Ed 0117

Celebran legado de MLK Líder del Movimiento de los Derechos Civiles

Vivali PI28 Año 25 | Edición 01 | 11 - 17 de Enero, 2017

noticiali.com

NO al Racismo

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Eliminar DACA dejaría pérdidas de $ 433.400 billones Locales P|2

Trump ataca a Meryl Streep por criticarlo en los Globos de Oro Entretenimiento P|29

Protestan contra presidente electo Trump y su fiscal general P | 22

5 razones para hacer tus Taxes con anticipación P|9

Cristiano Ronaldo el mejor de FIFA en 2016

Deportes PI13

Celebran legado de MLK Líder del Movimiento de los Derechos Civiles

Vivali PI28 Año 25 | Edición 01 | 11 - 17 de Enero, 2017

noticiali.com

NO al Racismo

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Eliminar DACA dejaría pérdidas de $ 433.400 billones Locales P|2

Trump ataca a Meryl Streep por criticarlo en los Globos de Oro Entretenimiento P|29

Protestan contra presidente electo Trump y su fiscal general P | 22

5 razones para hacer tus Taxes con anticipación P|9

Cristiano Ronaldo el mejor de FIFA en 2016

Deportes PI13

noticiali.com

Local

Suspensión de DACA generaría pérdidas de $ 433.400 billones

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

S

i el presidente electo Donald Trump cumple su promesa electoral de suspender DACA, la orden ejecutiva que protege a los jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos siendo niños con sus padres indocumentados, la economía del país perdería 433.400 billones de dólares en 10 años, según un reciente estudio.

El análisis, publicado por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), asegura que el producto interior bruto del país (GDP, en inglés) se reduciría notablemente si los “Soñadores” perdieran el permiso de trabajo que les concede la

orden ejecutiva aprobada en 2012 por el presidente, Barack Obama.

El estudio señala además que la economía de los estados también se vería afectada, especialmente en aquellos con gran número de indocumentados, como California, que cuenta con 187.000 trabajadores amparados bajo DACA y que podría perder 11.269 anuales, Texas (6.108) o Carolina del Norte (1.179).

El perjuicio a la economía de Arizona se cifraría en 1.291 millones de dólares al año, mientras que en el caso de Illinois sería de 2.235 millones anuales, Nueva York, de 2.379, y Florida, de 1.411 millones.

Por contra, los estados que menos se verían afectados, según CAP, serían

Vermont, con solo 867.825 dólares, seguido de Maine, con una pérdida de 2,08 millones anuales, Montana (2,7 millones) y Alaska (5,5 millones).

“Si los trabajadores DACA perdieran sus permisos de trabajo y empleos, el PBI se reduciría 433.400 millones de dólares en los próximos 10 años”, aseguró Philip Wolgin, director asociado del Centro de Políticas de Inmigración CAP. El estudio tuvo en cuenta otros factores negativos en la economía cuando las empresas pierden sus empleados entrenados.

“Tuvimos en cuenta consideraciones como el efecto de no contar con los trabajadores en una economía dinámica en la que, por

p.2

I

22 al 17 de Enero 2017

ejemplo, algunas empresas no invertirían en nueva maquinaria al no tener operarios calificados o empresas agrícolas que no utilizarían un aumento de semillas por no tener suficiente mano de obra para siembra y recolección”.

Terror a Trump Durante la campaña electoral Trump prometió que iba a derogar DACA, aunque en diciembre aseguró que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños.

“Desde un punto de vista humanitario es una situación muy difícil, pero vamos a trabajar en algo para hacer que la gente esté feliz y orgullosa”, dijo Trump en una entrevista con la revista “Time” publicada en diciembre, con motivo de su elección como personalidad del año.

Ante este panorama, el senador demócrata Dick Durbin y el republicano Lindsey Graham presentaron en diciembre el proyecto de la “Ley de prohibición de retirada de individuos que sueñan y hacen crecer nuestra economía” (BRIDGE, en inglés), que mantendría la protección que 740.000 jóvenes han recibido gracias a DACA. Gracias a DACA, estos miles de jóvenes recibieron permiso de residencia y de trabajo, lo que les permitió entrar en la universidad, hallar un empleo y les animó a comprar vivienda y automóvil.

Pero si el magnate Trump cumple su amenaza, estos jóvenes deberían salir del mercado de trabajo y regresar a las sombras en las que permanecieron durante años, lo que supondría, según el estudio, dejar de “contribuir” de manera directa en la economía del país.

Más de 1.100 educadores dan su apoyo a “Soñadores”

U

na organización dedicada a la protección de los inmigrantes, especialmente los indocumentados, lanzó una campaña para que los educadores de Estados Unidos manifiesten su apoyo a los jóvenes beneficiarios de DACA, antes de que comience lo que califica como “el régimen de terror de Donald Trump”.

La campaña realizada por United We Dream busca que 1.600 educadores se comprometan a apoyar a los “Soñadores” o “Dreamers”, como se conoce a los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

“Tenemos cerca de 1.120 educadores que ya se han comprometido y hay una muy buena respuesta porque ellos ven como les afecta a sus estudiantes el tema del estatus migratorio”, explicó Julieta Garibay, directora de campaña y cofundadora de United We Dream.

Según explicó la activista, la iniciativa busca que hoy en las redes sociales los educadores expresen su apoyo a los jóvenes DACA y en general a los inmigrantes indocumentados del país.

“Debemos construir espacios santuarios y redes de defensa de deportación para proteger a los estudiantes refugiados, inmigrantes o indocumentados y a sus familias”, aseguró Renán Robledo, un educador de la Florida que se unió a la campaña.

Gracias a DACA

Para Areli Zárate, educadora de primaria en Texas y quien “gracias a DACA” puede estar trabajando, el beneficio para los jóvenes “Soñadores” como ella ha sido muy grande.

Según señaló Zárate, DACA no solamente le ha permitido poder tener un trabajo en su campo profesional sino sentir que pertenece a un país en el que vive desde niña.

“Soy un educador que no tiene miedo y que apoya y defiende a los estudiantes indocumentados”, clamó César Romero, educador y ex subdirector del Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano.

Coincidiendo con la iniciativa, el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP) publicó un análisis que calcula que si los jóvenes soñadores que actualmente están trabajando perdieran su empleo, costaría más de 400.000 billones de dólares al Producto Interno Bruto (PBI) del país en los próximos 10 años.

Independientemente del costo económico, la campaña para los educadores busca tener en

cuenta el impacto social, no sólo en los jóvenes indocumentados sino en sus familias que actualmente se benefician con los permisos de trabajo del DACA. Trump asumirá la Presidencia de EE.UU. el próximo 20 de enero.

noticiali.com

p.3

I

11 al 17 de Enero 2017

Local

noticiali.com

p.4

I

11 al 17 de Enero 2017

Primera tormenta de nieve de 2017 sorprende a Long Island Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l fin de semana la primera tormenta de nieve sorprendió a los habitantes de Long Island con más de seis horas de caída de nieve que dejó en algunas zonas hasta 10 pulgadas de acumulación, donde muchos no esperaban más de 3 pulgadas.

El sábado fue un día crítico, teniendo en cuenta la poca preparación de algunas zonas de la isla y el alto flujo de personas que finalizan las vacaciones.

“No esperábamos tanta nieve”, dijo Carlos Valenzuela, residente de Baldwin, donde se registró una acumulación de 5 pulgadas y donde aún las calles siguen congeladas debido al frío extremo que también azota a Long Island. “El frío no ayuda a que se descongele la nieve y eso complica que podamos conducir”, agregó.

El termómetro marcó un récord de 18 grados Fahrenheit, con una sensación térmica de 7 grados Fahrenheit, unos -16

Foto de Newsday

grados centígrados que se han sentido con fuerza debido al viento que ha llegado a una velocidad de 6 mph.

Sin embargo, como es costumbre, niños y algunos adultos han sacado provecho para jugar en los jardines, y es que “los niños se disfrutan todo, si es veranos, si es invierno, como sea ellos saben aprovechar”, dijo María Rodríguez, residente de Brentwood, donde la acumulación de nieve ha alcanzado las 6 pulgadas.

Pronóstico para los próximos días Las temperaturas seguirán subiendo en los próximos días, llegando a una máxima de 53 grados Fahrenheit el jueves, donde se espera se derrita gran parte del hielo que complica los caminos en algunas zonas de Long Island.

La nieve volverá el fin de semana con una mínima de 29 grados Fahrenheit.

Foto de Newsday

noticiali.com

p.5

I

11 al 17 de Enero 2017

HEMOS REDUCIDO NUESTROS IMPUESTOS A LA PROPIEDAD CON MAIDENBAUM Únase A Los Más De 100,000 Propietarios De Viviendas Que Han Reducido Sus Impuestos Con Maidenbaum • Creemos en impuestos justos para todos.

• Con una impresionante alta tasa de éxito somos el líder indiscutible en la reducción de impuestos a la propiedad y respaldamos nuestro trabajo.

• No Ahorro = No Cobro. Sólo cobramos si reducimos sus impuestos a la propiedad.

Regístrese Hoy – Sólo Toma Unos Segundos!

Aplique En Línea a mptrg.com/apply o Llame al 516.479.9173 ext. 104 o 128 SE APROXIMA LA FECHA LÍMITE! Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516

noticiali.com

p.6

I

11 al 17 de Enero 2017

noticiali.com

ES_DOH_AD_Noticia_10x5.35_Horizontal_Print.pdf 1 1/4/2017 10:22:01 AM

ESTABA

SORPRENDIDO...

FÁCIL

CON LO QUE FUE OBTENER UN C

M

BUEN PLAN DE SALUD A BAJO COSTO.

Y

CM

MY

¡Usted también se sorprenderá!

CY

CMY

K

La inscripción termina el 31 de enero de 2017 Encontrará muchos planes de salud de calidad, ayuda para pagar el plan que elija y nuestro Plan Essential para neoyorquinos de ingresos bajos.

1-855-355-5777 o TTY: 1-800-662-1220 nystateofhealth.ny.gov Por medio de asistencia gratuita en persona

Puede obtener ayuda en su propio idioma.

p.7

I

11 al 17 de Enero 2017

noticiali.com

Local

p.8

I

11 al 17 de Enero 2017

Brentwood a favor de proyecto Heartland Town Squares pero con preocupaciones Redacción Editorial | editorial@noticiali.com

L

a junta de Planificación del Condado de Suffolk se reunió el pasado 4 de enero en Hauppauge para discutir la otorgación de permisos para la construcción del proyecto Heartland Town Squares, un ambicioso proyecto habitacional que busca aumentar las opciones de vivienda en la zona.

Gerald Wolkoff, desarrollador del proyecto invirtió 13 años en su planificación.

La empresa de Wolkoff compró el terreno de 450 acres al estado en 2002 por $ 20 millones, con la idea original de construir un desarrollo de uso mixto que incluía 9.000 apartamentos, 3 millones de pies cuadrados de espacio de oficina y 1 millón de pies cuadrados de venta al por menor. Sin embargo, para cumplir con las regulaciones de construcción del condado de Suffolk y del Town de Islip el proyecto se ha ido modificando con el paso del tiempo.

La Junta de Planificación de Islip Town dio su aval en agosto a una parte del proyecto que incluye el desarrollo de 133 acres que corresponde a la primera fase de construcción, lo cual permitirá a la ciudad evaluar su impacto en el tráfico y la infraestructura vial antes de considerar las fases subsiguientes.

La Junta también limitó la altura de los

edificios en esta primera fase a un máximo de cinco pisos, lo que redujo el tamaño general del proyecto inicial en alrededor de 1,9 millones de pies cuadrados. El plan original contemplaba un tiempo de construcción de 12 años, para 3.504 unidades residenciales.

La Legisladora Mónica R. Martínez, representante del Noveno distrito Legislativo (LD9), jurisdicción dónde dicho proyecto tendrá gran impacto, manifestó su disposición a respaldar a la construcción de dicho plan bajo la condición que se cumplan ciertos requisitos técnicos y demandas de la comunidad.

“Primero, un significativo grupo de constituyentes del LD9 están contratados por oficinas y factorías que existen en la periferia del proyecto anunciado. Sin duda, realizarlo traerá más oportunidades de empleo a nuestro distrito. Sin embargo es imperativo asegurarse que Heartland Town Squares sea construido inteligentemente y tomando en consideración las opiniones e inquietudes de las comunidades que serán impactadas por su construcción”.

Preocupaciones de la comunidad La legisladora Martínez condicionó su apoyo a la satisfacción de por lo menos

Planta nuclear Indian Point de NY cerrará en 2021

Redacción Editorial | editorial@noticiali.com

L

a planta nuclear Indian Point dejará de operar definitivamente en 2021, catorce años antes de lo previsto inicialmente, según anunció el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo.

“Durante quince años he estado profundamente preocupado por las

continuas violaciones a la seguridad en Indian Point, especialmente por su ubicación en la región más grande y con mayor densidad en el país”, dijo Cuomo durante su mensaje sobre la situación del estado.

El gobernador hizo el anuncio tras un acuerdo con la firma Entergy, propietaria de la planta, que produce 2.000 megavatios

5 inquietudes y/o preocupaciones que los constituyentes del Noveno Distrito Legislativo le han expresado: 1. El desarrollo del proyecto no solo debe representar una oportunidad de empleos para los residentes del área sino que debe comprometerse a que incluirá a la mayor cantidad posible de trabajadores de diferentes oficios y profesiones residentes en el área, sin discriminar a los organizados en uniones.

2. El tráfico continúa siendo la mayor inquietud en mi distrito y sus alrededores.

A los miembros del vecindario nos preocupa que el tamaño del proyecto empeore el problema del tráfico vehicular. A mis constituyentes y a mí nos gustaría conocer antes de la aprobación del proyecto una propuesta realista sobre como aliviarán el inevitable incremento del tránsito.

3. Como es conocido, soy una orgullosa graduada de la escuela secundaria de

Brentwood, también ex maestra y ex subdirectora de escuelas del distrito.

Varios propietarios de viviendas se me han aproximado para expresarme su preocupación acerca de la falta de planificación de nueva infraestructura escolar en el proyecto. Debe crearse nueva infraestructura, se lo debemos a las actuales y futuras generaciones de estudiantes.

4. Muchas personas encuestadas también han expresado su preocupación acerca de la falta de una planificación apropiada para nuevas facilidades dentro del proyecto.

5. Solicito a la Comisión de Planificación que realice otra audiencia pública para escuchar a nuestra comunidad. Para dar oportunidad de que se expresen la mayor cantidad posible de nuestros constituyentes, quienes trabajan de día, ésta deberá celebrarse en horario nocturno, Con ello estaremos respetando el derecho de expresarse a nuestra comunidad.

de energía eléctrica, equivalente a una cuarta parte de la energía que se utiliza en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester.

Cuomo se mostró complacido de haber logrado el cierre de la planta, catorce años antes de lo previsto, y explicó que el primer reactor dejará de operar en abril de 2020, mientras que el segundo lo hará un año después.

La central nuclear comenzó a operar en los años sesenta con un primer reactor que ya está cerrado, mientras que los dos que están en la actualidad en funcionamiento se pusieron en marcha a mediados de los años setenta.

donde se ubica la planta carece de rutas viables de evacuación en caso de ocurrir un desastre y recordó además que esta planta ha sido mencionada como una de las más vulnerables en la nación de haber un terremoto. Ambientalistas y residentes de la zona han pedido también por años el cierre de la planta.

El gobernador indicó además que como parte del plan habrán otras fuentes que suplirán “más que suficiente” energía eléctrica a los neoyorquinos y que la empresa se comprometió a ofrecer empleo a los trabajadores en otras de sus plantas.

Por su parte, el fiscal general del estado, Eric Schneiderman, consideró como “una victoria” para la salud y seguridad de los neoyorquinos el acuerdo para cerrar la planta nuclear.

Las medidas incluyen nuevos requisitos para un almacenamiento más seguro de combustible nuclear, mayores inspecciones para abordar piezas defectuosas y deterioradas en la instalación y 15 millones de dólares en fondos para apoyar el medio ambiente en la zona.

Por seguridad Indian Point, a orillas del río Hudson y a unas 25 millas de la ciudad, ha sido escenario de al menos 40 problemas de seguridad y de operaciones, uno de ellos en febrero del año pasado cuando se reportó un vertido de agua contaminada en los alrededores.

De acuerdo con el gobernador, la región

noticiali.com

Local

5 razones para declarar tus impuestos con anticipación

L

a temporada de impuestos ha comenzado oficialmente. Con el 18 de abril como fecha límite, muchos contribuyentes esperan hasta el último minuto para declarar sus impuestos. Según el Departamento de Tesorería de los Estados Unidos, o IRS por sus siglas en inglés, el año pasado 72% de los contribuyentes recibieron un reembolso. ¿Sabías que si declaras tus impuestos con anticipación puedes recibir tu reembolso antes que los demás?

o 1040EZ) pueden aprovechar la oferta de declarar sus impuestos completamente gratis. $0 federal. $0 estatal. $0 para declarar.

1. Declara tus impuestos gratis

3. Ten más tiempo para pagar lo que debes

Marinés Duarte, vocera de TurboTax y experta en estilo de vida, comparte a continuación 5 ventajas de declarar tus impuestos con anticipación:

El año pasado, 10 millones de personas en EE.UU. declararon sus impuestos de manera gratuita con TurboTax Absolute Zero. Este año, 60 millones de estadounidenses que presenten impuestos sencillos federales o estatales (1040A

2. Obtén tu reembolso más rápido

El año pasado, 72% de los contribuyentes recibieron un reembolso, con promedio de $2,700. El IRS emite 9 de cada 10 reembolsos dentro de los primeros 21 días o antes si son presentados de forma electrónica y a través de depósito directo. Mientras más pronto declares tus impuestos, más rápido recibirás tu reembolso y con él podrás pagar tu tarjeta de crédito, préstamo estudiantil o ahorrar en caso de una emergencia.

Si decides presentar tus impuestos con anticipación, tendrás más tiempo para pagar la cantidad que debas al IRS. Si envías tus impuestos en enero o febrero, no tendrás que

pagar hasta el 18 de abril. Lo que te dará tiempo extra para hacer un plan de pago e investigar otras opciones disponibles.

4. Declara tus impuestos en línea fácilmente y sin estrés

¡Toma una foto de tu W-2 en tu teléfono, confirma que la información esté correcta y envía! TurboTax busca más de 350 deducciones y créditos para asegurarse que recibas el reembolso que mereces basado en tus respuestas. No hay razón para hacer fila y perder el tiempo con proveedores de servicios de impuestos cuando puedes preparar tus impuestos desde la comodidad de tu casa o desde tu celular.

p.9

I

11 al 17 de Enero 2017

5. Recibe ayuda en tu idioma

Con TurboTax SmartLook ahora disponible en español puedes conectarte en vivo por medio de video con expertos de TurboTax y obtener respuestas personalizadas a tus preguntas completamente gratis desde tu teléfono o tableta.

Los expertos pueden subrayar áreas importantes y los próximos pasos en tu pantalla para que puedas completar tus impuestos con seguridad.

Con solo un clic, puedes tener un par de ojos extras checando tu declaración para que nunca te sientas solo.

Para obtener más información sobre los créditos y deducciones disponibles, visita: www. turbotax.com

Local

noticiali.com

p.10

I

11 al 17 de Enero 2017

Organizaciones se unen para proteger a comunidades diversas de Long Island José Martinéz | jose@noticiali.com

D

ocenas de residentes locales, líderes comunitarios y defensores se reunieron este Domingo 8 de enero en una reunión comunitaria por la Unidad de Nassau, un evento que busca crear un espacio seguro para que las personas expresen sus inquietudes ante la retórica divisiva expuesta durante las elecciones 2016, el incremento de las tensiones raciales y a su vez encontrar maneras de proteger a aquellos directamente afectados por la discriminación y prejuicio, incluyendo inmigrantes, comunidades de color, mujeres, personas LGBTQ, la comunidad musulmana, entre otros, según los organizadores.

“Nuestras congregaciones afirman el valor y dignidad de cada persona y luchamos por la justicia, igualdad y compasión en las relaciones humanas.

Como una religión de “hechos no creencias”, trabajamos por convertir nuestra fe en acciones hacia un mundo mejor al comprometernos con problemáticas de justicia social”, dijo Diane Cohen, Co-Presidenta de UUCCN y miembro de LIUUF Advisory Committee.

“Una nueva administración presidencial será juramentada— lo cual

significa que Planned Parenthood del Condado de Nassau y nuestros aliados comunitarios estamos entrando a uno de los momentos más peligrosos de nuestra historia. Sin la promesa de un veto presidencial, lo único que puede frenar la retórica de odio y agenda de la nueva

administración presidencial es: Nosotros.

No descansaremos, no daremos marcha atrás y lucharemos cada día para asegurar una sociedad mas segura y justa para todas las personas. Sin importar nada”.Shayne Larkin, Coordinadora de Asuntos Púbicos para Planned Parenthood del Condado de Nassau.

Por su lado, Walter Barrientos, Coordinador de Long Island para Se Hace Camino Nueva York dijo, “Este es el momento para que todas las personas de buena conciencia de Long Island se comprometan a conectarse y comprender las experiencias de vida de otros miembros de Long Island que puedan ser diferentes a nosotros. Es el momento de reconocer que somos más parecidos que diferentes y que debemos unirnos para proteger la dignidad, seguridad y humanidad de todos, sin importar su raza, ingreso económico, estatus migratorio, religión u orientación sexual e identidad de género”.

El evento también contó con la participación de los jóvenes defensores de los derechos de los inmigrantes, donde Angel Reyes, miembro de Long Island Immigrant Students Advocates expresó, “Hemos presenciado de primera mano el temor en los ojos de los estudiantes inmigrantes. Algunos de ellos tienen DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia), igual que yo, y con la promesa de la nueva administración presidencial de acabar con las órdenes ejecutivas del Presidente Obama, muchos

tienen temor de tener que volver a las sombras. Como resultado, colaboraremos con diferentes organizaciones y aliados alrededor de Long Island, primero para resistir la nueva administración y a la vez, organizar a nuestras comunidades y encontrar formas a acabar con el temor y el pánico de nuestras gente.

Todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio, tienen el derecho por ley Federal y Estatal de asistir a la escuela y recibir educación de calidad en un ambiente seguro. El Long Island Advocacy Center puede ayudar a los padres de familia a conocer y demandar sus derechos educacionales”, estableció Eilieen C. Buckley, Abogada Supervisora para el Long Island Advocacy Center La Fiscal del Distrito del Condado de Nassau, Madeline Singas declaró, “La Oficina de Asuntos del Inmigrante fue creada a fin de proteger a individuos de ser victimizados y para apoyar a victimas y testigos a salir a la luz. Dejaremos algo claro –los derechos de cualquier grupo que sea atacado en el Condado de Nassau serán protegidos. Estamos acá para ustedes”.

Lea más artículos de Island en : ParaLong más información visite: noticiali.com

noticiali.com

p.11

I

11 al 17 de Enero 2017

Para los ¨Soñadores¨, ahora es un buen momento para viajar Abogado David M. Sperling sperlinglaw@gmail.com

C

on la nueva administración tomando el poder, hay mucha confusión e incertidumbre acerca de las políticas de inmigración del presidente Trump.

Pero hay algo que algunos inmigrantes pueden y deben hacer inmediatamente, si no lo han hecho ya. Estoy hablando de los más de 700,000 “Soñadores” que tienen un permiso de trabajo a través de DACA, y cientos de miles de registrados para el TPS de Honduras, Nicaragua y El Salvador.

El presidente Trump se opone al programa DACA, en parte porque fue iniciado por orden executiva, y no por el Congreso, pero es probable que el gobierno siga cumpliendo con los permisos de trabajo existentes.

Mientras que la política de administración no es aún clara, ahora es el tiempo para viajar fuera de los Estados Unidos con “Advance Parole”. Con este documento de viaje emitido por el gobierno, los beneficiarios de DACA o TPS pueden volver a ingresar a los Estados Unidos con una entrada legal, abriendo la puerta al estatus

de Residente Legal Permanente si ellos tienen cónyuges o hijos adultos que son ciudadanos estadounidenses.

Por ejemplo, un beneficiario de la DACA que entró ilegalmente a EEUU ahora está comprometido o casado con un cónyuge ciudadano estadounidense. Con una entrada legal, pueden solicitar directamente una Tarjeta Verde sin necesidad de regresar a su país de origen para el procesamiento consular.

Los inscritos al TPS que estén casados con ciudadanos de los Estados Unidos o que tengan hijos adultos (más de 21) nacidos aquí también son elegibles.

Desde que el TPS para Honduras y Nicaragua entró en vigor en 1999, y el TPS para los salvadoreños comenzó en 2001, muchos de estos miembros de la clase ahora son potencialmente elegibles para ajustar el estatus después de reingresar a los EEUU con un documento de viaje.

Esta estrategia está disponible para los beneficiarios de DACA y TPS que no tienen una orden de deportación.

La oficina de Inmigración no aprobará conscientemente un Advance Parole o Permiso de Viaje si sabe que un beneficiario del DACA o TPS tiene una orden de deportación previa.

En términos generales, la oficina de Inmigración puede tardar tres meses o más en aprobar un permiso de viaje. Sin embargo, en casos de emergencia, por ejemplo, para cuidar a un padre que está gravemente enfermo, un solicitante con pruebas apropiadas puede obtener un documento de permiso de viaje en un día.

El costo de gobierno es de $ 575.

Cualquier persona que considere esta estrategia debe primero consultar con un abogado de inmigración debido a las graves consecuencias legales de salir y volver a entrar en los Estados Unidos. Sin embargo, debido a la casi certeza de que el presidente Trump terminará el programa DACA, el tiempo para viajar es ahora. (*) David Sperling es un abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington Station y Riverhead.

noticiali.com

Una guía en tiempos difíciles

Opinión “Me complace que el Gobernador Cuomo haya propuesto una inversión de capital de $ 2 mil millones en la infraestructura de agua potable del Estado de Nueva York durante los próximos años.

Esta propuesta es muy similar a la mía para un referéndum de $ 5 mil millones para proteger la tierra y el agua del estado de NY. Mi propuesta proporcionaría $ 4 mil millones para proyectos de mejora de la calidad del agua y $ 1 mil millones para la preservación de la tierra. A diferencia de la del Gobernador, mi propuesta requeriría la aprobación estatal del votante”.

“No hay lugar en el Estado que se beneficie más de Long Island con esta financiación. Estamos rodeados de agua y sacamos nuestra agua de debajo de nuestros pies. Con el desarrollo del Plan de Acción de Nitrógeno LI (LINAP), el desarrollo de nueva tecnología del Centro de Tecnología de Agua Limpia del Estado de Nueva York en Stony Brook y la reciente aprobación del financiamiento de calidad de agua como parte del Fondo de Preservación Comunitaria de la Bahía de Peconic, el área este de Long Island está bien posicionada para aprovechar al máximo los fondos.

(Fred W. Thiele, Jr., Asambleísta del 1er. Distrito de Nueva York)

p.12

I

11 al 17 de Enero 2017

A guide in difficult times

Como una de las pioneras en el campo de As one of the pioneers in the field of nursing enfermería entre la comunidad latina de Estados among the Latino community in the United Unidos, con frecuencia se me acercan las jóvenes States, I am often approached by young people y los jóvenes estudiantes de esta increíble carrera and young students of this incredible career profesional para pedirme consejos sobre cómo to ask me for advice on how to overcome superar los retos, las dificultades y cómo alcanzar challenges, difficulties and how to achieve lo que todos anhelamos: el éxito profesional y what We all crave: professional and personal personal. success.

Casi tres décadas como enfermera me dan Almost three decades as a nurse give me la perspectiva para sentirme orgullosa de lo que the perspective to feel proud of what we have hemos crecido en el gremio, pero también para grown up in the guild, but also to recognize reconocer que ningún avance es suficientemente that no progress is fast enough and we still rápido y que aún tenemos mucho por hacer para have much to do to achieve more diversity in lograr más diversidad en esta profesión tan digna this profession so dignified and relevant to the No tema luchar y relevante para la sociedad. society. por lo correcto Aunque los hispanos somos el 17 % de la Although Hispanics are 17% of the US población de los Estados Unidos, sólo el 3.6 por population, only 3.6% of registered nurses are Un importante pronunciamiento sobre el las elecciones such de la junta ciento de las enfermeras o enfermeros certificados Latino, less than supuesto half of fraude otherenminorities, escolar en Hempstead fue anunciado la son latinos, menos de la mitad que otras minorías as African Americans. semana pasada. como la afro americana.

When look backel comisI En una decisiónI fuera de lo común, ionado de educación del estado de Cuando miro hacia atrás realize how important it isNueva York, John B. King, otorgó alivio interino a me doy cuenta lo importante to have of contra the el Maribel Touréthe en support su apelación Distrito de Hempstead y deorBetty que es tener el soporte de familyEscolar - parents, children Cross, miembro de la junta escolar. la familia --padres, hijos o spouses - for a career that El comisionado King prohibió a la junta Editorial cónyuges- para una carrera demands the students escolar validar losof resultados que declararon a editorial@noticiali.com Cross ganadora en las elecciones del 20 de que exige de los estudiantes commitment, dedication mayo, y ordenó la exclusión inmediata de compromiso, dedicación y López | eliana@noticiali.com and commitment.

It would Por: Eliana Cross de la junta escolar, mientras se toma una decisión en este asunto. entrega. También habría also final have been very useful Ha habido muy pocos casos en donde una sido muy útil contar con un to have a mentor to guide decisión de esta magnitud ha sido tomada por mentor que me sirviera de guía para orientarme y me and find the resources within reach.algo que el Comisionado de my Educación, podría indicar que de the hecho National si hubo muchas encontrar los recursos a mi alcance.

To support our community, irregularidades durante las pasadas elecciones Para apoyar a nuestra comunidad, la Asociación Association of Hispanic Nurses (NAHN) has escolares en Hempstead.

Por muchos años, los comprised miembros de esta Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN) developed a mentoring program, fueron testigos de numerosas desarrolló por ello un programa de mentores, of nurses and comunidad nurses, as well as health irregularidades que ocurrían en el Distrito integrados por enfermeras y enfermeros, así professionals seeking to help newpoco, Escolar de Hempstead. Peroour hasta hace con el apoyo organizaciones comunitarias como profesionales de la salud que buscan generations navigate the denursing career to locales, la comunidad decidió romper su ayudar a nuestras nuevas generaciones a navegar reach a safe harbor. silencio al respecto. la carrera de la enfermería hasta llegar a un puerto More than half aCuando millionnotaron nursing jobs will be irregularidades en las elecciones de la juntaOne escolar,ofellos eligieron seguro. available in the coming years. them tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | de Directora Noticia Más de medio millón empleos de enfermería can open the doors fulfillment, de esto.toNopersonal fue un camino fácil. Fueron y nombrados “desconocidos” estarán disponibles en los próximos años. Uno professional andcriticados economic success.

If the por Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los de ellos puede abrirte las puertas a la realización vocation of service runs through your veins, peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. personal, y al éxito económico. this can be your And you are empuje deSi unalanueva directiva, dispuesta a great informar a los profesional inmigrantes hispanos de Long Sin opportunity. embargo, su compromiso y arduo Island sobre temas de extrema importancia novedades del informatrabajo está rindiendo frutos.

Aúncan hay un vocación de servicio corre por tusadoptar venas,lasesta notcampo alone, the support is closer than you para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre puede ser tu gran oportunidad.

Y no estás sola imagine. asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una ha sido y será el sobre cómo el inscribir a sus hijosmás a la escuela, importante cosa que todos debemos tomar de este caso es ni sólo, apoyo está cerca de lo que siempre te hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es imaginas.. * Angélica Millán former president of the Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. ex presidenta National ofmilesHispanic Nurses conAsociación una imagen renovada, más visual,Association con estos* Angélica empresariosMillán se propusieron ser elde la Cada día, de trabajadores inmigrantes de relevancia(NAHN), y cien por completed ciento medio informativo de preferencia Hispanas de la contenido son a víctimas de muchas muchas Nacional de Enfermeras (NAHN), bachelor’s andinjusticias; master’s local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas completó una licenciatura y maestría en ciencias degree in nursing sciences and currently No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiservir mejor comunidad.doctoralmos han altas y bajas, sin embargocursa el para quedarnos miedoofa las de habido la enfermería y actualmente estudios de a nuestra pursuing studies.

Shecallados is in por charge Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace doctorado.

Tiene a su cargo la supervisión del overseeing the health care of 50,000 children mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. cuidado de 50,000 niños como Directora as the Nurse the Angeles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Director reinventar estesalud mediode de información, Ese puedeof ser el caso Los si no hacemos algo para denuncias. hacerlo más profesional, más asequible, defender Nadie for lo va a Enfermera del Departamento demás Servicios Médicos County Department of nuestros Medicalderechos.

Services Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. para Niños en el Condado de Los Angeles.

Children.

Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya

Angélica Millán

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight for what is right GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com

An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week.

In a very rare decision, New York State JENNIFER BONILLA Commissioner of Education, John B. King, jenniffer@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross.

Commissioner precluded the school SHARONKing ZAMBONINO board from enforcing the results that declared sharon@noticiali.com Cross winner in the elections of May 20th, Reporter and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onCINTHIA the matter is taken.

DÍAZ There have Designer been very few instances where Graphic such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many DEMANOLO irregularities during the past school elections Cartoonist in Hempstead.

For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not COHEN toISAAC be quiet about it.

Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them.

However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort.

Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful.

REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

I

11 al 17 de Enero 2017

Honduras: Olimpia ruge en inicio del Clausura P | 14

Deportiva

NBA: Houston Rockets amplía su racha triunfal P | 16

´The Best´ Cristiano Ronaldo, elegido el mejor del 2016

Fallece Roberto Cabañas, ex NY Cosmos P | 19

C

ristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ha sido galardonado con el Premio ‘The Best’ de la FIFA como Mejor Jugador del Mundo en 2016, galardón que añade al Balón de Oro que le entregó en diciembre la publicación ‘France Football’.

En una gala que tuvo lugar en los Estudios TPC (Technology and Production Center) de Zúrich, Cristiano Ronaldo, que posee cuatro Balones de Oro, encontró un nuevo reconocimiento por el que él mismo consideró mejor año de su carrera.

El goleador de Madeira coronó 2016 con la consecución con el Real Madrid de la Liga de Campeones, la Supercopa de Europa -no jugó en Trondheim ante el Sevilla por lesión- y el Mundial de Clubes de la FIFA. Además “CR7” capitaneó a la selección de Portugal que consiguió por primera vez en su historia el título continental en la Eurocopa de Francia 2016, aunque en la final apenas pudo estar en el terreno de juego debido a una inoportuna lesión.

Cristiano Ronaldo, que recibió el premio de manos del presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, no dudó en afirmar que 2016 ha sido un año que no olvidará

nunca.

“Es increíble. Este premio es la primera vez que lo recibo... ¿qué puedo decir?. Deseo dar las gracias en primer lugar a mis compañeros de equipo, del Real Madrid, al entrenador también, y a todo los de la selección (portuguesa). Gracias. Y a mi familia”, dijo el astro lusitano, tras recoger el galardón.

Asimismo, apuntó: “2016 ha sido el mejor año en mi carrera, sin duda ninguna. Fue un año magnifico a nivel personal y deportivo, he conseguido todo lo que se podía conseguir. Nunca olvidaré 2016”.

“Es un trofeo muy bonito, y muy pesado. Es la primera vez que se entrega y es muy especial ser el primero en recibirlo. Es un privilegio. Yo siempre tuve un objetivo y no era ser un jugador de fútbol, era ser una estrella, y bueno, los trofeos hablan por sí mismos. Y los récords que he batido”.

“Ahora tengo que seguir trabajando. Probablemente ha sido mi mejor año de lejos. Tengo que incluir el título con Portugal, el primero de nuestra historia, la Liga de Campeones con el Real Madrid y también la Copa Mundial de Clubes. Estoy muy contento de haber ganado

este premio. Lo voy a poner en mi Museo”.

Cristiano Ronaldo, que también dio las gracias a todos los que le han votado para este galardón, se despidió señalando: “No tengo más que decir. Creo que el premio habla por sí mismo. Estoy muy feliz. Gracias a todos”.

Ranieri el Mejor DT El técnico italiano Claudio Ranieri (del club inglés Leicester) ha obtenido el premio “The Best” al Mejor Entrenador del Mundo en 2016, durante la gala de la FIFA en Zúrich. Al galardón, que fue anunciado y entregado por el astro argentino Diego Armando Maradona, también optaban los técnicos francés Zinedine Zidane (Real Madrid) y el seleccionador portugués Fernando Santos.

Ranieri (Roma, 20 de octubre de 1951), un veterano de los banquillos en diversas ligas, guió al modesto Leicester al primer título de la Premier League por delante de los grandes del fútbol inglés. El entrenador italiano tampoco había ganado ninguna liga de primera división en sus cerca de 30 años de carrera.

noticiali.com

Deportes

p.14

I

11 al 17 de Enero 2017

Honduras: Olimpia ruge iniciando torneo

E

l popular club Olimpia derrotó al cierre de la primera jornada del torneo hondureño Clausura por 5-2 al Honduras Progreso, mientras que el Motagua estrenó su copa 14 perdiendo 1-2 ante el Platense, rival al que le ganó la final del pasado torneo Apertura 2016.

Por otra parte, en un juego adelantado del inicio del certamen, el Real España defraudó a sus aficionados y empató sin goles con el Social Sol, un equipo que en el Apertura fue último en la clasificación al sumar solamente 9 puntos.

León hambriento

En Tegucigalpa, donde hubo un festín de goles, los “Leones” del Olimpia, que al cerrar el primer tiempo perdían 1-2 ante el Honduras Progreso, en el segundo remontaron el marcador y terminaron celebrando un 5-2 ante el modesto rival visitante.

En el Olimpia, que dirige el argentino Héctor Vargas, figuraron Carlo Costly, anotador de dos dianas, y Óscar Salas y el colombiano Javier Estupiñán, que hicieron uno cada uno. La quinta “pepita” del cuadro

Real España defraudó en la 1ra. fecha.

albo fue un autogol de un defensa del Honduras Progreso. Los goles del Progreso fueron de Nixon Duarte y Fredixon Elvir.

En Puerto Cortés, el local Platense se “vengó” del campeón defensor Motagua venciéndole por 2-1. Los “Tiburones

NFL: Green Bay

elimina a NY Giants

Rodgers se lució con 4 pases de anotación.

Blancos” demostraron un buen nivel y superaron a las “Águilas Azules” con goles del panameño Brunet Hay Pino y Óscar Medina.

El tanto del Motagua, que dirige el argentino-hondureño Diego Vásquez, fue

E

l mariscal de campo Aaron Rodgers mandó para cuatro envíos de touchdown y los Packers de Green Bay vencieron 38-13 a los New York Giants, ganando un boleto a la fase divisional del fútbol americano de la NFL. En duelo de comodines de la Conferencia Nacional sobre el congelado terreno del legendario Lambeau Field de Green Bay (Wisconsin), los locales Packers dejaron sin nada a los “Gigantes” y consiguiendo su pase para enfrentar la próxima semana a los Cowboys de Dallas.

El quarterback Rodgers completó 25 de 40 envíos para 362 yardas con cuatro pases de touchdown, tres de ellos a su receptor estelar Randall Cobb.

El mariscal de los Packers hizo contacto en el segundo cuarto con Davante Adams con envío de cinco yardas, y otro de 42 a Cobb, los dos para touchdown.

En el tercer periodo volvió a encontrar a Cobb con pase de 30 yardas, y en el último periodo hizo nuevamente conexión con él, con otro pase de 16 yardas, los dos para poner el balón en la zona de las diagonales.

Rodgers lució como los grandes y ayudó a los Packers a conseguir su séptimo triunfo seguido, incluidos los seis últimos del campeonato regular para acreditarse la División Norte de la Conferencia Nacional.

Calvario “Gigante”

convertido por Marco Vega.

De otro lado, en La Ceiba, el anfitrión Vida perdió por 1-2 ante el Real Sociedad, que ganó con conquistas de Sergio Peña y Mario Flores, el último cuando el partido estaba finalizando.

La derrota fue un trago amargo para Carlos Plummer Pavón, el nuevo entrenador del Vida, que descontó ante el Real Sociedad con anotación de Jerry Palacios.

En otro cotejo, el Marathón, que tiene al uruguayo Manuel Keosseián como su nuevo timonel, se impuso de visita por 1-0 al Juticalpa, en un duelo de más entrega de los jugadores que de gran fútbol.

El autor del gol del “Monstruo Verde” del Marathón, un equipo recién renovado y con muchos jugadores jóvenes, fue Juan Josué Rodríguez.

Próxima Fecha

Estos son los partidos de la segunda jornada (del 14 al 15 de enero) en el rentado “Catracho”: Marathón-Platense, Social Sol-Juticalpa, Real Sociedad-Olimpia, Vida-Real España y Motagua-Honduras Progreso.

Los New York Giants perdieron con su mariscal de campo Eli Manning, que completó 23 de 44 pases para 299 yardas con un pase de touchdown y una interceptación.

Cierto que los “Gigantes” se pusieron con ventaja parcial de 0-6 antes que llegase la inspiración de Rodgers y ahí comenzó el calvario para el equipo neoyorquino.

Green Bay logró dos touchdowns en los últimos 2:30 minutos del segundo periodo.

La segunda anotación fue producto del envío desesperado.

Con el ovoide en la yarda 42 de los Giants, Rodgers recibió el centro, a seis segundos de que concluyera la primera mitad. Se desplazó a la derecha, antes de lanzar un bombazo, aproximadamente desde la yarda 47 de los Packers.

De algún modo, Cobb logró colocarse detrás de tres adversarios, muy cerca de los límites de la zona de anotación. Capturó el balón, y puso ambos pies en el terreno, antes de abandonarlo.

Los Giants quedaron atónitos, tal como lucieron los Lions de Detroit y los Cardinals de Arizona la temporada anterior, cuando Rodgers logró pases similares.

Pero Rodgers y Cobb no habían terminado. Se combinaron de nuevo con un pase de anotación de 30 yardas hacia el final del tercer periodo, para colocar el marcador en 21-13.

noticiali.com

t

p.15

I

11 al 17 de Enero 2017

La Familia Moloney y su Compromiso con Central Islip La funeraria Moloney Funeral Home original, fue fundada en Central Islip hace más de 80 años. Y aún hoy, nuestro compromiso con la comunidad sigue siendo fuerte. Creemos que toda familia merece un servicio funerario con el más alto estándar y trabajaremos con usted para que los costos se mantengan dentro de su presupuesto. Llámenos en cualquier momento para responder sus preguntas, siempre estamos disponibles para ayudarlo.

“Nosotros entendemos la importancia de la familia y fe durante los momentos más difíciles de la Vida.”

Somos especialistas en envíos a Sur América

130 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-6000 • www.MoloneyFH.com

• Nuestros estacionamientos están bien iluminados • Estamos convenientemente localizados • Nuestras Capillas son espaciosas y cómodas • Tenemos espacio disponible para niños • Ofrecemos servicio gratuito de Wi-Fi

noticiali.com

Deportes

p.16

I

11 al 17 de Enero 2017

Así se jugará el Beach Soccer CONCACAF 2017

D

ieciséis países competirán en el Campeonato de Fútbol Playa CONCACAF Bahamas 2017, que se jugará del 20 al 26 de febrero, buscando dos lugares disponibles en la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) y Beach Soccer Worldwide (BSWW) revelaron el calendario completo para este certamen regional.

Bahamas, que también será sede del Mundial playero de FIFA 2017, dará la bienvenida a los mejores equipos nacionales de Fútbol Playa de la región al Caribe para Se Determinan Calendario Y Horarios Para el el torneo que coronará al campeón de Campeonato de Fútbol Playa CONCACAF 2017 CONCACAF. Además, Barbados sustituirá en el torneo a Guatemala, que actualmente está - Grupo D: El Salvador, Costa Rica, suspendida por la FIFA de participar en Panamá, Turcas y Caicos competencias internacionales.

El ganador y subcampeón de cada grupo

avanzarán a los cuartos de final, mientras Los 4 Grupos que los equipos del tercer y cuarto lugar de cada grupo también participarán en los - Grupo A: Bahamas, Jamaica, Belice, partidos de posicionamiento en las últimas Guayana. tres fechas de partido.

- Grupo B: México, Barbados, Canadá, El campeón y el subcampeón del Guadalupe. torneo se unirán a Bahamas como los - Grupo C: EE.UU., Trinidad y Tobago, tres representantes de CONCACAF en la Antigua y Barbuda, Islas Vírgenes Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Estadounidenses.

Bahamas 2017, que comienza en abril.

CALENDARIO OFICIAL Partidos en horario local de Bahamas - Lunes, 20 de febrero: 13:45 Barbados vs Canadá 15:00 Trinidad y Tobago vs Antigua y Barbuda 16:15 Jamaica vs Belice 17:30 México vs Guadalupe 18:45 EE.UU. vs Islas Vírgenes Estadounidenses 20:00 Bahamas vs Guayana - Martes, 21 de febrero: 13:45 Costa Rica vs Panamá 15:00 El Salvador vs Turcas y Caicos 16:15 Guadalupe vs Barbados 17:30 Canadá vs México 18:45 Guayana vs Jamaica 20:00 Belice vs Bahamas - Miércoles, 22 de febrero: 13:45 Islas Vírgenes Estadounidenses vs Trinidad y Tobago 15:00 Turcas y Caicos vs Costa Rica 16:15 Panamá vs El Salvador 17:30 Belice vs Guayana 18:45 Antigua y Barbuda vs EE.UU 20:00 Bahamas vs Jamaica

- Jueves, 23 de febrero: 13:45 Canadá vs Guadalupe 15:00 Antigua y Barbuda vs Islas Vírgenes Estadounidenses 16:15 Panamá vs Turcas y Caicos 17:30 México vs Barbados 18:45 El Salvador vs Costa Rica 20:00 EE.UU vs Trinidad y Tobago - Viernes, 24 de febrero: Cuartos de final 11:15 4B vs 4D 12:30 4A vs 4C 13:45 3B vs 3D 15:00 3A vs 3C 16:15 Cuartos de final 1 17:30 Cuartos de final 2 18:45 Cuartos de final 3 20:00 Cuartos de final 4 - Sábado, 25 de febrero: Partidos de Semifinales - Domingo, 26 de febrero: Partidos Finales

Escolta James Harden en plan protagonista.

NBA: Rockets amplían racha triunfal

e

l escolta James Harden continúa de protagonista y volvió a liderar el mejor baloncesto individual de la jornada de la NBA al conseguir su décimo triple-doble en lo que va de temporada.

Con su ataque, Harden y a los Rockets de Houston vencieron a domicilio por 122-129 a los Raptors de Toronto y consiguieron su octavo triunfo consecutivo, la mejor racha ganadora de la NBA. Harden logró el décimo triple-doble en lo que va de temporada al conseguir 40 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, además de cometer también 10 perdidas de balón.

La marca de triples de Harden es la segunda mejor de la liga, sólo superado por su ex compañero, el base Russell Westbrook, de los Thunder de Oklahoma City.

Los Rockets lograron triunfos consecutivos de visitantes ante los Raptors por primera vez en la historia de los enfrentamientos entre ambos.

El equipo tejano se coloca con marca de 30-9 a un partido de los Spurs de San Antonio, líderes en la División Suroeste, que tuvieron jornada de descanso.

Los Raptors (24-13), a pesar de la derrota, la segunda consecutiva y la quinta en los últimos 10 partidos disputados, siguen líderes en la División Atlántico, con un partido de ventaja sobre los Celtics de Boston (23-14), que descansaron.

LeBron y Curry

El alero LeBron James anotó 12 de sus 28 puntos en el cuarto periodo y llevó a los visitantes Cavaliers de Cleveland a una victoria por 116-120 sobre los Suns de Phoenix.

Los Cavaliers (28-8) sumaron dos triunfos consecutivos y ocho en los últimos 10 partidos, que les permiten permanecer en el liderato de la División Central con nueve partidos de ventaja sobre los Pacers de Indiana, que son segundos y descansaron.

En tanto el base Stephen Curry anotó 30 puntos, incluidos cinco triples, y llevó a los visitantes Warriors de Golden State a un triunfo por 106-117 sobre los Kings de Sacramento.

La victoria de los Warriors (32-6), su octava en los últimos 10 partidos, los mantiene en el primer lugar de la División Pacífico, con una ventaja de siete partidos sobre los Clippers de Los Ángeles, que son segundos con marca de 26-14 después del triunfo que también consiguieron ante los Heat de Miami.

Los Warriors llegaron a 124 partidos seguidos en la temporada regular sin sufrir derrotas consecutivas.

Golden State consiguió 30 asistencias por sexta vez en lo que va de temporada y ganó por décimo tercera ocasión consecutiva a los Kings, y por séptima ocasión seguida en Sacramento.

Nets hundidos

Otro novato, el pívot camerunés Joel Embiid logró 20 puntos y los visitantes Sixers de Filadelfia vencieron 95-105 a los Nets de Brooklyn, en partido de equipos perdedores de la conferencia Este.

Los alicaídos Nets recibirán en la duela neoyorquina del Barclays Center a los Pelicans de Nueva Orleans el jueves 12 de enero, a las 7:30 pm ET.

noticiali.com

Deportes

Atlético Nacional recibe el Premio al Juego Limpio

E

l Atlético Nacional de Colombia ha recibido en Zúrich el premio al Juego Limpio que concedió la FIFA en la Gala ‘The Best’.

Así se reconoció el gesto del club de Medellín de solicitar a la Conmebol que declarase al Chapecoense campeón de la Copa Sudamericana 2016 después de que la mayor parte de la plantilla y directivos del club brasileño fallecieran en la tragedia aérea ocurrida cuando el Chapecoense iba a disputar el partido de ida de la final en territorio colombiano.

El Nacional de inmediato pidió a las autoridades del ente sudamericano que se considerase campeón al Chapecoense, circunstancia que posteriormente aprobó la Conmebol.

El galardón de la FIFA, en una gala que tuvo lugar en los Estudios TPC (Technology and Production Center) de Zúrich, fue recogido por el presidente del Atlético Nacional, Juan Carlos Cuesta, en medio de los aplausos de los presentes por el deportivo gesto de su equipo.

“Hicimos sólo lo que teníamos que hacer, que era reconocer a un equipo que no tuvo la oportunidad de disputar esa final”,

C

p.17

I

11 al 17 de Enero 2017

Carli Lloyd repite como mejor jugadora del año

Mediocampista estadounidense sigue siendo la reina del fútbol.

L El presidente del Nacional, Juan Carlos de la Cuesta, con el galardón de FIFA.

declaró un emocionado Juan Carlos de la Cuesta, tras recoger el premio entregado por el exfutbolista español Carles Puyol y a la presentadora de la gala y actriz estadounidense Eva Longoria.

a mediocampista estadounidense Carli Lloyd fue nombrada la ‘Mejor Jugadora de 2016’ al imponerse a la alemana Melanie Behringer y a la brasileña Marta, en las votaciones del premio que concede la FIFA. Aunque la selección de Estados Unidos cayó derrotada en los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, su talento individual le permitió repetir como mejor futbolista.

“Honestamente no esperaba esto”, reconoció la jugadora del Houston Dash tras recibir el galardón de manos del recordado artillero argentino Gabriel

Batistuta.

“Melanie con Alemania (fue campeona olímpica) y Marta con Brasil (fue cuarta) hicieron una gran actuación en los Juegos Olímpicos de Río 2016”, abundó.

Lloyd, que repite como mejor jugadora del año tras su coronación en 2015 después de la victoria del equipo estadounidense en la Copa Mundial de Canadá, dedicó el premio a sus compañeras.

“Juego con algunas de las mejores jugadoras del mundo y sin ellas no podría estar aquí”, sentenció la talentosa volante nacida hace 34 años en el condado de Burlington del estado de Nueva Jersey.

El Once Ideal de 2016 de la FIFA FIFPro

inco jugadores del Real Madrid y cuatro del Barcelona integran el Once Ideal de 2016 de la FIFA FIFPro (Sindicato de Futbolistas Profesionales), revelado en la ceremonia de The Best FIFA Football Awards celebrada en Zúrich el 9 de enero.

Los madridistas seleccionados son los defensas Sergio Ramos y el brasileño Marcelo, los centrocampistas croata Luka Modric y alemán Toni Kroos, y el delantero portugués Cristiano Ronaldo.

Y los barcelonistas elegidos son el defensa Gerard Piqué, el centrocampista Andrés Iniesta, y los delanteros uruguayo Luis Suárez y argentino Leo Messi.

El “FIFA FIFPro World11 2016”, se determinó mediante la votación de miles de futbolistas profesionales del mundo que han elegido a los 11 astros del fútbol para la temporada que terminó:

Marcelo (Brasil - Real Madrid)

- Mediocampistas:

- Arquero:

Luka Modric (Croacia - Real Madrid) Toni Kroos (Alemania - Real Madrid) Andres Iniesta (España - Barcelona)

- Defensores:

- Delanteros:

Manuel Neuer (Alemania - Bayern Múnich) Daniel Alves (Brasil - Barcelona y Juventus) Gerard Pique (España - Barcelona) Sergio Ramos (España - Real Madrid)

Lionel Messi (Argentina - Barcelona) Luis Suarez (Uruguay - Barcelona) Cristiano Ronaldo (Portugal - Real Madrid)

noticiali.com

Deportes

p.18

I

11 al 17 de Enero 2017

México: Toluca abre con 4-1 sobre Atlas Uribe.

El paraguayo Da Silva intentó defender un centro del Luis Reyes, pero al tirarse de cabeza metió el balón en su portería en el arranque del juego para abrir el marcador pero seis minutos más tarde el “cafetero” Uribe remató con la cabeza dentro del área para vencer el portero del Atlas, el argentino Oscar Ustari.

El argentino Gabriel Hauche, desde la derecha, mandó el balón al segundo poste, donde apareció Trejo para empujar el esférico que Ustari intentó sacar aunque rebasó la línea de meta.

En el segundo grito de Trejo, Uribe y Hauche remataron en dos ocasiones dentro En su año del centenario los “Diablos” lideran el Clausura.

F

ueron Diablos. El Toluca, del coach argentino Hernán Cristante, abrió con goleada, por 4-1 sobre el Atlas, el año de su centenario y arrancó como líder en la primera jornada del Clausura 2017 del fútbol mexicano.

El colombiano Fernando Uribe, el argentino Pablo César Barrientos y el mexicano Erbin Trejo, en dos ocasiones, le dieron forma a la victoria del Toluca, que este torneo festejará sus 100 años luego de que el club fue fundado el 12 de febrero de 1917.

Este abultado triunfo de los “Diablos

Rojos” le permite sumar sus tres primeros puntos en la tabla de la Liga MX, misma cantidad de unidades que tiene otros cinco equipos que también ganaron: Pachuca, Morelia, Guadalajara, Cruz Azul y Veracruz.

Poder Choricero Uribe marcó al minuto 7 para empatar el partido luego de que su compañero, el paraguayo Paulo da Silva, con gol en propia meta, puso en ventaja al Atlas en el minuto 1, mientras que Erbin Trejo anotó al 57 y al 89 y Barrientos marcó al 67 a pase de

del área, pero Ustari rechazó la pelota al centro donde apareció el mexicano para empujarla a la red con potencia.

De la misma manera resolvió el 3-1 el argentino Barrientos, quien prácticamente ante cuatro defensas recibió el balón de Uribe y disparó con la izquierda para vencer a Ustari.

El equipo “Choricero” del Toluca apenas sufrió el sobresaltó del autogol, pero se mostró dominador durante el resto del partido situación que reflejó en el marcador, mientras que el Atlas, que dirige el mexicano José Cruz, sufrió al jugar desde el minuto 26 con un hombre menos debido a la expulsión de Luis Robles.

Numeritos Aztecas El Club Pachuca comenzó con el turbo encendido derrotando a domicilio por 4-2 al León. El triunfo de los “Tuzos” fue cincelado por el delantero mexicano Hirving Lozano, quien se apuntó tres goles, y el argentino Franco Jara, con un tanto de penal; por los “Panzas Verdes” del León anotaron Fernando Navarro y el argentino Maxi Moralez.

Los tres tantos del “Chucky” Lozano lo ubicaron como líder de la tabla de goleadores, seguido por Trejo, del Toluca, con dos. A la primera jornada le queda un partido pendiente, el Chiapas-América que se jugará el 7 de febrero.

- Resultados Fecha 1: Puebla 2 - Monterrey 3, Toluca 4 - Atlas 1, Guadalajara 2 - Pumas 1, León 2 Pachuca 4, Morelia 2 - Tijuana 0, Tigres 0 - Santos 0, Cruz Azul 1 - Necaxa 0, Veracruz 1 - Querétaro 0.

- Próxima Jornada (2):

Partidos de la segunda fecha (del 13 al 15 de enero): Tijuana-Puebla, QuerétaroMorelia, Atlas-Tigres, Pachuca-Chiapas, Monterrey-Guadalajara, Necaxa-León, Toluca-América, Pumas-Cruz Azul y Santos Laguna-Veracruz.

“Tico” Navas mejor Iberoamericano de 2016

E

l portero costarricense Keylor Navas, que en 2016 ganó la Liga de Campeones, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes con el Real Madrid, recibió el Trofeo EFE que le acredita como el Jugador Iberoamericano del Año.

El guardameta “Tico” contribuyó de manera decisiva a la conquista de la Undécima Copa de Europa del equipo blanco, registrando a lo largo del torneo la segunda mejor marca de imbatibilidad en la historia de la Liga de Campeones.

Navas estuvo 738 minutos sin encajar un gol y mantuvo su portería a cero en los seis partidos de la fase de grupos y en los dos encuentros correspondientes a la eliminatoria de octavos de final.

El meta costarricense, de 30 años, también fue titular en la final del Mundial de Clubes disputada el pasado mes de diciembre en Japón. El Real Madrid se impuso, por 4-2, al Kashima Antlers.

Con ese título, el equipo dirigido por el técnico francés Zinedine Zidane redondeó un año 2016

en el que asimismo se adjudicó la Supercopa de Europa.

En el apartado individual, Keylor Navas firmó unos números brillantes durante el pasado curso.

Cerró la temporada con 31 goles encajados en los 45 partidos que disputó, con un promedio de 0.68 tantos por encuentro.

Keylor Navas sucede en el palmarés del Trofeo de la Agencia EFE al delantero uruguayo Luis Suárez. Entre los últimos ganadores del premio figuran igualmente el portugués Cristiano Ronaldo (2013), el argentino Leo Messi (2007, 2009-12) o el hispano-brasileño Diego Costa (2014).

Al acto de premiación acudieron el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, y el director de relaciones institucionales del club blanco, Emilio Butragueño. También la Primera Dama de Costa Rica, Mercedes Peñas, y la embajadora de ese país en España, Doris Ostarlof, entre otras personalidades.

Golero costarricense Keylor Navas ganó el Trofeo EFE.

noticiali.com

p.19

I

11 al 17 de Enero 2017

Lauderdale Strikers.

Amado en Boca

Hasta siempre Roberto Cabañas, ex NY Cosmos

Deceso del ex goleador guaraní sorprendió a todos.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

H

ondo pesar ha dejado en el mundo del fútbol el fallecimiento de Roberto Cabañas, talentoso y corajudo goleador paraguayo que brilló vistiendo grandes camisetas a lo largo de su prolongada carrera, incluida la del viejo New York Cosmos de los Estados Unidos.

Cabañas, que también fue delantero del club argentino Boca Juniors e integró con orgullo la selección de Paraguay campeona de la Copa América en 1979, murió el lunes a consecuencia de una paro cardio-respiratorio, según informaron sus familiares.

El ex jugador de 55 años de edad falleció de madrugada en la vivienda de su hermano Valerio, en la capital Asunción, y sus restos son trasladados a Pilar, su ciudad natal, al suroeste de Paraguay, añadieron sus allegados.

Ídolo guaraní

Todo un ídolo de la “Albirroja” paraguaya, Roberto Cabañas debutó como jugador profesional en el Cerro Porteño, en 1979, y poco después, en mayo de 1980, con 19 años, fichó por el legendario Cosmos neoyorquino, donde jugó cinco temporadas en la NASL, destacando por su liderazgo y sus goles, algunos de chilena que pueden verse en Youtube.

La “Pantera” guaraní marcó en total 63 anotaciones para el Cosmos entre los años 1980 (4 goles), 1981 (16 goles), 1982 (10 goles), 1983 (25 goles) y 1984 (8 goles), aportando además 31 asistencias de gol en 87 juegos.

De su primera temporada con los cósmicos se recuerda sus decisivos pases para el legendario artillero italiano Giorgio Chinaglia en la conquista del título Soccer Bowl tras imponerse por 3-0 al Fort

Después de dejar el Cosmos, Cabañas siguió triunfando en otras canchas del orbe.

Su explosión llegó a partir de 1985, cuando firmó con el poderoso equipo de Colombia, el América de Cali, con el que disputó tres finales de la Copa Libertadores, las de 1985, 1986 y 1987.

Trotamundos del balompié, ese año Cabañas emigra a Europa, jugando tres temporadas en el Stade Bretois 29 y dos en el Olympique Lyon, ambos de Francia.

En 1992, regresó al fútbol sudamericano para militar en el popular conjunto argentino Boca Juniors, donde estuvo tres temporadas (92, 93 y 95) que le fueron suficientes para convertirse en uno de los ídolos de la afición “Xeneize”, en reconocimiento a sus goles, su entrega y su confeso hinchaje por Boca.

Cabañas también jugó por el Barcelona SC de Ecuador (1994), por el Libertad paraguayo (1996), del que pasó en ese mismo año al Independiente Medellín colombiano, para cerrar su excelente trayectoria en 2000 en el Real Cartagena de Colombia.

Mago Albirrojo

Cabe anotar que a nivel de selecciones Roberto Cabañas, ayudó a Paraguay a clasificarse para la Copa Mundial de la

Roberto Cabañas, ídolo de la “Albirroja” de Paraguay.

FIFA de México 1986 y fue protagonista del equipo “Albirrojo”, anotando los goles del empate 2-2 con Bélgica en la fase de grupos.

En los últimos años, el “Mago” Cabañas se desempeñó como comentarista deportivo y transmitió para una cadena televisiva paraguaya el Mundial de 2014 de Brasil.

“Hasta siempre ídolo Albirrojo. Tu magia forma parte de la Historia Grande de la Selección Paraguaya de Fútbol, publicó en su cuenta de Twitter la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Conéctate

noticiali.com

con

¿Qué pasará con las redes sociales en 2017?

Carlos C. Ungría vía TreceBits

L

as principales redes sociales del mercado no cesan en su empeño de seguir incorporando nuevas funcionalidades a sus plataformas. A lo largo del presente año veremos como Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Pinterest y LinkedIn introducen nuevas herramientas.

En este post, reunimos los artículos que hemos realizado en los últimos días sobre qué podemos esperar en 2017 de cada una de ellas.

Facebook. Ha vivido un intenso año 2016, que ha estado marcado por la polémica difusión de noticias falsas en la plataforma, que ha generado un debate en el mundo sobre el papel de los medios sociales en general, y por las continuas mejoras que ha incorporado al proyecto. No dejan de innovar. De hecho, lo que en su día nació como una red social, sin más, sigue evolucionando y consagrándose como una compañía tecnológica de primer nivel, que está volcada

en los contenidos multimedia.

Aquí te mostramos las claves.

Twitter. El debate sobre su futuro, una red social que sigue sin encontrar un modelo de negocio claro, también ha acaparado el día a día de esta plataforma durante 2016. Un periodo de tiempo durante el cual no se han disipado las dudas sobre el porvenir de la compañía.

En este post te mostramos cuáles son algunas de las líneas de trabajo que mantienen activas.

Instagram. Se ha consolidado en 2016 como una de las redes sociales con más proyección en el mundo. El imparable aumento de su número de seguidores ha catapultado a esta plataforma como una de las más pujantes en el mundo. En este post repasamos algunos de los proyectos en los que trabaja esta compañía propiedad del gigante tecnológico Facebook.

Snapchat. Su apuesta por la creación de contenidos fugaces, que se comparten en la aplicación y al tiempo desaparecen, está gozando de tanto éxito que diferentes redes sociales de su

competencia como Facebook o Instagram han empezado a incorporar funcionalidades muy parecidas en sus respectivos proyectos. Aquí analizamos qué esperar de esta compañía en 2017.

Pinterest. Cumple nueve años en 2017. La red social desarrollada por Evan Sharp, Paul Sciarra y Ben Silbermann convive en un mercado con una competencia feroz e intentará consolidarse estos meses como la plataforma más útil para las empresas que quieren comercializar sus productos a través de los medios sociales.

En este post repasamos qué pretenden llevar a cabo en los próximos meses.

LinkedIn. Es una red social clave dentro del mercado, en este caso centrada en las empresas, los negocios y los trabajadores.

Esta plataforma fue protagonista hace semanas tras su histórica venta a Microsoft. En este post repasamos cuáles son las áreas en las que está trabajando esta plataforma, que fue lanzada al mercado en diciembre de 2002.

p.20

c

I

11 al 17 de Enero 2017

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

noticiali.com

p.21

I

11 al 17 de Enero 2017

noticiali.com

Política

Manifestantes interrumpen al fiscal general de Trump en el Senado

V

arios manifestantes, algunos con túnicas del Ku Klux Klan, interrumpieron repetidamente la declaración que el polémico senador Jeff Sessions prestó el martes en un comité del Senado para defender su candidatura a convertirse en el futuro fiscal general del Gobierno de Donald Trump. “¡No a Trump, no a un Estados Unidos fascista, no al Ku Klux Klan (KKK)”, gritaron tres manifestantes que fueron sacados a la fuerza por agentes de seguridad de la sala del comité judicial del Senado, donde se celebra la audiencia.

La nominación de Sessions como jefe de la Justicia de EEUU ha generado un gran malestar entre organizaciones como la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU) que consideran “racista” al senador y critican las duras posturas en inmigración que ha defendido durante sus 20 años en la Cámara Alta.

Gran parte de los manifestantes que protestaron en la audiencia de Sessions estaban vestidos de rojo y rosa y pertenecen a la organización pacifista “Codepink”.

Según entró Sessions en la sala, dos hombres se pusieron de pie sobre sus sillas y mostraron su vestido blanco y un sombrero en punta que imitaba el característico del Ku Klux Klan, mientras gritaban al

senador por Alabama para darle las gracias por “representarles” en el nuevo Gobierno. “¡No puedes detenerme. Soy un hombre blanco y los hombres blancos no pueden ser arrestados!”, grito uno de los varones, mientras los agentes de seguridad le obligaban a salir de la sala.

Sessions enfrenta duras preguntas sobre unos comentarios racistas que profirió hace 30 años cuando era fiscal para el distrito sur de Alabama (1981-1993) y fue acusado

de bromear sobre el Ku Klux Klan y perseguir judicialmente a los defensores de los derechos civiles de los afroamericanos.

Precisamente, los demócratas prometieron preguntar a Sessions por esas declaraciones que ya le pasaron factura en 1986 cuando un comité del Senado rechazó su candidatura para convertirse en juez de una corte de Alabama, puesto al que le había nominado el expresidente Ronald Regan.

p.22

I

11 al 17 de Enero 2017

Se compromete a no investigar a Clinton El senador Jeff Sessions, nominado por Donald Trump para ser su fiscal general, se comprometió a no investigar personalmente a la excandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, por el caso de sus correos electrónicos o por las polémicas donaciones a la Fundación Clinton.

“Este país no castiga a sus enemigos políticos, este país se asegura de que nadie está por encima de la ley”, dijo Sessions ante el comité judicial del Senado, donde los legisladores evalúan su candidatura para convertirse en el titular de Justicia de EEUU en el nuevo Gobierno de Trump.

“No debe permitirse que una disputa política se convierta en una disputa penal”, añadió el senador, de 70 años.

De esta forma, Sessions aseguró que se recusaría de cualquier investigación sobre las polémicas donaciones a la Fundación Clinton o los correos electrónicos de la exsecretaria de Estado, a quien Trump prometió que perseguiría judicialmente y metería en la cárcel una vez que fuese elegido presidente.

El millonario neoyorquino convirtió en un grito de guerra de sus seguidores la consigna contra Hillary Clinton: “¡Encarcélala!”.

Trump y sus compañeros republicanos del Congreso también han acusado a Clinton de haber usado, como secretaria de Estado, la influencia que le confería ese cargo para obtener donaciones para la fundación Clinton y contratos para que su esposo, el expresidente Bill Clinton, diera discursos pagados.

No hay manera de que México pague por el muro de Trump

E

l flamante canciller de México, Luis Videgaray, afirmó que “no hay manera” de que México pague por el muro que Donald Trump pretende construir en la frontera común y confió en que su país podrá negociar con él cuando llegue a la Casa Blanca porque eso es lo que el magnate “ha hecho toda su vida”.

“En la relación entre dos países vecinos hay muchos temas que se pueden negociar, platicar, incluyendo toda la relación comercial, pero hay temas que van en contra de la dignidad de un pueblo, que atentan de manera flagrante contra la soberanía nacional, y en esos temas no vamos a transigir. Y este es uno de ellos”, dijo Videgaray.

“No hay manera en que eso ocurra”, agregó el secretario de Relaciones Exteriores a la pregunta directa de si México va a pagar el

muro.

El canciller explicó que “no es un tema de cuánto cuesta, de dónde sale”, sino “un tema de dignidad y de soberanía nacional”, reiteró.

Videgaray reveló que el Gobierno mexicano está dispuesto entablar contactos de “forma inmediata” con la Administración de Trump después del 20 de enero, cuando asuma el nuevo presidente de Estados Unidos, y que al acto de investidura acudirá el embajador de México en Washington, como es tradición desde hace décadas.

Sin embargo, recalcó que el tema del muro, donde las partes presentan “una diferencia sustancial importante” de planteamientos, no es negociable: “No hay ninguna circunstancia, ni siquiera el mejor acuerdo comercial posible, inversiones, apoyos, que justificaran” esa medida.

Confirmó que su país está dispuesto a revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), vigente entre Canadá, Estados Unidos y México desde 1994 y que Trump ha amenazado con romper, y manifestó que es importante hacerlo rápido para frenar la volatilidad de

la economía mexicana.

“Hay quien dice ‘vámonos a la confrontación, incluso al choque, al insulto’, hay quien está pronosticando una sumisión vergonzosa. Lo que tenemos que hacer es negociar y negociar como una nación soberana”, remarcó.

Economía

noticiali.com

p.23

por encima del 4,6 % de noviembre.

De ellos, el sector privado generó 144.000 nuevos empleos mientras que el público agregó 12.000 más.

Aunque en 2016 se crearon 2,16 millones de empleos, por debajo de los 2,7 millones de 2015, se mantiene la sólida tendencia de más de 2 millones por sexto año consecutivo, algo no visto desde 1999.

Más Salario

Desempleo entre latinos cerró 2016 en el 5,9 %

E

l desempleo entre los latinos cerró 2016, el último año del gobierno del presidente Barack Obama, en el 5,9 % y se crearon más de 2 millones de empleos, el sexto año consecutivo en que se mantiene esta generación de trabajo.

Aunque en el mes de diciembre la tasa de desempleo entre la comunidad latina repuntó dos décimas, desde el 5,7 % de

noviembre, en el acumulado de 2016 se ha reducido en el último año en tres décimas, del 6,2 % al actual 5,9.

El reporte del Departamento de Trabajo apunta a un tibio final de año con un creación total de 156.000 empleos en diciembre, por debajo de los 175.000 esperados, y el leve repunte de la tasa de desempleo general al 4,7 %, una décima

Los analistas destacaron como elemento especialmente positivo el indicador del salario medio por hora, que en 2016 se incrementó un 2,9 % hasta los 26 dólares, la mayor alza desde 2009.

De este modo, parece consolidarse las presiones salariales al alza como consecuencia de un mercado laboral en niveles considerados cercanos al pleno empleo y reflejo de una saludable economía.

Asimismo, la participación en la fuerza laboral, es decir, las personas en edad de trabajar que buscan activamente empleo, se elevó levemente, al 62,7 % frente al 62,6 % de noviembre, pero sigue en un mínimo de cuatro décadas.

Por su parte, la tasa de subempleo, que refleja los trabajadores con contratos temporales y que buscan empleo a tiempo completo, se redujo de 9,3 % a 9,2 %.

I

11 al 17 de Enero 2017

Último reporte de Obama El director del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Jason Furman, destacó en un comunicado los progresos realizados en materia laboral desde el estallido de la aguda crisis de 2008-09 con “la creación de 15,8 millones de nuevos empleos desde comienzos de 2010” y “la reducción en más de la mitad de la tasa de desempleo de desde su máximo de 2010”, cuando se alcanzó el 10 %.

Se trata del último reporte bajo la presidencia de Obama, quien dejará su cargo el 20 de enero, fecha en la que tomará posesión Donald Trump.

Cuando Obama asumió la Presidencia en enero de 2009, el desempleo se encontraba en el 7,8 %.

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

p.24

I

21 de Diciembre 2016 al 10 de Enero 2017

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

AT EN C

IÓ N

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

¡SIN TARIFAS DE

AT EN CI

ÓN

BIENES Y RAÍCES!

Hablamos Español

HEMPSTEAD 20 Villa Court Apt. P Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,650 Llame:

José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL

o todas las ofertas.

Richard E. Wankel, Esq. Director Ejecutivo Fecha: 9 de enero del 2017 NOTICE OF ADOPTION NOTICE IS HEREBY GIVEN, that in accordance with §5-508 of the Village Law of the State of New York, after a public hearing on January 9, 2017, with due notice, a budget showing revenue and expenditures for the fiscal year 2017-2018 has been duly adopted by the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, New York, on January 9, 2017. A copy of the budget is available at the office of the Village Clerk, where it may be inspected by interested persons during office hours.

Incorporated Village of Freeport Summary of Budget Fiscal Year Ending February 28, 2018 Function 2017/2018 Legislative $93,148.00 Judicial $651,122.00 Executive $326,591.00 Finance $1,471,515.00 Staff $2,966,827.00 Shared Services $2,656,399.00 Special Items $3,540,000.00 Public Safety $22,561,199.00 Disaster Expense $0.00 Health $3,350.00 Transportation $2,465,769.00 Economic Assistance $236,171.00 Culture & Recreation $3,392,085.00 Home & Community Services $27,700.00 Sanitation $3,835,970.00 Other Comm Svs Stormwater $127,688.00 Other Home & Community $6,300.00 Employee Benefits $18,947,208.00 Debt Service $8,109,867.00 Transfer to Other Funds $0.00 Total Appropriations $71,418,909.00 To be raised by Taxation $41,899,831.00 Taxable Assessed Valuation $67,259,265.00 Tax Rate per Hundred Dollars

$62.296

BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES of the Incorporated Village of Freeport, New York.

Pamela Walsh Boening Village Clerk Issue Date: January 12, 2017

NOTAS LEGALES

PLEASE TAKE NOTICE that the following resolution was duly adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport at a meeting of said Board on January 9, 2017, to read as follows: WHEREAS, §15-104(3)(b) of the Election Law of the State of New York requires that the Board of Trustees adopt a resolution identifying the polling place in each district and the hours the polls will be opened no later than 60 days prior to the election; and NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, that there will be no village registration day for village elections; and BE IT FURTHER RESOLVED that the voting for the forthcoming Village Election to be held on Tuesday, March 21, 2017, shall be conducted during the hours of 7:00 A.M. and 9:00 P.M.; and BE IT FURTHER RESOLVED that the voting shall be at the following polling places within the Incorporated Village of Freeport: ASSEMBLY DISTRICTS District 18-036 18-057 18-058 18-059 18-060 18-061 18-089 18-062 18-052 18-090 18-063 18-064 18-065 18-066 18-067 18-068 18-069 18-070 18-071 18-077 18-094 18-095 18-087 21-001 21-002 21-003 21-004 21-005 21-016 21-017 21-018 21-019 21-020 21-021 21-022 21-023

Location Freeport Recreation Center Freeport Recreation Center Senior Housing Atkinson School Atkinson School Atkinson School Atkinson School Hose Co. #5 Hose Co. #5 Hose Co. #5 Atkinson School Exempt Firehouse Peternana Terrace Freeport Recreation Center Columbus Avenue School Hose Co. #2 Columbus Avenue School Bayview Avenue School Hose Co. #1 Hose Co. #1 Hose Co. #1 (No population) Hose Co. #1 (No population) Freeport Recreation Center Giblyn School Giblyn School Archer Elementary School Bayview Avenue Hose Co. #3 Bayview Avenue Hose Co. #3 Bayview Avenue Hose Co. #3 Bayview Avenue Hose Co. #3 Giblyn Elementary School Giblyn Elementary School Freeport Hose Co. #1 Freeport Memorial Library Freeport Memorial Library Bayview Avenue School

Address 130 E. Merrick Road 100 N. Main Street 58 W. Seaman Avenue

47 Leonard Avenue 58 W. Seaman Avenue 9 N. Long Beach Avenue 45 Wallace Street 130 E. Merrick Road 150 N. Columbus Avenue 15 Broadway 150 N. Columbus Avenue 325 W. Merrick Road 22 Southside Avenue

130 E. Merrick Road 450 S. Ocean Avenue 255 Archer Street 375 S. Bayview Avenue

450 S. Ocean Avenue 22 Southside Avenue 144 W. Merrick Road 325 W. Merrick Road

21-024 21-025 21-029 21-129

Freeport Memorial Library Bayview Avenue School Freeport Memorial Library Freeport Memorial Library

IÓ NC AT E

ÓN

CI EN AT

AVISO A LOS LICITANTES RFP NO. 16-1228 SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA LA GESTIÓN DE PROYECTOS SUBVENCIONADOS POR COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK – DISASTER RECOVERY (CDBG-DR) LOS PROYECTOS SON DE CAMBIOS VARIABLES. Hasta las 10:00 am del lunes 30 de enero de 2017 en el Town of Islip Housing Authority (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, en tal lugar las propuestas se abrirán y leerán públicamente.

Se debe presentar un (1) original y ocho (8) copias de la propuesta técnica y del costo. La Propuesta Técnica y de Costos pueden ser entregados en persona o por correo a la dirección mencionada anteriormente y deben de estar en sobres separados y sellados. Las propuestas no serán aceptadas después de las 10:00 am de la fecha en donde se abrirán y leerán. NO SE HARÁN EXCEPCIONES. No remueva ninguna página; todas las propuestas deben presentarse intactas. Para más información llame a Richard Wankel, Director Ejecutivo al (631) 589-7100 x220. El TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las propuestas.

Los documentos de la propuesta pueden ser revisadas y obtenidas en el Town of Islip Housing Authority (TOIHA), 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 entre las horas de 9:00 am y 4:30 pm diariamente excepto los sábados, domingos y días feriados, a partir del lunes, 9 de enero de 2017. Los documentos de la propuesta también se podrán descargar del sitio web del Town of Islip Housing Authority en http://isliphousing.org/.

NOTA ESPECIAL: Estos proyectos son financiados a través de la Oficina de Recuperación de Tormentas y Recuperación de Desastres del Gobernador Estatal de Nueva York y Fondos Federales a través de Subvenciones para Desarrollo Comunitario. Los proyectos fueron concebidos a través del Programa de Reconstrucción Comunitaria de Nueva York de la Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador. Los proponentes deben cumplir con todos y cada uno de los requisitos de las agencias que están financiando, como también con las regulaciones y reglas del estado, condado, ciudad o gobierno local o agencias.

El TOIHA no reembolsará a ningún individuo(s) o firma(s) por los costos asociados con la preparación de su propuesta.

El TOIHA anima a las empresas minoritarias y de mujeres a participar en todas las ofertas.

El TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquiera

(718) 343-8100

N

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998

144 W. Merrick Road 325 W. Merrick Road 144 W. Merrick Road

Pamela Walsh Boening Village Clerk Issue Date: January 12, 2017

EMPLEO RECEPCIONISTA BILINGÜE

Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Coordinador del Aeropuerto Ops/ARFF Republic Airport/Farmingdale. Enviar currículo a: avinash.bhairo@dot.ny.gov o por correo/entrega en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Mínimo debe de ser graduado de la escuela secundaria / BS en aviación es preferido. Un Empleador de igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad en oportunidad de empleo, independientemente de su raza, religión, sexo, color, nacionalidad, edad, discapacidad o estado.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y

organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. SE REQUIERE: • SER BILINGÜE – INGLES ESPAÑOL • CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN • EXPERIENCIA CON EL CRM SOFTWARE ES UN PLUS • EXPERIENCIA Y PROSPECCIÓN EN EL MERCADO DE VENTAS EN LONG ISLAND. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@ noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

p.25

Examen de Cáncer Cervical gratis en NUMC para mujeres no aseguradas

D

urante este enero, el Mes de Concientización de Salud Cervical, el Centro Médico de la Universidad de Nassau (Nassau University Medical Center - NUMC) quiere difundir que el cáncer de cuello uterino es prevenible y altamente tratable si se encuentra temprano.

La detección de cáncer cervical con una prueba de Papanicolaou es la clave para la prevención y la supervivencia. Este exámen está disponible en NUMC para las mujeres aseguradas y no aseguradas.

“El Programa de Servicios para el Cáncer del Estado de Nueva York proporciona detección gratuita del cáncer

de cuello uterino a mujeres sin seguro médico, una subpoblación de mujeres con menos probabilidades de ser examinadas”, dijo el Dr. Victor F. Politi, Presidente y CEO de NuHealth / NUMC. “Según los datos más recientes del Estado de NY, alrededor del 65% de las mujeres sin seguro han tenido una prueba de Papanicolau en los últimos tres años, en comparación con aproximadamente el 85% de las mujeres con seguro de salud”.

El programa estatal brinda exámenes gratis de detección de cáncer de cuello uterino a mujeres sin seguro, de 40 años o más, en cada condado y distrito del estado.

Este programa también provee detección

Más niños latinos con seguro de salud gracias a Obamacare

gratuita de cáncer de mama y colorrectal a residentes elegibles del estado de Nueva York.

“Es maravilloso que con la implementación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act), muchas más mujeres de Nueva York hayan obtenido seguro y puedan tener acceso a la detección del cáncer de cuello uterino, pero el hecho es que hay personas que aún no tienen seguro”, agregó el Dr. Politi.

“El Programa de Servicios contra el Cáncer está aquí para proporcionar pruebas de detección de cáncer que salvan vidas a nuestros residentes más necesitados”.

U

n equipo de investigadores, liderados por la española Magdalena Sastre, ha desarrollado un método para prevenir la enfermedad del Alzheimer en ratones mediante la inyección de un virus que permite transmitir un gen específico al cerebro, según un estudio publicado en “Proceedings of the National Academy of Sciences”.

Este hallazgo realizado por científicos del Imperial College de Londres, aunque se encuentra en sus primeras etapa de investigación, podría abrir la puerta a posibles nuevos tratamientos de la enfermedad.

Los científicos consideran que este gen, denominado PGC1-alpha, puede prevenir la formación de la proteína amiloide-beta péptida en células en el laboratorio.

“Aunque estos hallazgos son aún

I

11 al 17 de Enero 2017

Ningún síntoma

Por lo general, no hay ningún síntoma de cáncer de cuello uterino en su fase más temprana, la más tratable, por eso hacerse pruebas de Papanicolau regulares es la clave para un diagnóstico precoz.

“Es especialmente importante para las mujeres que nunca han tenido una prueba de Papanicolau o las que no han tenido uno en los últimos cinco años para hacerse la prueba”, dijo el Dr. John Riggs, Presidente del Departamento de Obstetricia y Ginecología del NUMC. “Más de la mitad de todos los cánceres cervicales ocurren en mujeres que nunca han recibido una prueba de Papanicolau o que no han tenido una en los últimos cinco años. Animamos a las mujeres a no retrasar su detección y hablar con su médico o llamar al Programa de Servicios”, agregó.

Más información Para encontrar un Programa de Servicios para el Cáncer en su comunidad, llame al 1-866-442-CANCER (2262) o visite: www.health.ny.gov/diseases/ cancer/services/community_resources/.

Y para más información sobre el cáncer cervical, visite: www.health.ny.gov/ diseases/cancer/cervical/ .

Asimismo, para obtener informes sobre las opciones de seguro, comuníquese con el Estado de Salud de Nueva York: El Mercado del Plan de Salud Oficial en: http://info.nystateofhealth.ny.gov/ o 1-855-355-5777 . muy tempranos sugieren que esta terapia de genes puede tener potencial uso terapéutico para los pacientes.

Todavía hay muchos obstáculos que superar, y actualmente la única manera de transmitir este gen es a través de la inyección directa en el cerebro”, explicó la doctora Sastre, autora principal del estudio, del Departamento de Medicina del Imperial College.

Pruebas en ratones Los investigadores inyectaron el virus con el gen en dos áreas del cerebro de los ratones donde podría desarrollarse el Alzheimer, en el hipocampo (que controla la memoria a corto plazo) y el córtex (que controla la memoria a largo plazo), y que son las primeras donde comienzan las placas amiloides.

Agenda Comunitaria

Enero 12

Healthfirst busca personal 10 am – 5 pm La compañía Healthfirst organiza un “Día de Contratación” (Hiring Day) para contratar personal como Marketplace Facilitated Enrollers solamente en Long Island. Se busca gente con motivación profesional para identificar e inscribir a posibles miembros de los planes de seguro médico de Healthfirst. Lugar: 50 Clinton Street, Hempstead, NY 11550. Acuda vestido profesionalmente, lleve 3 copias de su curriculum vitae, su licencia de conducir y esté preparado para ser entrevistado. Más información y requisitos en: www.hfjobs.org

Enero 12, 14

Clases de Inglés ESL 6 pm - 9:30 pm Pronto of Long Island ofrece clases semanales de Inglés como Segundo Idioma, abiertas al público, los lunes y jueves por la noche (excepto días festivos) de 6 pm - 9:30 pm, y los sábados de 9:30 am - 12:30 pm. Es necesario registrarse. Estas clases de ESL se realizan hasta el 21 de marzo. Para más informes llame al 631-231-8290 o visite: www.prontolongisland.org

Enero 16

Desfile por el Día de MLK 11:30 am El Centro Martin Luther King celebrará el “Desfile del Día de MLK” en Long Beach comenzando su recorrido desde Laurelton Boulevard y terminando en su sede ubicada 615 Riverside Boulevard. Para conocer más sobre este evento gratuito visite: www. longbeachny.gov

Enero 19

Desarrollo y Motivación Organizacional 6:30 pm - 9:30 pm Taller facilitado por el Lic. Dagoberto Torres, Ex-Cónsul General de El Salvador en Long Island y Washington DC. con el fin de desarrollar, motivar y organizar entidades. Dirigido a las juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro y corporaciones. La admisión incluye cena buffet. Más informes e inscripciones en el (866) 879-1166, ext. 12. Lugar: Upsky Long Island Hotel, 110 Vanderbilt Motor Pkwy, Hauppauge, NY 1788. Ausipicia: SalvadoranAmerican Chamber of Commerce (SALVACOM).

noticiali.com

Centros de Calentamiento en Nassau

Con las temperaturas más frías de la temporada invernal hasta el momento, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, en asociación con la ciudad de Oyster Bay, el pueblo de Rockville Centre y el Ejército de Salvación, dio a conocer los siguientes centros de calentamiento que están abiertos a los residentes esta semana: - Cantiague Park Ice Rink – 480 W. John St., Hicksville Horario: 8:00 am - 11:00 pm - Grant Park – Broadway & Sheridan Ave., Hewlett

Enero 21

Presentación del libro “Los que nos fuimos” 2 pm El libro de poemas y fotografías “Los que nos fuimos”, de la poeta peruana Ana Noriega, y del artista visual y músico puertorriqueño Benji Rosen, aborda un punto de vista particular que parte de la experiencia vital de los inmigrantes, poniendo énfasis en las relaciones o negociaciones emocionales que se producen internamente entre “los que se fueron” y “los que se quedaron”. Evento auspiciado por las organizaciones Abya Yala Arte y Cultura, The Paterson Museum y el Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York. Lugar: The Paterson Museum 2 Market Street, Paterson, NJ 07501.

Exhibición de fotos: 2 pm. Presentación del libro: 2:30 pm. Recepción: 3:15 pm.

Para la ocasión, el reconocido director de teatro, Walter Ventosilla, ha teatralizado algunos poemas que serán presentados por las actrices: Milagros Albrecht, Millery Beltrán y Rosa Marcus. Se contará con grupos musicales latinoamericanos. Haga su reserva en: abyaarts@gmail.com

Enero 25

Reunión de Cámara de Comercio

p.26

Horario: 8:00am-11:00pm - Mitchel Field Administration Center – 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale Horario: 8:00am-5:00pm - TOB Ice Skating Center at Bethpage – 1001 Stewart Ave., Bethpage.

Horario: 9:00 am - 10:00 pm - Syosset-Woodbury Community Park Ice Rink – 7800 Jericho Turnpike, Syosset Horario: 9:00 am – 10:00 pm - Marjorie Post Community Park – Unqua Rd. & Merrick Rd., Massapequa Horario: 9:00 am - 10:00 pm - Salvation Army – 65 Atlantic Ave., Hempstead Horario: 8:00 am - 4:00 pm Sandel Senior Center – 51 South Park Ave., Rockville Center Horario: 9:00 am - 5:00pm La Línea Directa para Invernal del Condado de Nassau – 1-866-WARMBED – está abierta y funciona diario hasta el 31 de marzo. Entre las 6 pm y 8 am de lunes a jueves y el viernes de 6 pm hasta el lunes a las 8 am, los empleados del Departamento de Servicios Sociales (DSS) harán las referencias apropiadas y proveerán la colocación del refugio. Entre las 8 am y 4 pm, de lunes a viernes, llame al Departamento de Servicios Sociales al (516) 227-8519.

de Brentwood 7:00 pm La primera reunión del 2017 de la Cámara de Comercio de Brentwood se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de Brentwood, en el salón 3 (bajando las escaleras). El orador invitado viene de Creating Healthy Schools and Communities. No olvide que es tiempo de renovar su membresía, los formularios estarán disponibles en la reunión. Telf. 631609-9271.

Febrero 1 - Abril 8

Programa de Impuestos VITA 6:30 - 9:30 pm Para ayudar a los residentes a presentar sus declaraciones de impuestos, Bethpage Federal Credit Union ofrece una vez más el programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA) con asistencia gratuita para la preparación del impuesto sobre la renta para personas de bajos ingresos y moderados y sus familias. Más información en el enlace de internet: www.bethpagefcu.com/ community/events/vita.aspx

Aproveche todos los eventos de la comunidad y diga que se informó en el periódico Noticia

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

I

11 al 17 de Enero 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

Hispanic Brotherhood of Rockville Centre celebró el Día de los Reyes Magos

Como es costumbre, la Hermandad Hispana de Rockville Centre, dirigida por Margarita Grasing realizó su celebración del Día de los Reyes Magos, donde decenas de personas se reunieron para revivir la llegada de los famosos personajes que hacen parte de la cultura religiosa de los hispanos.

George Siberón, director del Hempstead Hispanic Civic Association volvió a hacer parte del montaje donde se le vio compartir con los niños y los padres, al igual que con el grupo de voluntariado, entre los cuales se destacan Brian Turner, Herminia Bonilla y Claudia Rodriguez, entre otros.

Mangano juramenta a 181 nuevos policías de Nassau

El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, fue acompañado por el Comisionado de Policía Interino Thomas Krumpter y el Reverendo Capellán del Departamento Joseph J. D’Angelo, para juramentar a 181 nuevos reclutas que completaron con éxito su entrenamiento para unirse al Departamento de Policía de Nassau.

“Agradezco a todos y cada uno de los reclutas por haber elegido unirse a estas invaluables fuerzas y por su compromiso con una carrera tanto en el cumplimiento de la ley como en el servicio público”, dijo Mangano. “La aplicación

de la ley es una profesión muy difícil y a menudo peligrosa. Exige el máximo profesionalismo, la vigilancia y un conjunto de habilidades distintas.

Cada uno de ustedes y sus familias deben estar extremadamente orgullosos de sus logros”.

Los 181 reclutas completaron 7 meses de intenso entrenamiento en la Academia de Policía de Nassau. 15 de ellos tienen experiencia militar previa y 25 experiencia en aplicar la ley. Del total de reclutas son 154 los que se unen al Departamento de Policía de Nassau y los 27 restantes al Departamento del Sheriff.

p.27

I

11 al 17 de Enero 2017

Jorge Ramos, presentador del Noticiero Telemundo 47, recibe reconocimiento Con más de 35 años de excelencia periodística y servicio a los vecindarios y comunidades hispanohablantes, el presentador de Noticiero 47 Telemundo, Jorge Ramos fue reconocido con una instalación al codiciado Circulo de Plata de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión, capítulo de Nueva York.

Jorge Ramos estuvo acompañado por sus familiares, colegas y compañeros en un almuerzo celebratorio el primero de diciembre y fue instalado al Circulo de Plata por el presentador de noticias de NBC 4 Nueva York, el reconocido Chuck Scarborough.

Legisladora Walker en la Cumbre de Liderazgo de Niños y Familias de L.I.

La Legisladora del Condado de Nassau, Rose Marie Walker, asistió a la Cumbre de Liderazgo de Niños y Familias de Long Island llevada a cabo en la Facultad de Derecho Maurice A. Deane de la Universidad Hofstra, donde la Directora Ejecutiva Gail Prudenti habló sobre los servicios disponibles para los residentes.

Por su parte, el Comisionado de Servicios Sociales del Condado de Nassau, John E.

Imhof, se refirió sobre los diferentes servicios ofrecidos por ese departamento. Asimismo, muchos otros presentadores hablaron sobre sus programas que brindan a la comunidad.

En la imagen vemos, de izq. a der., al Comisionado John E. Imhof, PhD; a la Legisladora Rose Marie Walker y a la Honorable A. Gail Prudenti, Directora Ejecutiva del Centro para la Infancia, la Familia y el Derecho.

noticiali.com

p.28

I

11 al 17 de Enero 2017

Este Fin de Semana Enero 13

Concierto de Village People 8 PM

Celebrando el legado de

Martin Luther King, Jr. S e nos viene un fin de semana de programas para celebrar el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. quien fue un pastor estadounidense de la Iglesia Bautista que tuvo una labor crucial al frente del movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos y que, además, participó como activista en numerosas protestas contra la segregación estadounidense, la discriminación racial, la Guerra de Vietnam y la pobreza en general.

Se ha planeado dos eventos que rinden homenaje al líder del Movimiento de Derechos Civiles Americanos nacido el 15 de enero de 1929 en Atlanta y que fue asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis.

Un servicio ecuménico interreligioso está previsto para este domingo 15, a las 7:00 pm, en la Iglesia Bautista de Antioch, ubicada en 94 James Burrell Avenue en Hempstead. Información adicional está disponible llamando al (516) 4851499.

Y un Almuerzo de Premios de la Beca Anual Dr. Martin Luther King, Jr. se llevará a cabo el lunes, 16, a las 11:30 am, en el Hotel Marriott, localizado en 101 James Doolittle Blvd. en Uniondale.

Entre los homenajeados se encuentran: el Teniente Jeiver Espinosa, Detective de Policía del Condado de Nassau, el Reverendo Tae Jin Kwon, la Activista de Derechos Humanos Claudia Swansey y la Presidenta de los Rotarios de Hempstead/Uniondale, Tina Hodge-Bowles.

Las ganancias de estos eventos beneficiarán al Fondo de Becas del Comité de MLK que ayuda a los estudiantes de secundaria locales que buscan una educación superior. El precio del boleto es $ 75. Regístrese temprano para obtener el mejor asiento.

Líder visionario

“El Dr. Martin Luther King, Jr. fue un hombre increíble y líder cuya visión ayudó a crear una nueva comprensión de la paz universal y la humanidad en nuestra sociedad”, dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, quien planeó estos eventos conmemorativos junto con el Comité de Celebración de Cumpleaños del Dr. Martin Luther King, Jr. y la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Nassau.

“En el Día del Dr. Martin Luther King, Jr., conmemoramos el espíritu de libertad, igualdad y dignidad de todas las razas. Juntos, celebramos la vida del Dr. Martin Luther King, Jr. y recordamos la diferencia que podemos hacer en nuestras comunidades locales ejemplificando las cualidades de compasión y fraternidad, desarrollando así relaciones más armoniosas entre todas las personas”, enfatizó Mangano.

Para más información sobre estas actividades comuníquese con Rodney McRae de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Nassau llamando al teléfono (516) 571-5977.

Un concierto para comenzar en grande el año. La banda ícono de la música disco Village People se presenta con sus integrantes originales y luciendo sus coloridos trajes de los 70´s en el Suffolk Theater, escenario que vibrará con célebres temas como “Macho Man”, “In the Navy”, “Cant Stop the Music Man”, “Go West” y “YMCA”, etc. Lugar: 118 E. Main St., Riverhead. Tel: 631-727-4343. Admisión: $45-$65. www. suffolktheater.com

Enero 13, 14 y 15

Festival de Cine Macabro 5 PM - 12 PM, 12 PM - 12 AM, 12 PM - 6 PM El evento anual “Macabre Film Festival” ofrece a los amantes de las películas de terror, zombies y vampiros, tres días de susto asegurado con filmes clásicos e independientes, incluyendo la aparición de personalidades como Eileen Dietz de “The Exorcist” (1973) y Eugene Clark de “Land of the Dead” (2005). Lugar: Clarion Hotel, 3845 E. Veterans Memorial Hwy., Ronkonkoma. Tel: 516-395-3049.

Admisión: $20-$25 ($35 pase de fin de semana). www.macabrefairefilmfest.com

Enero 14

Show canino de habilidades 2 PM Los perros ganadores de “America’s Got Talent”, los Olate Dogs nos traen al escenario de Long Island su acto teatral canino de alta energía con interminables trucos y habilidades junto con espectaculares acrobacias.

Boletos VIP ($75) permiten conocer a las estrellas de este show y tomarse fotos.

Lugar: Jeanne Rimsky Theater, 232 Main St., Port Washington. Tel: 516-767-6444.

Admisión: $25. www.landmarkonmainstreet.org

Enero 15

Taller familiar de pintura 1 PM - 3 PM La sede de Huntington del Paint the Town Studio ofrece un entretenido taller de pintura “Family Day Penguin” dirigido a toda la familia, en especial a los chicos quienes pueden desarrollar su talento e imaginación sin tener experiencia previa. Se requiere inscripción online. Lugar: 17 Green Street, Suite 6, Huntington. Tel: 631.683.5788.

Admisión: $30. www.paintthetownstudio.com

noticiali.com

p.29

I

11 al 17 de Enero 2017

Así se vivió la gala de los Globos de Oro 2017 José Martínez | @JoseMartiNews

“

La La Land” se llevó siete estatuillas de la 74° edición de los premios Globos de Oro que se realizó este domingo en el Beverly Hilton de Los Ángeles.

¡Los ganadores!

- Mejor Película Drama para “Moonlight” - Mejor Actriz Drama: Isabelle Huppert por “Elle”.

- Mejor Actor Película Dramática para Casey Affleck por “Manchester by the sea” - Mejor Película de Comedia o Música para “La La Land” - Mejor Actriz de Comedia o Musical: Emma Stone por “La La Land” - Mejor actor de Serie - Comedia o Musical: Donald Glover por “Atlanta” - Mejor director: “La La Land” - Mejor serie de televisión - Drama: “The Crown” - Mejor Actriz de Serie Drama para Claire Foy por “The Crown” (Isabel II) - Mejor Actor de Miniserie o Telefilme: Tom Hiddleston por “Jonathan Pine” - Mejor Película Extranjera para “Elle (Francia)”.

- Mejor Película Animada: “Zootopia” - Mejor Guión: Damien Chazelle por “La La Land” - Mejor Actor Actor de Comedia o Musical para Ryan Gosling por “La La Land”.

- Mejor Actriz de Reparto: Olivia Colman por “The Night Manager” - Mejor Actriz de Reparto: Viola Davis por “Fences” - Mejor Canción Original: “City of Stars” — La La Land - Mejor Banda Sonora: “La La Land” — Justin Hurwitz.

- Mejor Actor de Reparto de Serie, Miniserie o Telefilme: Hugh Laurie — The Night Manager - Mejor serie de Televisión, Limitado o Película para “The People v. O. J. Simpson”.

- Mejor Actriz de miniserie o telefilme: Sarah Paulson.

- Mejor Serie – Comedia o musical: “Atlanta” - Mejor Actriz de serie - Comedia o musical: Tracee Ellis Ross por “Black-ish”.

- Mejor Actor de Serie - Drama: Billy Bob por “Goliath” - Mejor Actor de Reparto: Aaron Taylor-Johnson por “Nocturnal Animals”

Trump ataca a Meryl Streep por críticas y la tilda de actriz “sobrevalorada” El presidente electo, Donald Trump, atacó hoy a Meryl Streep y dijo de ella que es una de las actrices más “sobrevaloradas” de Hollywood, en respuesta al discurso de la intérprete en la gala de los Globos de Oro, en el que criticó duramente al magnate sin mencionarlo por su nombre.

“Meryl Streep, una de las actrices más sobrevaloradas en Hollywood, no me conoce pero me atacó anoche en los Globos de Oro”, comentó Trump en su cuenta de Twitter, en la que también afirmó que la intérprete es una “lacaya” de la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton, derrotada en las elecciones de noviembre por el magnate.

Además, Trump volvió a negar en sus tuits haberse burlado de un reportero discapacitado del The New York Times durante la campaña electoral y acusó de nuevo a los medios “deshonestos” de sostener lo contrario.

En la gala de entrega de los Globos de Oro celebrada el domingo por la noche, Streep recibió el premio honorífico Cecil B. DeMille a toda su carrera e hizo de su discurso de aceptación un alegato contra Trump, sin siquiera mencionar su nombre.

La actriz se refirió en su intervención a un acto de campaña de Trump de noviembre de 2015 en el que el entonces aspirante a la candidatura presidencial republicana pareció burlarse de un reportero discapacitado del Times.

“Me rompió el corazón cuando lo vi y todavía no puedo sacármelo de la cabeza, porque no estaba en una película. Era la vida real”, remarcó Streep al respecto.

Tras la gala, en una breve entrevista telefónica con The New York Times, Trump reiteró que no se estaba “burlando de nadie”, sino “cuestionando a un reportero que se había puesto nervioso porque había cambiado su historia”.

“La gente sigue diciendo que pretendía burlarme de la discapacidad el periodista, como si Meryl Streep y otros pudieran leer mi mente, y yo no hice nada semejante”, defendió Trump.

El presidente electo aseguró, además, no estar sorprendido por los ataques de Streep, al recordar que la actriz es una “amante de Hillary (Clinton)” y participó en la Convención Demócrata que nominó en julio pasado a la ex secretaria de Estado como candidata a la Casa Blanca.

El discurso de Streep en la gala de los Globos de Oro causó furor en las redes sociales por su defensa de los extranjeros y su rechazo a la violencia.

“Todos los que estamos en esta sala pertenecemos a dos de los sectores más vilipendiados, extranjeros y prensa”, comenzó con energía la protagonista de “Out of Africa” (1985).

Streep ensalzó el cosmopolitismo del cine, repasando rápidamente a algunos actores nacidos fuera de EEUU, y agregó que “Hollywood está lleno de extranjeros, de forasteros”.

“El único trabajo de un actor es sacar a la luz la vida de personas diferentes (...) Si expulsan a los extranjeros solo veremos fútbol y artes marciales”, aseguró la intérprete, que añadió que “la falta de respeto provoca más falta de respeto y la violencia invita a la violencia”.

Streep también abogó por la necesidad de un periodismo fuerte e independiente: “Necesitamos que la prensa defienda y saque a la luz todas las historias, que hagan que los poderosos respondan de sus actos. Todos tenemos que apoyar a nuestros periodistas porque los vamos a necesitar”.

Aviso Pagado

N

uevamente la farmacia Stat Scrip Pharmacy vuelve a la carga con mas de 500 regalos que se distribuyeron durante todo el día en la pasada Navidad a pesar de la fuerte lluvia que no desmotivo a los niños del lugar.

Esta actividad ha tenido algunos cambios en la actualidad ya que cuenta con una inscripción previa para la entrega de regalos ya que por alguna razón los niños que no pudieron estar ese día, puedan recibir su regalo en cualquier momento.

Esta Actividad como siempre se ha destacado con la ayuda de muchas organizaciones de la comunidad, que sin

noticiali.com

lugar a dudas siguen aportando su granito de arena para esta noble causa.”No hay duda que con un poco de aporte se pueden hacer grandes cambios”. En la actualidad Perla Peña sigue al frente de esta hermosa causa y sobran palabras de agradecimiento de su comunidad que tanto la aprecia.

A continuación señalaremos algunos de los auspiciadores que año tras año se suman a esta hermosa labor.

United Health Care Dr. Leslie y Luz Céspedes MD 33 Walt Whitman Rd., suite 240

LI Dentistry Smile Design DDSPorfirio Nuñez 1927 New York AveHuntington Station, NY 11746 Dr. Javier Vieytez Pediatric 33 Walt Whitman Rd., Huntington Station NY 11746 Dr. Carline Preval 1445 New York Ave, Huntington Station, NY Dr. Evelyn Llanos 19 Southdown Road, Huntington, NY 11743

p.30

I

11 al 17 de Enero 2017

Mark Medical 2103 Deer Park Ave, Deer Park, NY 11729 Compañía Sorto Bonilla Productos Centroamericanos Pollo Campero 1803 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 Cualquier información adicional para participar en algún evento por favor contactarse con Perla Peña al Tel. 631- 2717228

noticiali.com

p.31

I

11 al 17 de Diciembre 2017

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.31

I

11 al 17 de Diciembre 2017

noticiali.com

p.32

I

11 al 17 de Diciembre 2017

noticiali.com

p.32

I

11 al 17 de Diciembre 2017