Año nuevo con estilo Los mejores lugares en Long Island donde podrá celebrar la llegada del 2015 VIVALI P|34
Año 23 | Edición 49 | 10 - 16 de Diciembre, 2014
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Nassau
Ya hay acusados por contaminación del Parque Roberto Clemente Local P|10
Español Raúl quiere llevar alto al NY Cosmos Noticia Deportiva P|14
Año nuevo con estilo Los mejores lugares en Long Island donde podrá celebrar la llegada del 2015 VIVALI P|34
Año 23 | Edición 49 | 10 - 16 de Diciembre, 2014
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Suffolk
Ya hay acusados por contaminación del Parque Roberto Clemente Local P|10
Español Raúl quiere llevar alto al NY Cosmos Noticia Deportiva P|14
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y c mod go pa de planes
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631) 665-3400
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
p.2
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Local LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
• Ya se conoce a los culpables de contaminación del Parque Roberto Clemente // P| 10
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Long Island protesta por veredicto en caso de Eric Garner // P| 08
Deportes
WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com
• Héctor Guerrero el mejor arquero universitario // P|20
• MLS: Galaxy campeón en despedida de Donovan // P|22
Salud
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com Reporter
Español Raúl quiere llevar alto al NY Cosmos // P| 14
ERIKA VALERO erika@noticiali.com Reporter GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com Reporter SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist
• Vacuna de la gripe no es tan efectiva esta temporada // P|27
VivaLI
Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali
• Celebre el año nuevo en Long Island con estilo // P|34
A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
p.3
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Breves Locales
Nassau: Cámaras de velocidad serían eliminadas
p.4
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.5
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Abren nuevo Centro Comunitario en Huntington Station
Policía lanza Smart911, nuevo sistema para emergencias
L T
res meses después de que las cámaras de velocidad en las zonas escolares comenzaran a funcionar, los legisladores del condado de Nassau llegaron a una conclusión: Su pronta cancelación, debido a numerosos problemas causados por su pobre implementación. Miembros de la minoría demócrata de la legislatura de Nassau pidieron desde que el programa comenzó que se reevaluara en su totalidad, y de ser posible se cancelara, por considerar que la medida se trataba más de generar ingresos económicos al condado, en vez de buscar la seguridad de los estudiantes. La semana pasada, los demócratas presentaron un proyecto de ley pidiendo la revocación del programa y esta semana, los legisladores de la mayoría republicana se unieron al pedido de los
demócratas. “La intención del programa siempre ha sido mejorar la seguridad en los cruces peatonales cerca a las escuelas”, dijo Norma Gonsalves, presidente de la Legislatura de Nassau. “Ahora debemos identificar otras maneras de enfrentar las preocupaciones de seguridad y no abandonaremos esa meta”, dijo. Antes de que se diera a conocer la intención de los legisladores, el ejecutivo de Nassau, Edward Mangano había anunciado la reducción del horario de funcionamiento de las cámaras, debido a que, según él, se ha notado un cambio en el comportamiento de los conductores al transitar cerca a los centros educativos. Por su parte el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone anunció que no implementará el controversial programa en su condado.
a policía del condado de Nassau lanzó un nuevo servicio público llamado Smart911, con la intención de brindar una mejor asistencia a las personas que llamen al sistema de emergencias 911. Este servicio ayudaría a la policía del condado a responder a las llamadas de emergencias con mayor rapidez y precisión, y asistir de manera inmediata en casos de desastres, dijeron autoridades del condado en conferencia de prensa, desde el Centro de Seguridad Pública de Nassau localizado en Westbury. Mediante el sistema Smart911, los residentes del condado podrán crear un perfil en una base de datos con información personal y de sus familias, incluyendo todo tipo de detalles que deseen compartir para facilitar el trabajo de la policía al momento de responder alguna emergencia. En este perfil se podrá proporcionar nombres y fotos personales y de familiares que residen en la vivienda, problemas médicos, alergias, mascotas, y números de contactos en caso de emergencia que puedan ser útiles para la policía. Cuando un individuo que ha creado su perfil en el sistema Smart911, llama al 911 por alguna
emergencia, el oficial que contesta la llamada tendrá acceso a la información proporcionada por el individuo, de forma inmediata a través de una pantalla. Para crear un perfil de información, se puede ingresar a la página web de la policía de Nassau (www.police.co.nassau.ny.us). Las personas que no hablan inglés pueden seleccionar el idioma de su preferencia para acceder a la traducción de la página. Una vez allí, presionar la opción “Registrarse para Smart911” que lo llevará a la página principal del sistema (www.smart911.com) donde puede ingresar su información. Varios departamentos policiales en unas 1,000 comunidades, en 37 estados, están usando este sistema actualmente.
U
n nuevo centro comunitario que brindará servicios de trabajo y educación a adultos y jóvenes del área de Huntington, abrió sus puertas al público la semana pasada, con el objetivo, según sus iniciadores, de unir a esta comunidad. “Este es un lugar para que las personas socialicen y hacer que las personas de nuestra ciudad se unan”, dijo Frank Petrone, supervisor del Town de Huntington, durante la ceremonia de inauguración del centro, ocurrida el miércoles. “Ayudaremos a los jóvenes y adultos a prepararlos para la futura generación”, dijo. Presente en la ceremonia, estuvo el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone. “Todos nosotros somos comunidad”, dijo Bellone. “Lo que deseamos hacer en este centro es tomar los
pasos necesarios para cambiar la vida de las personas de una manera positiva”, mencionó. El centro se encuentra ubicado en la 1264 New York Avenue, en Huntington Station. Contará con varios tipos de servicios y tendrá especialistas que enseñarán cómo prepararse para entrevistas de trabajo, cómo elaborar una hoja de vida, y cómo explorar opciones de trabajo. Asimismo se brindarán clases de inglés como segundo idioma, dirigidas a la comunidad inmigrante. Para más información sobre este centro, llamar a Juan Contreras al (631) 385-2186. Contreras es asistente de iniciativas de oportunidades para la comunidad de la Agencia de Desarrollo de la Comunidad de Huntington y estará colaborando con el centro.
Suffolk garantizará vivienda a víctimas de violencia doméstica
U
na nueva resolución patrocinada por el legislador del condado de Suffolk, William R. Spencer, busca prevenir la discriminación de vivienda contra las víctimas de violencia doméstica. La semana pasada dicha legislación, una enmienda a la Ley de Derechos Humanos recientemente aprobada por el condado, contó con el apoyo unánime de los miembros de la legislatura del condado de Suffolk. La nueva provisión ayudará a las víctimas de violencia doméstica a escapar de situaciones de peligro, al otorgarles protecciones en contra de la discriminación al ofrecerles varios recursos a los que pueden recurrir, si llegan a ser víctimas de discriminación de vivienda. De acuerdo a Spencer, las autoridades de vivienda y los arrendadores han indicado que la violencia doméstica, las repetidas visitas policiales, y los daños a la propiedad causados por los abusadores, son las
razones por las que a dichas víctimas se les niega en muchas ocasiones acceso a vivienda, o las principales causas del desalojo entre este grupo. “Sin lugar a dudas, la aprobación de esta nueva provisión de la ley de derechos humanos protege a las víctimas vulnerables de violencia doméstica y asegura que no tengan que enfrentarse a obstáculos adicionales durante tiempos extremadamente difíciles”, indicó Spencer. Ya que las estadísticas revelan que el 85 por ciento de las víctimas de violencia doméstica son mujeres, esta enmienda fortalece el apoyo del condado a la igualdad de género. A nivel nacional, cerca de 1.3 millones de mujeres son víctimas de malos tratos por sus parejas cada año. Alrededor del 11 por ciento de los desalojos involucraban a víctimas de violencia doméstica, quienes perdieron su vivienda a consecuencia de su condición.
www.arditolawfirm.com
p.6
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.7
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Inician festividades navideñas en Brentwood Encienden arbolito de Navidad y la Menorá en el Parque Ross Por: Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
A
pesar de la lluvia y las bajas temperaturas, decenas de miembros de la comunidad de Brentwood se dieron cita, la noche del viernes 5, en el Parque Ross para darle la bienvenida a la época navideña y presenciar el alumbrado del arbolito navideño y la Menorá, ceremonia que realiza anualmente la Cámara de Comercio de Brentwood para dar inicio a las festividades en la comunidad. La Menorá, un candelabro con espacio para ocho velas, es uno de los símbolos más importantes del pueblo judío, el cual utilizan para la celebración de Janucá. Niños y adultos disfrutaron de la llegada de Papá Noel a la ceremonia, quien se unió a la celebración cargado de dulces y sonrisas. El festejo estuvo amenizado por las presentaciones artísticas de estudiantes de la Academia de Salsa Herencia Caleña, y del Coro de la Escuela Secundaria de Brentwood. Miembros de la Banda de Paz de la escuela secundaria de Brentwood y las tropas 25 y 371 de los Boy Scouts también estuvieron presentes.
“Es muy bueno para la comunidad en general que a pesar de la lluvia la gente ha tomado parte de su tiempo para venir a ver el alumbrado navideño. Este evento transmite a la comunidad la sensación de esta nueva temporada de celebración que está por venir”, dijo Eric Horn, presidente de la Cámara de Comercio de Brentwood. Horn indicó que además de organizar eventos de celebración como éste, “la Cámara de Comercio no solo apoya a negociantes, sino que también motiva a la comunidad a comprar localmente”, añadió Horn. Al respecto, Bruce Fabrizio, actual tesorero de la Cámara de Comercio, quien además estará posesionándose esta semana como nuevo presidente, aseguró que la entidad ya está trabajando en la promoción de los negocios en esta época decembrina. “Estamos trabajando en los boletines de prensa, tenemos una página semanal en el Penny Saver y estamos enfocados en hacer muchas promociones para construir negocios y obtener mayores ventas. Todo eso beneficia directamente a la comunidad en general”, dijo. Miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio agradecieron en particular el aporte de una miembro de la comunidad, Aggie González, quien junto a su esposo Sammy González, tomó la iniciativa
A pesar de la lluvia, la comunidad se hizo presente en este festivo evento.
para decorar el árbol, armar el pesebre e incluir por primera vez figuras en madera alusivas a las fiestas navideñas. “Son personas que están haciendo la
diferencia dentro de la comunidad”, dijo José Ávila, miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Brentwood.
Local
p.8
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Long Island protesta contra la brutalidad policial Cientos se reúnen para protestar veredicto en muerte de Eric Garner Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com
B
ajo la mirada de un gran número de oficiales de policía y carros patrulleros, más de 400 personas participaron de una protesta, seguida de una vigilia en la iglesia bautista Holy Trinity, en Amityville, en contra del fallo del gran jurado en el caso de la muerte de Eric Garner a manos de la policía, en julio de este año en Staten Island. Durante estas acciones los manifestantes resaltaron el fracaso del sistema de justicia que ha dejado al policía responsable de la muerte de Garner, Daniel Pantaleo, sin ninguna condena, y exigieron justicia para las víctimas de los abusos policiales. “Estamos manifestando nuestro apoyo a las víctimas y enviando un mensaje al gobierno para que mire con seriedad estos casos donde personas de las comunidades minoritarias, que no están armadas, mueren”, expresó Lucas Sánchez, de la organización New York Communities for Change. “Estos hechos afectan a las comunidades inmigrantes hispanas y afroamericanas, ya que éstas no se sienten seguras con la policía”, añadió. Esta protesta pacífica, denominada “Día de Acción y Unidad por Eric Garner en Long Island”, convocó a miembros de diversas organizaciones, pastores, oficiales, líderes comunitarios, padres y madres de
Con carteles recordando a las víctimas de los oficiales de policía, los presentes dijeron no a la brutalidad policial.
familia, y niños, quienes expresaron su indignación por el fallo del gran jurado y su temor de que algún miembro de sus familias o algún vecino pueda ser la siguiente víctima. “En el video podemos ver claramente el instante en que sin importar las cámaras, la policía es libre de usar la fuerza bruta para matar a personas, sin hacer ningún tipo de pregunta y sin ningún protocolo”, dijo Nora Gerbasi, guatemalteca y residente de Freeport, quien asistió con su pequeña hija a esta manifestación. “De ninguna manera el tipo de fuerza que se usó era necesaria”, agregó. Por su parte, Lina Pereira, residente de Coram, Suffolk, expresó que lamenta que haya tanta violencia y abuso por parte de la policía. “Sabemos que la policía está para protegernos, pero ahora en vez de darnos más seguridad nos dan más temor”, dijo. Gritando, “no puedo respirar, no puedo respirar”, recordando los momentos en que Garner pedía por su vida, minutos antes de morir a manos de la policía, los protestantes avanzaron en dirección a la Sunrise Highway, en Amityville. Al llegar a la Sunrise, todos se tendieron por varios minutos en medio de esta autopista, que fue cerrada para tal acción, reconstruyendo con ese acto los instantes de la muerte de Garner. // pasa a la Pág 09
Los manifestantes se tomaron la calle cargando ataúdes, para simbolizar estos incidentes.
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL P A R A A D U LT O S
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
H O R A R I O: D E L U N E S DE
11:00 A.M.
A
A VIERNES 7:00 P.M.
LLAMAR PARA CITAS:
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
p.9
// viene de la Pág 08
Culpan a Garner de su muerte Eric Garner de 43 años, 6.3 pies de altura y 350 libras, sufría de una serie de problemas de salud que incluían enfermedades del corazón, asma grave, diabetes, obesidad y apnea del sueño, por lo que los abogados y funcionarios del sindicato de policía de Pantaleo argumentaron que su mala salud fue la principal causa de su muerte. Por esa misma razón, el congresista Peter King, reiteró su apoyo a la decisión del gran jurado de no
“
Sabemos que la policía está para protegernos, pero ahora en vez de darnos más seguridad nos dan más temor”, dijo. Gritando, “no puedo respirar, no puedo respirar”
Fiscal general quiere intervenir La desconfianza de las comunidades de color hacia el trabajo de la policía ha ido en aumento por casos como el de Eric Garner. Precisamente, como un primer paso hacia la restauración de la confianza pública en la imparcialidad de las investigaciones de los casos de civiles desarmados muertos a manos de policías, el fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, pidió esta semana al gobernador Andrew Cuomo emitir una orden ejecutiva autorizando a la Fiscalía General a investigar y, en su caso, juzgar los casos de civiles desarmados muertos por agentes de policía. Schneiderman señaló la necesidad urgente de adoptar medidas inmediatas para restablecer la confianza del público en el resultado de los casos que involucran a civiles desarmados asesinados por agentes de la ley, garantizando que estos casos reciban una revisión exhaustiva, imparcial e independiente. "Los horribles acontecimientos que rodearon la muerte de Eric Garner han revelado una profunda crisis de confianza sobre algunos de los elementos fundamentales de nuestro
sistema de justicia criminal", dijo el Fiscal. "Aunque se han propuesto varias reformas legislativas dignas, el Gobernador tiene la facultad de actuar hoy para resolver este problema. Le recomiendo que tome acción ahora". Varios oficiales electos apoyaron la propuesta de Schneiderman, entre ellos la asambleísta estatal Michaelle Solages. "Cuando la policía es objeto de una investigación en la que un civil desarmado ha sido asesinado, un fiscal independiente debe ser designado para eliminar la apariencia de parcialidad y garantizar una investigación justa e imparcial”, indicó Solages. “Es esencial que restauremos inmediatamente la confianza de Nueva York en el sistema judicial”. Con el fin de evitar la posibilidad de poner en peligro las investigaciones locales, estatales o federales ya en progreso, la orden se aplicaría sólo a los incidentes que ocurren en o después de la fecha en que la orden sea firmada. El fiscal general Schneiderman propuso que la orden expire, cuando la Legislatura actúe para abordar este problema de forma permanente.
Savoy Travel & Insurance 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717 EL SALVADOR..............$315 RT (+ imp.) GUATEMALA...............$199 RT (+ imp.) HONDURAS SAN PEDRO..$199 RT (+ imp.) A.A. SANTO DOMINGO.........$258 RT (+ imp.) L I M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 5 9 9 RT (+ imp.)
PAQUETES VACACIONALES DISNEY
$870
+TAX
PUNTA CANA $ 8 7 5
HOTEL, PASAJES Y ENTRADAS A LAS ATRACCIONES
8 DÍAS, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)
GRECIA $ 1 , 5 9 7
CANCUN
8 DÍAS, TICKET Y HOTEL
+TAX
$850
8 DÍAS, TODO INCLUÍDO
ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA
+TAX
+TAX
(631) 231-0777 HACEMOS GRUPOS PARA TIERRA SANTA DESDE 10 DIAS Y 9 NOCHES LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN
¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO! • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES • BOOKEEPING
¡PREPARAMOS EL ITIN E IMPUESTOS DESDE EL AÑO 2000!
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
acusar al agente de la policía Pantaleo. “Si él no hubiera tenido asma, y una enfermedad del corazón y no hubiera estado tan obeso, casi sin duda no habría muerto a causa de esto”, declaró el congresista. Al respecto, Greg Maney, de la organización Long Island Teachers for Human Rights y Director de la organización Center for Civic Engagement de la Universidad Hosftra, tildó de absurdas las declaraciones de King. “¿Eso significa que si tienes problemas de salud o si estas con sobrepeso, es una excusa para que la policía haga algo que es ilegal?” cuestionó Maney, indicando que King debería estar preocupado por los derechos
|
10 al 16 de Diciembre 2014
humanos de las personas de color, por sus constituyentes, “esto es realmente perturbador”, dijo. Maney señaló que es importante reconocer que este es un problema de violación de derechos humanos por parte de la policía, por lo que las comunidades afectadas se deberían unir para demandar cambios en esta dependencia como la desmilitarización, los derechos humanos e igualdad, y la supervisión civil a ese departamento. “Es difícil hacer cumplir los derechos humanos cuando se tiene un sistema legal que siempre permite a la policía salir de este tipo de casos, con impunidad”, dijo Maney.
Local
p.10
|
10 al 16 de Diciembre 2014
PSEG cobrará más por servicio de electricidad
Seis arrestados en caso de contaminación del Parque Roberto Clemente Incluyendo a dos ex trabajadores del Town de Islip
Los arrestados se declararon no culpables y exigieron un juicio.
Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com
S
eis arrestados y 32 acusaciones, es el resultado de los ocho meses de investigación de la Fiscalía Distrital del Condado de Suffolk, por la contaminación ilegal ocurrida en el Parque Roberto Clemente, de Brentwood. Los arrestos incluyen a dos ex trabajadores del Departamento de Parques de la Municipalidad de Islip, y a tres trabajadores de empresas de recolección de escombros. Joseph Montouri Jr., ex comisionado del Departamento de Parques del Town de Islip, estuvo dentro de los arrestados. De acuerdo al fiscal distrital de Suffolk, Thomas Spota, Montouri dijo en sus declaraciones a los investigadores del caso, “no estaríamos aquí si los escombros de ladrillos, vidrios rotos, barras de refuerzo y escombros de hormigón, vertidos en el parque, hubieran sido cubiertos con tierra y ocultos a la vista”. Montouri, de 61 años y residente de East Islip, renunció a su posición en mayo, tras el escándalo de contaminación que causó el reclamo airado de la población.
Brett A. Robinson, ex secretario de Montouri, también ha sido acusado por lo ocurrido. Tanto Montouri como Robinson recibieron 12 cargos criminales relacionados con el caso, que incluyen conspiración, dos cargos de conducta deshonesta, y tres cargos de liberación imprudente de sustancias altamente peligrosas en el medio ambiente. De los últimos tres cargos, dos fueron por poner en peligro el medio ambiente con la liberación de más de 2,000 kilos de sustancias peligrosas en el parque, y uno por operar un establecimiento ilegal de manejo de desechos sólidos que causó el derrame de más de 70 yardas cúbicas de basura sólida en el ambiente, sobre todo en el campo de fútbol del parque mencionado, de acuerdo a la Fiscalía. Los otros acusados son Thomas Datre, su hijo Thomas Datre Jr., y Christopher Grabe, de la empresa Islandia Recycling, y Ronald Cianciulli, de la empresa Atlas Asphalt. “Los acusados ignoraron las consecuencias de poner en peligro la salud de miles de personas, trayendo desechos de materiales de construcción de la ciudad de Nueva York y arrojándolos en su propio condado en lugares donde no pensaban que se iban a encontrar”, dijo el fiscal Spota. “Al no ir a un vertedero o establecimiento de residuos, estaban evitando los altos costos y recibiendo fuertes ingresos”. Todos los acusados, incluyendo a Montouri y Robinson, se declararon no culpables de los cargos en su contra, ante el Juez de la Corte Suprema de Justicia, Fernando Camacho y fueron dejados en libertad bajo su propia responsabilidad.
Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
Descansar en paz no debe ser costoso
Los incrementos han sido constantes desde que la empresa se hizo cargo del servicio.
Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com
¿
Está listo para pagar más por su servicio de electricidad a partir de este mes? La compañía PSEG, encargada de proveer este servicio en Long Island, dio a conocer que habrá un incremento del 14 por ciento por el cargo de suministro de energía, el séptimo en lo que va de este año. Este incremento equivale a un promedio de $10.50 mensuales por usuario, en un mes en el que el presupuesto familiar queda corto por los gastos de las compras navideñas y el uso de las luces de navidad. El incremento en el cargo por suministro de energía, que corresponde al 50 por ciento de la factura de PSEG, se produce justamente cuando los precios del gas y del petróleo han bajado. Al respecto, la portavoz de PSEG, Elizabeth Flagler, señaló que aunque en estos días el precio del gas natural es menor, se espera que se dispare en los próximos meses, como es usual en esta temporada. “Durante el
invierno la distribución del gas natural es más costosa”, dijo. En la factura correspondiente a diciembre, el incremento por cargo del suministro de energía será de 10.7 centavos de dólar por kilovatio-hora, en comparación a los 9.4 centavos por el mismo cargo en el mes de noviembre. María Medina, residente de Nassau, expresó su descontento por los repetidos incrementos. De igual manera dijo estar un poco preocupada porque al aumento hay que sumarle el consumo de electricidad por el uso de las luces de navidad, que elevará el total de la factura correspondiente a este mes. Matthre Cordero, experto en energía indicó que el modelo de negocio de PSEG da la impresión de manipulación, ya que la compañía basa su facturación mensual en proyecciones de lo que serán los costos de energía. “Las utilidades no se pronostican ni se estiman tan bien, por lo que ellos están queriendo ponerse al día porque han sido sorprendidos”, indicó Cordero.
Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460
Inmigración
p.11
Prepárese antes de aplicar para acción diferida
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Esquina de inmigración Por: Laura L. Bahmanzad, ESQ CMA Law Group, PLLC. 3 School Street, Suite 303 Glen Cove. (516) 313-1995
A
Primer paso es actualizar documentos, indicaron voceros de organizaciones a favor de los inmigrantes.
Redacción Noticia
E
l tiempo para enviar aplicaciones para la acción diferida del presidente Obama, empezará en abril del 2015, sin embargo las personas que califiquen deben comenzar a prepararse desde ahora.Esa fue la recomendación de representantes de varias organizaciones durante una conferencia de prensa realizada la semana pasada, en la Universidad para Graduados en Periodismo, en Manhattan. Por el momento, las personas deben empezar a prepararse, actualizando documentos que demuestren la identidad y el tiempo de presencia en el país, dijo Samuel Palmer-Simon, coordinador de Iniciativas de la Coalición de Inmigración de Nueva York, NYIC. Las aplicaciones para la acción diferida aún no están disponibles. Sin embargo, los documentos que se podrían solicitar serían: Pasaportes, partidas de nacimiento, tarjetas de identificación, récords médicos, récords de la escuela, y copias de la declaración de
impuestos. “Es muy importante que actualicen sus documentos, que los que no tienen los obtengan, y que renueven los que están vencidos”, dijo Izaskun Pineda, del Consulado de México en Nueva York. “También es importante que los que tienen hijos nacidos aquí, obtengan copias adicionales de actas de nacimiento”, dijo Pineda. En la conferencia, se anunció la unión de varias organizaciones de distintas partes del estado, que trabajarán juntas para ofrecer toda la ayuda posible a la comunidad inmigrante. La idea es brindar todo tipo de información y recursos para hacer que la mayor parte de los que califiquen a la acción diferida, puedan beneficiarse, explicó Jorge Montalvo, de la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York. Aunque no es una reforma migratoria, la orden ejecutiva del presidente Obama, es una medida que librará del peligro de ser deportado a millones de personas, y les dará la oportunidad de trabajar legalmente por un periodo de tres años.
lerta a todos los indocumentados elegibles bajo las nuevas ordenes presidenciales. Tengan en cuenta que aún no existen formularios para llenar aplicaciones. Sin embargo vale la pena recordar que tienen el tiempo necesario para realizar mejor sus tramites migratorios. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración comenzará a aceptar solicitudes para el programa de Acción Diferida ampliado para jóvenes indocumentados (DACA), en febrero de 2015. Los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes podrán solicitar la Acción Diferida para la Responsabilidad de los padres (DAPA) en mayo de 2015. La ventaja a tomar en cuenta en todo este proceso es que usted estaría protegido contra la deportación al recibir una autorización por el lapso de tres años, estatus legal y permiso de trabajo. Personas en proceso de deportación o
detenidos que son elegibles para DACA o DAPA, tendrán discreción favorable. Al mismo tiempo vale la pena recordar que los notarios públicos no están autorizados para brindar asesoría legal en asuntos migratorios. Los medios de comunicación aconsejan esperar por las últimas disposiciones, hasta que se tengan las aplicaciones pertinentes para el caso. Recordando que el proceso es personal, es recomendable procurar llenar las aplicaciones inmediatamente estén disponibles, de lo contrario esto podría tomar un lapso largo de tiempo o atrasos en el desarrollo de su tramite. Si usted aplica rápidamente, más rápido recibirá los beneficios migratorios. Es aconsejable que el solicitante presente pruebas que demuestren que cumple con los requisitos para obtener el beneficio migratorio. Finalmente, procure no aceptar ofertas a cambio de dinero por adelantado, ya que esto podría ser ilegal.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
p.12
No tema luchar ¿Está bien matar a un civil pordesarmado? lo correcto
Editorial Editorial Eliana López | eliana@noticiali.com Por:Por: Eliana López, eliana@noticiali.com
Féliz
Año robusto Por: Isaac Cohen* Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar los inmigrantes hispanos de Long Laaeconomía de Estados Unidos está cerrando 2014 con desempeño robusto, Island sobre temas de un extrema importancia entre las nuevo demás país. economías para excepcional su diario vivir en un Desde avanzadas. últimas cifrasasobre empleo, asuntos básicos,Lascomo educar los hispanos la semana pasada por el sobredivulgadas cómo inscribir a sus hijos a la escuela, delocal Trabajo, revelaron la hastaDepartamento temas de interés y nacional, como creación de 321,000 nuevos empleos no el acontecer político y económico en el país, agrícolas en noviembre, lo cual no se veía estosdesde empresarios se propusieron ser el enero de 2012. medio Hasta informativo de primeros preferencia de dela ahora, en los 11 meses comunidad hispana de Long Island. este año, la creación total de empleos Noalcanzó ha sido una tarea fácil. Encifra el camino 2,65 millones, la mejor de este han siglo, habido altas y bajas, sin embargo comparable al auge de 1999. Duranteel los últimosde 11 meses, el promedio compromiso informar siempremensual se ha de creación de puestos de trabajo ha sidopara de mantenido firme, como una base sólida 241,000.este Aún medio así, la tasa desempleo reinventar de de información, permaneció igual, en 5,8 porasequible, ciento, porque hacerlo más profesional, más más 119,000 personas ingresaron ahispanos la fuerza de atractivo para los inmigrantes de trabajo. Long Island. Primero fue El Dato, posteriorHasta los salarios, rezagados durante los mente La de Noticia, luego Noticiaaumentaron Hispanoaños lenta recuperación, americana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de0,4una dispuesta a levemente pornueva cientodirectiva, en noviembre, el mayor crecimiento de las planillas salariales adoptar las novedades del campo informaen 34 meses. Además, tecnologías, el empleo aumentó tivo, las nuevas teniendo en todos que los sectores, incluyendo 7,000 presente sin importar el medio, lo más nuevas contrataciones gobierno. importante siempredel ha sido y será el Entretanto, a las buenas noticias del contenido. mercado de trabajo ha venido a sumarse el Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo dividendo navideño generado por la con una imagen más visual, pronunciada caídarenovada, de los precios de la con contenido de relevancia y cien por gasolina, la cual contribuirá este fin de año ciento y local paraa nuestros y condeellos mismo en 2015 aumentarlectores, la demanda reto de hace por 23 años, mejorar cada vez más consumidores otros productos. para servir mejor a nuestra comunidad. Mirando hacia adelante, de persistir el desempeño vigoroso, gran preguntadepara Usted es una partelafundamental nuestro el año entrante es estamos cuando decidirá banco medio y por eso siempreeldisponibles central comenzar alza esperadayde la tasa sus para escuchar suselsugerencias, a atender de interés. denuncias. *Analista y consultor internacional, ex- para Seguiremos a la vanguardia por usted, Director de la Oficina de la CEPAL en informarlo cada vez más y mejor. Porque Washington. Comentarista de economía y nacimosdecon un en propósito, informar, finanzas CNN Español TV y radio. educar y servir.
En los últimos meses, la brutalidad policial se hael Un importante pronunciamiento sobre vuelto un fraude tema deengran debate en los Estados supuesto las elecciones de la junta Unidos. en Hempstead fue anunciado la escolar Dos casos recientes han causado la indignación semana pasada. pública: decisión de de un logran jurado de no En unaLa decisión fuera común, el comisenjuiciar al oficial de policía Darren Wilson por la ionado de educación del estado de Nueva muerte a tiros de Michael Brown, un joven York, John B. de King, alivio interino afroamericano 18 otorgó años desarmado; y unaa Maribel Touré en su apelación contra decisión similar en Nueva York de no imputarel Distrito Hempstead y dedeBetty cargos a unEscolar oficial dedela ciudad, en la asfixia Eric Cross, miembro de la junta escolar. Garner. El comisionado la junta Ambos casos hanKing creadoprohibió preguntasa sobre la actividadvalidar policiallos en comunidades minoritarias y ela escolar resultados que declararon uso de fuerza excesiva de los oficiales Cross ganadora en por las parte elecciones del 20del de orden público. mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Protestantes en varias ciudades se han referido a Cross de la junta escolar, mientras se toma una estos incidentes como de brutalidad policial, decisión final en estecasos asunto. y muchos residentes de comunidades minoritarias Ha habido muy pocos casos en donde una han empezado a desconfiar de la policía. decisión de esta sido tomadaestas por Aquellos que magnitud han estadohaprotestando el Comisionado de Educación, algo que decisiones piensan que estos casos se están podría indicar que de yhecho muchas volviendo muy comunes que nosise hubo ha hecho nada irregularidades durante las pasadas elecciones para responsabilizar a estos oficiales por sus escolares acciones. en Hempstead. Sin muchos lugar a dudas está pasando en Por años, lolosquemiembros de esta extremadamente serio y testigos necesita serdeexaminado en comunidad fueron numerosas detalle por el gobierno y agencias en independientes irregularidades que ocurrían el Distrito que puedan investigar imparcialmente Escolar de Hempstead. Pero hasta estos hace casos. poco, agenciasde de orden público realmente conLas el apoyo organizaciones comunitarias necesitan trabajar en sus relaciones con locales, la comunidad decidió romper su comunidades locales, especialmente con las silencio minorías,alyrespecto. el gobierno necesita llevar un record Cuandode estos notaron irregularidades en las detallado incidentes. elecciones de la junta escolar, A pesar de la indignación públicaellos por laeligieron muerte tomar acción y denunciar a las personas detrás de Brown y Garner, no existen estadísticas de esto. No fue un camino fácil. Fueron confiables sobre los asesinatos de civiles a manos de oficiales dey nombrados policía. El “desconocidos” FBI reúne alguna criticados por información bajo la que categoría “homicidios los oficiales electos supuestamente los justificados”, que indican que cada año los oficiales representan. matan alrededor desu400 personas pory razones Sin embargo, compromiso arduo justificadas, embargo,frutos. la información trabajo estásin rindiendo Aún hayestá un basada en reportes de alrededor de 750 agencias camino largo por recorrer antes de que se logre del orden público, por lo que los números podrían una decisión final sobre este asunto, pero una ser mayores. cosa tomarque deser este Laque gentetodos debe debemos tener en cuenta uncaso oficiales que luchar por lo que es correcto y justo de policía es una carrera peligrosa y riesgosa. Si pores digno de razón nuestro tiempo y esfuerzo. cualquier usted es arrestado o detenido por Cada día, miles de trabajadores un oficial, no se resista al arresto. inmigrantes Eso hará la situación más difícil. Recuerde que usted muchas tiene el son víctimas de muchas injusticias; derechonosotros de defenderse en lasido corte.testigos de esas veces hemos Pero los En oficiales de policía deben injusticias. la mayoría de los casosrecordar deciditambién que partecallados de su trabajo consistea en mos quedarnos por miedo las proteger a la gente, bajo todasque las circunstancias. repercusiones, pensando solo se le hace Si una persona está diciendo que no puede justicia a los ricos y poderosos. respirar mientras está siendo arrestada y asfixiada, Ese puede ser eldecaso no hacemos algo para como en el caso EricsiGarner, los oficiales de defender nuestros derechos. Nadie lo esté va aa policía deberían asegurarse de que la persona hacer salvo. por nosotros. El tiempoconde ser depasivos y sumisos ya Terminar la vida una persona desarmada terminó. Nunca tema la consecuencias de parece algo incorrecto, no importa el punto desde donde se mire. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Is it ok tofear killed Never toan fight unarmed civilian?
for what is right
For the past couplepronouncement of months, police brutality An important regarding has become a topic of greatschool debateboard in theelections United the alleged fraud in the States. in Hempstead was announced last week. Two recentrarecases have New sparked public In a very decision, York State indignation: A grand jury decision not to indict Commissioner of Education, John B. King, police officer Darren Wilson for the shooting of granted interimanrelief to Maribel Touré on her Michael Brown, 18-year-old unarmed African appeal against Hempstead School District American, in Ferguson, Missouri; and a similar and school board member Betty Cross. decision in New York of not charging a city police Commissioner the school officer in the choke King holdingprecluded of Eric Garner. board the questions results that declared Bothfrom casesenforcing have raised regarding policingwinner in minority communities the use20th, of Cross in the elections and of May excessive forcethe by law enforcement officers.of Cross and ordered immediate exclusion Protesters in many cities havea final calleddecision these from the school board, while incidents cases of police brutality and many living on the matter is taken. inThere minority communities to distrust have been veryhave fewbegun instances where police. such a decision has been made by the Those who have been protesting these Commissioner of these Education, that decisions think that cases aresomething becoming too could indicate that in fact there were many common and nothing has been done to hold irregularities during school elections officers accountable forthe theirpast actions. in Without Hempstead. a doubt what is happening is For many community members extremely seriousyears, and needs to be examined in detail by thethe government and third partyhappening agencies witnessed many irregularities whothe canHempstead impartially investigate these cases.But just at School District. Furthermore, law enforcement agenciesofreally until recently, with the support local need to work on their relationships with local community organizations, they decided not communities, especially with minorities, and to be quiet about it. government needs to keep better track of these When they noticed wrongdoings at the incidents. school board choose to take Despite publicelections, rage over they the deaths of Brown action and denounce those behind it. It wasn’t and Garner, there are no reliable statistics about an easy road. They were named incidents that involved the criticized killing of a and civilian by “outsiders” by elected officials thatsome were police officers. The FBI gathers supposed to represent information under thethem. category “justifiable homicides”, that every police However,which theirindicates commitment andyear hard work officers around people by justifiable is payingkilloff. There400 is still a long way to go reasons, however, the information is basedisinmade, selfuntil a final decision on this matter reported information from about 750 but one thing that we all should take fromlaw this enforcement agencies, the and number case is that fighting for therefore what is right fair is could be higher. worth our time and effort. People should be aware that being a police Everyisday, thousands hardcareer. working officer a dangerous andofrisky If byimmiany grants are victims of many injustices; reason you are being detained by an officer,many do times wearrest. have That witnessed these the injustices not resist would make situationas well. In most Remember cases we decide toare remain more difficult. that you entitledsilent to for fearyourself to the repercussions, thinking that defend in court. But police should remember as well justice is just officers served to the rich and powerful. that partmight of their workcase consist protecting That be the if weondon’t step up people, under circumstances. If a do person and defend ourallrights. Nobody will it forisus saying they can’t breathe while being arrested and anyway. like inand thesubmissive case of Eric is placed a chokehold, The on time to be passive Garner, police officers should make sure that this over. Don’t ever fear the consequences of person is ok and safe. Ending the life of an demanding whatseems is right; younowon’t be how alone unarmed person wrong, matter in your fight. you look at it. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
p.13
|
10 al 16 de Diciembre 2014
MLS: Galaxy campeón en despedida de Donovan P | 22
Deportiva
Nueva era Español Raúl quiere llevar alto al NY Cosmos P |14
Héctor Guerrero el mejor arquero universitario P | 20
Deportes
p.14
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Inicia la era de Raúl en NY Cosmos Por: Walter Garces walter@noticiali.com n conferencia de prensa desarrollada el martes en Manhattan, el club New York Cosmos presentó oficialmente al delantero español Raúl Gonzalez Blanco, quien así inicia una nueva era con la franquicia neoyorquina donde comenzará a jugar en la temporada 2015 de la North American Soccer League (NASL). "Estoy encantando de estar en un club tan grande como éste. La pasión es lo que me ha hecho estar aquí. Es un gran reto personal y familiar" dijo Raúl, leyenda goleadora del Real Madrid y de la UEFA Champions League. "Espero aprovechar la gran historia del Cosmos y contribuir a que sea un gran futuro. Mi enfoque será en el campo ayudando al equipo a ganar muchos partidos y pasar mi experiencia a los jugadores más jóvenes. También voy a ayudar a desarrollar la estructura de nuestra Academia" acotó Raúl quien
E
lucirá la camiseta cósmica con el tradicional número 7. Por su parte, el presidente del Cosmos Seamus O'Brien señaló "El compromiso de Raúl, no sólo es para jugar sino para liderar a nuestra academia en los años venideros, para asegurar nuestro crecimiento y desarrollo a largo plazo. Pero lo más importante es para la construcción de vínculos con las comunidades en las que vivimos y trabajamos". Cabe indicar que Raúl derrochó su calidad en 16 temporadas con el Real Madrid siendo su goleador histórico y consiguiendo 6 títulos de Liga, 4 Supercopas de España y 3 títulos de Champions. Después jugó dos campañas en el Schalke-04 alemán y dos más en el Al-Saad de Qatar, del que salió en marzo. Raúl también disputó 102 juegos internacionales en 10 años con la selección de España, participando en tres Mundiales de la FIFA y dos Eurocopas. Además, con 44 goles anotados, es el segundo artillero de la ¨Roja¨.
Honduras: Final inédita del Apertura
El DT Savarese (izq.) entregando la playera cósmica a Raúl.
El Salvador:
Ida de semis en cero
Real Sociedad vs. Motagua por el título.
a gran final del Torneo Apertura 2014 de Honduras nos presenta un duelo inédito. El popular Motagua y el sorprendente Real Sociedad se toparán buscando el título, tras eliminar en semifinales a los supuestos favoritos, Olimpia y Real España, respectivamente. El primer partido de esta finalísima es el domingo 14 de diciembre en el estadio Francisco Martínez Durón de Tocoa, sede de los rojos. Y el segundo juego se disputará una semana después en el Nacional de Tegucigalpa, campo del Ciclón Azul. Bajo la batuta del DT argentino Diego Vázquez, el Motagua superó a su odiado rival Olimpia con marcador global de 2-1. En el cotejo decisivo un gol de tiro libre del volante Carlos ¨Chino¨ Discua les dio a
L
las Aguilas el empate 1-1 que los envió a la definición del campeonato. Los albos se habían adelantado con tanto de Romell Quioto pero no lograron mantener la ventaja. Ahora el Motagua buscará su corona número 13 en el rentado catracho. En tanto, la Real Sociedad adiestrada por el colombiano Horacio Londoño, se recuperó de un mal inicio en la Liga Nacional y se encaminó a su tercera finalísima al dejar afuera a Real España con global de 21.Los tocoeños sellaron su clasificación pese a perder 01 con los aurinegros en la vuelta de semifinales. El tanto local de Harlington Gutiérrez al minuto 34 no alcanzó porque luego la defensa aceitera aguantó firme y terminó celebrando a domicilio.
¨Caleros¨ obligados a ganar al Santa Tecla.
o se dio cita el invitado especial: Don Gol. En las semifinales del Torneo Apertura de El Salvador, ambos partidos de ida terminaron con marcador en blanco dejando toda la expectativa para los encuentros de vuelta que decidirán a los finalistas. En una llave, el clásico cuscatleco quedó en deuda. El FAS y el Aguila, que se enfrentaban en esta instancia después de 10 años, fracasaron en ofensiva. No obstante este marcador favorece a los ¨Emplumados¨ para la revancha en su nido de
N
San Miguel, pues tienen ventaja por su mejor posición en la tabla de la fase regular. En la otra serie, el Isidro Metapán no pudo en su feudo con el Santa Tecla. Las mayores emociones se vivieron en el primer tiempo pero en el complemento ambos equipos bajaron su accionar. Ahora los ¨Caleros¨, dirigidos por Jorge “Zarco” Rodríguez, están obligados a ir a ganar a los tecleños en la grama sintética del estadio Las Delicias, no les queda otra debido a su peor posición en la tabla.
p.15
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Deportes
p.16
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Zacatillo y Chelsea inician bien en CLASA
Arrancando el torneo indoor, el Zacatillo ganó al Usulután.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
Y
se inició el torneo indoor 2014-2015 de los Clubes Latino Americanos de Soccer Asociado (CLASA). En esta primera jornada los elencos de Chelsea y Zacatillo dejaron una muy buena impresión en sus respectivos partidos. “Los Tiburones” del Zacatillo enfrentaron a una dura escuadra del Usulután que además se adelantaba en el marcador, pudiendo estirar aún más su ventaja pero la puntería no estuvo fina, mientras que en el Zacatillo el ingreso de Kalou Keita le dio más poder ofensivo para revertir el marcador: 3-1 con un gol de gran factura del mismo Keita. De otro lado, el Chelsea FC mostró que tiene un buen plantel para ser protagonista en esta temporada, ellos dieron una buena exhibición ante el Real Paraíso y los vencieron por 2-0. En tanto, el Dínamo hacía su debut con buen pie y en un compromiso parejo frente a El Salvador FC, salió victorioso con un ajustado 2-1. La noche proseguía con la presentación de uno de los viejos inquilinos de esta liga, el Cyclon, que no la tuvo nada fácil ante Atlético Juvenil en un juego donde persistió el 1-1, destacando el gran gol de media distancia del juvenil Wilber Ayala. Tocaba el turno del Platense, el actual bicampeón del torneo de verano de CLASA, que también quiere
demostrar que es tan bueno en competiciones de cancha cerrada. En esta oportunidad ‘los platenses’ superaron por 4-2 a Mi Pueblito FC. A su vez, el Antigua parecía que se iba a llevar las tres unidades, pero una rápida reacción el Isidro Metapán Junior logró emparejar el resultado, sellando el 2-2 final. Completando las acciones, el Club Deportivo Quetzal, que viene de una muy buena faena veraniega, derrotó por 2-0 al Cosmos.
Posiciones Así van las posiciones jugada la 1ra. fecha: 1ro. Platense (3 puntos) 4-2 (+2), 2do. Zacatillo FC (3) 3-1 (+2), 3ro. CD Quetzal (3) 2-0 (+2), 4to. Chelsea FC (3) 2-0 (+2), 5to. Dínamo (3) 2-1 (+1), 6to. Antigua (1) 2-2 (0), 7mo. Isidro Metapán Jr. (1) 22 (0), 8vo. Atlético Juvenil FC (1) 1-1 (0), 9no. Cyclon (1) 1-1 (0), 10mo. El Salvador FC (0) 1-2 (-1), 11vo. Mi Pueblito FC (0) 2-4 (-2), 12vo. Usulután FC (0) 13 (-2), 13vo. Cosmos (0) 0-2 (-2) y 14vo. Real Paraíso FC (0) 0-2 (-2). Este torneo indoor de CLASA clasificará a la segunda fase a los 8 primeros equipos según la tabla, donde se formarán llaves y todos los juegos serán a “muerte súbita”. El certamen se desarrolla los sábados, desde las 10 de la noche, en la cancha cerrada del Mitchel Field, ubicada sobre la Charles Lindbergh Boulevard, en Uniondale.
p.17
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.17
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.18
|
p.19
10 al 16 de Diciembre 2014
™
Estándar en todos modelos Honda 2009 y modelos nuevos con menos de 80,000 2012 Hon da Civ millas ¡SIN COSTO PARA USTED! WAS $21 ic EX 2dr. Auto
Nelson, N l A Angel, l O Omar, Antonio, A i F Felix, l JJune li
Nuevo 2015 Honda CIVIC LX SEDAN
$11,995 ,995
$159 por mes
*
2012 Ford
F
WAS $23 usion ,995
$12,700
Mileage 45, Stk#U36 647 568
¡$0 PAGO INICIAL!
2012 Hon da Accor d
Nuevo 2014 Honda CR-V EX-L AWD
¡$0 PAGO INICIAL!
¡$0 PAGO INICIAL!
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
$249 por mes
$299 por mes
Auto, Pwr, W/L, Cruise, Alloys, AM/FM/CD, Model#CR2F7EJW, $189 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 15¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $784. Residual $14,217 With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #RM4H7EJW, $249 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 18¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $844. Residual $17,072. With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #YF4H5FJEW, $299 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 20¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $894. Residual $22,302. With Excellent Credit. (720 Score)
*
*
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
EX-L 4dr. A uto
dr
39 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
¡Las ofertas están calentandose y también lo hará su nuevo Honda!
RECIBA UN SISTEMA DE ENCENDEDOR AUTOMATCO ¡Con Cualquier Nueva Compra de Auto o Arrendamiento! Hasta Agotar Existencias.
1.9% APR **
por 72 Meses
Mileage 18,356, St k#U36878
$189 por mes
*
$14,995
$18,380
Neuevo 2015 Honda PILOT EX-L AWD
Año
¡$0 PAGO INICIAL!
Country WAS $21 Touring 5 ,995
Mileage 23 Stk#U36 ,973 929
WAS $22 ,995
Nuevo 2015 Honda ACCORD LX Sedan
014
2011 Chr ysler Tow n&
Mileage 40 Stk#U36 ,531 612
36 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE. Auto, Pwr, W/L, Cruise, VSA, ABS, Front Side Curtain Air Bags, AM/FM/CD, Model# FB2F5FEW, $159 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year,18¢ Per Mile Over, $0 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $754. Residual $12,249. With Excellent Credit. (720 Score)
10 al 16 de Diciembre 2014
¡LIQU IDACI ÓN DE FIN D OFER E AÑO! TA TE RMIN A 12/ 16/20
™
“Se Habla Español”
|
¡MÁS DE 250 AUTOS PRE-USADOS!
2008 2007 2010 2008 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2012 2013 2011
Marca
Modelo Serie
Stock#
Millaje
/ / / / / / / / / / / / / / / / / /
ANTES
™
AHORRA
Mazda MAZDA3 S Tour 4dr. Auto.................U36638....... 102,797 .......$15,995 ...........$7,000 Honda Odyssey EX-L 4dr. w/RES .................U36026 ...... 109,000 ......$17,995 ...........$9,500 Hyundai Tucson GLS 4dr. FWD Manual ..........U36370....... 12,017 .........$20,495 .......... $11,500 Honda Pilot EX-L 4dr. 4WD..........................U37040 ...... 98,380 ........$21,995 ..........$12,486 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36961 ....... 26,968 ........$21,995 ..........$12,530 Honda Civic EX 2dr. Auto .............................U37056 ...... 35,640 ........$21,995 .......... $13,532 Honda Accord LX 4dr. Auto .........................U37334 ....... 7,737...........$22,995 ..........$13,848 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36939 ...... 21,969 .........$21,995 ..........$13,889 Honda Accord LX 4dr. Auto .........................U37372 ....... 27,244 ........$22,995 ..........$13,995 Honda Civic LX 4dr Auto ..............................U36956 ...... 13,528.........$22,995 ..........$14,293 Honda CR-V LX 4WD Auto ...........................U37371 ........ 51,597 ........ $21,495 ......... $15,506 Honda CR-V LX 5dr. 4WD.............................U37100 ....... 35,359 ........$26,995 ..........$16,995 Honda CR-V SE 5dr. 4WD .............................U37361........ 25,632 ........$24,995 .......... $17,287 Honda CR-V LX 5dr. 4WD.............................U37355 ....... 30,088 .......$25,495 ........... $17,761 Honda Accord EX-L I4 4dr. Auto .................U36889 ...... 19,506 ........$22,995 ..........$17,800 Honda CR-V LX 5dr. 4WD.............................U37076....... 34,242........ $23,995 .......... $17,978 Honda Accord EX-L 4dr. Auto ......................U36884 ...... 22,621 ........$22,995 ......... $18,000 Mazda CX-5 Touring 5dr. Auto .....................U36737 ....... 19,154 ......... $27,995 ......... $18,000 Honda Pilot EX-L 5dr. 4WD NAV ..................U37306 ...... 60,693 .......$26,995 ..........$18,995
ALL MAKES! ALL MODELS! CLEARANCE PRICED!
™
10 AÑOS/100,000 10 AÑOS/100,000
10 AÑOS - 125,000 MILLAS LIMITED POWERTRAIN WARRANTY!* CARACTERÍSTICAS 10 Años 125k Millas Powertrain Garantía
10 Años de Reembolso por Alquiler^
5 Años Sin Cargo NYS Inspección Estatal
10 Años de Reembolso por Interrupción de Viaje
10 Años de Asistencia en Carretera 24/7
10 Años de Reembolso por Llaves Perdidas/Olvidadas dentro del Auto
10 Años de Reembolso por Remolque
Afiliación Gratis como Miembro VIP
SHOP 24/7 @ HUNTINGTONHONDACARS.COM
For Exclusive Savings & Promotions!
1.800.New.Honda 1055 EAST JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STORE HOURS: MON-FRI. 9-9, SAT. 9-6, SUN. 11-5
35 Years Family Owned & Operated
VISIT HUNTINGTON Honda ON THESE SITES:
www.HuntingtonHondaCars.com
*All lease payments based on $0 security deposit, no admin. Fees, with excellent credit (720 Score). Taxes, DMV and title fees extra. Must present ad at signing. Lessee responsible for repairs, maintenance, excess wear and tear and excess miles of 10,000 per year for rate of .15¢(Accord LX Sedan), .18c (Civic LX SEDAN/CR-V EX-L AWD), .20c (Pilot EX-L AWD) each additional mile. Must take immediate delivery from in-stock vehicles. RESIDUALS: Civic LX Sedan: $12,249, Accord LX Sedan: $14,217 CR-V EX-L AWD: $17,072, Pilot EX-L AWD: $22,302. No two offers can be combined. Offer expires 12/16/2014. ++Complimentary Remote Start retail value $300.00, with purchase or lease of a new Honda vehicle at Huntington Honda. While supplies last. Vehicle must be purchased between the dates of 12/1/2014 12/31/2014 to receive Remote Start. Prior sales excluded. Buyer is responsible for reporting and payment of all taxes, no two offers can be combined. See dealer for complete details. #14-174285
H
UNTINGTON Honda
WEST
1.888.639.7664 147 East Jericho Turnpike • Huntington, NY STORE HOURS: MON-FRI. 9-9, SAT. 9-6, SUN. 11-5
www.HuntingtonHondaCars.com
For Exc Exclu clusive sive e Savings & Promotions! Promottions!
Like Us: /HuntingtonHonda Follow Us: @HuntHondaLI
+On select used vehicles. Price plus tax, title, license and doc fees. Offer expires close of business 12/16/2014. See dealer for details. *Certi-Care warranty available on pre-owned 2009 Honda models or newer with less than 80,000 miles. Vehicle can be repaired at any location. If you are 100 miles or more away from your home, you receive up to $75 per day, with a maximum of $225 per occurrence. See dealer for complete program details. **1.9% APR financing for 72 months, available on select used vehicles, with tier 1 credit approval (720 credit score), $15 per $1000 financed. Ex: 2014 Honda Accord LX, stk#U36598, sale price $21,145. Taxes, DMC and title fees extra. Offer expires 12/16/2014. 14-174285
Deportes
p.20
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Héctor Guerrero, el ¨1¨ de All-American su valla invicta en 4 ocasiones. “Me siento muy orgulloso que después de entrenar mucho y ponerle ganas salió algo bueno para mí. Estoy agradecido a mi madre, Dolores Medina, y a toda la gente que me apoyó”, señaló Héctor Guerrero. Guerrero, nacido en el Distrito Federal, México, vino a los Estados Unidos a los 16 años y radicó en East Meadow, NY, estudiando en la escuela secundaria de esa misma localidad. Actualmente tiene 22 años. En 2012 ya había recibido un reconocimiento representando al Briarcliffe College, pero como jugador. En las ligas locales de Long Island, Héctor Guerrero defendió el pórtico del Club Deportivo Chaparrastique, de la Liga CLASA, teniendo también una destacada actuación.
Héctor Guerrero (3ro. parado de izq. a der.) también destacó como portero en el Chaparrastique, de CLASA.
l culminar la intensa temporada del balompié universitario en el país una de sus figuras es un joven residente de nuestra área. Héctor Guerrero, miembro de la selección de Pennsylvania College of Technology, fue nombrado recientemente por el United States Collegiate Athletic
A
Association (USCAA) como uno de los integrantes del Primer Equipo del Fútbol a nivel nacional (Men's Soccer First Team All-American). El USCAA honra a deportistas por su desempeño sobresaliente en el campo. Guerrero, estudiante de la carrera de Negocios Internacionales, defendió la portería de los ¨Wildcats¨ de Pennsylvania
acumulando 8 victorias en 17 partidos, con un promedio 1,3 goles en contra, 105 atajadas y dejando Mexicano es figura en la selección de Pennsylvania College of Technology.
Revancha del año en lucha de la WWL n el programa Idols of Wrestling de la World Wrestling League (WWL) se viene la revancha de año: "El Sensacional" Carlitos vs Mr. 450 . Este evento llamado Navidad Corporativa, es el sábado 13 de diciembre en la Cancha Pepín Cestero de Bayamón, a las 8:00 pm. Comenzando la programación de las peleas ordenadas por el director de operaciones, Savio Vega, "El Chico Glamoroso" Shane se enfrentará ante el Campeón Peso Completo de TNA, Robert Roode. Y por los Campeonatos Mundiales en Parejas, "La Artillería Pesada" Thunder y Lightning acompañados por "Su Majestad" El Profe se defienden ante los monarcas de TNA, James Storm y Abyss, manejados por "El Hacedor de Campeones " José Chaparro. Después llega la esperada revancha entre "El Sensacional" Carlitos contra Mr. 450. ¨¡Tengo la oportunidad de estar cara a cara contigo, de cobrarte lo
E
que me hiciste! ¡Quisiste tumbarme mis dientes, quisiste lastimarme! ¡Te aseguro que voy a seguir peleando! Si no te derroto me retiro¨, amenazó "El Sensacional". Posteriormente, por el Campeonato de las Américas y con "El Latino Dorado" Joe Bravo de árbitro especial, Laredo Kid defiende ante "El Fenomeno" BJ. El ganador de este encuentro luchará el 6 de enero contra el que sobreviva del pleito "El Sensacional" vs. Mr. 450. Para coronar los primeros Campeones Mundiales de Tríos, La Rabia: Noel Rodríguez, Stefano y D-nnis Rivera, se enfrentan al Team Corporativo: Los Hermanos Rodríguez Víctor y Manuel y Monster Pain, manejado por Mistress Glenda Lee. En riña personal, el "Léon" Apolo acompañado de la Diosa Habana se ve las caras ante "El Rabioso Original" Mr. Big. Luego, en Guerra en Parejas, los Dioses del Ring: Aquiles y Atlas se miden a Mistery of
"El Sensacional" Carlitos quiere desaparecer a Mr. 450.
Fear: Spectro y Kronya. Finalmente, una desquite de Insurrection: Prince Xander contra Erik Scorpion.
Taquillas a la venta en www.prticket.com . Más informes en https://www.facebook.com/wwlmundial
p.21
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Deportes
p.22
|
10 al 16 de Diciembre 2014
MLS: Los Angeles Galaxy pentacampeón Por: Walter Garces walter@noticiali.com
del portero panameño Jaime Penedo, una de las figuras del Galaxy. Y cuando los californianos estaban más complicados, surgió su estirpe ganadora para encontrar el gol del campeonato. Un servicio largo del rendidor mediocampista brasilero Marcelo Sarvas sorprendió adelantada a la zaga azul, dejando solo a Robbie Keane, el MVP del año, quien con suave toque envió el balón a la red. Suficiente para darle el ¨Penta¨ a Los Angeles y confirmar su paternidad sobre New England a quienes ya le han ganado tres finales.
ey emelesero. El club Los Angeles Galaxy derrotó 2-1 al New England Revolution en la gran final de la temporada 2014 y sumó su quinta Copa en la Major League Soccer, que lo consagra como la franquicia más ganadora de Estados Unidos. Un gol del irlandés Robbie Keane, en tiempo extra (111'), puso la diferencia en un vibrante partido jugado en el StubHub Center de Carson, CA, un marco perfecto para la despedida triunfal del ídolo galáctico Landon Donovan. En los noventa minutos ambos equipos habían igualado 1-1. Los Angeles adelantó con un zurdazo del delantero formado en sus canteras, Gyasi Zardes 52?, mientras que New England empató con el lateral izquierdo Chris Tierney 79’.
R
Sigue la paternidad El Galaxy (Campeón del Oeste) salió con la ventaja de la localía ante el Revolution (Campeón del Este). En el primer tiempo los californianos tuvieron más chances con disparos de Rogers y Keane. Los ¨Revs¨ equilibraron fuerzas y su mejor ocasión fue con Davies, bien bloqueado por DeLaGarza.
Así alinearon
Venció al Revolution con gol de Keane en el alargue.
En la segunda etapa, Galaxy pegó de inmediato con el tanto de Zardes, quien recibió un centro de Ishizaki, controló con derecha y definió de potente zurdazo. Cabe anotar que un minuto antes, hubo gran polémica por el empujón en el área local de Juninho a Nguyen, pero el juez no cobró nada. Luego ambas escuadras pasaron apuros pero fue New
England que, empujado por el combativo volante Jermaine Jones, encontró la paridad en un avance profundo de Mullins quien metió un pase de la muerte para la anotación de Tierney, llevando el cotejo a la prórroga. El Revolution tuvo más respuesta física en esta instancia decisiva pero estrelló sus intentos en la seguridad
- Los Angeles Galaxy (2): Jaime Penedo; A.J. DeLaGarza, Omar González, Leonardo, Robbie Rogers (Dan Gargan, 91'), Marcelo Sarvas, Juninho (Baggio Husidic, 96'), Stefan Ishizaki (Alan Gordon, 91'), Landon Donovan, Robbie Keane, Gyasi Zardes. DT: Bruce Arena. - New England Revolution (1): Bobby Shuttleworth; Andrew Farrell, A.J. Soares, José Gonçalves, Chris Tierney, Scott Caldwell (Daigo Kobayashi, 58'), Jermaine Jones, Lee Nguyen (Andy Dorman, 91'), Kelyn Rowe, Teal Bunbury, Charlie Davies (Patrick Mullins, 72'). DT: Jay Heaps. - Tarjetas Amarillas: Donovan 46', Rogers 82', Keane 92' (LAG). Farrell 62' (NER). - Arbitro: Mark Geiger.
Donovan se despide con 6 títulos e fue el más grande del balompié estadounidense. Landon Donovan dijo adiós en medio de la ovación de la hinchada y con su club Los Angeles Galaxy alzando su quinta Copa de la MLS, tras imponerse en la final por 2-1 al New England Revolution. La carrera de Donovan ha sido como una película de Hollywood, super exitosa. A sus 32 años se despide del fútbol cosechando 6 títulos (2 con el San Jose Earthquakes y 4 con el Galaxy), además de dejar un legado de varios récords.
S
Donovan fue la imagen de la MLS desde los inicios y ahora que se va el popular de los deportes tiene mucho que agradecerle por su enorme contribución, demostrando en cada juego su calidad, personalidad y pasión. Donovan es el máximo goleador histórico de la MLS con 144 tantos y el que más asistencias dio con 136. También posee la mayor cantidad de goles en una temporada: 20 (2008) y ha disputado 4 finales de la MLS, donde sumó más minutos con 726.
Goleador y asistidor histórico en selección y la MLS.
p.23
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.24
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.25
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Economía
p.26
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Tasas de hipotecas a 30 años en EE.UU.
caen por cuarta semana Las tasas de préstamos hipotecarios no habían estado tan bajas desde el 2013.
Redacción Noticia
E
l promedio de las tasas hipotecarias a largo plazo en Estados Unidos cayeron por cuarta semana consecutiva, continuando así con la bonanza para los compradores potenciales. De igual forma, el número de personas que solicitaron beneficios de desempleo cayó por debajo de 300,000 el mes pasado, según datos publicados recientemente. La compañía hipotecaria Freddie Mac dijo que la tasa de interés promedio a nivel nacional para una hipoteca a 30 años se redujo al 3,89 por ciento esta semana, de 3,97 por ciento la semana pasada. Ahora se encuentra en su nivel más bajo desde mayo de 2013. Las tasas de interés están medio punto más bajas que a comienzos de año, cuando la tasa de referencia a 30 años se situó en el 4,53%. Las tasas han bajado en las últimas semanas en medio de las desaceleraciones económicas en Europa y China, y el comienzo de una recesión en Japón. El promedio de las tasas de interés para hipotecas a 15 años, una opción popular para quienes refinancian, bajó al 3,10 por ciento, del 3,17 por ciento de la semana anterior. Las tasas hipotecarias han bajado pese a que recientemente la Reserva Federal (banco central) puso fin a la compra mensual de bonos, que tenían el objeto de mantener bajas las tasas a largo plazo. Una mejora económica hizo que la Reserva concluyera en octubre el programa que lanzó durante la crisis financiera de 2008. Funcionarios de la Reserva indicaron que
seguirán manteniendo las tasas a niveles mínimos, mientras no haya indicios de inflación. En cuanto a las cifras de los beneficios de desempleo, las solicitudes de beneficios son un sustituto de los despidos. Que menos personas busquen prestaciones por desempleo, sugiere que los empleadores están reteniendo a más trabajadores y, potencialmente, en busca de reforzar su contratación. Las aplicaciones han sido menos de 300, 000 para 11 de las últimas 12 semanas, un nivel inusualmente bajo que sugiere que los empleadores están anticipando un mayor crecimiento económico. El promedio de cuatro semanas de solicitudes de desempleo ha caído un 9 por ciento en los últimos 12 meses. Es poco probable que estas fuertes caídas en las aplicaciones de desempleo continúen, según los analistas. Pero los niveles menores a los 300,000 apuntan a mayores ganancias laborales, en el informe de empleo del Departamento de Trabajo, dijo Ian Shepherdson, economista jefe del Pantheon Macroeconomics. La más reciente encuesta del banco central sobre las condiciones empresariales en Estados Unidos, difundida la semana pasada, demuestra que la economía siguió expandiéndose en octubre y noviembre, impulsada por fuertes ganancias en gastos de consumo, manufactura y empleo general. Por primera vez en el año, el informe no vio la necesidad de calificar el crecimiento con términos como "modesto" o "moderado”.
Salud
p.27
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Vacuna de la gripe no es tan efectiva en esta temporada Redacción Noticia
S
egún los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) la vacuna contra la gripe de este año no es tan eficaz en contra de la cepa actual del virus de la gripe, debido a que éste ha mutado. En un aviso a los médicos, los CDC señalan que el 52 por ciento de las 85 muestras del virus de influenza tomadas y analizadas del 1 de octubre al 22 de noviembre eran distintas a las cepas del virus incluidas en la vacuna de este año, lo que indica que hubo una mutación o evolución de la cepa. El tipo más común del virus reportada hasta el momento en esta temporada es la influenza A (H3N2). En el pasado, esta cepa ha sido vinculada a mayores tasas de hospitalización y muerte, especialmente en el caso de las personas con alto riesgo de complicaciones, es decir los más pequeños, los ancianos y las personas con problemas de salud crónicos. En febrero, un panel de expertos se decantó por
tres cepas del virus para incluirlas en la vacuna de este año. La decisión se basó en las cepas comunes que circulan por el mundo en el transcurso del año, información que se utilizó para predecir las cepas que serían prevalentes durante la temporada de gripe. Algunos años, la vacuna se ajusta mejor a las cepas que circulan que otros. Vacunarse es importante Aunque la vacuna no es tan eficaz contra una cepa que ha sufrido una mutación, puede disminuir la gravedad de la enfermedad ocasionada por el virus. También puede proteger contra otras cepas, por lo que los CDC siguen recomendando ponerse la vacuna. "La gripe es mala, y es recomendable que haga lo que puedas para prevenir que se contagie y contagiar a otros", dijo la doctora Lisa Thebner, pediatra de Nueva York. "La vacuna no es perfecta, pero es la mejor protección que tenemos para la prevención. A las personas siempre les debería preocupar la gripe", añadió. En el aviso, los CDC hicieron hincapié en la importancia de tratar a quienes tienen mayor riesgo de complicaciones con los medicamentos antivirales
Aunque la vacuna no sería tan efectiva, aún se recomienda aplicarla para reducir la gravedad del virus.
Tamiflu y Relenza, los más efectivos cuando se administran lo antes posible cuando inician los síntomas. Durante la temporada de gripe 2012-2013, 12,337 personas fueron hospitalizadas por una enfermedad relacionada con la gripe, y 149 niños
murieron, según datos de los CDC. El noventa por ciento de esos niños no estaban vacunados. En general, la actividad de la gripe en todo el país actualmente es baja, de acuerdo a los últimos datos de los CDC en relación al brote de gripe.
Clasificados
p.28
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES! “Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
6A Elk Court
124B Clinton St. Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
$1,400
$1,300
190 Washington Street Departamento de 2 dormitorios grandes, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550
EMPLEO EMPLEO INMEDIATO
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275
Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276
SE NECESITA
OPERADORA DE MAQUINA DE COSER
Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 2859741
SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
Cortinas, cortinas de baño, almohadas y cojines. Tiempo completo y beneficios. en Westbury, 516-333-2866 x10
RESIDENCIAS PERMANENTES Abogado Eric Horn se especializa en Residencia Permanentes, Deportaciones, Peticiones Familiares, Permisos de Trabajo y mucho más; llamar para informes 631-435-7900
CONSULTA GRATIS
Ofrecemos nuestros servicios de Catering, precios especiales para las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, precios accesibles Pregunte por el Chef José Reyes, especializados en comida internacional Las Bahias Restaurant abierto 6 días. Más información 516308-7265
Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042
AT EN CI ÓN
HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253
Boutique Designing Dreams en Mineola busca a un vendedor, un ajustador (Fitter) y una costurera para tiempo completo. Todos con experiencia en vestidos de fiesta. Interesados llamar a 516-249-1988 y preguntar por Telma.
RECEPTIONIST - FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
RESTAURANTE
www.noticiali.com
¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555
PERDON I-601A
MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
ARDITO LAW FIRM
Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores
independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
BIENES RAICES
SUSCRÍBASE HOY
SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR
Nombre_________________________________________________________________________________
Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970
Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________
COMIDA DOMINICANA Durante estas fiestas comparte con tus familiares y amigos la deliciosa comida de Marisco Centro Restaurant, Steak & Seafood House en Manhattan y el Bronx; llama para informes 212-7402000 / 718-665-8686
REGALA FLORES Busca cocinera con experiencia en comida centroamericana. Interesadas por favor de llamar al (516) 378-1616
ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE
Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340
VARIOS SE NECESITA PERSONAL EN NASSAU
ATENDEMOS PARTYS
SEGUROS DE CARRO
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100
SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
Llame: José Calderón al 516-330-7907
N
Farm; llamar 516-485-6569
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
$1,800
AT EN CI Ó
8340
¿LESIONADO?
Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
10 al 16 de Diciembre 2014
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
Sufrió un accidente de auto o construcción, llame al Abogado Raymond Ardito, 100% comprometido con su caso, en su oficina hablan español; 516-531-7007
HEMPSTEAD
|
En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-960-
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
p.29
|
10 al 16 de Diciembre 2014
PUBLIC NOTICE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NOTICE OF TAX LIEN SALE FOR UNPAID 2014 VILLAGE TAXES NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT, pursuant to the provisions of Section 1452 of the REAL PROPERTY TAX LAW, PLEASE TAKE NOTICE that I, Ismaela M. Hernandez, the undersigned Treasurer and Collector of Taxes of the Incorporated Village of Freeport, County of Nassau and State of New York, will sell at public auction, in the manner provided by law on the 15th day of December, 2014 at 10 o'clock in the forenoon at the Municipal Building of 46 North Ocean Avenue, 2nd floor, Conference Room, in said Village of Freeport, so much of each of the following parcels of real estate upon which Village Taxes remain unpaid, as will be sufficient to discharge the tax fees, interest, and charges which may be due thereon respectively at the time of such sale, and shall continue the same from day to day until the sale shall be completed. The purchaser or purchasers at such tax Lien sale will be required to pay the amount of their respective bids to the undersigned Village Treasurer, within ten days after the sale, and upon such payment shall receive a written certificate of sale describing the real estate purchases and the sum paid therefore. The following is a list of the parcels of real estate to be sold, together, with a statement of the amount of the tax fees, interest, and charges thereon to December 15th, 2014. Freeport, New York 11520 Dated: November 21, 2014 Ismaela M. Hernandez Village Treasurer & Tax Collector ELDRIDGE M & THWEATT D GITTENS KAREN WARD COLIN M & JOSEPHINE CAMPBELL DAPHNE LAFALAISE MARK & FLORENCE WILLIAMS WARREN A & JANET DOBBINS RUTH COLON -SYLVAIN FRANCES THOMAS FITZROY SHEEGER FLOYD & HOLLY EDWARDS RAYMOND & ELLEN CHRISS DOLORES H ROMAN EDWIN G DAVID OLIVER & GINA ALBINO ONELIA SEALY DAVID & ROSELENE MICHAEL A. AYERS QUILLIAM GARY & PATRICIA MOLINA JULIO & MARIA BALCERAK GREGORY A LIND-JAC HOLDING CORP LIND-JAC HOLDING CORP JTR HOLDING CORP JANICE MARY ASSOC'S LTD DIOGUARDI A & FELCON A RAC REALTY GROUP LLC ABERNETHY KATHRYN JAIMONGAL NADINE NHLIZIYO EDWIN FAGAN TIMOTHY & DENISE JAGNOW, BARBARA & ILONA PISARRO ELZA HILL FERN PATTERSON FRANKLYN SEPE ANDREW FEBLES ALBERTO L/E ISSURDATT KEVIN & DENISE BUGLER EILEEN J WALSH JACKIE ELYSSE SINCLAIR WERNICK A & MELENDEZ RAMON FLANAGAN JOSEPH ETAL MITCHELL LISA MCLEAN CECYLETA & SHARON ISSURDATT KHAIMRAJ PARKER EULALEE & RAMON LA TERZA MARIE C PARRIS CHERYL BOTT ROBERT A & MARY E SPINOCCIA GLENN ZAPATA MANUEL & NAOMI MANU HOLDINGS LLC ANDERSON OSCAR L/E FREEPORT ENTERPRISES GT REALTY HOLDINGS LLC GREGSTON LAWRENCE E ESTATE OF DAVID SCHWARTZ FORTMEYER K, E, & C NEWELL, CHARLES J. & PYZESKI KAREN A 125 WESTEND RE HLD LLC HOUSING TRUST FUND CORP COSTA LORENZO NOUVINI DAVID MURPHY WILLIAM L&L ASSOCIATES HOLDING ENTERPRISE HOLDINGS INC CONTES D & MORALES A LINDSAY VALERIE FENG PO YUEN & YUK PING PYZESKI IRENE FONDEN DOUGLAS SR TRUST
3498.71 3513.95 6797.28 4679.96 2638.11 7810.32 2809.93 3181.69 3011.99 2848.39 1895.87 2215.82 2198.97 2581.76 1907.54 1755.43 5831.81 1915.20 1996.52 5736.31 5597.99 4765.96 2015.18 2766.25 1760.00 13705.14 3839.09 5011.44 9448.32 2251.82 4304.48 1058.39 5325.30 2841.48 9210.35 1398.04 1891.87 1581.90 3759.63 4553.94 1815.20 4212.37 4300.66 5713.65 5016.43 4493.54 2037.45 4498.06 1533.93 1874.68 4860.16 7777.66 5601.76 26137.74 23864.02 2157.52 1151.21 4739.70 1948.52 3100.21 3097.25 1555.26 1048.65 527.66 2501.20 6370.49 3341.33 2985.95 5964.79 2293.16 3989.15 2019.51
36 23701 7 36 324 139 36 330 112 36 330 225 36 518 8 36 519 9 36 521 9 36 521 19 36 521 30 36 521 45 36 526 13 36 527 30 54 054 102 54 062 12 54 063 14 54 064 11 54 067 16 54 068 7 54 068 22 54 072 14 54 075 102 54 075 1 54 075 4 54 075 5 54 078 167 54 079 180 54 082 17 54 084 112 54 085 113 54 086 4 54 087 223 54 087 3 54 089 21 54 091 7 54 095 8 54 096 900 54 197 326 54 197 97 54 199 372 54 201 474 54 201 13 54 202 9 54 203 577 54 203 636 54 207 833 54 299 281 54 300 55 54 300 56 54 308 160 54 309 89 54 309 95 54 311 140 54 311 43 54 312 81 54 315 443 54 315 14 54 315 23 54 315 24 54 316 145 54 317 78 54 317 89 54 318 102 54 318 203 54 318 211 54 319 9 54 319 51 54 319 82 54 320 110 54 320 136 54 323 55 54 324 45 54 329 37
www.noticiali.com
KELLY DEBORAH A 7704.28 KELLY DEBORAH A 1000.50 TRAMONTE ALBERT & CAROL 135.80 BLUE SAMUEL & DANIELLE 4999.94 SPERLING DENNIS 5383.28 FESTA CONCETTA LVG TRUST 2486.77 ZELLA LEONARD 5303.50 DILLINGER JAMES F 6507.50 EISEN MATTY 4999.94 ROSENTHAL MARJORIE A 3172.46 SODHI BITTU S 5753.70 GLASS SAMUEL 2067.93 PAPPAGALLO, FRANCESCO 2592.11 JOSEPH ROBERTO & MARLENE 6541.97 BONNER LENORI 6649.74 SOUBERBIELLE GERALDINE 1725.56 CRAYTON RICHARD & JERLENE 2111.84 SMITH RAMEL 6281.62 ELAR JOHN JAMES 2259.81 SYLVAIN NANCY 5713.74 COBBS WINSTON 3636.64 ILLIGASCH WALTER 4385.60 ILLIGASCH WALTER 9285.25 JACOB POST INC 16735.84 SMITH GERTRUDE 982.01 MARCIA LAWSON 4528.01 MCLEOD RENO 4280.42 BUDHRAM OMELYAH 4839.68 REPS CORP 3151.05 BROCK CARRINGTON 3390.96 MERCEDES, MARISSA D. 366.92 BAILEY JOSEPH III & CYNTH 1593.91 ROSE STACEY 2874.94 PINK ALVIN 3380.67 GAYNOR LLOYD JR 2088.31 MAZZELLA ROBERT 7998.00 MANN MABEL L 8813.28 DOUGLAS LAURA 5202.13 JOHNSON DIANE 5512.49 33 GRAND AVE CORP 3282.89 WHITNEY DOLORES 1516.04 ELVY J. NUNEZ 2972.21 WEST HENRIETTA 1270.46 DRONES DAWN L 4297.06 SIMPSON KASSEEN & MARY 5514.12 SOLO GROUP LLC, SERIES 6 5537.78 THORNTON LUE 2071.88 TAYLOR REGINALD & DONNA 3266.91 111 WEST CORP 2543.11 BERMUDEZ DELMY M 2374.25 PJ LONG ISLAND HLD CO INC 5925.00 HENRY MELANEY M 1818.55 HONEGAN DONOVAN & GEORGIA 8548.37 EDWARDS LILLIE 6361.94 LERAS PETER 2297.91 DAVIS ANNIE 5538.99 CAVE ROSETTA 2759.91 MOORE MARCO 1923.95 TESSONO JOSEPH & NOSTA 1877.52 NARINE JIMMY 1998.76 FRANKLIN EVELYN RANE 3826.96 WILLIAMSON SUZETTE 1588.36 GIANTS MANAGEMENT LLC 3739.50 PINEDA JOSE 1958.51 THE HORIZON GROUP 3898.71 THE HORIZON GROUP 2312.71 FESTA CONNIE LVG TRUST 3217.08 DIMARIA ERMINIA & FRANCO 2575.97 ARC REAL ESTATE LLC 1465.25 GREEN EVELYN & FENN JANIC 1514.69 HOWARD ALICE M 1096.92 LEWIS ELIZABETH 4407.44 THOMPSON BERNADETTE 1842.51 JOHNS JOSEPH 1069.02 PEART IDALIA M 3837.10 ROMULUS VALERIE & 284.07 ZAVALAANA 2382.11 DURHAM APRIL S 1398.61 KATMAC LLC 3760.86 CUNHA FERNANDO S. 3798.12 LB ENTERPRISES LLC 4779.43 M.I.M. PROPERTIES, INC. 2031.85 SIMMONS JAMES J 3161.33 KATMAC LLC 3760.98 BALZANO ROCCO, KNOLL 1785.56 ZUNIGAABRAHAM 2070.84 CROMWELL RICHARD & LORRAI 3736.31 WALKER CALVIN C 4650.89 COLEMAN RONALD & ANNA 4336.54 COLEMAN ANNA D 4934.92 JACKSON MARY 1752.99 SHAOOL CONSTRUCTION LLC 2410.48 COLEMAN ANNA D 2703.05 CLIFFCO INC 1444.44 PHILLIPS GARFIED& TAMIKA& 3937.69 TOVAL LOUIS R 1748.55 R & O HOMES CORP 4351.12 BROOKS BETTY 1905.67 RAMIREZ ANA C 6088.01 HIERONYMUS THEO 2841.15 KENDRICK EDNA E 2592.21
54 330 36 54 330 40 54 330 50 54 333 61 54 334 25 54 336 129 54 336 132 54 336 40 54 336 62 54 337 107 54 338 119 54 338 128 54 338 517 54 457 114 54 460 128 54 488 10 54 488 12 54 490 9 54 524 23 54 524 29 54 B 73 55 021 126 55 021 226 55 021 19 55 067 412 55 067 421 55 067 425 55 067 578 55 067 587 55 101 216 55 151 219 55 169 2 55 171 111 55 171 9 55 171 12 55 190 51 55 191 16 55 207 236 55 209 149 55 210 92 55 211 126 55 212 144 55 212 175 55 212 730 55 213 185 55 215 623 55 215 638 55 216 666 55 219 6 55 219 7 55 219 28 55 221 516 55 222 540 55 223 194 55 226 372 55 227 260 55 227 322 55 227 349 55 229 278 55 230 251 55 230 270 55 232 4 55 233 230 55 233 232 55 235 4 55 235 5 55 2360183 55 237 133 55 237 135 55 238 152 55 240 142 55 241 30 55 242 10 55 242 15 55 244 6 55 245 109 55 245 192 55 246 142 55 246 61 55 246 69 55 246 78 55 247 199 55 248 86 55 249 207 55 250 291 55 251 264 55 252 118 55 252 119 55 252 133 55 253 101 55 253 192 55 253 203 55 254 189 55 254 21 55 255 13 55 255 18 55 256 223 55 256 227 55 258 168 55 259 11 55 261 21
MY JOSE CORP TAYLOR TERRANCE MORRIS BRYAN & ANNMARIE 47 NORTH MAIN LLC ADD/ADHD HOUSING GRP INC PAUL JEAN-EMILE SR BURKE MANNUS CAMPBELL CAROLYN R ORTEGA RAMON MULTI BORO REALTY LLC 56 LLC ADD/ADHD HOUSING GROUP THE HORIZON GROUP ENGLISH EARL & MARY FSD MANAGEMENT LLC GASCOTT HORACE ROBINSON JOSEPH ROTONDI ARTHUR & BARBARA PARKER MAGDALENAA WEBB EVELYN ROBINSON CHARLES E JACOBSON DEV GROUP LLC BK, LLC HARDWICK WILLIAM BEAN ANNA L. PEKICH PETER MCKNIGHT SERETTA SCALES BERNADETTE REEVES ROXANNE-CORDIS PUSEY WAYNE & WATT MARCIA SMITH RAMEL MURRAY ESSIE MASON-RUDOLPH JAMES M C BESSON PATRICIA S DENTON MICHAEL DYER SYEMOUR L/E TILLMAN ROSALEE SMITH DERRICK PATRICK GLENN CATHERINE CANGE CARMELLE 358 HOLDING LLC STUMPF HENRY & JACQUELINE FRANKLIN EQUITIES CORP PHIFER WALLACE BROWN RICHARD CARELUS ROSELINE SCOTT JR AND C M SCOTT DONAVAN GENNELL BEAUFORD BROWN JEAN C 306 N. MAIN ST LLC CHARLES HIRAM & ELAINE CUNHA FERNANDO S. DOMINGO JR KARL N BAY RIDGE MARKETING LLC ELLIOTT ANGELA HIGGS CORA LEE HINTON BETTY L 286 N. MAIN STREET, LLC PARKER LARRY & THERESA CARPENTER BRIAN K & SIMPSON TINA THOMAS ALLEN & NETTIE KIGHT ANGELINA ESTATE OF TEMPLETON MABEL CRUZ F & S MOLET HERBERT & ANETTA DEEPAN SHADAI CECILA MOORE WRIGHT CARTER JOSEPH W & RUBY L BAKER STEVEN & TINA SMITH TRACEY RIVEAUX STEPHANIE GONZALEZ ORTHO HINTON ANGELA GROSSMAN ETHEL BARNARD WENDON SCHUTT MARGARET OGILVIE OLGETA L/E BROWN IRMA LOUISE LERICHE ASTRID & JESSICA MORRIS THOMPSON H SIBREL RICHARD M KAMBI-SHAMBA DUMISANI PURDESSY GEORGE SOLOMON-FREEPORT LLC KEFENTSE ATSU MIM PROPERTIES INC MANN VIOLA & ISAAC THOMAS HAROLD & YVONNE AGUADILLA LTD CATER BETTY CATLIN SARAH E LMLG CORP GIBSON JOSEPH GLANTZ HELEN ULLRICH RONDA 10 HENRY REALTY LLC RAPHAEL DOREEN MENDES MARGANIDA & VICTOR ZOE HOLDINGS LLC
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
4312.79 5119.32 9268.91 2834.72 3464.40 8249.37 4280.42 2407.78 4545.63 37007.53 25535.85 3148.34 13172.66 2053.32 2670.06 1922.08 1972.93 2318.47 1529.20 3153.52 1215.30 5027.06 2415.12 2964.41 2095.71 1207.22 4596.29 5102.49 2021.86 5540.81 4208.77 9484.40 3026.14 941.35 2363.41 2670.06 2493.26 2131.82 3149.76 1987.41 3202.52 1756.22 2727.61 3464.96 1415.83 3890.85 3390.17 4354.77 1392.10 2639.23 1381.95 4612.92 3440.72 1897.96 1657.93 2217.89 4382.03 2834.26 6043.78 1765.23 2361.87 2283.12 3089.50 6676.88 3766.91 3920.42 4102.21 3355.30 3012.66 4085.21 7482.93 2881.15 2165.17 4280.42 2272.20 1663.30 1097.33 3506.08 3755.03 1922.74 3653.41 4151.32 4937.14 683.24 1466.06 7026.70 1723.89 4827.13 1898.53 1148.66 8424.55 2361.66 1081.98 14362.85 2581.76 4793.62 1373.97 19502.70 2515.14 51752.09 17987.96
55 262 330 55 263 135 55 264 3 55 264 55 55 267 222 55 267 1 55 267 7 55 269 321 55 288 304 55 288 5 55 288 34 55 324 17 55 325 7 55 340 100 55 342 120 55 344 16 55 345 149 55 347 71 55 348 26 55 349 144 55 349 219 55 350 250 55 353 989 55 353 1006 55 355 1011 55 355 1062 55 357 162 55 357 872 55 357 1094 55 360 827 55 361 853 55 361 1113 55 362 162 55 362 535 55 363 140 55 363 587 55 363 590 55 363 594 55 363 611 55 363 651 55 363 663 55 363 3 55 363 21 55 364 143 55 364 60 55 364 62 55 365 176 55 365 782 55 366 7 55 366 72 55 369 727 55 369 5 55 369 10 55 370 170 55 370 216 55 370 229 55 370 230 55 370 232 55 370 247 55 372 124 55 373 101 55 373 28 55 374 1156 55 375 1193 55 376 1215 55 379 1448 55 380 1437 55 381 1335 55 382 1348 55 383 293 55 384 7 55 384 36 55 385 600 55 386 163 55 386 4 55 389 148 55 390 166 55 394 418 55 394 424 55 394 432 55 395 2 55 396 56 55 398 335 55 398 346 55 399 37 55 402 355 55 403 224 55 404 176 55 404 6 55 406 394 55 409 101 55 424 320 55 447 9 55 481 2 55 481 44 55 481 57 55 481 71 U0204 55 491 345 55 496 6 55 536 436 55 H 55
FARRINGTON WILLIAM & ANNA 1948.52 WALSH THOMAS P & MARY ELI 5689.90 WYLIE JOHN & AGNES 2299.99 TARABOCCHIA ESTATE OF 4684.65 VINCENT PLAZA REALTY LLC 6509.02 ARCILAANTONIO 1065.33 B & H DEVELOPMENT 1 CORP 2341.81 KECECI MUSTAFA & NALAN 1181.98 SEIBERT RICHARD 3616.01 79 MILL ROAD CORP. 5165.90 OAKFIELD CORP 18013.97 PAPAS THEODORE 12069.27 ALVAREZ SVETLANA 1026.51 ALVAREZ SVETLANA 666.57 ALVAREZ SVETLANA 10905.05 KAHOUD MICHAEL 8288.65 NELSON KARL & BERNADETTE 4999.94 NELSON KARL & BERNADETTE 542.18 THIRTEENTH AVE PARK VENT 12665.80 SOUTH MAIN RE HOLDINGS LL 9646.19 241 & 245 SOUTH MAIN 10455.42 PERRY DONALD J 5800.95 ANN M REALTY LLC 1597.99 CABRERAAIDA 3662.50 HALVORSEN WILLIAM & DEBRA 1084.38 PIERSA KRISTEN 2690.61 HERNANDEZ DANYELO 5595.83 CHRISTOPOLOS 774.34 TEJEDA CANDELARIA 1433.12 REYES FRANCISCO & MARIA 4516.32 COUNTY OF NASSAU 3426.26 SOBRANE HANNAH 2035.82 SNEDIKER FLORENCE 3104.47 KENNEDY VIRGINIA & EDWARD 2652.22 LEVIN MITCHELL & RONNIE 1648.58 OGALDEZ JOHN 2144.96 GAISER JOHN 20988.21 DELGADO CLEMENCIA 4451.76 ZHAROV FAMILY LLC 4198.16 HOUSING TRUST FUND CORP 2018.50 SANTULLI MARY 5895.24 ELLUL ANTHONY P 6052.87 ZHAROV FAMILY LLC 2262.46 SANDLER DEBRA 2198.49 MULHOLLAND GEORGE J & DIA 2563.80 GERMAIN RACHEL 2115.17 BERRIOS CARLOS 4045.06 RESPONSIBLE REALTY CORP 4109.12 STEWART MARVIN N & TRACEY 3793.19 JAGNOW ARNIM & BARBARA 1877.42 ODONOHOE ANNMARIE & JAMES 2399.12 NAPOLITANO ANTHONY 1400.83 JAGNOW A & B & I 2292.87 HOUSING TRUST FUND CORP 2048.49 JAHARIAS LLC 4626.05 CAGAN TOD 4280.42 256 SPORTSMAN LLC 1931.23 256 SPORTSMANS LLC 8187.62 256 SPORTSMANS LLC 7740.58 SUZANNE RICHTER 6253.15 BML PROPERTIES LLC 6795.74 SCHNEIDER LOUIS & BARBARA 3252.50 BARNIAK PETER A 2145.82 BARNIAK PETER 599.92 211 SPORTSMAN LLC 2248.47 HOUSING TRUST FUND CORP 1571.91 KEANE WALTER ESTATE 2103.83 MEADE T HATZELMAN & C 2183.15 KAREKINIAN PAUL & 2024.19 HOUSING TRUST FUND CORP 922.28 CHENONCEAUX PROPERTIES CO 3105.19 4 IC CORPORATION 6712.40 STEVEN SALPETER 5239.78 JACOB POST INC 3471.78 KERYC MICHAEL D & BRANDI 3969.83 DUPUIS GERALD 2181.82 HS MARINE CORP 2044.77 CARMAN REBECCA 2501.20 AQUAMARINA II LLC 24624.19 SHAOOL CONSTRUCTION LLC 2233.82 BALDWIN DARELL 4916.86 HS MARINE 7109.55 ZAGORSKI MARY E 4001.92 PAPAZOGLOU XENOPHON 1781.88 ADDO BERNARD & AKOSUA 4074.81 FREY LINDA 4625.62 ALVAREZ JENNIFER 4390.01 SNELL TERRENCE 1828.55 CRONIN-LATRONICA BRENDA 3208.32 CASSIS GLENN & GARY 1665.18 STECKER STANLEY & LINDA 1127.94 NUNEZ MARY 645.24 VELTRE RUTH 645.24 HOUSING TRUST FUND CORP. 1855.97 MARTINEZ PHYLLIS G 1831.87 FLEMING THOMAS J JR 4891.82 HARDING GEORGE & SONIA R 6036.50 RODRIGUEZ ROSANNA 2603.02 COTSONAS JOHN C & GRACE A 10991.96 GIORLANDO DANNY & CHRISTI 1975.19 FORTUNATO ADELINE 1568.70
TEL.: 516-223-5678
55 M 390 55 M 700 62 029 3 62 029 28 62 029 31 62 031 4 62 032 342 62 034 118 62 034 119 62 035 314 62 035 316 62 036 156 62 036 1 62 036 2 62 036 29 62 037 35 62 038 686 62 038 707 62 044 387 62 044 408 62 044 63 62 047 320 62 047 21 62 049 77 62 052 488 62 052 494 62 053 349 62 053 26 62 053 62 62 054 303 62 054 12 62 054 33 62 055 256 62 058 20 62 058 27 62 059 10 62 059 87 62 060 98 62 062 330 62 064 110 62 069 172 62 069 173 62 069 180 62 074 566 62 075 36 62 076 60 62 077 21 62 080 214 62 081 11 62 083 407 62 084 20 62 084 37 62 085 123 62 086 431 62 087 229 62 088 276 62 088 282 62 088 283 62 088 284 62 088 31 62 088 46 62 088 49 62 089 229 62 089 230 62 089 18 62 090 9 62 090 94 62 090 96 62 091 227 62 091 229 62 091 262 62 091 426 62 091 2 62 092 328 62 092 337 62 092 444 62 093 190 62 093 794 62 093 798 62 093 883 62 093 892 62 093 58 62 094 126 62 094 141 62 095 176 62 097 356 62 098 453 62 098 455 62 102 749 62 103 245 U0217 62 103 245 U0424 62 103 245 U0430 62 103 245 U0439 62 104 256 62 106 434 62 119 7 62 122 17 62 132 132 62 132 20 62 133 7 62 133 16
GRISSETT CAMILLE MOULTERIE ELIZABETH JOHNSON KYLE A STRAHL PETER J III & WEST ROBERT & MCNALLY BAKER JAMES R & HOLLIS D 355 ATLANTIC AVENUE, INC SHAOOL CONTRUCTION LLC CHURCH OF THE NAZARENE CHURCH OF THE NAZARENE HENRIQUES GLEN MOSSBERG KAREN MELENDEZ ERIK JAGNOW ARNIM & BARBARA SMITH EDWARD J. PRISCO MARY BALK KARL & LYN JAGNOW ILONA ALVAREZ JENNIE CIMINO LINDA BARTHELEMY REGINALD & ANDERSON SVEN & ANN TETREAULT WILLIAM & PHYLL TGL HOLDING GILBERT RICHARD & SIMONE EDWARDS JONATHAN E PETERSON C & WATERS B & SIMMONS ROWLAND & DENISE AUGUST MARIANNA MELINA JVIK CORP ANN M. REALTY LLC ANN M REALTY LLC 144 WOODCLEFT CORP 144 WOODCLEFT CORP 144 WOODCLEFT CORP 144 WOODCLEFT CORP 102 WOODCLEFT LLC ALEC EVAN CO LLC 14 SUFFOLK ST REALTY CORP CTJ CORP HOWARD JR WB 250 WOODCLEFT AVE CORP ALEC EVAN CO. LLC A B I WHISKEY CORP JAGNOW BARBARA & ILONA 262 WOODCLEFT AVE CORP JAGNOW ARNIM BARBARA & IL JAGNOW ARNIM & BARBARA PARADISE ON THE MILE LLC PARADISE ON THE MILE LLC VAHO GURU OM, INC VAHO GURU OM, INC VAHO GURU OM INC CTJ CORP CTJ CORP SWEETCO, LLC O'DONOHOE BRIAN JAGNOW, BARBARA & ILONA LE BLANC PETER AEBURS DEBRA GARRETT MILTON BOOTH HEINRICH & POOLE ERNEST JOHNSON, KIRK SOLID DEVELOPMENT INC TIRADO HECTOR M. BLISSETT KITSON G & SYLVE DOMINGUEZ MARITZA 72 SUFFOLK RE HOLDINGS HOUSING TRUST FUND CORP RADMAN ZELJKO & DEIRIYA PEREZ CHARLES HIPPER HARRY FESTA CONCETTA LVG TRUST JAGNOW BARBARA ANN M REALTY LLC BALA GREG PARADISE ON THE MILE LLC MCDONALD ANTHONY P. 5 BROADWAY ASSOC LLC BARNEY TOM SANCHEZ FREDDIE & TERESA GOLD LOUIS DR, INC MERCY MEDICAL CENTER 9 ST. MARYS PLACE CORP JOHNSON LAWRENCE JR VAHO GURU OM INC VAHO GURU OM INC MILLER BONNIE HOFFMANN JOHN D HOUSING TRUST FUND CORP. HOFFMANN JOHN D 72 ALBANY AVE REALTY LLC 72 ALBANY AV REALTY LLC 72 ALBANY AVE REALTY LLC 72 ALBANY AVE REALTY LLC 72 ALBANY AVE REALTY LLC 72 ALBANY AVE REALTY LLC 101 BUFFALO REALTY, INC LEXDEN CAPITAL LLC L.I. FIBER EXCHANGE, INC.
4704.04 62 133 25 5088.08 62 137 13 4862.86 62 137 20 1679.57 62 142 14 5837.60 62 143 1216 3972.59 62 143 52 9626.59 62 144 565 3469.80 62 145 540 3937.80 62 146 505 29340.19 62 146 529 4958.81 62 155 3 7268.44 62 156 343 3094.25 62 156 411 4446.75 62 156 626 4587.84 62 156 748 2007.81 62 156 772 U0411 5567.16 62 156 9 2436.13 62 156 30 2869.97 62 157 5 4998.36 62 158 13 2383.34 62 159 495 1915.20 62 160 416 3389.59 62 160 436 3830.12 62 163 206 5515.84 62 164 416 8066.17 62 165 41 2388.82 62 168 82 3160.89 62 169 26 2720.23 62 172 105 4657.31 62 172 120 1731.31 62 173 2 1761.31 62 173 3 1308.85 62 174 267 1308.85 62 174 268 1164.97 62 174 269 4314.65 62 174 270 7733.64 62 174 279 4653.79 62 175 311 9676.89 62 175 318 1959.85 62 175 342 2491.89 62 175 343 4599.73 62 175 346 8258.03 62 175 1 3498.28 62 175 2 3992.66 62 176 330 4800.08 62 176 380 1078.09 62 176 381 2992.34 62 176 382 8293.68 62 177 220 4909.15 62 177 323 7008.81 62 177 339 1581.58 62 177 526 18000.31 62 177 548 1057.37 62 177 551 20477.87 62 177 65 7295.52 62 177 76 5420.85 62 177 80 9066.48 62 177 88 2265.15 62 178 486 2433.14 62 178 487 4047.43 62 178 491 3458.11 62 179 2 2696.35 62 179 6 5229.16 62 180 422 1965.19 62 180 427 1298.62 62 182 4 5342.53 62 183 402 5441.41 62 184 288 4335.84 62 185 3 1392.79 62 186 418 4454.44 62 186 510 2368.48 62 186 515 5503.99 62 186 525 5253.48 62 186 534 1516.66 62 186 1 2247.91 62 187 761 4646.34 62 187 804 3599.63 62 189 164 2431.80 62 196 36 7489.15 62 198 316 7442.22 62 203 18 3800.75 62 204 28 5075.31 62 206 17 14342.39 62 229 32 2166.35 62 229 49 6477.70 62 230 30 4500.04 62 233 2 2655.37 62 233 3 2945.04 62 234 24 1899.71 62 C 103 1891.87 62 C 429 3412.84 62 C 452 1987.22 62 D 147 1850.19 62 D 149 856.56 62 D 163 2377.61 62 D 164 13865.59 62 D 166 43164.54 62 D 168 7652.36 62 D 377 8313.58 62 E 106 800.22 99 SPF 6
FAX.: 516-377-6551
Agenda Comunitaria
DONE UN ABRIGO
p.30
CLAUS 6:00 PM – 9:00 PM No se pierda este evento de fiestas, que comenzará con la llegada de Santa Claus a Freeport en un camión de bomberos, seguido de la iluminación del árbol de Navidad y mucho entretenimiento. Lugar: Freeport Recreation Center, 130 East Merrick Road, Freeport.
DICIEMBRE 14 TÓMESE UNA FOTO CON SANTA CLAUS 11:00 AM – 4:00 PM Ayude a los más necesitados en este invierno. Done un abrigo que no esté usando y dele calor a alguien que no tiene uno. Estos abrigos serán entregados a aquellas personas que lo necesitan. Abramos nuestro corazón para que esto sea un éxito. Las donaciones serán recibidas hasta el 30 de diciembre. Jornada patrocinada por la Cámara de Comercio de Hempstead. Lugares de entrega: -Oficina de la Cámara de Comercio de Hempstead, 1716 Denton Green Park, Hempstead. De lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm -All My Tees Apparel, 255 Fulton Avenue, Hempstead. De lunes a viernes de 10:00 am a 7:00 pm Las empresas que quieran unirse a la labor de recolección por favor llamar al (516) 292-3800 o enviar un email a info@hempsteadchamber.com
DICIEMBRE 11 DICIEMBRE 12 S ERVICIO MÓVIL DE SALUD
10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Hempstead Senior Community Center, 40 Washington Street, Hempstead, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más informes al (516) 629-2013.
DICIEMBRE11Y12 TALLERES DE INMIGRACIÓN 6:00 PM – 7:00 PM 10:00 AM – 11:00 AM
Talleres gratuitos para los inmigrantes que esperan aplicar para los nuevos programas anunciados por el presidente Obama en su Orden Ejecutiva. Lugar: 91 N. Franklin Street, Suite 208, Hempstead. No necesita hacer previa reservación. Organizado por CARECEN.
INAUGURACIÓN DE CENTRO DE ARTES 7:00 PM
Con motivo de su 10mo. Aniversario, el Teatro Yerbabruja invita a la apertura de su Centro de Artes en Central Islip. Disfrute de una exposición de arte, fotografía, teatro, danzas, música, baile, rifas y mucho más. Lugar: 63 Carleton Avenue, Central Islip.
DICIEMBRE13Y14 FERIA DE INMIGRACIÓN 11:00 AM – 2:00 PM
Obtenga toda la información acerca de la orden ejecutiva del presidente Obama, presentada por la firma de abogados Palacios Law Group. Lugar: 15 Roslyn Road, Mineola. Para más información sírvase llamar al (516) 873-8783.
¿Quién no quisiera tomarse una foto gratis con el viejito barbón y bonachón vestido de rojo? Todos los niños que estén presentes tendrán la oportunidad de llevarse este lindo recuerdo de Navidad. Lugar: National Wholesale Liquidators, 111 Hempstead Turnpike (2do Piso), West Hempstead.
DICIEMBRE 14 RECEPCIÓN DE ARTISTAS 2:00 PM – 4:00 PM
Únase a la recepción de los artistas Andrew Boynton, Linda Sedda, y Selma Stern, ganadores del Juried Art Show en Obras sobre Papel, quienes presentarán una pequeña colección de sus trabajos individuales. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Más información llamando al (516) 3793274.
DICIEMBRE 15 MADRES LATINAS 6:30 PM – 8:00 PM
Un grupo informal de mujeres de habla hispana que trabaja para lograr familias con un futuro mejor, emocional y espiritual. Lugar: Meeting Room A de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para obtener más información llame al (631) 6544700 ext. 264.
ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL NAVIDEÑO Y VISITA DE SANTA
DICIEMBRE 17 EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 12:00 PM
Averigüe los niveles de su presión sanguínea. Este servicio estará disponible en el Senior Resource de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 E Main St, Patchogue. Para más información sírvase llamar al (631) 654-4700.
DICIEMBRE 18 LA ACCIÓN EJECUTIVA EN DETALLE 6:00 PM - 8:00PM
Conozca a manos de expertos todo sobre la acción ejecutiva y su impacto sobre el sistema migratorio. Lugar: Hotel Holiday Inn, 369 Old Country Road, Carle Place. Gratis. Organizado por American Legal Counsels. Para reservar su asistencia, llamar al (201) 279-2394.
DICIEMBRE 20-21 SANTA VISITA COMPARE FOODS DE FREEPORT 5:00 PM - 8:00 PM 4:00 PM - 7:00 PM
Venga a traerle su carta Papá Noel y a tomarse una foto con él gratis. El sábado el evento será en la sede localizada en la 111 W. Merrick Rd. El domingo, en la 120 N. Main Street. ¡No se pierda de esta diversión Navideña!
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA OFICINA DE LA LEGISLADORA
DICIEMBRE 16
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN
DICIEMBRE 13
donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
INGLÉS 6:30 PM – 8:30 PM
Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés,
MÓNICA R. MARTÍNEZ
Se comunica a todos los residentes de Brentwood, Central Islip y North Bay Shore que la oficina de la legisladora Mónica Martínez ha sido oficialmente trasladada al 55 2nd Avenue, Suite 7, Brentwood, NY 11717. Las puertas están abiertas para todos.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
10 al 16 de Diciembre 2014
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Aeroméxico inicia sus operaciones de vuelo entre Monterrey y Nueva York
Aeroméxico, la línea aérea global de México, anunció el 4 de diciembre, en la sede del Consulado General de México en Nueva York, su nuevo vuelo directo entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Nueva York y el Aeropuerto Internacional de Monterrey, México. Desde el 8 de diciembre, los pasajeros de Aeroméxico pueden disfrutar de este servicio diario entre la Gran Manzana y la "capital del norte" de México en los aviones de pasajeros Embraer 190, que cuentan con 99 asientos, 11 en Primera Clase. Durante el evento estuvieron presentes miembros del directorio de la aerolínea; autoridades de organismos turísticos de las ciudades de Nueva York y Monterrey; así como de la Embajada de México en Nueva York. La imagen registra, de izq. a der., a Claudia González, directora regional de ventas de Aeroméxico; Federico Treviño Villarreal, director general de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Monterrey; Sandra Fuentes-Berain, cónsul general de México en Nueva York; Makiko Matsuda, vicepresidenta de Desarrollo y Turismo Global de NYC & Company; Óscar Mejía, vicepresidente de ventas de la División de Norteamérica de Aeroméxico; y César Mendoza, director estratégico de la unidad de negocios de SECTUR. (Foto de Noticia)
Tree of Life inaugura su local en Freeport
El miércoles 3 de diciembre se llevó a cabo la gran apertura de Tree of Life, un centro de recreación que proporciona un ambiente de diversión, y actividades recreativas para personas de la tercera edad. Más de una docena de trabajadores se encargarán de la atención de estos adultos mayores, quienes tendrán a su disposición una sala de cine, salón de belleza, manicura y pedicura, y transporte puerta a puerta. La imagen capta el momento del corte de cinta. De izq. a der., vemos a Laura Curran, legisladora del distrito 5 del condado de Nassau; Debra Mulé, presidenta de la Junta Educativa del Distrito Escolar de Freeport; Nasrin G. Ahmad, secretaria del Town de Hempstead; Victoria Dzhavakhishvili, co-propietaria de Tree of Life; Roberth Kennedy, alcalde de la Villa de Freeport; George Martínez, concejal de la Villa de Freeport; Yakov Leybovich, co-propietario de Tree of Life; David Denenberg, legislador del distrito 19 del condado de Nassau; Constantini Khaimo y Azad Khizgilov (no aparece en la foto), co-propietarios de Tree of Life; junto a directivos de la Cámara de Comercio de Freeport. (Foto de la Villa de Freeport)
p.31
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Gala Anual de LIHCC
La Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC) celebró de manera exitosa su Vigésimo Sexta Gala Anual el 22 de noviembre en la sede del hotel Marriott de Uniondale. En esta ceremonia fueron honorados distinguidos profesionales, por su destacada labor en la comunidad. La imagen capta, de pie (de izq. a der.), a Luis Figueroa, concejal de la Villa de Hempstead; Ray López, asistente del senador estatal Dean G. Skelos; Max Rodríguez, primer vicepresidente de LIHCC; el homenajeado Dr. Jorge L. Gardyn, de Island Occupational Medical Resources, PC; Nasrin G. Ahmad, secretaria de la Villa de Hempstead; Luis López, miembro de LIHCC; el homenajeado, senador estatal Dean G. Skelos; Luis A. Vázquez, presidente de LIHCC; John Osorno, tesorero de LIHCC; los homenajeados José Nido y Mohinder Singh Taneja, de Wyndham Worldwide y American Foro Diversidad, respectivamente; y Frank Valverde, asesor jurídico de LIHCC, de la firma de abogados Rivkin Radler. Sentadas ( de izq. a der.) la homenajeada Claire Scanlon, de BNY Mellon; Xiomara Leto e Isabel Custodio, miembros de la junta de LIHCC; y Pilar Delgado, secretaria de LIHCC. (Foto de LIHCC)
TFCU recauda más de $14,000 para United Way
Teachers Federal Credit Union (TFCU), una de las cooperativas de crédito más grandes del país, recaudó más de $14,000 para United Way, una organización de caridad sin fines de lucro de Long Island. Los fondos fueron recaudados a través de la campaña “Operación Vivir Unidos”, de United Way. La imagen muestra, de izq. a der., a Robert G. Allen, presidente y director ejecutivo de Teachers Federal Credit Union; Susan McGrath-Belli, Suzanne Gillan, y Jennifer Gunn, empleadas del TFCU; Michael Cooney, de United Way de Long Island; y Desiree López, empleada TFCU. (Foto de TFCU)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com
Especial
p.32
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.33
|
10 al 16 de Diciembre 2014
p.34
Celebra el 2015 con estilo: Los mejores eventos en Long Island
|
10 al 16 de Diciembre 2014
Este Fin de Semana Diciembre 12 Iluminación de árbol de Navidad 6:00PM-8:00PM Ceremonia de iluminación de árbol navideño en el Coe Hall at Planting Fields Arboretum, 1395 Planting Fields Rd., Oyster Bay. Presentación de coro navideño, chocolate caliente y visita de Papá Noel. Gratis. www.plantingfields.org
VivaLI
L
a llegada del nuevo año no es un acontecimiento menor. Todo lo contrario, es un evento que debe ser celebrado a lo grande. Después de todo, de la manera como recibas el año va a ser tu nuevo año, ¿cierto? Bueno, eso es lo que dicen. Por eso queremos recomendarte algunos de los mejores eventos para celebrar el año nuevo en Long Island, con deliciosa comida y música selecta, en espectaculares lugares, para que recibas los primeros 15 años del siglo XXI a lo grande.
Diciembre 12 “A Christmas Carol” 8:00PM Disfruta de una presentación en vivo del clásico de Charles Dickens, “A Christmas Carol” en la iglesia Trinity Episcopal, 130 Main Street , Northport. Valor por persona $20. www.mintreplayers.org
Garden City Hotel 45 Seventh Street, Garden City El hotel de Garden City es reconocido por su elegancia y suntuosidad, así que es uno de nuestros recomendados para celebrar la llegada del nuevo año. Reserva una mesa en el restaurante del hotel, Polo Steakhouse, en donde podrás saborear deliciosos platos a precios especiales. Dale la bienvenida al 2015 en el Polo Lounge, tomando champaña y bailando al son de una banda de jazz en vivo, para rematar la velada. El precio de la cena inicia en $70 y la celebración del nuevo año tiene un valor por persona de $74. Depende de ti si quieres hacer los dos planes, o solo uno. Si te llama la atención esta idea comunícate al hotel llamando al (516) 7473000, para hacer una reservación. Para más información visita www.gardencityhotel.com.
Glen Cove Mansion Hotel 200 Dosoris Ln, Glen Cove Otro lugar que se distingue por su estilo y clase es el Hotel Glen Cove Mansion, en donde este 31 de diciembre se realizará una celebración por todo lo alto a partir de las 8 de la noche. Inicia la velada con una hora de bocaditos y bar abierto, y disfruta posteriormente de una cena de tres platos, con brindis de champaña a la medianoche. Concluye la llegada del 2015 con una fiesta que se extenderá hasta las 2 de la mañana. El precio por persona es de $165, que incluyen impuestos y propina. Para hacer parte de este selecto evento, has tu reservación llamando al (516) 674-2955. Visita la página web del hotel, www.glencovemansion.com,
Diciembre 13 para más detalles.
Long Island Aquarium & Exhibition Center 431 E Main St., Riverhead Otra locación que te ofrecerá un escenario espectacular para despedir el 2014 es el Acuario de Long Island, en Riverhead, en donde rodeado de coloridos peces y grandiosos tanques, podrás conmemorar en familia la llegada del 2015. Iniciando a las 6:30PM, esta celebración es ideal si en casa hay niños pequeños, ya que el ambiente del museo será ideal para ellos. La celebración incluye pasabocas, cena estilo buffet, baile, manualidades para los niños, postre y barra de helados, además de un brindis con jugo de cidra, para que los pequeños también puedan participar, a las 10:30 de la noche, hora en la que podrás disfrutar la espectacular vista del acuario en la noche. Este evento tiene un valor por persona de $95. Los niños entre los 3 y 12 años pagan $60. Si quieres pasar el año nuevo en el acuario, has tu reservación llamando al (631) 208-9200, ext. 426. Visita la página del acuario, www.longislandaquarium.com, para mayores detalles.
Santa volador 11:30AM-12:30PM Santa Claus llegará volando al Faro de Fire Island, Robert Moses Field 5 , Fire Island. Gran oportunidad para fotos. Gratis. www.fireislandlighthouse.com
Diciembre 14 Coro navideño 4:00PM Disfrute un concierto navideño a cargo del Coro de la Universidad de Adelphi. Boletos $20. www.aupac.adelphi.edu
p.35
|
10 al 16 de Diciembre 2014