Ed 4317 by Noticia

rUNDEAD

Singular carrera contra zombies

Vivali PI22 Año 26 | Edición 43 | 1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Volantes políticos relacionan a demócratas con la MS-13 Locales P|8

Elecciones Calientes Curran, Martins y Lems se postulan al Ejecutivo del Condado de Nassau P | 4

Gillen, Cabana y De La Fuente buscan puestos en Hempstead y Glen Cove P | 23

Linda Mejías aspira a ser la primera juez latina P|4

Atropello masivo deja varios muertos en Manhattan Bajo Locales P|10

Líder Monterrey despluma al América

Deportes PI26

rUNDEAD

Singular carrera contra zombies

Vivali PI22 Año 26 | Edición 43 | 1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Volantes políticos relacionan a demócratas con la MS-13 Locales P|8

Elecciones Calientes Curran, Martins y Lems se postulan al Ejecutivo del Condado de Nassau P | 4

Gillen, Cabana y De La Fuente buscan puestos en Hempstead y Glen Cove P | 23

Linda Mejías aspira a ser la primera juez latina P|4

Atropello masivo deja varios muertos en Manhattan Bajo Locales P|10

Líder Monterrey despluma al América

Deportes PI26

Local

Opinión

noticiali.com

Por Ilene Corina Presidenta, Pulse Center for Patient Safety Education & Advocacy

“Crisis de los opioides” necesita más que una declaración de emergencia de salud pública El anuncio del presidente Trump el 26 de octubre de que la adicción a los opiáceos y las sobredosis constituyen una emergencia de salud pública en los Estados Unidos reconoció una situación que los medios han cubierto ampliamente en los últimos años. Como tal, es bienvenido. La decisión tiene consecuencias prácticas limitadas y no agrega fondos federales a los programas destinados a enfrentar la crisis. Pero, lo que es más importante, es más reactivo que proactivo: no aborda una de las causas principales del problema. Por supuesto, se podrían identificar varias “causas fundamentales”: un sentido generalizado de privación de derechos sociales, la estructura del sistema sanitario estadounidense, el comportamiento de la industria farmacéutica mundial y la aparente voluntad de algunos médicos de recetar grandes cantidades de sustancias muy adictivas sin debido cuidado. Estos son problemas enormes, es poco probable que los programas federales los resuelvan adecuadamente. Pero lo que puede marcar una diferencia inmediata es el consumidor: el paciente. Lo nuevo en la crisis actual es que muchas de estas drogas no se originaron en la calle: fueron recetadas por médicos a no delincuentes para el alivio legítimo del dolor. Cualquiera que incluso se tuerza un tobillo o se rompa un hueso corre el riesgo de volverse adicto o dependiente de las drogas. Pero, ¿cuántos de esos pacientes realmente entendieron el potencial adictivo de estos analgésicos? En la evidencia, no es suficiente. Durante años, en Pulse Center for Patient Safety hemos estado diciendo que resolver el problema del abuso de drogas opioides debe comenzar con educación sobre el uso seguro de medicamentos antes de escribir la receta. El año pasado, Pulse celebró un simposio sobre el tema “Seguridad con medicamentos: comienza antes de la prescripción”. El tema del uso de analgésicos (a veces conduce a la adicción a la heroína) -a diferencia de los errores de medicación dentro de los hospitales- es algo que las personas en sus propias comunidades, educadas y sensibilizadas por organizaciones como Pulse, pueden y deben hacer algo al respecto. Junto con la educación es un concepto que llamamos el “Administrador de Medicamentos Designado”. Similar a un “conductor designado”, un DMM es alguien responsable que acepta ayudar a administrar sus medicamentos. Puede ser un familiar, amigo, clínico o defensor de la seguridad del paciente. Entre otras cosas, el DMM puede dirigirse al médico o farmacéutico que se encuentre con usted y asegurarse de que comprende las instrucciones de sus medicamentos, y le ofrece investigar los efectos secundarios o los efectos secundarios de los medicamentos que puedan ocurrir. Los gobiernos que prestan servicios de rehabilitación de adicciones o tratan de educar a los profesionales médicos sobre la prescripción responsable pueden ayudar en el corto plazo, pero son como “pelear la última guerra, no la próxima”. Educar y preparar al público ayudará a resolver este problema a largo plazo, pero para lograrlo, necesitamos más conciencia y un mejor financiamiento para los esfuerzos comunitarios de base.

p.2

1 al 7 de Noviembre 2017

Cartas al Editor Las Cartas al Editor deben estar firmadas y ser enviadas al correo electrónico: editorial@noticiali.com o a 636 Seaman Ave Baldwin, NY 11510.

ICE intensifica represión contra empresas que emplean inmigrantes indocumentados

n respuesta al reciente anuncio del Director de Inmigración y Aduanas (ICE) Thomas Homan de que la agencia aumentará su aplicación en el lugar de trabajo al enjuiciar penalmente a compañías que intencionalmente y a sabiendas contratan inmigrantes indocumentados, Kerry Bretz, Socio, Bretz & Coven , LLP, dice que es crucial que los empleadores busquen la guía de un abogado de inmigración con experiencia que pueda proteger sus derechos legales, guiarlos a través del cumplimiento de la I-9 y sanciones, y solicitar empleados valiosos, independientemente del tamaño del negocio. El 17 de octubre de 2017, en un discurso ante la conservadora Heritage Foundation en Washington, D.C., el Sr. Homan anunció que recibió instrucciones de aumentar los esfuerzos de cumplimiento de ICE en el lugar de trabajo por hasta cinco veces. Según el Sr. Homan, los empleadores que contraten inmigrantes, que saben que ingresaron ilegalmente en el país, serán fuertemente procesados y esos trabajadores estarán sujetos a arresto y deportación. La portavoz de ICE, Danielle Bennett, afirmó que el aumento en la aplicación del lugar de trabajo incluirá la realización de más investigaciones y la realización de más auditorías I-9.

Las sanciones a los empleadores comenzaron bajo la administración Reagan cuando entró en vigor la Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986 (IRCA). IRCA prohíbe a los empleadores contratar, reclutar o referir por una tarifa a los no ciudadanos que no fueron autorizados para trabajar en los Estados Unidos. Los empleadores deben verificar la identidad y elegibilidad de cada empleado para completar y mantener un Formulario de elegibilidad de empleo (I9). El incumplimiento del empleador de completar y mantener un I-9 para cada empleado puede someterlo a multas civiles o sanciones penales cuando existe un patrón o práctica de violaciones. “Cuando los agentes de ICE ingresan a un negocio y solicitan I-9 y permiso para entrevistar a los empleados, la mayoría de los empleadores y gerentes tienen miedo y dicen ‘sí’”, dijo el Sr. Bretz. “Sin embargo, los agentes de ICE no tienen derecho a ingresar a un lugar de trabajo o trabajo sin una orden judicial. Presentarán el aviso comercial, y el empleador tendrá tres días para producir los I-9 y contratar un abogado de inmigración. Los empleadores pueden querer averiguar si pueden solicitar empleados valiosos. Los trabajadores pueden desear explorar sus opciones”. - Abogado Kerry Bretz

noticiali.com

p.3

1 al 7 de Noviembre 2017

ELECCIONES 2017

noticiali.com

p.4

1 al 7 de Noviembre 2017

Laura Curran, Jack Martins y Cassandra Lems se la juegan por Nassau

ste próximo martes serán las elecciones para ejecutivo del condado de Nassau y estos son los candidatos que están dando la pelea.

Laura Curran Curran, de 49 años, de Baldwin, está cumpliendo su segundo mandato en la Legislatura del Condado de Nassau y se está postulando como ejecutiva del condado en las líneas partidistas Demócratas, Familias Trabajadoras e Igualdad de Mujeres. Curran nació en St. Catharines, Ontario, Canadá, y se mudó a Baldwin en 1997. Recibió su licenciatura en humanidades del Sarah Lawrence College y realizó estudios de postgrado en Estudios Americanos en la Escuela de Posgrado CUNY. Fue reportera del New York Daily News y New York Post. Más tarde trabajó medio tiempo en la oficina de prensa del ex ejecutivo del condado de Nassau Thomas Suozzi, ahora congresista. Curran fue elegida al junta escolar de Baldwin en 2010 y sirvió un término. Curran, que está dejando vacante su escaño legislativo, está casada y tiene tres hijos.

Jack Martins Martins, de 50 años, de Old Westbury, se postuló como ejecutivo del condado en las líneas del partido republicano, conservador y reformista. Un estadounidense de primera generación cuyos padres emigraron de Portugal en la década de 1960, Martins es abogado y se desempeña como vicepresidente de la empresa de construcción comercial de su familia, J & A Concrete of Bohemia. Se graduó de la Facultad de Derecho de St. John’s University y obtuvo su título universitario de American University. Martins fue senador estatal entre 2011 y 2016, donde presidió el Comité Laboral del Senado y la Fuerza de Tarea de Desarrollo de la Fuerza Laboral, y fue miembro del Consejo de Desarrollo Económico Regional del estado. De 2003 a 2010, se desempeñó como alcalde de Mineola. El año pasado perdió una elección para representar al 3er Distrito Congresional. Martins está casado y tiene cuatro hijas.

Cassandra Lems Lems, de 61 años, de Herricks, se postuló para el ejecutivo del condado de Nassau en la línea partido verde. Ella es una asistente legal de propiedad intelectual que hace su tercera carrera en una oficina pública: se postuló para la legislatura del condado en 2015 y el Senado estatal en 2014. Lems recibió una licenciatura en comunicaciones de Goucher College en Baltimore. Se desempeña como voluntaria del Equipo de Respuesta a Emergencias de la Comunidad de Nassau, que brinda ayuda a los primeros en responder y como miembro del comité estatal del Partido Verde.

Linda Kelly S Mejias busca ser

Por Sara Santana

la primera jueza latina de la Corte de Nassau

e acercan las elecciones del próximo martes 7 de noviembre, y con ella la posibilidad de que una abogada latina pueda ocupar por primera vez el lugar de jueza de la corte del condado de Nassau. Linda Kelly Mejías, una residente de Farmingdale y graduada de la Escuela de Leyes de la Universidad Columbia asegura estar lista para este gran paso. La Asociación de Abogados de Nassau, dijo que Mejías satisface los requisitos para este importante puesto, el cual pocos latinos han alcanzado, lo que atribuyen a las destrezas adquiridas a través de sus doce años de experiencia como abogada. Su recorrido laboral es amplio y es que

lleva más de una década de duro trabajo con las familias de Long Island, además de que por alrededor de nueve años fue secretaria legal en la Corte Suprema de los Estados Unidos, ocupación dentro de la cual resolvió asuntos conyugales en el Centro Matrimonial. Actualmente lleva una vida comunitaria activa lo cual, según ella, le ayuda enormemente a tener un concepto consciente de lo que la palabra justicia significa y exige para el condado al cual aspira continuar ayudando. “Soy madre, activista, líder de asociación de abogados, y una latina que brindará al tribunal una perspectiva que hace falta ahora” dice Linda, quien asegura que los factores laborales no son lo único que la capacita para este cargo.

Linda Kelly Mejías

noticiali.com

p.5

1 al 7 de Noviembre 2017

Somos su amigable reductor de impuestos de propiedad en su vecindario. ¿Por qué elegir a Maidenbaum? • Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad. • Tenemos una calificación A+ con el Better Business Bureau. • No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito. Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.

EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD

Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos. Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516

Local

noticiali.com

p.6

1 al 7 de Noviembre 2017

Hispanos, los más afectados por segregación racial en Estados Unidos José Martínez | jose@noticiali.com

l Color de la Justicia es el titulo de la edición en español del best seller The New Jim Crow, de la autora Michelle Alexander, un análisis sobre la justicia criminal y la raza en Estados Unidos, que fue presentado a un grupo de periodistas y activistas en las oficinas de Google. El evento, organizado por Latino Justice, reunió a su presidente y director, Juan Cartagena, junto a la autora, Michelle Alexander, en una conversación moderada por Rosa Clemente, una organizadora comunitaria Afro-Latina y candidata a vicepresidente por el partido verde en 2008. “Pónganse de pie si han sido arrestados injustificadamente”, dijo Clemente, quien abrió la conversación explicando la importancia de conocer de cerca las experiencias de ciudadanos afroamericanos y latinos que son encarcelados injustificadamente. En este revolucionario trabajo que ha permanecido por más de dos años en la lista de los libros más vendidos del New York Times, Michelle Alexander argumenta que “no hemos erradicado las castas raciales en Estados Unidos; las hemos meramente rediseñado”. Al apuntar a hombres afroamericanos por medio de la Guerra contra las Drogas y diezmando las comunidades de gente de color, el sistema de justicia criminal de Estados Unidos funciona como un sistema contemporáneo de control racial―al relegar a millones de personas a un estatus de segunda clase― incluso mientras éste se adhiere al principio

de ceguera para los colores. Los hispanoamericanos están ampliamente representados en este sistema de encarcelamiento masivo que Alexander describe: 15 por ciento de todos los latinos en Estados Unidos dicen que ellos o alguien de su familia inmediata han sido arrestados dentro de los últimos cinco años; y que cerca del 25 por ciento de los latinos de entre 18

y 29 años comparten esta experiencia. Los latinos representan cerca de la mitad de todos los convictos en las prisiones federales, y en California (uno de los pocos estados que cuenta con información sobre esto), los latinos componen un 40 por ciento de todos los arrestos. Cartagena aprovechó la ocasión para anunciar la asociación de Latino Justice con

Google para desarrollar una investigación sobre justicia criminal y reformas policiales.

Lea más artículos de Local en:

noticiali.com

Encuentran más restos humanos posiblemente relacionados con MS-13 Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

as autoridades dijeron que se encontraron restos humanos durante un registro en un área boscosa cerca de la frontera de Freeport-Roosevelt, y los investigadores creen que el caso está relacionado con pandillas. Los restos aún no han sido identificados Los hallazgos fueron anunciados en una conferencia de prensa este sábado por la mañana. El viernes, la policía y los oficiales del FBI habían revisado la zona a lo largo de las vías del LIRR. La última búsqueda se produce después de que la Fuerza de Tarea de Pandillas de Long Island del FBI descubriera restos humanos en Cow Meadow Park en Freeport el miércoles. Esos restos aún no se han identificado.

Y el 19 de octubre, se encontró el cadáver de Angel Soler, de 16 años, bajo una losa de concreto en una zona boscosa de Roosevelt. También se han realizado búsquedas recientes de restos humanos en la reserva de Massapequa. Los casos relacionados con pandillas llegan cuando los padres de docenas de adolescentes hispanos desaparecidos están nerviosos. La policía dice que hay 47 jóvenes hispanos desaparecidos en Nassau y Suffolk combinados, y los investigadores creen que algunos de esos casos están relacionados con pandillas. Desde el jueves, el comisionado interino del condado de Nassau Patrick Ryder dice que han arrestado a 58 personas que son miembros de pandillas o pandillas, incluidos seis miembros de MS-13.

noticiali.com

p.7

1 al 7 de Noviembre 2017

Local

noticiali.com

p.8

1 al 7 de Noviembre 2017

Consternación por volantes que relacionan a Demócratas con MS-13 José Martínez | jose@noticiali.com

una semana de las elecciones una sorpresiva publicidad está rondando las calles de Long Island. En los volantes políticos relacionan a los candidatos demócratas con la violenta pandilla MS-13 o Mara Salvatrucha. En un primer volante se ataca a la candidata a ejecutiva del condado de Nassau, Laura Curran. “Conoce a tus vecinos. Laura Curran desplegará la alfombra de bienvenida para pandillas violentas como MS-13”, dice la información. “La campaña de Laura Curran es apoyada por intereses especiales de la ciudad de Nueva York. Estos grupos quieren que el condado de Nassau sea un Condado Santuario para inmigrantes ilegales y proteger a esos criminales convictos de la deportación. MS-13 gana. Los contribuyentes pierden”. El mensaje finaliza diciendo “Laura Curran: Ella es la opción de MS-13 para ejecutiva del condado. No debería ser la de ustedes”. En un segundo volante enviado a ciudadanos del condado de Suffolk, se lee “Bajo el control de los demócratas, el condado de Suffolk ha sido un “Condado Santuario” y ha sufrido del mayor nivel de muertes por parte de MS-13 y el más alto nivel de muertes por opioides en el estado de Nueva York”. Laura Curran aseguró este martes a los medios de comunicación que ella no apoya a estas pandillas ni tampoco una política de “condados santuarios”. “No estoy de acuerdo con la política de ciudades santuarios”, aseguró Curran en una entrevista con NPR Radio. Sin embargo, Jack Martins explicó que Curran no ha tenido un acercamiento a estos temas de pandillas públicamente. “Si ella no piensa eso, entonces que lo diga, porque está trabajando con organizaciones como Make the Road y otras que apoyan la política de ciudades santuario”, dijo Martins.

¿Martins = Trump? Mientras tanto los ciudadanos, divididos por el tema, se preparan para las elecciones del próximo martes 7 de noviembre, donde según las últimas encuestas de Newsday, la contienda está pareja. “Jack Martins está jugando la carta de la raza. Realmente, ¿cómo con buena conciencia podrías votar por este racista?”, dijo Patrick Young, director del Central American Refugee Center (CARECEN). “Martins está usando las mismas tácticas que Trump “Conoce a tus nuevos vecinos”? Esto es inaceptable. Es una pena por parte de Martins”, afirmó Osman Canales, director de Long Island Immigrant Students Advocates.

Los comentarios en redes sociales no se hicieron esperar. “Este despreciable mailing por parte de los republicanos del condado de Nassau y su candidato me ha convencido de votar por Laura Curran. Votaría por Martins debido a la falta de compromiso de Laura con ITAR. Pero después de ver esta repugnante división. Nunca podría votar por un candidato o partido que disemine este tipo de basura”, dijo Keith Lebowitz.

“Esta es la razón por la cual la gente odia la política. No hay una sola verdad en este correo desagradable del candidato republicano del condado, Jack Martins. Está siguiendo el libro de jugadas xenófobo ultraconservador de Trump para desinformar al público … Ningún grupo de interés especial, ya sea Republicano o Demócrata, quiere miembros violentos de la pandilla MS-13 en su comunidad”, dijo Adam Harber, concejal de la Junta Escolar de Roslyn.

noticiali.com

p.9

1 al 7 de Noviembre 2017

Local

noticiali.com

p.10

1 al 7 de Noviembre 2017

que se encontraban en el lugar, algunas de ellas en un carril para bicicletas cerca de la orilla del río Hudson. La camioneta terminó impactando contra un autobús escolar, hiriendo a dos adultos y dos niños. A continuación, el sospechoso salió a pie y fue abatido por un agente de policía.

Cobarde Acto

Terrorismo en NY:

Atropello masivo causa 8 muertos y varios heridos en Manhattan

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

as autoridades de Nueva York calificaron como un “cobarde acto de terrorismo” el atropello múltiple que se registró en un sector de Manhattan Bajo y que causó ocho muertos y un número no

determinado de heridos. Según medios locales, el agresor fue identificado como Sayfullo Saipov, residente en el estado de Florida. Las autoridades solo han confirmado que el atacante, de 29 años, que recibió uno o varios disparos en el abdomen, fue trasladado a un hospital.

Al parecer, después de salir del vehículo con el que cometió el atropello masivo, el sujeto portaba en sus manos una pistola de perdigones y otra de “paintball”. Los hechos se registraron en el suroeste de la isla de Manhattan, cuando el hombre arrolló con su vehículo a varias personas

En una rueda de prensa para aportar información oficial, con datos aún preliminares, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, calificó los hechos como una “horrible tragedia”. Se trató de un “cobarde acto de terrorismo” que costó la vida a ocho “inocentes”, agregó el alcalde, que estaba acompañado del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y del jefe de policía de Nueva York, James O’Neill. “Este fue un cobarde acto de terrorismo. Buscaba quebrar nuestro espíritu, pero los neoyorquinos son resistentes”, insistió de Blasio. Según Cuomo, el atentado fue cometido por una sola persona, de acuerdo con los datos que se tienen hasta ahora, y no hay pruebas de que sea parte de una trama más amplia. Pese a ello, y como precaución, se ha ampliado la presencia policial en puntos clave de la ciudad, incluidos aeropuertos y túneles, explicó. Las autoridades indicaron que el ataque siguió el modus operandi de otros similares registrados en los últimos años en varias ciudades del mundo.

Nuevas máquinas de votación para las elecciones del 7 de noviembre Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com

personas que voten, lo que significa que si no salimos a votar vamos a perder diferentes programas porque no se nos dará la importancia que tenemos”, sostiene. “Es necesario que se entienda que al momento en que se naturalizan como ciudadanos de los Estados Unidos, en el momento que se juramenta, están jurando que van a ejercer el voto. Votar es un deber cívico”, aseveró López. Si usted todavía no sabe en qué mesa le toca votar puede averiguarlo entrando a la página de internet de la Junta Electoral del Condado de Nassau: www.nassauvotes.com o pueden llamar al teléfono 516-571-vote 4250. Los centros de votación estarán abiertos el martes 7 de noviembre desde las 6 de la mañana hasta las 9 de la noche.

l próximo martes 7 de noviembre es día de elecciones en Nueva York, ante esto la Junta Electoral del Condado de Nassau distribuirá en los centros de votaciones nuevas máquinas para votar, así la gente podrá ejercer su voto de forma electrónica haciendo el proceso más rápido y fácil. Las nuevas máquinas se llaman AutoMark (Marcado Automático) y estarán disponibles para ayudar a las personas que necesiten asistencia para marcar su papeleta. Cristóbal López, quien trabaja en el área de información de la Junta, nos explica la diferencia entre la máquina antigua y la nueva. “Las máquinas antiguas eran diferentes, la gente tenía que entrar a un lugar con cortina y una vez que elegían el candidato podían bajar la palanquita. A diferencia, con las nuevas máquinas ahora la gente va a recibir una papeleta, después elegirán a su candidato llenando el óvalo completamente -sobre cada selección- y colocando la papeleta en un fólder por cuestiones de privacidad, para luego escanearla por la máquina. Si votaste correctamente la máquina va a decir ‘Gracias por votar’, y si votaste incorrectamente la máquina rechazará la papeleta”. La máquina AutoMark tiene las siguientes opciones: pantalla fácil, uso de auriculares, teclado braile, pedales y tubo de succión/exhalación. También ofrece las opciones de zoom (enfocar) y contraste de pantalla para los que necesitan más asistencia visual. En el lugar donde le toca ir a votar en Nassau, la Junta Electoral va a colocar de 5 a 6 máquinas y una de ellas será

para personas con alguna discapacidad. “En una reunión de partidos previa se pudo elegir, mediante votaciones, que este año los demócratas van estar en la primera línea y en la segunda estarán los republicanos”, aseguró López. “Hago un llamado a la comunidad que cuando vaya a las urnas, por favor se tome su tiempo para que no cometan errores al votar, deben llenar la boleta como cuando están jugando la Lotto, de esa manera no hay confusión y con mucho cuidado para que no marquen la casilla incorrecta”, dijo. Durante todo este año la Junta Electoral ha impartido talleres para enseñar cómo votar a la gente. “Creemos que sí lo pueden hacer correctamente” recalca. “La comunidad hispana es muy perezosa para ir a votar, pero tiene que pensar en el futuro de sus hijos porque a nosotros se nos representa de acuerdo a la cantidad de

Voto de Viajeros y de la 3ra Edad Es importante recordar que aquellas personas que van estar fuera del país para el martes 7 de noviembre pueden pasar antes por la Junta Electoral del condado de Nassau y así poder ejercer el derecho al voto. Las oficinas están localizadas en el 5to piso del 240 Old Country Road, Mineola, NY 11501. “Este método se llama Absentee Ballot (Voto Ausente) que también aplica para las personas de la tercera edad que no pueden llegar al centro de votación, se le puede enviar la boleta a la casa y ellos las mandan de regreso por correo” dijo Cristóbal López.

noticiali.com

Recorre el Mundo con tú Agencia de Viajes Guatemala El Salvador Nicaragua Honduras Costa Rica Panamá Quito Guayaquil Perú Cartagena Bogotá Mexico City Sto. Domingo San Juan, Pr

$248 $279 $248 $248 $273 $248 $385 $375 $383 $256 $384 $260 $195 $188

rs.c tou o

TRAVEL AGENCY

tom

TARIFAS SUJETAS A ESPACIOS. LOS PRECIOS PUEDEN VARIAR. NO INCLUYEN IMPUESTOS.

Visítenos en nuestra pagina web y conozca los Especiales de la Semana. Participa en nuestra página de en la Rifa de un boleto de avión GRATIS a Perú con . NO REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR

PAQUETES VACACIONALES a Cancún-Punta Cana, Aruba, Dubai, Tierra Santa Europa ( con y sin circuitos) Miami Beach - Orlando y todo USA ( cataratas etc) Llama y reserva hoy mismo a nuestro Depto de grupos (212) 947-3131 Precios Especiales para Grupos

HEMPSTEAD

BRENTWOOD

(516)539-7575

(631)231-7777

50 CLINTON ST.SUITE 104 HEMPSTEAD, NY 11550

750 SUFFOLK AVE, BRENTWOOD, NY 11717

También contamos con oficinas de Manhattan, Queens y New Jersey. Síguenos en:

NADIE VENDE MAS... BARATO

p.11

1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

Llegaron las Elecciones y Tenemos que Votar Por: Jaime Vargas Dejus Center Inc., Centro de Defensa Laboral Educación y Justicia

Ha llegado la hora de nuevas votaciones que afectarán a nuestras comunidades, especialmente en las localidades donde estamos viviendo y trabajando. Como cada año quienes se están postulando para los diferentes cargos de elección popular, acuden con cuentos a favor de las comunidades inmigrantes o proponiendo nombres de origen hispano, a fin de procurar nuestro voto, pero al final solo sirven los intereses de quienes los han apoyado económicamente. Como hemos venido de países en donde la corrupción y el clientelismo no deja campo para los intereses de la comunidad, pensamos que el derecho más importante que adquirimos al hacernos ciudadanos americanos, que es poder votar para elegir funcionarios y legisladores, no vale la pena ejercerlo y dejamos que otros elijan por nosotros. Grave error porque así nuestra presencia real en las instituciones del estado es nula. En Long Island somos los hispanos el 17% de la población y hay ciudades como Brentwood con 68%, Hempstead con 44%, Bay Shore con 65%, Freeport y Uniondale con 42%, y sin embargo los funcionarios y legisladores electos no llegan ni al 1% y es por eso que aunque ciudadanos, carecemos de influencia en las decisiones que se toman y somos víctimas permanentes de discriminación y de abusos aunque tengamos la condición de ciudadanos, porque para quienes manejan el poder solo representamos ese 1%. Nos corresponde conocer la trayectoria de quienes se presentan como candidatos. En nuestros países nos ofrecen tamales y aquí sándwiches. Esa es la diferencia. Como dijera el poeta Bertold Bretch de los políticos depende el precio de los alimentos, la vivienda, el cuidado de la salud, el alza de los impuestos, los servicios de la policía, los bomberos, las vías, los parques, la recreación, cosas que nos afectan en forma directa. Cumplir con el deber de salir a votar el martes 7 de noviembre, se lo debemos a nuestros hijos, los centros de votación estarán abiertos de 6:00 a 9:00 PM, si no sabe dónde hacerlo puede llamar al 516-289-3397. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:

p.12

1 al 7 de Noviembre 2017

Puerto Rico ha sido doblemente maltratado Por: Jorge Ramos Avalos editorial@noticiali.com

Primero por el huracán El presidente Trump cree en la isla enfrentan un futuro María y luego por el presidente que “ha hecho un muy buen desolador. Tendrán que pasar Donald Trump, Puerto Rico ha trabajo en Puerto Rico.” Incluso años para recuperarse de los sido doblemente maltratado. se autocalificó con un 10. Pero daños. Y la terrible situación La devastación causada por para muchos está reprobado. financiera de esta una colonia el huracán María no tiene Trump, increíblemente, no ve lo de Estados Unidos no favorece precedentes. Por eso lo que que todos estamos viendo. a nuevas inversiones ni a la esperábamos del gobierno La última encuesta de CNN creación de trabajos. Si las de Estados Unidos era una refleja el malestar con la manera mismas condiciones que hay respuesta que correspondiera a en que Trump ha manejado actualmente en Puerto Rico se la emergencia. No fue así. la tragedia en Puerto Rico. estuvieran viviendo en Texas o La lentitud inicial fue Tras los huracanes Harvey e la Florida, sería un escándalo a totalmente incomprensible. Y Irma, el 64 por ciento de los nivel nacional. cuando Trump fue confrontado estadounidenses En otra señal más de aprobaba al respecto, lo único que hizo fue la manera en que respondió discriminación e injusticia, los recordarnos que se trataba “de Trump. Pero la aprobación se puertorriqueños en la isla no una isla en la mitad del océano cayó a un 44 por ciento tras la pueden No votartema en luchar elecciones y es un océano muy grande.” lentitud, ineficacia y mala actitud presidenciales. Pero por lo correcto los Luego, bajo enorme presión, mostrada con Puerto Rico. puertorriqueños en la Florida y decidió viajar a Puerto Rico. Pero Esta discusión no tendría en otros sí lo pueden Un estados importante pronunciamiento sobre el fraude en las elecciones la junta su presencia física solo reforzó importancia si la ayuda a la isla hacer.supuesto Actualmente hay de un escolar en Hempstead fue anunciado la éxodo a la Florida la impresión de que Trump hubiera llegado a tiempo y el verdadero semana pasada. pregunto ¿cómo vanel comisa no estaba tratando a los tres panorama fuera más optimista. y me En una decisión fuera de lo común, esos puertorriqueños millones y medio de ciudadanos Pero no es así. Más del 80 por votar ionado de educación del estado de Nueva York, John B. King, otorgó alivio interino a Trump les pida su voto estadounidenses que viven ciento del servicio de electricidad cuando Maribel Touré en su apelación contra el en el 2020? ¿Se en Puerto Rico de la misma no funciona, 28 por ciento de los para reelegirse Distrito Escolar de Hempstead y de Betty del papel toalla? manera que a las víctimas de los puertorriqueños no tiene agua acordarán Cross, miembro de la junta escolar. comisionado Kingque prohibió a la junta HayEl huracanes duran ciento no tiene huracanes Harvey en Texas e potable y 40 por Editorial señal de celular, según escribió años. escolar validar los resultados que declararon a Irma en la Florida. Cross ganadora en las elecciones del 20 de *Inmigrante, y de Mostrando muy poca recientemente David Leonhardt mayo, y ordenó laperiodista exclusión inmediata Por: Eliana López | eliana@noticiali.com empatía, Trump lanzó rollos en The New York Times. presentador Noticiero Univision, Cross de de la junta escolar, mientras se toma una decisión en este asunto. Mientras el presidente se Al Punto y final America with Jorge de papel toalla a algunas de Ha habido muy pocos casos en donde una las víctimas del huracán María da palmaditas en la espalda, Ramos.www.jorgeramos.com decisión de esta magnitud ha sido tomada por en San Juan. No solo eso. Lo el Comisionado de Educación, algo que hizo como si estuviera tirando podría indicar que de hecho si hubo muchas irregularidades durante las pasadas elecciones pelotas de basquetbol. Esa fue escolares en Hempstead. una patente falta de respeto Por muchos años, los miembros de esta para los puertorriqueños. Trump comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito jamás hubiera hecho lo mismo Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, en Houston o en Miami. con el apoyo de organizaciones comunitarias La discriminación contra locales, la comunidad decidió romper su los puertorriqueños quedó silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las en evidencia en la cuenta elecciones de la junta escolar, ellos eligieron presidencial de Twitter. “No tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana podemos dejar a FEMA, a Diaz los | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron militares y a los rescatistas … criticados y nombrados “desconocidos” por 23 añosRico”, una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los para siempre enHace Puerto peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. escribió Trump. informar En cambio, tras a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo el paso de la tormenta Harvey, Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un para suel diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre el presidente envió siguiente asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una tuit: “TEXAS: Estamos contigo sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es hoy, estaremos mañana y hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es estaremos contigo CADA Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer políticoDIA y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. empresarios se y propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes para restaurar,estosrecuperar medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas reconstruir.” local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas Este tipo de maltrato -yuna la falta No ha sido tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidide agua, comidahan y medicinas habido altas y en bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las compromiso de informar los primeros días después de siempre se ha Usted es una parte fundamental de nuestro repercusiones, pensando que solo se le hace mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. la tragedia- ocasionó fuertes reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para críticas contra Trump. estámás asequible, más denuncias. hacerlo más “Él profesional, defender nuestros derechos. Nadie lo va a Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo pararacista”, los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. demostrando que es un Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya dijo el ex gobernador, Alejandro mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de García Padilla, en una entrevista americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en con MSNBC. su lucha.

Féliz

Humor Gráfico

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reportera

JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com

Reportera for what is right

CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

Inmigración

noticiali.com

p.13

1 al 7 de Noviembre 2017

Disminuyen procesos migratorios desde que Trump es presidente Redacción | editorial@noticiali.com

l ritmo de notificaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en su sigla en inglés) para comparecer ante una corte migratoria ha disminuido desde que el presidente Donald Trump llegó a la Casa Blanca en enero pasado, según un reciente estudio difundido. Un informe hecho público por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa, muestra una tendencia a la baja en este tipo de notificaciones hasta finales de septiembre pasado. TRAC destaca lo “sorprendente” de esta situación teniendo en cuenta que las autoridades migratorias aseguran que las detenciones de inmigrantes indocumentados han aumentado desde que

Trump llegó al poder el 20 de enero pasado. Además, señala el centro, una buena parte de estos procedimientos, más de 75.000, se iniciaron durante el mandato del predecesor de Trump, el ex presidente Barack Obama. Por ello, TRAC dice que hay “preguntas desconcertantes” sobre la efectividad del Gobierno para cumplir sus objetivos y se cuestiona cómo puede ser que si aumentan las detenciones, tal y como aseguran las autoridades, se han reducido los casos en los tribunales de inmigración y el número de deportaciones. A pesar de esta disminución en las notificaciones de comparecencias ante una corte migratoria y la contratación de 74 nuevos jueces de inmigración, TRAC destaca que el número de casos retrasados en este tipo de tribunales siguió aumentando en el último año, en buena medida desde que Trump es presidente.

En los últimos doce meses el retraso alcanzó los 629.051 casos pendientes, 113.020 más que hace un año, señala TRAC, que lamenta que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, sigla en inglés) rechace publicar información que ayude a “aclarar estos y otros acertijos”. Trump hizo de la lucha contra la inmigración indocumentada una de sus principales bazas electorales y presume

Muro fronterizo de Trump ya cuenta con 8 prototipos terminados

l muro en la frontera sur, una de las promesas electorales más polémicas del ahora presidente Donald Trump, ya tiene sus 8 prototipos terminados, los cuales serán analizados en los próximos meses por la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El subcomisionado interino de esta agencia federal, Ron Vitiello, quien presentó los 8 modelos en San Diego (California), resaltó que el pretendido muro con México, cuya construcción no cuenta aún con el visto y bueno del Congreso, cumplirá su misión a pesar del alto costo que implica. “Sí es costoso, creemos que esto funciona, creemos que es valioso hacerlo”, dijo Vitiello en una rueda de prensa cerca de la franja fronteriza, en un área en donde los 8 modelos, cuatro de ellos de concreto, empezaron a construirse desde el pasado 26 de septiembre.

El funcionario recorrió el área y observó cada uno de los prototipos. Se mostró sorprendido con la altura de 30 pies (9 metros) que tiene cada uno de ellos, en especial comparada con las vallas fronterizas de entre 10 y 15 pies (3 y 4,5 metros) de altura que actualmente se levantan entre San Diego y Tijuana (México). Según se pudo constatar, dos de los modelos permiten a través de rejas observar los movimientos hacia el otro de la frontera, que había sido una de las sugerencias de la administración federal, otro está equipado con unas especies de picos de metal para evitar ser escalado, mientras que las estructuras de muchos combinaron el metal con el concreto.

Impenetrable De acuerdo a autoridades estadounidenses,

tras un periodo de 30 días, para que el material utilizado termine de sellar, los agentes de CBP se dedicarán a una fase de pruebas de hasta 60 días para determinar cuál o cuáles cumplen de manera más efectiva con su misión. La elección deberá cumplir con los requisitos de ser impenetrables, difíciles de escalar o de excavar, manifestó Vitiello, quien en su recorrido se acercó a la valla para saludar a los policías mexicanos que resguardaban el otro lado de la frontera y agradecerles su labor de vigilancia. El funcionario precisó que las seis compañías elegidas bajo el proceso de licitación fueron contratadas solo para elaborar los 8 prototipos, y que la construcción del muro podría resultar en un proceso alterno. “Lo que haremos ahora es aprender de

desde que llegó al poder del aumento de las detenciones de indocumentados, aunque las cifras de TRAC apuntan a que este esfuerzo no es tan efectivo. Por contra, las detenciones de indocumentados que llegan a la frontera sur del país se han reducido en un 24 % con respecto al año anterior, con cifras de agosto pasado, las últimas publicadas por la Patrulla Fronteriza (CBP, en inglés). lo que nos han dado (las empresas) y las innovaciones que han hecho”, mencionó Vitiello.

En San Diego

En su primera semana en el poder, el 25 de enero, Trump proclamó una orden ejecutiva en la que pedía al Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la política migratoria, que identificara todos los recursos posibles para construir el muro con el fin de frenar la inmigración irregular. Poco después, este departamento abrió un concurso público para los prototipos y, hace algo más de un mes, seleccionó a las seis empresas candidatas para construir la barrera fronteriza. La zona fronteriza de San Diego fue seleccionada como el lugar para la construcción de los modelos, dado que es uno de los sectores con mayor actividad de contrabando, según indicó el subcomisionado, tras señalar que entre el 1 de octubre de 2016 y el 30 de septiembre de este año se detuvieron a 31.000 personas en dicha franja. Los ocho prototipos están situados en un lote a unas tres millas al este de la garita internacional de Otay Mesa, donde se esperan permanezcan tras el estudio correspondiente, y a unos cuantos metros de la valla que divide México y Estados Unidos. La construcción de los prototipos fue financiada con un presupuesto de 20 millones de dólares, pero de cara a este proyecto y para asegurar la frontera el Ejecutivo ha pedido al Congreso 1.600 millones de dólares para este año fiscal, de los cuales aún no ha obtenido respuesta.

Política

noticiali.com

p.14

1 al 7 de Noviembre 2017

Trump minimiza papel que tuvo su ex asesor imputado en trama rusa

l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, minimizó el papel que desempeñó en su campaña el ex asesor George Papadopoulos, imputado en la investigación sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 tras declararse culpable de mentir sobre sus contactos con individuos conectados con Moscú. “Poca gente conocía al joven, voluntario de bajo nivel llamado George, quien ya ha demostrado ser un mentiroso”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter. Esta declaración contrasta con los comentarios sobre Papadopoulos que Trump realizó durante una entrevista con la junta editorial del diario The Washington Post en marzo de 2016. Como ha recordado en las últimas horas el diario, Trump dijo entonces sobre Papadopoulos, uno de sus asesores para política exterior, que era un “consultor de energía y petróleo”, y “un tipo excelente”. La oficina de Robert Mueller, fiscal especial de la investigación de la trama rusa, publicó el acuerdo de culpabilidad de Papadopoulos, cerrado el pasado 5 de octubre y pendiente de sentencia.

En ese acuerdo el ex asesor de la campaña de Trump admite que mintió al Buró Federal de Investigaciones (FBI) en enero pasado sobre una conversación que mantuvo en abril de 2016 con un profesor extranjero con conexiones con el Kremlin. En esa conversación, el citado profesor prometió a Papadopoulos “miles de correos electrónicos” con información comprometedora sobre la entonces candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton. Además, Papadopoulos ha reconocido que también mintió al FBI sobre las gestiones que realizó para tratar de organizar reuniones entre miembros de la campaña de Trump y funcionarios del Kremlin, e incluso entre el magnate y el presidente ruso, Vladímir Putin.

Cargos a Manafort y Gates Junto con la declaración de culpabilidad de Papadopoulos, se conocieron también los primeros cargos presentados dentro de la investigación que lidera Mueller desde mayo sobre la supuesta intromisión rusa en las elecciones del año pasado y si hubo coordinación entre Moscú y el equipo

de Trump. Esos cargos, entre ellos el de “conspiración contra Estados Unidos”, afectan a Paul Manafort, exjefe de campaña de Trump, y a su ex socio Rick Gates. Ambos se han declarado no culpables y una jueza de Washington ha ordenado que permanezcan en régimen de arresto domiciliario y les impuso fianzas millonarias. Al igual que hizo este lunes, Trump reiteró el martes en otro tuit que los cargos contra Manafort, relacionados con sus lazos financieros con líderes prorusos en Ucrania, se refieren a hechos que tuvieron lugar “mucho antes” de que se uniera a su campaña y que no hubo “conspiración” entre su equipo y el Kremlin. Trump también volvió a acusar a los medios de publicar información falsa sobre la trama rusa y urgió a centrar la atención en su plan de “recortes masivos de impuestos”, además de en la “corrupción” de los demócratas. Mientras, desde Moscú el ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, insistió en que no hay pruebas de la supuesta injerencia de su país en las elecciones estadounidenses.

Gobernador de Puerto Rico viene a EEUU para pedir ayudas para la isla

l secretario de Asuntos Públicos de Puerto Rico, Ramón Rosario, informó que el gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, viajó a Washington, junto a varios miembros del Comité Especial del Frente por Puerto Rico para solicitar ayudas la para la isla. El Frente, que incluye representación de todos los sectores políticos, económicos, religiosos y sociales de la isla, trabaja ante el Congreso en Washington para beneficiar al Estado Libre Asociado. El secretario expresó que esta gestión en la capital con el Frente por Puerto Rico se hace “para continuar solicitando con una sola voz, al Congreso y a la Casa Blanca, las ayudas que necesita Puerto Rico. La agenda de este viaje se concentrará en ayudas adicionales para atender la crisis tras el paso del huracán María y para asegurar que en la reforma contributiva federal “se trate a Puerto Rico de forma justa y haga nuestra jurisdicción una competitiva para retener y crear empleos”, indicó Rosario.

El Frente por Puerto Rico, entre el que hay algunos ex gobernadores, trata de mediar para que la isla caribeña salga beneficiada en asuntos como la reforma contributiva de EE.UU., el trato recibido de asistencia sanitaria por el programa de salud público Medicaid y, tras el paso del ciclón, obtener ayudas necesarias.

Nuevo Plan Fiscal Por otro lado, la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para Puerto Rico celebró su primera reunión tras el huracán María, en la que decidió el inicio del proceso hacia un Plan Fiscal para Puerto Rico “revisado” y su intención de certificar en febrero dicho plan, a la vez que estableció un calendario para que organismos como la autoridad eléctrica entreguen sus planes de ahorro. Durante su X reunión pública, la directora ejecutiva de la JSF, Natalie Jaresko, delineó el proceso para la certificación de un Plan Fiscal revisado junto con el Gobierno, dio luz verde a una nueva política de aprobación

de contratos y mostró su respaldo a la nueva realidad de la isla tras el paso del huracán. Varias actividades, incluyendo una evaluación de los daños causados por el huracán María, y planes nuevos para lograr reformas estructurales y fiscales, formarán parte del Plan Fiscal revisado. La Junta de Supervisión llevará a cabo varias sesiones para escuchar opiniones de las partes interesadas hasta diciembre. Su

análisis del Plan Fiscal ocurrirá durante el mes de enero y la certificación se espera para el 2 de febrero de 2018. Además se decidió establecer calendarios para que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT), Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y la Universidad de Puerto Rico, entre otros, entreguen planes fiscales para certificación por la Junta.

Economía

noticiali.com

Sanders apuesta a economía y energía sustentable para futuro de Puerto Rico Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l senador independiente y ex aspirante a la candidatura presidencial demócrata, Bernie Sanders, dijo que a largo plazo Puerto Rico debe moverse a una dirección “fuerte, de economía y energía sustentable” para levantarse tras la devastación de la isla por el paso del huracán María. La sugerencia de Sanders se produjo en una conferencia de prensa durante su visita a la isla caribeña, donde recorrió junto a

la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, la “Playita”, uno de los sectores de la capital más afectados por el ciclón al dejarlo inundado por varios días. “Ya no se puede reconstruir viviendas que serán destruidas en un próximo huracán. Eso no tiene sentido para nadie”, expresó Sanders en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, donde Yulín y su administración reparten más de 100.000 comidas semanales a los residentes de la capital. El paso del devastador huracán María

p.15

dejó a todo Puerto Rico sin servicio eléctrico, más del 80 % de la población sin agua potable y la caída de las telecomunicaciones, además de provocar la destrucción de miles de residencias, mayormente construidas en madera y sus techos de zinc. Sanders, quien visitó a Puerto Rico durante su campaña como candidato presidencial por el Partido Demócrata y cuenta con amistades como el rapero boricua Residente, resaltó que previo al paso de María la isla sufría gravemente por un sistema eléctrico obsoleto que el año pasado colapsó. “¿Hace sentido reconstruir el mismo sistema anterior? Muchas personas creen que no, y casi todo el mundo con el que hablé entiende que para la isla es necesario tomar ventaja de dos de sus grandes recursos: energía solar y energía sustentable”, sostuvo Sanders. El senador estadounidense reconoció que renovar el sistema eléctrico en la isla costará trabajo y aseguró que los puertorriqueños lo debatirán, pero que para él “hace sentido y eso es lo que he escuchado de ustedes”.

Alternativa de “Energizar”

Tras el paso de María, toda la isla quedó a oscuras, incluyendo a las oficinas de las agencias del Gobierno, los edificios de emergencia, aeropuertos y los hospitales. No obstante, la mayoría de estos edificios contaban con generadores de electricidad

1 al 7 de Noviembre 2017

que sustentaron con combustible por algunas horas sus operaciones, aunque fueron cayendo por averías. Como alternativa de ello, el Gobierno de Puerto Rico decidió “energizar” el Centro Médico, el principal centro hospitalario de la isla de San Juan, y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) comenzó a instalar generadores de electricidad en el resto de los hospitales de la isla. Y mientras Puerto Rico, ahogado en una crisis fiscal de cerca de 70.000 millones de dólares, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) -la corporación eléctrica de la isla- comenzó a buscar empresas estadounidenses para ayudarlos a levantar el servicio, hasta que contrató por 300 millones de dólares a la compañía Whitefish. La contratación ha sido duramente criticada, pues solo lleva dos años operando y de acuerdo con varios reportes con políticos de EEUU. Asimismo, el Congreso de Estados Unidos aprobó una ayuda de 6.000 millones de dólares para mantener las operaciones del Ejecutivo puertorriqueño tras el paso de María, y 4,9 millones de dólares para el programa de préstamos para desastres.

Lea más artículos de Economía en:

noticiali.com

Economía

noticiali.com

Sanders apuesta a economía y energía sustentable para futuro de Puerto Rico Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

p.15

Alternativa de “Energizar”

1 al 7 de Noviembre 2017

Lea más artículos de Economía en:

noticiali.com

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Campaña de Recolección de Donaciones para Veteranos La Supervisora de North Hempstead, Judi Bosworth, la Junta de la Ciudad, y el Comité Asesor de Veteranos presentan la 4ta Campaña Anual de Donación para los Veteranos donde los residentes tendrán la oportunidad de donar artículos de cuidado personal, ropa nueva y más en varios lugares. Estas donaciones se recogerán hasta el 8 de diciembre y se entregarán en el Centro Médico de Northport Veterans Affairs (VA) antes de las fiestas navideñas. Los artículos solicitados incluyen: Ropa nueva de todo tipo (tallas grandes y más); Artículos nuevos de tocador: loción corporal sin fragancia, cepillos y peines, desodorante, crema de afeitar, cortaúñas, maquinillas de afeitar de cuatro pistas, pasta de dientes, cepillos de dientes y champú; Cobertores para regazo (aproximadamente de 36” x 42”); Detergente en polvo para ropa, Maleta de equipaje nuevo o usado (con ruedas), Sellos postales para siempre; Tarjetas telefónicas y Tarjetas de regalo Stop and Shop. Las donaciones se pueden dejar en el Clinton G. Martin Park en 1601 Marcus Avenueen New Hyde Park; en el Town Hall (Ayuntamiento) en 220 Plandome Road en Manhasset; en la Oficina del Secretario Municipal (Town Clerk) en 200 Plandome Road en Manhasset, y en el Michael J. Tully Park Aquatic Activity Center en 1801 Evergreen Avenue en New Hyde Park. Más información llamando al 311 o al (516) 869-6311.

NOVIEMBRE 4

9 am - 3 pm Donación de Alimentos para Familias y Mayores AARP Long Island y Adelante del condado de Suffolk se asocian realizar una Campaña de Donación de Alimentos (Food Drive) diseñada para ayudar a las comunidades locales, especialmente a familias y personas mayores durante la temporada de fiestas navideñas. Únase a este evento benéfico haciendo sus donaciones no perecederas que marcarán la diferencia. Lugar: Shop Rite en 1905 Sunrise Highway, Bay Shore, NY 11706.

NOVIEMBRE 6

Reunión de la Junta de Educación en Brentwood 7 pm Se invita a la comunidad a la reunión pública de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Brentwood a llevarse a cabo en el Edificio Administrativo Anthony Felicio ubicado en la 52 3rd Ave, Brentwood, NY 11717. La Junta de Educación tiene la responsabilidad de manejar el distrito y ofrecer la mejor educación posible a los niños. Este año se cuenta con aproximadamente 19,000

p.16

Aprenderán las señales de advertencia de adicción a las drogas, opciones de tratamiento nuevas y efectivas, historias personales de recuperación y más. Se proporcionará un kit Narcan nasal gratuito a cada alumno. El cupo es limitado. Confirme su asistencia en www. nassaucountyny.gov/overdosetraining .

NOVIEMBRE 9 Y 10

Cursos OSHA de Construcción en Español 5 – 10 pm

estudiantes asistiendo a 11 escuelas elementales y 7 escuelas secundarias.

Trabajando juntos por la prevención de riesgos, DEJUS CENTER, NYCOSH y el Consulado de El Salvador anuncian la realización de dos Cursos OSHA de Construcción de 10 horas en español. El costo del curso es de 60 dólares para los miembros de DEJUS CENTER INC y el lugar de clases es el Consulado de El Salvador en Long Island ubicado en 151 Alkier Street, Brentwood, NY 11717. Para más detalles llame al 516-2803397 o al 516-325-6378. También ingrese en la webwww.dejuscenterinc.org para establecer su membresía.

NOVIEMBRE 8

NOVIEMBRE 16

Taller de Prevención de Sobredosis de Heroína 7 pm - 9 pm El Ejecutivo de Nassau, Edward P. Mangano, y la Legisladora del Condado, Delia DeRiggiWhitton, se unen a la Policía de Port Washington y al Hospital St. Francis para invitar a la comunidad al Taller Gratuito de Prevención de Sobredosis en el DeMatteis Center del hospital, ubicado en 101 Northern Blvd. en Greenvale (Roslyn). Los asistentes serán entrenados para administrar Narcan, que puede revertir los efectos fatales de una sobredosis de heroína, o medicamentos recetados como Oxicodona y Vicodin.

Inauguran Oficina de Abogados de Inmigración en Hempstead 11 am La Firma de Inmigración de David M. Sperling & Associates abrirá una nueva oficina en el corazón de Hempstead, en 27 West Columbia Street. La conferencia de prensa presentará el corte de cinta tradicional, a la que asistirán dignatarios locales y simpatizantes de la comunidad. También se presentará al equipo legal de Hempstead dirigido por el abogado Erick Marroquín. El bufete del abogado Sperling, fundado en 1995, también tiene oficinas en Central Islip, Huntington Station y Riverhead.

Feria Gratuita de Recursos para Necesidades Especiales El Senador del 8vo Distrito, John E. Brooks, patrocina la Feria Anual de Recursos para Necesidades Especiales el sábado 4 de noviembre, de 11:00 am a 3:00 pm, en United Cerebral Palsy of Nassau County, ubicado en 380 Washington Avenue, en Roosevelt, NY 11575. Los asistentes recibirán información sobre servicios locales y recursos disponibles para fomentar vidas saludables y felices para las personas con necesidades especiales. El evento es gratuito y abierto al público. Las organizaciones programadas para asistir incluyen a OPWDD; Kulanu; QSAC; FREE; Advantage Care Health Centers; Family Center for Autism; Human First; Life’s WORC; Long Island Advocacy Center; Roosevelt Union Free School District y otros. Para más información comuníquese con la Oficina del Senador Brooks al (516) 882-0630 o enbrooks@nysenate.gov.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

1 al 7 de Noviembre 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.17

1 al 7 de Noviembre 2017

SALVACOM celebra gana anual en premios PIPIL

La Cámara de Comercio Salvadoreña celebró su sexta gala anual con los Premios PIPIL Noches de La Habana. Los homenajeados fueron Miguel Blanco, Jerry Wolkoff, Inge Roldan y Roman Guerrero.

Ceremonia de iluminación de cúpula en honor a Nassau Community College

Estudiantes de primaria donan artículos a víctimas de huracán Harvey

Los estudiantes de Centennial Avenue Elementary School en el Distrito Escolar Roosevelt recientemente donaron 25 cajas de artículos no perecederos para el alivio del huracán Harvey. Los estudiantes se inspiraron para apoyar a las víctimas del huracán después de ver fotos y videos de la destrucción masiva y las inundaciones históricas en Houston, Texas. Guiados por sus maestros, recolectaron productos que incluyen cepillos de dientes, pasta de dientes, champú, acondicionador, desodorante, jabón, pañuelos de papel, toallas de papel, pañales y toallitas húmedas para bebés. Los artículos donados fueron llevados al Departamento de Bomberos de Oceanside, que también estaba organizando un esfuerzo de ayuda para Houston.

El ejecutivo del condado de Nassau Edward P. Mangano se unió a la Dra. Valerie Collins, alcaldesa de la Villa de Island Park, al Dr. W. Hubert Keen, presidente de Nassau Community College (NCC) y miembros de la Fundación NCC, para una ceremonia de iluminación de cúpula en honor a NCC, el lunes 25 de octubre en Theodore Roosevelt Executive and Legislative Building en Mineola. La cúpula del edificio Theodore Roosevelt se iluminó en azul y naranja para dar comienzo a “The Day of Giving Campaign”, que ayuda a recaudar fondos para becas estudiantiles.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Tu Salud

Unidos Contra el Cáncer lanza nueva campaña

nidos Contra el Cáncer (UCEC) lanzó una nueva campaña en colaboración con el Béisbol de Grandes Ligas, un donante fundador de esta organización benéfica 501(c)(3). El Anuncio de Servicio Público (PSA) titulado «Lo que Haga Falta»,

p.18

Patrocinado por

presenta jugadores de la MLB y momentos de la temporada del campeonato de béisbol de Grandes Ligas que destacan el mensaje que el final de la lucha contra el cáncer es improbable que venga de un solo «jonrón», sino que más bien sea el resultado de numerosos

avances científicos, más pequeños, pero significativos, que mantengan el progreso de la lucha. La transmisión del anuncio debutó el sábado 28 de octubre, durante el Cuarto Juego de la Serie Mundial 2017. Continuando una orgullosa tradición que comenzó en 2011, el 113º Clásico de Otoño presentó un conmovedor homenaje en forma del «Momento de la Placa UCEC» al final del 5to inning. Miles de aficionados alzaron hojas en la cancha para honrar aquellos que actualmente están en la lucha contra el cáncer o que han perdido sus vidas por esta enfermedad. El Béisbol de Grandes Ligas y sus 30 clubes son los donantes fundadores de UCEC, comprometiendo hasta la fecha US$ 43 millones, para la innovadora investigación del cáncer. Además se lanza un anuncio impreso que presenta las imágenes de los jugadores de las Grandes Ligas Jason Kipnis (Indios de Cleveland), Michael A. Taylor (Nacionales de Washington) y Yasmani Grandal (Dodgers de los Angeles).

16 Millones con Cáncer En ambos anuncios de servicio público, los jugadores, quienes aparecieron, en la postemporada del 2017 del béisbol de Grandes Ligas, se preparan para tocar

1 al 7 de Noviembre 2017

suavemente la bola («bunts») junto a las fotos del sobreviviente del cáncer Jacob Teel, de 10 años, de Delight, AR., y de la sobreviviente del cáncer Dalia Margolis, de 33 años, de Los Angeles, CA. Teel, quien ha batallado contra el cáncer tres veces en su joven vida y fue diagnosticado con leucemia linfoblástica aguda a la edad de 3 años, se convirtió en una sensación mediática después de que apareciera en el Juego de Estrellas Legendarias y el Juego de Softbol de Celebridades este pasado julio durante la Semana de Estrellas de Grandes Ligas en Miami. Margolis fue diagnosticada de sarcoma sinovial en el 2005 cuando tenía 22 años. Ella se sometió a múltiples series de quimioterapia y se le declaró libre de cáncer en 2006. El anuncio de servicio público presenta el mensaje: «A medida que continuamos bateando hacia las cercas, en Unidos Contra el Cáncer, sabemos que cualquier avance puede traer a alguien a casa. Apoye a Unidos Contra el Cáncer por los 16 millones de personas que viven con cáncer en los Estados Unidos y Canadá. Visite Unidoscontraelcancer.org». Aunque se ha progresado significativamente, queda mucho por hacer en la lucha contra el cáncer. La enfermedad todavía afecta 1 de cada 2 hombres y 1 de cada 3 mujeres en los Estados Unidos. Florida o Nebraska donde no existe el recurso de acceder al seguro estatal y las personas “siguen sin poder comprar los seguros ofrecidos”. “Todo el mundo quiere cobertura, pero no todos pueden pagarla”, agregó.

Nuevo Plazo

Creen que mantener Obamacare será difícil por boicot de Trump

a apertura del periodo de inscripción del mercado de seguros del Affordable Care Act (ACA), más conocido como Obamacare, llega este 1 de noviembre con la incertidumbre del efecto que tendrán los intentos de derogar la ley por parte de los republicanos y de la Casa Blanca. La doctora Jane Delgado, presidenta de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, declaró que es “muy difícil” anticipar lo que sucederá, en particular por los altos precios de las pólizas en los estados

donde no se expandió el uso del Medicaid, que es el seguro de salud para las personas de bajos recursos. Sin embargo, señaló que por ser una persona “realista” anticipa que la renovación de seguros o la incorporación de nuevos beneficiarios en los planes de salud será “cuesta arriba”. En opinión de Claudia Maldonado, directora de programas de Keogh Health Connection, una organización que conecta a personas vulnerables con servicios de

salud en Phoenix, Arizona, hay mucha incertidumbre “porque sabemos que va a ser un período abierto de inscripción difícil”. El problema no es solo de los consumidores latinos, de los cuales casi un millón se inscribieron en el período anterior para tener planes de salud a través del mercado de seguros, sino general. Según Delgado, en estados como Nueva York, California o Illinois los gobiernos expandieron el Medicaid, lo que ayudó a mucha gente, pero hay otros como Texas,

Como lo prometió en la campaña antes de las elecciones, el presidente Donald Trump ha intentado “dejar morir” la ley aprobada por su antecesor demócrata Barack Obama, después de fracasar en la votación de una nueva legislación en el Congreso. El gobierno ha reducido el tiempo de inscripción y los fondos federales destinados a publicidad, además de los llamados “navegadores”, que son los expertos en el mercado de seguros que ayudan a las personas a registrarse. El nuevo plazo de inscripción en los 39 estados que usan el sitio web del gobierno federal va del 1 de noviembre el 15 de diciembre, casi un mes y medio menos que en el período anterior. Sin embargo, los estados que tienen mercados propios de seguros extendieron la inscripción hasta el 31 de enero, para tratar de limitar los efectos del boicot de Trump. California, Minesota, Colorado, Nueva York, Illinois y Washington, entre otros estados, anunciaron planes para mantener la publicidad de sus mercados de seguros con fondos propios y el despliegue de miles de especialistas que ayudarán a los consumidores.

noticiali.com

p.19

25 al 31 de Octubre 2017

ES HORA DE HACER LA CITA

llame hoy para programar su mamografĂa anual

Especial

noticiali.com

p.20

1 al 7 de Noviembre 2017

Enrique Iglesias, Prince Royce y CNCO arrasan en los Latin American Music Awards Puro Talento

Cantante español Enrique Iglesias recibió el premio a Artista del Año.

nrique Iglesias, con tres reconocimientos incluyendo el de artista del año, y Prince Royce y CNCO, con cuatro galardones cada uno, fueron los grandes triunfadores de la tercera edición de los premios Latin American Music Awards (Latin AMAs) que se celebró en Los Ángeles. El teatro Dolby, el lugar en pleno corazón de Hollywood en el que se entregan cada año los Óscar, vio cómo Enrique Iglesias, que ya en 2016 ganó cinco Latin AMAs, se proclamó vencedor en la categoría reina que distingue al artista del año. Además, el cantante español se anotó los premios al artista masculino favorito de pop-rock y a la colaboración favorita, un galardón que compartió con Descemer Bueno y Zion & Lennox por la canción “Súbeme la radio”. “Antes que nada le quiero dar las gracias a mis fans porque sin vuestro apoyo esto sería imposible. Muchísimas gracias por todo vuestro amor. Os quiero muchísimo”, dijo Enrique Iglesias sobre el escenario.

Déjà Vu Un póker de premios se apuntó Prince Royce, que salió como triunfador en el prestigioso apartado de sencillo del año por su éxito “Déjà vu” junto a la colombiana Shakira. Este tema también fue reconocido como la mejor canción tropical y, además, el

bachatero de origen dominicano ganó los premios al artista favorito tropical y álbum favorito tropical por “Five”. “Creo que especialmente los latinos estamos viviendo un momento muy difícil. Creo que hay motivar a la juventud. Sé que hay muchos jóvenes que quieren ser cantantes, artistas, actores, abogados, lo que sea. Les deseo mucho ánimo. Todo es posible con mucho trabajo y de verdad que estoy aquí para apoyar a mi gente siempre”, dijo Prince Royce en la rueda de prensa posterior.

Además, Pitbull, que junto a Fifth Harmony ofreció una de las actuaciones más espectaculares de la ceremonia, recibió de manos de su amigo Enrique Iglesias el premio especial Dick Clark como tributo a su carrera musical y su dedicación a fines caritativos. Pitbull aprovechó la ocasión para mandar un mensaje de inspiración y motivación a todos los afectados por las desgracias naturales en Puerto Rico o México. “No olvidemos nunca que los inmigrantes construyeron Estados Unidos”, añadió el cantante, quien apostó por construir más escuelas y menos muros y pidió a los latinos que se mantengan “fuertes” para que este país no se convierta en los “Estados Divididos de América”. Repleta de actuaciones de todos los estilos y para todos los gustos, la gala comenzó con la energía roquera de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, que interpretaron “Más buena”, mientras que Chayanne y Wisin compartieron escenario y cantaron “Qué me has hecho”. Por su parte, Camila Cabello convirtió el escenario de los LAMAs en un salón tropical al más puro estilo cubano gracias a “Havana”, en tanto que Prince Royce y Farruko aportaron un toque de bachata y reguetón a la noche con “Ganas locas”. Manuel Medrano y Natalia Jiménez se reservaron una de las actuaciones más delicadas y cuidadas de la ceremonia con

Bachatero de herencia dominicana Prince Royce en el Teatro Dolby, en Hollywood. “La mujer que bota fuego”, y Jiménez hizo doblete junto a Chiquis Rivera para homenajear a Jenni Rivera con “Ovarios”. El momento más emotivo de la noche llegó en la recta final cuando el dúo Jesse y Joy cantó una versión de “Yo vengo a ofrecer mi corazón” de Fito Páez como homenaje a las víctimas de los recientes desastres naturales.

Reggaeton Lento Y también cuatro galardones se llevó el conjunto juvenil CNCO, que obtuvo los reconocimientos al dúo o grupo favorito de pop-rock, canción favorita de pop-rock por “Reggaeton lento (bailemos)” y los de álbum del año y álbum favorito de pop-rock, ambos por su disco “Primera cita”. En una gala en la que la cantante Becky G y el actor Diego Boneta fueron los maestros de ceremonias, el colombiano J Balvin ganó los Latin AMAs al artista favorito de urbano y mejor álbum urbano (“Energía”), mientras que su compatriota Maluma logró el premio a la canción favorita urbana (“Felices los 4”). Gloria Trevi, con el galardón a la artista femenina favorita de pop-rock y Gerardo Ortiz, que se quedó con el reconocimiento al artista favorito de regional mexicano, fueron otros de los vencedores de la noche.

Las estrellas mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi brillando en Latin AMAs.

noticiali.com

p.21

1 al 7 de Noviembre 2017

TOP QUALITY AND LOW PRICES, FOR 30 YEARS WE’VE PROVEN IT CAN BE DONE • TOP QUALITY AND LOW PRICES, FOR 30 YEARS WE’VE PROVEN IT CAN BE DONE

UNIFIED

We Are The Commercial Condo / Co-Op Experts!

WINDOW SYSTEMS, INC.

NO SALES TAX

WINDOWS, DOORS, SIDING AND ROOFING

SAVE THIS AD

Get up to $500 Energy Tax Credit

SAVE THIS AD

SALE PRICES VALID NOVEMBER 1 - NOVEMBER 30, 2017

SIDING

ROOFING

Whole House Starting at

COMPLETE RIP

2995

3995

LAYOVER

2129

25% off based on $3.20 per sq ft

0% Financing or 25% Off for 5 years! Purchase

NEW REPAIR SERVICE WE NOW REPAIR OTHER COMPANIES' PRODUCTS

MASONRY

FREE in Home Estimates

COUPON

FULLY INSTALLED

CUSTOM MADE

BOW WINDOWS

COUPON

CUSTOM SIZED

PATIO DOORS

CUSTOM PAINTED AND STAINED STEEL AND FIBERGLASS DOORS As Low As

995

LOW E GLASS / ARGON GAS TOP QUALITY STEEL REINFORCED & FULLY INSTALLED 5FT.

REG. $199900

Fully Installed REG.

$289900

ON SALE

$189900

FULLY INSTALLED UP TO 96” x 45”

COUPON

STEEL SECURITY DOOR •3 Standard Sizes •Real Steel Construction •Dead Bolt and Door Knob •Black Powder Coat Finish •Glass and Screen

FULLY INSTALLED

REG. $81500

NO TAX

ON SALE

$59900

A1-SEN Custom sizes and 10 colors available

COUPON

DOUBLE HUNG WINDOWS

Features:

COUPON

GARAGE DOOR

Raised Panel or Carriage Style • 2 Inch Thick Steel Door • New Tracks and Hardware

899

00 REG. $ ON SALE

safe & sound

8' x 7'

Includes cart away of your old door!

COUPON

WITH

OWENS CORNING

REG.

$59900

299

ASK US ABOUT OUR

HUNTINGTON

AIR SEAL PILE

Features: Laminated Safety Glass Composite Window AAMA Gold Label Exceeds Energy Star Codes OC Zipper pile with Air Seal Technology Fully Capped Fully Installed

REG. $89900 ON SALE

49900

Attic Insulation

Owens Corning AttiCat®System Save up to 20% on your heating & cooling energy bills* for as low as REG. $249900 ON SALE

$149900

NEW INTERIOR DOOR PROGRAM! PATCHOGUE WESTCHESTER BROOKLYN

299 Peninsula Blvd. 373 West Jericho Tpke. 298 Medford Ave. (rt.112) 757 Central Park Ave Hempstead, NY 11550 Huntington, NY 11743 Patchogue, NY 11772 SCARSDALE, NY 10583 CALL FOR SHOWROOM HOURS

$69900

FULLY INSTALLED

INCLUDES CAULKING, STOP MOULDING AND DEBRIS REMOVAL

HEMPSTEAD

$109900

EXCLUSIVE TO UNIFIED

FULLY INSTALLED

Low E Glass Argon Gas & $ Foam Filled

ON SALE

• 8 Coat Paint Finish • Adjustable Saddle • 20 Gauge/10 Gauge Reinforced Steel Frame • Magnetic Seal • Double Insulated Glass • Door Knob/Dead Bolt • Many Styles, Colors and Finishes to Choose From

1859 Cropsey Ave Brooklyn, NY 11214

(516) 481-3000•(631) 612-2510•(718) 362-5222•(914) 358-9650

www.uwds.com

BBB Member Metro NY Long Island • Some items not available in all areas. A $39.00 fuel surcharge will apply to each contract. Nassau#1761650000 • Suffolk#19279 • NYConsumer Affairs#0856560 • Westchester Lic#WC-25660-H13 • Yonkers Lic#5208 • Conn. H.I. #HIC.0629286. *Metal removal add $25

(888) 631-2131

noticiali.com

p.22

1 al 7 de Noviembre 2017

Este Fin de Semana Noviembre 3 Concierto a Todo Rock 8 PM

rUNDEAD Carrera contra zombies por una buena causa

l rUNDEAD es una divertida carrera de 5 km a beneficio de las Olimpiadas Especiales de Long Island. ¿Cuáles son los obstáculos en esta competencia a desarrollarse en el Massapequa PAL Field? ... Unos “muertos vivientes” o zombies que tratarán de devorarse a todos los atletas este sábado 4 de noviembre. La inscripción comienza a las 8:30 de la mañana y la carrera arranca a las 10:30. Las personas pueden participar en el equipo de corredores (“Escape the Virus”) o en el equipo de zombies (“Join the Mob”). Cada corredor comenzará la carrera con un cinturón con tres banderas que representan sus líneas de vida. A lo largo del camino los zombies les perseguirán e intentarán arrebatarles estas banderas por lo que si algún corredor termina la carrera con al menos una bandera, entonces habrá sobrevivido al desafío. Por el contrario, si los zombies llegan a tomar todas las banderas del corredor, ellos serán los ganadores de los premios.

Todas las Edades La carrera rUNDEAD, que llega a su 5ta. edición anual, está abierto para todas las edades. Se contará con equipos de niños, fraternidades, asociaciones y negocios. Cada persona que participe como zombie recibe su transformación oficial en la “Carpa de la mafia” el mismo día del evento, de 7:30 a 9 am. Además, se anuncia que en esta jornada habrá un entretenido Festival Familiar de Otoño. 510 Parkside Blvd, Massapequa, NY 11758. Teléfono: 631-254-1465 ext. 4205. Costo: $30.Events.nyso. org/rundeadli

Reciba una buena dosis de Rock y Heavy Metal con el legendario neoyorquino Dee Snider, ex líder de la banda ochentera Twisted Sister, quien se presenta en concierto en The Paramount. El aclamado roquero nacido en Massapequa interpretará música de su último álbum junto con los clásicos de Twisted Sister como “We’re Not Gonna Take It”. De invitados especiales estarán Voices of Extreme y Killcode. Lugar: 370 New York Ave., Huntington. Tel: 631-673-7300. Admisión: Desde $35. www.paramountny.com

Noviembre 3, 4 y 5 Semana del Restaurante Varios Horarios Disfrute el “Long Island Restaurant Week”, un incentivo adicional para comer afuera saboreando una rica comida de tres platos (por $ 28.95) en docenas de locales participantes en los condados de Nassau y Suffolk. Las ofertas culinarias varían desde el clásico italiano hasta modernos establecimientos de carnes y taquerías. Se recomienda hacer reservas para aprovechar este evento que se hace desde el 2006. Lugar: Varios restaurantes participantes en Long Island. Tel: 631-329-2111. Admisión: $28.95. www.longislandrestaurantweek.com

Noviembre 4 y 5 Show de Trenes a Escala 11 AM - 4 PM No se pierda el show de trenes a escala de LI Model Railroad Engineer con más de 1,200 pies cuadrados de modelos de vagones, locomotoras y estaciones, representando unas 35 millas de ferrocarriles. También hay múltiples trenes en diseños de ancho de vía HO y N-Scale siendo operados para el deleite del público asistente. Lugar: 3661 Horseblock Rd., Unit P, Medford, NY 11763. Tel: 631-345-3415. Admisión: Gratis (Donaciones son aceptadas). www.limrre.com

Noviembre 4 y 5 De Todo para el Hogar 10 AM En el “Nassau Home Show” encuentre exhibiciones y seminarios para mejorar su casa. Haga realidad sus proyectos hablando directamente con expertos constructores, contratistas, decoradores de cocina, baño, jardín y paisajistas. Además reciba consejos sobre piscinas, spas, sistemas de seguridad, puertas de garaje, ventanas, entradas, energía solar, demostraciones de cocina y mucho más. Lugar: Nassau Veterans Memorial Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11533. Tel: 631 474 2520. Admisión: Gratis (Estacionamiento $5). www.nassauhomeshow.com

ELECCIONES 2017 Tres candidatas buscan hacer la diferencia en Long Island noticiali.com

p.23

1 al 7 de Noviembre 2017

Laura Gillen

Sylvia Cabana

se postula para Supervisora del pueblo de Hempstead.

quiere convertirse en Secretaria del Ayuntamiento de Hempstead.

Marcela De La Fuente aspira a ser Concejal de Glen Cove

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com

l próximo martes 7 de noviembre se desarrollan las elecciones de donde saldrán las autoridades que van a dirigir a Nueva York en cargos de suma importancia como alcaldes, concejales, controladores y defensores públicos, entre otros. Esta vez vamos a conocer la historia de tres mujeres candidatas que buscan hacer la diferencia en el área de Long Island: Laura Gillen quien se postula para ser Supervisora del pueblo de Hempstead (Town of Hempstead Supervisor), Sylvia Cabana quien quiere ser Secretaria del Ayuntamiento de Hempstead (Town Clerk) y Marcela De La Fuente quien aspira al puesto de Concejal de la ciudad de Glen Cove (Council).

porque a pesar de ser demócrata yo he sido respaldada por un concejal republicano”, afirma. Sobre el actual Supervisor de Hempstead, Gillen señala, “Anthony Santino está liderando el pueblo de Hemsptead como si fuera un dictador. No quiere escuchar a nadie, sólo él está a cargo y eso está mal”. Por otro lado, la candidata manifiesta, “Me siento muy orgullosa de tener a una latina postulándose conmigo, ella es Sylvia Cabana, quien estará ahí para apoyarme y hacer las traducciones necesarias en español para el pueblo de Hempstead. No solo me estoy postulando para ser elegida por los hispanos pero si también para todo el mundo, quiero restaurar la ciudad, los parques y para combatir el crimen quiero creer medidas de prevención para que los jóvenes no se envuelvan en las gangas (pandillas)”.

Laura Gillen es la candidata demócrata para Supervisora de Hempstead. “Ahora mismo hay una necesidad desesperante por obtener un cambio en el pueblo de Hempstead. Un partido ha estado gobernando por más de 100 años y eso ha traído mucha corrupción, la gente piensa que cuando se gobierna por tanto tiempo nunca van a salir de la oficina”, indica Gillen. Luego explica, “Por esta razón hacen cosas que jamás deberían de hacer, como por ejemplo el nepotismo, solo emplean a personas de su familia y amigos. Tenemos a un Supervisor que no sabe administrar las finanzas del pueblo. Ha cortado a los trabajadores de sanidad para darles aumentos a los altos ejecutivos quienes son sus amigos”, este es uno de los grandes problemas denuncia Guillen y como muestra de esto ni siquiera sus propios compañeros del condado la apoyan, “Es

Sylvia Cabana es una abogada de inmigración que viene de una generación de mujeres abogadas en su familia. Es de padre argentino y madre cubana, la comunidad la conoce como La Cubanita. “Es importante que los hispanos tengan una voz, yo seré esa voz, como Town Clerk estaré a cargo de los registros importantes como las actas de matrimonio, los certificados de nacimiento, las partida de defunción, etc., hasta podré casar a la gente”, nos comenta Cabana. “Una de las necesidades de la comunidad es tener accesos a informaciones, hay tantos programas disponibles y la gente no los conocen, no saben dónde obtener esa información. Uno de los mayores problemas es la mala nutrición, la gente se está engordando. Y con el problema del DACA como abogada de inmigración me siento horrible, no puedo creer que el presidente haya cortado el DACA. Es importante que la comunidad

Necesidad de Cambio

Voz de los Hispanos

hispana salga a votar, yo soy la voz de los hispanos”, recalca Cabana.

Puerta para Ayudar

Marcela De la Fuente se postula al cargo de Concejal de Glen Cove. Es chilena y madre de 5 niños. Ella se considera una voluntaria de la comunidad a tiempo completo. “Desde que mis hijos estuvieron pequeños he trabajo en la escuela como voluntaria”, recuerda esta mamá esforzada, sus hijos son personas graduadas y el más pequeño va camino a la universidad. “En Glen Cove tenemos 1965 hispanos registrados para votar entre demócratas y republicanos. Ahora estoy visitando la comunidad, las iglesias, motivando a los latinos a votar”, declara De la Fuente. “Me siento muy contenta de ser una hispana representando a los hispanos de Glen Cove. Quiero ser esa puerta que se abre para ayudar a los hispanos y a la nueva generación de latinos. Como Concejal estaré siempre motivando a los jóvenes y los niños a que estudien, es lo más importante para mí”, concluye.

Mujeres Empoderadas

Las tres candidatas, Gillen, Cabana y De La Fuente, dijeron que se sienten más orgullosas que nunca de ser mujeres, se sienten empoderadas y con el mejor deseo de acabar la criminalidad y crear más programas a beneficios de las minorías de Long Island. Tal como lo afirmara la fallecida política argentina Eva Perón, quien marcó un cambio de paradigma en materia política, social y laboral de su país, “Como mujer siento en el alma la ternura del pueblo de donde vine y a quien me debo”. Estas tres candidatas, dos de ellas hispanas, no están muy lejos de esta ideología.

Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTA LEGAL

ESTADO DE NUEVA YORK JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES Albany, Nueva York 2 de agosto de 2017 CERTIFICACIÓN A las Juntas de Elecciones del Estado de Nueva York: Se hace saber, que en la Elección General que se celebrará en este Estado el martes, 7 de noviembre de 2017, las siguientes propuestas serán sometidas a la aprobación del pueblo: RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO UNO, UNA PREGUNTA La Constitución del Estado de Nueva York requiere que cada 20 años el pueblo decida si se debe llevar a cabo una Convención Constitucional para considerar enmiendas a la Constitución Estatal. El propósito de este Referendo es permitir que los votantes del Estado de Nueva York determinen si se llevará a cabo una Convención Constitucional en el 2019. Si la mayoría de los votantes en el Referendo vota que NO, no habrá ninguna Convención Constitucional. Si una mayoría vota SÍ, tres delegados de cada distrito senatorial del estado y 15 delegados generales de todo el estado se elegirán en noviembre del 2018. Los delegados se reunirán en el Capitolio en abril del 2019. Las enmiendas adoptadas por una mayoría de los delegados serán presentadas a los votantes para aprobación o rechazo en un referendo estatal que tendrá lugar al menos seis semanas después de la conclusión de la Convención. Los delegados determinarán si presentan las enmiendas propuestas como preguntas aparte. Todas las enmiendas que los votantes aprueben entrarán en vigencia el 1 de enero después de ser aprobadas. Si una mayoría vota a favor de una Convención Constitucional, entonces los delegados recibirán por sus servicios la misma compensación que la pagadera a los Miembros de la Asamblea. Los delegados también recibirán un reembolso por los viáticos reales mientras la convención esté en sesión, en la medida que los Miembros de la Asamblea tendrían derecho a un reembolso durante una sesión de la Legislatura. Los delegados tendrán la autoridad para designar funcionarios, empleados y asistentes según consideren necesario, y de establecer la compensación para dichos funcionarios, empleados y asistentes. Los delegados también tendrán la autoridad para sufragar los gastos de la Convención, incluyendo la impresión de sus documentos, diario y actas. Los delegados determinarán las reglas de sus actas, elegirán sus funcionarios y serán el juez de la elección, retornos y cualificaciones de sus miembros. Una vacante de un delegado de la oficina de distrito se llenará mediante un voto de los delegados restantes que representan el distrito en donde ocurre la vacante; una vacante en la oficina de un delegado en general será llenada mediante un voto de los delegados en general. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO UNO, UNA PREGUNTA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL ¿Habrá una convención para revisar la Constitución y enmendarla? Una resolución concurrente del Senado y la Asamblea que propone una enmienda a la sección 7 del artículo 5 de la Constitución, en relación con la pensión pública de un funcionario público, el texto de referencia se encuentra en: www.elections.ny.gov. RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO DOS, UNA ENMIENDA La Constitución de Nueva York ahora estipula que los beneficios de una pensión pública o sistema de jubilación no pueden reducirse ni alterarse. El propósito de la enmienda propuesta es permitir que un tribunal reduzca o revoque la pensión pública de un funcionario público que sea condenado por un delito grave el cual tiene una relación directa y sustancial con el desempeño de los deberes existentes del funcionario público. Un tribunal podría determinar, después de notificar al funcionario público y de una audiencia, si un funcionario público condenado por dicho delito perdería toda o parte de su pensión. Al llegar a esta determinación el tribunal debe considerar factores que incluyen la gravedad del delito del funcionario público, la proporcionalidad de una reducción o revocación del delito, si la confiscación resultaría en dificultades excesivas u otra iniquidad sobre cualquier hijo dependiente, cónyuge u otros dependientes; y otros

factores según lo estipulado por la Legislatura. La Legislatura debe promulgar una ley que dé vigencia a esta propuesta, tomando en consideración los principios de imparcialidad. La enmienda propuesta definiría a un “funcionario público” de la siguiente manera: • Un funcionario que ocupa un puesto por elección en Nueva York; • Una persona con un puesto que se ocupa mediante el nombramiento por el gobernador de Nueva York, ya sea que dicho nombramiento esté confirmado o no por el Senado; • Un administrador, intendente o puesto equivalente de un condado, ciudad, pueblo o aldea; • El director de cualquier departamento, división, junta, comisión, oficina, corporación de beneficio público o autoridad pública del gobierno estatal o local en Nueva York a quien se le otorgue autoridad, dirección y control sobre dicha entidad; • El funcionario fiscal principal o tesorero de una corporación municipal o una subdivisión política en Nueva York; • Un juez del Sistema Unificado de Tribunales; y • Un empleado del legislativo, ejecutivo o judicial de este estado que asista directamente en la formulación de la legislación, normas, regulaciones, políticas o toma de decisiones judiciales y quien es designado como formulador de políticas de acuerdo con lo establecido en los estatutos. Si es aprobada, la enmienda aplicaría solamente a los delitos cometidos en o después del 1 de enero del 2018. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO DOS, UNA ENMIENDA Permitir la confiscación completa o parcial de la pensión de un funcionario público si dicho funcionario es condenado por cierto tipo de delito La propuesta de enmienda de la sección 7 del Artículo 5 de la Constitución Estatal permitiría que un tribunal reduzca o revoque la pensión pública de un funcionario público que sea condenado por un delito grave el cual tiene una relación directa y sustancial con el desempeño de los deberes existentes del funcionario público. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? Una resolución concurrente del Senado y la Asamblea que propone una enmienda al artículo 14 de la constitución, en relación con permitir líneas de servicios públicos y caminos para bicicletas en ciertas tierras estatales en la reserva forestal y establecer una cuenta para salud y seguridad de la tierra de las reservas forestales, el texto de referencia se encuentra en: www.elections. ny.gov. RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO TRES, UNA ENMIENDA La Constitución del Estado de Nueva York protege la reserva forestal del estado como tierra de bosque silvestre y usualmente prohíbe el alquiler, venta, intercambio o toma de cualquier terreno de reserva forestal. La enmienda propuesta creará dos nuevas excepciones a esta amplia protección de la reserva forestal para hacer que para las municipalidades sea más fácil emprender ciertos proyectos de salud y seguridad. Primero, la enmienda propuesta creará una cuenta para tierra de hasta 250 acres de terreno de reserva forestal. Un pueblo, aldea o condado puede solicitar a la cuenta para tierra si no tiene una alternativa viable al uso del terreno de la reserva forestal para fines de salud y seguridad. Estos objetivos son (1) abordar los peligros o la seguridad de los puentes en carreteras específicas; (2) eliminar los peligros de las curvas y peraltes peligrosos en carreteras específicas; (3) reubicar, reconstruir y dar mantenimiento a las carreteras; y (4) para pozos de agua y accesorios relacionados necesarios ubicados dentro de 530 pies de una carretera específica, cuando sea necesario para satisfacer los estándares de calidad del agua potable. El Estado adquirirá 250 acres para agregar a la reserva forestal para reemplazar la tierra que se adiciona a la cuenta de salud y seguridad de la tierra, sujeto a la aprobación por la Legislatura, Segundo, la enmienda propuesta permitirá que las vías para bicicletas y ciertos tipos de líneas de servicios públicos estén ubicados dentro de los anchos de carreteras específicas que atraviesan terrenos de reservas forestales. El trabajo en las vías para bicicletas y las líneas de servicios públicos debe minimizar la remoción de árboles y vegetación. La enmienda propuesta permitirá que un

dispositivo de estabilización (tal como un cable de sujeción) para un poste de servicios públicos sea ubicado cerca del ancho de una carretera cuando sea necesario para garantizar la salud y seguridad públicas y cuando no exista otra opción viable. La enmienda propuesta prohíbe la construcción de un nuevo gasoducto u oleoducto que no haya recibido los permisos y aprobaciones estatales y locales necesarios al 1 de junio de 2016. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO TRES, UNA ENMIENDA Autorización del uso de terreno de reservas forestales para fines específicos La enmienda propuesta creará una cuenta de tierra con hasta 250 acres de terreno de reserva forestal para uso por las ciudades, pueblos y condados que no tienen una alternativa viable al uso de terreno de reservas forestales para abordar inquietudes específicas de salud y seguridad públicas; como un sustituto para la tierra eliminada de la reserva forestal, otros 250 acres de tierra se agregarán a la reserva forestal, sujeto a la aprobación por la legislatura. La enmienda propuesta también permitirá que las vías para bicicletas y ciertos tipos de líneas de servicios públicos estén ubicados dentro del ancho de carreteras específicas que atraviesan la reserva forestal, al mismo tiempo que se minimiza la remoción de árboles y vegetación. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? Por medio del presente instrumento certificamos que el texto anterior de la Propuesta de Votación Uno, una Pregunta; la Propuesta de Votación Dos, una Enmienda, y la Propuesta de Votación Tres, una Enmienda son copias correctas de los originales, certificadas para ser consignadas en el Departamento de Estado. ENTREGADO por nuestras manos y el sello de la oficina de la Junta Electoral Estatal en la Ciudad de Albany, este 2o día de agosto del año 2017. Douglas A. Kellner Copresidente Junta de Elecciones del Estado de Nueva York Peter S. Kosinski Copresidente Junta de Elecciones del Estado de Nueva York Hicksville, New York, Octubre 16, 2017 – El Honorable Juez Conrad Singer de la Corte de Familia del Estado de Nueva York, Condado de Nassau, en los Estados Unidos de Norte América, cita y emplaza por medio de la presente al señor Oscar Orlando Sanchez Yanes, quien es padre de Jairo Orlando Sanchez Almendares, a que se presente en la corte de Familia del Condado de Nassau, ubicada en 1200 Old Country Road (Piso 3 / Sala 305 ), Westbury, New York, 11590, para la audiencia por la petición de Tutela Legal de Jairo Orlando Sanchez Almendares. Dicha petición ha sido traída a esta corte por la madre del menor Yessenia Almendares, quien está pidiendo tutela del menor bajo términos de abandono por parte del padre. La audiencia será celebrada el 29 de Noviembre del 2017 a las 9:00 de la mañana (tiempo del Este en los Estados Unidos) en la dirección especificada anteriormente. Si usted falla en presentarse o en contactar a la corte antes de la fecha indicada, la audiencia procederá sin su presencia o voz y se asumirá que usted niega interés en el menor, lo cual puede resultar en una orden automática. Este anuncio se considera como su aviso oficial, publicado por la representante legal de la peticionaria el 18 de Octubre del 2017 FREEPORT LANDMARKS PRESERVATION COMMISSION PUBLIC HEARING - NOVEMBER 21, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a hearing will be held before the LANDMARKS PRESERVATION COMMISSION on Tuesday, November 21, 2017 at 7:30 P.M. at the Freeport Memorial Library located at 144 W. Merrick Road, Freeport, New York on the application of Norma Brown Pope, to renovate premises known as 92 West Lena Avenue, Freeport, NY, Section 55, Block 475, Lot 14, the building thereon having been designated as a Landmark. Interested parties may appear at the above time and place in order to be heard. BY ORDER OF THE LANDMARKS PRESERVATION COMMISSION. PIETRINA J. REDA, Chairperson. Issue Date: November 2, 2017

NOTICE TO BIDDERS BOILER REPLACMENT AT HOSE COMPANY #1 CONTRACT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Department of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “BOILER REPLACMENT AT HOSE COMPANY #1” until 11:00 A.M. on Tuesday, November 21, 2017, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny. gov. Bids will be available from 9:00 A.M. from Monday, November 6, 2017 until 4:00 P.M. Friday, November 17, 2017. There is no charge for the bid documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – November 2, 2017 Freeport Leader

EMPLEO SE NECESITA CONTADOR/A CON EXPERIENCIA EN NÓMINA

Se busca urgente un contador/a con experiencia en manejo de nómina. Tiempo parcial 2-3 horas $40 por 3 horas. Para obtener más información por favor envié un correo electrónico a: justin. smith3433@gmail.com | Bookkeeper/ Payroll Needed - Looking for an experienced man or woman Bookkeeper/ Payroll Needed urgently. Part time 2-3 hrs. $40 per 3 hours. For more info kindly email: justin.smith3433@gmail.com

p.24

{ AQUÍ } SU ANUNCIO

currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov o por correo / en persona: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. Mínimo se require diploma de escuela secundaria / licenciatura en administración de aviación es preferido. Un empleador con igualdad de oportunidades. A todos los solicitantes calificados se les otorgará la misma oportunidad de empleo sin distinción de raza, religión, sexo, color, origen nacional, edad, discapacidad o estado civil.

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Se busca asistente administrativo para medio tiempo en taller de reparación de automóviles en Central Islip. Debe ser confiable, maduro, mantener contabilidad y gastos. De lun.-vier., 4 horas por día, horario de entrada y salida son flexibles de acuerdo con su horario. Debe ser fluente en inglés. Llame o envíe un mensaje de texto a Nick: 631-747-552.

PIZZA MAN/COOK

Pizzería en Rockville Centre y Lynbrook busca pizza man / cocinero y persona para lavar platos. Tiempo completo. Llame al 516-655-1766 o al 631-357-9109.

TRABAJADOR DE TAPICERO

Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.

SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:

Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134

TRABAJO EN COCINA

Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.

SE NECESITA

TRABAJO PARA COMPARTIR

Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800

BURGERFI WOODBURY

podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.

Fines de semana, cuidado de persona mayor y limpieza de casa, hablar Ingles básico; Interesadas llamar para hacer una cita, 516.574.2550. Premium Wages and Sign-On Bonus for Prep Cooks, Line Cooks and Cashiers FREE FOOD, FREE UNIFORMS and a $200 SIGN-ON BONUS! Apply in-person! BurgerFi has great perks for its employees! Starting wages $13-$15, depending on experience. Free Meal on every shift. Transportation Credits – Gas Cards, Bus Passes, Uber Credits, Toll Reimbursement – We will help you get to work! Paid training, with $.50 increases for every position you learn. You control your raises! Insurance for FT employees Paid time off. Opportunities to advance into management or training – Not just a job, this could be a career! Free uniforms, including cools shirts and a hat. Come Join the Burgerfication of the Nation, where BurgerFi’s rapid expansion means huge growth potential for your career! With more than 100 restaurant locations in 6 years, we are just getting started. We have a fun, promote-from-within culture that celebrates and supports you, at every step in your career. We work hard and we work together, to ensure a winning team! BURGERFI Woodbury 8063 Jericho Turnpike Woodbury, NY 11797. BURGERFI is an Equal Opportunity Employer.

OPERACIONES DE AEROPUERTO / COORDINADOR DE ARFF

Republic Airport / Farmingdale | Enviar

SE NECESITAN

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

TRABAJO EN COCINA

Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.

MAINTENANCE PORTER NEEDED

We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene

1 al 7 de Noviembre 2017 Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES GLEN COVE ESTUDIOS

21-31 Brewster Street, Glen Cove. Estudios de alcoba y 1 dormitorio grande con balcon $1,395. Estacionamiento, aire acondicionado, alfombra, maquina de lavaplatos, cable, lavandería, elevador. 516-759-9210.

RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN

Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.

FREEPORT STUDIO

35 N. Long Beach Ave. Studio $1,600. Elevador, gas incluido, esacionamiento. 516-860-6197.

APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

BALDWIN 1 DORMITORIO

700 Merrick Rd., Baldwin. 1 dormitorio $1,700. 516-379-1756.

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno de 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, con agua, desague y luz. *Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; *áreas comunes como la Casa Club, piscina, cancha de tenis, fronton, salas para eventos, picnics; para más información 516-4282663 www.condominioecologicolaraya. com

{ AQUÍ } VENDA SU CASA

noticiali.com

p.25

1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

Deportiva

p.26

1 al 7 de Noviembre 2017

ÁGUILAS DESPLUMADAS Monterrey gana al América y sigue arriba en México

NFL:

Cowboys vencen en 8va. Semana P | 29

Olimpia campeón de la Liga Concacaf P | 30

os Rayados de Monterrey del entrenador argentino Antonio Mohamed vencieron por 2-0 a las Águilas del América y se confirmaron como líderes del torneo Apertura 2017 del fútbol mexicano después de 15 jornadas de la fase regular. Los Rayados suman 10 victorias, tres empates, una derrota y 33 puntos, cinco más que los Tigres que ganaron por 1-2 al Cruz Azul del español Paco Jémez y subieron al segundo lugar en perjuicio de las Águilas, descendidas al cuarto. En Monterrey, norte del país, América comenzó con dominio, pero los Rayados mostraron un fútbol práctico y liquidaron el duelo en el primer tiempo con anotaciones del argentino Neri Cardozo (m.27) y el colombiano Avilés Hurtado (m.47). Monterrey armó un contragolpe; el uruguayo Carlos Sánchez le puso una pelota al colombiano Dorlan Pabón y éste lo retrasó a Sánchez, quien falló el remate. Cardozo estaba atento y con un golpe en los lindes del área convirtió el 1-0. En el tiempo de reposición de la mitad inicial, el paraguayo Bruno Valdez, del América, derribó en el área al colombiano Dorlan Pabón y Avilés Hurtado golpeó con la derecha para convertir en el cobro. Monterrey sufrió la expulsión de Cardozo en el minuto 56 pero se plantó bien atrás y mantuvo la ventaja para

aumentarla en la cima y enviar al América al tercer lugar.

Tigres Escolta

Tigres subió al segundo puesto al derrotar al Cruz Azul en su propio estadio. El brasileño Junhino cobró un penalti en el descuento de la mitad inicial y el chileno Eduardo Vargas anotó en el 53, mientras por los Azules el también chileno Francisco Silva había abierto el marcador en el minuto 5. La jornada arrancó cuando el Puebla goleó por 3-0 a los Pumas de la UNAM y lo envió al último lugar. Después el León derrotó 6-2 al Veracruz, sobresaliendo en el ataque de los “Panzas Verdes” el argentino Mauro Boselli quien cobró bien dos penaltis y se consolidó como puntero de los anotadores con 11, dos más que Avilés Hurtado. León subió al tercer puesto con 26 puntos, los mismos que América al que supera por diferencia de goles.

Volvió Rafa

Una de las notas principales del fin de semana fue el regreso a la titularidad del Atlas del defensa Rafael Márquez, exjugador del Barcelona español, quien se ausentó varias semanas de las canchas para defenderse

de la acusación en Estados Unidos donde lo señalaron como cómplice de un narcotraficante. Atlas empató por 2-2 con Querétaro y se mantuvo cerca de la zona de clasificación, en noveno lugar.

Chivas Goza

En otros encuentros el campeón Guadalajara logró su primera victoria como local, con 3-1 sobre el Tijuana y subió al decimocuarto escaño, mientras el Necaxa goleó por 5-0 al Lobos Buap con dos goles del paraguayo Carlos González, otros dos del mexicano Martín Barragán y un autogol.México: Monterrey despluma al América y confirma liderato El Toluca cayó en su casa por 0-1 ante el Morelia con gol del chileno Diego Valdés, mientras que el Santos Laguna y el Pachuca empataron a 2-2. Por los locales marcó doblete el caboverdiano Djaniny Tavares y por los visitantes anotaron el argentino Franco Jara y el japonés Keisuke Honda. El próximo fin de semana se jugará la penúltima jornada del torneo Apertura mexicano con los partidos Morelia-Cruz Azul, Tijuana-León, Lobos Buap-Monterrey, Tigres-Necaxa, Pachuca-Querétaro, América-Puebla, Guadalajara-Atlas, Pumas UNAMSantos Laguna, Veracruz-Toluca.

Deportes

noticiali.com

p.27

1 al 7 de Noviembre 2017

Honduras: Motagua arriba tras empate en clásico

El “Ciclón” igualó sin goles con los “Leones” en el Estadio Nacional.

l Motagua empató sin goles el clásico con el Olimpia, resultado que le permite seguir como líder del torneo Apertura hondureño con dos puntos de ventaja sobre Marathón, que cerró la decimocuarta jornada con triunfo 1-0 sobre Real España. En un juego de dominio alterno, los eternos rivales y vecinos, Olimpia y Motagua, de Tegucigalpa, deleitaron a los 10.000 espectadores que llegaron al Estadio Nacional. El Motagua, que tiene como timonel al argentino-hondureño Diego Vásquez, suma 27 puntos, y el Olimpia, que dirige el colombiano Carlos Restrepo, ocupa la cuarta casilla con 22, los mismos que el Juticalpa, que hoy derrotó por 2-0 al Real Sociedad. El Real Sociedad, octavo en la tabla de clasificación, con 16 puntos, desaprovechó su condición de local. Los goles del Juticalpa, que es tercero con 22 unidades y supera al Olimpia por diferencia de goles, fueron convertidos por Franco Guity y Marlon Ramírez.

Monstruo Acecha

El delantero “albo” Roger Rojas aguantando la marca en el gran duelo “Catracho”.

Dirigido por el argentino Héctor Vargas, el Marathón derrotó por

Reinieri Mayorquín (Motagua) disputa el balón ante Ever Alvarado (Olimpia).

1-0 a su vecino, el Real España, en el clásico sampedrano, y se afianzó en la segunda posición del torneo Clausura, con 25 unidades. El cubano Yaudel Lahera le dio la victoria al “Monstruo Verde” sobre los atigrados del Real España, que se quedaron en la séptima posición de la clasificación, con 17 enteros. En otro cotejo del rentado “Catracho” el Honduras Progreso venció por 2-1 al Vida, con tantos del trinitense Jerrel Brito y otro de Jorge Cardona. El Honduras Progreso se

ubicó en la novena posición con 13 enteros y el Vida, que recortó distancia en botas del uruguayo Richard Rodríguez, quedó en la sexta, con 17. En otro partido, el Platense, que tiene en el banquillo al colombiano Jairo Ríos, venció por 2-0 al Universidad Pedagógica Nacional, que ocupa la cuarta casilla con 20 enteros. Jean Carlo Vargas y Alexander Aguilar anotaron los goles del Platense, pero el triunfo no le bastó para abandonar el sótano, en el que suma 10 puntos.

Patrocinadores de “Jugando Por La Paz” hacen importante donativo

Auspiciadores presentando el cheque de $ 1,000 a Long Island Head Start en Patchogue. En la imagen (de izq. a der.): John Baum, Jefe del Comité de Voluntarios del Torneo “Play for Peace / Jugando Por La Paz” y miembro de la parroquia St. Francis de Sales Church; Thomas W. Smith, Director Ejecutivo de Operaciones de Suffolk Transportation Service, Inc.; Dawn Turnbull, vicepresidente de Bridgehampton National Bank; Robert Calarco, Legislador del Condado de Suffolk; Lina Ortiz, gerente del centro Long Island Head Start en Patchogue; Jonathan Abrams, gerente de Gershow Recycling; y Chris Kelly, Director de Marketing de TriTec Real Estate.

l pasado 11 de octubre, los patrocinadores del IX Torneo Anual de Fútbol “Play for Peace / Jugando Por La Paz” visitaron Long Island Head Start en la Villa de Patchogue para presentar a la gerente del centro, Lina Ortiz, un cheque por la cantidad de $ 1,000, dinero que proviene de fondos donados al evento por los auspiciadores, incluidos Gershow Recycling, Bridgehampton National Bank, TriTec Real Estate y Suffolk Transportation Service, Inc. “Play for Peace / Jugando Por La Paz” reunió a personas de diversas nacionalidades dentro de la comunidad para un día completo de fútbol al estilo de la Copa del Mundo, con el objetivo de promover el deporte como una forma de que personas de diversos orígenes encuentren un terreno común. El campeonato se organizó por primera vez en 2009 a través de la oficina del entonces legislador Jack Eddington en

conjunto con la Liga de Fútbol Juvenil Patchogue-Medford. Después de que el legislador Robert Calarco fuera elegido en 2011, continuó con la tradición. El dinero recaudado en el torneo se dona a organizaciones locales, como Long Island Head Start, que ofrece un plan de estudios creativo para los estudiantes de Patchogue de tres a cinco años y planea usar la donación para comprar equipamiento educativo para la escuela. Como un entorno de aprendizaje integral respetuoso de todas las culturas, Long Island Head Start ejemplifica perfectamente el espíritu del evento. Asimismo, Gershow Recycling, un fiel seguidor de “Play for Peace / Jugando Por La Paz”, donó $ 2,000 para ayudar a sufragar los costos de la organización del certamen de fútbol celebrado el 12 de agosto en el Complejo de Fútbol Juvenil PatchogueMedford en Medford.

Deportes

noticiali.com

p.28

1 al 7 de Noviembre 2017

NFL: Cowboys y Steelers celebran triunfos

l corredor Ezekiel Elliot corrió para 150 yardas y dos anotaciones y los Cowboys de Dallas vencieron 19-33 a los Redskins de Washington en la Octava Semana del Fútbol Americano. Los Cowboys (4-3) con su triunfo se acreditan el segundo lugar en la División Este de la Conferencia Nacional en la NFL. Elliot corrió 13 yardas en el primer cuarto para anotar y una yarda en el segundo también para poner el balón en la zona de anotación. El mariscal de campo Dak Prescott completó 14 de 22 pases para yardas, sin envíos de anotación. Los Redskins (3-4) perdieron con su mariscal de campo Kirk Cousins, que completó 26 de 39 pases para 263 yardas con pase de anotación y una

interceptación.

Nueva Marca

Otro partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dejó al receptor abierto JuJu Smith Schuster y al mariscal de campo Ben Roethlisberger con una marca de equipo, después de que se combinaron para el pase más largo de anotación en lo que va de temporada. Schuster anotó a pase de 97 yardas de Roethlisberger y los Steelers de Pittsburgh derrotaron de visitantes 15-20 a los Lions de Detroit. Los Steelers (6-2) líderes de la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) sumaron su tercer triunfo consecutivo,

gracias a la buena labor de Roethlisberger que completó 17 de 31 pases para 317 yardas, con un pase de touchdown a Schuster. El mariscal de campo hizo volar el balón entre el esquinero y el safety hacia mitad del terreno de juego y Schuster, a sus 20 años, se encargó de hacer el resto. Acarreó el balón y corrió hasta depositarlo en la zona de las diagonales.

Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com

Muy intensa la 8va. Semana del Fútbol Americano.

Deportiva

El Salvador: Santa Tecla y FAS siguen en franca lucha

anta Tecla y Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) ganaron sus respectivos partidos en la decimoséptima jornada del Apertura salvadoreño y mantienen intactas sus perspectivas de luchar por el segundo puesto. Los ‘periquitos’ y el FAS suman 28 unidades en la clasificación general, por atrás del Alianza que lidera con 37, pero su mejor cuota goleadora le permite al Santa Tecla ocupar momentáneamente el segundo puesto. El FAS aprovechó su visita al Sonsonate, en el único partido disputado el sábado, para imponerse con cifras de 1-2 y envió al cuadro ‘cocotero’ al undécimo lugar con 14 puntos en 17 salidas. El Santa Tecla, bicampeón del fútbol salvadoreño, goleó en su casa, el Estadio Atlético Las Delicias, por 4-0 al Municipal Limeño, que se quedó en la octava posición con 20 unidades. El Audaz, equipo benjamin de la Primera

Tecleños y Fascistas van detrás del superlíder Alianza.

División salvadoreña, dio cuenta del Isidro Metapan por 4-3 en el juego que más goles registró en la decimoséptima fecha y sumó 22 enteros en el séptimo lugar, mientras que los ‘metapanecos’ se quedaron con 25 puntos en la cuarta plaza. De igual forma, el Águila dio cuenta del Dragón por 1-0 en el derbi del oriental departamento de San Miguel y se quedó con el quinto lugar al sumar 23 puntos. Los ‘mitológicos’ se fueron al sótano con 14 unidades. El Chalatenango llegó a la novena posición con 16 puntos tras igualar sin goles con el Pasaquina, sexto con 23 enteros; igual resultado obtuvieron Alianza, único equipo invicto del torneo, y Luis Ángel Firpo. Con este resultado los ‘pamperos’ ocupan la décima plaza con 16 puntos, mientras que el Alianza, vigente subcampeón y líder en solitario, sumó 37 enteros y dejó que Santa Tecla y FAS le recortaran a 9 puntos la ventaja de 11 que había tomado en la jornada anterior.

Puerto Rico jugará un amistoso pro-fondos en EEUU

a selección de fútbol de Puerto Rico disputará el próximo 4 de noviembre un amistoso ante el Orlando City de la Major League Soccer (MLS), con el fin de levantar fondos para el proceso de restauración de la isla por el paso del huracán María. El evento, denominado #FuerzaPuertoRico y que se llevará a cabo a las 19.30 en el estadio de Orlando (Florida), marcará además el último partido del astro brasileño Kaká en uniforme del club estadounidense. “Lo qué pasó en Puerto Rico es algo que no se lo deseo a nadie”, dijo Héctor “Pito” Ramos,

delantero principal de la selección boricua, en un comunicado de prensa. “A pesar de todo lo malo qué pasó allá en Puerto Rico, acá ha venido siendo un beneficio por el otro lado. Familias unidas, gente que no se hablaba ahora mismo se está dando la mano. De verdad que es algo bien importante para nosotros”, agregó. Puerto Rico, bajo la dirección técnica del español Carlos Cantarero, contará con 21 jugadores, incluidos varios con experiencia profesional en ligas extranjeras, como Ramos, quien ha jugado en Arabia Saudí y El Salvador. Otro con experiencia internacional es el

volante Andrés Cabrero, quien es agente libre tras completar su participación con el Kultsu FC de la Liga Kakkonen de Finlandia. En el equipo puertorriqueño también estarán el delantero Michael “Mike” Ramos, los mediocampistas Jorge “Georgie” Rivera y Joseph “Jackie” Marrero, todos del Puerto Rico FC (PRFC) activo en la North American Soccer League (NASL). De la United Soccer League (USL), asimismo, figuran el delantero del Harrisburg City Islanders, Emanuel “Manolo” Sánchez, y el centrocampista Jeremy Hall, del Sacramento Republic.

Sobresale, además, el regreso del portero Matthew “Matt” Sánchez al seleccionado boricua tras varios meses de recuperación por lesión, y tendrá de compañero en el arco al juvenil Joel Serrano, de Marshalltown Community College de Iowa, perteneciente a la National Junior College Athletic Association de Estados Unidos. Completan la selección Juan Coca, David Cabán, Gerald Díaz, Javier Lalondriz, Javier De la Rosa, Elliott Vélez, Jorge Rosa, Daniel Arce, Marcos “Puquiri” Martínez, Víctor Pinto, José “Picu” Rodríguez y Alejandro Colón.

noticiali.com

p.29

1 al 7 de Noviembre 2017

Imponen nuevo récord en la Maratón de Suffolk 2017 Maratón de Suffolk 2017 resultó Derek Hanson, de 34 años, residente de Huntington, quien estableció un nuevo récord de 2 horas, 42 minutos y 3 segundos, superando por casi 4 minutos el registro anterior marcado en el 2015. En tanto, en la rama femenina la ganadora de esta maratón fue Gabrielle Russo, de 33 años, residente de Patchogue, quien paró el cronómetro en 2:55:31. Las victorias de ambos corredores los califican para la Maratón de Boston del 2019.

Por Nuestros Veteranos

Walter Garcés | walter@noticiali.com

emostrando gran espíritu deportivo y perseverancia pese a las condiciones climáticas adversas, miles de corredores participaron con entusiasmo en la 3ra edición anual de la Maratón de Suffolk, llevada a cabo el domingo 29 de octubre en el área de Patchogue. El viento y la lluvia no fueron impedimento para que los atletas entreguen todo su esfuerzo, cumpliendo cada uno con sus retos d cruzar la meta tanto en la tradicional prueba de la maratón como en la media maratón, la carrera de 5 km

y la carrera de relevos de cuatro personas. Según informan los organizadores, en este año la Maratón de Suffolk atrajo a más de 1,700 atletas quienes recorrieron la ruta sin pausa por zonas de Blue Point, Bayport, Sayville, Oakdale y Great River. Aproximadamente se inscribieron para esta competición 2,800 participantes provenientes de 22 estados del país, de los territorios de EE.UU. y de cuatro países, incluyendo a los miembros militares activos que participaron a través del Virtual Run. Al final de la emotiva jornada atlética el vencedor de la

El Ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, al dar inicio oficial a la 3ra edición anual de la Maratón de Suffolk “Catholic Health Services” resaltó el compromiso y valor de los todos los participantes de este evento deportivo cuyos fondos irán a beneficio de nuestros veteranos locales. “Estamos corriendo la carrera hoy. Los hombres y mujeres que sirvieron a nuestro país en Iraq y Afganistán y todas las guerras no se tomaron un descanso porque llovía o hacía viento, sirvieron. Corremos en su memoria para honrarlos”, exclamó. “Tenemos el Camino al Recuerdo en honor a Jordan Haerter, Louis Bonacasa y Chris Scherer y, por supuesto, estamos en la ciudad natal de Michael Murphy. Y a los 31 que han estado al servicio de nuestro país desde el 11 de septiembre, corremos por ellos y por todos nuestros veteranos que sirvieron en nuestro condado … Muchas gracias por estar aquí y gracias por apoyar a nuestros veteranos”, enfatizó el Ejecutivo Bellone, que como es habitual también compitió en la maratón.

Deportes

noticiali.com

p.30

1 al 7 de Noviembre 2017

Olimpia, el rey de clubes en Centroamérica A cinco del final, Costly, sin marca en el área, tuvo el segundo gol, pero increíblemente envió por fuera el remate de cabeza. Con el triunfo del Olimpia el partido se fue directamente a la tanda de penaltis, que fue ganada por los hondureños por 4-1 gracias a los disparos de Carlo Costly, Bryan Moya, Alexander López y Will Mejía. Mientras que por los “Ticos” marcó Christian Lagos pero fallaron Wilmer Azofeifa y Michael Barquero cuyo tiro fue atajado por el golero “Catracho” Donis Escober.

Así Alinearon

Los “Leones” vencieron vía penales al Santos costarricense.

l Olimpia de Honduras se coronó campeón de la primera edición de la Liga Concacaf al imponerse en la tanda de penales por 4-1 al Santos Guápiles costarricense, al que venció 0-1 en el tiempo regular del partido de vuelta de la final (1-1 global). Con este desenlace, el Olimpia obtuvo el boleto que daba el torneo para la Liga de Campeones de la Concacaf (Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol). Un solitario gol de Michael Chirinos a los 20 minutos le dio el triunfo a los “Leones” hondureños en el duelo disputado en el Estadio Nacional de Costa Rica, y puso el marcador global 1-1, pues el Santos ganó la semana pasada en Tegucigalpa.

Oficio Albo

El Olimpia, del entrenador colombiano Carlos Restrepo, demostró más oficio en el primer tiempo, fue más peligroso en el ataque y se fue al descanso con la ventaja en el marcador que le permitía igualar el global. El veterano Carlo Costly avisó de las intenciones de la visita con un cabezazo que se estrelló en el travesaño al minuto 17, ante un Santos que no se encontraba en el campo,

impreciso en los pases y muy nervioso. Al minuto 20 el Olimpia abrió el marcador mediante una jugada rápida que recogió en el borde del área Michael Chirinos, quien eludió a un rival y remató por abajo sin mucha potencia, pero con la colocación suficiente para batir al portero Bryan Morales. El Santos intentó reaccionar con la velocidad de sus puntas Kenny Cunningham y Starlin Matarrita, pero el equipo adoleció la falta de claridad de Wilmer Azofeifa y Osvaldo Rodríguez, sus dos pilares del medio campo. Cambio radical en el segundo tiempo. El Santos se asentó mejor en el terreno, Osvaldo Rodríguez tomó la manija del medio campo y la tenencia de la pelota fue del conjunto costarricense. Sin embargo, la posesión no se traducía en jugadas de peligro, mientras el Olimpia se sentía cómodo agazapado a la espera de clavar la segunda daga en alguna jugada de contragolpe. Al minuto 65 se presentó una jugada dramática que generó gran preocupación en ambas escuadras y momentos de tensión cuando el santista Cunningham quedó inconsciente en el terreno tras un choque de cabezas con Kevin Álvarez. Cunningham fue trasladado de emergencia a un hospital para practicarle las pruebas médicas correspondientes.

– Santos de Guápiles (0): Bryan Morales, Eder Monguío, Juan Diego Madrigal, José Garro, Ian Smith, Michael Barquero; Wilmer Azofeifa, Osvaldo Rodríguez (Youstin Salas, m.87), Reimond Salas; Kenny Cunningham (Christian Lagos, m.70) y Starlin Matarrita (Eder Solórzano, m.78). – DT: Johnny Chaves. – Olimpia (1): Donis Escober, Kevin Álvarez, Johnny Palacios, Andrés Quejada (Jonathan Paz, m.19), Germán Mejía; Ever Gonzalo, Bryan Moya, Michael Chirinos (Luis Garrido, m.60), Alexander López; Roger Rojas y Carlo Costly. – DT: Carlos Restrepo. – Árbitro: Luis Enrique Santander (mexicano). Amonestó a Azofeifa y Cunnhingham en el Santos; y a Mejía y Garrido en el Olimpia.

El Olimpia hondureño campeón de la 1ra. Liga Concacaf.

NBA: New York Knicks también humilla a James

l escolta Tim Hardaway Júnior y el alapívot letón Kristaps se combinaron para anotar 66 puntos y los New York Knicks se impusieron a los devaluados Cleveland Cavaliers por 114-95 en el Quicken Loans Arena, en lo que fue su tercera derrota consecutiva en la joven temporada de la NBA. Hardaway fue el líder encestador con 34 puntos tras anotar 11 de 19 tiros de campo, 5 de 10 de triples, y 7 de 8 desde la línea de personal, además de repartir ocho asistencias. Porzingis lideró el juego interior y exterior con un doble-doble de 32 puntos, 12 rebotes –11 fueron defensivos–, y puso dos tapones.

Mientras que el pívot suizo Enes Kanter también fue decisivo en el juego interior al aportar un doble-doble de 18 puntos y 12 rebotes. El escolta Courtney Lee completó la lista de los tres jugadores de los Knicks que tuvieron números de dos dígitos con 15 puntos, 10 rebotes y tres asistencias. Los Knicks (2-3), que ganaron el segundo partido consecutivo, concluyeron el partido con 51 rebotes por 41 que tuvieron los Cavaliers. El ala-pívot Kevin Love con doble-doble de 22 puntos y 11 rebotes fue el mejor jugador de los Cavaliers (3-4), que tienen marca perdedora por primera vez en lo que va de la nueva temporada después de haber sido

derrotados en cuatro de los últimos cinco partidos que han disputado. Los Cavaliers han perdido contra los Magic de Orlando, Nets de Brooklyn, Pelicans de Nueva Orleans y Knicks, que aguantaron la reacción de los actuales campeones de la Conferencia Este cuando en el cuarto periodo redujeron una desventaja de 19 puntos hasta seis, pero al final volvieron a ser superados por el equipo de Nueva York. El alero estrella LeBron James, que le ha quitado importancia al pobre rendimiento que ha tenido el equipo hasta ahora, logró también un doble-doble de 16 puntos, 10 rebotes y siete asistencias que no evitaron la derrota, que deja a los Cavaliers décimos en la clasificación de la Conferencia Este.

El letón Porzingis clave en el triunfo en Cleveland.

noticiali.com

p.31

1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.31

1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.32

1 al 7 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.32

1 al 7 de Noviembre 2017