12-07-11 Ed.48 by Noticia

Disfrute esta Navidad Algunos de los shows navideños que podrá disfrutar con su familia en esta temporada

VIVALI P|43

07- 13 de Diciembre del 2011

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

Ed. 48 Long Island

twitter.com/noticiali

Residentes de Nassau descontentos con privatización del Bus LOCAL P|6

No más víctimas

P|2

Si toma, no maneje

SECCIÓN

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:

• Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos • Bienes Raíces CITAS

DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar • Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores

VISITE

NUESTRA ÚNICA OFICINA:

¡LLAMENOS! • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

España gana Copa Davis

cómodos Flexibles y go planes de pa

SE HABLA ESPAÑOL

90 East Main St., BayShore (631)

665-3400

P|15

SIBEN &

SIBEN Abogados

C ONSULTA GRATIS

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

DEPORTIVA

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE

VEA LA

PUERTA ROJA”

LOCALES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Madd realiza vigilia para honrar a victimas de conductores ebrios Eliana López elianalopez@noticiany.com

Extraño a mi hija mucho, parece como si hubiera pasado ayer porque teníamos un vínculo especial y es difícil cuando te levantas y vuelves a casa del trabajo saber que ella no está en casa para ayudarla con su tarea y los fines de semana son duros porque era nuestro tiempo juntos”, asegura Lenny Rosado, padre de Leandra Rosado, una niña de 11 años que falleció en un accidente automovilístico en el 2009, cuando la mamá de una de sus amigas chocó el auto en el que la menor se encontraba por manejar en estado de embriaguez. Rosado fue uno de los asistentes a la vigilia anual realizada por la organización Madd el domingo 3 de diciembre en las instalación de SUNY de Farmingdale en donde familiares y amigos rinden homenaje a las personas que han perecido por culpa de un conductor ebrio. La organización nacional Madres en contra de manejar en estado de embriaguez (Madd) fue fundada en 1980 y cuenta con más de 400 capítulos en todo el país, uno de ellos localizado en Long Island. La vigilia se viene realizando hace 30 años y cada año se unen al evento más familias y personas que reconocen la importancia de concientizar a la gente de los peligros de manejar después de haber ingerido alcohol. De acuerdo a cifras de un análisis realizado por la organización Insurance Institute for Highway Safety, en el año 2009, 19 personas fallecieron por causa de las acciones de un conductor ebrio en Nassau, 39 en Suffolk. Carlos Merchand, residente de Suffolk, se unió a la organización Madd hace aproximadamente 10 años, después del fallecimiento de

En el evento participaron familiares y amigos de personas que han fallecido en accidentes causados por personas ebrias.

“

Lenny Rosado y su familia ponen un clavel en el muro de victimas, junto al nombre de su hija Leandra.

Paul Anthony Lopez, un joven puertorriqueño que sufrió muerte cerebral luego de que un conductor ebrio embistiera el carro en el que se encontraba. Hace dos semanas, la hija de Merchand resultó herida en un accidente automovilístico por culpa de un conductor ebrio, “es irónico como un puede estar ayudando a otra gente y de un momento a otro te puede pasar a ti, eso es lo que la gente piensa, ‘le puede pasar a otros pero no a mi’ y en cualquier momento dado le puede pasar a uno de los miembros de tu familia”, asegura. Según cifras de Madd, aunque las muertes de este tipo han venido disminuyendo en los últimos años, más

de 36 personas son asesinadas por un conductor ebrio cada día, un total de 1.5 por hora.

Podría ser deportado En Long Island los arrestos por DUI, siglas que quieren decir manejando bajo la influencia, suman más de 8mil, lo que representa un peligro latente para los conductores. “Tal vez una persona se toma un trago una vez por primera ocasión hace un accidente y le causa la muerte a alguien”, asegura Ivan Saa, portavoz de Madd para la comunidad hispana, quien asegura sentirse preocupado por los casos de conductores hispanos envueltos en

este tipo de incidentes. Saa asegura que aunque se ha visto una disminución de ofensores hispanos, esto se debe a que muchos de los hispanos condenados por DUI están siendo deportados, “no es que no hay (condenados por DUI hispanos) si hay, no se los ven porque son deportados”, asegura. Una vez que una persona ha sido declarada culpable en un caso de DUI y es enviada a la cárcel, tiene que enfrentarse a El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), si el condenado no tiene documentos, es automáticamente puesto en un proceso de deportación.

Saa aseguró que es importante hacer un llamado a los latinos para que en estas fiestas se aseguren de no tomar si van a manejar, ya que muchas veces sin pensarlo, unas copas de más pueden convertirse en una tragedia, “estoy preocupado en la forma en la que nuestra comunidad latina sigue saliendo en el periódico porque por unos pagan todos”. Madd ofrece un foro para las víctimas/sobrevivientes de choques causado por un conductor ebrio los miércoles por la tarde a las 8:30pm CT. Este foro está abierto a cualquier víctima/sobreviviente afligido y/o herido que desea charlar con otros en español. Para más información llame al 877.MADD.HELP (877.623.3435).

Escanear el código QR con su smart phone, para ver nuestra pagina web.

¿LO

¡CONSULTA GRATIS!

No le cobraremos cargos legales al menos que ganemos

DESPIDIERON SIN NINGÚN MOTIVO?

¿LO DESPIDIERON PORQUE SE QUEJO QUE LO TRATABAN MAL? ¿NO LE PAGARON EL SUELDO MÍNIMO O LAS HORAS EXTRAS? ¿FUE ATACADO/A SEXUALMENTE EN EL TRABAJO?

Llame y pregunte por:

José G. Santiago, Esq. (631) 756-0400

500 Bi-County Boulevard, Suite 112N, Farmingdale, N.Y. 11735

www.laborlaws.com

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

tas Especialisntes en Accide cción u de Constr

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

No se pierda nuestras próximas ediciones en...

Diciembre 7 Shows Navideños para disfrutar con su familia

Diciembre 14 Guía de jugueterias locales

Diciembre 21 Ideas para la celebración del Año nuevo w w w. n o t i c i a n y. c o m

LOCALES

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

Marcha por la paz en Huntington Station Tiroteo en la zona impulsa a la organización Friends of Huntington Station Latin

Quater a hacer un llamado colectivo por el cese a la violencia.

Portando carteles y en medio de un coro que decía “alto a la violencia” se llevó a cabo la marcha el sábado.

Eliana López elianalopez@noticiany.com

ntre cánticos pidiendo el cese a la violencia, un grupo de residentes del área de Huntington Station, miembros de organizaciones locales y oficiales electos, se reunieron el pasado sábado para hacer un llamado a la paz, en respuesta al tiroteo que tuvo lugar en el parqueadero del complejo residencial de Lincon Farms el domingo 27 de noviembre en el que resultaron heridos tres jóvenes. La actividad fue coordinada por la organización Friends of Huntington Station Latin Quarter (HSLQ), la cual desde su creación hace un poco más de

un año, ha venido realizando actividades como jornadas de limpieza de las calles y ferias comunitarias para promover la participación cívica en la zona. Ante el tiroteo que según las autoridades se cree está relacionado con actividad de pandillas, los directivos de esta organización decidieron hacer oír su voz y unirse para que incidentes de este tipo no vuelvan a ocurrir en esta zona. “Creo que tenemos alrededor de 100 personas aquí y creo que eso es un éxito, si tuviera a dos personas aquí creo que eso es un éxito porque llevamos el mensaje que no vamos a aceptar el crimen y la violencia en la comunidad”, aseguró Ed Perez, cofundador de HSLQ y organizador de la marcha. Algunos residentes hispanos que participaron en la movilización aseguraron sentirse intranquilos por el

aumento de incidentes violentos en Huntington Station. Tal fue el caso de Ofelia, quien lleva 39 años viviendo en la zona, “me sorprende que cada día la violencia esté más y más en vez de que se calme y la situación pues nos preocupa tanto por los niños más que todo, esperemos que halla un cambio”.

Un cambio de mentalidad Los organizadores de la marcha afirman que es necesario asegurar fondos que permitan crear programas para que los jóvenes se mantengan alejados de las calles. “Estamos perdiendo nuestros hijos por la violencia, estamos perdiendo a nuestros hijos por las pandillas porque ellos no tienen nada que hacer después de la escuela, no tiene la guía en casa o en la

escuela para prevenir su participación en pandillas”, afirmó Xavier Palacios, cofundador de HSLQ. El legislador electo por el distrito 18 del Condado de Suffolk, William Cooper, dijo que es necesario crear oportunidades para los jóvenes que les permitan seguir creyendo en el sueño americano, para que no se involucren en actividades delictivas, “creo que debemos cambiar la cultura ofreciendo oportunidades para la gente joven y es por eso que como legislador voy a presentar legislación uno para proveer oportunidades de prácticas profesionales, dos, creo que tenemos que tener más centros de entretenimiento en donde los chicos pueda asistir y que sea accesible para ellos”. Cooper aseguró que se necesita más que intervención policial para aca-

Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempo y medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen: ¡ S E HABLA ESPAÑOL!

• Restaurante • Supermercado

CONSULTA

• Construcción • Lavandería

• Jardinería • Lavado de autos

Llamadas son confidenciales.

631-499-9100

bar con la violencia en la zona, “no se trata solamente de mirar al gobierno y decir necesitamos más policía, necesitamos más tecnología, necesitamos más armas, porque si tu peleas una batalla hoy pero no cambias las condiciones, entonces van a regresar mañana”. Ricardo Godines, quien se encontraba representando a la organización de juvenil cristiana IYS, coincidió en que se necesita trabajar con los jóvenes para lograr un verdadero cambio en la comunidad, “si los jóvenes cambian, como son los futuros líderes, ellos son los que van a guiar a las comunidades, pero si los jóvenes no cambian no importa cuanto la policía aporte y los familiares le digan a los hijos no hagas esto”. Otros miembros de la comunidad si creen necesaria más presencia policial para evitar nuevos incidentes violentos, tal es el caso de Vicente, un hispano que desde hace 17 años vive en los apartamentos de Lincon Farms, “La policía tiene que hacer algo más porque nuestros esfuerzos solamente por la marcha no van a hacer mucho la diferencia… desde que no se agarre a los que hacen los problemas no va a haber diferencia”.

Se reactiva coalición Por el momento para hablar sobre esta situación y otros problemas que enfrentan los residentes de Huntington Station, el Supervisor del Town de Huntington, Frank Petrone, ha reactivado la Coalición de Acción de Huntington Station, un grupo creado hace dos años para abordar las preocupaciones de la comunidad. El grupo que ahora tendrá el nombre de Huntington Station Acción Ahora, será codirigido por Dolores Thompson de la NAACP y Ed Perez de HSLQ y realizará reuniones mensuales que iniciarán el próximo 16 de diciembre.

LOCALES

www.noticiany.com

Residentes de Nassau descontentos con privatización de buses

Edward Mangano, Ejecutivo de Nassau, se dirigió a los asistentes quienes lo abuchearon en su intervención.

07- 13 de Diciembre del 2011

Policía insiste en buscar prostituta en Long Island

Los detectives retornaron a la zona donde ya hallaron cerca de 10 cuerpos

Agencia AP

Entre gritos, abucheos y tensión se realizó la audiencia

pública sobre la privatización del sistema de buses en Nassau Eliana López elianalopez@noticiany.com

on más de una hora de retraso se llevó a cabo el lunes en la legislatura del Condado de Nassau la audiencia pública sobre la privatización del sistema de buses de Nassau, en donde más de 200 residentes del condado expresaron en unísono su descontento con el proceso de privatización del sistema de buses. A partir de enero del 2012, el sistema que actualmente administran en conjunto la MTA y el Condado de Nassau, pasará a ser operado por la empresa privada Veolia. La audiencia fue la primera que se ha llevado a cabo después de que Edward Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, diera a conocer los detalles del contrato con Veolia a menos de dos meses de que esta empresa tome control del sistema de transporte del condado. A pesar del optimismo del Ejecutivo, quien aseguró que no se aumentarán las tarifas del servicio de buses ni se recortarán rutas durante su intervención ante la legislatura el lunes, los residentes del condado que estuvieron presentes en la audiencia abuchearon a Mangano, descontentos por no haber sido tenidos en

cuenta en el proceso de privatización. “Creo que para que esto llegue a buenos términos deben más que nada informar a la gente, tener audiencias para que la gente se eduque, en este momento se están haciendo cosas que la gente no se da cuenta, que la gente no sabe”, aseguró Mateo Flores de EOC, quien estuvo presente en la audiencia. Mark Aesch, quien se encuentra a cargo del proceso de privatización del sistema de buses, aseguró ante la legislatura que el contrato con Veolia es un “modo revolucionario de proveer transportación pública con la mentalidad del sector privado” y dijo que todas las cosas que los detractores del proceso dicen que podrían pasar, ya han tenido lugar en Nassau. “Todas las cosas que los detractores han dicho que podrían pasar en los próximos cinco años ya han pasado en los últimos cinco años”, aseguró Aesch, “la MTA ha aumentado las tarifas en tres ocasiones, ha habido enormes recortes de servicios, han reducido el personal, han impuesto cambios sin tener en cuenta a los residentes y la pasada primavera la MTA abandonó el contrato”. La incertidumbre frente al proceso de privatización continúa, sobretodo para los empleados de la MTA que no saben que pasará el primero de enero, cuando Veolia tome control; tal es el caso de Ángela, una empleada de origen peruano de la MTA que conduce la ruta

N-4 de Nassau, “quiero saber que hay en el contrato, la gente está en oscuras, como empleada y como usuaria no sabemos que es lo que va a pasar…supuestamente esta compañía va a coger los servicios desde enero primero, estamos a diciembre 5 y estamos en oscuras”. Algunas organizaciones locales como el Proyecto de Participación Cívica de Long Island (LICPP) aseguran sentirse ignoradas en el proceso y temen que los cambios en el sistema de transporte tengan un efecto negativo entre las minorías del condado, que en su mayoría se valen del transporte público para ir a sus trabajos. “Sentimos como que no hacemos parte del proceso y ese es un gran problema porque va a afectar a mucha gente y va a cambiar la realidad diaria de los residentes de nuestras comunidades”, aseguró Stephen Flohr, movilizador de LICPP. Hasta el momento, el contrato, cuenta con el visto bueno del contralor de Nassau, George Maragos y deberá ser aprobado o rechazado por la legislatura el próximo 19 de diciembre. Muchos de los usuarios temen que la legislatura no reflejará su opinión respecto al tema con su voto, tal es el caso de José Marinero, “me parece que lo quiere pasar aquí no es muy conveniente para la mayoría de la gente, sobre todo la gente trabajadora, entonces de alguna manera tenemos que protestar”.

a policía que investiga los asesinatos de al menos 10 personas cuyos cuerpos fueron encontrados esparcidos a lo largo de la carretera de una playa desolada en Long Island volvió al lugar con perros entrenados en la búsqueda de cadáveres, con la esperanza de encontrar más evidencias de los asesinatos y sobre todo algún rastro que apunte al paradero de una prostituta de Nueva Jersey, cuyos restos no se han hallado y cuya desaparición llevó a la investigación inicial. Cerca de tres docenas de oficiales de la policía estatal y locales estaban buscando en siete sitios específicos a lo largo del Ocean Parkway, informaron hoy las autoridades del condado de Suffolk, que encabeza la investigación. Sin embargo, y a pesar de que habían recibido más información en los últimos meses que impulsó el regreso al área, han tenido que esperar que baje un poco el crecimiento del monte, ya que está lleno de hierbas venenosas y garrapatas. El departamento de policía no ofreció detalles específicos sobre la nueva información que ha obtenido o cuál fue la fuente. Lo que sí se indicó es que ahora los detectives creen que una sola persona puede ser la responsable de las 10 muertes. Los restos de las 10 personas - ocho mujeres, un hombre y un bebé - fueron encontrados esparcidos a lo largo de un tramo de una carretera adya-

cente a una playa, aunque algunas partes de cuerpos de las víctimas también fueron halladas a 50 kilómetros de distancia en el este de Long Island, cerca de Fire Island. La policía ha identificado a sólo cinco de las 10 víctimas, las cuales son todas mujeres que trabajan como acompañantes o prostitutas. Los restos más antiguos están relacionados con un caso de hace 15 años. La primera de las víctimas se encontró casi por casualidad hace un año, cuando un oficial de policía con un perro adiestrado para localizar cadáveres estaban buscando a Shannan Gilbert. Ella fue vista por última vez cerca de la playa de Ocean Parkway, en mayo de 2010. El comisionado de policía Richard Dormer, dijo la semana pasada que Shannan Gilbert está probablemente muerta, aunque dijo que las circunstancias de su desaparición no coinciden con los de las otras víctimas. Anteriormente Dormer había indicado que una de las teorías que manejan es que varios asesinos en serie habían dejado los cuerpos a lo largo de la avenida, siendo la primera víctima una mujer que desapareció en 1996. Dormer cree que debido a que nueve de los 10 asesinatos están involucrados de alguna manera con la prostitución, los asesinatos están probablemente relacionados. Los restos del hombre que se encontraron aún no han sido identificados, pero la policía informó anteriormente que se encontraron con ropa de mujer.

LOCALES

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

Jornada de reinscripción gratuita de TPS para hondureños Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

omo una iniciativa de un grupo de residentes de Long Island, nació la jornada de reinscripción gratuita del TPS para los hondureños y nicaragüenses que deben gestionar su formulario de reinscripción y no cuentan con el dinero para pagarle a un abogado. La jornada gratuita se realizará el próximo 17 de diciembre en el auditorio del Parque Kennedy ubicado en el 335 de la calle Greenwich en Hempstead, de 11am a 3pm. Las autoridades de la Villa de Hempstead están colaborando con los organizadores en la realización del evento, “espero que la comunidad hondureña aproveche la oportunidad, como su Concejal haré mi parte para informar a la comunidad”, aseguró el Concejal de la Villa de Hempstead Livio Rosario durante la conferencia de prensa en la que se anunció la actividad. Las personas que participen en la jornada recibirán asistencia para gestionar su formulario de TPS y asesoría legal que será proporcionada por la oficina de abogados

David Renderos (de pie), acompañado por organizadores de la jornada, da a conocer detalles del evento que se realizará el 17 de este mes.

La actividad que se realizará en la Villa de Hempstead contará con asesoría legal y asistencia para llenar el formulario de reinscripción. Marcos & Negron LLP totalmente gratis. El abogado Jay Umans, experto en leyes laborales y mala práctica médica, también estará ofreciendo consultas gratis. Mildred Burgos, del Club Hondumex, estará en la jornada con varios voluntarios de su organización para ayudar a quienes asistan. Burgos, quien es hondureña, instó a sus compatriotas a participar,

ya que el plazo para llenar el formulario de reinscripción vence el 5 de enero, “conozco a varios hondureños que han perdido su TPS por falta de información, así que esta es una buena oportunidad”, aseguró. Según Luis Montes Brito, Ex- Cónsul de El Salvador en Long Island, 66,000 hondureños y 3,500 nicaragüenses se beneficiarán con la extensión del Estatus de

Protección Temporal (TPS) que le fue concedido a estas dos naciones en el año 1998 después del paso del Huracán Mitch. El pasado mes de noviembre la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano anunció la extensión de este beneficio migratorio por 18 meses más, por un periodo comprendido entre el 6 de enero del 2012 hasta el 5 de julio del 2013.

Los beneficiarios de la extensión temporal del TPS podrán aplicar también para un nuevo Documento de Autorización de Trabajo (EAD) el cual vencerá el 5 de julio del 2013. El día de la jornada, las personas que quieran extender su TPS deberán traer consigo copias de su pasaporte, tarjeta del seguro social y una copia del formulario del TPS anterior (formulario I-821) para que la información que les soliciten sea la misma y no tengan problemas durante el proceso. De igual forma se debe comprar un Money order por 465 dólares, el valor de reinscripción requerido por El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Montes Brito invitó a las personas que no tienen este dinero pero que califican al TPS a que asistan a la jornada ya que, de contar con pruebas que demuestren una difícil situación económica, se podría gestionar un tipo de perdón para que no tengan que pagar la cuota. David Renderos, uno de los organizadores, instó a los que califican a no dejar pasar la oportunidad, “es importante que los hondureños se reinscriban en este programa, ya que de no hacerlo pierden el estatus de protección temporal, y corren el riesgo hasta de ser deportados”.

LOCALES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Inicia campaña de seguridad en época navideña El Condado de Nassau está dando a conocer medidas a los residentes para evitar asaltos durante esta temporada Silvia Bartomeo Silviabartomeo@noticiany.com

l Departamento de policía de Nassau inició campaña para promover la seguridad en los Centros Comerciales de la zona. El Comisionado del Departamento de Policía Thomas C. Krumpter y el Ejecutivo del Condado, Edward Mangano, han anunciado que el departamento estará participando en algunos programas del Comité estatal de seguridad. Uno de los programas a los que se unió el condado incluye “Tips for a Safe Holiday Season” (consejos para una época de fiestas segura), una iniciativa que busca alertar a la población para que dentro de lo que sea posible, evite ser víctima de lamentables sucesos. “Los Tips o consejos buscan concientizar a los residentes sobre la importancia de tomar medidas preventivas para su propia seguridad” manifestó el detective Gary S. Shapiro Coordinador de las distintas actividades, entre ellas la distribución de hojas volantes en Roosevelt Field Mall de Garden City, donde se indica qué hacer para protegerse de los ladrones y a donde llamar al observar cualquier anomalía sospechosa. Esta operación policial también se implementó en diferentes localidades con el propósito de facilitar las compras navideñas y mantener la seguridad de los residentes del condado.

La alegría de la temporada festiva , puede ser opacada por individuos inescrupulosos que buscan aprovecharse de la distracción o confianza de algunas personas, por eso la policía recomienda no portar cantidades grandes de dinero en efectivo, ni documentos personales en las carteras, y si los necesita estar pendientes de ellos en todo instante. “Me siento triste de saber que existan delincuentes entre nosotros” expresó Gloria Gonzales, con una actitud de impotencia, al ser víctima del robo de su billetera el pasado miércoles 30 de noviembre en un centro comercial. Gonzales, informó que perdió unos 60 dólares en efectivo, pero lo que más lamenta es la pérdida de sus documentos personales, entre ellos la licencia de conducir y papeles de su residencia legal, por lo que tuvo que faltar un día al trabajo para comenzar a hacer las diligencias de reposición. La mala experiencia según dijo la afectada, pudo haberla evitado si hubiera sido más cuidadosa o desconfiada. Pero no solo en las tiendas de compras existe peligro, también hay que tener cuidado en las paradas de buses, estacionamientos y en los lugares de residencia. “Mi hija fue agredida en la misma cuadra de mi casa, con intenciones de robarle” aseveró Esperanza García, quien tuvo la

Mangano anunció más presencia policial para incrementar la seguridad durante esta época

dicha de que las autoridades pusieran bajo custodia a la mujer que las asaltó, gracias a una llamada que hiciera al 911 una vecina. Otra de las precauciones recomendadas es no dejar artículos en los asientos de los vehículos, sobre todo electrónicos, paquetes, bolsas o anteojos, y cuando regrese por su vehículo tener en las manos las llaves listas. De igual forma se deben mantener las ventanas cerradas y las puertas con seguro. La policía también recomienda a los que piensan viajar asegurarse que las ventanas y puertas de su vivienda queden bien cerradas, si tiene alarma activarla, no dejar artículos de valor a la vista y preguntarle al vecino si puede vigilar su casa mientras usted regresa. Durante la navidad se disparan las compras por Internet, situación que a veces es aprovechada

por delincuentes y timadores que operan en la Red. Por esta razón solo se debe adquirir las compras en tiendas y páginas de reconocida y buena reputación, y cuando se finalice la transacción, se debe guardar el recibo y conservarlo hasta recibir los artículos solicitados. No se debe responder correos electrónicos que soliciten información personal, también se aconseja revisar regularmente en el banco, el balance de sus tarjetas de debito y crédito. La gente puede ayudar a minimizar los actos delictivos, reportando a la policía inmediatamente cualquier sospecha en el vecindario. Recuerde si ve algo, diga algo, manténgase alerta sin angustiarse y disfrute antes, durante y después de las fiestas de navidad. Para mayor información puede comunicarse a la línea 1-800-244- TIPS.

Nuevo Comisionado de Policía en Nassau Redacción Noticia

l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, anunció el lunes el nombre del próximo Comisionado del Departamento de Policía de Nassau, Thomas Dale, residente del condado que actualmente se desempeña como Jefe de Personal en el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, entidad en la que ha venido trabajando desde hace 40 años. Dale es uno de los ocho jefes que cuenta con tres estrellas en toda la ciudad de Nueva York. “Tom Dale ha pasado su vida manteniendo nuestra región salva de criminales, cuenta con experiencia valiosa y un record distinguido”, aseguró en un comunicado de prensa Mangano. En su actual cargo, Dale es responsable de la sección de recursos humanos y 52mil empleados. Dale fue jefe

Dale y Mangano luego de conocerse el nombramiento.

asistente del Condado de Queens, comandando las funciones operacionales y administrativas de más de 2,200 miembros de la fuerza de patrulla y era el encargado de coordinar toda la actividad policial, incluyendo narcóticos, detectives, servicios de emergencia, contraterrorismo y relaciones con la comunidad. Durante este periodo, el Condado de Queens vio una reducción del 17 por ciento en actividades delictivas. Dale ascendió de rango trabajando en las divisiones de patrulla y detectives, crimen organizado y el grupo de trabajo antiterrorista. Dale agradeció el nombramiento haciendo hincapié en el grado de seguridad del Condado de Nassau, “agradezco al Ejecutivo Mangano por esta oportunidad de servir a la gente del Condado de Nassau y de liderar una de las mejores y más brillantes agencias del orden público de la nación”.

LOCALES

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

Seminario en CASA para interesados en abrir su propio negocio En el evento organizado por PACCLI, la SBA y CASA, los asistentes recibieron asesoría de expertos en la creación de empresas

Walter Oden, Asistente del Director Distrital de Desarrollo Economico de la SBA, asistiendo a algunos interesados en abrir su propia empresa.

Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

l sueño americano es lo que lleva a muchos a llegar a este país y a lanzarse a la aventura de abrir sus propios negocios y ser sus propios jefes; sin embargo, las intenciones no son suficientes para quienes quieren ver crecer su negocio. Es importante educarse en temas financieros, conocer el mercado y saber utilizar los medios sociales, por ejemplo; para hacer de ese pequeño negocio una empresa en crecimiento. Justamente ese fue el objetivo del seminario “Como empezar su pequeño negocio”, organizado por la Cámara PeruanaAmericana de Comercio de Long Island, la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA) y C.A.S.A ubicada en Hempstead donde se realizó el seminario. Los estimados del Censo del 2010 señalan el crecimiento de la población hispana, y el significativo incremento y aporte económico de los negocios hispanos en todo el país. Los salones de belleza, bodegas y agencias de viajes, entre otros, son los tipos de negocios que caracterizan a esta comunidad donde los propietarios son en su mayoría madres o padres de familia. A pesar de que durante la recesión muchos de estos negocios tuvieron que cerrar; un gran número de éstos sobrevivieron la crisis. Con la intensión de impulsar la creación de negocios entre los hispanos y fomentar el crecimiento de los negocios ya establecidos, se realizó este seminario; donde se hizo conciencia de la importancia de que los propietarios se preparen y capaciten, se informen sobre los diversos programas que el gobierno brinda a los pequeños empre-

sarios, las ventajas de mantener una buena relación con sus entidades financieras y cómo utilizar el internet para el crecimiento empresarial. Walter Oden, Asistente del Director Distrital de Desarrollo Económico de la SBA, señalo que esta organización, que brinda servicio gratuito, tiene como objetivo apoyar la creación de pequeños negocios y brindar el soporte a quienes ya tienen uno a través de asesoramiento, planeación, asistencia técnica, entrenamiento y ayudando a en el proceso para obtener los recursos económicos necesarios de las entidades bancarias. Así mismo se enfatizó el apoyo que esta oficina brinda a la mujeres que desean iniciar su propio negocio, a través de Women's Business Center (Centro de Mujeres de negocio). Por otro lado, Oden manifestó la importancia de cuidar el crédito personal para quienes van a iniciar un negocio y necesiten un préstamo financiero, ya que estas entidades consideran el crédito personal como una garantía al momento de aprobar o rechazar un préstamo. A los interesados en recibir mayor información sobre estos servicios pueden comunicarse con el Administrador Regional de SBA – Región II, Jorge Silva-Puras al (631) 454-0750 o dirigirse a las oficinas en 350 Motor Parkway Suite 109, Hauppauge. Actualmente, los bancos están cambiando sus políticas de préstamos debido a que en el pasado éstos otorgaron préstamos sin garantías y con mucha facilidad, teniendo pérdidas y dificultades para recuperar su dinero. Como consecuencia de esta situación, los bancos actualmente tiene nuevos parámetros de evaluación para otorgar préstamos a las pequeñas empresas, como el crédito personal de quien representa un negocio y cuál es su historial, la experiencia de trabajo que el dueño del negocio

tiene, los años que el negocio tiene en el mercado y las ganancias anuales de este, entre otros. “Pese a esta situación, los bancos tienen necesidad de prestar dinero, porque es una manera de obtener ganancias,” expresó Víctor Montesinos, Gerente de la Sucursal del Citizens Bank en Miller Place; quien agreg que por lo mismo no hay que temer solicitar financiamiento y por el contrario hay que mejorar las relaciones con su entidad financiera, la cual le puede proporcionar los recursos necesarios para su negocio. Aunque suenen como tema de moda o de adolescentes, las redes sociales como Facebook, Twiter y YouTube, por citar algunas, se han convertido en herramientas necesarias para dar a conocer su negocio y establecer la confianza entre la empresa y sus clientes. El internet es en la actualidad una necesidad, más que una moda; es por ello que hay que utilizarlo en los negocios. Su utilización en la empresa requiere de un planeamiento y establecer objetivos que permitirán hacer las evaluaciones y correcciones necesarias que ayudarán con el posicionamiento del negocio en el mercado. “Como parte de nuestra cultura, muchas veces dejamos a la improvisación y a última hora muchas cosas; sin embargo, es importante hacer un plan de trabajo de las redes sociales para lograr el crecimiento de nuestro negocio”, expresó Jairo Zuluaga, Presidente de Zulnet-Online Marketing Solutions.

LOCALES

www.noticiany.com

Abogados voluntarios ayudarán a instituciones no lucrativas

07- 13 de Diciembre del 2011

Conversación con Livio Rosario *Concejal de la Villa de Hempstead a Villa de Hempstead y el Comité Salvadoreño Independiente se han unido para realizar una jornada el sábado 17 de diciembre que asistirá a la comunidad hondureña en necesidad de asistencia en el proceso de reinscripción de su Estatus de Protección Temporal (TPS). A comienzos de noviembre, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano extendió la elegibilidad de TPS para los hondureños, por un periodo adicional de 18 meses. Con al extensión, aquellos hondureños que viven en los Estados Unidos a los que se les ha entregado un permiso de trabajo, un número de seguro social y licencia de conducir, podrán registrarse para recibir una nueva autorización de empleo (EAD). Los hondureños elegibles que se reinscriban a tiempo, recibirán un nuevo EAD que expirará hasta el 5 de julio del 2013. La villa y el Comité Independiente quieren ayudarlo con este proceso tanto como podamos. Si usted ha gestionado el TPS antes, sabrá que la reinscripción es costosa para usted y su familia. Con el propósito de ayudarlo en este proceso, de la manera más eficiente posible, le facilitaremos un abogado, y paralegales que lo ayudarán sin costo alguno. Esta jornada de asistencia legal gratuita se llevará a cabo en el auditorio del Parque Kennedy localizado en Hempstead el 17 de diciembre de 11 de la mañana a 3 de la tarde. Si usted tiene preguntas relacionadas a inmigración y sobre la extensión del TPS puede asistir para asegurarse de que entiende el procedimiento. El Comité Salvadoreño Independiente es una organización sin ánimo de lucro cuya misión es mejorar la calidad de vida de los hispanos que residen en el estado de Nueva York promoviendo campañas de concientización cívicas y culturales. Felicito a las organizaciones como el Comité Independiente que están comprometidas a mejorar a la comunidad hispana en los Estados Unidos. Es con su ayuda que continuamos ganando fuerza, implementando raíces culturales fuertes y orgullo latino en los Estados Unidos. Este año marca la primera vez que una extensión ha sido ofrecida a los hondureños en Estados Unidos. Las personas que califiquen pueden bajar gratis los formularios del TPS en la página web de El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos www.uscis.gov/forms o llamando a la línea de atención gratuita 1800-870-3676. Les deseo a aquellos que se van a reinscribir para su TPS muchos éxitos, y de nuevo reitero que la Villa los ayudará como sea posible. Por favor siéntase en confianza de contactarme al teléfono (516) 478-6264 si tiene preguntas sobre la extensión.

"Charity Corp" proveerá asistencia a organizaciones no lucrativas, mejorando el manejo y cumplimiento legal de las mismas.

Nueva York

l Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Presidente del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, Vincent E. Doyle III anunciaron hoy el lanzamiento de una iniciativa conjunta para dotar con abogados voluntarios a organizaciones sin fines de lucro que necesitan de asesoría legal. La innovadora alianza llamada "Charity Corps" ayudará a mejorar el manejo y el cumplimiento legal de organizaciones no lucrativas que no pueden pagar un abogado. Los abogados de Charity Corps ayudarán a que las entidades sin fines de lucro cumplan con sus responsabilidades y sigan proporcionando sus importantes servicios en estos tiempos económicos difíciles. El Buró de Asuntos Caritativos de la Fiscalía General Oficina, dirigido por Jason R. Lilien, apoyará la iniciativa mediante la capacitación y orientación a los abogados voluntarios y sin fines de lucro. El Buró de Asuntos Caritativos de la Fiscalía es responsable de supervisar las organizaciones sin fines de lucro para proteger a los donantes, y garantizar que los fondos y demás bienes dedicados a la beneficencia se utilicen correctamente. Charity Corps será administrado por el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York. "Las organizaciones in fines de lucro son

vitales para nuestras comunidades locales y estatales, y estamos comprometidos a asegurar que continúen su importante labor - especialmente en un momento en que sus servicios son tan necesitados", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Charity Corps proveerá a las entidades no lucrativas la asistencia legal necesaria que de otra forma no podrían pagar, ayudando a mejorar el cumplimiento con las leyes al tiempo de proporcionar los medios para que continúen con su misión. Quiero agradecer al presidente Vincent Doyle y el Colegio de Abogados de Nueva York por su colaboración y apoyo en esta iniciativa a beneficio de organizaciones sin fines de lucro de Nueva York y el pueblo al que sirven". "El Colegio de Abogados del Estado se complace en aliarse con la Oficina del Fiscal General para promover el voluntariado de servicios legales que ayude a las organizaciones no lucrativas a realizar mejor sus misiones," dijo el Presidente Doyle (Connors &LLP Vilardo). "Los abogados de Nueva York están listos para servir a nuestro importante sector sin fines de lucro – programas de vivienda, para la juventud, salud mental y clínicas de intervención, programas de prevención de deserción escolar, socorro y asistencia para el desarrollo, organizaciones de derechos civiles, grupos de asistencia de veteranos y otros - y ayudarles en su desenvolvimiento y las necesidades de cumplimiento jurídico. Al facilitar relaciones probono con organizaciones no lucrativas que no

pueden costearse un abogado, el Colegio de Abogados ayuda a hacer el bien público". Mediante la iniciativa Charity Corp se reclutará y capacitará a abogados voluntarios para prestar asesoramiento jurídico en temas como las juntas de gobierno, las responsabilidades fiduciarias y el cumplimiento de la ley sin fines de lucro. El nuevo programa llenará los vacíos en la cobertura de manera que una gama más amplia de las organizaciones de todo el estado reciban ayuda. También se trabajará para maximizar los recursos disponibles, igualando el número actual de proveedores de servicios legales a entidades sin fines de lucro necesitadas con un abogado pro bono. Se les dará prioridad en el programa a organizaciones que sirven a las necesidades de los indigentes. Charity Corp comenzará como un programa piloto, sirviendo a 50 organizaciones no lucrativas en su primer año. En última instancia, se estima que el programa pueda ayudar a organizaciones sin fines de lucro de escasos recursos en todo el estado de Nueva York. Para ser elegible, la entidad debe tener una estatus 501 (c) (3) sin fines de lucro. También debe probar que no tiene abogados y que no pueden pagar abogados externos. Las organizaciones interesadas en participar en el programa deben presentar sus solicitudes para el 31 de diciembre de 2011. Para obtener información adicional de elegibilidad, incluyendo formularios de solicitud de abogados del voluntariado, por favor visite www.nysba.org/CharityCorps.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor SALLY ALMEIDA Layout Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES SILVIA BARTOMEO Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING ODALIS URENA Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Editorial Eliana López

elianalopez@noticiany.com

And…. ¿where are our leaders? Residents of Nassau County were outraged last Monday during a public hearing in the legislature about the privatization of the Long Island Bus system. The hearing took more than an hour and was full of hostility and tension. People in the audience complained about the lack of information that the County has made available for the residents about the process. Just less than two months to begin the private contract with Veolia Transportation, which will take control of the bus system on January, the county released some details about the

contract, however, there is still uncertainty among users of the service and employees of the MTA that aren’t sure about their future with Veolia. The legislature was full of angry and concerned residents; however, Hispanics were not present to let their voices be heard. I think that the fact that Hispanic Organizations didn’t participate in this public hearing is shameful, considering that a great percentage of users of the public transportation system are Hispanics. I understand that those users might

not be able to attend this audiences since they can’t take days off from their jobs; but Hispanic leaders, those who are promoting festivals and celebrations, should be present at this hearings representing us. We need to understand that in order to be counted we need our voices to be heard, in order to change things we need to be involved. What will happen if the bus fares increase and routes are cut? I guess that it will be too late to do something about it and like most of the times; among the most affected ones will be the Hispanic community.

Y... ¿Dónde están nuestros líderes? Residentes del Condado de Nassau se mostraron indignados el pasado lunes durante la audiencia pública en la legislatura sobre la privatización del sistema de buses de Long Island. La audiencia que inició después de más de una hora de espera estuvo llena de hostilidad y tensión. La gente en la audiencia se quejaba de la falta de información sobre el proceso que el condado ha puesto a disposición del público. Solo a menos de dos meses de iniciar el contrato privado con Veolia Transportation, que tomará control del sistema de buses en enero, el condado dio a conocer algunos detalles

del contrato, sin embargo aún hay incertidumbre entre usuarios del servicio y empleados de la MTA que no están seguros sobre su futuro en Veolia. La legislatura estaba llena de residentes preocupados y enojados, sin embargo, los hispanos no estuvieron presentes para dejar que sus voces fueran escuchadas. Creo que el hecho de que las organizaciones hispanas no participaron en esta audiencia pública es una vergüenza, si consideramos que un gran porcentaje de usuarios del sistema de transporte público son hispanos. Entiendo que estos usuarios no

hallan podido asistir la audiencia, ya que no pueden tomar días libres en sus trabajos, pero los líderes hispanos, esos que usualmente promueven festivales y celebraciones, debieron estar presentes en esta audiencia representándonos. Necesitamos entender que para ser contados necesitamos dejar escuchar nuestras voces y para cambiar las cosas necesitamos involucrarnos. ¿Qué va a pasar si se incrementan las tarifas de los buses y se cortan rutas? Creo que ya será muy tarde para hacer algo, y como la mayoría de las veces, entre los más afectados estará la comunidad hispana.

Proud Member of:

FRASE DE LA SEMANA A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

“

la gente piensa, ‘le puede pasar a otros pero no a mi’ y en cualquier momento dado le puede pasar a uno de los miembros de tu familia” -Carlos Merchand, residente de Suffolk refiriéndose a las víctimas de accidentes causados por conductores en estado de ebriedad

Menos de 9 PORCIENTO Isaac Cohen*

espués de casi dos años de tasas de desempleo de 9 por ciento o mas, en noviembre, la economía de Estados Unidos generó suficientes puestos de trabajo para bajar el desempleo a 8,6 por ciento. La creación de 120,000 nuevos empleos en noviembre, a la par de una reducción de 315,000 en el número de personas que buscan empleo, explican la disminución de la tasa de desempleo. El comercio al menudeo yla manufactura fueron algunos de los sectores en donde aumentaron las contrataciones en noviembre, mkeintras que la construcción continuó perdiendo empleos, porque la vivienda sigue siendo uno de los sectores rezagados. Según el Profesor de Harvard Kenneth Rogoff, “el endeudamiento para adquirir vivienda está en el corazón de la lenta recupración.” Al igual que durante las dos recesiones anteriores, de 99 y 2001, la creación de empleo ha sido mas lenta que lo acostumbrado. Antaño, las recuperaciones económicas se caracterizaban por vigorosas tasas de crecimiento y promedios mensuales de 300,000 nuevos puestos de trabajo. Una tasa mensual de menos de 150,000 empleos nuevos apenas alcanza para compensar el crecimiento de la población. La Reserva Federal proyecta que el desempleo permanecerá arriba de 8 por ciento en 2012 y que disminuirá a 7,8 por ciento en 2013. Esas tasas de creación de empleo están entre las mas lentas de las salidas de las once recesiones que ha experimentado la economía estadounidense desde 1948. •Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Hispanos muestran su inconformidad

Con gorros de baño y batas los ocupantes acusaron a Gingrich de enriquecerse con dinero sucio.

(EFE)

iembros del movimiento Ocupa Wall Street se vistieron el lunes con albornoz y gorros de ducha para reclamar al aspirante a la candidatu-

ra presidencial republicana en 2012 Newt Gingrich que se "dé un baño" para limpiarse del "dinero sucio" que aseguran ha amasado con la política. Decenas de "indignados" neoyorquinos se concentraron vestidos así frente a la sede de Union League Club de

Trabajadores hallaron un tesoro arqueológico de más de 5 mil objetos EFE

nos trabajadores que instalaban una tubería subterránea en el distrito financiero de Nueva York hallaron un "tesoro arqueológico" de más de 5.000 objetos personales que datan de principios del siglo XIX, informó el portal DNAinfo. Entre los artículos, encontrados el pasado octubre bajo los cimientos de un antiguo sótano de la calle Fulton, destacan un cepillo de dientes de hueso, una moneda de cobre de medio penique y platos de porcelana china importada, según Alisa Loorya, miembro del grupo de arqueólogos que desenterró las piezas. Loorya declaró a DNAinfo que el hallazgo "ayuda a crear una imagen de cómo fue aquella época histórica" y aseguró que los objetos pertenecieron a una familia adinerada que los abandonó al mudarse de casa allá por 1825. Es posible que se trate de los Van Cortlandt, una dinastía de ori-

gen holandés que desciende de Stephanus van Cortlandt (16431700), el primer alcalde nativo de la isla de Manhattan, cuando ésta todavía era dominio colonial de los Países Bajos y se llamaba Nueva Amsterdam. La arqueóloga explicó que "inicialmente, apenas distinguíamos un muro, pero luego vimos que la pared continuaba y empezamos a ver las piezas", que tardaron dos días y medio en sacar del agujero y ahora estudian en un laboratorio de Brooklyn. En la misma zona de la ciudad también se han descubierto partes de una red de cañerías de principios del siglo XIX, la mayor parte de la cual todavía sigue oculta bajo la calzada. Loorya indicó que más hallazgos de este tipo son posibles en el futuro porque todo el área de la calle Fulton siempre ha estado bien preservada y no fue hasta 2007 que las autoridades municipales decidieron llevar a cabo una renovación total del subterráneo.

Manhattan, donde Gingrich celebró un acto de recaudación de fondos para su campaña hacia la Casa Blanca, según confirmó a Efe uno de los portavoces del colectivo, Ben Campbell. Ocupa Wall Street aseguró en un comunicado que el republicano debe sen-

tirse "realmente sucio después de haberse bañado tanto en dinero sucio" desde que abandonó hace una década la presidencia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Los "indignados" denuncian que Gingrich ha amasado en ese tiempo una fortuna de entre 7,3 y 31 millones de dólares, obtenida por su "tráfico de influencias políticas" a favor de las petroleras o la industria farmacéutica, entre otros sectores. Según Ocupa Wall Street, el republicano ha recibido en los últimos años más de 1,6 millones de dólares por asesorar al gigante hipotecario Freddie Mac, 840.000 de la Cámara de Comercio de EE.UU. y 312.500 dólares en un sólo año del grupo de presión a favor de Growth Energy. "Uno de los líderes de los grupos de presión más exitoso y adinerado del 1 %, Gingrich quiere ser ahora presidente para continuar institucionalizando la desigualdad y el sistema plutocrático", afirmó el movimiento que lucha contra la "avaricia" de Wall Street y las grandes corporaciones estadounidenses. Por otra parte, el diario New York Post informó hoy de que una mujer desempleada fue contratada por un fondo de inversión después de que uno de sus ejecutivos la vio portando un car-

tel en el que afirmaba que buscaba empleo en el parque Zuccotti. Tracy Postert, doctorada en biomedicina, trabaja ahora como analista de compañías médicas para la firma John Thomas Financial Brokerage, cuya sede se encuentra a sólo dos manzanas del antiguo campamento de los manifestantes. "Nunca pensé que estaría haciendo esto", declaró Postert al rotativo, mientras su nuevo jefe, Wayne Kaufman, comentó: "Se quejaba de Wall Street, y ahora trabaja en Wall Street. Los bancos no son tan malos, espero que hayamos podido abrirle los ojos". El Post también publicó hoy que Brookfield Properties, la empresa propietaria del parque Zuccotti, debe al fisco neoyorquino 139.000 dólares en impuestos impagados de los ejercicios fiscales entre 2006 y 2009. "Resulta obviamente irónico", indicó al periódico Jumaane Williams, uno de dos concejales que fueron detenidos durante el desalojo del parque el pasado 17 de noviembre. Williams añadió que "Ocupa Wall Street habla de disparidad económica, y aquí tienen a una compañía que ha trabajado con el alcalde para sacar a los mensajeros pero no ha pagado lo que le corresponde".

Sospechoso de planear poner bombas tendrá audiencia en enero Agencia AP

n hombre en la ciudad de Nueva York acusado de hacer una bomba casera con el plan de atacar edificios gubernamentales tiene fijada una audiencia el próximo mes para saber si será acusado estatalmente en un caso de terrorismo. José Pimentel no compareció el lunes en el tribunal para una audiencia de procedimiento. Sus abogados acordaron que no tenía que ser llevado desde la prisión. Inicialmente se había previsto que Pimentel supiera el lunes si sería acusado. Pero los fiscales y la abogada defensora Lori Cohen acordaron extender la fecha límite para que un jurado calificador sopese el caso. Pimentel deberá presentarse en la corte el 9 de enero. Pimentel está recluido sin derecho a fianza por cargos que

Pimentel fue arrestado en el mes de noviembre.

incluyen conspiración y posesión de armas para crímenes terroristas. Un abogado había dicho previamente que Pimentel no

representaba una amenaza real. Las autoridades estadounidenses han dicho que Pimentel es un "simpatizante de al-Qaida" que se convirtió al Islam en 2004 y se cambió el nombre a Muhammad Yusuf. Pimentel nació en la República Dominicana pero ha vivido la mayor parte de su vida en Manhattan. Funcionarios policíacos han dicho que la División de Inteligencia del Departamento de Policía de Nueva York ha buscado el involucramiento del FBI al menos un par de ocasiones mientras la investigación estaba en curso. En ambas ocasiones, el FBI concluyó que Pimentel no constituía una amenaza real, dijeron. El FBI pensaba que Pimentel "no tenía la predisposición o la capacidad de hacer algo por sí solo", dijo uno de los funcionarios.

INMIGRACIÓN

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

Abuso sexual en cárceles de ICE enfrenta a las agencias finales a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). Varios grupos de derechos civiles temen, que a pesar de las críticas, los centros de detención de inmigrantes, continúen sin ser cubiertos. "En nuestras innumerables visitas a las cárceles de inmigración nunca hemos encontrado un lugar donde estén implementados todos los estándares necesarios. Muchos detenidos incluso no saben con quién hablar en casos de abusos", explica Michelle Brané, directora del programa de aprehensión y asilo de la Comisión de Mujeres Refugiadas. La agencia que se opone con más fuerza a la

aplicación de la reglas en centros de detención para inmigrantes, es el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). De hecho, el pasado 30 de noviembre el ex presidente de NPREC, el juez Reggie Walton envió una carta –obtenida por La Opinión- a la secretaria de DHS, Janet Napolitano, donde especificó la gravedad de la situación, en un intento por modificar su posición. "Excluir a los centros de detención para inmigrantes de los requerimientos de PREA y su cumplimiento de las regulaciones finales que adoptará DOJ, dejará a los detenidos en una situación vulnerable para un abuso continuado", dice la misiva.

Las víctimas de abuso sexual en cárceles de inmigración no cuentan con protección por parte del Departamento de Justicia.

ImpreMedia Digital, LLC.

a palabra "miedo" se repite como una constante en el testimonio de Esmeralda Soto. Un transexual que en 2003 fue obligada a practicar sexo oral a un empleado del centro de detención para inmigrantes en San Pedro, California. El gobierno está cerca de adoptar nuevas regulaciones en esta área, sin embargo personas detenidas por su estatus migratorio no serían incluidas. "Quería deshacerme desesperadamente del sabor del semen del oficial, pero los investigadores no me dejaron lavar mi boca hasta que sacaran las muestra para el examen de violación. El asalto ocurrió a las 2:00PM y no fui llevada al hospital hasta la mañana siguiente. La memoria del sabor es en extremo molesta y tengo recuerdos acerca de esto todo el tiempo", narra Soto en su testimonio recopilado por la Comisión Nacional para la Eliminación de Violaciones en Prisión (NPREC). El caso de esta persona es uno entre muchos. De acuerdo con la Unión Americana de

Libertades Civiles (ACLU), desde 2007 sólo en California existen al menos 17 denuncias por abusos sexuales en las cárceles de Yuba, Santa Ana y Otay. Estados como Texas lideran esta lamentable estadística con 56 denuncias en el mismo periodo. Un problema que no sólo se limita a los centros para detener inmigrantes, sino al sistema carcelario en general a lo largo del país. Es por eso que en 2003 se promulgó la ley para la eliminación de las violaciones en prisión (PREA). Ahí se estableció que el asalto sexual en detención (federal y estatal) constituye un quebrantamiento de la enmienda 8 de la Constitución. Asimismo, demandó que todos los establecimientos apliquen políticas de tolerancia cero para enfrentar el problema. La ley especificó un estudio integral y la emisión de nuevas regulaciones al respecto. Recién en enero de este año, el Departamento de Justicia (DOJ) emitió una primera propuesta de reglas sujeta a comentarios y cambios. En ella, las prisiones de inmigración no estaban incluidas. La semana pasada DOJ envió las regulaciones

Arpaio se disculpa por presuntos casos de abuso sexual (EFE)

l alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, ofreció hoy disculpas a las víctimas de presuntos casos de abuso sexual que no fueron investigados correctamente por su oficina. "Este tipo de delito los tomo muy seriamente y si existieron víctimas me disculpo con ellas", aseguró en conferencia de prensa el polémico alguacil de Arizona. Aseguró que se están tomando los pasos necesarios para investigar estos casos de abuso sexual, al crear un comando especial y enfatizó que 19 sospechosos ya fueron detenidos. Reportes periodísticos revelan que de 2005 al 2007, más de 400 casos de delitos sexuales, varios de ellos en contra de menores de edad que fueron reportados a la oficina de Arpaio, algunos en la comunidad de El Mirage, no fueron investigados correctamente por esta agencia del orden.

Arpaio indicó que cinco alguaciles pudieran ser disciplinados por su papel en las investigaciones. El llamado "sheriff más duro del oeste", dijo que 432 casos de delitos sexuales de la comunidad de El Mirage y de otras partes del condado Maricopa han sido reabiertos, lo que llevó a los 19 arrestos. Se indicó que solamente en El Mirage, donde la oficina de Arpaio fue contratada para prestar sus servicios, se reportaron 32 casos en los que las víctimas eran menores de edad, y en los que los agentes del alguacil no siguieron la investigación pese a que había sospechosos en la mayoría de los casos. Un agente de policía retirado de la comunidad de El Mirage dijo que algunas de los casos involucraban a hijos de inmigrantes indocumentados. Por su parte, el congresista Raúl Grijalva (D-Arizona) pidió hoy la renuncia inmediata de Arpaio ante estas acusaciones. El alguacil rechazó las críticas del representante federal y aseguró que "no se irá a ningún lado".

CONSULTA GRATIS

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Aumentan desigualdades la graduación universitaria Notimex

os estudiantes que provienen de familias de altos ingresos dominan el porcentaje de graduados en las universidades de Estados Unidos, mientras que la cifra de mujeres con un título es mayor a la de hombres, reveló la Universidad de Michigan. Una investigación, cuyos resultados se divulgaron este martes, mostró que la brecha de graduación universitaria entre estudiantes que provienen de familias de altos ingresos frente a los de bajos ingresos creció de manera significativa en los últimos 30 años. "Vemos ventajas crecientes para los estudiantes que provienen de familias con altos ingresos", indicó la economista Martha Bailey, coautora del estudio junto a Susan Dynarski. Las investigadoras de la Universidad de Michigan (UM) explicaron en un comunicado que compararon los logros educativos e ingreso familiar de los estudiantes que tenían entre 15 y 18 años de edad al iniciar las décadas de los años 80 y 90 y hasta la primera década del 2000. Encontraron que 54 por ciento de quienes asistían a las universidades a comienzos de la primera década de este siglo y que provenían de familias

El estudio concluyó que aún cuando se estimule el ingreso universitario de jóvenes de bajos ingresos no se reducirá la diferencia en las tasas de graduación.

en la categoría más alta de ingresos se titularon. Ello representó un incremento de 18 por ciento respecto a los estudiantes en edad universitaria en el mismo grupo económico 20 años antes. La tasa de graduación universitaria para los estudiantes provenientes del grupo con los ingresos más bajos subió en el mismo período

del 5.0 al 9.0 por ciento. "La creciente desigualdad en las tasas de graduación universitaria ha ocurrido durante un período en el cual la educación se ha tornado cada vez más importante para el nivel de ingreso en el curso de la vida", señaló por su parte Dynarski. Las investigadoras de la UM también

encontraron que aumentó la desigualdad en los logros educativos de manera "notable" entre las mujeres y los hombres. De los estudiantes que ingresaron a la universidad en la década de los años 80, un 2.0 por ciento más de mujeres se graduaron en el grupo con ingresos más altos. Sin embargo, entre quienes ingresaron a la universidad en la primera década del 2000, la brecha por género se ensanchó de manera significativa al registrarse un 13 por ciento más de mujeres tituladas en particular en el grupo de más altos ingresos. Según las investigadoras, el avance en el logro educativo de las mujeres no es un fenómeno nuevo, más mujeres que hombres se han graduado de la universidad en todos los grupos de edades desde 1950. Agregaron que la tasa general de graduación universitaria de las mujeres es ahora 10 puntos porcentuales más alta que la de hombres, de 32 a 22 por ciento. Enfatizaron que el incremento reciente en la graduación universitaria de las mujeres refleja rápidos avances de los logros entre las féminas de familias con lo ingresos más altos que han superado el desempeño de sus hermanos, aunque "no está del todo claro por qué ocurrió".

Newt Gingrich nuevo favorito en primarias republicanas Hispanos siguen con alto índice de desempleo RT

ras la renuncia a la carrera pre electoral de Herman Cain, las encuestas de los aspirantes a la candidatura republicana para las elecciones presidenciales en EE. UU. están lideradas por Newt Gingrich, el ex presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU. Gringrich obtendría el 25% del apoyo, según el sondeo del diario Des Moines Register del estado de Iowa, considerado clave en la campaña electoral, ya que es uno de los primeros en votar en las elecciones y suele marcar las tendencias de los votantes. El segundo lugar en la clasificación de popularidad lo ocupó el legislador de Texas Ron Paul con el 18% del apoyo y en el tercer lugar se sitúa el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, con el 16%. Cain, que suspendió su campaña tras varias acusaciones de acoso sexual, había pasado del 23% al 8% de intención de voto en el último mes, desde que salieran a la luz las imputaciones. El ya ex candidato todavía no ha desvelado a quién ofrecerá su apoyo tras su retirada, aunque prometió hacerlo en breve. La legisladora de Minnesota Michele Bachmann asegura que es

Gingrich desplaza a su contendientes y ahora se perfila como el candidato más opcionado.

Las recientes buenas noticias sobre la baja en la tasa de desempleo en EE.UU. parece no favorecer a la comunidad hispana.

Voz de América

L muy posible que sea ella quien represente a las voces que apoyaban a Cain. Señaló que "los votantes del empresario afroamericano veían a Herman Cain como alguien de fuera de la política y creo que ven que mi voz sería la que mejor refleje sus propuestas”. Si Herman Cain se forjó una reputación de enemigo de los inmigrantes latinoamericanos con afirmaciones como “los terroristas entran a Estados Unidos desde México”, y demostró sus escasos conocimientos sobre cultura latinoamericana al preguntar en un restaurante: “¿Cómo se dice ´delicioso´ en cubano?” (dejando claro que no

sabe que en la isla se habla español), el nuevo líder potencial del partido republicano propone directamente provocar revueltas al estilo árabe en Cuba. Newt Gingrich ofreció aplicar un modelo de política muy agresivo contra la isla, que él mismo bautizó como 'Primavera cubana', en alusión a las revueltas populares desatadas en Oriente Próximo y el Norte de África. Según Gingrich, el país norteamericano no sólo debe seguir presionando al poder cubano, sino que debe aumentarla, particularmente a través de la creación de una fuerte maquinaria propagandística.

a caída de la construcción, la principal fuente de trabajo de una gran mayoría de hispanos en EE.UU., es la principal razón del desempleo entre los hispanos. Estados Unidos registró en el último mes el número más bajo en la tasa de desempleo desde 2009, llegando a 8.6%. Sin embargo, entre la comunidad hispana, el índice de desempleo sigue en 11.4%. Frente a los aumentos en octubre de 2011 de puestos en el sector de servicios profesionales y de negocios (32 mil empleos), en el de hoteles, restaurantes y entretenimiento (22 mil), y salud (12 mil), la construcción sufrió una pérdida de 20 mil, la mayor desde enero. Además, mientras el sector privado ganó el mes pasado 104 mil

empleos, en el público se perdieron 24 mil, por lo que el incremento neto quedó en 80 mil. "Desafortunadamente, continuamos viendo pérdidas de trabajos en el sector gubernamental y en la construcción", dijo Hilda Solís, secretaria de Trabajo, en una conferencia de prensa telefónica. Por lo menos 2.6 millones de personas de origen hispano están sin trabajo, 9 mil más que en octubre. La situación ciertamente ha mejorado en comparación al año anterior, pero la velocidad de la recuperación sigue siendo lenta. En lo que va de 2011 se han creado más de un millón de empleos en EE.UU., sin embargo, ese aumento no es suficiente para equilibrar el crecimiento de la población y bajar la cifra de desempleados en el país que roza los 14 millones.

REACCIÓN TRIUNFAL EN EL TORNEO INDOOR DE PORT WASHINGTON

TO. 5

P|20

España campeón de la Copa Davis tras vencer a Argentina Pág. 17

título MESSI, RONALDO Y XAVI CANDIDATOS AL BALÓN DE ORO DE FIFA P|27

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

DEPORTES

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

España campeón de Copa Davis dad, cayendo 6-1, antes de renacer brevemente en el cuarto set, donde, tras empezar 2-0 abajo, el tandilense sacó su potente derecha para remontar hasta ponerse 5-3 a favor, aprovechando un bajón de Nadal. Luego presionado y con nervios el español se rehizo hasta forzar un 6-6 que llevó a tiebreak, en el que el número dos del mundo no dio ninguna opción a su rival.

Tras el triunfo local y en medio de la euforia en el estadio olímpico sevillano, el rey Juan Carlos de España entregó el trofeo a los ganadores. En tanto el equipo argentino (que venía de su victoria del sábado en el partido de dobles poniendo la eliminatoria 1-2), acabó convirtiéndose en el primer país en llegar cuatro veces a una final de Davis y no ganar ninguna.

Nadal ganó a Del Potro y le dio el quinto trofeo a su país.

l equipo de tenis de España logró ganar su quinta Copa Davis al vencer 3-1 a Argentina en la ciudad de Sevilla. La serie final se completó el pasado domingo con un agónico partido donde el tenista español Rafael Nadal sufrió para imponerse en cuatro sets 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6 (7/0) al argentino Juan Martín del Potro, en un encuentro que duró 4 horas y 8 minutos y se resolvió en tie-break. El tandilense Del Potro, número 11 del mundo (desgastado por el duro juego del viernes de casi cinco horas frente a David Ferrer), se jugó con todo ante Nadal en busca de una victoria que hubiera forzado el

quinto partido, pero el español impuso su fortaleza física y mental para demostrar que sigue siendo el rey en tierra batida. Nadal logró romper el saque de Del Potro en el primer juego, pero el sudamericano se recuperó para ganar seis juegos seguidos hasta llevarse la manga con un inapelable 6-1. Después “Delpo” empezó rompiendo el saque del español, que tras recuperarlo en el segundo juego ya no cedió ninguno. En el último juego, Del Potro servía para buscar el 5-5 consiguió romper su servicio para cerrar en 6-4. En la tercera manga, Del Potro no tuvo ninguna posibili-

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

Dominio Español

spaña ha disputado cinco de las diez últimas finales de la Copa Davis, ganando tres de las cuatro últimas ediciones, con lo cual suma 5 Ensaladeras de Plata, siendo el sexto país que más veces ha ganado el trofeo por detrás de Estados Unidos (32), Australia (28), Francia y Gran Bretaña (9) y Suecia (7). Estos son los resultados de las últimas diez finales del torneo: 2011: España 3-1 Argentina 2010: Serbia 3-2 Francia 2009: España 5-0 República Checa 2008: España 3-1 Argentina 2007: Estados Unidos 4-1 Rusia

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

2006: Rusia 3-2 Argentina 2005: Croacia 3-2 Eslovaquia 2004: España 3-2 Estados Unidos 2003: Australia 3-1 España 2002: Rusia 3-2 Francia

Con este aviso

Palmarés de la Copa Davis 1. Estados Unidos 32 títulos 2. Australia 28 3. Francia 9 4. Reino Unido 9 5. Suecia 7 6. España 5 7. Alemania 3 8. Rusia 2 9. Croacia 1; República Checa 1; Italia 1; Sudáfrica 1

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

www.noticiany.com

DEPORTES

07- 13 de Diciembre del 2011

México: Tigres-Santos la final e despejaron las incógnitas en el Torneo Apertura 2011 de México y los conjuntos de Tigres UANL y Santos Laguna se enfrentarán por primera vez para definir al nuevo campeón del fútbol azteca. Será una final inédita entre los dos cuadros norteños que mejor hicieron las cosas en la etapa de semifinales donde eliminaron al Querétaro y Morelia, respectivamente. El camino al título de “felinos” y “guerreros” se llevará a cabo en partidos de ida y vuelta según lo informó la Federación Mexicana de Futbol (FMF). El primer capítulo está previsto para el jueves 8 de diciembre en el estadio Nuevo Corona a partir de las 20:30 horas. Mientras que el encuentro que definirá al monarca se disputará el domingo 11 de diciembre en el estadio Universitario a las 18:00 horas. Estos finalistas del Apertura, Tigres y Santos, ya se han enfrentado en los cuartos de final del Torneo de Invierno de 2001, cuando ganaron los regiomontanos, así como en el repechaje del Verano de 2002, cuando los favorecidos fueron los santistas. Tigres regresa a la final después

‘Comarca Lagunera”, buscan sumar su cuarto campeonato, después de los conseguidos en los torneos cortos del Invierno 96, Verano 2001 y Clausura 2008.si.

Con mayor peso

Los “felinos” eliminaron en semifinales al Querétaro y los “Guerreros” al Morelia.

de 8 años, cuando el Pachuca los superó en el Apertura 2003, equipo que también los superó en el Invierno de 2001. Por otro lado, Santos estará en su cuarta final en los últimos 8 torneos, Apertura 2010, Bicentenario 2010 y Clausura 2008, en la que fueron campeones. Mientras que Tigres que no son campeones desde la temporada 198081 (buscan su tercer título), los de la

En semifinales los Tigres, dirigidos por el brasilero Ricardo “Tuca” Ferretti, vencieron a los Gallos Blancos del Querétaro con un resultado global de 1-0 (0-0 en la ida en la Corregidora y 1-0 en la vuelta en el Universitario con autogol del defensor queretano Manuel López). Los regios tuvieron un arranque con mayor posesión de pelota lo que le daba avances importantes en terreno rival, pero sin inquietar el arco del equipo visitante adiestrado por el paraguayo José Saturnino Cardozo, donde no se vio en buena tarde al goleador uruguayo Carlos Bueno, más preocupado por reclamar y pelear con el árbitro que en generar ataques. Tigres se veía más ofensivo, sin embargo no tenía profundidad, dejando a Héctor Mancilla como media punta. Fue hasta los 40 minu-

tos cuando el local dio el primer aviso serio, al bajarla Manuel Viniegra en el área, pero antes de terminar de controlar, el portero Liborio Sánchez se avivó para romper el peligro. Luego, a los 44’, el argentino Damián Álvarez mandó un centro al área que techó a Mancilla, pero Manuel López Mondragón, en un intento por dársela a su arquero, terminó por mandar al fondo de su propio arco. De su parte, el Santos Laguna consiguió su boleto a la final al derrotar 3-2 (Global 4-4) a un Monarcas Morelia que peleó hasta el último suspiro, en un dramático encuentro disputado en el estadio Corona. Los “Guerreros” entrenados por Benjamín Galindo avanzaron gracias a su mejor ubicación en la tabla general suficiente para dejar fuera al Morelia que jugando con 10 hombres se las ingenió para causar zozobra. Los goles de los “Guerreros” fueron obra de Juan Pablo “El Chato” Rodríguez por la vía penal al minuto 34, así como un doblete del ecuatoriano Christian Suárez, a los 52’ y 64’. En tanto, Angel Sepúlveda descontó a los 74’ y 86’ volviendo muy picantes los últimos minutos del juego.

Argentina: Boca Juniors campeón uelve a celebrar. Boca Juniors goleó 3-0 al colero Banfield en “La Bombonera”, ante más de 50.000 personas, y levantó el título de campeón del Torneo Apertura de Argentina a falta de dos jornadas. El delantero Darío Cvitanich a los 10 y 44 minutos, y el volante Diego Rivero a los 46’, anotaron para el equipo “xeneize” que sumó su estrella número 24 a nivel local y estiró a 27 su cantidad de partidos imbatido. El cuadro local dirigidos por Julio César Falcioni fue muy superior a su rival llegando a 39 puntos en 17 fechas y sacando una ventaja insuperable en la tabla de posiciones (de 12 puntos sobre su inmediato perseguidor, Racing Club con 28). El atacante Cvitanich, un exBanfield, adelantó a Boca apenas comenzado el juego con un disparo seco desde dentro del área tras una serie de rebotes y aumentó el mar-

energías y sobre los 64’ hizo ingresar su máxima estrella, Juan Román Riquelme, ausente por lesión en los últimos cinco partidos.

Resultados Fecha 18:

Darío Cvitanich marcó un doblete en el 3-0 sobre Banfield.

cador y cuando acababa el primer tiempo con un notable remate después de un córner. Banfield nunca inquietó al portero boquense Agustín Orión y ter-

minó de resignarse en el minuto 46, cuando Rivero clavó desde 35 metros una zapatazo que se coló por encima del meta visitante Cristian Lucchetti. Luego Boca reguló sus

Independiente 1 - Newell's Old Boys 1; Belgrano 1 - Godoy Cruz 1; Boca Juniors 3 - Banfield 0; Colón 0 Racing Club 2; Atlético de Rafaela 2 Vélez Sarsfield 0; Lanús 0 - Olimpo 0; San Martín de San Juan 2 - Unión 0; Estudiantes 3 - All Boys 0; Argentinos Juniors 2 - Arsenal 1. - Posiciones: Boca Juniors 39; Racing Club 28; Tigre 27; Atlético Rafaela 26; Vélez Sarsfield 25; Colón 25; Unión 25; Lanús 25; Belgrano 25; Arsenal 23; San Martín 22; Independiente 21; Godoy Cruz 21; Argentinos Juniors 19; All Boys 18; San Lorenzo 16; Estudiantes 16; Olimpo 15; Newell's Ols Boys 14; Banfield 11.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

SUPERMARKET

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 9 AL JUEVES 12 DE DICIEMBRE DEL 2011

Aceite

Papel Toalla Arroz

Mazola

Bounty

Carolina

Maiz, Veg. ó Canola Cont. Gal. Límite 1

Papel blanco Rollo 52 hojas

Grano Largo ó parboil Bol. 20 Lb. Límite 1

$ 99

Vinagreta

Helados

Café

Wishbone

Edy’s

Bustelo

Cont. 16 Oz.

Cont. 48 Oz.

Regular Lata 10 Oz.

CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 25 O MÁS

Harina

Jugo

Cake Mix

Masabrosa

Tropicana

Betty Crocker

De maiz Bol. 4.4

Premium Cont. 59 Oz.

Caja 15.25 Oz.

$ 99

$ 79

Salsa para Spaghetti

Crema

Pizza

Sula

Jenos

Francesco Rinaldi

Paq. 16 Oz.

Paq. 6-7 Oz.

Frijoles

Jara 24 Oz.

3/$

$ 99

$ 79

Gandules

Agua

Queso

Jugos

Goya

Deer Park

Bebidas Energéticas

Gandules Verdes Lata 15 Oz.

Cont. Gal. Límite 3

Tropical

Ssips

Cuajada Fresco Paq. 16 Oz.

Cont. 64 Oz.

$ 59

La Miguelina

Nutrament

Pequeños, rojos Bol. 20 Oz.

Lata 12 Oz. Límite 3

2/$

Costillas de Cerdo

Harina

Berenjena

Tomates

Frescas Carnosas

Gold Medal

Fresh

Plum

$ 99

1 $ 99 2 $ 79 1

Enriched

LB.

3/$

Shell Steaks

Yautia Blanca

Fresco

Black Angus Beef

Tropical

Con cola Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Sirloin Steaks

Country Fresh

Black Angus Beef

LB.

5 $ 99 4

Sin hueso Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Cebollas Globe Amarillas

BOL 2 LB.

LB.

Pechuga de Pollo Sin hueso

$ 99

Pimiento Verde Bell Shaped

LB.

89¢ 99¢ 2/$ 4

LB.

BOL. 5 LB.

Chuletas de Lomo de Cerdo Sin Hueso Center cut loin

99¢ 99¢ 89¢

Red Ripe

Melones Vine Ripened

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

DEPORTES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Villa Nueva reacciona y doblega al Latin United Completaba la noche el triunfo del Vikingos por 2-0 sobre el Port Washington FC en un choque que se mostró muy parejo, y que además se caracterizó por haber varios amonestados debido a la rudeza con que jugaron ambos equipos, dejando también el saldo de un expulsado por lado. Esta vez le tocó descansar al Port All Stars.

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l torneo de invierno 2011-2012 de la Liga de Fútbol de Port Washington cumplió su segunda jornada donde sin duda el mejor partido fue el que protagonizaron las escuadras del Villa Nueva y Latin United, siendo el elenco de Eber Yanes el que pudo finalmente cosechar su primera victoria en esta temporada. El Latin United salía rápidamente y sorprendió a un rival que parecía no levantarse anímicamente de la derrota de la fecha anterior. El escuadrón de Hugo Hernández tomaba las riendas del partido en su primera mitad, pero el Villa Nueva poco a poco comenzó a des-

Posiciones

La Liga de Port Washington reinició las acciones de su torneo de invierno después del descanso por Acción de Gracias.

Así quedaron los equipos al jugarse la segunda fecha del torneo de invierno de la Liga de Fútbol de Port Washington: 1ro. X-9 (6 puntos) 17-8 (+9), 2do. Vikingos (6) 11-3 (+8), 3ro. Monterrico FC (4) 74 (+3), 4to. Villa Nueva (3) 914 (-5), 5to. Latin United (1) 89 (-1), 6to. Arsenal FC (1) 7-8 (-1), 7mo. Port Washington FC (1) 3-5 (-2), 8vo. Port All Stars (0) 2-5 (-3) y 9no. Dragons FC (0) 3-11 (-8).

estuvieron tres veces abajo en el marcador (0-2, 2-4 y 4-5).

Más resultados

El C.D. Villa Nueva se repuso y logró cosechar sus tres primeros puntos ante el Latin United.

pertar y con notables actuaciones de ‘Ewito’ Hernández, Terry Alas y Amílcar

Alvarado pudo salir victorioso por 6-5, teniendo en cuenta que durante el partido

El juego inicial de esta segunda jornada marcaba en debut del Dragons, quien se estrelló ante un X-9 y cayó derrotado por un amplio 3-11 con una destacada actuación de Tomás García. Seguidamente, el Monterrico FC fue perseverante y pudo emparejar el marcador ante un Arsenal que desperdició innumerables oportunidades de gol. En este cotejo el 2-2 final fue el justo reflejo de lo que se pudo ver en la cancha.

Próxima jornada Partidos a llevarse a cabo el viernes 9 de diciembre: Dragons FC vs. Port All Stars, Villa Nueva vs. Monterrico FC, X-9 vs. Latin United y Vikingos vs. Arsenal FC. Descansará el Port Washington FC. Alberto Hernández, máximo dirigente de esta liga, sigue a la espera de más equipos para esta

temporada. Cualquier información la pueden obtener llamando o dejando su mensaje a los teléfonos (516) 303-4806 ó (516) 467-4345. Los juegos se realizan los días viernes desde las 9 de la noche en el Unlimited Sports Action, localizado en la 30 Beechwood Ave, en el mismo Port Washington (NY 11050).

Alejandro Rodríguez, quien perteneció al Metapán de la 1ra. División de El Salvador, es una de las estrellas del Vikingos en la P.W.S.L.

07- 13 de Diciembre del 2011

DEPORTES

www.noticiany.com

Acción del Bellator se muda a los viernes espués de una histórica quinta temporada en la que se vio a Michael Chandler capturar el título de Peso Ligero de Bellator en un clásico de cuatro asaltos que muchos críticos han categorizado como la pelea del año, y a Eduardo Dantas, Douglas Lima y Alexander Shlemenko ganando campeonatos, Bellator iniciará su sexta temporada el viernes 2 de marzo desde una localidad que se anunciará próximamente. La premier marcará la primera vez que Bellator salga al aire los viernes en la noche. “Nuestro enfoque era encontrar la noche correcta, donde el mayor número de fans de MMA pudieran disfrutar del espectáculo”, dijo el Presidente y CEO de Bellator, Bjorn Rebney. “Hemos estado discutiendo este cambio con nuestros socios de Viacom por meses. Cuando vimos las alternativas, acordamos que los viernes proporcionan una gran noche para que nosotros alcancemos a nuestros fans de MMA cada semana con nuestros eventos de torneo en vivo y auténticamente deportivos”.

Cinco torneos La Temporada 6 del Bellator Fighting Championships presentará cinco torneos, cada uno cargado con talento de clase mun-

La competencia de artes marciales mixtas regresa más electrizante en la Temporada 6.

dial de todas partes del mundo así como el potencial de seis peleas de título mundial. En la que podría decirse que es la división más profunda en Bellator, ocho peleadores de peso pluma entrarán en batalla buscando su derecho para retar por el cinturón. Y los combatientes de peso ligero están de regreso y buscarán

pelear contra el recién coronado campeón Michael Chandler después de su pelea del año contra Eddie Alvarez. Saliendo de un torneo de peso welter en el que se vio a Douglas Lima ganar una oportunidad por el título garantizada contra el actual campeón Welter Ben Askren, ocho peleadores de 170 libras

competirán para ganar su oportunidad por el título contra el ganador de esta tremenda pelea por el título mundial. Los peleadores de peso mediano se enfrentarán mientras la promoción busca a un retador que pelee contra el ganador de Lombard vs. Shlemenko II por el título de Bellator. El ganador del Torneo de la Temporada 5, Alexander “Storm” Shlemenko, peleará contra Lombard durante la Temporada 6 en una revancha de su pelea donde Lombard exitosamente defendió su título con una victoria por decisión unánime. Y un quinto torneo será presentado en la Temporada 6 con un anuncio próximamente. Así tras una increíble Quinta Temporada, Bellator se prepara para su siguiente año anunciando que los eventos en inglés ahora serán transmitidos los viernes por la noche a partir del 2 de marzo por MTV2 y EPIX. Bellator Fighting Championships es una compañía promocional de artes marciales mixtas con oficinas en Chicago. El fundador de Bellator, Bjorn Rebney, es un profesional con amplia experiencia en la industria del deporte y el entretenimiento con un profundo compromiso hacia la pureza y la integridad del deporte de MMA y sus atletas. Para más información visite Bellator.com.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Cristianos a la Vanguardia de la Economía en Nueva York Para más información y hacerse miembro llame a Otto Palencia al (516) 546-2020 Ext.14 Para anunciarse llame al (516) 223-5678 Otto Palencia Distribuidor Independiente “ Nuestros productos son una fusión exclusiva con la poderosa yerba Ganoderma Lucidum.” Nuestra misión es llevar a sus vidas salud y bienestar.

100% orgánico y certificado ¡Llámanos para tu muestra GRATIS! (516) 425-4335

eopalro@hotmail.com

Cecile-Nicole Brathwaite Fundadora/Directora Artística Fusezion@gmail.com

FuSeZiOn DaNcE 888-896-5946 FUSEZION.COM

117 Rockaway Avenue, Valley Stream, NY 11580 WWW.Fusezion2.com Sinergia atravez de la creatividad

COMERCIAL & RESIDENCIAL AIR CONDITIONING & HEATING • Sonido, Video & Luces • Producción de Eventos • Integración de Audio/Video

Aire Acondicionado y calefacción EXPERIENCIA Y EFICIENCIA EN TODAS LAS MARCAS

Especialista en: Todo tipo de sistema de calefacción como: Boikler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua. Sistema Dual de A/C y calefacción. Duct Less, etc.

Servicio las 24 horas/ 7 días a la semana

(516) 750-8892

DEPORTES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Arrancó la Long Island NY Soccer League Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

ajo un gran ambiente comenzó el primer torneo indoor organizado por la Long Island New York Soccer League (L.I.N.Y.), donde por el momento tiene la participación de catorce escuadras, y su organizador, el directivo Francisco Laínez, está aún a la espera de más equipos. La primera etapa de este certamen está compuesto de dos grupos. En el Grupo “A” el Luis Angel Firpo sorprendió a su rival, el Freeport United, derrotándolo por 4-2, mientras que el Santa Rosa FC le pasó por encima al FC Freedom al aplicarle un 7-0. Aquí uno de los choques atractivos era el que protagonizaban las escuadras del FC Atlante y el Ciudad Arce, donde este último se llevaría los tres puntos al vencer por 5-2 con brillantes actuaciones de Mario Valencia y Edgar Zavala,

El Santa Rosa FC tuvo un debut soñado al golear por 7-0 al Freedom.

además de Yossie Calderón. En este juego los porteros de ambos equipos, Alex Cáceres y Marlon Perla, tuvieron notables intervenciones. En esta serie la jornada la completaba el empate 2-2 entre el FC Roosevelt FC y Hempstead United, donde ambos con-

juntos protagonizaron un interesante partido. El Grupo “B” se inició con el juego entre el Real Madrid y Honduras Junior, donde ambos elencos se tuvieron que conformar con el 0-0 final. Seguidamente tocó el turno del Trujillanos quien superó por la mínima

diferencia al Metapán FC. Completaba la fecha en este sector el triunfo holgado de un ambicioso Kazzabe ante el New Castle FC por 7-0.

Posiciones Así quedaron los grupos al finalizar la primera jornada: - Grupo “A”: 1ro. Santa Rosa FC (3 puntos) 7-0 (+7), 2do. Ciudad Arce FC (3) 5-2 (+3), 3ro. Luis Angel Firpo (3) 4-2 (+2), 4to. FC Roosevelt (1) 2-2 (0), 5to. Hempstead United (1) 2-2 (0), 6to. Freeport United (0) 2-4 (2), 7mo. FC Atlante (0) 2-5 (-3) y 8vo. FC Freedom (0) 0-7 (-7). - Grupo “B”: 1ro. Kazzabe FC (3 puntos) 7-0 (+7), 2do. Trujillanos (3) 10 (+1), 3ro. Honduras Junior (1) 0-0 (0), 4to. Real Madrid (1) 0-0 (0), 5to. Metapán FC (0) 0-1 (-1), 6to. New Castle FC (0) 0-7 (-7), 7mo. Vacante1 (-) - (-) y 8vo. Vacante2 (-) – (-).

Próxima fecha Kazzabe FC hizo un gran inicio y ya descubre sus ambiciones en el torneo.

El próximo sábado 10 no

habrá juegos debido a una actividad ajena la liga. En consecuencia la próxima jornada será el sábado 17 de diciembre: - Grupo “A”: Freeport United vs. FC Atlante, Luis Angel Firpo vs. Hempstead United, FC Freedom vs. Ciudad Arce FC y FC Roosevelt vs. Santa Rosa FC. - Grupo “B”: Real Madrid vs. Metapán FC, Honduras Junior vs. Vacante2, New Castle FC vs. Trujillanos y Vacante1 vs. Kazzabe FC. La L.I.N.Y. Soccer League está aún a la espera de más equipos para completar los cupos participantes. Cualquier información la pueden obtener llamando a los teléfonos (516) 8059043 ó (516) 603-7363, o también por facebook en www.facebook.com/soccer2n ight. Siga las incidencias de este torneo invernal los sábados desde las 11 de la noche en el Long Island Sport Complex, ubicado sobre la 103 Mill Road, en la localidad de Freeport (NY 11520). Además estará a su disposición la venta de nuestra rica comida hispana.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Toyota la Marca Líder en el Mundo Representando más de 207 tiendas solo en los Estados Unidos.

¡COMIENZA A MANEJAR EL TUYO! ¿QUE ESPERAS? n la comunidad hispana los vehículos que son más codiciados por su rendimiento, calidad, durabilidad y economía son los de marcas japonesas. Indiscutiblemente el primer lugar lo ocupa la Toyota por su variedad de modelos y estilos, que van de acuerdo al gusto del nuevo propietario; le siguen Nissan y luego Honda. El interés de compra de estos vehículos viene creciendo en todos los países latinoamericanos así como en los Estados Unidos, donde constantemente se refleja en la comunidad hispana, debibo al creciente número de inmigrantes de Centro Sudamérica y el Caribe. No solo lo compran para usarlo

Anthony Antonetti Gerente Financiero

aca sino lo compran para enviarlos a sus países. En el área de Long Island donde el poder adquisitivo de los nuevos inmigrantes esta en crecimiento, la compra de vehículos, es el poder ser atendidos en su propio idioma, lo que les hace sentirse más cómodos y tranquilos. En el Departamento de Servicios Financieros de la empresa Westbury Toyota, el ejecutivo de esta empresa Anthony Antonetti nos manifestó que United Auto U.S. Dealerships. No solo representa una marca a través de sus 207 tiendas si no que también venden otras marcas como CHRYSLER, GENERAL MOTORS, NISSAN, FORD, HONDA, LUXURY, BMW, LEXUS Y OTROS.

Es por eso que cuando usted visita una de las 207 tiendas, por ejemplo, Westbury Toyota, usted puede solicitar la marca que desee y ellos gustosamente se la venden. El ejecutivo de Westbury Toyota, Anthony Antonetti, nos indicó que si no tiene social security number usted todavia puede comprar un vehículo si es que saca un ITIN number. Si esta trabajando y ha reportado al IRS sus taxes no hay problema, recuerde que Anthony Antonetti no le importa ni un pepino con tal que usted salga manejando. Anthony Antonetti ha ayudado a cientos de personas a hacer su sueño realidad.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

DEPORTES

www.noticiany.com

Messi, Ronaldo y Xavi por el Balón de Oro uelo de titanes. El lunes 5 de diciembre se dieron a conocer en la sede del diario L’Equipe en París, Francia, las cinco listas de nominados a los diferentes premios del Balón de Oro de la FIFA 2011. Los tres jugadores candidatos al Balón de Oro son el argentino Lionel Messi (FC Barcelona), el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el español Xavi (FC Barcelona). El ganador será anunciado el 9 de enero en Zúrich en una ceremonia presentada por el ex internacional holandés Ruud Gullit, que obtuvo el galardón en 1987. La “Pulga” Messi que ya ganó el premio individual más importante del fútbol en el 2009 y 2010, es el favorito para lograr el triplete después de que su impresionante actuación permitiera al equipo catalán adjudicarse la Liga de Campeones en la final contra el Manchester United en mayo pasado. Si se confirman los pronósticos, Messi a sus 24 años, igualaría al francés Michel Platini (actual presidente de la UEFA), que se convirtió en el mejor futbolista del año de forma consecutiva entre 1983, 1984 y 1985. Antes, el holandés Johan Cruyff lo había ganado en 1971, 1973 y 1974 y

A sus 24 años la “Pulga” Messi podría conseguir su tercer premio consecutivo.

su compatriota Marco van Basten lo consiguió en 1988, 1989 y 1992. Los argumentos de Lio Messi son contundentes para optar al premio: máximo goleador de la Liga de Campeones, competición que logró con el Barcelona, al igual que la liga española, y finalista de la Copa América. Aunque en el aspecto goleador le supera Ronaldo, máximo anotador europeo de la pasada campaña, que aspira a sumar su segundo Balón de Oro tras el conseguido en 2008 con la camiseta del Manchester United. El punto débil de CR7 es que pese a sus 46 goles (3 más que Messi), sólo ganó la Copa del Rey con el Real Madrid, con quien fue semifinalista de la Liga de Campeones, eliminado por el Barza, y segundo en el campeonato español, también por detrás de los blaugranas. La inclusión de Xavi Hernández en la tripleta de finalistas fue la gran noticia. Es la tercera vez consecutiva que el centrocampista del Barcelona sube al podio del prestigioso premio que celebra 56 ediciones. El jugador nacido en Tarrasa, próximo a cumplir 32 años, ha sido tercero en las dos últimas ediciones, en las que se ha impuesto Messi.

Candidatos a otros premios - Entrenador del 2011: Alex Ferguson (Manchester United), Pep Guardiola (FC Barcelona), José Mourinho (Real Madrid). - Mejor Jugadora del 2011: Homare Sawa (Japón), Marta (Brasil), Abby Wambach (Estados Unidos). - Mejor Entrenador de Fútbol Femenino 2011: Bruno Bini (Francia), Norio Sasaki (Japón), Pia Sundhage (Suecia). - Premio Puskas de la FIFA 2011 (Mejor Gol del Año): El gol del argentino Lionel Messi del FC Barcelona marcado al Arsenal en la Liga de Campeones, el gol del brasileño Neymar del Santos FC que le anotó al Flamengo y el gol del inglés Wayne Rooney del Manchester United que consiguió de chilena, contra el Manchester City. Hay que indicar que el año pasado, el galardón que concedía la prestigiosa revista francesa France Football se fusionó con el premio al Mejor Jugador del Año que entregaba la FIFA y ahora se llama FIFA Balón de Oro. El ganador se elige por una votación de entrenadores y capitanes de las selecciones nacionales y de los periodistas.

EE.UU. ante Venezuela y Guatemala os dirigentes de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (US Soccer) no se "duermen en sus laureles" y confirmaron dos partidos amistosos internacionales para el seleccionado que dirige el alemán Jurgen Klisnman. El primer compromiso será ante la selección sudamericana de Venezuela en Glendale, Arizona, el próximo sábado 21 de enero. Cuatro días después lo hará de visita ante el mejorado equipo de Panamá. A pesar de no ser fechas FIFA la directiva y comando técnico espera contar con lo mejor de la plantilla estadounidense aprovechando que los equipos emeleseros están fuera de competencia, hasta marzo próximo.

Los rivales Quién lo diría. Hoy por hoy Venezuela dejó de ser la cenicienta en Sudamérica y como si fuera poco es "pedida" lejos de su tierra. En otras épocas ni España, por ejemplo, por más dinero que pudiera recibir, le hubiera dado el sí para enfrentarse. Pero el momeno y la actualidad de la vinotinto es otra.

Más pruebas para el seleccionado estadounidense que dirige Klisnman. En esta oportunidad enfrentará a un grande de la CONCACAF. Nos referimos a los Estados Unidos de Norteamérica. El partido entre estadounidenses y venezolanos del 21 de enero se jugará en el estadio de la

Universidad de Phoenix a partir de las 9 pm ET. Los boletos para este encuentro están a la venta desde el 8 de diciembre. EE.UU. nunca han caído ante la selección de Venezuela, ganando dos partidos y empa-

tando uno. Por su parte, el choque ante Panamá del 25 de enero marcará la primera vez que ambas escuadras se miden en un partido amistoso. En los partidos oficiales, Estados Unidos ha ganado 7 encuentros, perdido 1 y empatado 2. Precisamente la derrota ocurrió el año que se está yendo en la fase de grupos de Copa Oro. El resultado fue de 2-1 a favor de la “Marea Roja”. Mediante un comunicado Klinsman dijo que Venezuela está realizando buen trabajo en la eliminatoria sudamericana, mientras que de Panamá es un equipo que sus jugadores conocen bien por la Copa Oro. “Vamos a continuar incrementando nuestras exigencias a los jugadores y desarrollarlos para que entiendan mejor la manera como queremos jugar. Será importante jugar con rivales que sobresalen en sus respectivas zonas”, señala. Estos enfrentamientos de preparación se jugarán a seis meses antes del inicio de las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. Estados Unidos debutará el 8 de junio ante Antigua y Barbuda y el 12 de junio enfrentará a Guatemala por el Grupo A.

DEPORTES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Cracksitos de American Millennium Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

a saben celebrar goles y triunfos. Los cracksitos de las categorías U-6 y U-8 de la escuela American Millennium semana a semana dan rienda suelta a su pasión por el fútbol, sintiendo correr por sus venas la adrenalina deportiva heredada de sus padres. Estos equipos integrados por pequeñines de origen latino (ecuatorianos, colombianos, mexicanos, etc.) participaron con acierto en el campeonato recreacional de la Big Apple Youth Soccer League disputado en el Parque Flushing de Queens. En cada jornada sudaron con orgullo su camiseta cumpliendo las indicaciones de su entrenador Desiderio Galván y ofrecieron vibrantes partidos ante elencos como NY Kids,

Islas Malvinas, Millennium Soccer Kids, Queens Eagles, entre otros. “Ha sido una temporada muy satisfactoria con estos chicos que empiezan a formar parte de una nueva generación de jugadores de American Millennium” comenta el veterano coach mexicano Desiderio Galván, fundador de esta escuela en el año 1999. “En la categoría U-6 enseñamos lo más básico, a mover y tocar el balón, haciendo que les guste el juego que también sirve para que los niños se socialicen. Y en la categoría U8, ya les exigimos un poquito más, como dar pases al compañero y que busquen el espacio vacío para ubicarse mejor en el campo”, indica el técnico. Y al final de cada partido los resultados saltan a la vista con una sonrisa pintada en el rostro de los jugadores que sin demostrar cansancio siempre piden jugar más y más, a toda

Participaron en el torneo recreacional de la Big Apple Youth Soccer League (BAYSL).

Escuela pionera en el fútbol juvenil de Queens es presidida por el mexicano Desiderio Galván.

hora y en todo lugar. De este plantel de American Millennium hay dos niños de herencia mexicana que ya se destacan por sus habilidades con el balón, Cristian Tepeya integrante del equipo U-6 y Omar Serrano miembro del

cuadro U-8.

Necesitan apoyo “A lo largo de estos años he visto en nuestra comunidad latina mucho talento futbolístico pero hace falta dar un

pasito extra para avanzar más. Necesitamos encontrar el contacto correcto y veedores para que los muchachos lleguen a un nivel superior o profesional” analiza el coach Galván quien trabaja en su labor formativa junto a sus hijos Abraham (28 años) y Cristian (23 años), ambos técnicos certificados con licencias USSF y NSCAA, y ex-jugadores de la selección del MBCC (Borough of Manhattan Community College) y del Queens College con las que jugaron los torneos universitarios a nivel nacional. Durante la temporada de invierno las categorías de American Millennium (U-6, U-8, U-10, U-13 y U-16) entrenan los días miércoles de 6 a 8 pm. en el gimnasio de la escuela I.S. 61 Leonardo Da Vinci, localizada en Corona, condado de Queens, Nueva York. Y los fines de semana participan en el torneo invernal de la liga Big Apple (BAYSL) y en el campeonato de la liga Cosmopolitan. Para mayores informes sobre las prácticas e inscripciones se puede llamar al (347) 678-6198.Queens Soccer Foundation.

El fútbol también sirve para que los niños y niñas se socialicen y hagan nuevos amigos.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

SERVICIOS DE NUESTROS ESTUDIANTES PARA EL PÚBLICO Horario Clínica del Cabello: L-V 9:30 a.m - 2:45pm Horario Clínica de la Piel y Uñas: L-V 9:00am- 2:30 pm L, M, & J 6:00pm-7:30 pm • Servicios químicos están disponibles L-V • Llame por adelantado para servicios de braiding • Bienvenido sin cita

OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN

SERVICIOS PARA EL CABELLO

CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR

SERVICIOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. SERVICIOS PARA LAS UÑAS

GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL VIDEO Y FOTOS

$750

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

Suffolk Nassau TEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845 charlieshow5@hotmail.com

Todo los servicios de nuestros estudiantes estan supervisados por instructores licensiados. Los precios pueden aumentar debido al tamaño del cabello. No se haran retornos. Niños menores de 12 años no estan permitidos en el salón. Glora Francis School se reserva el derecho de negar el servicio a cualquier cliente. No se permiten mascotas o comida en el salón. Los servicios químicos acabarán 1 1/2 antes de cerrar y todos los clientes deben estar 1 hora antes de cerrar. GF no hace correción de color

NASSAU COUNTY LIRR Hicksville Station / 2 Nelson Avenue, Hicksville, N.Y. 11801 Phone: (516) 822-5546 • Fax: (516) 931-8323 / Web Address: www.GloriaFrancis.com

SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

CASOS CRIMINALES

INMIGRACIÓN

ADEMÁS

• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas

• Deportación

• Corte de Familia

• Residencia/Ciudadanía

• Divorcios

• Visas de trabajo

• Manutención

• Permisos de trabajo/TPS

• Bienes Raíces

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte

24 semana días a la de a c en so ia c emergen

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

DEPORTES

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Nuevo sistema de juego en Freeport Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a Freeport Soccer League realizó su tercera semana de acciones con un nuevo formato de competencia. Para esta primera fase los equipos seguirán jugando todos contra todos, pero sumarán sus puntos en su respectivo grupo. Se confeccionaron dos grupos de siete equipos cada uno. El lunes pasado se completaba la segunda fecha con la gran goleada por 6-2 que aplicó el Atlético Olimpia sobre el Aguila, mientras que el Ciudad Arce obtenía su primer triunfo al vencer ajustadamente por 65 al Génesis. Oriente y Juventud Catracha cerraban esa noche firmando un empate 3-3. El domingo 4 por la noche se daba inicio a la tercera jornada con el resonante triunfo del Ciudad Arce sobre el Portillo Red Bulls (6-2). Seguidamente el Atlético Olimpia seguía con su buena racha y esta vez imponía condiciones al vencer por 3-1 al Génesis. De otro lado, el Roosevelt sumó sus primeros tres puntos al derrotar por 3-2 al Chelsea mientras que el Honduras Junior hacía lo

Los muchachos del Ciudad Arce FC amenazan en el Grupo "A".

mismo al vencer por 2-1 al Cruzeiro. En esta ocasión tocó el debut del Club Deportivo Honduras que salía airoso al superar por 2-1 al Oriente.

Posiciones Así van las estadísticas en la Freeport Soccer League: - Grupo “A”: 1ro. Atlético Olimpia FC (9) 13-5 (+8), 2do. Ciudad Arce FC (7) 16-11 (+5),

El torneo de la F.S.L. cambió su sistema de juego en la primera etapa.

3ro. C.D. Honduras (3) 2-1 (+1), 4to. Génesis (3) 10-11 (-1), 5to. Portillo Red Bulls (3) 8-11 (-3), 6to. Juventud Catracha (1) 3-3 (0) y 7mo Real España (0) 2-4 (-2). - Grupo “B”: 1ro. Real Aguila (6 puntos) 8-4 (+4), 2do. Honduras Junior (6) 6-5 (+1), 3ro. Roosevelt FC (3) 3-4 (-1), 4to. Chelsea FC (1) 5-6 (1), 5to. Cruzeiro (1) 4-5 (-1), 6to. Oriente (1) 4-5 (-1) y 7mo. Aguila (1) 6-10 (-4).

Próximas jornadas - Domingo 11 de diciembre: 10:00 pm Portillo Red Bulls vs. Real España, 10:40 pm Aguila vs. Oriente. 11:20 pm Ciudad Arce FC vs. C.D. Honduras, 12:00 am Chelsea FC vs. Real Aguila y 12:35 am Juventud Catracha vs. Roosevelt FC. - Lunes 12 de diciembre: 10:00 pm Real España vs.

Génesis, 10:40 pm Honduras Junior vs. Oriente y 11:20 pm Atlético Olimpia FC vs. Juventud Catracha. Félix Paz, presidente de la F.S.L, agradece la gran acogida que tiene su evento y los invita a presenciar los juegos, los días domingos y lunes, siempre desde las 10 de la noche en el Long Island Sports Complex, localizado sobre la 103 Mill Road, en Freeport (NY 11520).

El Chelsea FC integra el Grupo "B" del vertamen invernal

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

07- 13 de Diciembre del 2011

La Alianza del Pacífico en México Voz de América

eunidos en Mérida, Yucatán, al sureste de México, varios mandatarios de América Latina avanzaron en la formalización de una instancia que impulse la competitividad y el avance progresivo hacia la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas. Se trata de un mecanismo denominado la Alianza del Pacífico, integrado por México, Colombia, Chile y Perú, que permitirá impulsar el crecimiento económico, ante la difícil situación por la que atraviesan Estados Unidos y Europa. Los mandatarios de México, Felipe Calderón; de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos; y de Panamá, Ricardo Martinelli, quien asistió como invitado especial,

Los gobiernos de México, Colombia, Chile y Perú buscan mayor integración comercial.

además del canciller de Perú, Rafael Roncagliolo acordaron que, dentro de seis meses, concluirán la negociación del Tratado Constitutivo de la Alianza del Pacífico. En la clausura de los

trabajos de la II Cumbre, Calderón consideró que el crecimiento económico a nivel mundial será impulsado en especial por América Latina, donde hay economías fuertes, estables y con

potencial de crecimiento. “Estoy seguro de que la Alianza del Pacífico es de gran trascendencia para impulsar esta integración y crear nuevas oportunidades que fomenten el bienestar de nuestras sociedades; es a través de la integración de una más libre circulación de bienes servicios capitales, personas; que nuestras economías pueden mejorar su competitividad y generar más crecimiento y más y mejores empleos”, dijo el presidente mexicano. Al hablar de los retos de la reunión del G-20 que tendrá lugar en México en 2012, el presidente colombiano Juan Manuel Santos expresó su escepticismo en torno al éxito de la reunión, luego de que advirtiera sobre la distracción que existe en las grandes economías por la crisis internacional.

www.noticiany.com

Santos se suma a marcha por la paz en Colombia (EFE)

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se sumó el martes a la movilización contra el secuestro y por la paz y exigió a la guerrilla de las FARC que libere a los once rehenes "canjeables" que quedan en su poder como un gesto para el diálogo. Santos reiteró este mensaje desde el municipio colombiano de Villeta, en el céntrico departamento de Cundinamarca, donde caminó junto a sus habitantes para protestar contra la violencia que tiene sumida a Colombia en un conflicto armado de casi medio siglo. "Por eso exigimos ya la liberación de esos once héroes de la patria que siguen secuestrados en manos de las FARC. Esta es otra forma de expresar nuestro sentimiento en el día de hoy, de decir, libérenlos ya, sin condiciones, como un paso de que realmente hay voluntad de paz", argumentó Santos. Y agregó: "Porque de otra forma el

En las plazas de las ciudades colombianas se leyeron a mediodía 103 nombres de personas secuestradas y desaparecidas.

Gobierno tiene la obligación constitucional, nuestros soldados de tierra, mar y aire, nuestros policías, el Gobierno y la sociedad colombiana tienen la obligación de seguir combatiendo con la fuerza contra quienes insisten en la violencia". Santos enfatizó que en el Gobierno y las Fuerzas Armadas nadie desea continuar esa dinámica, en respuesta a quienes sostienen que el Estado está interesado en perpetuar la guerra en Colombia.

TODO TIPO DE ACCIDENTES

¡CONSULTA GRATIS!

• • • • • • •

Accidentes de Automóvil Accidentes de Construcción Productos Defectuosos Tropezones y caídas Mala Práctica Médica Accidentes en el trabajo Compra/Venta de casa

¡IREMOS ADONDE USTED SE ENCUENTRE! No cobramos si no recuperamos

ATENDEMOS LAS 24 HORAS AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

¡Acuerdos Multimillonarios!

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

Ban Ki-moon: 'el futuro del planeta está en juego' Sudáfrica (EFE)

l secretario general de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, advirtió que el futuro de la Tierra está en juego en la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17). "Sin exageración, podemos decir que el futuro de nuestro planeta está en juego", dijo Ban durante la inauguración de las reuniones de alto nivel de la COP17, al subrayar que los próximos días serán "un desafío". El secretario general hizo esa advertencia ante los delegados de los más de 190 países que asisten a la cumbre, en la que deberá decidirse, entre otros asuntos claves, el futuro del Protocolo de Kioto, que expira en 2012. Ban pidió a los delegados que aprobaran un segundo periodo de compromiso de Kioto, para evitar "un vacío" en la lucha contra el cambio climático. Sin embargo, el secretario general apeló al "realismo" en cuanto a las expectativas sobre la cumbre, cuyo segmento de alto nivel fue inaugura-

Putin a favor de renovar el gobierno y autoridades regionales RIA Novosti

El secretario general afirmó que espera de la cumbre un segundo periodo de compromiso de Kioto.

do por la ministra de Asuntos Exteriores de Sudáfrica, Maite Nkoana-Mashabane. "Puede ser cierto, como muchos dicen, que el objetivo final de lograr un acuerdo global y vinculante sobre cambio climático esté lejos de nuestro alcance de momento", reconoció Ban. Y citó como causas la crisis eco-

07- 13 de Diciembre del 2011

nómica, las diferencias políticas y las distintas prioridades y estrategias a la hora de combatir el cambio climático. En Durban, añadió, "debemos adoptar pasos concretos hacia un régimen climático más sólido" y mantener el impulso para la próxima cumbre que tendrá lugar en 2012 en Catar.

l primer ministro ruso, Vladímir Putin, se manifestó hoy a favor de una completa renovación del gabinete ministerial y los gobernadores tras las elecciones presidenciales el próximo mes de marzo en Rusia. “La etapa siguiente después de las elecciones presidenciales debe ser la formación del gobierno. Claro está que el gabinete será renovado, así como el cuerpo de los gobernadores”, dijo Putin al reunirse con representantes de Rusia Unida. Respecto a los resultados de las recientes elecciones parlamentarias, Putin calificó de “inevitable” la pérdida de escaños para Rusia Unida en la Duma del Estado, cámara baja del parlamento ruso. “Es inevitable para cualquier fuerza política, ante todo para la que lleva el peso de la responsabilidad por la situación en el país durante más de un año”, dijo. Según Putin, cualquier fuerza política tiene problemas y no está mal que Rusia Unida tenga oponentes que le indiquen sus errores. Respecto a las acusaciones de Rusia Unida de implicación a

Putin será candidato a las elecciones presidenciales de Rusia de 2012

la corrupción, el primer ministro señaló que se refieren no tanto a un partido concreto como a las autoridades en total, así que sean soviéticas o de los años 1990, siempre las han calificado de ladrones y corruptos, así que lo importante es la intención de las autoridades de combatir la corrupción. “No se puede aguantar la corrupción. Hay que luchar activamente, aprovechando todas las posibilidades”, concluyó Putin.

Panorama de votaciones en Egipto Los “indignados” y Al Qaeda son

Voz de Améric.

os egipcios intentan darle forma a un nuevo sistema social y político por medio de las primeras elecciones desde que el ex presidente Hosni Mubarak renunciara al poder. Los votantes en las dos principales ciudades de Egipto y otras áreas acuden a las urnas en una serie de elecciones complementarias para el Parlamento, donde se anticipa que los partidos islamitas logren grandes resultados basados en la primera ronda de votaciones la semana pasada. Este lunes 5 de diciembre de 2011 comenzó la segunda vuelta de las elecciones en El Cairo, Alexandria y otras siete provincias y finalizarán el martes siguiente. Los comicios determinarán quienes serán los ganadores individuales de 52 escaños en la cámara baja del Parlamento de 498 miembros. Solo cuatro candidatos individua-

les ganaron sus escaños en la primera ronda de votaciones la semana pasada, al lograr más del 50% de los votos de sus constituyentes. El Comité Electoral Egipcio disminuyó la cifra de votantes que asistieron a las urnas para la primera ronda de elecciones parlamentarias, revirtiéndola a 52% de su previo estimado de 62%. Casi la mitad de las votaciones complementarias son un enfrentamiento entre los dos principales grupos islamistas de Egipto, el Partido Libertad y Justicia de la Hermandad Musulmana y el ultra conservador Partido Salafist Nour.cupación. La policía pidió a los comerciantes que permanezcan alerta por si aparecen signos de nuevas ocupaciones. "Los que confunden a los terroristas con los ciudadanos activos son peligrosos" Los indignados londinenses expresaron su enfado por la noticia.

"Claramente no tenemos nada que ver con los extremistas o terroristas, somos un grupo pacífico, actuamos para que se oiga nuestra opinión pero definitivamente no es terrorismo", declaró un portavoz del movimiento londinense. "El edifico del banco [UBS] fue abandonado hace años y pensamos que es una locura por parte del banco tenerlo vacío y no usarlo mientras al mismo tiempo tantas familias se han quedado sin casas. La ocupación de este edificio y haberlo entregado a la comunidad definitivamente no es un acto terrorista", aseveró. "El activismo no es un crimen y el deseo de participar en la toma de decisiones democráticas no debería preocupar a la Policía en ninguna sociedad libre. Una institución que confunde a ciudadanos activos con delincuentes e iguala a Al Qaeda con nuestros esfuerzos de cambiar la imagen de la ciudad es una institución en grave peligro de desviar su camino",

lo mismo para policía británica RT

a Policía británica ha creado gran controversia en la sociedad al igualar a los activistas de Ocupa Londres con los terroristas de Al Qaeda y las FARC. Desde el 18 de noviembre, cuando los activistas ocuparon el edificio del banco UBS y lo apodaron el 'Banco de Ideas', la policía urbana aumentó drásticamente sus esfuerzos para sofocar el movimiento. El documento, titulado 'Actualización sobre terrorismo/extremismo para la comunidad de comerciantes de la Ciudad de Londres', fue entregado al 'Banco de Ideas' de los

activistas, que permanecen instalados en Sun Street y ahora aparece en su sitio web. En el documento de la Policía el movimiento fue puesto en la misma lista que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Al Qaeda, y figura en el capítulo de "amenazas domésticas". "Mientras el movimiento internacional 'Ocupa' no da muestras de abatimiento, es probable que los activistas encuentren nuevos edificios para ocupar, especialmente aquellos que identifiquen con el capitalismo", dice el texto, que hace hincapié en el anticapitalismo de los indignados como una de las causas de preocupación.

07- 13 de Diciembre del 2011

NEGOCIOS/COMERCIO

www.noticiany.com

Inicia alianza estratégica que beneficiará a empresarios salvadoreños El Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de la Universidad de Stony Brook y el Consulado de El Salvador, trabajarán en conjunto para ayudar a propietarios de negocios

Ana Llácer anallacer@noticiany.com

l Centro para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de la Universidad de Stony Brook (SBDC) y el Consulado General de la República de El Salvador para Long Island, Nueva York, y el estado de Connecticut (CGES), se reunieron el pasado martes 6 de diciembre en la nueva sede del Consulado General de El Salvador para firmar un acuerdo para promover el desarrollo y crecimiento de las empresas de origen salvadoreño en Long Island. La alianza estratégica de estas dos instituciones tiene como objetivo proporcionar asistencia técnica gratuita a alrededor de 160 empresas salvadoreñas al año con asesoramiento confidencial, seminarios, entrenamientos y certificación. Las áreas de asistencia técnica incluirán planes de negocio, marketing y formulación estratégica de publicidad, análisis de liquidez, referentes financieros, licencias y patentes, y estructura legal entre otras. Con este convenio, que empezará en enero del 2012, se pretende “incrementar sus beneficios tanto a la empresa, en sí mismo, pero también a las familias que la conforman ya que generan nuevos recursos, nuevas oportunidades de negocios y empleos”, según el CGES. La comunidad inmigrante salvadoreña es la más grande en concentración ya que representa el 12% de los inmigrantes en Long Island. Según el reporte “New Americans on Long Island” de Fiscal Policy Institute, se estima que el número de pequeños negocios de propietarios salvadoreños es de 804, o un 5%, de un total de 14. 766 negocios de inmigrantes de otras nacionalidades. La mayor presencia de negocios salvadoreños es en el sector servicios con un 88,9%, el industrial con un 8% y el comercio con un 3%, según el CGES. El SBDC y el CGES iniciaron hace dos meses un proceso para proveer a las empresas un servicio customizado basado en asistencia técnica. “Las áreas generales de necesidad en la asistencia se han percibido pero el SBDC está buscando la identificación de particularidades y detalles en

El Cónsul Dagoberto Torres firma nuevo acuerdo empresarial junto a funcionarios de la SBDC.

dos grupos: propietarios de negocios ya establecidos y nuevos propietarios de negocios y emprendedores”, indicó Jesús Riaño, el consejero bilingüe de negocios del SBDC. Israel Reyes es el propietario de una empresa de transporte llamada J.R. Transportation LL.C. situada en Central Islip. Empezó su empresa hace siete años, cuenta con seis camiones, ocho empleados y transportan todo tipo de materiales para la construcción. “Trabajamos toda la costa este de los Estados Unidos y lo que queremos aprender es como avanzar para hacer transporte a nivel nacional. Con esto lo que queremos aprender es como alcanzar contratos con el gobierno, con el estado, con el town”, sostiene Reyes. Francisco Escobar, quien ya es el CEO de una empresa de inversión financiera llamada Zivar Corp, está intentando lanzar una página web que reúna la vida nocturna de restaurantes, bares, discotecas y lounges y necesita un plan de marketing estratégico. “Es una muy buena oportunidad que le pueden dar a uno una asesoría, ayuda y tal vez más técnica, los conocimientos que a uno se le hallan olvidado y que le lleven a uno de la mano con buenos proyectos”, aseguró Escobar. “Nuestros comerciantes son buenos ya que han sabido abrirse camino para ofrecer un servicio, un producto en una tierra o un entorno que es ajeno […] sin embargo a llegado un momento que necesitan mejores capacitaciones y es lo que se debe lograr con este tipo de acuerdos”, dijo Oscar Landaverde, el ex presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña de Nueva York.

SALUD

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

¿Sabe cómo ahorrar en la farmacia? (NAPSM)

Debido a la lenta recuperación de la economía de EE. UU., todos los estadounidenses se han visto obligados a reevaluar sus presupuestos personales y hogareños, y a mirar con lupa sus hábitos de consumo y así encontrar oportunidades para ahorrar lo más posible. En el caso de los beneficiarios de Medicare que tienen un ingreso fijo, encontrar oportunidades de ahorro puede llegar a ser aun más crítico, para asegurarse de que todos los gastos de la atención médica que requieran estén al alcance de su presupuesto. Para la mayor parte de los adultos de más de 65 años, los medicamentos recetados son uno de esos gastos necesarios. Afortunadamente, los beneficiarios podrán aprovechar nuevos ahorros en el mostrador de la farmacia el año que viene. En 2012, las personas inscritas en un plan de medicamentos recetados de Medicare o en un plan Medicare Advantage con cobertura para medicamentos en el que alcancen la brecha de cobertura, a la que habitualmente se le llama “hueco de la rosquilla”, pagarán solamente el 50 por ciento del precio de los fármacos de marca y sólo el 86 por ciento del costo de los genéricos. Hasta es posible que paguen menos si su plan tiene una cobertura mayor de la brecha. Estos descuentos aumentarán gradualmente cada año hasta llegar a cerrar la brecha de cobertura en el año 2020.

Desde el próximo año, los adultos mayores podrán ver descuentos en sus medicinas desde el próximo año.

Ya sea que estén evaluando su cobertura actual de medicamentos recetados durante el Período de elección anual (del 15 de octubre al 7 de diciembre) o que recién lleguen a Medicare y se estén inscribiendo por primera vez en un plan de cobertura de medicamentos recetados, los beneficiarios pueden ahorrar todavía más dinero en la farmacia si toman en cuenta algunas sugerencias adicionales al comparar los planes Parte D o los planes Medicare Advantage con

cobertura de medicamentos recetados para determinar cuál es el que se adapta mejor a sus necesidades financieras y de atención de salud para 2012. • Preste atención al costo total del plan. Es muy común enfocarse solamente en su prima mensual a la hora de comparar planes, pero usted también debería prestar atención al resto de los gastos del plan como, por ejemplo, los deducibles anuales, los copagos y los coseguros. Por ejemplo, un plan que cobra una prima baja podría costarle más al cabo de un año si usted tiene que cumplir con un deducible alto o pagar un copago mayor por sus recetas. • Revise el formulario de medicamentos. Los medicamentos que usted toma, ¿están incluidos en el formulario, o en la lista de medicamentos aprobados, y no requieren una autorización previa o requisito de tratamiento escalonado? De lo contrario, es posible que el plan no los cubra y que usted tenga que pagarlos de su bolsillo. • Considere la red de farmacias del plan. ¿Será fácil y cómodo acceder a la red de farmacias del plan? Algunos planes requieren que usted se surta en determinadas farmacias “preferidas” para tener acceso a sus fármacos al costo más bajo. Averigüe si el plan ofrece la opción de compra por correo, que posiblemente reduzca sus costos de copago y facilite conseguir sus medicamentos. • Averigüe si el plan ofrece progra-

mas especiales para ayudarle a ahorrar todavía más dinero. Algunas compañías aseguradoras, entre las que se encuentra UnitedHealthcare, crearon programas para bajar los costos de desembolso personal de sus miembros en concepto de fármacos. “Encontrar oportunidades de ahorro en los gastos de atención médica es crítico para millones de beneficiarios de Medicare”, declaró Tom Paul, director general de United Healthcare Medicare & Retirement, que es la unidad de negocios más grande dedicada a la salud y el bienestar de las personas mayores y otros beneficiarios de Medicare. “Por esa razón, UnitedHealthcare desarrolló Pharmacy Saver, un programa que permite que nuestros miembros tengan acceso a cientos de medicamentos genéricos a precios todavía menores que sus copagos, que a veces llegan a tan sólo $2 para un suministro de 30 y hasta de 90 días”. Para conocer más detalles de la cobertura de medicamentos recetados de Medicare y cómo elegir el plan adecuado para usted, visite w w w. M e d i c a r e M a d e C l e a r. c o m , www.Medicare.gov o llame al 1-800MEDI CARE (TTY 1-877-486-2048 las 24 horas del día, los siete días de la semana). Para obtener más información sobre el programa Pharmacy Saver y consultar cuáles son las farmacias participantes de su área, visite www.PharmacySaver.com o www.UnitedPharmacySaver.com.

Sugieren evitar el jugo de manzana Voz de América.-

Los nutricionistas intentan reducir el problema de la obesidad infantil y proteger la salud dental de los menores. El jugo de manzana podría no ser lo mejor para los dientes y la salud de los niños, indican especialistas en Estados Unidos. El jugo de manzana tiene pocos nutrientes, muchas calorías y según los médicos, muchas veces más azúcar que una gaseosa. Por esa razón los nutricionistas están recomendando reducir el consumo de este

Según los especialistas los nutrientes y beneficios se obtienen mejor si se come la fruta directamente.

tipo de jugo y así evitar que los menores de edad creen dependencia a las bebidas d u l c e s . También se busca

reducir el problema de obesidad y proteger la salud dental de los menores de seis meses. Judith Stern, profesora de nutrición de la Universidad de California, describió el jugo de manzana como “agua azucarada” y dijo que no dejaría que su nieto de tres años tome esta bebida. Recientemente han surgido historias sobre el arsénico que se encuentra en el jugo de manzana, debido a que los niveles permitidos por el gobierno de EE.UU. han cambiado. Sin embargo, ese no es el problema real del jugo de manzana, el asunto es que no

proporciona beneficios nutricionales y sí aumenta la ingestión de calorías. La Academia Estadounidense de Pediatría dice que el “jugo de frutas no ofrece nutrientes que beneficien a los bebes de menos de seis meses” y para los niños más grandes “no ofrece más beneficios que una fruta”. El jugo de manzana que se consume en Estados Unidos viene en su mayoría de China, Argentina, Brasil y Chile. La Asociación de Alimentos y Jugos indicó que solo un 17% de esta bebida se produce en EE.UU.

PUBLIREPORTAJE

07- 13 de Diciembre del 2011

Comprando un auto usado Richard Borda na persona que valora su reputación tiene que tener cuidado con esta. Siempre he dicho que es fácil sacar el dinero del bolsillo de otras personas pero no se puede sacar la lengua de la boca. Es por eso que hay que tener cuidado de comprar por internet, la televisión, el radio revistas e incluso los periódicos. Usted depende de la publicidad que tiene la intención de seducir al usuario a comprar y no de cuidar su reputación. En el caso de los automóviles nunca compre un coche fuera de Nueva York. Si el auto no funciona tiene que ir a demandar fuera de Nueva York. Los asuntos del consumidor en otros estados no son tan eficaces. A veces el vendedor es una corporación que no tiene fondos. Pero eso no quiere decir que un pequeño lote de automóviles usados no tenga una buena reputación. Si usted compra el coche en un lote de carros usados no debe ir solo. Lleve a un mecánico que inspeccione el coche. Si usted compra un auto usado hay un montón de cosas que hacer si algo sale mal con el coche. Usted puede ir a corte de reclamos menores si la cantidad es menos de $5000. No

necesita un abogado, hay intérpretes y el Tribunal tratará de resolver el caso. También puede presentar una queja ante Asuntos del Consumidor. El Departamento de Vehículos Motorizados a veces ayuda. En todos los casos anteriores un abogado no es tan importante como una persona experta en autos. En el caso de los coches nuevos hay una ley llamada "Ley Limón", que ofrece un alivio ante los concesionarios de coches nuevos y usados. Los detalles de la "Ley Limón" están en el Internet. Es muy peligroso comprar un coche en la calle a menos que usted conozca a la persona. Estas ventas no tienen ninguna garantía legal. En fin hay riesgo y seguridad. Se puede comprar un auto en cualquier sitio y arriesgarse pero no se puede hacer una compra de auto usado sin que éste sea revisado por un mecánico. Además se tiene que levantar el coche en un ascensor para examinarlo y después sacarlo y manejarlo. Puede consultar el internet para ver si el coche ha estado en un accidente con "CARFAX." Por último, como un servicio a la comunidad tengo una persona en mi staff, que no es abogado, que tiene gran conocimiento de autos. Puedes hablar con él sobre la calidad y el valor. Él va a la corte de reclamos menores y es muy razonable. Es mi manera de servir a la comunidad por tenerlo a él en mi equipo. Su nombre es Robert Lasky. Se puede comunicar directamente con él al (631) 553- 4756 o pueden llamarme a mi oficina.

SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS

N CIÓ ATEN

www.noticiany.com

ATTORNEY AT

LAW

ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO, EN LA TARDE Y NOCHE LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP

PREM P. GANSHANI, ESQ.

Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages

Attorney at Law

1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281

¡APARTAMENTOS COMO NUEVOS DISPONIBLES EN FREEPORT, HEMPSTEAD, UNIONDALE Y WOODMERE!

ESTUDIOS, APARTAMENTOS DE 1 Y 2 DORMITORIOS,

ATE NCI ÓN

DESDE $900

¡SIN CARGOS!

¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE !

HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue 1 dormitorio.................................$1,100 * Apartamentos modernos * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobado por Sec.8 (516) 864-9116

555 Front Street Estudio....................................$1,100 * Apartamentos modernos con elevador * Estacionamiento en establecimiento (516) 489-4165 271 Washington Street 1 dormitorio.................................$1,190 * Apartamentos modernos (516) 770-3168

21 Lincoln Blvd. 1 Dormitorio..................................$1,275 * Apartamentos modernos con elevador (516) 537-7556

55 Nassau Place 1 dormitorio....................................$1,175 * Apartamentos modernos (516) 710-9550

FREEPORT 48 S. Long Beach Ave. 1dormitorio......................................$1,325 * Apartamentos modernos (516) 223-6769 56 Broadway Estudio................................$1,025-$1,075 * Apartamentos modernos con elevador (516) 225-9706 35 N. Long Beach Ave. Estudios............................$1,175-$1,250 1 Dormitorio..................................$1,500 2 Dormitorios(Garaje incluido)............$1,875 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 852-9965

Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:

A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

45 Broadway Estudios......................................$1,150 * Apartamentos modernos * Gas ¡GRATIS! (516) 543-4455 30 N. Long Beach Ave. Estudio...........................................$1,150 * Apartamentos modernos con elevador * Estacionamiento con establecimiento (516) 849-7950 76 S. Bergen Place Estudios grandes...........................$1,125 1 Dormitorio grande.......................$1,490 2 Dormitorios(Garaje incluido)....$1,775-$1,925 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 867-7545

¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL

(516) 486-1010

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces 07- 13 de Diciembre del 2011 • Y mucho más... www.noticiany.com FAX.: 516-377-6551 ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 INFORMACIÓN GENERAL CÓMO HACER UN PAGO Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. LEGAL NOTICE

FOUR SEASON

NOTICE OF TIME CHANGE OF REGULAR MEETING PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled Meeting of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, to be held on Monday, December 19, 2011 will begin at 6:30 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, it is anticipated that the Board will meet in Executive Session until 7:30 P.M. Pamela Walsh Boening Village Clerk

Estilistas Dominicanas. Nos especializamos en cortes para mujeres, hombres y niños, rayitos, alisados, tintes, depilación y mucho más. Llámenos para hacer una cita con la belleza al 718-8682080. 19-05 Mott Ave., Far Rockaway, NY 11691

DATED: Freeport, New York December 8, 2011

MACHU PICCHU Pollos a la brasa y especialidades de mariscos, al estilo Peruano. Abierto los 7 días de la semana. ENTREGA A DOMICILIO GRATIS 15 Bridget St. Glen Cove, NY Tel: 516-759-1382

CHUBBUCK’S PHARMACY NOTICE TO BIDDERS FURNISHING OF ONE (1) NEW DIESEL POWERED SIX WHEEL REGENERATIVE AIR STREET SWEEPER FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “FURNISHING OF ONE (1) NEW DIESEL POWERED SIX WHEEL REGENERATIVE AIR STREET SWEEPER” until 11:00 A.M. on Wednesday, December 28, 2011 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Monday, December 12, 2011 until 4:00 P.M. Friday, December 23, 2011. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

EMPLEO DISHWASHER TC Para trabSE NESECITA Persona con experiencia en el area de Produce en supermercado bravo, full time, o part time llamar al tel 631-8368110

SE NESECITA Manager general para supermercados bravo, minimo 5 años de experiencia por favor llamar preferiblemente en la mañana al tel 631-836-8110

¡SE TU PROPIO JEFE! Gran oportunidad, en este momento Herbalife necesita distribuidores independientes y supervisores para trabajar tiempo completo o medio tiempo, ganando un mínimo de $500.00-$1500.00 al mes. Pregunte por: Julio Narváez (646) 320-0327 Visítenos: www.puraganancia .com/jnarvaez

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanal-

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 8, 2011 mente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058

ESTILISTA CON CLIENTELA

Prescripciones Médicas en Español, Productos Hispanos, Tarjetas en Español, Se revelan rollos de fotos. Se aceptan la mayoría de Seguros. Entrega GRATIS a domicilio. 51 South Main St., Freeport, NY 11520 Tel: 516-379-3333

TORTI-CANA, INC. Tortillería Centroamericana, hacemos: Tortillas Chips, Nachos, Tostadas Casera, especialidades mexicana. Elaboradas por tu gente! 155 Pine Aire, Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-435-1717

ALFREDO’S AUTO COLISSION Expertos en: pintura de autos, matizados de colores, enderezado de chasis, ESTIMADOS GRATIS! Técnicos certificados. 49 Sprague Ave, Amityville, NY 11701 Tel: 516-799-7777, 631-841-3321

JASON’S LAUNDROMAT le ofrece más de 150 máquinas nuevas a su disposición con cómodas sillas y mesas para doblar su ropa. Estamos localizados en 424 Jerusalem Ave., Uniondale, NY 11553 Tel: 516-307-8048

RESTAURANTE Y CHURRASQUERÍA GÉNESIS le ofrece variedad de Pinchos, Pescados, Camarones y muchos otros platillos exquisitos para su buen gusto. 48 Guy Lombardo Ave., Freeport NY 11520 Tel: 516-377-0258

COMALAPA RESTAURANT le ofrece las mejores pupusas, especialidad en carnes y mariscos. Menus especial los fines de semana. 85 Timberline Dr., Brentwood, NY 11717. Tel: 631-4354885

ORGANO GOLD CAFÉ ORGANICO

sume y comparte café. Mayores detalles llamar a Otto Palencia al 516-425-4335

SKYLAR MEDIA STUDIO Ofrece sus servicios de Fotografía, videos, promos, diseño de páginas de Internet y mucho más. Mayores informes llamar a Carolina al: 516 587-2488

FUSEZION DANCE: Ofrecemos entrenamiento en Ballet & Pointe, Horton base a moderno & abierto moderno/lírica, Jazz & Latina basa Jazz, Tap, acrobacia, Afro-Caribe & IndoCaribe, hip-hop con muchas influencias diferentes así como aeróbicos y danza terapia para los necesidades especiales. Mayor información llamar al: 888-8965946

JZ CREATIONS: Planeación de eventos y banquetes de todo tipo de bodas a cumpleaños. Comuníquese con Jose Zavala para mayor información: 516-998-6246

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Para casa o negocios, especialistas en todo tipo de sistema como Boiler, furnance, Heat Pump, sistema dual de Aire acondicionado, etc. 516-750-8892

ANTHONY’S CATERING Sirviendo las mejores memorias propietario Anthony Rivas 516-606-7250

SANIDAD, SALVACIÓN, LIBERACIÓN: Grupos de apoyo familiar, ministración en las casa, consejería pastoral. Informes: 516-385-1997, 516-967-8910

LEGEND TOWER INC. Le garantiza el precio de DIRECTV por paquetes desde $22.99 hasta el 2013. Llámenos ya! 516-837-8575 ó 855-DTV2944

RINCON GUANACO Preparamos comida para sus celebraciones privadas 471 Grand BLVD., Deer Park, NY 631-254-0002492 Oak St., Copiague NY 631-264-0324

RINCÓN DOMINICANO RESTAURANT Desayunos, Almuerzos y Cenas, especialidad en comida Hispana y Americana. 283 Fulton Ave. Esquina c con Main St., Hempstead NY 11550 Tel: 516-280-9529 y 516-280-9530

Le proporciona muestra gratis y le ofrece ingresos semanalmente mientras con-

Y deseos de ser propio jefe-renta. Linda estación o trabaje por comisión. Salón de Belleza localizado en Linderhurst. Más detalles llamar a Jimmy: 516-707-4927

SE RENTA

BIENES RAICES

Basement en North Baldwin

SE RENTA Basement en North Baldwin, interesados llamar al 516-652-5922

interesados

VARIOS

llamar al (516) 652-5922

CLASIFICADOS

07- 13 de Diciembre del 2011 HEMPSTEAD POULTRY FARM Tenemos disponible Aves vivas con precios especiales. Abierto de Lunes a Sábado de 8:00am- 6:00pm y Domingos: 8:00am- 3:00pm 39 Newmans Ct., Hempstead, NY 11550 Tel: 516-485-6569

EL GUSTO LATINO BAR Y RESTAURANTE HONDUREÑO Comida típica Hondureña, Venga y disfrute de nuestro nuevo menú con su familia, en un ambiente acogedor! Los niños menores de 6 años comen GRATIS todos los días de 10:00 am a 9:00 pm. 387 Fulton Ave., Hempstead NY 11550 Tel: 516-307-1817

INCA WASI Deliciosa comida Peruana, todos los fines de semana especiales de la casa. Entrega a domicilio GRATIS con su orden. 116 Long Beach rd. Island Park, NY Tel: 516442-5499

TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC. Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516) 208-7560

NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Ofreciéndole planes de retiro, cuidados de salud a largo plazo, protección de su hogar, seguros de vida permanente o temporal. Llámenos para mayor información: Mayra Gonzales 516-426-2689

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: Productos para la salud y pérdida de peso. Llámenos para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS! Tel. 347-9950640

S.M.A.R.T. Educando a la comunidad latina a ahorrar y ganar comprando a través de PLAN C. Para mayor información consulte con nuestros expertos al 631-347-9968 ó 631357-4490

TURISTA TRAVEL & MULTISERVICES Le ofrece servicios de notario, autorizaciones, poderes. Abierto los 7 días de la semana hasta las 7pm en sus dos localidades: Hempstead 516-481-4648 y Jamaica 718-657-1237

BEST GENERAL CONTRACTING INC. Hacemos toda clases de construcciones a los mejores precios con la mejor calidad. Totalmente asegurado! Pregunte por Dany Chaver Tel. 516-808-0259

ORGANO GOLD CAFÉ ORGANICO le proporciona muestra gratis y le ofrece ingresos semanalmente mientras consume y comparte café. Mayores detalles llamar a Hugo Barragán al 1-888-8843770

Distribuidores mayoristas de dulces, bebidas, productos de papel para bodegas y restaurantes. Tel. 718-525-4283/84

A-Z SMALL BUSINESS SOLUTIONS: Contabilidad para negocios pequeños y medianos, Tax planning, llámenos para una cita. Tel. 516-771-7007 y 516-3852189

CAFÉ ORGÁNICO, CAMBIA TU CAFÉ, CAMBIE TU VIDA! Ayuda con alta presión, asma, estreñimiento, pérdida de peso, colesterol y mucho más información llamar a Braulio Palencia al 631-560-8829

ASARELA BOUTIQUE Tenemos los mejores trajes y vestidos para toda ocasión y organizamos los mejores eventos en el área de Long Island mayores detalles al 516-377-8945

MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura, mecánica general, soldadura, servicios de grúa y mucho más 691 Nassau Rd., Uniondale NY 11553 Tel. 516-414-0364 ó 516-779-7212

BENART

Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663

SERVICIO DE LIMPIEZA

TOM TOURS & TRAVEL

HELADOS LUCUMA

Para casas, apartamentos, oficinas. Mayor información llamar a Nancy Babilonia 516-325-5027

ABOGADO JAY D. UMANS,

Nadie vende mas Barato!! Llamenos esta semana por la SUPER PROMOCION DE TACA, Hempstead 50 Clinton St. Suite 98 (516) 539-7575 o Brentwood 1789 Fifth Avenue (631) 231-7777

Servicios Legales, todo tipo de accidentes. Atendemos las 24 horas al día los 7 días de la semana, consulta GRATIS. No cobramos si no recuperamos. 90 Merrick Avenue, East Meadow, NY 11554 Tel. 516567-6639 (en español)/ 516-542-0200 (Ingles).

Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

ELDERSERVE HEALTH

ABOGADO RICHARD BORDA

Proporciona un plan de atención medica las 24 horas del día administrada a largo plazo del estado de Nueva York, diseñado para ayudar a que permanezca en su hogar dándole servicios completos de alta calidad adaptados específicamente a sus necesidades. Mayor información llamar al 800-370-3600

FRANK AND ASSOCIATES, P.C Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC. Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-6474941

Ofrecemos Odontología General cosmética, implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes a Sábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 516546-6709* 516-377-3803

MEDICINA FAMILIAR

Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, N.Y. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631) 831-8281 bordalaw@aol.com

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su

www.noticiany.com

primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

HERMAN & BERNARDO, ABOGADOS BILINGUES Sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 30 años CONSULTA GRATIS!! tratamos casos de Inmigración y otros,

Precios Razonables, renovación de TPS, este programa temporal requiere representación legal para renovarlo, visítenos en: 119 Jackson St. Hempstead., NY 11550 ó llame Tel. (516) 481-1220

HEMPSTEAD FUNERAL HOME Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 273-

1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

Nombre_________________________________________________________________________________

TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554

Título___________________________________________________________________________________

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC

Ciudad__________________________________________________________________________________

Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610

OFICINA DEL ABOGADO EDWARD HORN, ESQ Abogado Especialista en todas las áreas de inmigración, procedimientos jurisdiccionales de ciudadanía, autorización de

4443 / Coran 3640 Route 112 (631) 6960909

!SUSCRÍBASE HOY!

CHARLIE SHOW PARTY’S Animación para Fiestas: Payasos de circo con diferentes personajes como Dora, Elmo, Sponge Bob y muchos otros más. También Servicios de Fotografía con edición en DVD, DJ con luces, Alquiler de silla, mesas y carpas. Mayor información comuníquese a los tels.: Suffolk 631851-0534 o Nassau 516-603-0845

SERVIA TRAVEL & INSURANCE Seguros de Autos, Income Tax, Pasajes, traducciones, Notario público y más. Localizados en Copiague tel. 631-5980197

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

Sin tarifas de Bienes y Raíces! Visítenos a nuestra oficina principal en el 152 Clinton st., Hempstead, NY o llámenos al 718-3438100

DRA. DORIS ORTIZ T&R SALES CO., INC.

empleo, TPS, NACARA, casos de accidentes, negligencia médica y mucho más 35ª Guy Lombardo avenue, Freeport, NY 11520 Tel: 516-442-7300 ó 516- 330-9205

Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________

Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

AGENDA COMUNITARIA

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

DICIEMBRE 08 INICIA NAVIDAD EN BIBLIOTECA DE CI 7:00PM

Para asisitir, comuníquese con Lisa Santeramo al 631-289-6500 o envíe un email lisa.santerarmo@mail.house.gov para confirmar su asistencia.

Quinta ceremonia de encendido de las luces navideñas en la Biblioteca de Central Islip, 33 Hawthorne Avenue, Central Islip. Habrá música navideña, visita de Papá Noel y un regalo para los niños que asistan. Para más información puede comunicarse al (631) 2349333.

REGALOS DE NAVIDAD GRATIS CELEBRAMOS EL 25 DE DICIEMBRE A LA 1:00PM CON

DICIEMBRE 09 AUDIENCIA SOBRE EL DREAM ACT 12:00PM-3:00PM La Asamblea del estado de Nueva York realizará una audiencia sobre el Dream Act estatal. La audiencia se llevará a cabo en el 250 Broadway en el piso 19, cuarto 1923 en Manhattan. Las personas interesadas en hablar en la audiencia se pueden enviar un correo con su información NYSHEPAC@gmail.

DICIEMBRE 14 REUNIÓN DE NETWORKING 6:00PM-9:00PM The Hispanic Network estará realizando su fiesta de diciembre y recolección de juguetes en el Holiday In de Westbury. Cabinas para promover su negocio a $75 con cena incluída y tiempo para hablar en el micrófono. Para más información escribir al thehispanicnetwork@gmail.com.

DICIEMBRE 15 DICIEMBRE 16 NOVENA TÍPICA TRADICIONAL COLOMBIANA 6:00PM Música, sorpresas, regalos y los tradicionales buñuelos y natilla. Lugar: Freeport Recreational Center, 130 E. Merrick Road, Freeport. Gratis.

DICIEMBRE 17 ASAMBLEA INFORMATIVA COMUNITARIA

10:00AM La Dra. Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, Cónsul General Central de Colombia en New York, estará presentando a la comunidad los nuevos programas al servicio del los connacionales en el área. Lugar: Biblioteca Publica de Brentwood 34 2nd Avenue, Brentwood. Interesados en reclamar Pasaportes, Cedulas y Duplicados, deben llamar antes de 14 de diciembre a los siguientes números para solicitar que sean traídas el día de la Asamblea Informativa: (631)467-0707 – (631)223-2727.

DICIEMBRE 19 MESA REDONDA

PARA EMPRE-

SARIOS

10:30AM Los dueños de pequeños negocios están invitados a participar en una mesa redonda en la que participará Rosa Ríos, Tesorera de los Estados Unidos en donde se hablará de los asuntos económicos de importancia para los dueños de pequeños negocios. La reunión se llevará a cabo en el Brookhaven Town Hall, 1 Independence Hill, Farmingville.

En busca de vehículo sospechoso

LA COMUNIDAD Tendremos, cantata, dramas, premios, comida y regalo para cada niño. Debe registrar a su niño para su regalo, llamando al (516) 665-8072 en horario de 9:00AM a 2:00PM. Ultimo día de registración, 15 de diciembre. Cupos limitados. Solo tenemos regalo para niños de 1 a 10 años. LIHPA, 450 N. Main St, Freeport.

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS

GRATU-

ITOS

8:00AM - 4:00PM Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS

3:00PM - 7:00PM

a unidad de Crime Stoppers del Condado de Nassau se encuentra buscando un vehículo Toyota Camry modelo 1007-2001 con placas estilo Empire Gold que el 18 de octubre de este año atropelló a un joven hispano de 16 años en la 260 de la Calle Clinton, al norte de la Avenida Webb en Hempstead. El vehículo huyó de la escena. Las personas que tengan información sobre este auto, pueden contactar al Detective Michael Bazylewicz al (516) 573-778, no es necesario que revele su identidad si desea hacer algun reporte.

Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS JUEVES 7:30PM TERAPIA ESPIRITUAL

TODOS LOS MARTES Y JUEVES EXAMEN GRATUITO DE VHI 10:00AM - 4:00PM

SERVICIOS

Se hace el examen de lunes a viernes, en el edificio ejecutivo localizado en el 250 Fulton Avenue en Hempstead suite 115. No tiene que hacer cita previa, se le entregará su resultado en 20 minutos. Para mayor información o si desea hacer cita usted puede comunicarse a la línea gratis 1-800 462-6786.

TODOS LOS JUEVES COMPARTIENDO EXPERIENCIAS 7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece una serie de sesiones de apoyo, para familiares de personas diagnosticadas con trastornos mentales. El propósito es contestar a varias preguntas referentes a la patología, además de prepararlos para convivir con la diversidad de emociones originadas al tener un ser querido con la enfermedad. Lugar, 16 Main Street, Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión 1234.

Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 6658072.

PARA TRABAJADORES INMIGRANTES

El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889

GRUPO DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.

AYUDA PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN

MUJERES EMBARAZADAS

El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-2737883, x334.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

PACCLI realiza seminario de negocios El jueves 1ro. de diciembre, en la sede de la Agencia Coordinadora para los Hispanos Americanos C.A.S.A., localizada en Hempstead, se realizó el seminario titulado “Cómo empezar su pequeño negocio”, el cual fue organizado por La Cámara de Comercio Peruana-Americana de Long Island (PACCLI). Eduardo Sayers Jr. Director de PACCLI, sirvió como maestro de ceremonias. Durante la jornada participaron como expositores Walter Oden, Asistente del Director Distrital de Desarrollo Económico de la Administración de Pequeños Negocios (SBA); Victor Montesinos, Gerente de Citizen Bank, localizado en Miller Place y Jorge Zuluaga, Presidente de Zulnet-Online Marketing Solutions. Gustavo Reyes, Presidente de PACCLI y su junta directiva estuvieron presentes en las diferentes exposiciones, al igual que Eldia Gonzalez, Directora Ejecutiva de C.A.S.A.; Herberth Flores, Director de la oficina de Asuntos Minoritarios del Condado de Nassau y Jesús Riaño, Asesor bilingüe de negocios de la SBDC, de Stony Brook University, entre otros. (Foto de Noticia)

Anuncian jornada de TPS gratuita El lunes 5 de diciembre en el Restaurante Guadalajara de Hempstead se desarrolló una rueda de prensa organizada por diferentes organizaciones sin fines de lucro, instituciones privadas, profesionales, oficiales electos, medios y activistas comunitarios; en donde se anunció la jornada de reinscripción de TPS gratuita para los hondureños, a realizarse el sábado 17 de diciembre en el parque Kennedy de Hempstead. Estuvieron presentes apoyando esta iniciativa Henry Conyers y Livio Rosario Vicealcalde y Concejal de la Villa de Hempstead, respectivamente; Luis Montes Brito, del Show El Gordo y Compañía de la Fiesta 98.5; el Capitán Salvador Morejon, de ASVEM; Lucio Hernández, del Comité Salvadoreño Independiente; Martha Montero y Noemí Lutín, del Comité y Festival Parada Centroamericana; Mildred Burgos, del Club Hondumex; David Renderos, organizador del evento; y el propietario del Restaurante Guadalajara. (Foto de Noticia)

SITIOTECH abre sus puertas Con mucha alegría se llevó a cabo el primero de diciembre, la ceremonia de corte de cinta de la escuela técnica SITIOTECH, ubicada en Hempstead. El nuevo instituto educativo para los hispanos de Long Island, promete formar tecnólogos innovadores y creativos. Durante la inauguración de esta escuela participaron los Pastores Carlos y Marylu Sorto, de la iglesia Centro Cristiano Renacer; Marcos Amaya, Gerente Administrativo de SITIOTECH; Yesenia y Carlo E. Vásquez, fundadores de SITIOTECH; Mark Bonilla, Clerk del Town de Hempstead; Herberth Flores, Director de la Oficina de Asuntos Minoritarios de Nassau; Eldia Gonzalez, Directora Ejecutiva de C.A.S.A.; Raymond Thomas, Director de la Oficina de Desarrollo Comunitario y Rafael Flores, Candidato a Diputado por Sonsonate del Partido Nacional Liberal de El Salvador. (Foto de Noticia).

Organización local celebra fiesta navideña La Alianza para Latinos Discapacitados organizó su Fiesta Navideña la semana pasada. Más de 50 consumidores llegaron a este evento que contó con Mariachis, comida y regalos. La actividad fue patrocinada por LICIL, la firma de abogados Pegalis and Erickson y UnitedHealthcare. (Foto de Gloria Baca)

Carlos y Ettennae Vargas, efectuaron el 3 de diciembre la apertura oficial de su negocio Pink Nails & More, un salón especializado en el cuidado de manos y pies, situado en el 86 de la South Main Street en Freeport. Este local ofrecerá a sus clientes servicios de manicure, pedicure, uñas acrílicas, gel-polish y mucho más. Deseamos éxitos para los Vargas en su nueva aventura empresarial. (Foto de Pink Nails & More)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

Inauguración de Pink Nails & More

FARÁNDULA

www.noticiany.com

Breves

Juanes Grabará acústico para MTV

E S P E C T A C U L O S

l cantautor colombiano Juanes subirá el próximo mes de febrero al escenario de MTV Unplugged para grabar el que será el primer álbum en vivo de uno de los músicos latinos más influyentes de la década, informó hoy la cadena de televisión. "Grabar un Unplugged significa todo para mí, es volver al centro de todo, a lo básico, a la esencia y a la desnudez de mi música", dijo en un comunicado de prensa Juanes. El dominicano Juan Luis Guerra será el director musical y el productor del álbum, por petición del colombiano, mientras que otros invitados especiales se anunciarán durante las próximas semanas. "Juanes está cantando y tocando mejor que nunca. Este Unplugged será el escenario perfecto para conocer el más íntimo rincón de su música", aseveró Guerra en el mismo comunicado. El especial Juanes MTV Unplugged y el álbum del mismo nombre se grabarán en febrero de 2012 en el New World Center, espacio diseñado por Frank Gehry, en Miami Beach, Florida, de acuerdo con lo informado por Tr3s: MTV, Música y Más.

Madonna Actuará en el Super Bowl

adonna ocupará el escenario central durante el descanso de la final de la Super Bowl, el campeonato de fútbol americano, que se disputa el 5 de febrero, según ha anunciado la Liga Nacional de Football. El espectáculo, que suele ser tanto o más atractivo y espectacular que la puja entre los dos equipos finalistas, se transmitirá por televisión desde el Lucas Oil Stadium en Indianápolis (Indiana). Entre otros artistas que han amenizado el medio tiempo de la final se cuentan Bruce Springsteen, Prince, los Rolling Stones y Paul McCartney. Black Eyed Peas y Usher sacudieron al público recientemente durante un partido en el estadio de los Cowboys, en Texas. La presentación musical en el descanso del Super Bowl alcanzó peculiar fama en 2004 cuando en un giro de sus danzas y cantos Justin Timberlake arrancó a Janet Jackson parte de su atuendo dejando a la vista del país entero uno de sus senos. Cada año más de 160 millones de personas en Estados Unidos sintonizan su televisor en el día del "Super Bowl" y muchas de ellas lo hacen más a la espera del espectáculo del descanso.

Demi Lovato Regresa a centro de rehabilitación

07- 13 de Diciembre del 2011

efinitivamente Demi Lovato ha demostrado en los últimos meses que es una mujer más fuerte desde que salió de la clínica de rehabilitación en la que estuvo a principios de año. Ahora, la cantante visitó ese lugar para charlar con las chicas que se encuentran ahí y compartirles su historia.La también actriz compartió a través de Twitter que estaría ahí y, al parecer, se quedó con un gran sabor de boca. “Hoy regresé al centro de tratamiento al que fui el año pasado para hablar con las mujeres bellas que luchan con sus demonios interiores; fue un honor”, comentó. Lovato estuvo en el centro Timberline Knolls en Illinois, sitio en el que, según People en Español, las mujeres tratan diversos problemas como desórdenes alimenticios, adicciones y cuestiones emocionales.

Katy Perry Katy Perry es una cantante muy guapa a quien le queda perfecto cualquier cambio de look que se realice y esta no fue la excepción ya que fue vista estrenando un corte que le hace lucir hermosa. Una revista de sociales informa que Perry lució un cambio de imagen en el evento altruista "Change Begins Within Benefit Celebration", donde se le vio con el cabello corto pintado de rubio platinado con raíces rosas, lo cual sorprendió a más de uno de sus admiradores.

Guliana Rancic La conductora del programa E! News, Giuliana Rancic, anunció públicamente hace seis semanas que fue diagnostica con cáncer de mamas, por lo que empezó un tratamiento oncológico. Rancic reveló que para su lucha contra esa enfermedad se someterá a una doble mastectomía y una cirugía reconstructiva. “Primero quisiera hacer desparecer el estigma que existe. Mastectomía era una palabra que me daba mucho miedo, pero luego de investigar cuidadosamente y ver los avances, puedo decirles que la cirugía ha avanzado mucho en los últimos 20 años. Los resultados son increíbles”, indicó Giuliana.

Hangover 3 Parece que no hay segunda sin tercera. Bradley Cooper reveló que ya se está trabajando en el guión de la tercera parte de The Hangover, en la que interpreta al líder de un grupo de parranderos. "Personalmente, yo la quiero hacer", dijo el actor en la edición del lunes del programa Graham Norton Show de la televisión inglesa. "Sé que [el director] Todd Philips está trabajando en el guión". Cooper estimó que el rodaje empezaría el próximo mes de septiembre.

Justin Bieber Justin Bieber lanzó su video con la canción Santa Claus is Coming to Town para celebrar esta Navidad. El video, ya ha hecho eco en las redes sociales. En el video se puede ver a Justin cantando y bailando en una fábrica de juguetes, rodeado de artefactos como una muñeca de cuerda y el muñeco de la caja de sorpresas.

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

¡¡POR SU BIEN!! Antes de resolver su caso criminal consulte con un abogado de inmigración" La ley federal ahora requiere que los asuntos penales para personas sin estatus legal consulten con un abogado de inmigración con respecto a las consecuencias al finalizar su caso criminal En nuestras oficinas podrá contar con la asesoría legal que necesita con abogados especializados en inmigración

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? Consulta

IS GRAT al día 7 24 Horas semana días a la so de en ca cia emergen

INMIGRACIÓN • Deportación • Residencia/Ciudadanía • Visas de trabajo • Permisos de trabajo/TPS

114 Old C Country Rd., R Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

JIMMY’S TRAVEL SERVICE Ahora puede comprar sus boletos a través de nuestra página web

100 S.Wellwood Ave., Lindenhurst, N.Y. 11757

Tel. 631-957-6113

www.jimmystravel.com

ESPECIALES EN PASAJES A: • • • •

El Salvador Guatemala Honduras Rep. Dominicana

• • • •

Ecuador Perú Colombia México

ENVÍO DE DINERO ¡Entrega en minutos! • Fotos para pasaportes y residencias

Agencias de viajes y multiservicios

...SON BIENVENIDAS

MASTIC MULTISERVICE

SERVITAX

1470 MONTAUK HWY MASTIC, NY 11950

1475 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746 (631) 423-5096

(631) 657-3221

PUNTA CANA 4 noches todo incluido Desde

$795.00 POR PERSONA

PUERTO PLATA 5 Días/ 4 noches todo incluido Desde

$695.00 POR PERSONA

NOTARIO PÚBLICO Servicio a Domicilio INTERNACIONAL CALLING CENTER

74W, MAI ST. RIVERHEAD, NY 11901 (631) 727-3715

www.noticiany.com

07- 13 de Diciembre del 2011

Shows navideños en Long Island

Este mes

Newsday

235 Pinelawn Rd., Melville 5:00PM-10:00PM Festival de luces patrocinado por Newsday. Pista de patinaje en hielo. Precio de entrada $6 adultos, $4 para niños. www.newsday.com/holidaylights

Diciembre 10 Redacción VivaLI

n esta época de navidad, no se pierda la oportunidad de ir al teatro con su familia ya que los Shows navideños este mes abundan en Long Island. Sí, escuchó bien, no necesita ir a Radio City Music Hall para vivir la experiencia teatral navideña tan popular por esta época, ya que en Long Island existen varios teatros que ofrecen una gran variedad de espectáculos a precios módicos que podrá disfrutar con su familia. Una de las novedades de este año la podrá presenciar en el Patchogue Theater of the Performing Arts, localizado en la Calle East Main en Patchogue. Del 15 al 19 de diciembre este teatro estará presentando el espectáculo del Circo Le Masque “Noel” el más reciente show internacional de esta compañía que presenta una combinación nunca antes

vista de magia teatral, interacciones con la audiencia y la alegría típica de las fiestas, que sin duda llevará su espíritu navideño a otro nivel. Noel ofrece un sinnúmero de actos que incluyen, acróbatas, contorsionistas, gimnastas y los siempre populares malabaristas. Este show, que no tiene nada que envidiarle a los espectáculos del Circo del Sol, cuenta con precios de boletería muy asequibles y si ingresa a la página de Facebook de Getaway House, www.facebook.com/GatewayPA?sk=info, y presiona la opción “Like”, obtendrá un descuento adicional de 10 dólares cuando compre su boleta para este show. Además de “Noel” el Teatro de Patchogue estará presentando durante este mes un gran número de obras navideñas que incluyen títulos como “El Cascanueces” y el concierto “Holiday Hop”, en el que diferentes leyendas de la disquera Motown estarán interpretando

algunos de sus éxitos para amenizar las fiestas. Para información adicional y precios, visite la página web patchoguetheatre.com. Otros teatros como el NYCB Theater at Westbury, estará presentando el clásico cuento navideño de Charles Dickens “Canción de Navidad” el 15 de diciembre, un espectáculo que podrá presenciar por solo 16 dólares. Para información, puede visitar el sitio web thetheatreatwestbury.com. Otra opción que puede considerar es el espectáculo navideño de la Familia Leahy, un grupo canadiense conformado por 8 hermanos influenciado por sus raíces irlandesas y escocesas. El espectáculo intercala canciones celtas y villancicos con historias tradicionales navideñas. Los Leahy se estarán presentando el 10 de diciembre en el Staller Center de Stony Brook a las 8 de la noche. Los tickets de entrada tienen un valor de 38 dólares. Para más información puede visitar la página web www.stallercenter.com.

Drom 85 Ave. A, New York

6:00PM-11:00PM La marca de ropa Wildboy, creada por un grupo de jóvenes de Central Islip, estará celebrando el quinto aniversario de su linea de ropa. El evento titulado “ Sewn Sounds” será una noche de moda, donde la música alternativa latinoamericana y la ropa de calle urbana se unirán en un solo techo. Habrá música en vivo de la agrupación alternativa Lo Primo y del grupo de rock afrocubano Delexilio, además del lanzamiento de la última colección de Wildboy. Para entrar gratis RSVP al correo electrónico rsvp@wildboyclothing, de lo contrario, la entrada tiene un valor de 5 dólares. www.dromnyc.com

Dra. Jacqueline Delmont

ESPECIALES DEL VIERNES 9 DE DICIEMBRE AL JUEVES 15 DE DICIEMBRE DEL 2011

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

Departamento de Pescadería

7:30 AM - 9:00 PM

PASTA

AGUA

CHEF BOYARDE

$ 99

PAQ. 24 / 16.9 OZ. + DEPOSITO

SODA

24 OZ. VARIADO

FRESCO

FRESCA, PERDUE

MUSLOS DE POLLO CON CADERA

BISTEC DE PECHO CON HUESO

LB.

USDA SELECT BEEF

$ 99

LB.

FRESCAS

LB.

$ 99 LB.

USDA SELECT BEEF

PIERNA O MUSLO DE POLO

BISTEC PASADO POR MÁQUINA

$ 99

LB.

96 OZ.

2/$

26 OZ.

NARANJAS JUGOSAS

LB.

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

FRESCAS

COSTILLAS DE CERDO SLICED PORK SPARE RIBS $2.49

$ 99

BOLSA 20 LB.

T O M AT E S

FRESCAS

COSTILLA DE RES

9 9¢

CRISCO MAÍZ O VEGETAL

MORTON PLAIN OR IODIZED

CAROLINA

$ 79

SEMI BONELESS BOTTOM CHUCK STEAKS $2.99 LB. BONELESS CHUCK STEAKS $3.99

ACEITE

SAL

ARROZ

$ 99

2LTRS. + DEPOSITO

3/$

GRANO LARGO

FRANCESCO RINALDI

2/$

SUPER “A”

15 OZ.

SALSA DE PASTA

COCA COLA, OR DIET COKE, ZERO, SPRITE, SEAGRAMS

MAYONESA

DASANI

14.5 - 15.5 OZ VARIADO

ATENDEMOS DE:

U VA S

Bolsa 4 lb.

2/$

PA PA S IDAHO, FRESCAS

ROJAS, SIN SEMILLA, DULCES

Bolsa 5 lbs.

2lbs. / $

BANANAS

PIMIENTO VERDES, FRESCOS

LB.

VERDES, CRESCAS

2 lbs.

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.