algunos conductores, y que su cancelación se debió más a una maniobra política. “Seamos sinceros, las personas no querían pagar esos tickets”, dijo Mangano. “Quizá esa medida se vuelva a revisar más adelante”, dijo.
La respuesta demócrata El líder de la minoría demócrata de la legislatura de Nassau, Kevan Abrahams, se encargó de dar la respuesta demócrata al discurso de Mangano. Para el grupo demócrata, Mangano falló a su promesa de no aumentar los impuestos, ya que incluyó dentro de su presupuesto un aumento del 3.4 por ciento a los impuestos de propiedad. “La confianza de la gente se genera recortando gastos, no los servicios; trayendo corporaciones al condado que van a generar nuevos empleos en vez de elevar las tarifas y poner en riesgo los antiguos y nuevos negocios; y reduciendo los impuestos, en vez de subirlos”, dijo Abrahams. “Necesitamos un gobierno que enfrente las necesidades del condado sin elevar los impuestos y gastar irresponsablemente”, concluyó Abrahams.
Fiscalía de Nassau busca confianza de inmigrantes Buscan mejorar comunicación entre población étnica y fuerzas del orden Redacción Noticia
U
na nueva iniciativa de la Fiscalía Distrital del Condado de Nassau, pretende reducir el crimen, mejorando la comunicación y cooperación entre las fuerzas del orden y las comunidades inmigrantes en el condado. La fiscal distrital temporal de Nassau, Madeline Singas, dio a conocer dicha iniciativa en una conferencia de prensa realizada este lunes 16 en Mineola. Singas nombró a la asistente de fiscal Silvia Pastor Finkelstein, una procuradora que habla español y francés, para dirigir el nuevo programa de Investigación de Fraude de Inmigrantes. Su misión será analizar nuevas alternativas de comunicación y generar la confianza de los inmigrantes víctimas de crímenes. El principal propósito del programa, según un comunicado de la Fiscalía Distrital, es investigar y dar seguimiento a aquellos crímenes cometidos específicamente contra inmigrantes, motivar a los
miembros de comunidades étnicas a que cooperen con el Departamento de Policía cuando han sido víctimas o testigos de crímenes, y referir a las víctimas con las agencias apropiadas cuando sea necesario. En el mundo de las leyes se entiende que por lo general los inmigrantes resultan ser víctimas de pandillas, de fraude cometido por profesionales no calificados o empleadores inescrupulosos, dueños de edificios o vivienda, y criminales violentos, según el comunicado. Asimismo, es menos probable que los inmigrantes cooperen con las autoridades cuando son testigos de crímenes, debido a obstáculos como el idioma, altos niveles de confianza con miembros de su comunidad, desconocimiento, o desconfianza del sistema legal, dice el comunicado. “La comunicación abierta y un sentido de confianza entre víctimas, testigos y el sistema de justicia criminal es esencial para enfrentar el crimen efectivamente, sin importar el idioma que se hable o el estatus legal”, dijo Singas. “Todos los residentes de
El anuncio se realizó este lunes en conferencia de prensa.
Nassau se sienten más seguros cuando las víctimas se sienten cómodas de mostrarse y colaborar con la justicia, cuya prioridad es la seguridad pública para todos”, dijo la fiscal. De acuerdo a la Fiscalía de Nassau, existen numerosos casos en varias oficinas de la Fiscalía, como en Crimen Vehicular, Pandillas y Narcóticos, Crimen Organizado, Crímenes Económicos, y otras dependencias, que han dependido en su mayor parte o totalidad de la colaboración de inmigrantes que han
servido como testigos. Igualmente la Fiscalía ha investigado varios casos en los que los inmigrantes han sido víctimas por no hablar inglés o por su estatus legal. “Esta iniciativa es una manera efectiva de reducir el crimen en Nassau, que beneficia a los inmigrantes y no inmigrantes”, dijo Finkelstein. “Nuestra meta es mandar un claro mensaje que la oficina de la Fiscalía Distrital habla su mismo idioma y está aquí para ustedes”, dijo.
p.9
|
18 al 24 de Marzo 2015
Roberto Clemente: Fiscalía General evalúa demandas civiles Recogen primeras muestras de aguas subterráneas para su evaluación
El Parque Roberto Clemente permanece cerrado desde el año pasado.
Por.: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
L
a Fiscalía General del Estado estaría considerando seguir acciones legales civiles en beneficio de quienes han resultado afectados por los problemas de contaminación del Parque Roberto Clemente, en Brentwood. Mientras tanto el proceso de limpieza en el parque continía. La semana pasada comenzaron las instalaciones de los primeros pozos para evaluar la calidad de las aguas subterráneas del parque. Esto, como parte de las evaluaciones que realizará el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, producto de una resolución presentada por la legisladora Mónica Martínez, para que el condado se involucrara realizara sus propias investigaciones sobre la calidad del agua. En total se instalarán unos 13 pozos. Tres de cuatro pozos ya se instalaron en zonas cercanas al parque, y en el parque, ya se completó la instalación de nueve pozos. El lunes 16 comenzó la recolección de muestras de las aguas subterráneas del parque. Los resultados estarían listos de 6 a 8 semanas, dijo Martínez. Cuando los resultados estén listos, el Departamento de Salud deberá informar a la Legislatura del condado. Las pruebas serían indefinidas, según la legisladora Martínez. “Se van a seguir haciendo pruebas desde que comience la limpieza, hasta que culmine, y en los meses y años que sigan”, dijo Martínez. “Queremos estar seguros que las aguas subterráneas del parque, y sus alrededores, estén libres de químicos y
evitar riesgos de contaminación en vecindarios cercanos en el futuro”, dijo Martínez. Los pozos instalados por el condado son adicionales a los que el Town de Islip también tiene en el parque. El Town viene realizando sus propios exámenes como parte de su plan de limpieza que el Departamento de Conservación Ambiental, DEC, aprobó.
Podrían haber demandas civiles Por otro lado, la Fiscalía General del Estado de Nueva York estaría considerando tomar acciones civiles para beneficiar a las personas afectadas por este caso de contaminación. Esto, en respuesta a las dos cartas enviadas por Martínez, la primera en enero y la segunda en marzo, solicitando asistencia por parte de la Fiscalía General con respecto a este caso. “Necesitamos apoyo en cualquier cosa que el Fiscal General nos pueda ayudar”, dijo Martínez. “Necesitamos al Estado, también quiero ir al gobierno federal porque esto es algo que no tuvo que haber pasado y los que hicieron eso van a tener que pagar”, dijo. Inicialmente, la Fiscalía General no podía intervenir porque existía una investigación penal por parte de la Oficina del Fiscal Distrital de Suffolk, Thomas Spota. Estas investigaciones terminaron el año pasado y resultaron en la acusación contra seis personas, que serán enjuiciadas este año. Aunque la respuesta del Fiscal General no ha sido por escrito, han existido conversaciones telefónicas entre la oficina de Schneiderman y Martínez, según
Luis Montes Brito, encargado de comunicaciones de la legisladora Martínez “El fiscal nos ha manifestado que está trabajando para que se puedan recibir demandas civiles que busquen compensación económica para las personas que han resultado afectadas, en contra de quienes resulten responsables al final de las investigaciones”, dijo Montes Brito. En comunicación con Noticia, el portavoz de la Oficina del Fiscal General Schneiderman, Fernando Aquino, dijo: “Nuestra oficina ha ofrecido asistencia en la investigación en curso del Fiscal de Distrito Spota y
estamos dispuestos a ayudar en todo lo que podamos sin interferir. Nuestra oficina también está explorando la posibilidad de acciones civiles en beneficio de la comunidad que rodea el Parque Roberto Clemente”. Las investigaciones penales de la Fiscalía Distrital de Suffolk culminaron, pero según Martínez, el fiscal distrital, Spota, le confesó que eso no significa que el caso esté cerrado. “Uno nunca sabe lo que los acusados puedan comenzar a hablar, los nombres que puedan dar, o lo que pueda pasar en las cortes”, dijo Martínez. “Tenemos que saber que la justicia va a responder correctamente”.
Local
p.10
|
18 al 24 de Marzo 2015
Conozca a la nueva cónsul de Colombia: María Isabel Nieto Jaramillo La funcionaria compartió información importante para los colombianos Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com
L
os colombianos en Nueva York y Connecticut cuentan desde el pasado 15 de diciembre con una nueva cónsul general, María Isabel Nieto Jaramillo, quien hasta antes de ese nombramiento fuera la alta consejera presidencial y secretaria privada del actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Nieto, abogada de profesión, tiene ahora la responsabilidad de promover y salvaguardar los intereses de su país y de sus connacionales en ambos estados, y de brindarles la asesoría jurídica, social y asistencia requerida, además de los trámites consulares correspondientes. Uno de los primeros objetivos de la administración de la nueva cónsul es mejorar los servicios que este consulado ofrece en cuanto al tiempo que toma realizar los trámites en su oficina, así como brindar un servicio más eficiente al gran número de colombianos que acuden a realizar sus trámites a diario. “Queremos brindar un servicio más eficiente, no
queremos que la gente pierda su tiempo”, aseguró la cónsul a Noticia, durante su visita a Long Island el pasado fin de semana, para una feria de salud en Freeport.
Colombianos deben renovar pasaporte Nieto señaló que su oficina tiene planeado tres consulados móviles: en New Haven y Hartford, Connecticut; y en Monticello, New York. Para ello, el consulado dará a conocer los lugares y las fechas con anticipación para que la comunidad colombiana aproveche esa oportunidad. Ella dijo que desafortunadamente los consulados móviles solo pueden ofrecerse en las ciudades ubicadas a más de 100 kilómetros de la sede consular, debido a que ese tipo de servicios implica la movilización de todo su personal a la ciudad. Sin embargo agregó que están evaluando la posibilidad de movilizarse a áreas más cercanas, como Long Island. La principal razón sería para realizar el trámite de emisión de pasaportes, ya que el pasaporte colombiano
María Isabel Nieto Jaramillo asumió la dirección del consulado en el mes de diciembre.
actual sólo tiene validez hasta el mes de octubre de este año y es obligatorio renovarlo por uno nuevo de lectura mecánica, que contiene un código de barras. “A partir del mes de noviembre los colombianos no podrán viajar a Colombia si no tienen el pasaporte nuevo”, enfatizó la cónsul.
Víctimas del conflicto armado Nieto hizo un llamado a sus compatriotas, que fueron víctimas de la violencia o a quienes se les despojó de sus tierras en su país por grupos armados al margen de la ley, para que se comuniquen con su oficina y puedan ser reconocidos como víctimas dentro del programa de gobierno denominado Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, por el cual se dictan medidas de atención, asistencia y reparación integral a éstos. “Mucha gente salió del país huyendo de la violencia por parte de grupos armados al margen de la ley, incluso de agentes del estado”, indicó, asegurando que estas personas tienen el derecho de recibir una indemnización económica. “Quienes se sientan víctimas de estos casos, pueden acercarse al consulado y dar sus declaraciones”. La información recibida por el consulado es enviada a Colombia, en donde serán reconocidos como víctimas y luego tendrán derecho a una compensación. Para este beneficio aplican las personas que hayan sufrido violaciones a sus derechos en el marco del conflicto armado, entre el 1 de enero de 1985 al 10 de junio de 2011, y tienen plazo hasta el 10 de junio de 2015 para declarar su condición de víctimas. Quienes hayan sufrido por la violencia después del 10 de junio
de 2011 cuentan con dos años a partir de ocurrido el hecho para solicitar su inclusión en el registro.
Ayuda a los inmigrantes Nieto manifestó su preocupación y señaló que el consulado brinda apoyo a quienes están siendo abusados y explotados en su centro de trabajo y no reciben un pago justo por ello, así como a quienes son amenazados con ser denunciados al departamento de inmigración. También esta oficina está ayudando a quienes son explotados sexualmente. Hay muchas personas que son traídas al país con engaños, y luego son obligadas a trabajar prostituyéndose”, dijo. Ella destacó la importancia de tener una Matrícula Consular, la cual es un documento de identidad emitido por su oficina que no tiene costo alguno. “Este documento es muy importante especialmente para quienes no tienen un estatus legal en el país”, dijo, añadiendo que este documento de identificación es reconocido por la ciudad de Nueva York y puede ser utilizado para abrir una cuenta en algunos bancos, y para otros trámites importantes.
El Consulado de Colombia en Nueva York, se encuentra localizado en el 10E 46th Street, New York. Teléfono (212) 742-9200. El horario de atención es de lunes a viernes de 8am a 2pm, y el segundo sábado de cada mes de 9am a 2pm.
Inmigración
p.11
|
18 al 24 de Marzo 2015
El drama de los niños inmigrantes en Long Island El asilo puede ser una opción para evitar deportaciones Redacción Noticia
U
n oscuro panorama afrontan los niños inmigrantes indocumentados que llegaron el año pasado a Long Island, provenientes de países de Centroamérica y México, desde donde huyeron golpeados por la violencia, inseguridad y corrupción. Ellos decidieron venir para tratar de hacer una nueva vida al lado de sus familares, pero esa ilusión muy pronto cambió después de ser detenidos por agentes de inmigración tras cruzar las fronteras estadounidenses, quedando en medio de un proceso judicial que los llevará a la deportación. Los condados de Nassau y Suffolk recibieron gran número de menores inmigrantes, quienes ahora permanecen al cuidado de padres o guardianes, esperando su cita en la corte. A ellos se les recomienda que se asesoren convenientemente con un abogado experto en inmigración, con el fin de saber cómo presentar un caso para defenderse ante el juez y solicitar el asilo que los lleve eventualmente a una residencia.
“Los niños que llegaron solos pueden optar por solicitar asilo”, nos comentó el abogado Juan Bernardo, que tiene su oficina en Hempstead. “Para tener un caso es necesario presentar ciertas evidencias de algunos abusos sufridos, estar en peligro de paliza o riesgo de muerte en sus países, por ejemplo”. Asimismo, señaló es mejor tener reportes médicos de estos abusos, que servirán para sustentar el peligro latente que corren los menores si los regresan a sus lugares de origen. Cabe indicar que en las cortes especiales de nuestra área se vienen atendiendo gran cantidad de estos casos de niños inmigrantes, un promedio de 50 diarios. Esta situación tiene preocupados a los abogados que necesitan tiempo para hacer sus respectivas investigaciones y recolectar más evidencias. De acuerdo a la ONU, los menores tienen que ser tratados por el gobierno estadounidense como refugiados y no como simples migrantes tradicionales indocumentados. El abogado Bernardo, de herencia cubana y española, colabora brindando su asesoría en foros informativos organizados en Long Island.
Foro informativo de Dejus Center dirigido a inmigrantes hispanos.
DEJUS CENTER en Hempstead La organización comunitaria sin fines de lucro DEJUS CENTER, con su programa Educación y Alcance, viene desarrollando actividades informativas sobre derechos laborales, inmigración y el alivio migratorio, seguro de salud (“Obamacare”) y la importancia de los impuestos para los inmigrantes. Para más informes visite su local en 236 Fulton Ave. Suite 215 de Hempstead, Nueva York ó llame al teléfono (516) 325-6378. Todos los martes, de 6 a 7 pm., realizan talleres y clínicas legales sobre problemas en los lugares de trabajo.
p.12
No temadeluchar Declaración los Derechos de Ayuda Estudantil por lo correcto
Editorial Editorial Por: Presidente Obama| www.whitehouse.com Por:Barack Eliana López eliana@noticiali.com
Abundancia Féliz
petrolera Por: Isaac Cohen*
Silvana Diaz | Directora Noticia de una caer pareja más dede50inmigrantes por ciento HaceDespués 23 años desde junio pasado, a los niveles más bajos de peruanos decidió embarcarse en la tarea de los últimos seis años, los precios del petróleo informar a los inmigrantes hispanos de Long se estabilizaron en alrededor de 60 dólares Island temas deeso extrema porsobre barril. En parte, fue una importancia consecuencia paradesuladiario vivir en un nuevo país. Desde creciente demanda principalmente asuntos básicos, como educar a los causada por el severo invierno, hispanos que está sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, terminando en el Hemisferio Norte. hasta temas de interés local yque nacional, como Actualmente se estima se producen 1,5 millones de barriles por día enen exceso de el acontecer político y económico el país, demanda mundial de crudo.serUna estosla empresarios se propusieron el alternativa temporalde parapreferencia reducir la oferta medio informativo de es la almacenarhispana una parte del excedente, comunidad de Long Island. pero la capacidad de almacenamiento está No ha sido una tarea fácil. En el se camino agotando rápidamente. han habido altas y bajas, sin embargo el Los inventarios de petróleo en Estados compromiso informar siempre ha Unidos hande alcanzado el nivel más altose en 80 mantenido firme, como una base sólida para años y según el Departamento de Energía, 70 reinventar este medio información, por ciento de la decapacidad de hacerlo más profesional, asequible, más almacenamiento ha sidomás utilizada. Además, atractivo los inmigrantes hispanos de algunospara productores en Estados Unidos están dejando petróleo subsuelo. Así lo Long Island. Primero fueen El elDato, posteriorrevela disminución de 46 por ciento, desde mente LalaNoticia, luego Noticia Hispanooctubre, hoy en simplemente el número de somos plataformas de americana, Noticia.
perforación que permanecen activas. Por Ese compromiso ha trascendido generaúltimo, en Estados Unidos hay debate de ciones, convirtiéndose en elun motor sobre autorizar las exportaciones de crudo, empuje de una nueva directiva, dispuesta a prohibidas desde el primer embargo adoptar novedades petrolero las árabe de 1973. del campo informativo, las nuevas tecnologías, El American Petroleum Institute,teniendo que presente que sin importar lo más representa empresas el medio, petroleras importante siempre y será estadounidenses, estima ha que sido alrededor de el contenido. 500,000 barriles diarios podrían ser exportados, de levantarse prohibición. Hoy comenzamos un lanuevo año de Sin trabajo embargo, mientrasrenovada, que las exportaciones con una imagen más visual, con pueden ayudar a disminuir oferta contenido de relevancia y cienla por ciento disponible en Estados Unidos, local para nuestros lectores, y con eléstas mismo contribuirían rebajar precios cada del crudo reto de hace a23 años,losmejorar vez más en el mercado mundial. para servir mejor a nuestra comunidad. Por todas esas razones, a corto plazo, Usted es una parte fundamental nuestro algunos analistas anticipan deotro medio y por eso estamos siempre disponibles deslizamiento hacia abajo de los precios para escuchar sus sugerencias, y a atender sus mundiales del petróleo. denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, *Analista y consultor internacional, ex-para Director de la Oficina de lay CEPAL en informarlo cada vez más mejor. Porque Washington. economíaeducar y nacimos conComentarista un propósito,deinformar, yfinanzas servir. de CNN en Español TV y radio.
En una economíapronunciamiento que cada vez más sesobre basa en Un importante el la innovación, el conocimiento es la habilidad supuesto fraude en las elecciones de la junta más importante que uno puede Es por escolar en Hempstead fue ofrecer. anunciado la eso que la educación superior, es ahora más que semana pasada. nunca, la manera más segura de tener acceso a la En media. una decisión fuera de lo común, el comisclase ionado de educación de Nueva Pero justo cuando esdelmásestado importante que York, John B. King, otorgó alivio nunca, también es más cara que interino nunca. Ela Maribel en su el estudianteTouré promedio queapelación solicita uncontra préstamo Distrito Escolar de Hempstead y de universitario termina graduándose conBetty una deuda miembro estudiantildedelaaproximadamente 28,000 Cross, junta escolar. dólares. El comisionado King prohibió a la junta Es por eso que Administración ha venidoa escolar validar losmi resultados que declararon trabajando duramente para hacer la Cross ganadora en las elecciones delque 20 de universidad sea más asequible. Hemos actuado mayo, y ordenó la exclusión inmediata de para permitirles a millones de graduados pagar Cross de la junta escolar, mientras se toma una sus préstamos estudiantiles con cuotas que no decisión en este asunto. superen elfinal 10 por ciento de sus ingresos, para que Ha habido muy pocos casos en donde no se vean obligados a escoger entre pagaruna el decisión de esta magnitud ha sido tomada alquiler o pagar su deuda. Le he enviadopor al el Comisionado Educación, algo deque Congreso mi plan dedereducir a cero el costo las podría indicarcomunitarias que de hecho universidades ya si quehubo dos muchas años de educación superior deben tan gratuitos irregularidades durante las ser pasadas eleccionesy universalesencomo lo es hoy en día la educación escolares Hempstead. secundaria. Por muchos años, los miembros de esta Esta semanafueron presenté otra manera en la que comunidad testigos de numerosas podemos ayudar a más personas en Estados irregularidades que ocurrían en el Distrito Unidos a tener acceso a la universidad. No Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, implica más gastos ni burocracia. Es una sencilla con el apoyodedevalores, organizaciones comunitarias declaración una Declaración de los locales, la comunidad decidió su Derechos de Ayuda Estudiantil. Diceromper que todos silencio al respecto. los estudiantes tienen derecho a una educación en las deCuando calidad, notaron asequible.irregularidades Todos los estudiantes elecciones de la con juntaacceso escolar, eligieron deberían contar a losellos recursos que necesitan paraysufragar los costos de su educación tomar acción denunciar a las personas detrás prestamistas tienen universitaria. de esto. No Todos fue unloscamino fácil. Fueron derecho a tener un plan de pago asequible.por Y criticados y nombrados “desconocidos” todos los prestamistas tienen derecho a tener los oficiales electos que supuestamente los acceso a un servicio de atención al cliente de representan. calidad, información fiable y un tratamiento Sin embargo, su compromiso y arduo digno, incluso si tienen dificultades en pagar sus trabajo estáEso rindiendo Aún algunos hay un préstamos. es todo.frutos. Solamente camino largo por recorrer antes de que se logre principios sencillos. Y si todos los apoyamos, hay una decisión final sobre este asunto, pero muchas cosas que sus representantes una en cosa que todos tomar deentidades este caso de es Washington, lasdebemos universidades y las que luchar pory lo quehacer. es correcto y justo es crédito pueden deben Así que si ustedes creen en una Declaración de digno de nuestro tiempo y esfuerzo. losCada Derechos de Ayuda Estudiantil que ayudará a día, miles de trabajadores inmigrantes más personas Unidos a pagar muchas por una son víctimas en deEstados muchas injusticias; educación de calidad, los invito a que veces nosotros hemos sido testigos devisiten esas WhiteHouse.gov/CollegeOpportunity. injusticias. En la mayoría de los casos Firmen decidiesta declaración. Cuéntenle a sus familias, amigos mos quedarnos callados por miedo a las y a sus compañeros estudiantes. Yo voy a invitar a repercusiones, pensando quea las soloentidades se le hace los miembros del Congreso, de justicia a los ricos y poderosos. crédito y a todos los líderes comerciales que Ese puede ser el caso si nogarantizar hacemos algo pueda encontrar. Porque quepara los defender lo vanosa estudiantesnuestros no estén derechos. agobiados Nadie con deudas hacer poranosotros. conviene todos. En tiempo Estados Unidos, educación superior no El de ser lapasivos y sumisos ya puede ser Nunca un privilegio para unos terminó. tema lareservado consecuencias de pocos. Tiene queesestar disponible parasolo todos demandar lo que correcto, no estará en aquellos que estén dispuestos a trabajar por ella. su lucha.
|
18 al 24 de Marzo 2015
ANever Studentfear Aid to Billfight of Rights for what is right an economy increasingly built on AnIn important pronouncement regarding innovation, the most important skill you can the alleged fraud in the school board elections sell is your knowledge. That’s why higher in Hempstead was announced last week. education is, more than ever, the surest ticket In the a very to middlerare class.decision, New York State Commissioner of Education, King, But just when it’s neverJohn beenB.more granted interim relief to Maribel Touré on her important, it’s also never been more appeal against Hempstead School District expensive. The average undergrad who and schooltoboard BettyupCross. borrows pay formember college ends graduating with about $28,000 in student loanthe debt.school Commissioner King precluded That’s my Administration has worked board fromwhy enforcing the results that declared hard to make in college affordable. Cross winner the more elections of MayWe’ve 20th, acted to letthe millions of graduates cap and ordered immediate exclusion of loan Cross payments at 10 board, percentwhile of their income, so from the school a final decision they don’t have to choose between paying the on the matter is taken. rent and paying back their debt. I’ve sent There havemybeen Congress planvery to few bringinstances the costwhere of such a decision has been made by the community college down to zero – because Commissioner of Education, two years of higher educationsomething should be that as could indicate that in fact there were many free and universal as high school is today. irregularities the past school This week,during I unveiled another way elections that we help more Americans afford college. It incan Hempstead. doesn’t involve new spending or For many years,anycommunity members bureaucracy. a simple declarationhappening of values witnessed theIt’s many irregularities whatHempstead I call a Student AidDistrict. Bill of Rights. It at–the School But just says that every student deserves access to a until recently, with the support of local quality, affordable education. Every student community organizations, they decided not should be able to access the resources to pay tofor becollege. quiet about Everyit. borrower has the right to an When they noticed wrongdoings at the affordable repayment plan. And every school board elections, they choose to take borrower has the right to quality customer action and denounce those behind it. It wasn’t service, reliable information, and fair antreatment, easy road.even They werestruggle criticized and named if they to repay their loans. “outsiders” by elected officials that were That’sto it. represent Just a few simple supposed them. principles. But if we all rallytheir around these principles, there’s a However, commitment and hard work that colleges, lenders, anda the yougo is lot paying off. There is still longpeople way to senta to youris state until finalWashington decision onand this to matter made, legislatures can do to realize them across the but one thing that we all should take from this country. caseSo is that fighting is right if you believefor in what a Student Aidand Billfair of is worth our time and effort. Rights that will help more Americans pay for day,education, thousandsI’m of hard aEvery quality askingworking you to immivisit grants are victims of many injustices; many WhiteHouse.gov/CollegeOpportunity. Sign times haveto witnessed these injustices your we name this declaration. Tell youras families, and your friends,to and fellow well. In most cases we decide remain silent of to ask Members forstudents. fear to I’m the going repercussions, thinking that Congress, lenders, andrich as many business justice is justand served to the and powerful. leaders as I canbefind. sure thatup That might theBecause case if making we don’t step students aren’t saddled with debt before they and defend our rights. Nobody will do it for us even get started in life is in all our interests. anyway. In America, a higher education cannot be a The timereserved to be for passive and privilege only the few.submissive It has to be is over. Don’t ever fear the consequences available to everybody who’s willing to workof demanding what is right; you won’t be alone for it. in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
p.13
|
18 al 24 de Marzo 2015
COPA ORO: Calendario del torneo 2015 de la Concacaf P | 14
Deportiva
Pasi贸n popular New York City impacta en su estreno de local P | 18 y 22
Galleros eliminan al Rodeo y van a semis P | 16
Deportes
p.14
|
18 al 24 de Marzo 2015
Grupos y Calendario DE Copa Oro 2015 Por: Walter Garcés walter@noticiali.com a se conocen los grupos y el calendario para la Copa Oro 2015 de CONCACAF, el principal certamen de selecciones de nuestra región, a jugarse en canchas de Estados Unidos, del 7 al 26 de julio, la fecha de la gran final programada en el Lincoln Financial Field de Filadelfia. Los países participantes quedaron agrupados así: - Grupo A: Estados Unidos, Panamá, Haití, Ganador de la Serie (Honduras o Guayana Francesa) - Grupo B: Costa Rica, El Salvador, Canadá, Jamaica - Grupo C: México, Guatemala, Trinidad y Tobago, Cuba El último cupo se decidirá a finales de este mes vía
Y
Primera Fase (de Grupos) - 7 de julio: Toyota Stadium (Frisco, TX) 19:00 Panamá vs. Haití 21:30 Estados Unidos vs. Honduras/Guayana Francesa - 8 de julio: StubHub Center (Los Ángeles, CA) 20:00 Costa Rica vs. Jamaica 22:30 El Salvador vs. Canadá - 9 de julio: Soldier Field (Chicago, IL) 19:00 Trinidad y Tobago vs. Guatemala 21:30 México vs. Cuba - 10 de julio: Gillette Stadium (Boston, MA) 18:00 Honduras / Guayana Francesa vs. Panamá
un repechaje entre el quinto lugar de la Copa Centroamericana UNCAF 2014 (Honduras) y de la Copa del Caribe 2014 de la Unión Caribe?a de Fútbol (Guayana Francesa). En el partido de ida, 25 de marzo, Guayana Francesa jugará como local, mientras que en la vuelta, 29 de marzo, Honduras será el anfitrión. Por primera vez desde la edición del 2003, la Copa Oro de CONCACAF (Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación) presentará un partido por el tercer puesto, el sábado 25 de julio en el PPL Park, un día antes del juego por el título, convirtiendo ese fin de semana en el área de Filadelfia, en una celebración del deporte. Entradas para todos los cotejos de la Copa Oro 2015 están disponibles al público desde las 10:00 am (tiempo local en todos los mercados) o visitando en internet el sitio oficial www.GoldCup.org.
20:30 Estados Unidos vs. Haití - 11 de julio: BBVA Compass Stadium (Houston, TX) 18:30 Jamaica vs. Canadá 21:00 Costa Rica vs. El Salvador - 12 de julio: University of Phoenix Stadium (Phoenix, AZ) 18:30 Trinidad y Tobago vs. Cuba 21:00 Guatemala vs. México - 13 de julio: Sporting Park (Kansas City, MO) 19:00 Haití vs. Honduras / Guayana Francesa 21:30 Panamá vs. Estados Unidos - 14 de julio: BMO Field (Toronto, CAN) 18:00 Jamaica vs. El Salvador 20:30 Canadá vs. Costa Rica - 15 de julio: Bank of America Stadium
Torneo de Concacaf del 7 al 26 de julio en canchas estadounidenses.
(Charlotte, Carolina del Norte) 18:00 Cuba vs. Guatemala 20:30 México vs. Trinidad y Tobago
Cuartos de Final - 18 de julio: M&T Bank Stadium (Baltimore, MD) 17:00 1A vs. 3B / C* 20:00 2A vs. 1B* - 19 de julio: MetLife Stadium (Nueva York, NY) 16:30 & 19:30 1C-3A / B* 2C-2B*
Semifinales - 22 de julio: Georgia Dome (Atlanta, GA) 18:00 SF 1* 21:00 SF 2*
Por 3er. Puesto - 25 de julio: PPL Park (Filadelfia, PA) 16:00 (Perdedores de semifinales)
Final - 26 de julio: Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA) 19:30 (Ganadores de semifinales)
NY Cosmos oficializa partido en Cuba n conferencia de prensa en el Hotel Marriott Marquis de Times Square, Manhattan, el club New York Cosmos, que pertenece en la NASL, oficializó el histórico partido amistoso internacional que jugará contra la selección nacional cubana el 2 de junio en La Habana, Cuba. El Presidente del Cosmos, Seamus O'Brien, el director técnico, Giovanni Savarese y el capitán, Carlos Mendes, se unieron al entrenador del seleccionado que representa la Asociación de Fútbol de Cuba, Walter Benítez, para informar detalles del juego a los medios. "Estamos encantados de que el New York Cosmos sea el primer equipo profesional estadounidense en ser invitados por Cuba en casi dos décadas”, dijo O'Brien. "El deporte une a las personas, construye puentes entre los países y nos une como un solo pueblo”. Este partido marca la primera vez en 16 años que un club profesional deportivo estadounidense jugará en Cuba. El cotejo en La Habana es el resultado de una reunión coordinada por funcionarios de la NASL hace varios meses entre el DT del Cosmos, Gio Savarese y el Secretario
E
De I-D: Seamus O'Brien, Pte. del Cosmos, Gio Savarese, coach del Cosmos, Walter Benítez, DT de Cuba, Carlos Mendes, capitán cósmico y Shep Messing, ex-jugador.
General de la Asociación de Fútbol de Cuba, Luis Yero, en la que ambas partes expresaron su entusiasmo mutuo. "El pueblo cubano les encanta el fútbol y no pueden esperar a ver nuestro equipo jugar en el campo. Esto va a ser un encuentro de todas las épocas", declaró el técnico Walter Benítez. "El Cosmos tienen una historia de jugar amistosos internacionales notables. Este encuentro es uno de los más significativos del club y por eso me siento honrado de ser parte de este momento histórico", señaló el venezolano Giovanni Savarese. "Los jugadores están muy entusiasmados con la perspectiva de este viaje. Sabemos que esta es una gran oportunidad y estamos ansiosos por entrar al campo y competir contra la selección de Cuba", comentó Carlos Mendes, defensor de origen portugués nacido en la zona de Mineola, Long Island. En el acto de presentación estuvieron los congresistas Charles B. Rangel y Gregory Meeks quienes luego posaron para los fotógrafos con la tradicional camiseta del New York Cosmos.
p.15
|
18 al 24 de Marzo 2015
Deportes
p.16
|
18 al 24 de Marzo 2015
“Gallos” de pelea en INDOOR DE OCEANSIDE
El C.D. Galleros le dio un "espolón mortal" al Real Rodeo.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
E
l Galleros hizo del Turf Island de Oceanside su corral y dejó fuera de carrera al Rodeo en la vuelta de 4tos. de Final de la Hempstead Premier Soccer League (H.P.S.L.). En partido épico y altamente emotivo, el C.D. Galleros, de Roger García, que venía abajo 0-1 en la llave ante el Real Rodeo, pudo igualar el marcador global al imponerse 4-3 con un gol a menos de 30 segundos para el final. Este agónico tanto forzaba la definición por la vía de los tiros penales, donde el Galleros venció 2-1 dando así la sorpresa de eliminar a uno de los candidatos al título. De otro lado, el Hempstead Lions definía su pase a semifinales ante un Aston Villa que necesitaba 3 anotaciones para igualar la serie, pero aquí “Los
Leones” supieron mantener la ventaja de la ida y el juego no pasó más de un empate 1-1 para dejar un global de 6-3 a su favor. Seguidamente, un herido Portillo Red Bulls también necesitaba una tripleta de goles para neutralizar el 2-5 de la ida que le propinó el 5 Estrellas, pero mientras transcurrían los minutos las esperanzas se iban acabando, y peor aún cuando los “Estelares” estiraban diferencias y sentenciaban el 3-1 que les dejó un resultado acumulado de 8-3. Cerrando la jornada de 4tos. de Final, el CD Kazzabe confirmó su superioridad ante el New York Star, en una serie que acabó favorable por 6-2. La semifinal de la Hempstead Premier Soccer League, que se definirá a un solo partido, se jugará este viernes 20 de marzo (con horario aún por definir) en el Turf Island Indoor Sports, localizado en la 3573 Maple Court, Oceanside (NY 11572).
Definición de tiros penales resultó favorable al Galleros.
p.17
|
18 al 24 de Marzo 2015
p.17
|
18 al 24 de Marzo 2015
Deportes
p.18
|
18 al 24 de Marzo 2015
Debut ganador del New York City Por: Walter Garcés walter@noticiali.com intó de celeste la Gran Manzana. El New York City FC superó todas las espectativas y derrotó 2-0 al New England Revolución en su primer partido histórico como local en la Major League Soccer, celebrado el pasado domingo en el mítico Yankee Stadium de El Bronx que se remeció con el fervor de 43,507 espectadores en sus tribunas. Con goles de su capitán, el español David Villa (19'), y del delantero Patrick Mullins (84'), el equipo neoyorquino dirigido por Jason Kreis, superó nítidamente al cuadro visitante (actual subcampeón de la MLS), en cotejo correspondiente a la segunda fecha. Los "Citizens" toman la punta de la Conferencia Este con 4 unidades.
terminaron extasiados, haciendo olas en las tribunas y gritando "Olé" a cada acción de sus jugadores. Inclusive los más entusiastas ya se ilusionan con ganar la Copa MLS en su primera temporada y adueñarse del título que sus nuevos vecinos, los Red Bulls, no han podido conseguir en 19 años. El próximo partido del New York City, por la fecha 3, es el sábado 21 de marzo (4 pm ET) visitando al Colorado Rapids en el Dick's Sporting Goods Park. (Televisado por YES y transmitido en español por Radio 970 AM WQBU).
P
Así Alinearon
Gol del español Villa desata el primer grito sagrado en Yankee Stadium.
Qué maraVILLA New York City fue punzante desde el pitazo inicial, alentado por orgullosos aficionados locales que llegaron de distintos sectores del área metropolitana. No parecía ser el debut de una franquicia recién formada, todo lo contrario, la pasión contagiante sacudía la tarde como si se tratara de club con varios años de actividad. No fue extraño que el City abriera el marcador. A los 19 minutos, una veloz incursión en diagonal, por el sector izquierdo, de "El Guaje" Villa le permitió hacer una pared corta con Ned Grabavoy, para luego ingresar al área y definir con toque de derecha ante la salida del portero del Revolution. Tremendo golazo. Toda la calidad del campeón ibérico para el primer grito sagrado de los fanáticos del NYCFC retumbando el Yankee Stadium.
Con el marcador adverso el New England adelantó líneas y por poco empata mediante el centroatacante Juan Agudelo. Pero el colomboestadounidense estuvo errático en tres ocasiones, la más clara cuando un cabezazo suyo dentro del área chica fue espectacularmente contenido por el cancerbero neoyorquino Josh Saunders, quien se recibió las primeras ovaciones mientras que el pobre Agudelo las pifias de los hinchas que cada que podían le recordaban su pasado en Red Bulls.
Olas por "El Guaje" En la segunda fracción el New York City volvió a tomar protagonismo haciendo pesar su juego colectivo con llegadas peligrosas a la cabaña del New
England. Se destacó en ofensiva la categoría de David Villa y en el medio Mix Diskerud, el colombiano Sebastián Velásquez y Grabavoy. Sobre los 66' una escapada del sustituto Mullins (un ex Revolution) ocasionó una falta del zaguero visitante José Goncalves quien salió expulsado. Con esta ventaja numérica los "Citizens" siguieron presionando hasta que a los 84' otra vez "El Guaje" Villa hizo de las suyas. El asturiano penetró por el costado izquierdo, con hábil jugada dribleó a un defensor del Revolution y mandó un centro preciso encontrando a Mullins que solo tuvo que añadir el balón a la red, liquidando el compromiso ante el delirio general. De esta forma, el flamante New York City escribe un gran inicio emelesero. Los hinchas celestes
- New York City FC (2): Josh Saunders; Josh Williams (Shay Facey, 79'), Jason Hernandez, Chris Wingert, Jeb Brovsky; Andrew Jacobson, Mix Diskerud, Sebastián Velásquez (Khiry Shelton, 66'), Ned Grabavoy; David Villa, Adam Nemec (Patrick Mullins, 84'). DT: Jason Kreis. - New England Revolution (0): Bobby Shuttleworth; Kevin Alston (Darrius Barnes, 59'), Andrew Farrell, José Gon?alves, Chris Tierney; Daigo Kobayashi, Kelyn Rowe, Lee Nguyen (Scott Caldwell, 71'), Andy Dorman; Diego Fagundez, Juan Agudelo (Charlie Davies, 65'). DT: Jay Heaps. - Arbitro: Mark Geiger. - Tarjetas Amarillas: Wingert 6', Williams 57' (NYCFC). Agudelo 9', Dorman 73' (NER). - Tarjeta Roja: Goncalves 66' (NER).
Numeritos en MLS 2015 l cumplirse la 2da. semana de la MLS 2015, se ubica en lo más alto el FC Dallas que en casa superó 3-1 al Sporting Kansas City para sumar números perfectos (6 puntos). Los texanos ganadores anotaron con un doblete del artillero panameño Blas “Super Ratón” Pérez (17' y 52') y un gol del colombiano Fabián Castillo (73'). Por los visitantes convirtió el mediocamista hondureño Roger Espinoza (44') mientras que el atacante inglés Dom Dwyer se falló un penal (79').
A
Resultados (Fecha 2) Houston Dynamo 0 - 1 Orlando City Chicago Fire 0 - 1 Vancouver Whitecaps Columbus Crew 2 - 0 Toronto FC FC Dallas 3 - 1 Sporting Kansas City Real Salt Lake 3 - 3 Philadelphia Union Seattle Sounders 2 - 3 San Jose Earthquakes New York City 2 - 0 New England Revolution Portland Timbers 2 - 2 Los Angeles Galaxy
Posiciones - Conferencia Este: New York City 4, Orlando 4, Columbus 3, D.C. United 3, Toronto FC 3, Philadelphia 2, New York Red Bulls 1, Montreal 0, Chicago 0, New England 0. - Conferencia Oeste: Dallas 6, Los Angeles 4, Seattle 3, Houston 3, San Jose 3, Vancouver 3, Portland 2, Salt Lake 2, Colorado 1, Kansas City 1.
Próxima Fecha (3ra.) - Viernes 20, Marzo: 7:00 pm ET Philadelphia vs. Dallas - Sábado 21, Marzo: 3:00 pm ET New England vs. Montreal 4:00 pm ET Colorado vs New York City (Dick's Sporting Goods Park / TV: YES / Radio: 970 AM WQBU) 7:30 pm ET Orlando vs. Vancouver
Los "Citizens" neoyorquinos visitan Colorado el sábado.
8:30 pm ET Kansas City vs. Portland 10:30 pm ET Los Angeles vs. Houston - Domingo 22, Marzo:
5:00 pm ET New York Red Bulls vs. D.C. United (Red Bull Arena / TV: ESPN Deportes) 7:00 pm ET San Jose vs. Chicago
p.19
|
18 al 24 de Marzo 2015
Deportes
p.20
|
18 al 24 de Marzo 2015
Semifinales de suspenso en Lawrence certamen en el que participan los equipos que quedaron eliminados en la primera etapa del torneo regular. La Guatemalan Futsal League of Five Towns
juega sus partidos los viernes, a partir de las 6:30 de la tarde, en la cancha cerrada de la Lawrence Middle School, 195 Broadway, Lawrence (NY 11559).
El Libertense sacó ventaja en la ida de la semifinal.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Guatemalan Futsal of Five Towns disputó sus encuentros de ida correspondientes a las semifinales de su torneo indoor 2014-2015. En el primer juego se enfrentaron el Atlético Juvenil ante un Inwood City que tempranamente se hacía presente en el marcador y parecía no iba a tener problemas para golear (ganaba 4-0 en el 1er. tiempo) pero para la segunda mitad aflojaría un poco (una mala costumbre que le hemos visto en varios partidos) y el Atlético pudo descontar dejando las cosas 4-2 y poniendo el suspenso para el duelo de vuelta.
L
La otra llave fue la más emocionante, donde el Estancieros iba adelante 2-0 sobre el Libertense, con un intratable Moriken Chelsea Sangary, pero la reacción liberteña no se hizo esperar, descontando en dos oportunidades, hasta revertir el marcador en contra y llevarse el buen triunfo por 6-4. Sin duda alguna, la próxima jornada tendremos una definición de semifinales “de infarto”. Luego se jugará la gran finalnd Sports Complex, localizado en la 103 Mill Road, Freeport (NY 11520). Por otra parte, en la Recopa los conjuntos del Borussia Dortmund y Club Reyes vencieron 5-1 y 3-1 al Real Ocarpa y Drinkin` Team, respectivamente, y se ganaron el derecho de disputar la final de este pequeño
Se buscan finalistas en la Guatemalan Futsal.
Uniondale STARS “despLuma” a Real Águila actuales campeones, quienes vencieron por un ajustado 2-1 y así siguen en la lucha por retener su título. Inicialmente, el elenco del Portillo Red Bulls venció en mesa ante la no presentación de Las Flores FC (marcador reglamentario de 2-0). Los “Taurinos” superaron la llave con un 6-4 a su favor. La LINY Soccer League se juega los sábados, desde las 10 pm., en el Long Island Sports Complex, localizado en 103 Mill Road, Freeport (NY 11520).
Mete tus goles en nuestro El Uniondale Stars aplastó 9-1 a los “aguiluchos”.
a jornada de vuelta de los 4tos. de final del torneo 2014-2015 de la LINY Soccer League registró la contundente victoria por 9-1 del Uniondale Stars sobre el Real Águila FC. Ni el más optimista de los seguidores de este torneo se hubiese podido imaginar este marcador, puesto que
L
Facebook en la ida (y además en la fase regular), estos equipos se mostraron muy parejos. La llave dejó un global de 135 para el Uniondale. En otro de los emparejamientos, el Rodeo FC volvió a igualar 2-2 ante el Club Deportivo Águila, y después, los disparos de penales decidieron la suerte a
favor de los muchachos de Aníbal Gutiérrez, por 5 lanzamientos convertidos contra 4, dejando afuera a los “aguiluchos” que vendieron cara su derrota. El último partido de estos 4tos. lo protagonizaban las escuadras del Honduritas y Santa Rosa, donde el 44 de la ida se pudo romper a favor de los “Santos”, los
Repasa resultados y fotos de las ligas de fútbol de Long Island en nuestra página: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y compartir tus comentarios
p.21
|
18 al 24 de Marzo 2015
Deportes
p.22
|
18 al 24 de Marzo 2015
fIESTA celeste en EL YANKEE STADIUM Por: Walter Garcés walter@noticiali.com randioso fue el partido de apertura de la primera temporada del New York City FC en el Yankee Stadium, donde con goles de David "El Guaje" Villa y Patrick Mullins, los celestes vencieron 2-0 al New England Revolution que llegaba como el subcampeón de la Major League Soccer. Desde mucho antes del inicio del juego miles de hinchas locales fueron poblando el tradicional recinto deportivo de El Bronx, el “Condado de la Salsa” que vivió una verdadera fiesta futbolística con el buen desempeño del New York City. Pese al inclemente frío, aficionados de todas las edades nunca dejaron de arengar a viva voz a los “Citizens”, orgullosos de lucir los colores del nuevo club que nos representa en la MLS.
G
Titulares del New York City FC: (Arriba) Wingert, Williams, Sounders, Jacobson, Hernandez, Nemec. (Abajo) Brovksky, Grabavoy, Villa, Velásquez y Diskerud
Alcalde neoyorquino Bill de Blasio entregó una Proclama al club
Bienvenida a casa para los "Citizens".
A la izquierda: El enmascarado mexicano apoyando al NYCFC. Arriba: Niños y adultos invitados por la organización Woodside on the Move
Hinchas salvadoreños de Central Islip con su semanario favorito en manos
Walter Garcés, editor deportivo de NOTICIA, presente en el Yankee Stadium para la cobertura del debut del New York City FC en la MLS
Miles de aficionados celebraron el triunfo del New York City
p.23
|
18 al 24 de Marzo 2015
Deportes
p.24
|
18 al 24 de Marzo 2015
PRESENTADO Sergio Valencia:
director del Hempstead EOC Soccer
Sergio Valencia (cerca dos jugadores) presentó a su cuerpo técnico y voluntarios.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com n una grata ceremonia en la sede de Economic Opportunity Commission of Nassau County (EOC) el pasado jueves 12 de marzo, el Programa de Fútbol EOC de Hempstead, presidido por Mateo Flores, presentó de manera oficial al ex seleccionado de fútbol de El Salvador, Sergio Valencia, como su nuevo director. Al ser anunciado, Valencia entró a la sala de
E
conferencias y recibió la ovación del público y autoridades que se dieron cita, como los concejales de la Villa Hempstead Don Ryan, Luis Figueroa y Perry Pettus; Anne J. Wells, presidenta de EOC; Ricky Cooke Sr., fideicomisario de la Junta Escolar del Distrito de Hempstead y el Rev. Phillip Elliott, ejecutivo adjunto de Nassau. Asimismo, Peter Bussa, de Long Island Junior Soccer League; Shelley Brazley, miembro de la Junta Escolar de Hempstead y Flavio Ferri, director de entrenadores de los Rough Riders. Además se contó
Valencia (3ro. de la izq.) junto a personalidades invitadas a supresentación como director de Hempstead EOC Soccer Program.
con la presencia de los padres de familia de los niños y jóvenes involucrados en este programa. Al momento de tomar la palabra, Sergio Valencia agradeció por la confianza depositada en él, al mismo tiempo invitó a pasar adelante al cuerpo técnico y voluntarios que estarán trabajando en EOC, entre los cuales están los ex futbolistas colombianos Eduardo Cruz y Andrés Estrada; el ex seleccionado egipcio Aiman Moussa; además de Víctor Panameño, Freddy Rosales, Armando Figueroa y Santos Magaña.
Este programa de fútbol ya cuenta con 24 años de existencia. Uno de los aspectos importantes que tiene el EOC de Hempstead en el desarrollo de los nuevos talentos del balompié es la parte académica de sus participantes. En el acto de presentación los jóvenes Andy Figueroa y Ashley Taylor, estudiantes con un alto promedio, fueron invitados a dar su testimonio de cómo les es beneficioso este programa futbolístico, que en sus planes de reestructuración cuenta con técnicos de mejor nivel.
Regresa en grande la Lucha Libre a Bayamón l presidente de la World Wrestling League (WWL), Richard Negrín, dio a conocer la cartelera completa para el WWL International Cup, en la Cancha José Pepín Cestero de Bayamón, este sábado 21 de marzo, desde las 8:00 de la noche. En el evento estelar, “El Hombre que no es Fácil” Gilbert se enfrenta al León Apolo, por primera vez en la historia, enjaulados en una celda hecha de alambre de púas. Tiene que haber un ganador de todas maneras, el cual retará al Campeón Mundial, Alberto El Patrón, el próximo sábado 4 de abril. Gilbert le envio un mensaje final al León: “Apolo fuiste a la Comisión de Lucha Libre a llorar por un encuentro en una jaula, no tan solo en una jaula, sino una con alambres de púas. El motivo es para que el Gentelmen's Club no intervenga en ese encuentro. Pero ahora yo te pregunto Apolo, a ti se te olvida que yo fui a casa de tu madre y barrí el piso contigo como gusto y gana me dio. ¿Dónde estaba el Gentelmen's Club en ese momento? ¿¡Dónde!? Yo no necesito de ellos para darte una buena paliza”.
E
Más combates Asimismo, WWL International Cup también presenta el encuentro de ataúdes entre Legio (Spectro y Kronya) con "Su Majestad" El Profe, se miden a "La Artillería Pesada" Thunder & Lightning. Por los Campeonatos Mundiales de Tercias, La Rabia (¿?, Noel y Stefano) chocan ante Los Rabiosos Originales (“Bully Guy” Mr. Big, Niche y Blitz). En lucha por el Campeonato de Las Américas y de muerte súbita se enfrentan “El Latino Dorado” Joe Bravo defiende ante Vassago (Apostando su pintura en la cara), “El Fenómeno” BJ (Apostando su carrera) y Mr. 450 John Yurnet (Apostando su cabellera). En luchas de la primera ronda, El Sensacional Carlitos se mide al “Dueño del Mundo” Tua. Shane The Glamour Boy se enfrenta a Wonderful Xander acompañado por Joe Don Smith; Skull Wallace con Mistress Glenda Lee en su esquina choca contra Monster Pain manejado por José Chaparro; "El Divo de Puerto Rico" Barbie Boy se mide a Escobar.
Se vienen fieros combates en la WWL International Cup.
Boletos a la venta en www.ticketpop.com. Red Carpet $25.00, Ring Side $20.00 (incluye firma de autográfos), Entrada General $10.00 y Niños Menores
de 10 años $5.00. WWL presenta los sábados y domingos el programa Ídolos del Ring. Más informes en https://www.facebook.com/wwlmundial.
Política
p.25
Demorada confirmación de afroamericana como Fiscal General
De ser confirmada por el Senado, Loretta Lynch se convertiría en la primera mujer afroamericana en el cargo.
Redacción Noticia
E
l Congreso podría retrasar al menos otras tres semanas la votación para confirmar a Loretta Lynch como la nueva Fiscal General del país. Lynch actualmente es la Fiscal del distrito Este de Nueva York. La demora se debería a un desacuerdo entre los congresistas de ambos partidos sobre una provisión contenida en una ley contra el tráfico de personas. Dicho aparte, incluido por los congresistas republicanos, indica que las mujeres no podrían utilizar el dinero proveniente del fondo de restitución de víctimas para practicarse un aborto. Los demócratas han indicado que no votarán a favor del proyecto si no se modifica el lenguaje sobre el aborto. Pero el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, indicó en entrevista para CNN, que no avanzarán en otros asuntos, hasta que no se apruebe la ley de tráfico de personas. "Tenemos que terminar la ley de tráfico humano. La nominación de Loretta Lynch viene después", señaló el senador en el programa State of the Union, agregando que el Congreso trabajará también esta semana en el presupuesto. "No es una amenaza. Necesitamos terminar la ley de tráfico humano que salió del Comité Judicial de forma unánime", insistió McConnell Mitchell indicó que su partido no modificará el lenguaje de la ley, por lo que es poco probable que el proyecto sea aprobado, poniendo la votación de Lynch posiblemente para después del receso de dos semanas
que se tomará el Congreso a partir del 27 de marzo. "Desafortunadamente los Republicanos están comprometidos en convertir una ley bipartidista en una lucha política", dijo el Senador Demócrata Harry Reid, frente a la polémica. La Casa Blanca también lamentó la demora de la votación para confirmar la nominación de Lynch, quien se convertiría en la primer mujer afroamericana en ocupar dicho cargo. “No hay un cuestionamiento legítimo que no haya sido respondido sobre su aptitud para el trabajo”, aseguró a los medios el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en referencia a los comentarios de McConnell. “En cambio, todo lo que hemos visto es un montón de obstrucción política de los republicanos que, de nuevo, no habla bien de los esfuerzos republicanos por manejar el Senado de forma efectiva”. Por su parte, la posible candidata demócrata para la presidencia, Hillary Clinton, también lanzó críticas a los republicanos por la demora en la confirmación de Lynch. En dos comentarios en Twitter, Clinton cuestionó la demora en confirmar a Lynch, y dijo que el Congreso estaba "jugando a la política con las víctimas de tráfico de personas" y "poniendo en riesgo los derechos y la salud de las mujeres". Lynch fue nominada por el presidente Barack Obama para sustituir a Eric Holder en noviembre de 2014 y su nominación fue aprobada por el Comité Judicial del Senado el 26 de febrero. Desde entonces ha estado esperando para ser confirmada por la plenaria de la cámara alta.
|
18 al 24 de Marzo 2015
Economía
p.26
Apple Watch,
|
18 al 24 de Marzo 2015
El nuevo reloj digital de Apple presenta más desventajas que ventajas. Piénselo dos veces antes de gastar su dinero.
¿vale o no la pena comprarlo? Redacción Noticia
D
esde su presentación en septiembre del año pasado, Apple Watch, el reloj inteligente de la empresa multinacional con sede en Cupertino, California, es uno de los productos tecnológicos más esperados. Pero hay quienes no se muestran tan entusiasmados con la llegada de este reloj, e incluso recomiendan que no hay que apresurarse en comprarlo. Estos dispositivos estarán disponibles para la venta el próximo 24 de abril. La funcionalidad real del dispositivo es cuestionable, a tal punto que muchas personas han llegado a decir que es un simple accesorio del iPhone, debido a que no funcionará al cien por ciento si no está acompañado de un iPhone 5 o 6. Además siempre tendrá que estar conectado a WiFi o a la red del teléfono. Este reloj tampoco se podrá usar mientras se recarga, porque utiliza un sistema de inducción con
imanes que se acoplan a la parte de atrás del reloj. Se entiende que el Apple Watch no iba a ser un dispositivo barato, pero 350 dólares parece una cantidad exagerada para un reloj digital. La expectativa estaba en torno a los 300 dólares, pero por 350 dólares usted podría comprar dos smartwatch con Android Wear. La diferencia de precio es excesiva aunque se esté pagando por materiales de primera calidad, además si se tiene en cuenta que su batería apenas sirve para un día de uso. Si se compara con el SmartWatch 3 de Sony, hay algunos aspectos en los que el Apple Watch pierde. Por ejemplo, el dispositivo de Sony es a prueba de agua, cosa que el Apple Watch no tiene entre sus propiedades. Además la batería del Sony ofrece un desempeño de un poco más de dos días y es compatible con versiones de Android 4.3 y posteriores. Funciones como Siri en el dispositivo de la marca de la manzana pierden sentido si no se tiene conexión a Internet. La forma de controlar el dispositivo
presenta otro problema, se necesita de las dos manos para consultar la información, mientras que el iPhone sólo requiere de una para su operación. Por si fuera poco, el Apple Watch resulta más incómodo que un teléfono a la hora de enviar o leer mensajes de texto. En términos generales, el Apple Watch no hace nada que un teléfono inteligente no pueda hacer. Muchos analistas comentan que ninguna de las
tecnologías integradas al reloj son particularmente revolucionarias. Las desventajas del Apple Watch son bastante importantes. Y es que aunque se tenga un iPhone compatible y esté dispuesto a gastar 350 dólares en el smartwatch, la verdad es que su escasa autonomía y la ausencia de resistencia al agua son aspectos que podrían desalentar a cualquiera.
¿Pensando en su jubilación? Tome en cuenta las IRA la mano su número de seguro social y el de los beneficiarios, así como su información personal básica. Existen diversos tipos de IRA, pero los más usados son el IRA tradicional, el IRA no deducible y el Roth IRA.
IRA Tradicional
Dependiendo de su situación, usted tiene varias opciones para ahorrar para el retiro.
Redacción Noticia
D
ependiendo de su edad, uno ve el momento de su jubilación como un día aún lejano, pero mejor es planificar este
tema con tiempo. Una buena opción cuando se está planificando para el retiro son las cuentas individuales de jubilación, más conocidas como IRA (Individual Retirement Accounts). Estas son
cuentas de ahorros con atractivas ventajas tributarias, recomendables si su empleador no ofrece ningún plan de jubilación como el plan 401(k). También puede ser considerado si usted desea tener un
plan adicional para poder ahorrar más dinero para su jubilación. Estas cuentas pueden abrirse en cualquier banco, ya sea en persona o en línea. El proceso es muy simple y solamente requiere tener a
Cualquier persona que no tiene un plan 401(k) empresarial y que gane hasta US$32.000 al año puede contribuir con hasta US$5.000 anualmente como una inversión de impuesto aplazado, lo que significa que usted no pagará impuestos hasta su jubilación, y a una tasa más baja. Si gana entre US$55.000 y US$65.000 (para declaración de impuestos individual) o entre $89.000 y $109.000 (para parejas casadas que declaran juntas) aún puede contribuir, pero deduciendo menos de sus impuestos. Si tiene 50 años o más, puede contribuir hasta $6.000. Puede empezar a retirar el dinero a la edad de 59 años y medio.
IRA No Deducible Bajo esta cuenta cualquiera puede contribuir con hasta US$5.000 al año. Usted puede iniciar a retirar el dinero a la edad de 59 años y medio.
Roth IRA Esta cuenta individual de retiro es para empleados individuales que ganen menos de US$105.000 y pueden contribuir con hasta US$5.000 al año. Dependiendo de su estado de declaración de impuestos, si gana entre US$105.000 y US$166.000 puede contribuir con algo menos de US$2.000 anualmente. Su contribución crece libre de impuestos ya que los ha pagado previamente. Puede iniciar a retirar el dinero a la edad de 59 años y medio. Cada opción tiene sus ventajas y desventajas que usted debe considerar antes de elegir el tipo de cuenta que va a abrir, y mucho depende de su situación actual y de sus objetivos a largo plazo.
Salud
p.27
|
18 al 24 de Marzo 2015
Ojo con los audífonos: Cuide sus oídos Redacción Noticia
E
n nuestra vida diaria, por donde vayamos, vamos a ver mucha gente usando un accesorio que en los últimos años se ha vuelto muy común: los audífonos. Pero, ¿qué tanto sabe usted acerca del daño que podría producirle si no los usa de una manera correcta? La música de estos aparatos y su exposición prolongada se ha convertido en una seria amenaza para la audición, porque puede alcanzar niveles de volumen muy altos y porque una proporción creciente de la población está expuesta a ella, en especial los jóvenes. La consecuencia es que no solo puede llegar a causar sordera, sino también causar efectos sobre el sistema cardiovascular, las glándulas endocrinas, el aparato digestivo, estrés, problemas de concentración, rendimiento y facilitar los accidentes. La intensidad de los distintos ruidos se mide en decibeles (dB), unidad de medida de la presión sonora. El umbral de audición está en 0 dB (mínima intensidad del estímulo) y el umbral de dolor está en 120 dB. El oído humano tiene la capacidad de soportar cierta intensidad de los ruidos; si éstos sobrepasan los niveles aceptables (el límite aceptado es de 65 dB para la Organización Mundial de la Salud), provocan daños
en el órgano de la audición. La capacidad auditiva se deteriora en la banda comprendida entre 75 dB y 125 dB y pasa a ser nivel doloroso cuando se sobrepasan los 120 dB, llegando al umbral de dolor a los 140 dB.
Consejos Para que los audífonos no dañen los oídos, y como consecuencia la audición, debemos tener en cuenta estos consejos: Los auriculares en forma de orejeras son mucho mejores que los que se insertan en el oído, al introducirlos en el canal auditivo el impacto del sonido será mayor. No debe escuchar música por más de una hora seguida. En caso de hacerlo descanse al menos 5 minutos por cada hora para evitar daños posteriores. El volumen no debe superar el 60 % del máximo. Si se encuentra en el bus o en algún otro medio de transporte se sentirá en la necesidad de aumentar el volumen de la música debido al ambiente ruidoso, y por supuesto eso no es recomendable. Evite compartirlos con otra persona. Con el uso, los auriculares generan bacterias en su interior que pueden causarle infecciones peligrosas y dolorosas. Si los comparte, asegúrese de desinfectarlos con alcohol y
Un uso moderado de este accesorio podría ahorrarle muchos dolores de cabeza.
un paño de tela. No se acostumbre a usar los audífonos todo el tiempo y por largos periodos, limítese a hacerlo cuando sea realmente necesario. Recuerde que la audición en muy importante en nuestra vida como para perderla lentamente.
Si no cuida sus oídos de la manera en que se merecen puede exponerse a daños irreversibles como la pérdida auditiva a causa del exceso en tiempo y volumen usando los auriculares. Siempre tenga en cuenta que el ruido es un agente contaminante para el organismo.
Clasificados
p.28
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA SUPREMA CORTE DEL ESTADO DE NUEVA YORK CONDADO DEL BRONX ========================================X JUAN RENGIFO,
Indice No.: 24426/2014E Fecha en que la Citación fue presentada: 9/22/2014 El Demandante designa El Condado del Bronx como El lugar del juicio. La base para el lugar es La Residencia Del Demandante.
Demandante, -contraMARGARITA SANTIAGO-RODRIGUEZ, JOSE RODRIGUEZ y JOHN DOE,
CITACION CON AVISO Demandados.
========================================X
El Demandante reside en 210 Newman Ave. Bronx, NY 10473
A LOS ARRIBA MENCIONADOS DEMANDANDOS: USTEDES ESTAN CONVOCADOS POR LA PRESENTE a notificar a los abogados del demandante un aviso de comparecencia dentro de los siguientes veinte (20) días después de la notificación de esta citación, excluyendo el día de la notificación, o dentro de los treinta (30) días después de que el servicio sea completado, si esta citación no se les entregó personalmente a Ustedes dentro del Estado de Nueva York. Tome nota que la naturaleza de esta acción es negligencia y el remedio buscado es recobrar daños por las heridas personales del demandante derivadas del accidente del 24 de Septiembre del 2011 que ocurrió en Pine Aire Dr. Cuando un vehículo MERCURY 2002 golpeó el vehículo del demandante y abandonó la escena del accidente; en caso de su falta de comparecencia, el fallo será tomado en contra de Ustedes, en defecto, por la suma de $250,000.00. Fecha: 26 de febrero del 2015 Nueva York, Nueva York
Suyo, etc., GERMAN RUBENSTEIN LLP JOEL M. RUBENSTEIN, ESQ. Abogados del Demandante 19 West 44th Street, Suite 1500 Nueva York, Nueva York 10036 Tel. No.: (212) 704-2020
EMPLEO TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy, grill man, line cook, ayudante de chef y anfitriona. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455
SE NESECITA North Shore Farms en Bellmore tiene empleos disponibles en los departamentos de cocina, productos frescos y queso, y mantenimiento. Aplique en persona en 2820 Jerusalem Avenue, N. Bellmore, NY 11710.
¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES! Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social. Llamar al 516-396-9600
OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.
EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275
SE NECESITA Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 285-9741
SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010
SE NECESITA Instaladores y pulidores de mármol y granito para el este del condado de Suffolk. Por favor llame al (631) 5378800
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.
IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA
18 al 24 de Marzo 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
INVITACIÓN A LICITADORES La Autoridad de Vivienda del Town of Islip AVISO PÚBLICO: se pone a conocimiento ofertas selladas para: Mejoras de Accesibilidad (ADA) en South Wind Village. Las ofertas serán recibidas por la Autoridad de Vivienda del Town of Islip, el martes, 14 de abril 2015 a las 10:00 A.M. en la Oficina de Administración localizada en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY11769, y en dicho momento y lugar se abrirán públicamente y leerán en voz alta. Contrato GC-1 - South Wind Village ADA Los documentos del contrato podrán ser examinados en la Oficina de Administración del Town of Islip, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 (631) 589-7100 entre las 9 A.M. y 4:00 P.M., de lunes a viernes a partir del jueves, marzo, 19 2015 y pueden ser obtenidos después de un depósito de cien ($100.00) dólares por cada paquete completo. Cheques para depósitos se deberán hacer al nombre del propietario, "Town of Islip Housing Authority" y no necesitan ser certificados. El depósito de la oferta será devuelto en cuanto los planos y especificaciones sean recibidas, en buenas condiciones, treinta días después de la oferta a más tardar, excepto por la oferta responsable más baja, cuyo cheque sera decomisado en la adjudicación del contrato. El contrato se adjudicará al licitador responsable que ofrezca el precio más bajo o las propuestas serán rechazadas entre los 45 días de la fecha de apertura de las propuestas. Las ofertas estarán sujetas, sin embargo, al derecho discrecional reservado por la Autoridad de Vivienda de renunciar a cualquier informalidad, en aceptar o rechazar cualquier alternativa, rechazar cualquier propuesta y hacer publicidad para nuevas propuestas y promoverlas, si en su opinión es en el mejor interés de la Autoridad de Vivienda. Consistente con los mandatos federales, las ofertas se solicitan de cualquiera y todos los involucrados, incluyendo pero no limitado a empresas minoritarias y empresas gestionadas y dirigidas por mujeres. Los licitadores tendrán que firmar y presentar, con su oferta, el certificado contra actividad fraudulenta. Cada licitador no podrá retirar su oferta dentro de los 45 días después de la apertura formal de la misma. Un licitador podrá retirar su oferta solamente por escrito y antes de la fecha de apertura de las ofertas. Una conferencia que no es obligatoria está programada para el martes, 31 de marzo 2015 a las 10:00 A.M. en el salón comunitario ubicado en South Wind Village, 6 Smith Avenue, Bay Shore, Nueva York. Por la orden de: La Autoridad de Vivienda del Town of Islip. Fecha: 12 de marzo 2015
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
|
CANTO Y ACTUACIÓN
REGALA FLORES
SE NECESITAN OFICIALES
para Teatro, Cine y TV Profesional por Carlos Alfredo Fatule Escuela "PARAKLETOS", Niños y Adultos, horarios flexibles. (516) 430-0145 pagina web: teatroparakletos.org / Email: parakletosteatro@gmail.com
En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340
Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276
HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253
BIENES RAICES SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
VARIOS ATENCION PELUQUERA O BARBERO
Nombre_________________________________________________________________________________
con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
Título___________________________________________________________________________________
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $100 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
p.29 ¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516568-4042
PERDON I-601A Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830
NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados
a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059
SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.
SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
VENDO AUTO Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al 516-444-8454.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
|
18 al 24 de Marzo 2015
Agenda Comunitaria
MARZO 18 FORO LEGISLATIVO 7:30 PM
La Asociación de Padres y Maestros de Baldwin (PTA, por sus siglas en inglés) en cooperación con sus pares de Freeport, Long Beach, Oceanside y Rockville Centre lo invitan al foro legislativo donde tomarán parte legisladores locales, estatales y federales. Ellos abordarán temas de interés común. Posteriormente el público podrá realizar sus preguntas. Lugar: Lucille B. Hays Theatre, Wilbur Hall, Molloy College, 1000 Hempstead Avenue, Rockville Centre (estacionamiento disponible en el North Parking Lot). Por favor envíe sus preguntas para los legisladores por adelantado, para asegurar que sean respondidas durante la sesión. Por favor confirmar su asistencia y enviar sus preguntas a Patrice Rachlin a aobpres@aol.com
MARZO 19
CENA ANUAL DE BECAS 6:30 PM 41ª Cena Anual de Hempstead para Hofstra/Hofstra para Hempstead, que recauda fondos para ayudar a los estudiantes de Hempstead que planifican asistir la Universidad de Hofstra. Lugar: Comedor principal de Sondra y David S. Mack Student Center, Campus del Norte de la Universidad de Hofstra, en Hempstead. $125 por persona. Para realizar una reserva o para donar a la fundación de becas, por favor visite hofstra.edu/h4h, o contacte a Stephanie Adomavicius al (516) 4635284 o stephanie.adomavicius@hofstra.edu.
MARZO 19
FORO COMUNITARIO DEL DREAM ACT 6:30 PM Únase a una discusión de la comunidad sobre el impacto que la Ley del Acta del Sueño tendrá sobre los estudiantes de Long Island. Un panel estará disponible para responder a sus preguntas. Además se mostrarán segmentos de la película "The Dream is Now". Lugar: The Long Island Federation of Labor, 390 Rabro Drive (2do Piso) Hauppauge.
p.30
JORNADAS DE DONACIÓN DE SANGRE
Programa pasaje seguro, que brinda ayuda legal a los jóvenes inmigrantes que viven en Nueva York. Lugar: Christ Episcopal Church (La Iglesia de Cristo), 155 Third Avenue, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (631) 273-9504.
MARZO 24
PRUEBAS DE MAMOGRAFÍA MÓVILES 8:30 AM – 12:00 PM
La Cruz Roja Americana hace un llamado a los donantes de sangre elegibles para comenzar un hábito que salva vidas, convirtiéndose en un donador habitual este año. Donar sangre es una noble acción. Tome parte de alguna de estas jornadas. Día y hora de las jornadas de donación: En Nassau: Marzo 18 (10:30 am – 3:30 pm), Westfield Sunrise Mall, 1 Sunrise Mall, Massapequa. En Suffolk: Marzo 24 (11:30 am - 5:30 pm), Stony Brook University, Stony Brook. Marzo 26 (3:00 pm – 8:00 pm), Norwood Avenue School, 25 Norwood Road, Northport. Para obtener más información sobre donación de sangre, y para programar una cita, descargue la aplicación del Donante de Sangre de la Cruz Roja, visite redcrossblood.org o llame al 1-800-RED CROSS (1800-733-2767).
MARZO 19
EVENTO NETWORKING 7:00 PM – 9:00 PM Genere más oportunidades de negocio ampliando su lista de contactos. Lugar: Cámara de Comercio Salvadoreña Americana, 34 Carleton Avenue, Central Islip. Lleve sus business cards. La asistencia es gratuita.
MARZO 20
PROGRAMA DE ALIVIO DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA 10:00 AM – 6:00 PM
Una unidad móvil estará disponible en los exteriores de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport, para ayudar a los propietarios de viviendas a responder sus preguntas relacionadas a hipotecas y ejecuciones hipotecarias. Regístrese en línea, por teléfono llamando al (516) 379-3274, o en persona en el ASK Desk de la
biblioteca. Patrocinado por el senador estatal Michael Venditto.
MARZO 21
SERVICIO COMUNITARIO DE CONSEJERÍA BILINGÜE 10:30 AM – 11:00 AM
¿Tiene preguntas sobre los programas de servicio comunitario y no sabe cómo conseguir ayuda? La consejera bilingüe, Ana Giraldo, le puede ayudar con los recursos adecuados para cupones de alimentos, vivienda justa, Medicaid, etc. Lugar: Meeting Room C de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 E Main Street, Patchogue. Programe su cita gratuita en pmlib.org o llamando al (631) 654-4700 ext. 234.
MARZO 22
CHARLA EDUCACIONAL SOBRE INMIGRACIÓN 1:30 PM
Una Van de Nassau University Medical Center estará estacionada en el parqueo de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin, para realizar mamografías a las mujeres que lo deseen. Este servicio estará disponible para residentes mayores de 40 años, y se les dará prioridad a las mujeres de 50 años. Se requiere sacar una cita llamando a la oficina de la legisladora Laura Curran al (516) 571-6205 y averiguar qué materiales tiene que llevar el día del examen. Programa patrocinado por la legisladora Curran.
MARZO 24
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN WESTBURY 10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará en el estacionado en la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
MARZO 24 MISA EN HONOR AL MONSEÑOR ROMERO 7:30 PM
SEl Comité Cívico Salvadoreño de New York hace una invitación general a todos los salvadoreños y público en general a la misa en conmemoración del 35 aniversario de la muerte del monseñor Óscar Arnulfo Romero, y la celebración a nivel mundial por su beatificación, ordenada recientemente por el papa Francisco. Lugar: Iglesia Nuestra Señora de Loreto, 104 Greenwich Street, Hempstead. Para más información llamar a los teléfonos (516) 425-3274, (516) 7548044 o (516) 582-2720.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
18 al 24 de Marzo 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Conferencia en Hofstra sobre la Generación Milenio
El viernes 13 de marzo, el Suburban Millenial Institute de la Universidad de Hosftra llevó a cabo una conferencia titulada “Suburban Millennial Jobs Conference”, en esta institución educativa, localizada en Hempstead. El encuentro se enfocó en temas de importancia para la Generación Milenio, como se conoce a los nacidos entre 1985 y 1994, y su futuro en Long Island. Varios expertos de diversas áreas discutieron la situación actual de este grupo demográfico y exploraron ideas para que Long Island atraiga a un mayor número de jóvenes de esta generación. El congresista Lee Zeldin sirvió como el orador principal del evento. En la foto se aprecia a los miembros del panel de empresarios, moderado por David Calone, de Jove Equity Partners. (Foto de Noticia)
Diversidad y cobertura en los medios de comunicación
El jueves 12 de marzo, el Press Club of Long Island realizó en el auditorio del periódico Newsday, en Melville, un panel donde se discutió los cambios demográficos de Long Island y lo que esas tendencias significan para el futuro de la isla; además del papel de los medios de comunicación frente a esos cambios. En el evento participaron Olivia Winslow, reportera de Newsday; Hussein Rashid, profesor de estudios religiosos de la Universidad Hofstra; y Elaine Gross, directora ejecutiva de la organización Erase Racism. Este panel también contó con la presencia de Luis Valenzuela, trabajador social, profesor de Stony Brook, y director ejecutivo de Long Island Immigrant Alliance. El reportero de Newsday, y presidente del Comité de Diversidad de Press Club of Long Island, Keith Herbert, sirvió como moderador. (Foto de Press Club of Long Island)
p.31
|
18 al 24 de Marzo 2015
BurgerFi inaugura nuevo local en Uniondale
Hace unos días, el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, le dio la bienvenida a BurgerFi, otorgándole un reconocimiento a sus propietarios. Esta cadena de restaurantes recientemente inauguró un local ubicado en la Hempstead Turnpike, en Uniondale. BurgerFi, con franquicias en todo Estados Unidos, es conocido por sus deliciosas hamburguesas. La imagen muestra al ejecutivo Mangano durante la ceremonia de inauguración, junto a Dan y Peter Faucetta, Paul Lombardozzo, Mark Singer, Kevin Brody, Randy Brown, y "Big Daddy" Richard Salgado. (Foto del Condado de Nassau)
Feria de Salud y Bienestar en Freeport
Con éxito se llevó a cabo la Feria de Salud y Bienestar, organizada por J&A Global Corporation, con el patrocinio de varias instituciones, entre ellas NuHealth, WellCare, y Health Plus. Esta actividad se desarrolló en las instalaciones del Freeport Recreation Center, donde tomaron parte las familias y empresarios en general. El público asistente pudo encontrar, entre otros servicios, información actualizada sobre el Obamacare; atención especializada para el adulto mayor; diversas pruebas de salud, como glucosa, visión y presión arterial; así como información sobre una sana alimentación; salud mental y ocupacional. Asimismo, representantes de diversos consulados, ofrecieron servicios básicos a los participantes. La imagen registra a Debra Mulé, de la Junta Educativa del Distrito Escolar de Freeport; Alexandra Aristizábal, directora general J&A Global Corp; Robert Kennedy, alcalde de la Villa de Freeport; Jorge Martínez, concejal de la Villa de Freeport; Nicolás Alberto Escobar, representante del Consulado General de Chile en Nueva York; María Isabel Nieto, cónsul general de Colombia en Nueva York; Víctor Acosta, vicecónsul de República Dominicana en Nueva York; y Carolina Vélez, directora comercial de J&A Global Corp. (Foto de Jenny León, The Hispanic Media News)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com
Colorea la imagen
Pasatiempos
p.32
Practica Ingl茅s
Sudoku
Lleg贸 la Primavera
|
18 al 24 de Marzo 2015
p.33
|
18 al 24 de Marzo 2015
p.33
|
18 al 24 de Marzo 2015
p.34
|
18 al 24 de Marzo 2015
Este Fin de Semana Marzo 21 Filarmónica de Nueva York 8:00PM La Filarmónica de Nueva York se estará presentando en el Tilles Center, 720 Northern Blvd, Greenvale. Boletos $63-$123. www.tillescenter.org
A tomar cerveza para celebrar a San Patricio VivaLI
E
ste año el Día de San Patricio cayó a inicios de la semana, por lo que muchos no tuvieron la oportunidad de disfrutar como se debe, pero no hay de que preocuparse este fin de semana también tendrás la oportunidad de vestirte de verde y disfrutar de una buena cerveza. Esto gracias al festival de la cerveza, que se llevará a cabo el sábado en el Coliseo de Nassau, a partir de las 12:30 de la tarde. Este año, el festival estará sobrepasando todos los niveles de asistencia de los participantes, por lo que tendrás más opciones de probar diferentes tipos de cerveza. Más de 50 productores de cerveza artesanal de todo el país asistirán a esta feria, en donde podrás encontrar más de 100 tipos de cervezas artesanales para degustar. Esta feria es el lugar perfecto para que conozcas los secretos para convertirte en un experto catador de cerveza; además podrás interactuar directamente con los creadores de la bebida, de quienes podrás aprender el proceso de creación de sus productos.
Como en cualquier bar especializado en esta bebida milenaria, la feria contará con un patio cervecero (beer garden) en donde podrás compartir con tus amigos, mientras degustas las diferentes cervezas disponibles. Y como no se puede separar la cerveza de una buena fiesta, durante la feria también podrás disfrutar de la
Marzo 21
número de visitantes posible y asegurar que nadie se pierda de la degustación del sinnúmero de cervezas que habrán en la feria. También habrá comida disponible para la venta. El primer horario es a partir de las 12:30 del mediodía, hasta las 4 de la tarde. El segundo horario va desde las 5:30 de la tarde, hasta la 9 de la noche.
Puesta del sol en el faro 6:15PM Sube a la cima del Faro de Fire Island y disfruta la espectacular vista del atardecer. Valor por persona $20. www.fireislandlighthouse.com
Marzo 22 Lilli Tomlin 3:00PM disco silenciosa, un ingenioso espacio en donde los asistentes bailarán al ritmo de sus canciones favoritas sin molestar a otros, ya que la música suena a través de audífonos inalámbricos que se distribuyen en la pista de baile. La feria contará con dos horarios, para poder acomodar al mayor
La admisión al evento es de $55 por persona, que incluye un vaso cervecero del evento, demostraciones especiales y el derecho a degustar toda la cerveza que quieras, eso si recuerda siempre consumir alcohol con moderación. Y como la responsabilidad al consumir bebidas alcohólicas es primordial, la feria cuenta con tarifas de admisión especiales para los conductores designados, quienes podrán ingresar por solo $12. Ten en cuenta que debido a que es un festival de cerveza, solo las personas mayores de 21 años que presenten un documento válido que verifique su edad, podrán asistir a esta feria. Esto incluye a los conductores designados. Para más información sobre este Festival de la Cerveza, visita la página www.springcraftbeerfestival.com.
La comediante Lily Tomlin estará presentando su show en el Teatro NYCB, en Westbury, 960 Brush Hollow Rd, Westbury. Entradas $49.50-$69.50. www.venue.thetheatreatwestbury.com
Marzo 22 Expo para las madres 10:00AM-4:00PM Feria en donde las mamás podrán adquirir útiles consejos que les facilitarán su labor. Entrada $5. Lugar: LIU Post, 720 Northern Boulevard , Brookville. www.mommacon.com
p.35
|
18 al 24 de Marzo 2015