Arbolito de Navidad Granjas en Long Island en donde podrá encontrar su árbol navideño natural VIVALI P|34
Año 23 | Edición 48 | 3 - 9 de Diciembre, 2014
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Nassau
Implementan políticas contra abuso sexual en universidades SUNY Local P|7
El fútbol también llora la partida de “Chespirito” Noticia Deportiva P|14
Arbolito de Navidad Granjas en Long Island en donde podrá encontrar su árbol navideño natural VIVALI P|34
Año 23 | Edición 48 | 3 - 9 de Diciembre, 2014
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Suffolk
Implementan políticas contra abuso sexual en universidades SUNY Local P|7
El fútbol también llora la partida de “Chespirito” Noticia Deportiva P|14
p.2
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Local LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
• Establecen política uniforme contra abuso sexual en universidades públicas // P| 7
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Cuide su seguridad en el mes de Diciembre// P| 10
Deportes
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com
• Tres al hilo de “Peñitas” en liga de Westbury // P|20
• New York Red Bulls eliminado de la MLS 2014 // P|22
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com Reporter
El fútbol también llora la partida de ¨Chespirito¨ // P| 14
Inmigración
ERIKA VALERO erika@noticiali.com Reporter GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com Reporter SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter DAVID SPERLING Contributors
• Conozca quiénes serán los más beneficiados con órdenes ejecutivas // P|11
VivaLI
Tasa de préstamos para vehículos
ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa
Tan bajas como
1.54
SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
% APR*
Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.
Visite www.NassauFinancial.org para más información. • Granjas locales para encontrar árboles de Navidad // P|34
Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Noviembre 4, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.
Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government
NCUA
National Credit Union Administration A U.S. Government Agency
Se Habla Español
CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
p.3
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Breves Locales
Cambios en servicio del LIRR
p.4
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Mayor presencia policial en Suffolk
U
n servicio de buses especial entre West Hempstead y Valley Stream estará reemplazando el servicio de trenes del LIRR en esta ruta del 1 al 19 de diciembre. Los buses estarán circulando de 9:21AM a 3:50PM, mientras trabajadores del LIRR realizan mantenimiento en las vías del tren. Los trabajos de mantenimiento se realizarán durante los días de semana, a horas bajas en demanda (off-peak) y no impactarán el servicio del fin de semana. Las personas que se dirijan al Oeste deberán tomar el servicio de buses en las estaciones de West Hempstead a Westwood, 19 minutos antes de la hora normal a la que viajarían normalmente. El bus irá hasta
Roban banco en Hicksville
U
n sujeto que robó un banco en la localidad de Hicksville, el lunes 1 de diciembre, está siendo intensamente buscado por la policía del condado de Nassau. Aproximadamente a las 2:06 p.m. el hombre, identificado de raza blanca, se acercó a una cajera del
p.5
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Acusan a hombre de matar a su bebé
U Valley Stream, en donde podrán abordar un tren. Los viajeros deben anticipar demoras en su recorrido de 24 minutos. Los usuarios viajando hacia el Este podrán viajar en tren hasta Valley Stream, en donde deberán transferirse a un bus que hará paradas en todas las estaciones iniciando en Westwood, hasta West Hempstead. Deberán anticipar demoras de hasta 18 minutos. Las personas que quieran más información sobre estos cambios pueden ingresar a www.mta.info.
Banco de América, ubicado en el 20 Jerusalem Avenue, en Hicksville, mostrándole una pistola y demandando dinero en efectivo, dijo la policía. Los detectives describieron al asaltante, como un hombre de raza blanca, de aproximadamente 40 años de edad, de 5 pies y 6 pulgadas de altura, y que al momento del asalto llevaba una gorra de los Yankees, chaqueta de cuero color negro y lentes oscuros. Si tiene información sobre este caso, llame a la sección de Crime Stoppers Nassau al 1-800-244-TIPS.
E
l Departamento de Policía del Condado de Suffolk ha incrementado el número de patrullas en centros comerciales y carreteras, durante la temporada de festividades, con el fin de asegurar la seguridad de los residentes del condado. Desde el 26 de noviembre inició esta medida, por lo que habrá una fuerte presencia policial en el condado hasta el 1 de enero. Los oficiales de policía estarán patrullando a pie, en bicicleta, y en vehículos policiales, en lugares con alta afluencia de personas. Auxiliares de policía y oficiales de la unidad canina y de servicios de emergencia también se sumarán a las patrullas de ser necesario. Además de las patrullas, el condado se enfocará también en realizar retenes en las carreteras, para
detectar a cualquier conductor que viole las reglas de tránsito. El departamento ha indicado que tendrá cero tolerancia para cualquier conductor en estado de ebriedad. De igual forma, los oficiales se asegurarán de que los vehículos de personas discapacitadas sean los únicos que ocupen estacionamientos especiales destinados para este grupo. “El Departamento de Policía del Condado de Suffolk está continuamente haciendo todo lo que puede para asegurar una temporada de festividades segura para los residentes del condado de Suffolk y le pido a todos los residentes que tomen decisiones responsables”, indicó en un comunicado el ejecutivo del condado, Steve Bellone.
n hombre de Brentwood ha sido acusado de matar a su bebé después de sacudirla violentamente, indicó el fiscal de distrito del condado de Suffolk, Thomas Spotta. La víctima, Génesis Deleon, de solo un mes de edad, fue sacudida hasta su muerte por su padre, Angelo Deleon, el 30 de octubre en su casa de Brentwood. Él hombre se encontraba solo con la niña cuando ocurrió el hecho. La semana pasada, ante el juez de la Suprema Corte del estado, Mark Cohen, Deleon, de 47 años, se declaró no culpable de cargos de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en primer grado. El juez impuso una fianza en efectivo de $250,000. Un tercer cargo en la acusación, asalto temerario de un niño, corresponde a un crimen separado que
supuestamente ocurrió días antes del incidente con la bebé. El asalto temerario de un niño es un crimen de clase D, que se castiga con una sentencia máxima de 2 a 7 años de prisión. Deleon también se declaró no culpable de este cargo. Deleon deberá regresar a la corte el 17 de diciembre.
Hombre de la tercera edad arrestado por robo
U
n hombre de Florida de 70 años fue arrestado en Garden City el 01 de diciembre, acusado de robo. De acuerdo a las autoridades, el gerente administrativo del restaurante Ruth Chris Steak House, localizado en la Old Country Road, realizó una auditoría desde el 1 de enero del 2009 al 18 de junio del 2014, en la que se determinó que el acusado, Barry Pearlstein, causó pérdidas de $230,000 mientras era el administrador del lugar. Durante la investigación policial se determinó que Pearlstein realizó una estafa que le permitió reducir las cantidades de depósitos en efectivo, al reportar de forma errónea las ventas. El acusado enfrenta cargos por robo en 2do. grado y 10 cargos de falsificación de documentos empresariales.
Aprueban construcción de alcantarillado en Glen Cove
E
l condado de Nassau anunció un acuerdo bipartidista para destinar $12 millones para el estudio, diseño, e instalación de un acueducto público para las zonas de Glen Cove, Sea Cliff, Glen Head, y Glenwood, áreas que actualmente no están conectadas a la planta de tratamiento de aguas negras de Glen Cove. Con este proyecto se ayudará a mejorar la calidad de agua en la playa de Crescent, la cual ha estado cerrada para nadar, debido a su elevado nivel de bacterias desde el 2009. La construcción de un sistema de alcantarillado
moderno, ayudará a eliminar la presencia de bacterias en las aguas locales. “La instalación de alcantarillados en esta comunidad de la costa norte es una importante iniciativa para la salud pública, ya que protegerá el medio ambiente local y mejorará la costa de Long Island, para que nuestros pescadores y residentes puedan valerse de esta agua”. Se espera que el proceso de recepción de propuestas de empresas interesadas en realizar el proyecto se efectúe antes de finalizar el año, y que la fase de estudio inicie en el 2015.
www.arditolawfirm.com
p.6
|
3 al 9 de Diciembre 2014
p.7
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Universidades de NY buscan frenar violencia sexual Entra en vigencia política uniforme contra abuso sexual en todos los campus SUNY nuestros estudiantes y nuestras comunidades”.
Puntos de la política
La nueva política entró en vigencia de inmediato.
Redacción Noticia
L
as universidades públicas del estado de Nueva York (SUNY) cuentan desde esta semana con una política uniforme para la prevención y respuesta ante casos de abuso
sexual. Dicha política, que será aplicada a más de 463,000 estudiantes inscritos en las universidades de SUNY, es una de las primeras en su tipo en el país y creará un ambiente de aprendizaje más seguro para los estudiantes.
La nueva medida es el resultado de la resolución aprobada por la junta de concejales de SUNY en el mes de octubre, en respuesta a la petición del gobernador Andrew Cuomo de crear un sistema uniforme para establecer prácticas que ayuden a combatir los abusos sexuales en los campus universitarios. “Hoy SUNY está tomando un paso importante para combatir la epidemia de violencia sexual en nuestros campus universitarios”, indicó el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. “Al implementar una política uniforme contra el abuso sexual, estamos protegiendo mejor a
Todos los estudiantes de primer año, y los estudiantes que se transfieran a SUNY serán informados de la nueva política. Algunos de los puntos más importantes sobre la nueva medida incluyen: Una definición universal de consentimiento como un acuerdo afirmativo, claro, inequívoco y voluntario entre los participantes de una actividad sexual específica. No se puede interpretar el silencio o la falta de resistencia como consentimiento. Es responsabilidad de la persona que inicia el contacto físico buscar consentimiento de la otra persona involucrada en el acto. Los estudiantes que reporten incidentes de abuso sexual contarán con inmunidad si han violado las reglas de uso de drogas o alcohol. Adicionalmente los oficiales de policía del campus y administradores universitarios participarán en entrenamientos para conocer las mejores prácticas para tratar con estos casos. En todos los campus también se implementará un entrenamiento para que los estudiantes conozcan la nueva política. Para asegurar que las universidades estén implementando las mejores prácticas y los estándares
establecidos para todas las instituciones educativas, se implementará un sistema uniforme de confidencialidad y reportes, en caso de que se presenten incidentes de este tipo en las universidades. Mediante la nueva política también se creará un acta de derechos para las víctimas de abuso sexual que informa de forma específica a las víctimas sobre su derecho a reportar el incidente a las autoridades correspondientes. Dicha acta también incluirá todos los recursos a los que la víctima tiene acceso en el campus, los cuales incluyen una orden de alejamiento, y servicios de salud, consejería y legales.
Más recursos Además de anunciar la implementación de la nueva política contra el abuso sexual en los campus SUNY, el gobernador Cuomo, anunció una nueva página web que ofrece información sobre la prevención del abuso sexual, www.campuscrime.ny.gov. Dicha página ofrece recursos para que los estudiantes aprendan cómo pueden protegerse y buscar ayuda, de ser necesario. De igual forma contiene estadísticas del Departamento de Educación de los Estados Unidos sobre los crímenes sexuales reportados en las universidades del estado de Nueva York.
Especial
p.8
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Ojo con los incendios en casa No se arriesgue a que su decoración navideña arda en llamas
Las fallas eléctricas causan un tercio de los incendios durante esta época del año.
Redacción Noticia
D
iciembre es una época de celebración y de festividades, pero también la época del año en la que se produce el mayor número de incendios, ocasionados en su mayoría por los árboles de navidad. Desde el año 2,000, el número de incendios en las casas a los que la Cruz Roja ha respondido han aumentado en un 10 por ciento. De acuerdo a estadísticas de la institución, aproximadamente 47,000 incendios ocurren durante las festividades de fin de año, causando la muerte de más de 500 personas, y más de 2,200 heridos. Estos incendios producen en promedio daños materiales superiores a los $554 millones. En promedio, uno de cada 22 incendios caseros que inician en los árboles de navidad, resultan en la muerte
de alguna persona. “Las festividades son una maravillosa época para que las familias celebren juntas. Desafortunadamente la combinación de decoraciones inflamables, velas encendidas y mayor actividad en la cocina significa que el número de incendios caseros aumenta durante la época de fiestas”, aseguró Charley Shimanski, presidente de rebuilding together, una organización que se encuentra adelantando una campaña a nivel nacional Celebrate Safely, junto a las compañías North American Flame Retardant Alliance (NAFRA) y el American Chemestry Council, para concientizar a las personas sobre la importancia de tomar medidas de prevención para evitar incendios en esta época del año. Para conocer cómo mantenerse a salvo durante la época de fiestas, puede visitar la página web www.usfa.fema.gov.
Consejos para evitar incendios • Escoja decoraciones que tengan el sello UL o CSA, indicando que han sido probadas para seguridad de incendios.
• La Cruz Roja recomienda poner los árboles de navidad y decoraciones navideñas al menos a tres pies de distancia de las fuentes de calor, como chimeneas, calentadores y velas. • Al cocinar, asegúrese de mantener alejadas del fuego cosas inflamables, como guantes de cocina, toallas, y utensilios de madera. • Apague las velas cuando salga de casa y mantenga su árbol de navidad hidratado, si es real. • Mantenga encendedores y cerillas fuera del alcance de los niños, en gabinetes cerrados a los que no tengan acceso. • Si realiza alguna fiesta en casa, asegúrese de que sus invitados sepan donde están las salidas de emergencia, y asegúrese de que sus detectores de humo funcionen. • Si tiene un extinguidor de incendios, informe a sus invitados sobre su ubicación.
p.9
Niño héroe
recibe premio por valiente acción El menor de años salvó a mujer del ataque de avispas
Luke Rosenthal sorprendió a vecinos y autoridades por su valentía.
Redacción Noticia
L
a valentía no tiene edad, y así lo entendió un niño de ocho años de edad, quien este lunes 1 recibió un reconocimiento, por su heroica acción al salvar a una mujer, del ataque de feroces avispas. El pasado 2 de octubre, el menor Luke Rosenthal, que vive en East Meadow, hijo de Jeff Rosenthal, teniente de la estación de bomberos de dicha ciudad, acudió al rescate de su vecina, una mujer de 90 años de edad. Mientras estaba limpiando las hojas de su jardín, la mujer, quien vive al frente de la casa de Luke, fue atacada por un avispero y recibió más de 50 peligrosas picaduras que amenazaron su vida. El pequeño Luke escuchó los desesperados gritos de la anciana, y sin pensarlo dos veces, se puso el chaleco de rescate de fuego de su padre, agarró el teléfono portátil de su casa, que tiene varios números de teléfonos de los bomberos, y salió corriendo de su casa a auxiliar a la mujer, sin tener en cuenta su propia seguridad. Luke espantó a los insectos, y al descubrir que el
teléfono portátil de su casa estaba fuera del alcance de transmisión, llamó a otro vecino para que llamara los bomberos. Poco después, la víctima, que sufrió una fractura en la muñeca y graves picaduras de avispas, fue transportada al hospital. Actualmente, la mujer se encuentra fuera de peligro y está recuperándose en su hogar. Por su gran coraje, el jovencito fue premiado por parte de las autoridades del Town de Hempstead, con una insignia distintiva del municipio y una medalla que sólo se suele otorgar a policías, bomberos, paramédicos y otras personas que salvan vidas a través de actos de valor y acciones decisivas. “Es asombroso que un niño de ocho años tuviera la serenidad, que un adulto requiere para responder a una seria situación de emergencia”, dijo Kate Murray, Supervisora del Town de Hempstead. “También me sorprende que siendo de tan corta edad, Luke enfrentó a las avispas sin miedo alguno. Es un verdadero héroe en todo el sentido de la palabra”, dijo. Por su parte, el concejal del municipio de Hempstead, Gary Hudes, dijo que Luke “está siguiendo los pasos de su padre”.
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Especial
p.10
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Alerta de seguridad durante época de fiestas El aumento de crímenes es común en el mes de diciembre Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com
L
a celebración del Día de Acción de Gracias, que marca el inicio de la temporada de festividades y compras navideñas, también trae consigo el incremento de robos e inseguridad en todo el país. Lamentablemente un hecho de este tipo cobró la vida de Dionel Ramírez, 69, en el parqueo de una de las tiendas 7 Eleven en North Amityville, cuando el hombre intentó detener el robo de su vehículo y fue atropellado con su propio vehículo por el asaltante, quien luego se dio a la fuga. De acuerdo al reporte del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, aproximadamente a las 5:45 a.m. Dionel Ramírez, dejó su carro encendido en el estacionamiento del 7 Eleven ubicado en la 148 North Amityville Shore, para recoger comida donada, que posteriormente sería llevada a un comedor para preparar alimentos para la gente necesitada del área. Mientras Ramírez esperaba la donación, se percató que alguien ingresó a su automóvil por lo que de inmediato salió a detener el robo, siendo golpeado con su propio auto. Ramírez fue llevado al Hospital Southside en Bay Shore donde fue declarado muerto.
Aunque la policía informó que el carro robado ya fue encontrado, aún continúan con las investigaciones para dar con el paradero del asaltante.
Los robos son comunes Durante la temporada navideña todos aprovechan para comprar regalos para la familia y amigos a precios especiales, sin embargo así como los ahorros que se consiguen son buenos también las pérdidas pueden ser significativas, ya que hay un gran riesgo de ser víctimas de robos por delincuentes que merodean las áreas comerciales, y en algunas ocasiones el vecindario donde usted vive. Siempre existe el riesgo que delincuentes le rompan la ventana del auto para robarle sus compras navideñas o peor aún, se lleven su carro. Para evitar que esto suceda, debe colocar sus compras en la maletera, o lo más ocultas posible. Asegúrese también de cierrar bien las ventanas de su auto cuando lo deje en el estacionamiento. Si usted no tiene un garaje seguro, no deje ningún regalo o pertenencia en su carro durante la noche. Es importante recordar que el día de Año Nuevo, se produce el mayor número de robo de autos. De
Esté alerta al realizar sus compras de fin de año.
acuerdo al National Insurance Crime Bureau el año pasado 2,184 vehículos fueron robados en ese día, por ello sea precavido y no deje su vehículo sólo y encendido por ninguna razón. Instale un sistema antirrobo instalado en su automóvil, y si no tiene cochera estacione su auto en un lugar bien iluminado por la noche. Ante el riesgo de robos durante el mes de Diciembre, el Departamento de Policía del Condado de Suffolk indicó en un comunicado algunos consejos para evitar ser víctimas de robos en los centros comerciales, que incluyen estar alerta cuando camine por las tiendas y en la playa de estacionamiento. También es recomendable estacionar su auto en
áreas bien iluminadas, evitar comprar por la noche y si ese es el caso, ir acompañado por alguien. Cuando salga de compras vístase cómodamente y no use joyas caras, ni una gran cantidad de dinero en efectivo. En su casa acostúmbrese a mantener bajo llave las puertas, mantener cerradas las ventanas y la puerta de su mascota. Considere instalar un sistema de seguridad, y colocar los objetos de valor en una caja fuerte. En caso de que tenga que dejar la casa sola por algunos días pídale a algún vecino de confianza que le cuide la casa y le recoja el correo, y no publique por ninguna razón sus planes de viaje en Facebook u otro medio social en Internet.
Tenga cuidado cuando compre en Internet
D
urante esta época los ladrones también se esconden detrás del computador y le pueden robar su información personal cuando hace alguna compra en Internet. Ahora que son cada día más comunes los descuentos en las páginas web, tenga en cuenta en qué sitios compra, ya que una mala decisión podría costarle mucho dinero. Cuando haga compras en Internet asegúrese que su computadora tenga un software de seguridad actualizado, y haga sus compras en sitios Web seguros. De acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos, las pérdidas económicas por robo de identidad, mediante fraudes de tarjetas de crédito y otros documentos se han incrementado en un 61 por ciento en los últimos tres años en Estados Unidos. Según el Departamento, las pérdidas por este tipo de fraudes pasaron de 13,200 millones de dólares en 2010 a unos 21 mil millones en 2013. Cada año, más de 11.5 millones de personas son víctimas de fraude por robo de identidad en este país. Este tipo de fraude causa una pérdida económica personal en promedio de 4,930 dólares. La mayoría de los fraudes, el 64.1 por ciento,
ocurre mediante la apropiación o mal uso de un número de tarjeta de crédito, seguido por el robo o mal uso de una cuenta de cheques con un 35 por ciento y el mal uso de información personal con un 14 por ciento.
Consejos Para proteger sus transacciones en internet, use un programa de encriptación que cifre los datos enviados por Internet. Cuando en la barra de estatus de su navegador le aparece una pequeña imagen de un “candado” significa que su información estará protegida durante la transmisión. Antes de enviar información personal o financiera en internet, busque el candado. Use contraseñas sólidas para su computadora portátil y para acceder a sus cuentas de crédito, bancarias y demás cuentas. Use su imaginación: piense en alguna frase especial y use la primera letra de cada palabra para crear su contraseña. Substituya algunas palabras o letras por números. Por ejemplo, “Yo quiero ver el Océano Pacífico” podría convertirse en YQV3Re10P.
Inmigración
p.11
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Mexicanos: los más beneficiados por acción ejecutiva Por: Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
L
a acción ejecutiva tomada por el presidente Barack Obama, beneficiaría mayormente a los mexicanos indocumentados, según un estudio revelado por el Pew Research
Center. De acuerdo con el centro de investigación, un 44 por ciento de los inmigrantes indocumentados provenientes de México podrían aplicar para la protección anunciada por el Presidente, comparado con un 24 por ciento de otras nacionalidades. Según Carlos Gerardo Izzo, cónsul de prensa e información del Consulado General de México en Nueva York, no existe una cifra exacta sobre el número inmigrantes mexicanos indocumentados en Long Island o en Nueva York, pero corroboró esta población representa un gran porcentaje en todo el país y aseguró que “el Gobierno mexicano está muy agradecido y feliz porque la acción ejecutiva beneficiaría a un gran porcentaje de mexicanos”. Lina Pereyda, de 50 años, haría parte del número de mexicanos que se verán beneficiados por la acción ejecutiva. Pereyda entró ilegalmente a Estados Unidos hace trece años, procedente de México, en busca de mejores
condiciones para su familia y en el 2006 dio a luz a la última de sus cinco hijos, lo que la califica para recibir el alivio migratorio. La mexicana asegura que su vida dará un giro de 360 grados cuando finalmente reciba el alivio migratorio. “Los indocumentados siempre vivimos con miedo de ser separados de nuestras familias, con ese alivio voy a poder tener una vida un poco más tranquila, trabajo digno y seguir contribuyendo a la economía de este país”, añadió. Pero la dicha de la mexicana no ha sido completa, ya que dos de sus cinco hijos no serían elegibles para el beneficio. “Estoy feliz porque por fin voy a poder tener un permiso para trabajar, pero a la misma vez triste, porque mis hijos no califican para el beneficio”, dijo. Pereyda, quien hace parte de la organización Se Hace Camino Nueva York, aseguró que seguirá luchando para que se apruebe una reforma migratoria que acoja a sus hijos y al resto de indocumentados que no serán beneficiados. De los 4.9 millones de indocumentados que serían elegibles bajo el conjunto de acciones ejecutivas, 700 mil reportan ser padres de niños nacidos en Estados Unidos mayores de 18 y tener 5 o más años en el país; otros 2.8 millones serían padres de niños americanos menores de 18 años y tendrían 5 o más años en Estados
Un tercio de los beneficiados serían mexicanos.
Unidos; y 300 mil serían elegibles para le extensión de DACA. 5.8 millones quedarían inelegibles para el alivio migratorio.
Republicanos se preparan El vocero de la Cámara de Representantes, John Boehner, anunció el martes un plan para detener las acciones ejecutivas anunciadas por Obama.
La próxima semana el Congreso votará por el presupuesto, y la intención del liderazgo republicano es aprobar un paquete de fondos para el gasto de la mayoría del Gobierno hasta septiembre de 2015, con un plazo más corto para los fondos del Departamento de Seguridad Nacional, que maneja los servicios de inmigración. Cualquier intento por frenar la medida podría ser inútil, ya que el Presidente tiene el poder de vetar cualquier proyecto aprobado en el Congreso.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
p.12
No tema Porqué actuéluchar en inmigración por lo correcto
Editorial Editorial Eliana López | Obama, eliana@noticiali.com Por:Por: Presidente Barack whitehouse.com (OpEd completa en noticiali.com)
Nuevo Félizmapa
petrolero Por: Isaac Cohen* Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes Los expertos dede la peruanos decidió concuerdan, embarcarse laendecisión la tarea Organización de Paíseshispanos Exportadores de informar a los inmigrantes de Long Petróleo (OPEP), adoptadaimportancia la semana Island sobre temas de extrema devivir no en cambiar los país. niveles de parapasada, su diario un nuevo Desde producción, señala el surgimiento de un asuntos básicos, como educar a los hispanos nuevo mapa petrolero mundial. Según el sobre cómo inscribir a sus Daniel hijos aYergin, la escuela, historiador de la energía “los hasta temas de interés local y nacional, como exportadores de crudo ahora reconocen que el acontecer y económico en el país, este es un político nuevo mercado. ” estos Las empresarios se propusieron ser se el consecuencias de la decisión medio informativo de preferencia de la sintieron inmediatamente. Cayeron las acciones hispana de las empresas y se comunidad de Long energéticas Island. zambulleron las tarea monedas de En algunos de los No ha sido una fácil. el camino exportadores petróleo, hanprincipales habido altas y bajas, sindeembargo el mientras quedeel precio del barril disminuyó a compromiso informar siempre se ha $65, el más bajocomo de los una últimos años. mantenido firme, basecinco sólida para Dos factores principales explican este reinventar este medio de información, cambio. Primero, la desaceleración hacerlo más profesional, asequible, más económica mundial, más especialmente en atractivo para los inmigrantes hispanos de Europa, Japón y China, ha empujado hacia Long Island. Primero fue El Dato, posteriorabajo la demanda de productos energéticos. mente La Noticia, luego como Noticia HispanoSegundo y más decisivo, resultado de la americana, hoy simplemente somos Noticia. utilización de nuevas tecnologías, la
Ese compromiso ha trascendido generaproducción de gas y petróleoenha aumentado ciones, convirtiéndose el motor de en Estados al punto que está cerca de a empuje deUnidos una nueva directiva, dispuesta convertirse en el principal productor adoptar las novedades del campo informamundial. de Información tivo, lasLa Administración nuevas tecnologías, teniendo Energética de Estados Unidos dijo que este presente que sin importar el medio, lo más año la producción de crudo llegará a 9 importante siempre haigual sido será el millones de barriles diarios, que yArabia contenido. Saudita y cerca de los 10,6 millones de Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo barriles diarios producidos por Rusia. conTodo unaacontecimiento imagen renovada, más visual, con económico produce contenido de relevancia y cien por los ciento ganadores y perdedores. En este caso, principales perdedores sony con aquellos local para nuestros lectores, el mismo productores, Iránmejorar y Venezuela, que más reto de hacecomo 23 años, cada vez esperaban losa precios para servirque mejor nuestrapermanecieran comunidad. arriba apoyar elevados Usteddeeslos una$100 partepara fundamental de nuestro niveles ydeporgasto público. siempre Los principales medio eso estamos disponibles ganadores son los consumidores, quienes para escuchar sus sugerencias, y a atender sus pueden gozar el regalo navideño de gasolina a denuncias. menos de $3 por galón. Seguiremos la vanguardia por usted, *Analista y aconsultor internacional, ex-para informarlo cada vez más y mejor. Porque Director de la Oficina de la CEPAL en nacimos con Comentarista un propósito,deinformar, Washington. economíaeducar y yfinanzas servir. de CNN en Español TV y radio.
Somos una nación de inmigrantes. sobre Por más Un importante pronunciamiento el de 200 años, esa herencia nos ha dado gran supuesto fraude en las elecciones deuna la junta ventaja sobre otros países.fue Peroanunciado hoy, nuestro escolar en Hempstead la sistema pasada. migratorio está roto. semana Cuando me posesioné, comprometí En una decisión fuera de lome común, el comis-a arreglar nuestro sistema de inmigración. ionado de educación del estado de Nueva Empecé a hacer lo que pude para asegurar York, John B. King, alivioseisinterino nuestras fronteras. Enotorgó los últimos años, losa Maribel Touré en su apelación contra el cruces ilegales por la frontera han sido Distrito Escolar de Hempstead y de Betty reducidos en más de la mitad. Cross, miembro de la junta escolar. con el Mientras tanto, he trabajado El comisionado King prohibió a la Congreso en un arreglo comprensivo, y eljunta año pasado,validar 68 los demócratas, republicanos escolar resultados que declararon ae independientes unieron para aprobar Cross ganadoraseen las elecciones del una 20 ley de con compromisos sentido inmediata común en de el mayo, y ordenó ladeexclusión Senado. independientes dijeron que Cross de Expertos la junta escolar, mientras se toma una ayudaría final a mejorar nuestra economía y reducir decisión en este asunto. nuestro déficit. Ha habido muy pocos casos en donde una De haberse permitido un voto en la Casa de decisión de estasobre magnitud ha la sido tomada por Representantes esta ley, misma hubiera el Comisionado de Educación, algo que sido aprobada con el apoyo de ambos partidos. podría indicar depor hecho si hubo muchas Hoy sería la ley.que Pero un año y medio, los irregularidades durante las pasadas elecciones líderes republicanos en la cámara se han negado escolares a permitireneseHempstead. simple voto. Aúnmuchos creo queaños, la mejor manera de resolver Por los miembros de esta este problemafueron es trabajando ambos comunidad testigosjuntos de con numerosas partidos para aprobar una ley bipartidista. Pero irregularidades que ocurrían en el Distrito hasta que pase, existen acciones que tengo Escolar deeso Hempstead. Pero hasta hace poco, la autoridad de tomar comocomunitarias presidente con el apoyolegal de organizaciones las mismas acciones que han tomado locales, la comunidad decidió romper su presidentes demócratas y republicanos antes silencio respecto. que yo- al que ayudarán a hacer nuestro sistema Cuando notaron migratorio más justo. irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron Tomé esas acciones la semana pasada. tomar acción y denunciar a las personas Enfocaremos nuestros recursos detrás de de esto. No fue camino fácil. que Fueron cumplimiento de laun ley en las personas son amenazas ya nombrados nuestra seguridad nacional, criticados “desconocidos” por criminales, familias. sacaremos a más los oficialesnoelectos queYsupuestamente los inmigrantes indocumentados de las sombras representan. para puedan su seguir las reglas del juego, Sin que embargo, compromiso y arduo pagar suestá parte justa de impuestos, trabajo rindiendo frutos. Aúnpasar hay una un verificación de antecedentes penales, y hacer camino largo por recorrer antes de que se logre las paces con la ley. unaDurante decisiónlafinal sobresemana, este asunto, perohaber una pasada pueden cosa que todos debemos tomar de este caso es escuchado a algunos miembros del Congreso que luchar por lo que es correcto y justo es cuestionar mi autoridad para hacer que nuestro digno de nuestro tiempo y esfuerzo. sistema migratorio trabaje mejor. Tengo una Cada respuesta día, milespara de trabajadores inmigrantes simple ellos: Aprueben una ley. El díavíctimas que firme ley de injusticias; reforma migratoria, son deuna muchas muchas las acciones quehemos he tomado para ayudar veces nosotros sido testigos de esasa resolver esteEn problema no sedenecesitarán más. injusticias. la mayoría los casos decidiMientras tanto,callados no podemos permitira que mos quedarnos por miedo las un desacuerdo sobre un solo tema seaseunlepunto repercusiones, pensando que solo hace de conflicto en otros temas, y no podemos justicia a los ricos y poderosos. permitirnos otro cierre de gobierno. Ese serhace el caso si no hacemosesalgo para Lo puede que nos estadounidenses nuestro defender nuestros derechos. Nadie lo va compromiso compartido a un ideal, que todosa hacer nosotros. iguales y tenemos la somosporcreados El tiempo dehacer ser de pasivos y vidas sumisos ya oportunidad de nuestras lo que terminó. Nunca tema la consecuencias de queramos. Ese es el país que heredamos, y es el que le dejaremos futuras generaciones. demandar lo que aeslas correcto, no estará solo en su lucha.
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Why I acted Never fearonto immigration
fight for what is right
We important are a nationpronouncement of immigrants. For more An regarding than 200 years, that heritage has given America the alleged fraud in the school board elections a big advantage was overannounced other countries. today, in Hempstead last But week. our immigration system is broken. In a very rare decision, New York State When I took office, I committed to fixing Commissioner of Education, John B. King, our broken immigration system. I began by granted interim relief to Maribel Touré Over on her doing what I could to secure our borders. appeal against Hempstead School District the past six years, illegal border crossings have and member beenschool cut by board more than half. Betty Cross. Commissioner King precluded the school Meanwhile, I worked with Congress on a board from enforcing the year, results declared comprehensive fix, and last 68that Democrats, Republicans andinIndependents together Cross winner the electionscame of May 20th, to pass a common-sense, compromise billCross in and ordered the immediate exclusion of the Senate. Independent experts said it would from the school board, while a final decision grow economy, and shrink our deficits. on theour matter is taken. Had the House of Representatives allowed a There have been very few instances where yes-or-no vote on that kind of bill, it would such a decision has been made by the have passed with support from both parties. Commissioner ofthe Education, something Today it would be law. But for a year andthat a could indicate that in fact there were have many half, Republican leaders in the House irregularities during the past school elections refused to allow that simple vote. in IHempstead. still believe that the best way to solve this For many members problem is by years, workingcommunity together with both parties to pass kind of bipartisanhappening law. But witnessed the that many irregularities until happens, there are actions I have at thethat Hempstead School District. Butthe just legal authority to take as president the until recently, with the support ofsame local kinds of actions taken by Democratic community organizations, they decidedand not Republican president before me - that will help to be quiet about it. make our immigration system more fair and When they noticed wrongdoings at the more just. school choose take I tookboard thoseelections, actions lastthey week. We'll to focus action and denounce those behind it. It wasn’t enforcement resources on people who are an easy to road. were- criticized named threats ourThey security felons, notand families. “outsiders” elected that were And we'll by bring moreofficials undocumented supposed represent them. so they can play immigrantstoout of the shadows byHowever, the rules, their pay their fair share ofand taxes, pass a commitment hard work criminal get right is payingbackground off. There check, is stilland a long way with to go the law. until a final decision on this matter is made, the past maytake havefrom heard butOver one thing thatweek, we allyou should this some members of Congress question my is case is that fighting for what is right and fair authority to make our immigration system worth our time and effort. work better. I have one a simple answer for Every day, thousands hardanworking immithem: Pass a bill. The dayof I sign immigration grants are victims of many injustices; reform bill into law, the actions I've takenmany to times we have these help solve this witnessed problem will no injustices longer beas well. In most cases we decide to remain silent necessary. forInfeartheto meantime, the repercussions, thinking we can't allow that a disagreement over to a single to be a justice is just served the richissue and powerful. dealbreaker on be every wedon’t can't afford That might theissue, case and if we step up another government shutdown. and defend our rights. Nobody will do it for us What makes us Americans is our shared anyway. commitment an passive ideal, that of us are is The time toto be and all submissive created equal and all of us have the chance to over. Don’t ever fear the consequences of make of our lives what we will. That's the demanding what is right; you be have alone country we inherited, and it's thewon’t one we in your fight. to leave for future generations. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
p.13
|
3 al 9 de Diciembre 2014
New York: Red Bulls eliminado de la MLS 2014 P | 22
Deportiva
Pi-pi-pi-pi-pí... El fútbol también llora la partida de ¨Chespirito¨ P | 14
Los 3 al hilo de “Peñitas” en liga de Westbury P | 20
Deportes
p.14
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Pi-pi-pi-pi-pí...
el Balón llora a ¨Chespirito¨ Por: Walter Garcés walter@noticiali.com e nos fue Roberto Gómez Bolaños ¨Chespirito¨ y el fútbol también llora su partida. El querido comediante mexicano era muy apasionado al balompié, demostrándolo en sus famosos personajes televisivos que nos conquistaron como El Chavo del 8 ó El Chapulín Colorado; y en dos películas exitosas, El Chanfle, donde se imaginaba ser el goleador del América, el club de sus amores. La ilusión del fútbol volaba a mil en El Chavo del 8, un niño pobre que dormía en un barril de la vecindad pero que rebosaba de alegría cada vez que jugaba con el enorme balón del engreído vecino Quico, alucinando ser las estrellas Enrique Borja, Hugo Sánchez ó Leonardo Cuéllar, aunque casi todos sus jugadas terminaban, ¨sin querer queriendo¨, con un pelotazo en la cabeza de Don Ramón ó en la panza del Sr. Barriga. En tanto, el Chapulín Colorado era un noble superhéroe vestido de rojo y con antenitas de vinil que siempre nos defendía del enemigo con divertidas ocurrencias fríamente calculadas. Y con su lema ¡Síganme los buenos! pasó a ser un ícono ganador para
los aficionados de México, que orgullosos le rinden tributo acudiendo a los estadios disfrazados de chapulines, tal como sucedió en el Mundial Brasil-
S
Orgullosos Chapulines acuden a los estadios.
2014 y en otros eventos. Y en la pantalla grande, con El Chanfle, el talento de ¨Chespirito¨ se
metió más en el a l m a popular, contando las aventuras de un ingenioso aguador (o aguatero) del América, llamado Chanfle Segundo, quien en sus sueños se convertía en crack de las Aguilas, realizando espectaculares jugadas y anotando goles de todas las facturas que encandilaron al público. Hace unos años el equipo americanista rindió un merecido homenaje a ¨Chespirito¨, regalándole una playera con el número 8. Y el domingo pasado, en el estadio Azteca, miles de admiradores recordaron cada una de sus geniales frases y con lágrimas en los ojos le dieron la última despedida al inmortal Roberto Gómez Bolaños, quien sigue haciéndonos reir en nuestro recuerdo … ¡Eso, eso, eso!.
p.15
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Deportes
p.16
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Cosmos presenta a Raúl el martes Por: Walter Garces walter@noticiali.com
E Se viene el día soñado para los hinchas cósmicos.
Honduras:
Ciclón sopla fuerte
Motagua con ventaja en semis del Apertura.
U
n golazo de Carlos ¨Chino¨ Discua le permitió al Motagua derrotar por 1-0 a su acérrimo rival Olimpia, en el partido de ida de las semifinales del Torneo Apertura 2014. A los 21 minutos, el mediocampista del Ciclón Azúl, preparó, apuntó y disparó un tremendo zurdazo desde fuera del área para vencer al golero albo Donnis Escober. Con esto Motagua afronta más tranquilo el juego de vuelta donde al menos necesita un empate para avanzar a la final del rentado catracho. "Seguiremos haciendo las cosas bien y ordenadas, gracias a la afición por el apoyo", comentó luego del triunfo el coach de las
l club New York Cosmos presenta en conferencia de prensa a su nueva estrella, el delantero español Raúl González Blanco, este martes 9 de diciembre, a las 10 de la mañana, en el Four Seasons Hotel New York de Manhattan. Raúl, máximo goleador y leyenda del Real Madrid de España, comenzará a jugar con el Cosmos en la temporada 2015 de la North American Soccer League, teniendo como principal misión ayudar al equipo cósmico a conseguir el título de la NASL y sumarlo a los logrados en 1972, 1977, 1978, 1980,
1982 y 2013. Así el nombre de Raúl, de 37 años, se une al de otras históricas figuras del balompié mundial como los brasileros Pelé y Carlos Alberto, el alemán Franz Beckenbauer ó el italiano Giorgio Chinaglia, quienes en el pasado vistieron con éxito la camiseta del Cosmos, convirtiéndola en la más gloriosa de Estados Unidos.v En el evento de presentación de Raúl estarán presentes el entrenador del Cosmos, el venezolano Giovanni ¨Bombardero¨ Savarese y los directivos de la icónica institución neoyorquina. Para más informes y comprar entradas para la próxima campaña visite www.newyorkcosmos.com ó llame al 855-71COSMOS.
El Salvador: Semifinales de locura
Emplumados vs. tigrillos y caleros vs. tecleños.
Aguilas, el argentino Diego Vázquez. En este primer clásico capitalino los azules llevaron la iniciativa con fútbol rápido y mayor actitud, siendo el tanto de Discua un justo premio para un jugador que corrió y se entregó como nunca, sobreponiéndose a la pena de perder en días previos a su madre. Y en otro cotejo de semis, Real Sociedad superó de local 2-0 a Real España con anotaciones de José Tobías (60´) y Rony Martínez (75´). Esto obliga a los aurinegros a ganar la revancha en San Pedro Sula por dos goles de diferencia, mientras los tocoeños con empatar o perder 0-1 pasarían a la finalísima.
Este sábado son las semifinales del Torneo Apertura 2014 de El Salvador y las emociones erizan la piel de los fanáticos. El campeón defensor Isidro Metapán recibe al líder de la fase regular Santa Tecla y en la otra llave, reeditando el clásico nacional, el FAS recibe al Águila. En la última jornada, el Santa Tecla, ya clasificado, terminó en lo más alto de la tabla pese a caer 0-2 en su visita al Dragón que marcó con doblete de Clever Dos Santos. Los tecleños habían dado descanso a varios de sus titulares. Y el Metapán se metió casi de panzazo a semis, tras doblegar 1-0 al Alianza cerrando una mala racha de
tres derrotas seguidas. Nicolás Muñoz, vía penal, marcó el único gol de los jaguares que se llenan de fe para ir por el tricampeonato. Por su parte, el Club Deportivo FAS con la clasificación asegurada, igualó 1-1 ante Atlético Marte que se adelantó con tiro penal de Christopher Ramírez pero los trigrillos nivelaron mediante Marcio Teruel, también desde los doce pasos. Y el Águila superó de visita por la mínima (1-0) al Juventud Independiente para instalarse en las semifinales. El volante Gilberto Baires, con un bombazo, puso el solitario tanto de los emplumados que así vuelven a los primeros planos.
p.17
|
3 al 9 de Diciembre 2014
p.17
|
3 al 9 de Diciembre 2014
p.18
|
p.19
3 al 9 de Diciembre 2014
“Se Habla Español”
$12,000 WAS $21 ,995
Nuevo 2015 Honda CIVIC LX SEDAN
$159 por mes
2dr. Auto
Mileage 45, Stk#U36 647 568
*
¡$0 PAGO INICIAL!
2012 Ford
F
WAS $23 usion ,995
$13,000 2012 Hon da Accor d
Nuevo 2014 Honda CR-V EX-L AWD
$189 por mes
¡$0 PAGO INICIAL!
¡$0 PAGO INICIAL!
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
$299 por mes
Auto, Pwr, W/L, Cruise, Alloys, AM/FM/CD, Model#CR2F7EJW, $189 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 15¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $784. Residual $14,217 With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #RM4H7EJW, $249 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 18¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $844. Residual $17,072. With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #YF4H5FJEW, $299 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 20¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $894. Residual $22,302. With Excellent Credit. (720 Score)
*
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
EX-L 4dr. A uto
dr
*
39 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
¡Las ofertas están calentandose y también lo hará su nuevo Honda!
RECIBA UN SISTEMA DE ENCENDEDOR AUTOMATICO ¡Con cualquier nueva compra de auto o de arrendamiento! Hasta agotar existencias.
1.9% APR **
por 72 Meses
Mileage 18,356, St k#U36878
$249 por mes
*
$14,995
$15,000
Nuevo 2015 Honda PILOT EX-L AWD
¡MÁS DE 250 AUTOS PRE-USADOS! / ........... 2008 Mazda MAZDA3 S Tour 4dr. Auto.................U36638.......102,797 .......$15,995 ........... $7,900 / 2008 Toyota Sienna LE 5dr. 7 Passenger...............U36426 ......80,624 ........$17,995 $9,546 / 2007 Honda Odyssey EX-L 4dr. w/RES .................U36026 ......109,000 ......$17,995 ............$9,818 / ..........$12,947 2012 Hyundai Veloster Coupe 3dr. Auto .................U36949 ......36,959.........$21,995 ..........$12,802 / 2012 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36901 .......39,718 .........$21,995 / ..........$13,889 2012 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36939 ......21,969 .........$21,995 / 2012 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36956 ......13,528.........$22,995 ..........$14,293 / 2009 Lexus ES 350 4dr. ........................................U36340 ......71,813 .........$22,995 ......... $14,500 / 2012 Honda Accord EX-L 4dr. Auto ......................U36884 ......22,621 ........$24,995 ..........$15,880 / 2012 Honda Accord EX-L I4 4dr. Auto .................U36889 ......19,506 ........$25,995 ...........$16,731 2013 Mazda CX-5 Touring 5dr. Auto .....................U36737 .......19,154 ........./ $27,995 ..........$17,800 2011 Honda CR-V EX-L 5dr. 4WD .........................U36943 ......43,262......../ $27,995 ..........$17,800 2011 Honda CR-V EX-L 5dr. 4WD .........................U36868 ......32,750 ......../ $27,995 ..........$17,900 / .........$20,495 2010 Hyundai Tucson GLS 4dr. FWD Manual ..........U36370.......12,017 .........$12,000 / 2012 Honda Pilot EX 4dr. 4WD .............................U36851 .......40,140 ........$28,995 ......... $20,852 / 2012 Honda Pilot EX 5dr. 4WD .............................U36781 .......24,459 .......$29,995 ......... $21,000 / 2012 Acura TL 4dr. Auto ......................................U36615 .......14,520 .........$31,995 ........ $22,000 / .........$33,600 2012 Honda Pilot EX-L 5dr. 4WD ..........................U36850 ......45,352 .........$31,995 ......... $22,705 / 2011 Cadillac Escalade 4dr. 4WD ...........................U36838.......67,095 ........$45,995 Año
¡$0 PAGO INICIAL!
Country WAS $21 Touring 5 ,995
Mileage 23 Stk#U36 ,973 929
WAS $22 ,995
Nuevo 2015 Honda ACCORD LX Sedan
r liday Se ason!
2011 Chr ysler Tow n&
Mileage 40 Stk#U36 ,531 612
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE. Auto, Pwr, W/L, Cruise, VSA, ABS, Front Side Curtain Air Bags, AM/FM/CD, Model# FB2F5FEW, $159 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year,18¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $754. Residual $12,249. With Excellent Credit. (720 Score)
3 al 9 de Diciembre 2014
¡LIQU DE FI IDACIÓN N DE Put A AÑO! Litt Pocke le More Jing t This le in Y Ho l ou
Nelson, N l A Angel, l O Omar, Antonio, A i F Felix, l JJune li
2012 Hon da Civic E X
|
Marca
Modelo Serie
Stock#
Millaje
ANTES
™
AHORRA
™
7 AÑOS/100,000 10 AÑOS/100,000
10 AÑOS - 125,000 MILLAS
LIMITED POWERTRAIN WARRANTY!* CARACTERÍSTICAS 10 Años 125k Millas Powertrain Garantía
10 Años de Reembolso por Alquiler^
5 Años Sin Cargo NYS Inspección Estatal
10 Años de Reembolso por Interrupción de Viaje
10 Años de Asistencia en Carretera 24/7
10 Años de Reembolso por Llaves Perdidas/Olvidadas dentro del Auto
10 Años de Reembolso por Remolque
Afiliación Gratis como Miembro VIP
ALL MAKES! ALL MODELS! CLEARANCE PRICED! SHOP 24/7 @ HUNTINGTONHONDACARS.COM
For Exclusive Savings & Promotions!
1.800.New.Honda 1055 EAST JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STORE HOURS: MON-FRI. 9-9, SAT. 9-6, SUN. 11-5
35 Years Family Owned & Operated
VISIT HUNTINGTON Honda ON THESE SITES:
www.HuntingtonHondaCars.com
*All lease payments based on $0 security deposit, no admin. Fees, with excellent credit (720 Score). Taxes, DMV and title fees extra. Must present ad at signing. Lessee responsible for repairs, maintenance, excess wear and tear and excess miles of 10,000 per year for rate of .15¢(Accord LX Sedan), .18c (Civic LX SEDAN/CR-V EX-L AWD), .20c (Pilot EX-L AWD) each additional mile. Must take immediate delivery from in-stock vehicles. RESIDUALS: Civic LX Sedan: $12,249, Accord LX Sedan: $14,217 CR-V EX-L AWD: $17,072, Pilot EX-L AWD: $22,302. No two offers can be combined. Offer expires 12/9/2014. ++Complimentary Remote Start retail value $300.00, with purchase or lease of a new Honda vehicle at Huntington Honda. While supplies last. Vehicle must be purchased between the dates of 12/1/2014 12/31/2014 to receive Remote Start. Prior sales excluded. Buyer is responsible for reporting and payment of all taxes, no two offers can be combined. See dealer for complete details. #14-174284
H
UNTINGTON Honda
WEST
1.888.639.7664 147 East Jericho Turnpike • Huntington, NY STORE HOURS: MON-FRI. 9-9, SAT. 9-6, SUN. 11-5
www.HuntingtonHondaCars.com
For Exc Exclu clusive sive e Savings & Promotions! Promottions!
Like Us: /HuntingtonHonda Follow Us: @HuntHondaLI
+On select used vehicles. Price plus tax, title, license and doc fees. Offer expires close of business 12/9/2014. See dealer for details. *Certi-Care warranty available on pre-owned 2009 Honda models or newer with less than 80,000 miles. Vehicle can be repaired at any location. If you are 100 miles or more away from your home, you receive up to $75 per day, with a maximum of $225 per occurrence. See dealer for complete program details. **1.9% APR financing for 72 months, available on select used vehicles, with tier 1 credit approval (720 credit score), $15 per $1000 financed. Ex: 2014 Honda Accord LX, stk#U36598, sale price $21,145. Taxes, DMC and title fees extra. Offer expires 12/9/2014. 14-174284
Deportes
p.20
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Los tres al hilo de los “Peñitas” aprovecharon la ocasión ante el Huracán, a quienes vencieron en la finalísima desde el punto penal.
Tricampeones
El Juventud Las Peñas amo y señor en la Liga de Westbury.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
E
s uno de los grandes escuadrones de la Liga de Fútbol de Westbury y el que posee el mayor número de seguidores. Por si fuera poco, tiene la suerte del campeón,
ese detalle importante que debe tener un equipo si es que quiere concretar todas las oportunidades que se le presentan. Ese es el Juventud Las Peñas, el actual tricampeón de Westbury. Este club fue formado en la mitad de la década de los 80, tomando parte de la liga de Hansy Araujo. Pero desde el año 2000, los “Peñitas” se volvieron
aún más grandes, cosechando en las últimas 14 temporadas 5 campeonatos de torneos ligueros de cancha abierta. El primero fue derrotando a los mexicanos del Veracruz, pudiendo haber obtenido otro título en 2005, pero se quedaron a la orilla al caer en la final ante El Piche. Dos años después, en 2007, sí
Tuvieron que pasar 5 años para que Juventud Las Peñas vuelva a una final. El 2012 su rival fue el FC Atlante, que después de un 0-0 en tiempo reglamentario, fueron nuevamente lo tiros penales los que le otorgaron la primera de sus 3 estrellas consecutivas. Para las ediciones del 2013 y 2014 enfrentaron al mismo rival en la definición del título, el Club Deportivo Internacional. En la primera de estas finales uno de los referentes de “Peñitas”, el delantero Mario Luna, anotó un solitario gol para darle su segunda corona seguida. Y en la reciente finalísima, jugada el 7 de septiembre, otra vez Luna se hizo presente abriendo el marcador pero después el Internacional alcanzó el empate parcial 1-1, que condujo a otra ruleta de los penales que supieron resolver los muchachos de “Las Peñas”, para llevarse su tercera copa al hilo. Este es el plantel que obtuvo el título 2014: Manuel Eljaiek, Mou William, Marcio Rivera, Eldin Membreño, A. Sorto, Juan Flores, Mario Luna, Wilson Reyes, Mario Chávez, Wilmer Ramos, Christian Arrieta, César Velásquez, Carcaba, Alejandro Méndez, Bonerje Guevara y Jorge Villatoro. Presidente: José Antonio “Tony” Hernández. DT: Santos Reyes. Asistente: Jorge Guevara.
Cuba reinó en los JCC ¨Veracruz-2014 l concluir la XXII edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe ¨Veracruz2014¨, Cuba se impuso en el medallero con una cosecha total de 254 preseas (123 de oro, 66 de plata y 65 de bronce), superando al país sede, México, segundo con 332 medallas (114 doradas, 105 platas y 111 bronces), mientras que Colombia fue tercero con 223 metálicos (70 oros, 74 platas y 78 bronces). Completaron el top ten del medallero final: Venezuela (56 de oro, 79 de plata, 110 de bronce = 245), República Dominicana (20, 34, 23 = 77), Puerto Rico (15, 24, 45 = 84), Guatemala (15, 19, 43 = 77), Bahamas (4, 3, 1 = 8), El Salvador (2, 9, 12 = 23), Trinidad y Tobago (2, 1, 8 = 11). Tras las 15 jornadas de competencia, la delegación cubana recuperó su cetro como potencia regional deportiva subiendo a lo más alto del podio en atletismo, basquetbol, beisbol, boxeo, canotaje, hockey pasto, gimnasia artística, judo, lucha, pentatlón moderno, remo, tiro deportivo y voleibol de playa. Cuba cerró su participación obteniendo por primera vez el oro en maratón gracias al fondista Robert Pérez. Otro que brilló fue Manrique Laurdet, con 4 preseas doradas, liderando a una nueva generación en la gimnasia artística varonil, equipo que sumó 14 medallas. Asimismo, descató el escuadrón de
A
judo y la atleta Rose Mary Almanza venciendo en los 800 metros.
Doblete dorado para el ¨Tri¨ De su lado, México dominó en 13 deportes del programa de Juegos Olímpicos: clavados, equitación, fútbol, gimnasia rítmica, gimnasia trampolín, aguas abiertas, nado sincronizado, golf, triatlón, taekwondo, tiro con arco, tenis y vela; así como en tres no olímpicos: squash, racquetbol y frontón. En el balompié, la ¨Tricolor¨ femenil mexicana se colgó la presea dorada tras superar en la final 2-0 a Colombia con goles de Charlyn Corral y Maribel Domínguez. La misma actuación tuvo el ¨Tri¨ masculino que levantó el título al golear 4-1 a Venezuela con tantos de Ángel Zaldívar, Raúl López y doblete de Erick ¨Cubo¨ Torres, descontando Andrés Ponce para la Vinotinto. Por su parte, Colombia fue superior en ciclismo en todas sus modalidades (montaña, pista, ruta y BMX), en rugby y en las competencias de patines. También arrasó en halterofilia, al sumar 23 podios con 16 oros. Cabe mecionar que los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe se llevarán a cabo en el 2018 en la ciudad colombiana de Barranquilla.
El deporte cubano lideró el medallero general.
p.21
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Deportes
p.22
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Red Bulls eliminado y se queda sin Henry Por: Walter Garces walter@noticiali.com tro sueño ¨Taurino¨ hecho pedazos. A pesar de luchar intensamente, el club New York Red Bulls quedó eliminado de la Major League Soccer, tras empatar 2-2 en casa del New England Revolution en el partido de vuelta de la final de la Conferencia Este jugado en el Gillete Stadium. Los neoyorquinos quedaron afuera con marcador global de 3-4 favorable a los ¨Revolucionarios¨ que alzaron el título divisional, y así avanzaron a la gran final de la liga donde les espera Los Angeles Galaxy, que a su vez eliminó al Seattle Sounders FC, por su gol de visita tras igualar el global 2-2. La Copa MLS 2014 se disputará este domingo 7 de diciembre, 3 p.m. ET, en el Stub Hub Center de Carson, CA. (TV: ESPN y UniMas).
O
los 41´ empató parcialmente, luego de una jugada de un córner y un servicio al área de Chris Tierney que conectó Charlie Davies con la cabeza y el muslo. Así se fueron al descanso. En la complementaria, el Revolution salió a presionar más a los ¨Taurinos¨ que lograron reaccionar sorprendiendo a los 52´ con su segundo tanto, obra del francés Peguy Luyindula, quien aprovechó un rebote del lateral local Andrew Farrell. A los 65´, Henry envió un lindo pase para Cahill pero el ¨canguro¨ se apuró y mandó su disparo a las nubes. Este error que costaría demasiado porque a los 70´ New England logró a la paridad con un implacable cabezazo de Davies, que agarró desacomodada a la zaga visitante. El 2-2 no cambiaría más. Dos días después de la eliminación, el lunes, el astro francés Henry anunció oficialmente que no regresará a los Red Bulls para la temporada 2015. Algo que ya se preveeía debido a que su contrato de cuatro años y medio con New York expira este diciembre.
Cuernos caídos Red Bulls comenzó energético y tras sucesivos ataques a los ¨Revs¨ tomó ventaja a los 25 minutos cuando un buen centro de Thierry Henry fue definido con viveza por Tim Cahill (reemplazante del suspendido Bradley Wright-Phillips, el goleador del certamen). Pero el New England respondió contundente y a
Así alinearon - New England Revolution (2): Bobby Shuttleworth; Kevin Alston, Jose Goncalves, A.J. Soares, Andrew Farrell; Chris Tierney, Scott Caldwell, Jermaine Jones, Lee Nguyen, Teal Bunbury; Charlie Davies (Kelyn Rowe, 84’). DT: Jay Heaps. - New York Red Bulls (2): Luis Robles; Ambroise
¨Tití¨ anunció que deja a New York y la MLS.
Oyongo, Ibrahim Sekagya (Connor Lade, 86’), Jamison Olave, Richard Eckersley; Peguy Luyindula, Dax McCarty, Eric Alexander (Ruben Bover, 91)’,
Lloyd Sam; Thierry Henry, Tim Cahill. DT: Mike Petke. - Arbitro: Baldomero Toledo.
Este sábado empieza el indoor de CLASA Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
Y
a estamos a solo días del inicio del torneo de invierno 2014-2015 de la liga de fútbol amateur más antigua de Long Island. Como es una tradición, la fecha inicial está programada para el primer sábado de diciembre, desde las 10 de la noche, en la cancha cerrada del Mitchel Field, en Uniondale. Serán 16 equipos los que tomarán parte en esta edición, que jugarán todos contra todos y donde los 8 mejores de la tabla de posiciones accederán a la segunda fase (cuartos de final). Ya están confirmados el Metapán FC, Dínamo, Real Paraíso, Chelsea FC, Usulután FC, Real Águila FC, Zacatillo, El Salvador FC, Vendaval, Cyclon, Mi Pueblito FC, Club Deportivo Quetzal, Platense FC, Antigua y Atlético Juvenil FC. Hasta el cierre de esta edición aún no se había definido la programación de la primera jornada, a realizarse en la reunión de dirigentes de las escuadras participantes en el Restaurante Tres Sabores, ubicado en la 77 Main Street, en Hempstead (NY 11550). No se pierdan este evento futbolístico, que se desarrollará en el Mitchel Field Indoor Facility, ubicado sobre la Charles Lindbergh Boulevard,
16 equipos tomarán parte en esta edición invernal.
en Uniondale. Antonio Gómez y su Liga CLASA los esperan. Para más información llamar al teléfono (516) 209-9460.
p.23
|
3 al 9 de Diciembre 2014
p.24
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Política
p.25
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Continúa limpieza del parque Roberto Clemente Nueva legislación y exigencias del DEC al Town de Islip Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com
N
uevos estudios se realizarán a las aguas subterráneas del parque Roberto Clemente, de Brentwood, y de las áreas cercanas al parque, para garantizar que se encuentren libre de contaminación, mientras el Departamento de Conservación Ambiental pide al Town de Islip la instalación de más pozos. La legislatura del condado de Suffolk aprobó este martes 2, un proyecto de ley, que autoriza al Departamento de Salud (DOH por sus siglas en inglés) de este condado, realizar pruebas a las aguas subterráneas del parque, para saber si contienen químicos tóxicos. El proyecto fue presentado por la legisladora Mónica Martínez (D-9), y respaldado por los legisladores, Kara Hahn (D-5) y Thomas F. Barraga (R-11). El Departamento de Salud tendrá que instalar sus propios pozos subterráneos dentro del parque Roberto Clemente, para llevar a cabo el análisis de las aguas. Estos pozos serían adicionales a los que el municipio de Islip tiene instalados actualmente en el parque. La legislación aprobada también ordena al DOH
informar a la comunidad acerca de sus reuniones públicas y todo lo relacionado con el proceso de estos análisis. “Con esta legislación queremos estar seguros que las aguas subterráneas del parque, y sus alrededores, estén libres de químicos y evitar riesgos de contaminación en vecindarios cercanos en el futuro”, dijo la legisladora Martínez, en conversación telefónica con Noticia.
DEC pide cambios Por otro lado, la semana pasada, el Departamento de Conservación Ambiental (DEC) mandó una carta a las autoridades del Town de Islip, en respuesta al plan de limpieza del parque en mención, que esta municipalidad presentó al DEC y cuya aprobación está pendiente. La notificación del DEC pide al Town de Islip hacer una revisión al plan, de acuerdo a Aphrodite Montalvo, vocera del DEC. La carta está dirigida a Eric M. Hofmeister, Comisionado del Departamento de Control Ambiental del Town de Islip, y consta de cinco páginas, con 36 cambios que el Town deberá efectuar para volver a someter el plan al DEC. Entre las modificaciones, el DEC pide la
El parque permanece cerrado desde el mes de abril.
instalación de dos pozos adicionales a los que el Town instaló previamente, para efectuar los análisis del agua subterránea. También pide que se describa con exactitud las rutas que los camiones usarán para sacar los materiales tóxicos de la zona, y detalles de la propuesta de control de contaminantes en el aire, entre otras cosas. “Hemos recibido una copia de la carta mediante e-mail al final del miércoles, un día antes del Día de Acción de Gracias, y hoy es el primer día que la
estamos revisando”, manifestó Inez Birbiglia, comisionada de Parques, Recreaciones y Asuntos Culturales del Town de Islip, en correo electrónico enviado a nuestra redacción. “No hemos tenido el beneficio de revisar los puntos de la carta, y sería inapropiado hacer un comentario en estos momentos”, dijo. Asimismo, el DEC exigió al Town elaborar y presentar un plan de participación comunitaria.
Economia
p.26
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Menos compradores en este Acción de Gracias El internet se convierte en alternativa a las tiendas
El Viernes Negro continúa siendo el día que atrae a más personas a comprar el fin de semana después del Día de Acción de Gracias.
Redacción Noticia
U
nos 7.2 millones de consumidores dejaron de comprar este año durante el fin de semana después del Día de Acción de Gracias, lo que significa una disminución del 5.2% de compradores a comparación del 2013, según una encuesta dada a conocer por la Federación Nacional de Minoristas o National Retail
Federation, NRF. Esta reducción en el número de compradores se debe a promociones ocurridas en conocidas tiendas a tempranas horas del jueves, al continuo crecimiento de las compras por internet, y al mejoramiento de la economía, de acuerdo a la encuesta. De acuerdo al sondeo, el 55.1% de personas compraron en tiendas o por internet durante el fin
de semana del Día de Acción de Gracias, una baja comparado con el 58.7% del año pasado. En general, el tráfico de compradores desde el jueves, Día de Acción de Gracias, hasta el domingo 30, cayó en un 5.2% desde el año pasado (133.7 millones de compradores contra el 141.1 millones de compradores registrados en el 2013). El total de compras, incluyendo varios viajes realizados por el mismo comprador, también disminuyó de 248.6 millones del 2013 a 233.3 millones de este año. Asimismo, la encuesta señala que una persona gastó en promedio $380.95 durante este último fin de semana, una rebaja del 6.4%. En el 2013, el gasto promedio por persona fue $407.02. En total, los compradores gastaron $50.9 billones, otra significativa rebaja comparado con los $57.4 billones del año pasado.
Viernes Negro atrae a más personas A pesar de estos descensos, el famoso Viernes Negro, continúa siendo el día de mayor atracción para millones de consumidores, que sacan provecho de los grandes descuentos, ofrecidos por conocidas corporaciones. Unos 86.9 millones de personas compraron en tiendas o por internet durante el viernes negro, el día después de Acción de Gracias. El 32.2% de encuestados dijeron que realizaron sus compras el mismo jueves y el 51.8% contaron que compraron durante el Sábado de Pequeños Negocios. “Una economía estable, un ambiente de alta competencia, tempranas promociones y la facilidad de
comprar por internet 24/7, contribuyeron a este cambio presenciado este fin de semana”, dijo Matthew Shay, Presidente y CEO del NRF. “Estamos muy emocionados de ser testigos esta evolución en las compras realizadas durante las fiestas, por los consumidores y las tiendas, y esperamos que esto continúe en los próximos años”, dijo.
Compras por internet Durante este fin de semana, los consumidores también sacaron provecho de las compras por internet. De acuerdo a la encuesta, las compras promedio por persona en el fin de semana sumaron unos $159.55 en internet, lo que representa el 42% del total de su presupuesto. El 46.7% de encuestados dijeron que compraron por internet durante el Viernes Negro. El 26.2% compraron por internet el jueves mientras que el 36.3% compraron por internet el sábado, dice la encuesta. Los artículos que más motivaron a los consumidores a comprar fueron la ropa de marca, los electrodomésticos y los juguetes de moda. La encuesta encontró que el 54.5% compraron artículos de vestir, el 34.2% compró electrónicos y el 32.6% compró juguetes. Además el 34.9% compró libros, videos o video juegos, el 20% compró artículos para el hogar y el 15% compró joyas. El 28.1% compró tarjetas de regalo. La encuesta se realizó entre el 28 y 29 de noviembre por Prosper Insights & Analytics, para el NRF, a 4,631 consumidores. Tiene un margen de error de 1.5 puntos porcentuales.
Acción Ejecutiva beneficiará economía de Nueva York Unos $184 millones se generarían por pagos de impuestos Redacción Noticia
E
l estado de Nueva York se beneficiaría enormemente de las recientes acciones ejecutivas de inmigración, debido a nuevos ingresos en la economía neoyorquina que alcanzarían unos $184 millones. Se estima que existen aproximadamente 873,000 inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Nueva York, de los cuales alrededor de 258,000 se beneficiarían de las recientes acciones ejecutivas tomadas por el presidente Barack Obama hace dos semanas. Al recibir sus permisos de trabajo, estos 258 mil inmigrantes, podrán trabajar legalmente y contribuir con la economía de Nueva York, por los ingresos generados de los impuestos que paguen, que se calcula es de unos $184 millones en los próximos cinco años. Estos números fueron calculados en un reciente estudio del Centro para el Progreso Americano (Center for American Progress, CAP), que señala
también que los inmigrantes indocumentados que se legalicen verán un aumento del 8.5% en sus ingresos, lo que significa que el inmigrante indocumentado promedio llevará adicionalmente a su hogar $1872 cada año. El Centro para el Progreso Americano realizó este calculo usando el ingreso promedio anual de un inmigrante indocumentado, que el propio CAP estimó, tarifas actuales de impuestos en Nueva York calculado por el Instituto de Impuestos y Política Económica, y aumentos de sueldos estimados al recibir permisos de trabajo. La acción ejecutiva firmada por Obama beneficiaría a unos 5 millones de inmigrantes en todo el país. El CAP calculó que este cambio en el sistema migratorio beneficiaría a la economía, ya que los inmigrantes que se legalicen generarán un ingreso de $3 billones en pagos de impuestos durante el primer año y $22.5 billones en los próximos cinco años.
Beneficios a nivel nacional
Las órdenes ejecutivas de Obama brindarán permisos de trabajo a inmigrantes con hijos residentes o ciudadanos.
Este análisis del CAP también resalta las conclusiones del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, que indica que las acciones ejecutivas de Obama, mejorarán la economía en los próximos 10 años debido a que aumentan el producto interno
bruto, PIB, a 0.9%, o un adicional de $210 millones; reducen el déficit federal por unos $25 mil millones a través de un mayor crecimiento económico, y elevan los salarios promedio para todos los trabajadores del país en un 0.3%.
Salud
p.27
|
3 al 9 de Diciembre 2014
El SIDA, un mal que aún no tiene cura
D
esde hace 26 años el 1 de diciembre se conmemora el Día mundial del SIDA, y se da comienzo al Mes de la Concientización del SIDA. Dado que la enfermedad fue descubierta en 1981, los científicos han hecho avances en lo que se refiere al tratamiento del VIH, pero todavía no existe una cura. De acuerdo a cifras de las Naciones Unidas, en el mundo existen aproximadamente 35 millones de personas con el virus del Sida, pero de ellos, 19 millones no lo saben. Este año, en el esfuerzo para erradicar la enfermedad del Sida para el año 2030, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que es necesario superar la brecha entre la prevención y el tratamiento que persiste en muchas partes del mundo. Se requiere una estrategia que incluya la justicia social, la democratización de la ciencia, la igualdad de género y un tratamiento de la salud, centrado en las personas, dijo Ki-moon. Ki-moon advirtió que hay vacíos importantes en grupos que necesitan de urgente atención, y recordó que dos de cada tres niños que requieren tratamiento no lo reciben. “El legado de la lucha contra el SIDA ya se ha puesto de manifiesto en el enfrentamiento contra el ébola en África Occidental. Sabemos que los sistemas
médicos por sí solos no bastan para proporcionar una atención de salud adecuada. No debemos dejar a nadie de lado”, dijo Ki-moon. Por su parte, Michel Sidebé, director ejecutivo del Programa Conjunto de la ONU contra el VIH-Sida, ONUSIDA, aseguró que son necesarios más esfuerzos para alcanzar a los grupos más vulnerables, ya que la epidemia podría reactivarse hasta ser imposible de erradicar.
“Quiero decirle al mundo que ha llegado la hora de redoblar nuestros esfuerzos, de acelerar nuestras acciones, para asegurarnos de que subimos el ritmo. Estoy seguro de que juntos podemos acabar con la epidemia del SIDA para 2030”, dijo Sidibé. Sidibé añadió que durante el mes de recordación se da una oportunidad para reflexionar sobre las vidas perdidas por culpa del ébola, dadas las similitudes con el principio de la epidemia del Sida.
El experto explicó que las víctimas del ébola se están escondiendo, temerosas del tipo de estigma y discriminación que afrontaron las primeras personas que contrajeron el Sida. En primero de diciembre, varios alcaldes de todo el mundo se reunieron en París para firmar una declaración para eliminar el Sida en sus ciudades y comprometerse a cumplir para el 2020 con las metas de campaña conocida como ONUSIDA 90-90-90. La campaña 90-90-90 tiene el propósito de hacer que el 90% de personas que viven con el virus del Sida sepan que tienen el virus; que de los que saben que tienen el virus, el 90% esté en tratamiento; y que de los que están en tratamiento, el 90% estén saludables y sin riesgo de transmitir la enfermedad. En Europa del Este, en Asia Central y el Medio Oriente, los casos de Sida están en aumento por el desconocimiento, la discriminación y leyes que castigan. Precisamente esta semana, la campaña ONUSIDA lanzó un reporte sobre el Sida en ciudades que conocen el importante rol que las áreas urbanas tienen para eliminar el Sida para el 2030. Una nota de prensa indica que el reporte muestra como las ciudades y las áreas urbanas están afectadas por el Sida, siendo 200 ciudades las que más están afectadas por esta enfermedad, que representa más de un cuarto de las 35 millones de personas que tienen el virus del HIV en todo el mundo.
Clasificados
p.28
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
HEMPSTEAD
SEGUROS DE CARRO
6A Elk Court
124B Clinton St.
Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
$1,400
$1,300
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
Hablamos Español
190 Washington Street
Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569
RESIDENCIAS PERMANENTES
Departamento de 2 dormitorios grandes, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
Abogado Eric Horn se especializa en Residencia Permanentes, Deportaciones, Peticiones Familiares, Permisos de Trabajo y mucho más; llamar para informes 631-435-7900
$1,800
Llame: José Calderón al 516-330-7907
3 al 9 de Diciembre 2014
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
|
ATENDEMOS PARTYS
LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS 2015 - ANNUALASPHALT PAVING CONTRACT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for "2015 - ANNUAL ASPHALT PAVING CONTRACT" until 11:00 A.M. on December 23, 2014 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained by visiting the Village website at www.freeportny.gov or at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, 9:00 A.M. on Monday, December 8, 2014 until 4:00 P.M. Friday, December 19, 2014. There is no fee for a set of contract documents. Each bid must be accompanied by a bidder's bond in the amount of not less than five (5%) percent of the bid insuring to the benefit of the Village of Freeport, or a certified check of not less than five (5%) percent of the bid, made payable to the Village of Freeport, to assure the entering of the successful bidder into an acceptable contract. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS 2015 MAINTENANCE OF VARIOUS OFFICE EQUIPMENT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for: “2015 MAINTENANCE OF VARIOUS OFFICE EQUIPMENT” until 11:00 A.M. on Tuesday December 23, 2014 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications and forms of proposal contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov from 8:30am on Monday December 8, 2014 until 4:30pm Friday December 19, 2014. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 4, 2014
celebraciones de Navidad y Año Nuevo, precios accesibles Pregunte por el Chef José Reyes, especializados en comida internacional Las Bahias Restaurant abierto 6 días. Más información 516308-7265
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 4, 2014
Ofrecemos nuestros servicios de Catering, precios especiales para las
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
N
(718) 343-8100 EMPLEO
EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Llamar al (631) 226-4275
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276
OPERADORA DE MAQUINA DE COSER Cortinas, cortinas de baño, almohadas y cojines. Tiempo completo y beneficios. en Westbury, 516-333-2866 x10
busca a un vendedor, un ajustador (Fitter) y una costurera para tiempo completo. Todos con experiencia en vestidos de fiesta. Interesados llamar a 516-249-1988 y preguntar por Telma.
Boutique Designing Dreams en Mineola
familiares y amigos la deliciosa comida de Marisco Centro Restaurant, Steak & Seafood House en Manhattan y el Bronx; llama para informes 212-7402000 / 718-665-8686
RECEPTIONIST - FREEPORT
REGALA FLORES
With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340
RESTAURANTE Busca cocinera con experiencia en comida centroamericana. Interesadas por favor de llamar al (516) 378-1616
HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253
BIENES RAICES SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
VARIOS SE NECESITA PERSONAL EN NASSAU
AT EN CI ÓN
AT EN CI Ó
COMIDA DOMINICANA Durante estas fiestas comparte con tus
www.noticiali.com
SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015
CONSULTA GRATIS Sufrió un accidente de auto o construcción, llame al Abogado Raymond Ardito, 100% comprometido con su caso, en su oficina hablan español; 516-531-7007
¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042
PERDON I-601A
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
p.29 LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS UNIFORMED GUARD SERVICES FOR POWER PLANT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “UNIFORMED GUARD SERVICES FOR POWER PLANT” until 11:00 A.M. on Tuesday, January 6, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Monday, December 8, 2014, until 4:00 P.M. on Friday, January 2, 2015. There is no charge for a set of Contract documents. Each Bid must be accompanied by a Bid Bond made payable to the Village in an amount of 5 percent of Bidder's maximum Bid price for the three year contract term and in the form of a certified or cashier's check or a Surety Bond issued by a qualified surety. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.
LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS FURNISHING OF 8'0” ALUMINUM STREET LIGHT ARM FOR WOOD POLE MOUNTING FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of 8'0” Aluminum Street Light Arm for Wood Pole Mounting” until 11:00 A.M. on Tuesday, January 6, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Monday, December 8, 2014, until 4:00 P.M. on Friday, January 2, 2015. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 4, 2014
Kim Weltner Purchasing Agent VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 4, 2014
ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE ¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555
MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su
estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen
LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS 2015 - ANNUAL CURB AND SIDEWALK CONTRACT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for "2015 - ANNUAL CURB AND SIDEWALK CONTRACT” until 11:00 A.M. on December 23, 2014 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained by visiting the Village website at www.freeportny.gov or at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, 9:00 A.M. on Monday, December 8, 2014 until 4:00 P.M. Friday, December 19, 2014. There is no fee for a set of contract documents. Each bid must be accompanied by a bidder's bond in the amount of not less than five (5%) percent of the bid insuring to the benefit of the Village of Freeport, or a certified check of not less than five (5%) percent of the bid, made payable to the Village of Freeport, to assure the entering of the successful bidder into an acceptable contract. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - December 4, 2014
para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Agenda Comunitaria
RECOLECCIÓN DE JUGUETES POR FIESTAS NAVIDEÑAS
p.30
DICIEMBRE 6
APRENDA A HACER TARJETAS DE NAVIDAD 12:30 PM – 2:30 PM Clase práctica, donde aprenderá a copiar una foto de su cámara digital a la computadora para crear una tarjeta de felicitación. También aprenderá a crear una cuenta de una tienda de tarjetas en línea y cómo ordenar tarjetas navideñas. Recomendado para usuarios de computadoras de nivel intermedio. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Huntington (Station Branch), 1335 New York Avenue, Huntington Station. Para más informes llame al (631) 421-5053.
Con motivos de las próximas fiestas navideñas varias organizaciones de Long Island están recibiendo donaciones de juguetes nuevos y sin envolver ,para ser entregados a los niños más necesitados de nuestra área. Si usted desea hacer una donación para darle alegría a un niño, estos son algunos de los puntos donde puede hacer su entrega: - Hispanic Counseling Center (donaciones hasta diciembre 15) - 344 Fulton Ave, Hempstead. Teléfono (516) 538-2613. La fiesta, para niños de 0 a 12 años, se llevará a cabo el 20 de diciembre a las 2:30 pm en la United Methodist Church, 40 Washington Street, Hempstead; - Pronto of Long Island (donaciones hasta diciembre 16) - 128 Pine Aire Drive, Bay Shore. Teléfono (631) 231-8290. - The Hispanic Brotherhood of Rockville Centre (donaciones hasta diciembre 31) - 59 Clinton Ave, Rockville Centre. Teléfono (516) 7666610. La entrega de los regalos para niños de 0 a 12 años será el día 4 de enero a las 12:30 pm en el John A. Anderson Recreation Center, 111 North Oceanside Road, Rockville Centre. - Cuerpo de Marines de los Estados Unidos & Nassau County (donaciones hasta diciembre 19) – Diversos puntos de Nassau. Teléfono (516) 572-0200. - Salvation Army Angel Tree - Hempstead Town Hall Plaza, 1 Washington Street, Hempstead (Diciembre 9). Teléfono (516) 4895000, ext. 3303.
DICIEMBRE 3
INICIO DE TEMPORADA NAVIDEÑA EN CENTRAL ISLIP 7:00 PM – 9:00 PM Tome parte de la ceremonia de iluminación del árbol navideño y Menorah, que se llevará a cabo en el Central Islip Town Center (S. Research Pl. & Carlton Ave., Central Islip).
DICIEMBRE 5
SIT & SEW GRUPO DE COSTURA 11:00 AM – 2:00 PM
Únase para un día de diversión cosiendo. Proyectos de tejido de punto o ganchillo. Lleve los materiales para trabajar en su propio proyecto. Principiantes hasta
avanzados, todos son bienvenidos. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Avenue, Hicksville. No es necesario registrarse para este evento gratuito. Lleve comida ligera o un aperitivo. Más información llamando al teléfono (516) 931-1417.
DICIEMBRE 5 TODO SOBRE LA DIABETES 1:00 PM
Un médico de North Shore LIJ tratará el tema de cómo vivir con diabetes. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Avenue, Hicksville. Más información llamando al (516) 931-1417. Programa abierto a todos.
DICIEMBRE 8 NUHEALTH Y SU SALUD 2:00 PM – 3:30 PM
Escuche lo que los expertos en medicina de Nassau University Medical Center tienen que compartir con respecto a la diabetes y la salud dental. Además se llevará a cabo un taller sobre los cuidados del corazón. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese en línea, por teléfono llamando al (516) 379-3274, o en persona en el ASK Desk de la biblioteca.
DICIEMBRE 8 TALLER DE NIÑERAS 6:00 PM – 8:00 PM
Curso diseñado para ayudar a las adolescentes a desarrollar las habilidades necesarias para el cuidado de niños. Se incluirán actividades prácticas. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 2nd Avenue, Brentwood. Para más información marque el (631) 2737883.
DICIEMBRE 9
DICIEMBRE 9
INICIO DE TEMPORADA NAVIDEÑA EN HEMPSTEAD 4:00 PM Tome parte de la ceremonia de iluminación anual del árbol de Navidad de la ciudad, Menorah y Kinara, con una visita de Santa y entretenimiento musical. Se servirán refrescos. Evento al aire libre, por favor vestirse para la ocasión. Para más información por favor llame al (516) 489-5000, ext. 3303.
TODOS LOS MARTES
TALLERES INFORMATIVOS SOBRE EL ALIVIO MIGRATORIO
6:00 PM Asistencia y consejería legal sobre el reciente anuncio del programa de acción ejecutiva anunciada por el presidente Barack Obama. Lugar: Oficina de Dejus Center, basement de la First Metodist Church, 30 Union Place, Roosevelt. (Entrada por el estacionamiento del frente de N. Main Street). Para más información sírvase llamar al (516) 792-6059.
TODOS LOS MIÉRCOLES
TALLERES INFORMATIVOS SOBRE EL ALIVIO MIGRATORIO
9:30 AM Asistencia y consejería legal sobre el reciente anuncio del programa de acción ejecutiva anunciada por el presidente Barack Obama. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 792-6059. Organizado por Dejus Center.
EXÁMENES DE PRESIÓN
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA
ARTERIAL 11:00 AM – 2:00 PM
MÓNICA R. MARTÍNEZ
Verifique los niveles de su presión arterial. Lugar: Joan and Arnold Saltzman Reading Room de la Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. No se necesita cita. Para más información comuníquese al teléfono (516) 883-4400.
OFICINA DE LA LEGISLADORA
Se comunica a todos los residentes de Brentwood, Central Islip y North Bay Shore que la oficina de la legisladora Mónica Martínez ha sido oficialmente trasladada al 55 2nd Avenue, Suite 7, Brentwood, NY 11717. Las puertas están abiertas para todos.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
3 al 9 de Diciembre 2014
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Legisladora Martínez celebró el Día Nacional de la Pequeña Empresa
El sábado 29 de noviembre la legisladora Mónica R. Martínez tomó parte de la celebración nacional dedicada a la pequeña empresa, conocida en inglés como Small Business National Day. Por tal motivo la legisladora seleccionó a dos pequeñas empresas de su distrito legislativo que reflejan el dinamismo económico, laboral, social y cultural que representa este pujante sector. Los negocios homenajeadas fueron Pollo Campero, sucursal Central Islip y La Espiguita Bakery, sucursal Brentwood, ambos de origen hispano. La imagen muestra a la legisladora Mónica Martínez entregando el reconocimiento al propietario de La Espiguita Bakery, Miguel Garzón. (Foto de la oficina de la legisladora Martínez)
Expo Perú USA 2014 todo un éxito
Con motivo del quinto aniversario de la entrada en vigencia del Acuerdo de Promoción Comercial (APC) Perú–Estados Unidos, se realizó el 19 de noviembre Expo Perú USA, una presentación comercial que tuvo lugar en las instalaciones del Metropolitan Pavilion, en Manhattan, gracias a la participación de las Oficinas Comerciales de Perú en el Exterior de Miami, Los Ángeles, Washington DC, Toronto (Canadá), y Nueva York, representada por el agregado comercial Conrado Falco. Este evento contó con la asistencia de alrededor de 500 compradores extranjeros, y 51 empresas peruanas del campo de la confección y de alimentos, que exhibieron sus productos, con el fin ampliar la presencia de las empresas peruanas en el mercado estadounidense. En la foto, de izquierda a derecha, Carlos Lozada, vicepresidente de ADEX, junto a los directores de las Oficinas Comerciales del Perú en el Extranjero: Erick Aponte, Miami; Luis Torres, director de Prom-Perú; Conrado Falco, Nueva York; Ricardo Romero, Los Angeles; Jose Luis Peroni, Toronto, Canadá; y Juan Luis Reus, Washington DC. (Foto de Oficina Comercial de Perú en Nueva York)
p.31
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Linda Mangano honrada por LICADD
El ejecutivo del condado de Nassau Edward P. Mangano felicitó a su esposa, Linda, quien fue honorada recientemente por el Consejo de Alcoholismo y Farmacodependencia de Long Island (LICADD), por su trabajo en la promoción del uso del antídoto Narcan, para la prevención de muertes por sobredosis de opiáceos. LICADD también honró Jerry Roucoulet y a Jim Condron por su labor en la lucha contra este serio problema social. En la imagen, de izq. a der. aparece el director ejecutivo de LICADD, Steven H. Chassman; el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano; Linda Mangano; Jim Condron; Jerry Roucoulet; el asambleísta estatal Joseph Saladino; y el presidente del Consejo de LICADD, Jeffrey R. Capazzi. (Foto del Condado de Nassau)
Cuarto Simposio de Licencias y Regulaciones Profesionales de la Belleza
Cerca de 70 personas se dieron cita en las instalaciones del Lehman College, durante el simposio organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Cosmetología y Belleza de New York y de la Cámara de Comercio Internacional. El evento estuvo dirigido a todos los empleados y dueños de salones de belleza, salones de uñas, y barberías, quienes recibieron capacitación sobre las últimas tendencias y regulaciones que regirán a todos los negocios vinculados a la industria de la belleza a partir del 2015. Como invitado de honor estuvo el presidente del Bronx, Rubén Díaz Jr., quien dio la apertura del evento, y a quien se ve en la imagen, en el desarrollo del simposio. (Foto de la Cámara de Comercio Hispana de Cosmetología y Belleza de New York)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com
Especial
p.32
Guia de Regalos
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Bueno Bonito y Barato:
Para él:
Para ella:
Cómo escoger el juguete ideal para sus hijos
L
os juguetes son herramientas que posibilitan el desarrollo de las habilidades en los niños, pueden ser utilizados con fines educativos o recreativos dependiendo del uso que se tenga y de la intervención directa o indirecta de los padres o educadores. Son medios herramientas que cumplen un rol importante para el desarrollo integral del niño, por ello, los padres deben tomar en cuenta ciertos criterios antes de seleccionarlos. Los juguetes que escoja para sus hijos en esta Navidad deben ser seguros, apropiados a la edad y a las necesidades del niño. Existen juguetes diseñados para estimular procesos cognitivos y habilidades como la atención, memoria, lenguaje (juegos de construcción, tarjetas de vocabulario, tarjetas de memoria entre otros) y otros que favorecerán elementos básicos como la afectividad y el proceso de socialización del niño como es el caso de los muñecos, cocinitas, vehículos, tiendas, médicos, juegos de mesa, juegos deportivos de equipo y todos aquellos que fomenten la participación de varias personas.
Los juguetes más populares de esta temporada Walmart ha realizado una encuesta entre los niños para determinar cuáles son los juguetes más populares de la temporada, aquí algunos de los elegidos por los pequeños. Para más información, visita www.walmart.com
Criterios para adquirir un juguete • El juguete debe ser deseado por el niño. • Debe ser seguro y consistente, que no lastime al niño. • Debe ser recreativo, divertido para el niño. • Debe ser simple para estimular la creatividad y capacidad simbólica. • Debe favorecer el desarrollo de las habilidades del niño, en base a sus necesidades sensoriales, motoras e intelectuales. • Debe ser adecuado para su edad. En resumen debe reunir dos requisitos principales: Debe ser recreativo para el niño y debe responder a sus necesidades.
Especial
p.33
Recetas Navideñas
LOMO DE CERDO EN SALSA DE MANGO Ingredientes: Sal y pimienta negra, al gusto 2 lomos de cerdo 2 cucharadas de aceite 3 dientes de ajo cortado en láminas delgadas 1/4 taza de vino blanco 2 cucharadas de mantequilla 1/2 taza de cebolla picada 1/2 taza de pimentón rojo picado Jugo de un limón 1/4 taza de agua 1 taza de azúcar 1/2 chile habanero sin semillas, picado 2 dientes de ajo triturados 1/4 cucharadita de sal 2 mangos medianos maduros, pelados, sin pepa y cortados en pedazos Cilantro picado Instrucciones: Para el lomo: Precalienta el horno a 350ºF. Salpimienta el lomo y cuécelo en una sartén a fuego alto con el aceite hasta que esté dorado por fuera. Agrega los ajos. Cuando estén dorados, vierte el vino. Deja reducir y hornea por 15 minutos. Para la salsa de mango: En una sartén a fuego medio, calienta la mantequilla y agrega la cebolla. Cocina para
5 minutos. Agrega el pimentón y deja cocinar por 2 minutes más. Retira del fuego. En una olla pequeña, mezcla el jugo de limón con el agua, azúcar, chile y ajo, junto con la sal. Deja hervir, revolviendo hasta que se disuelva el azúcar. Añade el mango y la mezcla de cebolla. Baja el fuego y cocina hasta que espese, más o menos por 25 minutos. Adorna con cilantro picado. ÁRBOLES NAVIDEÑOS DE BROWNIES Ingredientes: 1 paquete de mezcla de brownie Betty Crocker™ Original Supreme Premium Brownie Mix (Ingredientes del paquete: agua, aceite vegetal y huevos) 1/3 taza de candy melts verdes (dulce para cobertura) 1/3 taza de candy melts de chocolate Confites (sprinkles) de colores navideños Instrucciones: Precalienta el horno a 350°F. Rocía una bandeja de 9"x13" con aceite antiadherente. Sigue las instrucciones del paquete para preparar los brownies. Cuando estén listos, retira del horno y deja enfriar por 1 hora. Con un corta galletas con forma de árbol de navidad de 3"x2", corta 8 brownies. Colócalos en una bandeja grande. En dos recipientes aptos para microondas, derrite por separado los candy melts en intervalos de 1 minuto. Mezcla hasta que obtengas una consistencia homogénea. Coloca ambos candy melts en una manga pastelera y córtale la punta para poder decorar guirnaldas en los brownies, variando los colores. Decora cada guirnalda con confites de colores. Deja reposar por 30 minutos hasta que quede firme.
|
3 al 9 de Diciembre 2014
p.34
Ya llega la Navidad:
Dónde conseguir árboles navideños
|
3 al 9 de Diciembre 2014
Este Fin de Semana Diciembre 05 Amor a nuestra música 8:30PM Disfrute de un concierto con los mejores artistas latinos del momento. Víctor Manuelle, Natalia Jiménez, Ricardo Montaner, Pablo Alboran, Jesse & Joy, Luis Fonsi, Frank Reyes, y Gloria Trevi. Lugar: Nassau Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale. Tiquetes $20-$195. www.nassaucoliseum.com
VivaLI
N
ada nos recuerda más que han llegado las festividades que observar los tradicionales árboles de Navidad, con sus brillantes luces y coloridos ornamentos. Y es que precisamente este es un elemento propio de la temporada que por ningún motivo puede faltar en los hogares. Si eres de los que prefiere el olor a pino fresco de los árboles naturales, ya sea que quieras cortar tu propio árbol, o escoger uno ya cortado, aquí te recomendamos algunas granjas locales que por esta época ofrecen una gran selección de árboles navideños. Brightwater Farms 1624 Manatuck Blvd. Bay Shore (631) 665-0223 Esta granja está abierta todos los días durante la temporada de fiestas. Adquiere un árbol ya cortado, y disfruta después con tus hijos de un show de luces y de paseos en carreta. Esta granja está abierta de 10:30AM a 9:30PM de lunes a viernes, y de 10:00AM a 10:00PM los fines de semana. Visita la página web para conocer los precios. www.brightwatersfarms.com Dart’s Tree Farm 2355 Main Bayview Road Southold (631) 765-4148 Esta granja familiar de tres generaciones, cuenta con árboles que puedes cortar tu mismo. Tienen diferentes variedades para todos los gustos. En la granja te darán sierras para cortar. La granja está abierta todos los días a partir de las 9AM. Los fines de semana, los niños pueden disfrutar de paseos en carreta y visitas de Papá Noel y sus ayudantes. Visita www.dartstreefarm.com para más información. Lewin Farms 812 Sound Avenue Calverton, NY (631) 929-4327
Más de 100 acres en podrás cortar tu propio árbol de Navidad, o escoger uno ya cortado. Los árboles tiene una altura mínima de 4 pies y máxima de 12 pies. También podrás comprar árboles para plantar en tu patio. La granja está abierta todos los días desde las 9AM. Para más detalles visita www.lewinfarm.com.
Diciembre 6 Peter Pan 7:30PM Obra de teatro Peter Pan en el teatro CM Performing Arts Center, 931 Montauk Hwy., Oakdale. Boletos $27. www.cmpac.com
Santa’s Christmas Tree Farm 30105 Main Road, Cutchogue (631) 734-8641 Desde 1979, esta granja ha cultivado árboles navideños para las familias de Long Island. Aquí seguro encontrará el árbol ideal perfecto y otros elementos navideños, ya que se autodenominan la tienda navideña más grande del Noreste. Esta granja está abierta desde las 9AM. Visita la página www.santaschristmastreefarm.com para información adicional. Shamrock Christmas Tree Farm 20685 Main Road, Mattituck (631)298-4619 Esta granja está abierta al público desde 1987 y cuenta con una gran variedad de arbolitos navideños. Puedes cortar tu arbol de elección o adquirir un árbol previamente cortado. Cada fin de semana disfruta visitas de Papá Noel a partir del mediodía. Ingresa a www.shamrockchristmastreefarm.com para más información.
Diciembre 6 Concierto de Banda Sinfónica de Hofstra 8:00PM Disfrute de un concierto con la banda, que estará interpretando música tradicional y contemporánea, bajo la dirección de Peter Loel. Lugar: John Cranford Adams Playhouse, Hofstra University. Boletos $10. www. events.hofstra.edu
Diciembre 7 Navidad vienesa 3:00PM Acuda al Tilles Center, 720 Northern Boulevard, Brookville, para disfrutar del evento “A Viennese Christmas”, orquesta en vivo, vals, polka y ópera. Boletos $28-$63. www.tillescenter.org
p.35
|
3 al 9 de Diciembre 2014
s na s y d i ic n n Of uee Isla Q ng Lo
CONSULTORIO DE
Medicina Interna y Cardiología
Medicina Familiar
CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES • Perla Tate, M.D
¡NUEVO ESPECIALISTA!
Dr. Joon Song • • • • • •
OBSTETRICIA GINECOLOGÍA PLANIFICACIÓN FAMILIAR COLPOSCOPIA CRIOCIRUGIA SONOGRAMAS
¡ PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR! AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
Director - Cirugía mínima invasiva -NYU Es especialista en cirugía mínima invasiva por medio de cirugía robótica • Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero. • Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedar embarazadas • Pacientes de infertilidad (Endometriosis) • Dolor crónico pélvico (Neutromia) • Histerectomía - Laparoscopía (No incisión) • Quistes de ovarios
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
• Examen Físico completo • Exámenes para laboratorio • Electrocardiogramas • Diabetes - Asma - Presión Alta • Colesterol - Obesidad - Alergias • Enfermedades de las Vías Digestivas: - Gastritis - Ulceras - Reflujo • Vacunas - Flu Aceptamos la mayoría • Enfermedades del corazón de seguros médicos y • Ecocardiogramas MEDICAID. Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center, Peninsula General Hospital, St. John’s Episcopal Hospital.
¡Bienvenidos sin Cita!
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades:
• Carlos Romero, M.D. Cirugía • Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología • Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidos sin Cita!
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-1023 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Ha Esp blam añ os ol
MEDICINA • Dra.Jacqueline Delmont INTERNA NUEVA OFICINA
EXAMENES PARA INMIGRACION CARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier • Dr. Shaik A l i
(Habla Francés)
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-8014 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100