¡A patinar sobre hielo! Disfruta pistas cubiertas o al aire libre
Vivali PI28 Año 25 | Edición 02 | 18 - 24 de Enero, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Salvadoreño Salgado postula a alcaldía de Hempstead Locales P|9
¡Agárrense!
Retiran peligrosa pasarela en estación de Brentwood Locales P|2
· Con un país dividido Trump asume la presidencia · Legisladores demócratas no irán a toma de posesión P | 2, 12, 22
Hispanos de L.I. opinan sobre los 8 años de Obama P|4
Último homenaje fue para los Cubs
Deportes PI13
¡A patinar sobre hielo! Disfruta pistas cubiertas o al aire libre
Vivali PI28 Año 25 | Edición 02 | 18 - 24 de Enero, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Salvadoreño Salgado postula a alcaldía de Hempstead Locales P|9
¡Agárrense!
Retiran peligrosa pasarela en estación de Brentwood Locales P|2
· Con un país dividido Trump asume la presidencia · Legisladores demócratas no irán a toma de posesión P | 2, 12, 22
Hispanos de L.I. opinan sobre los 8 años de Obama P|4
Último homenaje fue para los Cubs
Deportes PI13
noticiali.com
Local
Brentwood
logra remoción de peligrosa pasarela sobre líneas del tren Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
H
icieron valer su voz. Después de 3 años de lucha en las instancias correspondientes la comunidad de Brentwood logra remoción de problemática pasarela sobre líneas del tren, que se había convertido en un área de actividades ilícitas para malvivientes, poniendo en riesgo a los estudiantes de la zona. La legisladora Mónica R. Martínez expresó su satisfacción al materializarse la iniciativa ciudadana de la remoción por parte de las autoridades de Long Island Rail Road (LIRR) de una pasarela que ponía en riesgo a los alumnos de dos escuelas locales. La pasarela removida estaba ubicada a 500 metros al este de la estación de Brentwood, dicho puente peatonal comunicaba a las personas en tránsito, en ambas direcciones, de la Avenida Suffolk hacia las escuelas elementaria, Brentwood East Kindergarten Center y la escuela intermedia, Brentwood East Middle School.
“
This is Our New York” es el nombre de la campaña lanzada por la Coalición de Inmigrantes de Nueva York y que DEJUS CENTER apoya en Long Island, ante la incertidumbre y zozobra de algunos residentes por la toma de posesión del nuevo presidente, Donald Trump. “Aquí el inmigrante es bienvenido, Nueva York es diverso, compasivo, inclusivo y acogedor ante el odio y el miedo que ha despertado los anuncios del nuevo gobierno”, dijo Jaime Vargas, director de DEJUS CENTER. “ “La misión de NYIC en el Estado de Nueva York
I
18 al 24 de Enero 2017
2017, ¿Y ahora
qué hacemos? Angel Reyes Rivas
Estudiantes promotoras de la iniciativa junto a la legisladora Mónica R. Martínez y maestros de Brentwood.
La iniciativa para su remoción comenzó hace 3 años por 2 jóvenes estudiantes de la escuela intermedia, quienes recolectaron más de 200 firmas en favor de la medida, posteriormente buscaron apoyo en su antigua maestra y hoy legisladora Mónica R. Martínez para lograr su objetivo. Martínez hizo suya la petición de las estudiantes, llevando el caso a las diferentes instancias tales como la legislatura y las mismas autoridades del Tren de Long Island (LIRR). Después de años de reuniones, estudios, presentación de pruebas y hacer gestiones, la voz de la comunidad fue escuchada, removiendo la pasarela el pasado 12 de enero.
Sí se pudo
“La remoción de esta pasarela además de ser un éxito de la comunidad del noveno distrito legislativo, tiene un gran significado simbólico. Nos demuestra que la voz de los ciudadanos tiene fuerza, que ¡Sí se puede!”,
señaló la legisladora Martínez. “Sí, podemos cambiar el entorno que nos afecta, si trabajamos unidos: comunidad y oficiales electos; que si perseveramos y hacemos uso correcto de todas las instancias que nos otorga el sistema podemos transformar aquello que nos afecta”. “Este logro también envía un poderoso mensaje a aquellos otros actores que también perturban con sus acciones y/o negligencia a nuestra comunidad. Somos una comunidad unida y organizada capaz de luchar con éxito por sus derechos”. Las estudiantes promotoras de la iniciativa, así como maestros de las escuelas beneficiadas se unieron a la legisladora a contemplar con satisfacción el logro de su esfuerzo, la remoción a través de grúas del puente peatonal. Martínez visiblemente emocionada les dijo: “Misión cumplida, ahora debemos continuar con nuestro esfuerzo en otras áreas porque todavía hay muchas tareas para mejorar nuestra comunidad”.
DEJUS Center y Coalición de Inmigrantes de Nueva York en campaña pro inmigrante Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
p.2
y particularmente de DEJUS CENTER en Long Island, es luchar contra las amenazas a las comunidades inmigrantes a través de cobertura integral, educación comunitaria, servicios legales, promoción
y organización y la creación de capacidad de participación y respuesta pública”, agregó. La campaña busca proteger a Nueva York, y “Garantizar que nuestras comunidades entiendan sus derechos, estén preparados para combatir el odio y puedan seguir teniendo acceso a servicios críticos de salud y educativos será esencial”, explica la campaña en su página web www.ourny.info donde se puede donar con el Hashtag #OURNY. La Coalición busca también fortalecer a los inmigrantes con educación en servicios legales, y asegurar el servicio de salud para todos.
A
unque el 2016 haya sido un año paupérrimo y desafortunado para nuestra comunidad, tenemos la oportunidad de sacar el optimismo que cada latino lleva dentro, y luchar desaforadamente. Lo vamos a necesitar. Este año presenta retos que solamente vamos a poder superar si nos unimos, ponemos las diferencias a un lado, los egos, y levantamos la mirada. El 2017 va a ser el año que de nosotros requerirá mucho esfuerzo, y mucho coraje. Comenzando por hacerle frente a cualquier acto de odio y racismo que lastimosamente podamos encontrar en el camino. El 2016 fue un año que cocinó sentimientos extremistas, nacionalistas, de razas puras, que ensalzaron la estupidez, y la ignorancia de personas que casi viven en la edad de piedra mental. Por ende debemos de comenzar a cuidar nuestras espaldas de amenazas y ataques, y no solo en contra de nosotros, sino de cualquier grupo afectado, sea LGBT, afroamericanos, judíos, musulmanes, etc. Este nuevo año tiene que ser el año donde comencemos a preocuparnos más por nuestras elecciones locales, entendiendo quienes son las personas que nos representan. El año donde nos involucremos más en el proceso político, para poder presionar a nuestros líderes políticos a que nos sigan respaldando, y fomenten en Long Island un sentimiento de igualdad y progreso; que condenen sentimientos de odio de cualquier tipo. Y sobre todo, que podamos asumir la responsabilidad de conocer y evaluar a nuestros líderes latinos, más que nada los que se encuentran en posiciones de gobierno, y confrontarlos, para que no nos avergüencen con escándalos de corrupción y nepotismo. Para terminar, entre muchas otras cosas, que este sea el año donde nos apoyemos unos a otros, que seamos el cambio que queremos ver, que no dejemos a las organizaciones y activistas asumir absoluta responsabilidad en temas de cambio social, sino que seamos nosotros, con nuestras voces, los que tomemos el estandarte de la razón, nos pongamos de pie y que nuestra voz sea parte del movimiento que traiga el cambio y mejoramiento a nuestra sociedad. *Activista y miembro de Long Island Immigrant Students Advocates.
noticiali.com
p.3
I
18 al 24 de Enero 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
18 al 24 de Enero 2017
Así opinan los hispanos de L.I. sobre los 8 años de Obama Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
“
Sí, se puede. Si pudimos” recalcó en su último discurso el presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama. Pero, qué opina la gente de Long Island sobre las diferentes políticas del mandatario que se despide este viernes 20 de enero. El “Obamacare” fue unas de las leyes que beneficiaron a la mayor parte de la comunidad. Esta ley consiste en la protección a pacientes y en cuidados de salud asequibles. “Para mí ha sido beneficioso porque antes no teníamos seguro médico, ojalá que se mantenga porque aquel que no tiene los recursos David Cruz, Long Beach para pagar un seguro se le hace bastante difícil”, dijo David Cruz (58) de Long Beach. Del mismo modo, Ronald Polanco (33) que vive en Rooselvelt dice estar contento con la gestión de Obama, ya que él y toda su familia tienen ahora un seguro de cobertura médica. En tanto, la Ley “Pies secos, pies mojados” para exiliados de Cuba que fue cancelada
por Obama antes de terminar su gobierno despertó diversas reacciones. La cubana Margarita Grasing, directora ejecutiva de Ronald Polanco, Rooselvelt. Hipanic Brothehood Center en Rockville Center, comentó “Ya cuba tiene relaciones con EEUU lo que significa que tienen que aceptar los requisitos inmigratorios como Margarita Grasing, Rockville Center todos los otros países y si están aquí políticamente pueden pedir un asilo”. Por su parte, Rafael Pedon, un puertorriqueño que reside en Hempstead afirma que la cancelación de la política “Pies secos, Rafael Pedon, Hempstead. pies mojados” fue lo peor que Obama pudo hacer, “Nunca debió ser cancelada”, nos indica.
Beneficio migratorio “Yo obtuve mis papeles durante el gobierno de Obama, pude hacer mis papeles porque estoy casado con una ciudadana americana”, señaló José Ortega (42) de Roosevelt. Se refiere a la acción ejecutiva migratoria del 2013, por la cual las personas podían obtener beneficios si un familiar inmediato era residente o ciudadano. Por otro lado, en los mandatos de Obama se redujo la tasa de desempleos. “Yo trabajo
en la industria de la salud y ha crecido mucho. Ahora hay más oportunidades de empleo y aumentos de salario, Obama rescató los bancos, la industria Ruben Quintero, Oceanside. de los automóviles y eso ayudó mucho la economía”, explicó Ruben Quintero de Oceanside.
¿Estás listo para el nuevo Presidente?
E
s la gran interrogante, conocer si los ciudadanos de Estados Unidos están preparados para el nuevo gobierno republicano liderado por el controversial Donald Trump. Crece la expectativa de cara al 20 de enero cuando asuma el multimillonario en la Casa Blanca. Si usted amigo lector se anima a dar una respuesta visite nuestra página web Noticiali.com para participar en la encuesta del momento.
Publirreportaje
No pague más impuestos de lo que debería
caso para obtener la mejor reducción de sus impuestos. Con una perfecta calificación A+ del Better Business Bureau, Maidenbaum Tax valora a sus clientes y dan un servicio excepcional al cliente. Maidenbaum Tax y su equipo profesional de trabajo saben los pormenores del confuso proceso de reclamos de impuestos sobre la propiedad. Deje que Maidenbaum Tax maneje este complejo proceso para usted. Maidenbaum Tax utiliza lo último en tecnología con diseño personalizado para presentar la evidencia más fuerte posible Únase Más De 100,000 Propietarios De V para susA Los clientes. Ellos argumentan de Que Han Reducido Sus Impuestos Con Maiden manera eficaz y tienen la capacidad para • Creemos en impuestos justos para persuadir múltiples negociaciones en todos. la Comisión deimpresionante Revisión y Evaluación deléxito som • Con una alta tasa de Condado de Nassau. indiscutible en la reducción de impuestos a la y respaldamos nuestro trabajo. Al final, sólo hay un líder en la reducción de impuestos propiedad el Condado • No Ahorrode = No Cobro.en Sólo cobramos si de reducimos Nassau: Maidenbaum Property Tax sus impuestos a la propiedad. Reduction Group, LLC. No pague más Regístrese – Sólo Toma Unos Segundos! impuestos deHoy lo que debería. Aplique En Línea a mptrg.com/apply Para más información, llame a o Llame al 516.479.9173 104 o para 128 Maidenbaum Tax al (516) ext. 479.9173, español marqueLAlaFECHA extensión 128 o visite SE APROXIMA LÍMITE! nuestra página www.mptrg.com/apply.com. Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516 Fecha límite de inscripción: Marzo 1, 2017.
Maidenbaum Tax le ayuda a HEMOS REDUCIDO NUESTROS IMPUEST A LA PROPIEDAD CON MAIDENBAUM reducir sus impuestos en el Condado de Nassau
L
os impuestos de propiedad en el Condado de Nassau son tan excesivos que algunos propietarios están empacando sus cosas y mudándose a otra parte. Para los propietarios que planean quedarse y vivir felices en Nassau, los reclamos de impuestos de propiedad han
llegado a ser extremadamente importante. Si usted quiere tener una mejor evaluación de su propiedad, sin duda alguna comuníquese con Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC (“Maidenbaum Tax”). Shalom Maidenbaum, abogado y
Miembro Gerente de Maidenbaum Tax, es uno de los pioneros en la evaluación de reducción de impuestos de propiedad en el Condado de Nassau. Con más de 25 años de experiencia, y un amplio y dedicado equipo de expertos en la reducción de impuestos, Maidenbaum Tax prepara su
noticiali.com
p.5
I
18 al 24 de Enero 2017
HEMOS REDUCIDO NUESTROS IMPUESTOS A LA PROPIEDAD CON MAIDENBAUM Únase A Los Más De 100,000 Propietarios De Viviendas Que Han Reducido Sus Impuestos Con Maidenbaum • Creemos en impuestos justos para todos. • Con una impresionante alta tasa de éxito somos el líder indiscutible en la reducción de impuestos a la propiedad y respaldamos nuestro trabajo. • No Ahorro = No Cobro. Sólo cobramos si reducimos sus impuestos a la propiedad. Regístrese Hoy – Sólo Toma Unos Segundos! Aplique En Línea a mptrg.com/apply o Llame al 516.479.9173 ext. 104 o 128 FECHA LÍMITE MARZO 1, 2017 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516
noticiali.com
p.6
I
18 al 24 de Enero 2017
noticiali.com
p.7
I
18 al 24 de Enero 2017
Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov
15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3
Job:
N16LO109_301SP
Mech Size:
Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia
10’’x 5.35’’ Spanish
Horiz
Breves
noticiali.com
Lynbrook:
Hombre arrestado por robo de tarjetas de crédito y débito
L
a Oficina de Casos Mayores informó de la detención de un hombre de Brooklyn por la posesión de un instrumento forjado que ocurrió el sábado, 14 de enero de 2017 a las 4:40 p.m. en Lynbrook. De acuerdo con los detectives de Crimes Against Property, oficiales de Lynbrook observaron a los ocupantes de un BMW 2008 aparcado sospechosamente en Stauderman Avenue y Forest Avenue y procedieron a detener el auto. Durante la investigación se encontró que el conductor Bachir Mombeleur, 32, de 371 Hawthorne Street, tenía varias tarjetas de débito / crédito re-codificadas y un lector de tarjetas de crédito. El acusado fue detenido sin incidentes. Mombeleur es acusado de cuatro cargos de posesión criminal de un instrumento forjado de segundo grado y posesión criminal de un dispositivo de falsificación.
p.8
I
18 al 24 de Enero 2017
Hempstead: Arrestan a hispano por crimen ocurrido frente a El Nuevo bar en 2016
J
orge Poshon, de 29 años y residente de Freeport, es el último hombre arrestado por el asesinato de Rolando Cruz, 39, de Freeport en abril de 2016 frente al bar El Nuevo ubicado en 219 Fulton Ave. El otro hombre presuntamente involucrado, William López, de 34 años, de Hempstead fue arrestado en septiembre de 2016, y está siendo acusado también de asesinato de segundo grado.
El homicidio Los detectives de Homicide Squad continúan investigando un homicidio ocurrido en Hempstead el domingo 10 de
abril de 2016 a las 1:10 de la mañana. Según los detectives, tres sujetos masculinos apuñalaron a un hombre identificado como Rolando Cruz después de un altercado verbal frente al bar El Nuevo ubicado en 219 Fulton Ave. La víctima, que fue trasladada a un hospital local, sucumbió a sus lesiones y fue declarada muerta por un médico del personal a la 1:35 de la mañana.
Westbury: Mujer habría sido robada por jóvenes hispanos Wantagh:
Conductor de camión muere en fatal accidente automovilístico
L
os detectives de la séptima escuadrilla están investigando un fatal accidente automovilístico ocurrido el viernes 13 de enero de 2017 a las 7:40 pm en Wantagh. Según los detectives, el operador no identificado de un “Camión Caja” de Freightliner 2007, mientras viajaba hacia el oeste en Sunrise Highway justo al oeste de Seaford Avenue, parecía haber perdido el control de la camioneta, golpeó un carril de guardia haciéndolo salir de la carretera y volcar en Y encima de otros vehículos estacionados desocupados en la estación
de tren de Wantagh. Como resultado del incidente, el camión volcado se incendió con el conductor atrapado dentro. El Departamento de Bomberos de Wantagh respondió a la escena, extinguió el incendio y el operador, que era el único ocupante del camión, fue descubierto y pronunciado fallecido en la escena. La identificación del conductor será confirmada en espera del examen de ADN de la Oficina del Examinador Médico del Condado de Nassau. La investigación de este incidente continúa.
U
na mujer de 19 años fue despojada de sus pertenencias la noche del lunes, según los detectives de la policía de Nassau, quienes aseguran que los atacantes, descritos como hombres hispanos entre los 15 y los 19 años habrían amenazado a la víctima con apuñalarla si no entregaba las cosas.
Los sujetos huyeron de la escena en el parqueadero #7 en el lado contrario a 153 Post Ave, con dos celulares iPhone, un bolso que contenía la cartera con tarjetas de crédito. La víctima pidió no mostrar su identidad pero aseguró no tener ninguna herida.
noticiali.com
Local
p.9
I
18 al 24 de Enero 2017
Se viene la segunda temporada de Café con José El primer programa de la temporada 2017 saldrá al aire en febrero y aunque no hay una fecha establecida, Martínez explicó que “queremos que esta temporada haya una mayor conexión con nuestra comunidad y que podamos mostrar lo que preocupa a los latinos de Long Island, pero también ayudarlos a tomar mejores decisiones políticas, sociales y de salud”. Martínez y Díaz se encuentran en el proceso de pre producción de lo que promete ser una temporada llena de programas con
José Martinéz | jose@noticiali.com
D
ecenas de personajes se tomaron un café con José en 2016, convirtiéndolo en el programa de entrevistas en español más importante en Long Island, y logrando conectar a miles de personas en su edición de cada viernes a las 11 de la mañana.
El equipo de Café con José, liderado por el periodista y presentador José Martínez y la Co publisher de Noticia, Cinthia Díaz, explicaron que la nueva temporada 2017 traerá muchas sorpresas y novedades. “Este año esperamos que más gente se una a nuestro programa cada viernes y poder aumentar el número de invitados”, dijo Díaz.
Henry Salgado va por la Alcaldía de Hempstead José Martínez | @JoseMartiNews
E
l pasado sábado el reconocido líder hispano, Henry Salgado lanzó su campaña por la Alcaldía de la Villa de Hempstead en un evento donde se reunieron familiares, amigos y seguidores del ahora candidato independiente que busca reemplazar al alcalde Wayne Hall en las elecciones del próximo 21 de marzo y convertirse en el primer alcalde hispano de la villa. “Creo que llegó la hora de defender a una comunidad que simplemente no tiene representación en este Gobierno”, dijo Salgado. “Eso me hace buscar la candidatura a alcalde en la Villa de Hempstead, y poder cambiar no solamente la vida de nosotros, sino también la de nuestros hijos”, agregó. Salgado se mostró crítico del actual gobierno y explicó que “El futuro de nuestros hijos depende de los políticos corruptos, que desgraciadamente nunca hemos actuado porque ellos siempre hacen todo a escondidas y nos hacen creer que son grandes”.
¿Quién es Henry Salgado? Aunque nació en El Salvador, Henry Salgado, de 41 años es nacionalizado
estadounidense y llegó a Estados Unidos cuando tenía 15 años, luego de cruzar la frontera con México. “Comencé lavando carros y platos en restaurantes, cortando grama y luego fui avanzando como asistente de gerente en restaurantes de comida rápida”, dijo. Al poco tiempo logró trabajar en construcción donde pudo abrir su propia compañía, para luego lanzarse a los negocios de bienes raíces. “Después entendí que mi llamado estaba en la comunidad”, dijo Salgado, quien comenzó a hacer periodismo con un periódico llamado Crónica Press, cubriendo política de Long Island. Salgado ha trabajado por más de diez años con ambos partidos políticos en el acercamiento con la comunidad hispana de Long Island. Actualmente trabaja en relaciones comunitarias para 12 legisladores del condado de Nassau.
distintas temáticas, y con que se espera Café con José continúe siendo un espacio de comunicación entre la comunidad anglo y la latina. “Esa es una de las novedades de este año y es que vamos a hacer más entrevistas en inglés porque hay personas que no hablan español pero que de igual forma sus historias están relacionadas con nosotros”, dijo Martínez. Espera la segunda temporada de Café con José en febrero. Todos los viernes a las 11 am en NoticiaLI.com
noticiali.com
Local
p.10
I
18 al 24 de Enero 2017
niñas a ver a los Reyes Magos, es algo con lo que yo crecí, vengo desde Wantag y me encanta la idea ya que es un evento cultural”, señaló Monica Martinez, madre de familia de 37 años. Por su parte, Erika Rodríguez de 29 años y residente de Brentwood comentó, “Vine a participar del evento para que mis niños conozcan algo más que Santa Claus, y aquí estamos felices, comimos roscas de reyes, disfrutamos diferentes presentaciones y mis pequeños se van contentos con sus regalos”.
Familia, alegría y amor
Reyes Magos regalan alegría y juguetes en Long Island Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
A
pesar de la reciente tormenta invernal los tres Reyes Magos llegaron a nuestra área de Long Island. Fue muy difícil el arribo de Melchor, Gaspar y Baltasar ya que estaban supuestos a venir el 6 de enero, pero se les hacía difícil caminar sobre la nieve a sus camellos y caballos. La llegada triunfal de los Reyes Magos se celebró el domingo 15 de enero, en el teatro Yerbabruja, localizado en el 63 Carlton Avenue, Central Islip, NY, en un evento que tuvo la colaboración de Latina Mons of Long Island, Puerto Rican Coalition y Yearbabruja Arts Center. “El propósito es celebrar la cultura hispana para que los niños latinos o de descendencia hispana no pierdan nuestras tradiciones”, explicó Dorothy Santana, fundadora de Latina Mons Of Long Island, organización que nació en el 2014 cuando
un grupo de madres latinas “conversamos sobre lo difícil que es criar nuestros hijos en un ambiente bicultural, somos latinos viviendo en América”. “En nuestras actividades discutimos sobre cultura, identidad y exploramos varias maneras de cómo podemos compartir parte de nuestra cultura diariamente. Es un gusto celebrar el día de los Reyes Magos, la parranda navideña, el Bochinche Brunch y más eventos en donde madres, familias y niños se conectan y festejan nuestra cultura”.
a los niños de nuestra comunidad quienes muy felices se tomaban fotos con ellos y los saludaban. “Me siento contenta al traer mis tres
Este día de los Reyes Magos tuvo el apoyo de la Legisladora Mónica Martinez representante del Distrito 9 que es parte de Brentwood, Central Islip y Norte de Bayshore. “Es un evento de familia, alegría y amor. Dándoles a nuestros niños esa educación de nuestra cultura que es tan importante para sepan los que nosotros apreciamos mucho”, declaró Martinez. “Invito a las familias latinas a estar pendientes de nuestras próximas actividades a través de nuestras redes sociales en: LatinamonsofLI. Es importante compartir cultura con los niños, porque de esa manera ellos pueden construir su identidad, les ayuda a crecer con autoestima y permite que nuestras tradiciones continúen”, enfatizó Dorothy Santana.
Juguetes para todos
La celebración del día de los Reyes Magos contó con el talento del Teatro Rodante Hispano mostrando danzas folklóricas y una pequeña presentación sobre cómo llegaron los Reyes a visitar el niño Jesús trayendo oro, incienso y mirra. Esta vez Melchor, Gaspar y Baltasar también trajeron juguetes
Niños de la comunidad luciendo sus regalos de los Reyes Magos.
Celebración especial en el teatro Yerbabruja de Central Islip.
noticiali.com
Inmigración
Los vaivenes de Trump en inmigración (Lo que dijo antes y después de ser elegido)
E
l presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, forjó su campaña presidencial con duras propuestas de deportaciones masivas y altos muros en la frontera con México, unas ideas que ha formulado con un tono más suave desde su triunfo electoral aunque no ha terminado de concretarlas. Trump, que tomará posesión como presidente el 20 de enero, ha pasado de llamar “criminales” y “violadores” a los mexicanos a reconocer que los inmigrantes indocumentados son “gente fantástica”.
p.11
el país vecino acabará pagándolo, “con impuestos o pagos” directos, e insistió en la urgencia de su construcción, razón por la cual el vicepresidente electo, Mike Pence, ya ha empezado los trámites en el Congreso. Un clásico de los mítines de campaña de Trump fueron los gritos a favor de la construcción del muro y, hasta ahora, esa es la única promesa que el millonario ha mantenido intacta.
Deportaciones
Muro fronterizo
No ha dado, sin embargo, detalles sobre si esa distensión en el tono se traducirá en unas políticas más amables con los inmigrantes indocumentados y con México, país donde el peso ha alcanzado mínimos históricos con el dólar estadounidense ante la insistencia de Trump de construir el muro fronterizo. A pesar de la oposición frontal del Gobierno de México, Trump aseguró que
El mayor cambio en cuanto a política migratoria corresponde a las deportaciones, pues Trump ahora dice que expulsará a los extranjeros que tienen “antecedentes penales”, cerca de 3 millones, en vez de a los 11 millones de indocumentados que se calcula que viven en EE.UU. En su primera entrevista como presidente electo, el 13 de noviembre, Trump dijo que su Gobierno decidirá sobre el futuro del resto de los inmigrantes indocumentados (entre 8 y 9 millones) una vez se haya fortalecido la frontera con México. Las promesas de Trump para expulsar a personas con antecedentes penales no difieren tanto de las prioridades de deportación establecidas en noviembre de 2014 por el todavía presidente, Barack Obama, quien en sus dos años de Gobierno ha expulsado de Estados Unidos a 2,7
I
18 al 24 de Enero 2017
millones de personas.
DACA Lo que más preocupa a muchos activistas es que Trump cumpla su promesa de derogar el programa de Acción Diferida (DACA) promulgado por decreto en 2012 por Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños y son conocidos como “DREAMers” (Soñadores). Durante la campaña electoral, Trump afirmó que los “soñadores” serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viven en el país, pero después de ganar las elecciones del 8 de noviembre adoptó un tono más ambiguo y dijo que la decisión que tome hará que la gente esté “contenta y orgullosa”. Para llevar a cabo sus planes de deportación, Trump tiene previsto resucitar los programas de cooperación entre la policía local y las autoridades federales, una propuesta que se ha topado con el rechazo frontal de las “ciudades santuario”, donde las autoridades protegen de la deportación a los inmigrantes. Durante la campaña electoral, Trump prometió que negará fondos federales a esas ciudades, unas 300 en Estados Unidos y que incluyen a Nueva York, Chicago y Los Ángeles.
noticiali.com
p.12
Oposición a Jeff Sessions para Fiscal General
Opinión Sobre el esfuerzo de pedir a Barack Obama que otorgue un indulto a los inmigrantes legalmente presentes -titulares de tarjetas verdes- con condenas criminales menores, iniciativa que ganó impulso con una carta del Congreso instando al presidente a actuar. “El trabajo del Presidente no está hecho. Las comunidades inmigrantes de todo el país siguen sufriendo las deportaciones que llevó a cabo, y a pesar de acciones importantes como DACA, su legado
I
18 al 24 de Enero 2017
Opposition to Jeff Sessions for Attorney General
El Fiscal General de los Estados The Attorney General of the Unidos tiene la sagrada obligación United States has a sacred de hacer cumplir nuestras leyes y de obligation to enforce our laws and mantener la constitución. La ley da voz uphold the constitution. The law a los sin voz, protege a los oprimidos de gives a voice to the voiceless, it los poderosos y defiende los derechos protects the oppressed from the de todas las personas, sin importar powerful, and it defends the rights género, sexualidad o religión. of all people, regardless of gender, El Fiscal General debe despertar sexuality, or religion. cada día asegurando los derechos The Attorney General must wake de todos los estadounidenses: up every single day ensuring the sigue siendo mixto”. inmigrantes, minorías, jóvenes rights of all Americans: immigrants, “Debe actuar ahora y perdonar y ancianos, homosexuales y minorities, young and old, gay a los inmigrantes que él mismo ha heterosexuales, discapacitados y los and straight, not are Nodisabled tema and luchar declarado que no son una prioridad, que no están protegidos. Todos los protected. Every right - freedom por lo correcto pero que sabemos que estarán en la derechos -la libertad de expresión, of speech, freedom of religion, to vote, or any other Un importante pronunciamiento sobre el mira de la administración entrante. la libertad de religión, la libertad de the freedom supuesto fraudeConstitution en las eleccionesordethe la junta voto o cualquier otro consagrado en enshrined in our Aplaudo a los Representantes José escolar en Hempstead fue anunciado la nuestra Constitución o la leydeben ser law – must be protected for every semana pasada. Serrano y Nydia Velázquez, y a protegidos. American. En una decisión fuera de lo común, el comistodos los 27 Representantes que ionado de educación The del estado de Nueva El Fiscal Attorney York, John B. King, otorgó alivio interino a firmaron la carta por su liderazgo y General también is also Maribel Touré en General su apelación contra el se sumaron a la acción”. Distrito Escolar detasked Hempstead y with de Betty tiene la tarea de Cross, miembro de la junta escolar. (Ana María Archila, Co-Directora asegurar que el ensuring that El comisionado King prohibió a la junta Ejecutiva del Centro para la Presidente y Editorial la the President escolar validar los resultados que declararon a Cross ganadora en and las elecciones del editorial@noticiali.com Administración the20 de Democracia Popular) mayo, y ordenó la exclusión inmediata de la |ley, Administration Por: sigan Eliana López eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una decisión final en estefollow asunto. siguiendo the Ha habido muy pocos casos en donde una políticas que law, pursuing decisión de esta magnitud ha sido tomada por se adhieran a los valores e ideales policiesel Comisionado that adherede to American Educación, algo que que and de hecho si hubo as muchas americanos y sirvan como un cheque valuespodría and indicar ideals, serving irregularidades durante las pasadas elecciones para asegurar que el Presidente no está a check to ensure the President is escolares en Hempstead. Por the muchos los miembros de esta por encima de la ley. Si el Presidente not above law.años, If the President de numerosas viola la ley, corresponde al Fiscal violatescomunidad the law,fueron it is testigos incumbent on irregularidades que ocurrían en el Distrito General que se haga responsable de the Attorney General to hold him Escolar de Hempstead. Pero hasta haceorpoco, con el apoyo de organizaciones comunitarias ello. her accountable. la comunidad decidió romper su Después de revisar su expediente Afterlocales, reviewing silencio al respecto.his record and y de considerar cuidadosamente sus giving careful consideration to his Cuando notaron irregularidades en las elecciones de lathe juntahearing, escolar, ellos eligieron respuestas durante su audiencia, no answers during I am tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticiade que el Senador Sessions estoy seguro not confident in fue Senator Sessions’ de esto. No un camino fácil. Fueron nombradosof“desconocidos” pueda ser un defensor de los derechos ability criticados to be a ydefender the rights por Hace 23 años una pareja de inmigrantes compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los de todos los Ese estadounidenses, ni servir of all Americans, or to serve as an peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. como un chequeo en dispuesta la independent check suon compromiso the incoming empuje deindependiente una nueva directiva, a informar a los inmigrantes hispanos de Long Sin embargo, y arduo Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un administración entrante. administration. para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre Tambiénpresente estoy deeply concerned by una que sinprofundamente importar el medio, lo másI am asuntos básicos, como educar a los hispanos unaalso decisión final sobre este asunto, pero y seráhis el views sobre cómo inscribir a sus hijos apreocupado la escuela, importante cosa que debemos tomarwhich de este caso por sus siempre puntoshadesidovista ontodos immigration, I es hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es sobre la inmigración, que vi de primera saw firsthand during the push for Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. mano impulso una reforma immigration reform. imagende renovada, más visual, comprehensive con estos empresarios se propusieron serdurante el coneluna Cada día, miles de trabajadores inmigrantes contenido Por de relevancia y cien por ciento medio informativo de preferencia de la integral. son víctimas de muchas injusticias; muchas migratoria esas razones, For those reasons, I will oppose local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas me opondré a su nombramiento como his nomination to serve as the next No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidipara servir mejor a nuestra comunidad. Attorney han habido altas y bajas, sin embargo el Fiscal mosGeneral. quedarnos callados por miedo a las el próximo General.
Humor Gráfico
Charles E. Schumer
Féliz
Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. * Políticopara y senador estadounidense U.S. Senator escuchar sus sugerencias, y a atender sus*Politician reinventar este medio de información, Ese puedeand ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defenderYork, nuestrosmember derechos. Nadie lo va a de Nueva York, miembro del Partido from New of the Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. Demócrata. Democratic Party. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Online & Social Media Editor
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reporter
Never fear to fight for what is right GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com
An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State JENNIFER BONILLA Commissioner of Education, John B. King, jenniffer@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. Commissioner precluded the school SHARONKing ZAMBONINO board from enforcing the results that declared sharon@noticiali.com Cross winner in the elections of May 20th, Reporter and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onCINTHIA the matter is taken. DÍAZ There have Designer been very few instances where Graphic such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many DEMANOLO irregularities during the past school elections Cartoonist in Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not COHEN toISAAC be quiet about it. Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them. However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort. Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
18 al 24 de Enero 2017
Centroamericana: Honduras vence a El Salvador P | 16
Cosmos presenta su nuevo presidente P | 14
Deportiva
Último Homenaje
NFL:
Obama recibe a los Cachorros en la Casa Blanca
E
l presidente Barack Obama, que está a muy poco de terminar sus funciones, recibió en la Casa Blanca a los Cachorros de Chicago como un último homenaje por el título de la Serie Mundial que ganaron el pasado noviembre después de 108 años de espera. En el evento en Washington, el aún mandatario estadounidense reiteró la importancia del deporte como elemento de armonía en un país dividido. Los Cachorros conquistaron su primer campeonato del Clásico de Otoño desde 1908 tras vencer en siete juegos a los Indios de Cleveland, en una de las Series Mundiales más igualadas y con mayor suspenso que se recuerdan en la historia de las Grandes Ligas, dado que el último y decisivo partido acabó con un marcador de 8-7. Obama, que dejará el cargo a partir del próximo viernes para que la ocupe el nuevo presidente electo, el republicano Donald Trump, destacó que ahora más que nunca el deporte será clave dentro de la sociedad estadounidense. “A lo largo de nuestra historia, el deporte ha tenido este poder de unirnos incluso cuando el país está dividido”, destacó Obama durante su discurso de homenaje a los Chicago Cubs, el equipo de su ciudad
Packers y Steelers a las finales P | 18
adoptiva, que milita en la Liga Nacional.
“Enemigo” Mío
Barack Obama, que tiene una residencia en Chicago, pero es fanático de los Medias Blancas, el otro equipo de la ciudad que milita en la Liga Americana, alentó a los Cachorros para que fuesen los campeones de la Serie Mundial al no estar su club favorito. Mientras que la familia Tom Ricketts, dueños de los Cachorros, tampoco son seguidores de Obama ni del partido demócrata ya que en las pasadas elecciones presidenciales apoyaron la candidatura republicana de Trump. Sin embargo, nada más concluir el “Clásico de Otoño”, que los Cachorros ganaron por 4-3 a los Indios de Cleveland, tras remontar una desventaja de 1-3 en la serie al mejor de siete, Obama los invitó a la Casa Blanca, bromeando en Twitter si el equipo quería hacer la visita antes que culminase su mandato. Los Cachorros, representados por su presidente de operaciones Theo Epstein, le obsequiaron a Obama con varias camisetas, un pase de por vida para ver los partidos y un cuadro también con el número 44, como
símbolo de ser el cuadragésimo cuarto mandatario de EE.UU. El encargado de hacerle entrega de las camisetas al presidente Obama fue el primera base de origen italiano Anthony Rizzo, juega con el equipo europeo en las competiciones internacionales, pero el que más se llevó la atención del mandatario fue el veterano receptor David Ross, que ya ha decidido retirarse.
Sabor Latino Dentro de la delegación del equipo de Chicago destacó la presencia de los peloteros latinos como el cerrador cubano Aroldis Chapman y el receptor venezolano Miguel Montero, aunque el primer ya firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. También acaparó la atención otro ex pelotero latinoamericano, el jardinero cubano José Cardenal, que militó con los Cachorros desde 1972 hasta 1977 y estuvo en la ceremonia a la que acudió la primera dama de la nación, Michelle Obama (seguidora de los Cachorros). Por primera vez desde que llegaron a la Casa Blanca la esposa del presidente asistió a un homenaje de un equipo deportivo.
Deportes
noticiali.com
p.14
I
18 al 24 de Enero 2017
Rocco Commisso el nuevo presidente del NY Cosmos
De izq. a der.: El DT Giovanni Savarese, el nuevo presidente del Cosmos Rocco B. Commisso y el gerente general Erik Stover.
Walter Garces | walter@noticiali.com
C
on nueva cabeza. New York Cosmos dio a conocer que el empresario Rocco B. Commisso ha adquirido una participación mayoritaria en el legendario club del fútbol estadounidense y se convierte en su nuevo presidente. Esta noticia llega en un momento clave, como una salvación a la crisis económica que atravesaba el Cosmos que en el pasado mes de diciembre dio de baja a su plantilla de jugadores y trabajadores quedando al borde de la desaparición en la North American Soccer League. Pero con la llegada de las ideas renovadas y el dinero fresco de Commisso, un ex jugador y patrocinador en Columbia University, la franquicia del Cosmos ha puesto manos a la obra para reconstruir su equipo profesional a tiempo y poder participar en el próximo torneo de la NASL, donde es el vigente bicampeón. “Como tantos de nuestros fantásticos fans, he seguido el Cosmos desde los fabulosos días de Pelé, Chinaglia, Carlos Alberto y Beckenbauer”, dijo Rocco Commisso. “Con mis profundas raíces en el área de la ciudad de Nueva York como ex jugador, entrenador juvenil y orgulloso apoyo del programa de fútbol de la Universidad de Columbia, espero poder aportar en la rica
historia del club de fútbol más emblemático de EE.UU”, añadió. Por su parte, Seamus O’Brien, presidente saliente del grupo de propiedad del Cosmos, comentó, “Hemos trabajado duro para asegurar un futuro positivo para el club y Rocco es la persona perfecta para liderar el renacimiento continuo. No sólo conoce muy bien el hermoso juego como se hace en todo el mundo, sino que aporta a la organización una amplia experiencia empresarial en el sector de los medios y las comunicaciones”, agregó.
Exitoso emprendedor
Rocco B. Commisso es presidente y director ejecutivo (CEO) de Mediacom Communications Corporation, una compañía que fundó en 1995 para adquirir y revitalizar sistemas de cable en las comunidades más pequeñas del país. En 2000, dirigió una exitosa oferta pública inicial para Mediacom, allanando el camino para el gran crecimiento de la compañía como el quinto proveedor de televisión por cable más grande del país, con 4.600 empleados atendiendo a más de 1,3 millones de clientes en 22 estados. Rocco tomó la compañía privada en 2011, y ahora Mediacom, con ingresos anuales de más de $ 1.8 mil millones, es de propiedad absoluta de Commisso y su familia.
Hombre de Fútbol
Nacido en Calabria, Italia, Rocco B. Commisso emigró a los EEUU a la edad de 12, graduándose de la Academia Mount Saint
Michael en el Bronx en 1967. Luego asistió a la Universidad de Columbia obteniendo una licenciatura BS en Ingeniería Industrial y un grado MBA de la Escuela de Negocios de Graduados. Commisso jugó al fútbol para los “Columbia Lions” de 1967 a 1970. Fue miembro del escuadrón del primer año que terminó con un récord invicto y sirvió como Co-Capitán del equipo del 70 que hizo la primera aparición de Columbia en los Playoffs de la NCAA. Y siendo tres veces ganador de reconocimientos de la All-Ivy League, fue invitado a unas pruebas para la selección de Estados Unidos de los Juegos Olímpicos de 1972. Commisso también ha sido un participante activo de los ex-alumnos del fútbol de Columbia durante más de 40 años. A mediados de la década de los 70´s, él cofundó el grupo de amigos “Friends of Columbia Soccer” y, de 1978 a 1986 fue su presidente. En 2013, Columbia reconoció sus contribuciones a la universidad nombrando la cancha de fútbol del Complejo de Atletismo de Baker de esa escuela como el “Rocco B. Commisso Soccer Stadium”. En 2015, la Gala de Fútbol NYC honró a Commisso por su dedicación de por vida al juego del fútbol. Y el pasado octubre, se le consagró con su ingreso al Salón de la Fama del Atletismo de Columbia en la Clase 2016.
Coach Giovanni Savarese sigue en el 2017 Como campeón defensor de la North American Soccer League (NASL), el club New York Cosmos volverá al campo este año 2017 bajo el mando del coach venezolano Giovanni Savarese. “Los fans de Cosmos merecen una experiencia de clase mundial. Estoy muy contento que Rocco me esté dando la oportunidad de continuar como entrenador en jefe para perseguir nuestro cuarto campeonato en cinco años”, dijo el recordado “Bombardero” Savarese. Cabe indicar que recientemente la NASL ha recibido la confirmación del estatus de División II del fútbol nacional, medida tomada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) lo que ayuda a proporcionar una estabilidad importante a la liga. La NASL entra en la temporada 2017 con ocho clubes: Ellos son FC Edmonton, Indy Eleven, Jacksonville Armada FC, Miami FC, New York Cosmos, North Carolina FC, Puerto Rico FC y San Francisco Deltas.
noticiali.com
p.15
I
18 al 24 de Enero 2017
Enter to win
for your chance
Join Us for Our
15th Anniversary Celebration
Prize Drawing*
January 23rd - January 28th
40” LCD TV
Freeport Branch: 160 South Main Street • Freeport, NY 11520 • (516) 771-4000
SPECIAL EVENTS: Saturday, January 28th 12pm - 2pm Stop by the branch to spin the Prize Wheel Free Popcorn!
*Sweepstakes date is Saturday, January 28, 2017 at the Freeport 15th Anniversary Celebration, taking place at the Freeport branch of Roslyn Savings Bank, a division of New York Community Bank, located at 160 South Main Street, Freeport, NY 11520. Sweepstakes Drawing will take place at the Freeport branch on Saturday, January 28, 2017 shortly after 2:00pm from all eligible entries submitted. Entry Forms and Official Rules are available Monday, January 23, 2017 to Saturday, January 28, 2017 during normal business hours at the Freeport branch. All rights reserved. © New York Community Bank - Member FDIC
Deportes
noticiali.com
p.16
I
18 al 24 de Enero 2017
Copa Centroamericana: Honduras 2-1 a El Salvador
“Rubigol” Castillo anotó doblete para la remontada hondureña.
U
n partido que ganaba y dominaba El Salvador (1-0) terminó en una derrota ante su clásico rival de Honduras (1-2), que aprovechó las dos expulsiones de jugadores claves de “La Selecta” para revertir el marcador y ubicarse con 6 puntos como líder de la Copa Centroamericana 2017 de la UNCAF que se disputa en Panamá. El caudillo de los salvadoreños, Rodolfo Zelaya, que hizo ver mal a la defensa de hondureña, abrió el marcador a los 10 minutos el primer tiempo con un toque colocado desde el centro del área. Luego el mismo atacante desperdició otras tres ocasiones de gol clarísimas
que habrían cambiado la historia del cotejo. Y a los 56´ tuvo su momento más oscuro del partido cuando, en una jugada desafortunada, dejó el pie en alto golpeando en el pecho a un rival y el árbitro mexicano Fernando Guerrero no dudó en sacarle la cartulina roja directa. De Honduras, antes de la ventaja numérica, destacaron el portero Donis Escober, que salvó su portería varias veces, y el delantero “Rubigol” Castillo porque nunca dejó de atacar, aún solo, y reclamaba a sus compañeros la forma tan desconcertante como perdían el balón o no hilvanaban una buena jugada, aunque al final su esfuerzo fue recompensado.
“Rubigol” héroe
Hasta ese instante la selección de El Salvador era amo y señor de la cancha del Rommel Fernández, con jugadas de lujo y pundonor en todas sus líneas, pero a los 61 minutos Rubilio Castillo marcaría la paridad. Repuestos de la expulsión, los salvadoreños volvieron a la carga conducidos por Óscar Cerén, Richard Menjívar, reemplazado por Jaime Alas y Alexander Larín, conteniendo la ventaja numérica de los hondureños. Pero al minuto 88 Larín chocó a Cristian Altamirano en una pelota dividida y el juez central entendió que era una falta grave y también lo mandó a las duchas sin atenuantes, pese al reclamo de los cuscatlecos. Acusando el cansancio por el inclemente sol, dos minutos después de la segunda expulsión, “Rubigol” Castillo volvió a explotar su talento ante un defensor contario que no pudo detenerlo y colocó el balón a la izquierda y ras del pasto dejando sin posibilidades de atajarlo al meta salvadoreño Benji Villalobos. Zelaya y Larín, destacados titulares de “La Selecta”, se pierden los próximos dos partidos, de un total de cinco, del torneo de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), que clasifica a los cuatro primeros a la Copa Oro y al quinto a una repesca con Haití para el mismo torneo de la Concacaf.
ASÍ ALINEARON
- El Salvador (1): Benji Villalobos; Bryan Tamacas, Henry Romero, Roberto Domínguez, Alexander Larín, Óscar Cerén, Richard Menjívar (Jaime Alas, 77´), Darwin Cerén, Gerson Mayén (Pablo Punyet, 59´), Nelson Bonilla (Irving Herrera, 46´), Rodolfo Zelaya. DT: Eduardo Lara. - Honduras (2): Donis Escober; Jairo Puerto (José González, 70´), Marcelo Pereira, Henry Figueroa, César Oseguera, Alexánder López (Oscar Salas, 46´), Cristian Altamirano, Jorge Claros, Luis Garrido (Jesús Canales, 65´), Rubilio Castillo, Erick Andino. DT: Jorge Luis Pinto. - Árbitro: El mexicano Fernando Guerrero expulsó a Zelaya y Larín y amonestó a Garrido y Domínguez.
NBA: Doble-doble de Gasol no salva a los Grizzlies
e
l pívot Marc Gasol volvió a jugar un gran baloncesto individual, pero esta vez no fue suficiente a la hora de evitar la derrota de su equipo de los Grizzlies de Memphis ante los visitantes Bulls de Chicago (104-108), que llegaron sin el ala-pívot hispano montenegrino Nikola Mirotic, baja por enfermedad. Al igual que Gasol, el base Ricky Rubio y el pívot novato Willy Hernangómez completaron buenas labores individuales con sus respectivos equipos de los Timberwolves de Minnesota y los Knicks de Nueva York que al final también perdieron, aunque lo hicieron de visitantes. El único español que disfrutó del triunfo en la jornada de la NBA fue el escolta-alero novato Alex Abrines, que lo hizo como reserva de los Thunder de
Oklahoma City. Gasol disputó 40 minutos con los Grizzlies y aportó doble-doble de 24 puntos, incluidos 16 en la primera parte, y 11 rebotes, tras capturar 10 defensivos. El jugador de Sant Boi anotó 10 de 21 tiros de campo, con 2 que fueron triples de cinco intentos, y estuvo perfecto 2-2 desde la línea de personal. Gasol también repartió tres asistencias, recuperó un balón, perdió cuatro -líder del equipo--, puso un tapón y no cometió ninguna falta personal. La excelente labor individual de Gasol al final no impidió la derrota de los Grizzlies, que no pudieron lograr victorias consecutivas después que el pasado viernes habían ganado de visitantes a los Rockets de Houston (105-110).
El español Marc Gasol de Grizzlies en el FedExForum.
Deportes
noticiali.com
p.17
I
18 al 24 de Enero 2017
Deportes
noticiali.com
p.18
I
18 al 24 de Enero 2017
NFL: Packers y Steelers pasan a las finales
L
os Packers de Green Bay y los Steelers de Pittsburgh con acciones individuales llenas de suspenso alcanzaron los boletos que los pusieron en las respectivas finales de las Conferencias Nacional y Americana del fútbol americano de la NFL. Ambos equipos consiguieron los triunfos como visitantes y los Packers contaron con la eficiencia de su pateador Mason Crosby, que con un gol de campo clave en los últimos segundos del partido los puso en la lucha por el título en la NFC. Mientras que el pateador Chris Bowsell convirtió seis goles de campo y llevó a los Steelers a la victoria que también les dio el pase a disputar el título en la AFC. Crosby anotó gol de campo de 51 yardas cuando restaban tres segundos del tiempo reglamentario y llevó a los visitantes Packers a una victoria por 31-34 sobre los Cowboys de Dallas para ganarse el derecho de jugar por el título tras imponerse al equipo con la mejor marca de la temporada regular dentro de su conferencia. Con su victoria, su octava consecutiva, los Packers (12-6) viajan a Atlanta y a disputar el próximo domingo contra el equipo local de los Falcons, anfitriones en su campo del Georgia Dome, el título de campeones y el pase al Super Bowl. Los Falcons vencieron 36-20 a los Seahawks de Seattle en el primer partido de la serie divisional y jugarán la final de
la NFC por cuarta vez en los 51 años de historia del equipo de Atlanta. Crosby logró dos goles de campo en el último cuarto, el primero de 56 yardas para desempatar el partido y poner a los Packers con ventaja de 31-28 a falta de 1:38 minutos para el final. Como respuesta el pateador de los Cowboys, Dan Bailey, también anotó gol de 52 yardas para volver a poner números iguales de 31-31. Pero Crosby no quiso quedarse atrás y selló la victoria de los Packers con su gol de 51 yardas a falta de tres segundos en el reloj. Crosby ayudó a que su equipo de Green Bay estuviese siempre por delante en el marcador menos con el parcial inicial de 3-0 a favor de los Cowboys que jugaron en su campo del AT&T Stadium. El mariscal de campo de los Packers, Aaron Rodgers, completó 28 de 43 pases para 356 yardas, con dos envíos de touchdown y una interceptación, lo que hizo que rompiese racha de 318 intentos consecutivos sin que le interceptaran el balón. Rodgers compensó su error con pase excepcional de más de 25 yardas en el tercer intento y avance que capturó el ala cerrada Jared Cook dentro de las líneas del campo y permitió a los Packers tener la posesión y la distancia de hacer la conversión del gol de campo ganador.
Valioso triunfo como visitante de los de Green Bay.
El pasador estelar de los Packers jugará su tercer partido de final de la NFC, todos como visitante. Los Cowboys (13-4) se despidieron del campeonato con su mariscal de campo novato Dak Prescott, que completó 24 de 38 pases para 302 yardas con tres envíos de touchdown y una interceptación.
Lo derribaron dos veces en 11 oportunidades que generó la defensa de los Packers y dejó en 103,2 el índice de pasador. El equipo de Dallas casi se convierte en el tercer equipo en la era del Super Bowl en ganar un partido de fase final después de ir perdiendo por 15 puntos en el cuarto periodo.
Copa Centroamericana: Panamá gana sin convencer a Nicaragua ampliara la ventaja por lo que estaba demostrando en el encuentro, pero Nicaragua le fue tapando la salida y armó sus jugadas de triangulación que Los “Canaleros” sonrieron al cierre de la 2da. Fecha. encontraron espacios por el lado izquierdo de la defensa local. Roderick Miller a selección anfitriona de Panamá, con una alineación alterna ganó (8´) y Josiel Núñez (11) pusieron a soñar 2-1 a Nicaragua, pero no convenció, a los panameños con una goleada y al cierre de la segunda fecha de la Copa borraron la decepción del primer partido cuando quedaron 0-0 con Belice, pero el Centroamericana 2017. Aunque Panamá empezó con ímpetu nicaragüense Bryan García al minuto 29 y anotó sus dos goles en los primeros se filtró y venció al portero José Calderón minutos del partido, se esperaba que con un gol de categoría, bajando la
L
efervescencia. Luego del descanso Nicaragua regresó al terreno para buscar equilibrar el marcador con jugadas por los dos extremos, llevando peligro en cuatro ocasiones claras que desafortunadamente no tuvieron el puntillazo final. Panamá no respondió igual que en el primer tiempo y le costó mantener la ventaja, en tanto su delantera perdió la brújula, como Abdiel Arroyo, que en varias ocasiones disparó lejos del arco nicaragüense estando prácticamente en inmejorable posición. También los verticales salvaron al portero nicaragüense.
Así Alinearon
- Panamá (2): José Calderón; Ángel Patrick, Harold Cummings, Roderick Miller, Eric Davis, Óscar Villarreal (Joel Bárcenas, 59´), Amílcar Henríquez, José González, Josiel Núñez (Alberto Quintero, 65´), Enrico Small (Armando Cooper, 81´), Abdiel Arroyo. - DT: Hernán Darío Gómez. - Nicaragua (1): Diedrich Téllez; Josué Quijano, Jason Casco, Manuel Rosas, Luis Copete, Maykel Montiel, Luis Peralta, Juan Barrera (Elvis Figueroa, 65´), Bryan García (Lester Jarquín, 82´), Dani Cadena (Alexis Somarriba, 73´), Jaime Moreno. - DT: Henry Rojas. - Árbitro: El salvadoreño Joel Aguilar sacó tarjeta amarilla al nicaragüense Peralta, a los panameños Núñez y González y al nicaragüense Peralta.
noticiali.com
Alcance sus objetivos de vida
Con un buen precio a la vez
Nuevo préstamo de auto
Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica
1.70 9.36 Tarifa baja de
%
%
APR**
APR*
Por hasta 60 meses.
Sea preaprobado y ahorre!
No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.
TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone
(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org
¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 1/11/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 1/11/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.
p.19
I
18 al 24 de Enero 2017
Tus finanzas Tu futuro
noticiali.com
p.20
I
18 al 24 de Enero 2017
Cuide su dinero y asegure su futuro con
6 estrategias
L
e damos buenos consejos para que mantenga un buen historial de crédito, maneje sus deudas de forma efectiva y esté preparado para el futuro. Empiece el año manejando sus finanzas como todo un profesional leyendo estas 6 estrategias:
1. Revise su informe de crédito Su historial de crédito es importante para conseguir un empleo o un préstamo, entre otras cosas. Es recomendable que pida su informe de crédito al menos una vez al año para asegurarse de que esté todo en orden y así protegerse del robo de identidad. Revisar su informe crediticio una vez al año, además, lo ayuda a entender su puntaje de crédito, un sistema que las entidades financieras y otras empresas utilizan para verificar su solvencia económica y capacidad de pago de sus deudas.
2. Maneje su deuda para reconstruir su crédito No es fácil enfrentar dificultades económicas, pero ignorar sus deudas puede causarle un daño aún mayor. Sepa qué hacer en caso de no poder pagar sus deudas. Aunque no existe una forma fácil o inmediata para recuperarse de una situación financiera difícil,
está buscando una y también conozca sus derechos y obligaciones cuando ya tenga una hipoteca.
es importante que sepa que no está solo. Busque la orientación de un asesor financiero que lo ayude a liberarse de sus deudas.
3. Protéjase de estafas y fraudes Cuando una oferta parece demasiado buena para ser legítima, desconfíe. Si bien no es fácil estar al día con todos los fraudes y estafas, usted puede aprender a detectar algunas señales de alerta que lo ayudarán a protegerse.
4. Infórmese sobre préstamos hipotecarios El financiamiento de su vivienda será una de las decisiones más importantes que tenga que tomar. Infórmese sobre las normas que regulan las hipotecas si
5. No se apresure a tomar decisiones financieras importantes No se sienta presionado para tomar decisiones definitivas. Antes de solicitar una nueva tarjeta de crédito, decida de antemano cómo la usará y encuentre la que más se ajusta a sus necesidades. Antes de elegir un asesor financiero, estudie las alternativas y encuentre la persona mejor capacitada para administrar su dinero.
6. Prepárese para sus futuras necesidades Si su situación financiera o prioridades personales cambian, su sueldo aumenta o disminuye, puede ser que deba planificar nuevos objetivos financieros. Para alcanzar sus metas sepa cómo planificar su futuro financiero y mantener un presupuesto. Por ejemplo, depositar el reembolso de sus impuestos en cuentas diferentes es una estrategia creativa para ahorrar una parte y gastar la otra.
Tus finanzas Tu futuro
noticiali.com
p.21
I
18 al 24 de Enero 2017
por qué está usted disputando el cargo. Para asegurarse que su carta es recibida, envíela por correo certificado. • La compañía que emite la tarjeta de crédito debe notificarle por escrito que ha recibido su carta en un plazo de 30 días. La empresa tiene hasta 90 días para hacer una investigación. • Durante la investigación usted no debe pagar la cantidad en disputa. • Si hubo un error, la compañía de tarjetas de crédito debe eliminar el cobro y cancelar cualquier multa o costo asociado.
¿Cobros indebidos en su tarjeta de crédito? Le aconsejamos qué hacer
L
as tarjetas de crédito le permiten comprar artículos y adquirir servicios con el compromiso de pagar por ellos en un periodo de tiempo. Lo importante es que usted recuerde que comprar a crédito es un préstamo y que debe pagar esos fondos. Si recibe cobros indebidos en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito por productos que no compró, es bueno que conozca sus derechos como consumidor. Estos son los pasos a seguir para disputar cobros no autorizados en su tarjeta de crédito:
• Envíe una carta a la compañía que emite la tarjeta de crédito dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que se emitió la factura que contiene el cobro que desea disputar. Algunas empresas también ofrecen un servicio de reclamo por Internet, que es más expedito. Consulte con su compañía de tarjeta de crédito sobre estos servicios digitales. • Incluya su nombre, el número de su cuenta, la fecha y la cantidad del cobro en disputa, así como una explicación de
• Si la factura está correcta, usted debe ser notificado por escrito con la cantidad que debe y el motivo de la deuda.
Cómo presentar una queja sobre una tarjeta de crédito Para presentar una queja sobre su tarjeta de crédito debe comunicarse con la compañía que emisora. Si esto no resuelve el problema luego puede llamar a la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, sigla en inglés) al 1-855-411-2372 donde recibirá información en español. También puede usar el formulario Asistente de Quejas FTC, de la Comision Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés).
noticiali.com
Política
p.22
I
18 al 24 de Enero 2017
Trump llega a la Casa Blanca con un Congreso a favor Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
en 2013, y hasta fue aprobado en esa Cámara, nunca fue sometido a votación por la Cámara de Representantes, entonces ya en manos republicanas, a sabiendas de que probablemente hubiera prosperado y con ella Obama se hubiera anotado otra victoria.
E
l presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, llega el viernes a la Casa Blanca con un Congreso en manos de su partido, el republicano, tal como le ocurrió a su predecesor, el todavía mandatario Barack Obama, quien, sin embargo, sufrió después el declive del control demócrata en el Capitolio. El magnate Trump, que a lo largo de la campaña electoral no granjeó demasiados afectos en los pasillos del Legislativo, aterrizará en la mansión presidencial con un Congreso republicano, ya que, en contra de todo pronóstico, los conservadores lograron mantener su mayoría en el Senado en las elecciones legislativas del pasado noviembre. Aunque en el periodo de campaña pocos congresistas se alinearon con la candidatura de Trump, los republicanos han dado un giro de 180 grados tras su sorpresiva victoria sobre la demócrata Hillary Clinton, y aunque puede encontrar aún algún escollo en su bancada, las últimas acciones republicanas en el Congreso demuestran que los congresistas están dispuestos a apoyarle desde el Legislativo. Al igual que Trump, Obama tomó posesión del cargo en 2009 con un Capitolio bajo el poder de su partido, lo que le permitió poner en marcha el que hasta ahora ha sido
Peligra Obamacare
el mayor y más importante símbolo de su legado, la reforma de salud conocida como Obamacare. Con el paso de los años, y las elecciones legislativas que en el país tienen lugar cada dos años, los demócratas perdieron primero el control de la Cámara Baja, y en 2014 el de la Cámara Alta, lo que ha supuesto unos duros dos últimos años de legislatura para Obama, debido al bloqueo sistemático de
sus propuestas en el Congreso se convirtió casi en parte del paisaje. Uno de los ejemplos más claros, ha sido la reforma migratoria integral que un joven Obama prometió en su campaña de 2008, y que no pudo consumar mientras los demócratas tenían el control legislativo, en favor del Obamacare. El texto migratorio, que llegó a contar con un impulso bipartidista en el Senado
A lo largo de sus dos mandatos, los republicanos propusieron medidas para derogar la reforma sanitaria en cerca de un centenar de ocasiones, propuestas más simbólicas que realistas, ya que Obama podría vetarlas con sus poderes presidenciales. Sin embargo, esos intentos pasados, ahora pueden hacerse realidad con la llegada de Trump a la Presidencia. Los legisladores republicanos, con los ánimos y la connivencia del magnate en su periodo de transición, han acelerado el camino en las últimas semanas para que uno de los primeros logros del multimillonario desde la Casa Blanca sea precisamente acabar con el bastión más valioso del legado de Obama en política nacional. La semana pasada, el Congreso aprobó una resolución presupuestaria en la que añadieron herramientas para comenzar a desmantelar el Obamacare, aunque aún se desconocen sus planes para reemplazar el sistema de seguros de salud impulsado por Obama.
afirmó que Donald Trump ha mostrado una extrema falta de respeto por muchos estadounidenses. “Su ataque contra el héroe de los derechos civiles John Lewis es el último ejemplo. Este año no asistiré a la ceremonia de investidura”, manifestó.
El congresista por Florida Darren Soto, de origen puertorriqueño, tampoco asistirá. Y desde el propio Partido Republicano, algunos legisladores también han expresado su disconformidad con los comentarios del presidente entrante.
49 legisladores demócratas no irán a investidura de Trump U n creciente grupo de legisladores demócratas, que ya roza el medio centenar e incluye ocho hispanos, no acudirá a la investidura del presidente electo, Donald Trump, este viernes en protesta por sus políticas divisivas y sus críticas al icono de los derechos civiles, el congresista John Lewis. Casi 50 demócratas de la Cámara de Representantes, 49 según el último recuento, han declarado que no asistirán a la investidura del magnate el próximo 20 de enero. No hay precedentes en la historia moderna de EEUU de una negativa tan masiva de legisladores a acudir a una ceremonia tan solemne y enraizada en la democracia estadounidense como la toma de posesión de un presidente. Después de que Trump arremetiera este fin de semana contra Lewis, la cifra de
rechazos se ha multiplicado. El mandatario electo, molesto por los comentarios del legislador, quien dudó de la legitimidad de su victoria en las elecciones de noviembre dados los informes de inteligencia que corroboran que el Gobierno ruso le ayudó a ganar, no tuvo ningún reparo en atacar a Lewis en la red social Twitter, causando una avalancha de críticas. “El congresista John Lewis debería pasar más tiempo en arreglar la horrible situación de su distrito, que se está hundiendo (por no mencionar que está infecto de crimen) en vez de quejarse falsamente por los resultados electorales. Es todo hablar, hablar, hablar. No hay acción ni resultados. Triste!”, escribió el mandatario electo. Ante esto, el congresista por Texas de origen mexicano Joaquín Castro, uno de los legisladores en sumarse a la iniciativa,
Economía
noticiali.com
Trump y la economía que se nos viene
p.23
Replicando el gusto por los superlativos, el nominado para dirigir el Tesoro de EEUU, Steve Mnuchin, ha repetido la apuesta de su jefe de que se llevará a cabo “el mayor recorte de impuestos” desde la presidencia de Ronald Reagan (1981-1989). Mnuchin ha asegurado, también, que la principal prioridad en materia financiera será desmontar la ley Dodd-Frank, diseñada por el gobierno de Barack Obama para reforzar el sistema de regulación financiera tras la crisis de 2008.
Nacionalismo comercial
E
n vísperas de su toma de posesión, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ya ha dejado ejemplos de su plan económico, entre ellos la coacción a las empresas para evitar la fuga de empleos al extranjero, el énfasis en la rebaja de impuestos y la reducción de la regulación federal. Trump parece convencido de que la mejor estrategia es la del palo y la zanahoria: amenazas contundentes y promesas desmesuradas. Algo que ha aplicado de
manera persistente desde su victoria en las elecciones presidenciales del pasado noviembre. “Voy a ser el mayor productor de empleos que Dios ha creado nunca”, aseguró el 11 de enero en su primera rueda de prensa en seis meses. Durante la campaña electoral, llegó a afirmar que “es hora de establecer un objetivo nacional de crecimiento anual del 4 %”, aunque dijo que esa cifra, no vista en EEUU en una década y media, se puede mejorar.
A la vez que Trump ha esgrimido las habituales recetas neoliberales de rebaja de impuestos y desregulación, le ha dado un toque personal con su defensa a ultranza del nacionalismo comercial. Tras las amenazas del presidente electo, que convirtió a Carrier (fabricante de hornos y aires acondicionados) en el centro de sus críticas durante la campaña, la empresa accedió a eliminar su plan de traslado a México y mantener en Indiana cerca de un millar de empleos, a cambio, eso sí, de sustanciales rebajas de impuestos. Trump rápidamente se colocó la medalla de este logro e hizo lo mismo cuando las empresas automovilísticas Ford y Fiat Chrysler anunciaron inversiones multimillonarias en EEUU.
I
18 al 24 de Enero 2017
Desde su cuenta personal en la red social Twitter, que se ha convertido en su oficina de prensa personal, celebró la noticia a comienzos de mes.
Acuerdos comerciales
La Cámara de Comercio de EEUU, la principal asociación empresarial del país, restó importancia a las advertencias proteccionistas de Trump y aseguró que las empresas están haciendo “un buen trabajo adaptándose” al nuevo Gobierno. Además, en un ejercicio de pragmatismo se apuntó a las alzas registradas en los mercados financieros, con Wall Street en máximos históricos, desde la victoria de Trump en las elecciones de noviembre. La gran asignatura pendiente son los acuerdos comerciales internacionales, cuya marcha atrás, según los analistas, podría iniciar una reacción en cadena que amenaza con ralentizar el crecimiento global dado el peso específico de la primera economía mundial. Trump ya ha echado por tierra los planes de ratificación del Tratado Transpacífico (TPP) de Comercio, entre EEUU y once países de la cuenca del Pacífico, que la Cámara estadounidense había impulsado decididamente; y ha dejado en el limbo el pacto con la Unión Europea, el acuerdo transatlántico de libre comercio e inversiones (TTIP).
Ordene su anuncio llamando al teléfono:
516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados
noticiali.com
p.24
NOTAS LEGALES
NOTIFICACIÓN ANTICIPADA PARA UNA PROPUESTA DE ACTIVIDAD EN UNA LLANURA DE INUNDACIÓN Y HUMEDALES DE 100 AÑOS PROYECTO DE EXPLANADA EN BALDWIN PARK TOWN OF HEMPSTEAD, NASSAU COUNTY, NEW YORK Esto es para notificar que la Oficina de Recuperación de Tormentas (GOSR) del Gobernador, mediante la oficina de la Corporación del Fondo Fiduciario de la Vivienda del Estado de Nueva York (HTFC), ha recibido una solicitud de la Autoridad de los Dormitorios del Estado de Nueva York (DASNY), en nombre del Departamento de Parques y Recreación del Town de Hempstead, para usar los fondos de la subvención de Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG-DR) del Programa de Reconstrucción de la Comunidad de Nueva York para implementar el Proyecto del agua en la Esplanada del parque de Baldwin (el cual se llamara aquí mencionada “Actividad Propuesta”) y está llevando a cabo una evaluación según lo requerido por las Órdenes Ejecutivas 11988 y 11990, de acuerdo a las regulaciones del Departamento de Vivienda y Renovación Urbana (HUD) de los Estados Unidos (24 CFR Parte 55). Hay tres propósitos principales para esta notificación. En primer lugar, brindar al público la oportunidad de expresar sus preocupaciones y compartir información acerca la Actividad Propuesta, incluyendo ubicaciones alternativas para mover la llanura inundada y humedales existentes por 100 años. Segundo, un aviso público adecuado es una herramienta importante para la educación del público. La difusión de información al público acerca de estas llanuras inundadas y humedales facilita y refuerza los esfuerzos gubernamentales para reducir los riesgos relacionados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. En tercer lugar, como cuestión de imparcialidad, cuando el gobierno determina que participará en las acciones que se llevarán a cabo en las llanuras inundadas o humedales, debe informar a aquellas personas que pueden ser puestas en mayor o continuo riesgo. El fondo para la Actividad Propuesta será proporcionado por el programa HUD CDBG-DR para actividades de recuperación de tormentas en el Estado de Nueva York. La Actividad Propuesta es necesaria para reparar y reemplazar los cercos deteriorados y proteger los bienes de la comunidad y las residencias cercanas de los efectos de futuras mareas / tormenta de mareas y futuras erosiones. Los actuales cercos de madera que bordean la línea costera oriental del parque de Baldwin y una parcela de 0,6 acres situada al este del parque de Baldwin, a través del Canal de Oakwood cerca del final de Bertha Court en Baldwin Harbor, muestran signos de deterioro, hasta el punto en que las áreas situadas de los cercos se están erosionando en múltiples lugares debido a las rupturas de los cercos. En el sitio del parque de Baldwin, la Actividad Propuesta reemplazaría 1.550 pies lineales de cerco de madera con una línea costera viva y 800 pies lineales del cerco de madera serán reemplazados en especie y en su lugar. Al este del parque de Baldwin y a través del Canal de Oakwood, la Actividad Propuesta reemplazaría a 500 pies lineales de cerco de madera a una elevación de nueve, de acuerdo con los requisitos de elevación de la planicie de inundación de 100 años, la cual es más alto que el mamparo de madera actual. Se espera que la estabilización de estos litorales y el restablecimiento de la vegetación de los pantanos atenúen la energía de las olas y reduzcan el riesgo de daños por inundación en los barrios circundantes. La Actividad Propuesta tendrá en impactos temporales y permanentes a 1,68 hectáreas de la llanura inundada por de 100 Años y 1.68 hectáreas de humedales mapeados por NWI/ DEC. La Actividad Propuesta tendrá impactos permanentes en 1.68 hectáreas de la llanura inundada por 100 años y 1.68 hectáreas de humedales serán mapeados por NWI/DEC. Estos impactos serán el resultado de la reparación y restauración de los cercos para mitigar los daños y remontar las olas de futuras tormentas. El proyecto también reemplazará 1.550 pies lineales de cercos de madera con una línea costera viva, lo cual crearía 1.14 hectáreas de humedales introduciendo 0.60 hectáreas de pantanos de alta salida y 0.54 hectáreas de pantanos de baja salida. Mapas de inundaciones basados en los Mapas de Precios de Seguro Contra Inundaciones de FEMA y mapas de humedales basados en los datos de NWI y DEC han sido preparados y están disponibles para revisión con información adicional en http://www. stormrecovery.ny.gov/environmental-docs. Cualquier persona, grupo o agencia puede enviar sus comentarios acerca de la Actividad Propuesta por escrito o solicitar más información contactándose con Lori A. Shirley, Oficial de Certificación Ambiental, Oficina de Recuperación de Tormentas del Gobernador, 38-40 State Street Albany NY 12866; correo electrónico: NYSCDBG_DR_ER@ nyshcr.org. Las horas normales de oficina son de 9:00 AM a 5:00 PM de lunes a viernes. Para más información llamar al 518-474-0755. Todos los comentarios recibidos antes del 6 de febrero de 2017, serán considerados.
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
AVISO PÚBLICO – SERVICIOS DE LIMPIEZA DE POZOS La Autoridad de Vivienda del Town de Islip (TOIHA) está aceptando propuestas para proveer servicios “según sea necesario” de Limpieza de Pozos y Mantenimiento para dos complejos de 100 unidades de viviendas en Central Islip y Oakdale. Este contrato será para un período de cinco años. La Conferencia de Licitadores se llevará a cabo el lunes 23 de enero de 2017 a las 10AM, en la dirección mencionada a continuación. Las especificaciones estarán disponibles por correo electrónico a MaryK@IslipHousing.org, por fax a la División de Contratos al 631-589-6575, o en la web en www.IslipHousing.org. Las ofertas selladas se deben antes de las 10AM el miércoles 1ro de febrero de 2017, en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el cual se abrirán y se leerán en voz alta. TOIHA es un empleador que ofrece Igualdad de Oportunidades y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas.
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
RECEPCIONISTA BILINGÜE
TRABAJO EN COCINA
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. SE REQUIERE: • SER BILINGÜE – INGLES ESPAÑOL • CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN • EXPERIENCIA CON EL CRM SOFTWARE ES UN PLUS • EXPERIENCIA Y PROSPECCIÓN EN EL MERCADO DE VENTAS EN LONG ISLAND. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@ noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño
SEGUROS DE CARRO
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100
EMPLEO
Restaurante y Pizzería necesita cocinero de pizza “Pizza man”, cocineros y chef para posiciones disponibles en 3 localidades. Interesados por favor llamar al 631-839-1113.
18 al 24 de Enero 2017 Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”
AVISO PÚBLICO - SERVICIOS DE PINTURA La Autoridad de Vivienda del Town de Islip (TOIHA) está aceptando propuestas proveer servicios de renovación de pintura, según sea necesario para nuestros complejos de viviendas públicas ubicadas en Central Islip, Oakdale y Bay Shore. Este contrato será por un período de cinco años. La Conferencia de Licitantes se llevará a cabo el lunes, 23 de enero de 2017 a las 11AM en la dirección mencionada a continuación. Las especificaciones estarán disponibles por correo electrónico a MaryK@IslipHousing.org, por fax a la División de Contratos al 631-589-6575, o en la web en www.IslipHousing.org. Las ofertas selladas deben presentarse antes de las 11AM el miércoles 1 de febrero de 2017 en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el que se abrirán y se leerán en voz alta. TOIHA es un empleador que ofrece Igualdad de Oportunidades y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las ofertas.
Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com
I
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS lla-
mar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA
3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station
PARA LA RENTA
Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS
SERVICIOS NORTH SHORE CEVROLET
ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC
Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000
p.25
I
18 al 24 de Enero 2017
Aumentan los trasplantes de órganos en EEUU
E
de UNOS, David Klassen. Es el caso de muertes por enfermedades vasculares, fallecidos con riesgo de enfermedad por transmisión sanguínea o defunción por sobredosis de drogas. “Entre nuestros objetivos claves está el asegurar que todos los órganos posibles son aceptados y usados por los pacientes que más beneficio obtendrán de ellos, mientras mantenemos altos niveles de seguridad para el paciente”, agrega Klassen. En concreto, destaca el número de fallecimientos por intoxicación de opiáceos, que en los últimos 15 años se ha multiplicado por cuatro y que en la actualidad causa la muerte de 91 estadounidenses al día, según las últimas cifras del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC). En total, en 2016 se produjeron 19.057 trasplantes de riñón, 7.841 trasplantes de hígado, 3.191 trasplantes de corazón y Muertes por enfermedades donación y trasplante siempre usan su tenido éxito con el uso de órganos de 2.327 trasplantes de pulmón, mientras que mejor criterio médico en la evaluación donantes que quizá en el pasado no cerca de 120.000 personas aun esperan un “Mientras que los profesionales de de donantes, en los últimos años hemos hubiéramos usado”, afirma el médico jefe trasplante de órgano, según UNOS.
l número de trasplantes de órganos llevados a cabo en los Estados Unidos ha aumentado en cerca de un 20 por ciento en los últimos 5 años y alcanzaron una cifra récord de más de 33.600 en 2016, informó la Red Unida de Órganos Compartidos (UNOS). Según la organización, estos datos reflejan además que durante el año pasado se ha registrado un incremento importante de operaciones de trasplante, que sitúa en un 8,5 por ciento. De las 33.606 intervenciones, alrededor de un 82 por ciento (más de 27.600) se llevaron a cabo gracias a la donación de personas fallecidas, de las que normalmente se suelen utilizar múltiples órganos. El incremento en donaciones se produce en parte por la relajación de las normas de trasplante, que ahora permiten usar órganos de personas fallecidas que en años anteriores hubieran sido descartados.
Crema de avellanas podría aumentar el riesgo de cáncer
L
a popular crema de avellanas, leche y cacao “Nutella” (la verdad que tiene más del doble de grasa y azúcar que de avellanas, leche y cacao) presente en el desayuno de muchos hogares del mundo podría suponer un grave riesgo para la salud de sus consumidores, debido a que uno de sus ingredientes, concretamente el aceite de palma, puede causar cáncer por su proceso de elaboración, así como el azúcar que contiene produce obesidad por la gran cantidad de calorías y caries dental ya que los niños generalmente se lavan los dientes antes del desayuno. Al respecto, el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma de Lima (Perú), dijo que según investigaciones de la Autoridad Europea de Seguridad Alemana (EFSA), este aceite es empleado para dar una textura suave y prolongar la vida del producto, sin embargo genera una gran cantidad de contaminantes potencialmente cancerígenos cuando
se calienta a temperaturas superiores a 200°C. “El procedimiento de esta crema dulce hace que se formen ácidos grasos de glicidilo que al ser digeridos existe riesgo de liberar glicidol, un compuesto relacionado a la formación de tumores”, mencionó el especialista.
Aceite de palma Sin embargo, “Nutella” de la empresa italiana Ferrero (su creador Pietro Ferrero, italiano) producida desde el año 1964 nunca ha escondido el uso de aceite de palma entre sus ingredientes. Es más, lo defiende. Desde que la noticia empezó a aparecer en la prensa a mediados del año pasado, la empresa ha tomado una serie de medidas para devolver la confianza al cliente. Por otro lado, la Organización Mundial de la Salud reportó hace un tiempo sobre el mismo riesgo potencial que la EFSA señaló sobre el Glicidilo, aunque
no recomendaron directamente que los consumidores dejen de consumir aceite de palma tan usado en nuestro país. Cabe mencionar, que el aceite de palma es el aceite de origen vegetal más usado en el mundo, más que todo por su bajo precio para elaborar este tipo de postres y al ser una grasa saturada aumenta también el riesgo de enfermedades cardiovasculares y de diabetes en la población que lo consume.
“Mejor les recomiendo comer una crema de avellanas casera y menos nociva que este famoso postre industrial”, finalizó el especialista. El Centro Detector del Cáncer se ubica en la Calle Alfa F-76 Urb. Juan XXIII – San Borja (Lima , Perú). Para más información sobre tratamientos y prevención llame a los teléfonos 225 8008 – 476 5450 – 224 1858 o visite en internet: www.centrodetectordelcancer. net .
Agenda Comunitaria
Enero 19
Desarrollo y Motivación Organizacional 6:30 pm - 9:30 pm Taller facilitado por el Lic. Dagoberto Torres, Ex-Cónsul General de El Salvador en Long Island y Washington DC. con el fin de desarrollar, motivar y organizar entidades. Dirigido a las juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro y corporaciones. La admisión incluye cena buffet. Más informes e inscripciones en el (866) 879-1166, ext. 12. Lugar: Upsky Long Island Hotel, 110 Vanderbilt Motor Pkwy, Hauppauge, NY 1788. Ausipicia: SalvadoranAmerican Chamber of Commerce (SALVACOM).
Enero 21
Presentación del libro “Los que nos fuimos” 2 pm El libro de poemas y fotografías “Los que nos fuimos”, de la poeta peruana Ana Noriega, y del artista visual y músico puertorriqueño Benji Rosen, aborda un punto de vista particular que parte de la experiencia vital de los inmigrantes, poniendo énfasis en las relaciones o negociaciones emocionales que se producen internamente entre “los que se fueron” y “los que se quedaron”. Evento auspiciado por las organizaciones Abya Yala Arte y Cultura, The Paterson Museum y el Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York. Lugar: The Paterson Museum 2 Market Street, Paterson, NJ 07501. Haga su reserva en: abyaarts@gmail.com.
Enero 25
Reunión de Cámara de Comercio de Brentwood 7:00 pm La primera reunión del 2017 de la Cámara de Comercio de Brentwood se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de Brentwood, en el salón 3 (bajando las escaleras). El orador invitado viene de Creating Healthy Schools and Communities. No olvide que es tiempo de renovar su membresía, los formularios estarán disponibles en la reunión. Telf. 631609-9271.
noticiali.com
p.26
Nassau BOCES abre su campus para estudiantes y familias Nassau BOCES Escuela Secundaria de las Artes de Long Island (LIHSA) invita a estudiantes de escuelas secundarias con talento artístico, pasión y ambición a su Exposición al Público 2017 el sábado 4 de febrero, 10 am a 2 pm (ó el sábado 11 en caso de caer nieve). LIHSA ya acepta solicitudes para el año escolar de 2016-17. Estudiantes prospectos de todas partes de Long Island son bienvenidos para recorrer el campus, conocer la facultad y el personal experto, y tener clases enfocadas en sus intereses específicos en las artes visuales y de interpretación. Los asistentes pueden unirse a una sátira improvisada de teatro, bosquejar en una clase de arte, tomar una clase de danza, escuchar una sesión de jazz y participar en muchas actividades para familiarizarse mejor con LIHSA. Y durante la Exposición los padres tienen la oportunidad de conocer el lugar y hablar con consejeros estudiantiles, la administración y el personal. Establecido en 1973, LIHSA es parte del sistema de la educación pública y se financia por distritos locales. Ofrece entrenamiento especializado e instrucción a los estudiantes que tienen interés en las profesiones de la danza, el drama, el cine, la música vocal e instrumental, la tecnología teatral, el teatro musical y las artes visuales. Para conocer más visite www.nassauboces.org ó www. facebook.com/nassauboces.
Enero 31
Enero 26
Reunión Comunitaria sobre Asamblea General de SALVACOM Inmigración 6:00 pm a 8:30 pm 6:30 pm Los miembros activos de la Salvadoran American Chamber of Commerce, SALVACOM, deben asistir a la Asamblea General del primer trimestre para ratificar a la actual Junta Directiva 2017-2018 y presenciar los informes. Este año el evento cuenta con el apoyo del anfitrión y patrocinador: Astoria Bank. La cita es en el 300 East Main Street, Bay Shore, NY 11706. Para más informes llame al 866-879-1166, Ext. 2, e-mail: info@salvacomLI.com.
Carmen Maquilon, Directora de Immigrant and Refugee Services Catholic Charities of the Diocese of Rockville Centre, y Siomara Umaña, Esq., Coordinadora de Servicios de Ciudadanía de CARECEN-NY (Central American Refugee Center), hablarán sobre los servicios que brinda cada organización, los posibles cambios a la ley de inmigración y responderán a sus preguntas. ¡No se lo pierdan!. La reunión será en la Biblioteca de Patchogue-Medford ubicada en el 54-60 East Main St., Patchogue.
Servicios para veteranos locales El Concejal del Town de Islip John Cochrane, Jr., le recuerda a los residentes que los servicios para los veteranos locales están disponibles a través de su oficina. Cochrane, quien sirvió como Capitán (ret.) en la Marina de los Estados Unidos, ha estado a la vanguardia de los asuntos de los veteranos en nuestra comunidad y ha sido un defensor de los servicios e iniciativas para ellos. En particular, hay dos programas para apoyar a los veteranos del condado de Suffolk que han servido a su nación. El primero es el Pfc. Joseph R. Dwyer Project, para aquellos que sufren de trastorno de estrés postraumático (TEPT). Cochrane y su personal pueden ayudar a los veteranos a comenzar con este programa. Además, se puede colaborar con los veteranos y sus familias en el proceso de llenado y presentación del DD214 con el condado de Suffolk. Es imperativo que ellos tengan su documentación registrada con el fin de recibir sus debidos beneficios. La oficina del Concejal John Cochrane, Jr., está ubicada en el primer piso del Town Hall, en el 655 Main Street en Islip y su teléfono es (631) 224-5559.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
18 al 24 de Enero 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Brentwood celebra mes de la conciencia de la discapacidad con “Atletismo para todos”
El sábado14 de enero a las 5:30 pm en el Gimnasio Sonderling de la Escuela Secundaria de Brentwood se llevó a cabo un juego de baloncesto en torno al mes de la conciencia de la discapacidad.’ La Oficina de Servicios Especiales del Distrito Escolar Libre de la Unión de Brentwood y los Deportes Interscolásticos Especiales de la Escuela Secundaria (Atletismo para el Programa Desafiado – Sección XI) colaboraron con la Organización Juvenil de Brentwood
(BYA) para promover la conciencia de la discapacidad y “Atletismo para Todos” Juego contra el equipo de baloncesto Amp 1 (un equipo de amputados). “Atletismo Para Todos” ha estado operando en el Distrito Escolar Brentwood por más de 30 años. El programa fue diseñado para ofrecer programas atléticos después de la escuela a estudiantes con necesidades significativas. “Atletismo para Todos” se celebra una vez al mes durante todo el año.
Líderes se unen en favor de comunidad latina de Patchogue
El pasado 13 de enero se reunieron en la biblioteca de Patchogue-Medford los líderes para discutir sobre la comunidad latina y las preocupaciones que tienen con la llegada al poder de Donald Trump, luego del aumento en los ataques racistas que se han presentado en la zona.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
p.27
I
18 al 24 de Enero 2017
Asociación Cívica Latina de Long Beach hizo parte de la marcha de Martin Luther King
Este lunes los miembros de la Asociación Cívica Latina de Long Beach (Long Beach Latino Civic Association) marcharon en el evento de Martin Luther King, con el propósito de conmemorar el legado de este gran americano. El desfile se hizo desde la esquina de Laurelton y Park hasta el centro comunitario Martin Luther King.
Oficiales promovidos de la Policía de Nassau juramentan frente a ejecutivo del condado
En una ceremonia realizada en el edificio legislativo del condado de Nassau en Mineola, el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano juramentó a un grupo de oficiales del Departamento de Policía del Condado. En la fotografía aparecen de izquierda a derecha el Subjefe John Berry (Oficial Ejecutivo, División de Patrulla); Jefe Adjunto Kenneth Lack (Jefe Adjunto de Patrulla); Jefe Asistente Kevin Canavan (Jefe Interino de Patrulla); Jefe de Departamento Interino
Kevin Smith; El subcomisario de policía Patrick Ryder; Jefe Asistente Stephen Palmer (Jefe Interino de Detectives); Jefe Adjunto Keechant Sewell (Jefe de la Oficina de Normas Profesionales); Inspector Robert Torres; Capitán Tara Comiskey (Comandante Adjunto, Cuarto Recinto); Capitán William Leahy; Y (no en la imagen) Detective Teniente James Watson (Oficial Comandante de Confiscación de Bienes y Oficina de Inteligencia).
noticiali.com
¡Tiempo de patinar sobre hielo!
L
a temporada de invierno no solo trae frío intenso y nieve sino también nos ofrece la oportunidad de pasar gratos momentos patinando sobre hielo. Aquí te recomendamos algunos lugares de Long Island que cuentan con pistas de patinaje cubiertas o al aire libre:
Cantiague Park
La pista de hielo cubierta del Cantiague Park está disponible para clases grupales, particulares y fiestas de cumpleaños. También para alquiler privado y programas para jugar hockey. Los precios de admisión varían. (480 West John St., Hicksville)
Long Beach
En el Long Beach Ice Arena hay programas públicos, clases privadas y sesiones de patinaje libre. La admisión es $ 8 para adultos y $ 6 para niños. Hay pases de descuento y otros precios disponibles para entrenadores, personas de la tercera edad, fiestas, etc. Este es el hogar de la Academia de Patinaje de Long Beach, que brinda instrucción profesional para todas las edades y en todos los niveles de habilidad desde principiantes hasta avanzados. (150 West Bay Dr., Long Beach. Telf. 516-705-7385)
Harborfront Park
The Rinx en Harborfront Park es una pista de hielo al aire libre de casi el mismo tamaño que la famosa pista del Rockefeller Center de Manhattan. Se brindan lecciones tanto públicas como privadas. Los costos de admisión varían.
p.28
Enero 20, 21 y 22
Celebrando al gran Frank Sinatra 2 pm y 7 pm El cantante saxofonista y actor Danny Bacher, uno de los músicos más versátiles de la escena actual, estará acompañado por Tom Manuel y su banda de 11 piezas Jazz Loft Big Band, para ofrecer este fin de semana cuatro presentaciones celebrando el gran repertorio de Frank Sinatra en el Educational & Cultural Center. Lugar: 111 Main Street, Stony Brook, NY 11790. Tel: 631-689-5888. Admisión: $35 de tarde, $40 de noche (Incluye vino y refrescos ligeros). www.wmho.org
Enero 21 y 22
Shows en planetario de museo 1, 2, 4 y 9 pm
Jones Beach State Park
Roslyn
La pista al aire libre del Christopher Morley Park es conocida por sus hermosos paisajes. Las sesiones públicas son todos los días excepto jueves. Hay clases privadas y en grupo para niños y adultos. La entrada es $ 20 para los no residentes y $ 14 para los residentes. (500 Searingtown Rd., Roslyn. Telf: 516-571-8113)
Superior Ice Rink
Esta pista cubierta de patinaje sobre hielo, de propiedad familiar, ofrece sesiones públicas los miércoles, viernes, sábados y domingos. Hay clases de patinaje en grupo o privadas. También funciona una liga de hockey. Los precios de la entrada varían. (270 Indian Head Rd., Kings Park. Telf: 631-269-3900. Superioricerink.com)
18 al 24 de Enero 2017
Este Fin de Semana
(101-A East Broadway, Port Jefferson. Telf. 631403-4357. Therinx.com) Los visitantes a esta pista de patinaje sobre hielo de Jones Beach State Park disfrutan de buenas vistas del océano y pueden caminar hasta la playa. La atención es de viernes a sábado, de 5-11 pm, y de domingo a jueves, de 5-10 pm. Los precios son $ 10 adultos, $ 8 menores de 13 años, incluye alquiler de patines. (1 Ocean Pkwy, Wantagh. Telf. 516-785-1600)
I
Los aficionados a la astrología y al espacio tienen para disfrutar distintos shows en el planetario Charles and Helen Reichert del Museo Vanderbilt Museum. En dos fechas los visitantes pueden conocer sobre los “Cielos de Long Island” y los “Agujeros negros” como también ver un “Cielo nocturno, en vivo” y las “Estrellas: Poderes del Universo”. Lugar: 180 Little Neck Rd, Centerport, NY 11721. Tel: 631-854-5579. Admisión: $12 incluye entrada al museo ($8 menores de 13 años). $9 show nocturno ($7 niños). www.vanderbiltmuseum.org
Enero 22
Proyección del Ballet Bolshoi 12:55 p.m En vivo y en directo desde Moscú, el Ballet Bolshoi ofrece su actuación de “La Bella Durmiente”, evento transmitido en selectos teatros a nivel nacional y local. En su cumpleaños 16, una maldición del malvado Carabosse hace que la hermosa princesa Aurora caiga en un sueño profundo de 100 años y sólo el beso de un guapo príncipe puede despertarla. Los bailarines del Bolshoi nos llevan a un viaje de ensueño en este clásico cuento de hadas de un reino mágico. Lugar: Teatros de Farmingdale, Stony Brook, Holtsville, Hampton Bays. Telf: 855-4734612. Admisión: $15-$19. www.fathomevents.com
Enero 22-29
Semana del Restaurante en L.I. Varios horarios Se viene la “Semana del Restaurante en Long Island” evento gastronómico que por primera vez trae a los comensales una deliciosa oferta de invierno. La edición inaugural del “Winter Long Island Restaurant Week” se realiza en selectos restaurantes y locales participantes. Hay un precio fijo de $ 27.95 para cenas de tres platos. Consulte con su establecimiento favorito para hacer una reserva. Lugar: Restaurantes en Nassau, Suffolk y East End. Tel: 631-329-2111. Admisión: $27.95. www.longislandrestaurantweek.com
noticiali.com
p.29
I
18 al 24 de Enero 2017
¡Inicia la cuenta regresiva para obtener seguro médico El plazo se vence el 31 de enero del 2017! Debe solicitar su inscripción a través de www.nystateofhealth.ny.gov a más tardar el 31 de enero para tener seguro médico en 2017. • ¿Necesita seguro médico? • ¿Esta explorando sus opciones de cobertura y no ha tomado una decision todavia? • ¿Ya eligió un plan, pero desea reconsiderarlo? • ¿Conoce el Plan Esencial, con primas mensuales que son GRATUITAS o de $20 dependiendo de sus ingresos? Fidelis Care puede contestar todas sus preguntas sobre seguros médicos y ayudarle a solicitar su inscripción a través de www.nystateofhealth.ny.gov.
Fidelis Care tiene el compromiso de proporcionarle un excelente servicio al cliente. ¡Estamos aquí para ayudarle! Llame al 1-888-FIDELIS para obtener más información o para hacer una cita con un Representante de Beneficios Médicos. También puede visitar fideliscare.org/offices para encontrar una oficina de la comunidad cerca de usted. Obtenga una cotización gratis en 60 segundos o menos visitando nuestra herramienta Affordable Care Advisor en fideliscare.org/enroll. Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluidos los programas Child Health Plus y Medicaid, a través de NY State of Health: El mercado oficial de planes de salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.
noticiali.com
p.30
I
18 al 24 de Enero 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.
noticiali.com
p.31
I
18 al 24 de Enero 2017
RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear
Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.
noticiali.com
p.31
I
18 al 24 de Enero 2017
noticiali.com
p.32
I
18 al 24 de Enero 2017
noticiali.com
p.32
I
18 al 24 de Enero 2017