6-29-11 Ed.25 by Noticia

México se queda con la Copa de Oro

www.noticiany.com

Ed. 25 Long Island

Página 15

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Además... ¿Habrá nuevo coliseo? Condado de Nassau inicia audiencias públicas buscando la aprobación de la gente para realizar el proyecto P

Á G I N A

NO SE CONFÍE Entidad local que decía ayudar a víctimas del cáncer utilizaba donaciones para enriquecer a directivos Pág. 08

Lucro con

lo ajeno

Sea responsable a la hora de nadar en las piscinas o en el mar P

Á G I N A

Límite a los impuestos Senado estatal aprueba proyecto para controlar el crecimiento en un 2% P

Á G I N A

Celebre el 4 de Julio asistiendo a los espectáculos de fuegos pirotécnicos P

Á G I N A

SIRVIENDO EL PESCADO MÁS FRESCO DEL ÁREA ¡ P E S C A D E R I A L AT I N A AT E N D I E N D O L E E N H U N T I N G T O N !

Deseamos a nuestra comunidad Feliz 4 de Julio, celebrando la Independencia de EE.UU.

HORARIO

Abierto 7 días

Lun., Miér., Vier. y Sáb. 9:00 am. a 9:00 pm. Mar., Juev. y Dom. 9:00 am. a 7:30 pm.

212-A Depot Rd., Huntington Station, NY. (631)

425-4862

Atendido por sus propietarios Idalia y Carlos Hernandez

• Le cocinamos a su gusto el pescado que usted desea • Todos los días Sopa de Mariscos • Ceviches Mixtos • Ostras, Clams • Y otros platillos más • GRATIS le limpiamos el pescado para llevar Mateo 4:19 Y Jesús les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

www.noticiany.com

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Anuncian acuerdo para construcción de un nuevo coliseo El acuerdo

entre el Condado de Nassau y el equipo de los New York Islanders fue anunciado la semana pasada. De aprobarse, los Islanders permanecerían en LI hasta el 2045. Eliana López elianalopez@noticiany.com

a semana pasada, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano y el propietario del equipo de jockey New York Islanders, Charles Wang, anunciaron durante una conferencia de prensa que han logrado un acuerdo para mantener al equipo en el condado hasta el año 2045; si se aprueba la construcción de un nuevo coliseo en donde se encuentra el actual Nassau Memorial. El contrato actual tiene validez hasta el año 2015 y Wang ha anunciado que de no lograr la construcción del nuevo coliseo, su equipo, que nació en Long Island en el año de 1972, “estaría enfrentando una muy difícil decisión cuando el contrato expire en el 2015”. La idea de construir un nuevo estadio para

Wang, Mangano y la Supervisora de Hempstead Kate Murray durante el anuncio, en el actual estadio el miércoles 22 de junio.

mantener a los Islanders en Nassau había sido anunciada por Mangano hace aproximadamente un mes, sin embargo no se conocían por completo los detalles del proyecto. Según se dio a conocer en la rueda de prensa, el condado limitaría los costos de la demolición del actual coliseo y de la construcción de las nuevas instalaciones en $350 millones, los gastos adicionales serían costeados por el equipo de los Islanders, así como el costo del referendo, si llega a ser afirmativo, que se llevará a cabo el primero de agosto, en el cual se le preguntará a los electores si están o no de acuerdo con el proyecto. Según se ha proyectado, solo el referendo tendría un costo de dos millones de dólares.

Proyecciones El acuerdo, realizado por el equipo financiero de la firma legal Nixon Peabody, también garantiza el pago del 11.5 por ciento de ganancias generadas por el nuevo coliseo al condado, con un pago mínimo de $14 millones, en el caso de que el nuevo estadio no generara ningún tipo de ganancias, aunque se esperan $28 millones en ganancias en el primer año. Según proyecciones de la firma independiente Camion Associates, dadas a conocer por Mangano, el acuerdo generaría $1.2 billones en ganancias, los cuales serían utilizados para pagar los $350 millones que utilizará el condado para la construcción del

nuevo coliseo, así como los $433 millones que se deberán pagar en servicios de crédito, sobrarían $403 millones que serían utilizados para compensar cualquier aumento que se de en los impuestos de propiedad. Se proyecta que las ganancias serán suficientes para que el condado pague los $26 millones de dólares que este contrato le costaría anualmente por los próximos 30 años. Adicionalmente la firma proyecta que la construcción del nuevo estadio generaría 1,515 nuevos trabajos durante la fase de construcción y 3040 trabajos permanentes luego de finalizado el proyecto. “Este histórico acuerdo retiene a nuestros Islanders, mientras ase-

guramos que los residentes ganarán dividendos”, aseguró Mangano durante el anuncio, “desde la venta de boletería de los Islanders, boletos de conciertos, pretzels y perros calientes, el Condado de Nassau tendrá una porción de estos dólares que pertenecerán a los residentes”.

Aún hay que esperar

hay nada definido. Para que el proyecto pueda iniciar y el acuerdo se de, los residentes deben aprobar el mismo en el referendo del primero de agosto, posteriormente la legislatura del condado deberá aprobar el proyecto, así como NIFA, que en este momento está a cargo de las decisiones financieras en el condado. Hasta ahora, los legisladores demócratas se han pronunciado en contra de la construcción de un nuevo estadio, citando que no están de acuerdo con un incremento a los impuestos, algo que sería más que probable de aprobarse el proyecto, ni con el préstamo de los $350 millones que se necesitarían para la construcción del mismo, en una época de crisis financiera, “este reporte está hablando de doblar las ganancias actuales una vez que la nueva facilidad entre en operación, no quiero ser un pesimista, pero no veo un aumento en el número de espectáculos o lugares de lujo para doblar las actuales ganancias”, aseguró el Legislador Kevan Abrahams (Hempstead).

Por el momento no El condado estará realizando audiencias públicas para explicar a los residentes los pormenores del proyecto de 12:00PM a 2:00PM y de 4:00PM a 8:00PM. Las fechas y lugares de las audiencias son los siguientes: - Junio 29 en la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front St. - Junio 30 en el Centro Comunitario de Hicksville William P. Bennett, 28 West Carl St. - Julio 01 en la Legión Americana, 730 Willis Ave. en Williston Park. - Reuniones adicionales se llevarán a cabo desde el 11 hasta el 15 de Julio.

www.noticiany.com

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Anuncian acuerdo para construcción de un nuevo coliseo El acuerdo

Wang, Mangano y la Supervisora de Hempstead Kate Murray durante el anuncio, en el actual estadio el miércoles 22 de junio.

La idea de construir un nuevo estadio para mantener a los Islanders en Nassau había sido anunciada por Mangano hace aproximadamente un mes, sin embargo no se conocían por completo los detalles del proyecto. Según se dio a conocer en la rueda de prensa, el condado limitaría los costos de la demolición del actual coliseo y de la construcción de las nuevas instalaciones en $350 millones, los gastos adicionales serían costeados por el equipo de los Islanders, así como el costo del referendo, si llega a ser afirmativo, que se llevará a cabo el primero de agosto, en el cual se le preguntará a los electores si están o no de acuerdo con el proyecto. Según se ha proyectado, solo el referendo tendría un costo de dos

millones de dólares.

tes ganarán dividendos”, aseguró Mangano durante el anuncio, “desde la venta de boletería de los Islanders, boletos de conciertos, pretzels y perros calientes, el Condado de Nassau tendrá una porción de estos dólares que pertenecerán a los residentes”.

Aún hay que esperar Por el momento no hay nada definido. Para

que el proyecto pueda iniciar y el acuerdo se de, los residentes deben aprobar el mismo en el referendo del primero de agosto, posteriormente la legislatura del condado deberá aprobar el proyecto, así como NIFA, que en este momento está a cargo de las decisiones financieras en el condado. Hasta ahora, los legisladores demócratas se han pronunciado en contra de la construcción de un nuevo estadio, citando que no están de acuerdo con un incremento a los impuestos, algo que sería más que probable de aprobarse el proyecto, ni con el préstamo de los $350 millones que se necesitarían para la construcción del mismo, en una época de crisis financiera, “este reporte está hablando de doblar las ganancias actuales una vez que la nueva facilidad entre en operación, no quiero ser un pesimista, pero no veo un aumento en el número de espectáculos o lugares de lujo para doblar las actuales ganancias”, aseguró el Legislador Kevan Abrahams (Hempstead).

El condado estará realizando audiencias públicas para explicar a los residentes los pormenores del proyecto de 12:00PM a 2:00PM y de 4:00PM a 8:00PM. Las fechas y lugares de las audiencias son los siguientes: - Junio 29 en la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front St. - Junio 30 en el Centro Comunitario de Hicksville William P. Bennett, 28 West Carl St. - Julio 01 en la Legión Americana, 730 Willis Ave. en Williston Park. - Reuniones adicionales se llevarán a cabo desde el 11 hasta el 15 de Julio.

En este 4 de Julio Los Doctores Ortíz, Abreu, Mathew, Julian y su personal deseán a todos sus clientes y amigos un Felíz Día de la Independencia de EE.UU. ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS, COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.

PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJOS CON TRATAMIENTO DE SELLANTES

ABIERTO DE LUNES A SABADO (PREVIA CITA)

Mejore su imagen con Nuestro Cuidado Profesional, Gentil y Moderno.

Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio. 546-6709 • (516) 377-3803

35 A G UY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520 (516)

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

tas s i l a i c e p s E tes n e d i c c A en cción u r t s n o C de

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

VENGA A DISFRUTAR DE NUESTROS DELICIOSOS PLATOS TIPICOS

Saludamos a la comunidad con motivo de la celebración de la Independencia de EE.UU. y elevamos nuestras oraciones al Todopoderoso para que traiga Paz y Prosperidad a esta Nación y que su misericordia alcance a todas las personas que vivimos en este país, sobretodo a nuestros hijos y nietos quienes tendrán mejores oportunidades que nosotros; confiamos que aún en medio de las dificultades Dios se glorificará

¡Feliz 4 de Julio! PREPARAMOS COMIDA PARA SUS CELEBRACIONES PRIVADAS

¡ATENCIÓNAT!IS en el

ilio GR Entrega a domic e, Lindenhurst, área de Copiagu ingdale, West Amytiville, Farm dores Babylón y alrede

• FAJITAS MIXTAS Y • QUESADILLAS • SANDWICHES DE GALLINA ATOL DE ELOTE • GALLINA INDIA • VARIEDAD DE RELLENA JUGOS NATURALES

JORES LAS ME • RES SOPAS: S CO • MARIS A IN L L A •G

Jeremias 29:7

Prosperidad de Buscad la Paz y os he enviado, e nd la ciudad do d prospera la porque si la ciuda prosperará nación también

DEER PARK 471 GRAND BOULEVARD TEL:

(631) 254-0002

COPIAGUE 492 OAK STREET TEL:

(631) 264-0324

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

INMIGRACIÓN • Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

Abogado David M. Sperling

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes ( Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

Policía detiene a sospechosos de crimen Las deten-

ciones se dan a pocos días de lo sucedido. El crimen refleja una problemática de adicción a drogas de prescripción médica a nivel nacional.

Redacción Noticia

a policía ya tiene bajo custodia a los sospechosos del robo que terminó con la vida de cuatro personas el domingo 19 de junio en la farmacia Haven Drugs, localizada en Medford. Los esposos David Laffer y Melinda Brady fueron arrestados el miércoles en su casa, ubicada a pocas millas de la farmacia, después de encontrar huellas de Laffer en la escena del crimen y después de que su complexión física coincidiera con las imágenes del video de seguridad que mostraban al sospechoso saliendo de la escena del crimen. Según afirmaron los agentes, los dos acusados se encontraban bajo la influencia de sustancias alucinógenas a la hora del arresto. Laffer enfrenta cargos de homicidio en pri-

Según la policía Laffer y Brady se resistieron al arresto, por lo que los agentes tuvieron que someter a la pareja.

mer grado, mientras que su esposa ha sido acusada de asalto en tercer grado y de obstrucción de la justicia, aunque sus cargos podrían volverse más serios, después de que declarara a las autoridades que ella ayudó a planear el robo. Las autoridades afirman que Brady condujo el vehículo hasta la farmacia en la que se cometió el crimen y posteriormente huyó junto con Laffer hacia su casa. Hasta el momento Laffer se ha declarado no culpable, sin embargo poco después de ser

arrestada, Melinda Brady admitió la culpabilidad de su esposo ante las cámaras, “él lo hizo, él hizo todo esto”, fueron algunas de las palabras que Brady pronunció ante los periodistas, mientras era conducida al interior de una patrulla policial.

Sin piedad El subfiscal de distrito John Collins, calificó el crimen como “el asalto y homicidio más despiadados en la historia del Condado de Suffolk”.

Según la reconstrucción de los hechos, Laffer nunca indicó que se trataba de un robo, simplemente procedió a disparar contra el farmaceuta Raymond Ferguson, de 45 años, luego de mantener una corta conversación con el mismo; después Laffer apuntó su revólver calibre .45 y disparó contra otra empleada del establecimiento, Jennifer Mejia de 17 años, quien también perdió la vida. De acuerdo con los fiscales, tras lo anterior Laffer disparó en otras dos ocasiones contra el

farmaceuta antes de que dos clientes, Bryon Sheffield de 71 años y Jamie Taccetta, de 33, ingresaran al establecimiento al no tener idea de lo que estaba ocurriendo. “Se colocó detrás de ellos y los asesinó disparándoles en la nuca”, comentó Collins. Siete balas fueron disparadas, y cuatro personas perdieron la vida.

Problema alarmante Lo sucedido en Haven Drugs no es un acontecimiento aislado,

Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempo y medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen: ¡SE HABLA ESPAÑOL!

• Restaurante • Supermercado

CONSULTA

• Construcción • Lavandería

• Jardinería • Lavado de autos

. Llamadas son confidenciales.

631-499-9100

por el contrario refleja la creciente ola de asaltos a farmacias a nivel nacional, debido al incremento de adicción a las drogas de prescripción médica. De hecho, ocho días después de lo sucedido en Medford, una farmacia en Farmingdale también fue asaltada por un sujeto quien por medio de una nota amenazante exigió medicinas y dinero; nadie resultó herido en el incidente. Según la Administración de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas (DEA por sus siglas en ingles), los robos armados a las farmacias aumentaron 81 por ciento entre el año 2006 y el año 2010, pasando de 380 robos a 686 en todo el país. En el estado de Nueva York el número aumentó de 2 robos en el año 2006 a 28 en el 2010. “El problema es más serio que la heroína, el crack y las metanfetaminas estos días” aseguró el senador Charles Schumer, “es tiempo de que nos pongamos al frente, tomarlo en serio y hacer algo al respecto”, aseguró Schumer, quien anunció su patrocinio a una nueva legislación que requeriría a doctores y farmaceutas tomar entrenamiento especializado para prescribir y distribuir analgésicos como OxyContin y Vicatin, unos de los preferidos por los adictos a este tipo de drogas.

www.noticiany.com

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Impuestos de propiedad serán controlados La medida regulará el aumento de

impuestos a menos del 2% a nivel local. Los residentes de Long Island se beneficiarán mayormente con la ley.

a legislatura estatal aprobó el viernes un proyecto de ley que limitará el aumento de los impuestos de propiedad a nivel local en un dos por ciento, logrando de esta forma uno de los proyectos por los que el Gobernador estatal Andrew Cuomo ha estado abogando desde el inicio de su mandato este año. La legislación, patrocinada en el senado por el líder de la mayoría y representante del distrito 9 de Long Island, Dean Skelos, limitará los impuestos de los distritos escolares y de los gobiernos locales hasta el año 2016, en lo que se espera será una medida de gran beneficio para los residentes de Long Island, especialmente del Con-

dado de Nassau, el cuarto condado a nivel nacional con los impuestos de propiedad más altos. La medida requerirá que los distritos escolares y entidades gubernamentales locales, incluidas municipalidades, villas, condados, distritos de bomberos y todos los distritos especiales, excluyendo a la ciudad de Nueva York, limiten los aumentos en impuestos de propiedad al dos por ciento o al índice de precios del consumidor (CPI por sus siglas en inglés) del año que culmina, escogiendo la menor cifra. Los distritos escolares, pueden exceder el límite del dos por ciento si más del 60 por ciento de los votantes así lo prueban; los gobiernos locales, pue-

El proyecto de ley fue uno de las últimos en ser aprobados por el senado antes de culminar el primer periodo legislativo del año.

den exceder este límite si consiguen el 60 por ciento de aprobación del cuerpo legislativo pertinente. Si un gobierno o distrito escolar se encuentra por debajo del límite hasta en un 1.5 por ciento del impuesto del año que termina, éste podrá ser prorrogado hasta el año siguiente. Adicionalmente los

HEMPSTEAD HEALTH PARK 80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550

(516) 481-7050 CON

MÁS DE

AÑOS

DE EXPERIENCIA

TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA SU FAMILIA

• TODOS LOS SEGUROS SON ACEPTADOS

• CITAS INMEDIATAS DISPONIBLES

¡Ven y reúnete con nuestro equipo profesional médico!

SE HABLA ESPAÑOL

Si usted no tiene seguro déjenos cuidarlo por

$1.00

diario

Exámenes físicos para campamentos de deportes

gobiernos locales y distritos escolares podrán ajustar sus impuestos cuando ocurra un crecimiento en la base de propiedad de su localidad. También incluida en la legislación se encuentra el mandato de alivio (mandate relief), el cual producirá $127 millones en ahorros para los gobiernos locales. Además

se creará un concejo de mandato de alivio para identificar y revocar leyes y regulaciones en mal estado. “Lograr un limite al impuesto de propiedad es críticamente importante para cada familia que lucha para pagar sus impuestos y para cada negocio que se pregunta si puede permitirse el lujo

de quedarse en el estado de Nueva York”, aseguró Skelos, “los republicanos del senado han estado peleando por años para lograr la aprobación de un limite en los impuestos y este año, trabajando con el Gobernador, pudimos lograrlo”. Los senadores representando a Long Island apoyaron el proyecto desde su concepción y manifestaron su complacencia ante la aprobación del mismo, “este es un problema sobre el cual escucho en mi distrito casi todos los días (límite de impuestos de propiedad)” afirmó el senador del distrito seis, Kemp Hannon, “los neoyorquinos pagan los impuestos de propiedad más altos en el país y están cansados de ver como aumentan sus recibos año tras año”. La ley entrará en vigencia a partir del próximo año para los gobiernos locales y en el presupuesto para el año 2012-2013 en los distritos escolares.

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

LOCALES

Nuevo programa para embarazos delicados avanzada, hipertensión crónica, lupus, coagulación en la sangre, asma, así como otras l centro de cuicondiciones médicas, dado NuHealth serán las principales de South Ocean, candidatas en benelocalizado en Freeport, ficiarse de este nuecontará con un progravo programa. ma de medicina fetal “Los servicios materna para mujeres de medicina fetal con embarazos de alto son muy importanriesgo. tes para las mujeEl anunció lo realires con embarazos zó el Presidente y CEO de alto riesgo”, de Nu Health, Arthur dijo Raifman, Gianelli, quien aseguró “nuestros especiaque el programa entralistas en me- dicirá en funcionamiento a na fetal maternal partir del jueves 13 de observarán de julio del presente año. cerca estos emba“El Dr. Hsu, direcrazos para identitor del departamento ficar cualquier de obstetricia y ginecotipo de problema”, logía de NuHealth y el aseguró. personal del Nassau Aquellas mujeUniversity Medical res que se encuenCenter se han aliado tren en etapa de con South Ocean Care gestación y enfrenpara hacer estos serviten un embarazo cios una realidad en de alto riesgo, pueFreeport”, afirmó el den hacer una cita Dr. Mark Raifman, para beneficiarse de director medico de este nuevo prograSouth Ocean Care. Las mujeres que NuHealth anuncia nuevo servicio especializado para atender a ma al teléfono (516) 623-3600. experimenten recu- mujeres con embarazos de alto riesgo. Freeport

rrentes pérdidas de embarazos, diabetes, nacimientos prematuros, embarazos a edad

www.noticiany.com

Hombre se hace pasar por soldado

n hombre de Freeport fue arrestado después de usar un uniforme de la armada y hacerse pasar por soldado para lograr ser transferido a primera clase en un vuelo de República Dominicana al aeropuerto John F Kennedy en Nueva York, reportó el diario New York Post el lunes. Rock Diaz de 22 años creó una historia en la que pretendía ser un soldado de la armada para lograr tratamiento especial. De acuerdo al informe policial, el hombre una vez incluso utilizó la historia para entrar a la cabina de los pilotos, en la cual se tomó fotos sentado en la silla del piloto. El acusado fue atrapado, después de que un oficial de aduana del JFK le preguntara su rango y su respuesta no coincidiera con la insignia del uniforme que portaba; sin embargo Diaz insistió en su mentira al ser cuestionado después de ser sacado de un vuelo de la aerolínea American Airlines. Aunque llevaba un uniforme de combate regular y una gorra, Diaz falló en mostrar un documento de identificación militar, adicional-

Al ser cuestionado, Rock Diaz afirmó ser soldado de la armada estadounidense. mente, su uniforme tenía un escudo del POW en una de sus mangas, el cual ningún soldado porta en esa específica parte del uniforme. Diaz afirmó que no hizo nada malo y culpó la confusión a la barrera idiomática entre el oficial de aduana que lo cuestionó, “nunca pedí que me pusieran en primera clase, la asafata me ofreció una nueva silla y yo pregunté porqué, ellos me explicaron en ingles y yo no entendí” aseguró Diaz, “me moví al asiento que ellos me dijeron que me sentara”. Diaz enfrenta cargos de suplantación de identidad en segundo grado.

www.noticiany.com

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Expuesta organización fraudulenta en LI La entidad decía recaudar fondos para ayudar a victimas del cáncer de mama, sin embargo invirtió menos del 4% de las donaciones para esta causa. Redacción Noticia

La Coalición Contra el Cáncer de Mama (CABC, por sus siglas en inglés), una falsa entidad caritativa con sede en Long Island, ha sido acusada por el Fiscal General Eric

T. Schneiderman de recaudar millones de dólares con el pretexto de la lucha contra el cáncer de mama, sólo para canalizar el dinero a ciertas personas del entorno de la organización y recaudadores de fondos. El fiscal presentó el martes

una demanda para cerrar la entidad. Según reporta la oficina de Scheneiderman, CABC solicitó 9,1 millones de dólares al público en los últimos cinco años, pero pasó prácticamente nada de ese dinero a los programas de cáncer de

El Fiscal General dio a conocer la estafa.

mama que dijo que apoyaba. En cambio, el dinero se utilizó para pagar exorbitantes tasas por recaudación de fondos, sueldos y paquetes de beneficios injustificados, y otros efectos personales, incluyendo teléfonos celulares y teléfonos de casa, televisión e internet. La demanda presentada por la fiscalía acusa a CABC y sus recaudadores pagados, el Centro de Campaña, con violaciones de las leyes sobre entidades sin fines de lucro y de solicitudes de caridad del Estado de Nueva York. "Usando a una entidad caritativa como un cajero automático personal, la Coalición Contra el Cáncer de Mama y el Centro de Campaña descaradamente explotaron la solidaridad y generosidad natural de los neoyorquinos", dijo el Fiscal General Schneiderman. "En lugar de beneficiar a las víctimas de cáncer de mama y sus familias, millones de dólares fueron mal utilizados para beneficio personal". La investigación de la fiscalía reveló que CABC y su principal recaudador de fondos, Centro de Campaña, explotaron el cáncer de mama como una causa benéfica nacional e hicieron declaraciones falsas sobre las actividades y servicios que prestaban. La pagina web de CABC muestra fotos de los niños y las madres, tocaba música emocional y pedía a los donantes ayudar a alcanzar el "sueño" de "erradicar el cáncer de mama", aunque

la organización destinó casi nada de los fondos recaudados a esa causa. La entidad además anunciaba una relación falsa con el Centro de Cáncer Memorial SloanKettering, cuando no existía tal afiliación. A los donantes se les dijo que su dinero sería utilizado para financiar la investigación del cáncer de mama, mamografías a través de una unidad móvil, y apoyar seminarios y foros para los sobrevivientes y sus familias – siendo nada de esto cierto. La investigación de la fiscalía determinó que CABC no estaba afiliada a ninguna institución del cáncer, y gastó prácticamente nada en los programas de cáncer de mama. Según la demanda, CABC gastó menos de la mitad del 1 por ciento de las donaciones recaudadas para mamografías o cualquier otro propósito relacionado con la prevención o detención del cáncer de mama. En el 2008, año en el que CABC recaudado más de 1,4 millones de dólares del público, la entidad invirtió apenas $374 dólares en las mamografías. En los últimos tres años, a pesar de recibir más de $ 4 millones, CABC financió mamografías para sólo 11 mujeres. En total, durante los últimos cinco años, CABC invirtió menos de un 4 por ciento de todas las donaciones en cualquiera de sus supuestos programas de caridad prácticamente ninguno de las cuales fue autorizado en el certificado de incor-

poración de CABC. El Centro de Campaña es una empresa propiedad de un asociado del director fundador de CABC y controlaba la operación de recaudación de fondos de CABC. El centro se quedaba con el 85 por ciento del dinero que generaba y permitía a los empleados participar en las tácticas de recaudación de fondos fraudulentas para maximizar las donaciones. La demanda acusa a CABC, sus directores Andrew Smith, Debra Koppelman y Patricia Scott, así como a Centro de la Campaña y su propietario, Garrett Morgan, de participar en un ardid para defraudar y violar las leyes sobre entidades sin fines de lucro y de solicitud de beneficencia del Estado de Nueva York. Los directores se adjudicación jugosos salarios y paquetes de beneficios, a pesar de que todos trabajaban a tiempo completo o casi a tiempo completo en otra parte; utilizaron fondos de CABC para pagar sus cuentas personales y aprobaron préstamos por sumas de hasta $105,000 a dos de los directores de la entidad. CABC no respondió nuestra llamada para comentar sobre la demanda. Cualquier donante que sospeche que ha sido víctima de fraude de solicitud caritativa debe comunicarse con la oficina del Fiscal General en www.charitiesnys.com o llamando al (212) 4168402.

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

Seguridad en el agua: Evite ser una víctima El verano trae

consigo la diversión de las piscinas y playas locales, también los casos de muerte por ahogamiento.

Redacción Noticia

as piscinas públicas del Condado de Nassau, así como las del Condado de Suffolk ya se encuentran abiertas al igual que las playas locales; aunque con ellas llega una de las opciones preferidas para pasar los cálidos días de verano, también llegan los peligros de accidentes de ahogamiento que muchas veces terminan trágicamente. Es por esta razón que es importante estar alerta y prevenir cualquier tipo de incidente que termine en tragedia actuando de manera responsable y tomando precauciones.

Protegiendo a los menores Los ahogamientos son la causa principal de muertes de niños pequeños entre 1 y 4 años de edad. Según estadísticas del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, tres niños mueren diariamente por ahogamientos. Aunque los casos de ahogamiento son responsables por las muertes del 26 por ciento de niños entre los 1 y 4 años en los Estados Unidos, el porcentaje en Long Island es substancialmente mayor al promedio nacional. El papel de los padres para evitar este tipo de incidentes es fundamental ya que muchas veces los menores no cuentan con la edad suficiente para evaluar los peligros que corren al entrar a una piscina sin la supervisión de un adulto. Es muy importante

Grupos locales han detectado que las cifras de muerte por ahogamiento en Long Island están aumentando. Protéjase y haga lo mismo con su familia.

no perder de vista en ningún momento a los menores, incluso a aquellos que sepan nadar, mientras están en la piscina. Un par de segundos sin la supervisión de un adulto son suficientes para que un pequeño se ahogue, advierten los expertos. Si usted está a cargo de supervisar a uno o a varios niños en una piscina debe prestar su total atención a los menores, evitando distraerse leyendo, o hablando por teléfono. Según cifras del Grupo de Trabajo de Prevención de Ahogamiento de Long Island, 9 de 10 muertes por ahogamiento suceden cuando la persona a cargo de supervisar no estaba poniendo atención. De igual forma si usted vive en un vecindario donde hay piscinas, así usted no tenga una en su patio, vigile a sus hijos mientras están en casa. En el año 2007, un pequeño de tres años murió ahogado en la pis-

cina de sus vecinos cuando sin que su madre se diera cuenta salió de la casa y entró a la piscina. Aunque el uso de flotadores o algún otro dispositivo que ayude a los niños a mantenerse a flote en el agua es indispensable cuando los pequeños no saben nadar, los padres de familia no deben confiarse del todo en estos aparatos ya que pueden salir defectuosos e incluso pueden ser los mismos los que atoren al niño en la piscina. Si usted tiene una piscina en casa considere protección para evitar accidentes cuando usted no está presente. Una buena idea consiste en instalar alrededor de la piscina una cerca de cuatro lados, con puertas de acceso de cierre automático. Con esto ayudará a mantener alejados del área a los niños en momentos en que no los pueda supervisar. Las cercas para piscinas deben separar completamente la casa y el área de

juego de la piscina. Se estima que del 50 al 90 por ciento de los ahogamientos entre los menores podrían evitarse al implementar esta medida de seguridad. De igual forma instalar una alarma que alerte cuando alguien entre a la piscina es una buena idea.

Consejos para los adultos Aunque en la mayoría de los casos, cuando se habla de seguridad en

el agua se hace énfasis en la protección de los menores, vale la pena resaltar que los adultos no están exentos de sufrir accidentes en el agua. En Long Island, en los últimos dos años, la mayoría de victimas que han muerto ahogadas en piscinas son adultos. De las 25 victimas reportadas en ambos condados del 2008 al 2010, 16 eran adultos, 4 estaban entre los 11 y 17 años, y 5 eran menores de 4 años. Muchos de los mis-

mos consejos que se deben tener en cuenta en el caso de los niños, también pueden aplicarse en el caso de los adultos. Siempre es recomendable nadar en compañía de otra persona, por lo que, de presentarse algún problema, habrá alguien que pueda conseguir ayuda. El consumo de alcohol mientras se está en una piscina no es recomendable ya que afecta lo reflejos, la coordinación y la capacidad de responder ante una situación determinada. No entre al mar si no hay salvavidas en la zona. El año pasado una niña de 12 años murió en una playa de Long Beach al meterse al agua sin que hubiera ningún salvavidas presente. En caso de tener algún problema, los salvavidas están entrenados para socorrerlo de forma inmediata. Si no sabe, es indispensable que aprenda a nadar, en Long Island hay varias academias a las que puede asistir para aprender y algunas incluso imparten lecciones gratuitas. Para un listado sobre lugares en los que puede tomar clases puede ingresar a la página web www.lidptf.org. Recuerde con la diversión, también viene la responsabilidad, tal como afirma Jim Hazen, Presidente del Grupo de Trabajo de Prevención de Ahogamiento de Long Island, “si usted y su familia están planeando un viaje a la playa o a la piscina, debe tener en cuenta las ultimas técnicas de seguridad”.

Síncope por hidrocución s la súbita pérdida de conocimiento como consecuencia del repentino impacto con el agua fría. Es el clásico síncope por zambullida, no demasiado frecuente aunque temible porque suele provocar el paro cardíaco. Se considera que el síncope por hidrocución es una manifestación extrema del reflejo por inmersión, ese fenómeno que frena los latidos del corazón cada vez

que se introduce la cabeza bajo el agua. Si este reflejo es muy brusco produce un paro cardiaco. Para no resultar victima de este mal, es necesario evitar entrar en el agua de forma súbita, después de una exposición prolongada al sol, con la digestión en curso o después de una intensa actividad física. Es conveniente mojarse progresivamente el cuerpo antes de sumergirse.

www.noticiany.com

LOCALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Aprueban matrimonio entre parejas del mismo sexo Redacción Noticia

pesar de la oposición de la mayoría de senadores republicanos, el proyecto de ley que buscaba garantizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo en el estado de Nueva York, fue aprobado con 33 votos a favor y 29 votos en contra el viernes. De esta forma el estado se convierte en el sexto en todo el país en aprobar el matrimonio entre parejas del mismo sexo. La decisión llegó después de una semana convulsionada en la que opositores y partidarios de la medida estuvieron abogando a favor y en contra del proyecto en Albany. Los republicanos buscaban que el proyecto contemplara apartes sobre los grupos religiosos que garantizaran su protección ante este tipo de uniones. Ninguno de los senadores estatales represen-

Después de intensas conversaciones y negociaciones, los senadores estatales aprueban la medida.

tando distritos de Long Island votaron a favor del proyecto, sin embargo su voto no fue necesario para aprobar la medida que contaba con la mayoría de votos demócratas. Solo el líder de la mayoría, el senador Dean

Skelos y el senador del distrito 3, Lee Zeldin, se pronunciaron oficialmente ante la histórica decisión, los demás senadores representando a Long Island, ignoraron la aprobación del proyecto de ley por completo, en un acto

que puede ser definido como indiferencia o derrota. “Es mi creencia que el matrimonio debe ser definido entre un hombre y una mujer…a pesar de mi oposición, estoy agradecido con mis colegas que pelearon

para asegurar importantes excepciones religiosas y otros cambios necesarios a esta ley”, aseguró Zeldin a través de un comunicado, “la puerta de mi oficina ha estado abierta para personas apoyando ambos lados.

He hablado con ellos y más importante, los he escuchado”. Por su parte la comunidad homosexual de Long Island ya ha reaccionado ante la aprobación de la medida y un grupo numeroso se reunió en las instalaciones de Long Island GLBT Services Network en Bay Shore para celebrar que a partir del 24 de julio, fecha en la que el proyecto entra en vigencia, las parejas del mismo sexo que lo deseen ya podrán contraer matrimonio. “Quiero agradecer personalmente a las personas que llamaron y enviaron correos electrónicos a sus oficiales electos, sostuvieron conversaciones con sus amigos y familiares y nos ayudaron a educar a los residentes de Long Island sobre la importancia de la igualdad matrimonial”, aseguró en un comunicado David Kilmnick, Presidente y CEO de la organización.

Ayuda para compradores de vivienda Hauppauge

as personas que van a comprar vivienda por primera vez en el Condado de Suffolk podrán ser elegibles para asistencia en el pago de la cuota inicial hasta con 14mil dólares a través de un programa con fondos de un millón de dólares para ayudar a los compradores a eliminar el ultimo obstáculo para obtener su vivienda propia, de acuerdo con el Ejecutivo del Condado Steve Levy. “Esta ayuda federal por

un millón de dólares es la más alta que hemos asignado hasta el momento, igualando la cantidad de los últimos tres años”, aseguró Levy, “además provee un importante estimulo al mercado de bienes raíces”. La elegibilidad para aplicar a este programa es determinada por la Oficina de Desarrollo de la Comunidad del Condado de Suffolk y se basa en el tamaño de la familia y los ingresos anuales, de acuerdo a los estándares del Departamento de Vivienda y

Desarrollo Urbano de Estados Unidos. Bajo estos estándares, una familia de dos con ingresos de aproximadamente $67,900 así como una familia de cuatro con ingresos de $84,900, son elegibles para el programa. “Lo más importante es que este programa ayudará a nuestras familias a conseguir el sueño Amezzricano de una casa propia aquí en el Condado de Suffolk”, afirmó Levy. De acuerdo a la información proporcionada por el Ejecutivo, las familias que

ganen el 60 por ciento del ingreso promedio de su área, serán elegibles para recibir subvenciones de hasta 14mil dólares y las familias por debajo del 80 por ciento del ingreso promedio del área, podrán aplicar a subvenciones de hasta 12mil dólares. El condado está aceptando aplicaciones para este programa en orden de llegada y se pueden obtener por medio de una solicitud por escrito o llamando al (631) 853-5705. Las solicitudes para obtener una aplicación

El Ejecutivo realizó el anuncio del nuevo programa acompañado de una familia del sector. deben ser enviadas a: Office of Community Development at the H. Lee Dennison Building 11th Floor, P.O. Box 6100, Veterans Memorial

Highway Hauppauge, New York, 11788-0099. Para información adicional, puede ingresar a la página co.suffolk.ny.us

HEMPSTEAD Funeral Home Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Sirviendo a toda la comunidad hispana de • Long Island por más de 75 años. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, • Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.

Descanzar en paz no debe ser costoso El precio más bajo de Long Island

“La Funeraria más grande y bonita de Long Island”

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y. (516) 481-7460

NUEVA YORK

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

En aniversario del 11S promocionarán la ciudad EFECOM

a ciudad de Nueva York ha lanzado una nueva campaña publicitaria para promocionar el sur de Manhattan, aprovechando el flujo de visitantes que espera ante la proximidad del décimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre, informa la oficina de turismo de la Gran Manzana. "Los ojos del mundo van a estar puestos en esa parte de la ciudad y queremos mostrar el proceso de revitalización que ha vivido en los últimos años", manifestó a Efe Christopher Heywood, portavoz de la oficina de relaciones públicas de NYC & Company, sociedad encargada de la promoción de la Gran Manzana. Heywood afirma que la zona cero, el lugar donde se erigían las

Torres Gemelas hasta septiembre de 2001, es un centro de atracción de turistas y con esta campaña esperan que los visitantes extiendan su radio de acción y no solo visiten el sur de la isla, sino que "coman en sus restaurantes, hagan compras en sus negocios y duerman en sus hoteles". La nueva campaña, enmarcada en los esfuerzos del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, por revitalizar el sur de la isla, incluye vallas publicitarias repartidas por distintos puntos de la ciudad, anuncios en las pantallas de televisión de los populares taxis amarillos y carteles de bienvenida en el aeropuerto John F. Kennedy. Entre las iniciativas incluidas en la campaña, que concluirá el próximo 6 de septiembre, destacan ofertas de fin de semana en hoteles, nuevos itinerarios para

La ciudad ha puesto en marcha una campaña turística diez años después de los atentados.

visitar los principales atractivos del sur de la isla, un "pase cultural" para acceder a sus museos y descuentos de hasta un 20% en tiendas y restaurantes. El próximo 11 de

septiembre los neoyorquinos conmemorarán el décimo aniversario de los atentados terroristas con una nueva ceremonia en las inmediaciones de la zona cero, y un día después

está previsto que se abra el nuevo Memorial en recuerdo a las más de tres mil víctimas del peor ataque terrorista de la historia de Estados Unidos. "Esperamos que el

flujo de visitantes se mantenga una vez que pase el aniversario y tras la apertura del Memorial", añadió el portavoz de la oficina de turismo de la Gran Manzana. El zona baja de la ciudad cuenta en la actualidad con una veintena de hoteles que ofrecen más de 5.000 habitaciones y antes de que concluya el año está prevista la apertura de tres nuevos establecimientos, que añadirán 759 cuartos a la oferta hotelera en el sur de Manhattan. Así, la ciudad de Nueva York volvió a establecer un nuevo récord en 2010 al recibir a 48,7 millones de visitantes que gastaron 31.000 millones de dólares. Las previsiones del alcalde Bloomberg y la oficina de turismo es llegar en 2012 a 50 millones de turistas, un sector que genera al año 320.000 puestos de trabajo.

Una multa después de un mes después de veto a fumar EFE

U Las aceras y los aparcamientos de Nueva York son casi los únicos espacios públicos en los que está permitido fumar.

n mes después de entrar en vigor la prohibición de fumar en parques y playas públicas de Nueva York, las autoridades solo han multado a una persona por saltarse la normativa, informó hoy el Departamento de Parques de la ciudad. Desde la entrada en vigor del nuevo reglamento, el pasado 23 de mayo, una persona ha sido sancionada con una

multa de 50 dólares y otras 800 han recibido advertencias, según explicó hoy a Efe una portavoz del mencionado departamento. "Es una norma que esperamos que aplique la gente de Nueva York. No hay policía para controlar si fuman los ocho millones de personas que viven aquí", añadió la portavoz. El reglamento, que afecta a los más de 1.700 parques públicos de Nueva York y sus 22 kilómetros de playas, forma

DJ Watts Music, Fitness Producción de Arte y Ejercicios

¡GRAN APERTURA! VIERNES 29 DE JULIO de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el Circulo Green Center 605 Peninsula Blvd. Hempstead, NY 11550

• Baile con aeróbicos • Ejercicio de cardio con música de baile intenso (Zumba House Music) Con los instructores:Tee Tee Newsome’s, Bernard Henry, Davon Livingston & otros instructores invitados

ADMISIÓN $10 Llame a: William (516) 236-61787

o Anthony al (516) 356-3109

parte de un programa más amplio que establece también más impuestos sobre las cajetillas, cuyos precios en Manhattan superan los diez dólares. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ya señaló cuando se aprobó la norma en mayo pasado que no exigiría que la Policía se encargue de vigilar su cumplimiento, y que para ello confiaba en la colaboración ciudadana. Las autoridades instaron

en mayo a los neoyorquinos a informar de los casos en los que alguien se negara a dejar de fumar en espacios donde está prohibido o a remitir las quejas llamando al número de teléfono 311. La asociación CLASH, que reúne a neoyorquinos interesados en combatir el "acoso a los fumadores", llegó a instar a la "desobediencia civil" cuando se aprobó la norma, y defendió que la ley recibiría "el respeto que se merece: ninguno".

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Los retos de la mujer

EDITORIAL

Annie de Acevedo

a mujer de hoy tiene múltiples retos por delante y, aunque ya se han alcanzado muchos en el pasado, el tema de hoy en día es cómo balancear la vida personal y la profesional. Tenemos muchas mujeres con ganas de crecer profesionalmente, pero con la responsabilidad de los hijos y el hogar. De unos años para acá esto se volvió un conflicto, casi insoportable para la mujer trabajadora. Los niños perdieron a la mamá en casa, esta a su vez se siente culpable y el esposo se siente desatendido y a veces ejerciendo funciones que antes eran de la mujer. La mujer pasó de depender a la independencia y la libertad y los principios ganados han amenazado el núcleo más precioso de la sociedad: la familia. A las mujeres les dio por acabar con todo ese machismo montado por el poder que ejercían los hombres. Con ello vino la competencia entre hombres y mujeres, que no trajo nada bueno sino más problemas para la familia. Pasó, además, algo grave: el hombre ante esta nueva mujer se volvió inseguro. Los hombres al sentirse inseguros se vuelven más agresivos o se deprimen. Esto lleva a replantear los retos de la mujer y madre de hoy: ¿cómo lograr el bienestar, sin acabar con los hombres y la familia? Primero que todo tendríamos que tener como propósito educar a los hijos para que no sean machistas, para que se sientan más seguros de ellos mismos, para que acepten como complemento a una mujer y la hagan feliz. En segundo plano están los hombres adultos, a los cuales no debemos volver inseguros. No se trata de una competencia para ver quién es mejor, sino de lograr una armonía entre las fortalezas del uno y del otro. En este caso habría que definir muy claramente el rol de cada uno. En cuanto a la crianza, se pueden complementar muy bien para ser una pareja que saque adelante a un niño. La mujer debe empezar a ver más al hombre como un coequipero que ayuda y es tolerante y fuerte ante las diferencias. Un mundo utópico no es el que planteo, sino uno posible, donde cada quien tiene que poner de su parte.

A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com o 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión. Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

elianalopez@noticiany.com

Eliana Lopez

Helping those in need?

he Office of the General Attorney disclosed on Tuesday a local charity that supposedly collected money to help victims of breast cancer and instead was using the donations to enrich its directors.

Although the story is shocking, it is just an example of a growing type of crime: Charity fraud. While there are no official statistics of the number of people affected by it since many don't denounce particular cases, it seems that whenever a tragedy occurs, there are always people trying to take advantage of the situation. It is for this reason that there are constant reminders on the news letting people now how to identify possible frauds. However, there are always people that get away with it, or at least cheat on people for a considerable period of time, just like this fraudulent organization did. When donating money to charities, it is important to know what percentage of your donation is used to cover administrative costs and how much is used to help those in need, sometimes the CEO's are the ones who benefit the most from your donations. A study made by Charity Navigator titled “2010 CEO Compensation Study” revealed that the top leaders of charities earned a median salary of $147,273 in 2008, a considerable amount of money, considering that some of them also have other jobs. Remember that charities depend on the generosity of donors, therefore you have the right to inquire as much as you want when thinking about donating money.

¿Ayudando a quienes lo necesitan?

La oficina del Fiscal General dio a conocer el martes a una entidad caritativa local que supuestamente recolectaba dinero para ayudar a las victimas del cancer de seno y en vez de eso usaba las donaciones para enriquecer a sus directores. Aunque la historia es chocante, es solo un ejemplo de un tipo de crime en crecimiento: fraude cometido por organizaciones caritativas. A pesar de que no hay estadísticas oficiales sobre el nombre de personas afectadas por este tipo de fraude debido a que muchas personas no hacen las denuncias correspondientes, parece que cada vez que una tragedia ocurre, siempre hay gente tratando de sacar ventaja de la situación. Es por esta razón que constantemente en las noticias hay advertencies dejándole a la gente saber cómo identificar posibles fraudes. Sin embargo siempre hay gente que se puede salir con la suya, o al menos engaña a la gente por un periodo de tiempo considerable, tal como lo hizo la organización que fue puesta al descubierto. Cuando done dinero a alguna entidad caritativa, es importante que indague qué porcentaje de su donación se usa para cubrir gastos admisnitrativos, y cuanto dinero en realidad es utilizado para ayudar a aquellos que lo necesitan, muchas veces los directores de estas organizaciones son los que más se benefician con sus donaciones. Un estudio realizado por Charity Navigator titulado “2010 CEO compensation study” reveló que los líderes de estas organizaciones ganaron un salario promedio de $147,273 en el 2008, una cantidad de dinero considerable, teniendo en cuenta que algunos de ellos también tienen otros trabajos. Recuerde que las organizaciones caritativas dependen de la generosidad de los donantes, por lo tanto usted tiene todo el derecho de preguntar todo lo que quiera cuando piense en hacer una donación.

Add us: www.noticiany.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LOPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor SALLY ALMEiDA Layout Editor

DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES SILVIA BARTOMEO Reporters

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers

SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com

DAVID SPERLING JESÚS RÍOS Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN Columnist

Facebook: www.facebook.com/noticia.ny Twitter: www.twitter.com/noticiany

CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 NEWS ROOM: news@noticiany.com

Proud Member of:

INMIGRACIÓN

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

Senadores debaten Dream Act por primera vez

Richard Durbin ha estado luchando por el proyecto, sin embargo el Dream Acta aún no cuenta con el suficiente respaldo.

Washington, PL

l subcomité de Inmigración del Senado celebró el martes la primera audiencia en una década sobre el proyecto migratorio conocido como DREAM Act, el cual regularizaría la situación de casi medio millón de estudiantes indocumentados en Estados Unidos. Centenares de estudiantes llegaron hasta el lugar donde sesionó el subcomité de Inmigra-

ción de la cámara alta para presenciar el acontecimiento. El senador demócrata Richard Durbin, al presentar el proyecto de ley, respaldado por 36 legisladores, mencionó a seis hispanos graduados con honores que han recibido lucrativos empleos, pero no pueden trabajar legalmente en esta nación. "El Dream Act es uno de los más urgentes asuntos de derechos humanos de nuestro tiempo", dijo Durbin.

Por su parte la secretaria de Seguridad, Janet Napolitano, admitió que la aprobación de la iniciativa "es importante para nuestro país en muchas maneras, en beneficio de nuestra economía y de las fuerzas armadas". Varios asambleístas demócratas como Patrick Leahy, Chuck Schumer y Dianne Feinstein manifestaron estar de acuerdo con la aprobación de ese proyecto de ley. Según Feinstein, llegó el momento de aprobar el Dream Act porque entre esos muchachos están los mejores estudiantes de sus clases y los presidentes de la asociación de estudiantes. Asimismo afloró el criterio del legislador republicano John Conyers, quien sostuvo que simpatiza con los jóvenes que se beneficiarían pues, a su juicio ellos, no tienen responsabilidad al haber sido traídos ilegalmente por sus padres a Estados Unidos cuando eran niños. Sin embargo, Conyers aclaró estar en desacuerdo con el proyecto de legislación porque "no hace nada para resolver el sistema

Gobernadora de Carolina del Sur promulga ley antiinmigrante

se aprobó en la Cámara de Representantes y obtuvo el voto de una mayoría bipartidista en el Senado sólo para caer víctima de maniobras dilatorias". El proyecto de ley no recibió los votos necesarios en el Senado durante la sesión legislativa que terminó en diciembre de 2010, pese a que había sido aprobada en la

cámara baja. El presidente Barack Obama prometió durante su campaña electoral en 2008 aprobar una reforma migratoria en su primer año de gobierno, que aún sigue en espera mientras 393 mil indocumentados fueron deportados a sus países en el 2010, cifra sin precedentes en Estados Unidos.

ISLIP FAMILY PRACTICE

Dra. Gloria Escobar

• Atendidos personalmente por la Doctora. • Prevención de enfermedades agudas y crónicas. • Tratamientos médicos de enfermedades crónicas como: La Diabetes, Hipertensión, Colesterol alto, Tiroides. • Cuidado general de la salud de la mujer incluyendo prueba de Papanicolaou, Planificación Familiar. • Exámenes para el Colegio, Empleos y Deportes

Board Certified Family Physician

¡Aceptamos la mayoría de seguros!

148 Islip Ave. Suite 27, Islip, NY 11751 • Tel: 631-650-6580 • Fax: 631-650-6578 CONSULTA GRATIS

Representación Legal en tu Idioma

• Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION

Columbia, EFE

a gobernadora del estado de Carolina del Sur, Nikki Haley, firmó hoy la ley antiinmigrante SB20, una medida similar a la SB1070 de Arizona -que criminaliza a los indocumentados-, en medio de amenazas de demandas por considerarla inconstitucional y muy costosa. Esta legislación envía "el mensaje de que Carolina del Sur es un estado que sigue las leyes y que da la bienvenida a la inmigración legal pero no a los ilegales. (Los indocumentados) Se pueden ir a otra parte", afirmó Haley en el Capitolio estatal, durante la promulgación de la medida, que entrará en vigor en enero de 2012. Al promulgar la ley antiinmigrante, Carolina del Sur sigue los pasos a Arizona, Utah, Georgia y Alabama que aprobaron legislaciones para combatir la inmigración ilegal. La medida permite a las agencias del orden público indagar el estado migratorio de los detenidos sospechosos de algún delito y comunicarse directamente con oficiales del Servicio de Inmigración y Aduana (ICE) cuando se sospecha que se tiene en custodia a un indocumentado. También dispone la creación de una Unidad de Cumplimiento de las Leyes de Inmigración, una especie de policía de inmi-

migratorio ineficiente, mejorar la seguridad fronteriza o la estadía de personas con visas vencidas". El DREAM Act prevé legalizar a cerca de medio millón de jóvenes si estudian en universidades del país o se alistan en el servicio militar. Durbin recordó que en 10 años la medida "fue reportada fuera de comité,

Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

Haley asegura que la medida le cuesta al estado menos que el costo actual de la inmigración ilegal. gración local con 12 agentes y un costo de 1,3 millones de dólares con poderes para examinar el estatus migratorio de una persona. Asimismo, la ley convierte en delito mayor con penas de hasta 25.000 dólares o cinco años de prisión la producción de documentos falsos y el no portar consigo una identificación estatal como licencia de conducir o documento migratorio. También obliga a las empresas a comprobar la legalidad de los trabajadores utilizando el sistema federal E-Verify y los que no utilicen el programa corren el riesgo de perder sus licencias de operación e inclusive de ser cerradas temporalmente.

ERIC HORN

“Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900 Además, citas disponibles en Nassau y New York City www.erichornlaw.com

www.noticiany.com

NACIONALES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Hallan culpable a ex gobernador de Illinois Aprueban venta de videojuegos violentos

ABC

n jurado de Chicago ha condenado este lunes al exgobernador de Illinois Rod Blagojevich por 17 de los 20 cargos que se le imputaban en el marco de un juicio por corrupción, incluido el de intentar vender el escaño que dejó vacante en el Senado Barack Obama tras ganar las elecciones presidenciales del 4 noviembre de 2008. Blagojevich, que fue gobernador de Illinois durante dos legislaturas hasta que fue destituido por el Senado de Estados Unidos a finales de enero de 2009, ha sido hallado culpable de los cargos de intentar conseguir beneficios personales y fondos para su campaña a cambio de designar al senador que sustituyó a Obama después de que fuera elegido presidente en noviembre de 2008. La condena de este lunes corresponde al

Washington, AFP a Corte Suprema de Estados Unidos aprobó este lunes la venta y el alquiler de videojuegos violentos a menores, juzgando que su prohibición obstaculiza la libertad de expresión. "En virtud de nuestra Constitución, los juicios morales y estéticos sobre el arte y la literatura son resorte del individuo y no pueden ser decretados por el Estado", señaló la Corte en su fallo, tomado por 7 votos contra 2. Esta decisión, completa una serie de tomas de posición de la más alta jurisdicción estadounidense, sistemáticamente a favor de la libertad de palabra, aunque muestre odio o repela. Desde hace un año, el órgano ya había declarado constitucionales los videos que muestran crueldad contra animales o las manifestaciones contra homosexuales durante los funerales privados de un militar. "El Estado puede legítimamente tratar de proteger

Rod Blagojevich ya fue condenado el pasado mes de agosto en un primer proceso por haber mentido a las autoridades federales.

segundo juicio contra Blagojevich. El exobernador fue condenado el pasado mes de agosto en un primer proceso por haber mentido a las autoridades fede-

rales. En ese juicio, el jurado no acordó ninguna decisión sobre los otros cargos que se le imputaban, por lo que los fiscales decidieron impulsar un nuevo juicio en su contra.

Corte basa su decisión en el derecho a la libertad de expresión. a los niños (...) pero eso no significa que pueda restringir las ideas a las que los niños son confrontados", aunque sean sangrientas, racistas o de odio, prosiguió la corte. En 2005, California había decidido imponer una limitación a la venta y alquiler a menores de videojuegos en los que se pudiese "matar, mutilar, desmembrar o agredir sexualmente la representación de un ser vivo". Para ello se apoyó en varios estudios que mostraban una correlación entre el

uso de este tipo de juegos y el desarrollo de comportamientos violentos en niños. Con su decisión, la Corte Suprema ha barrido en unas líneas toda consecuencia directa sobre el comportamiento de los niños. Los estudios presentados por California "no prueban que los videojuegos violentos provoquen la agresividad", afirmó la corte. Los efectos de los videojuegos sobre los niños "son reducidos y no pueden ser distintos a los producidos por otros medios", prosiguió. El lunes, la Asociación de vendedores de video (Entertainment Merchant association), que inició esta acción, se felicitó por la victoria. Sin embargo, recordó en un comunicado que la clasificación de los juegos llevada a cabo por un organismo privado- "permite garantizar que los niños no compren por si mismos videojuegos realmente violentos y que los padres interesados en el tema puedan verificar la clasificación de los juegos que sus hijos llevan a casa".

Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta

CLASE CDL Manejo de vehículos pesados

10% de descuento curso de manejo defensivo Domingos de 10am en adelante curso totalmente en especial.

Instrucciones en Inglés y Español - Curso De Pre-Licencia (5 horas)

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Llame por nuestro paquete especial!

Saque su licencia B.P.S. con nosotros

Seguro para auto Precios bajos. Reduzca 10% en su póliza de seguro y 4 puntos en su récord de licencia.

1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-300-4444

México venció a EE.UU. y se quedó con la Copa Oro de la Concacaf

Inician las emociones de la Copa América Argentina 2011

Pág. 20

Págs. 16 y 17

Este sábado se inaugura el campeonato infantil Copa TACA Pág. 18

Gigante • • • • • • • • • •

5’ x 5’ 5’ x 10‘ 5’ x 15’ 10’ x 10’ 10’ x 15’ 10’ x 20’ 10’ x 25’ 10’ x 30’ 10’ x 40’ 12’ x 25’

Resultados, programación y fotos de las ligas de Long Island Págs. 24, 26 y 30

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• • • • • •

5’ x 15’ 10’ x 10’ 10’ x 15’ 10’ x 20’ 10’ x 25’ 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Calendario Copa América Argentina 2011 ste es el cronograma de partidos de la edición número 43 de la Copa América a jugarse en Argentina. Diez países de Sudamérica más los invitados México y Costa Rica, buscarán la gloria continental:

(Horarios del Este de Estados Unidos)

Primera Fase - Grupo A: Viernes, 01 de Julio (20.45) Argentina vs. Bolivia Ciudad de La Plata - La Plata)

(Estadio

Sábado, 02 de Julio (14.30) Colombia vs. Costa Rica (Estadio 23 de Agosto - Jujuy) Miércoles, 06 de Julio (20.45) Argentina vs. Colombia (Estadio Brigadier General Estanislao López Santa Fe) Jueves, 07 de Julio (18.15) Bolivia vs. Costa Rica (Estadio 23 de Agosto - Jujuy) Domingo, 10 de Julio (15.00) Colombia vs. Bolivia (Estadio Brigadier General Estanislao López Santa Fe) Lunes, 11 de Julio (20.45) Argentina vs. Costa Rica (Estadio Mario Alberto Kempes - Córdoba) - Grupo B: Domingo, 03 de Julio (15.00) Brasil vs. Venezuela (Estadio Ciudad de La Plata - La Plata) (17.30) Paraguay vs. Ecuador (Estadio

Brigadier General Estanislao López Santa Fe) Sábado, 09 de Julio (15.00) Brasil vs. Paraguay (Estadio Mario Alberto Kempes - Córdoba) (17.30) Venezuela vs. Ecuador (Estadio Padre Ernesto Martearena - Salta) Miércoles, 13 de Julio (18.15) Paraguay vs. Venezuela (Estadio Padre Ernesto Martearena – Salta) (20.45) Brasil vs. Ecuador (Estadio Mario Alberto Kempes - Córdoba) - Grupo C: Lunes, 04 de Julio (18.15) Uruguay vs. Perú (Estadio del Bicentenario - San Juan) (20.45) Chile vs. México (Estadio del Bicentenario - San Juan) Viernes, 08 de Julio (18.15) Uruguay vs. Chile (Estadio Malvinas Argentinas - Mendoza) (20.45) Perú vs. México (Estadio Malvinas Argentinas - Mendoza) Martes, 12 de Julio (18.15) Chile vs. Perú (Estadio Malvinas Argentinas - Mendoza) (20.45) Uruguay vs. México (Estadio Ciudad de La Plata – La Plata) Las dos primeros países de cada grupo y los dos mejores terceros se clasificarán para los cuartos de final.

La joven estrella brasilera Neymar, se presenta en el torneo de selecciones tras consagrarse campeón en la Copa Libertadores con su club Santos FC.

Cuartos de final

Semifinales

Sábado 16 de Julio (15.00) 1º A vs. 1º Mejor Tercero (Estadio Mario Alberto Kempes - Córdoba) – S1 (18.15) 2º A vs. 2º C (Estadio Brigadier General Estanislao López - Santa Fe) – S2

Martes, 19 de Julio (20.45) S1 vs. S2 (Estadio Ciudad de La Plata - La Plata) – F1

Domingo, 17 de Julio (15.00) 1º B vs. 2º Mejor Tercero (Estadio Ciudad de La Plata - La Plata) – S3 (18.15) 1º C vs. 2º B (Estadio del Bicentenario - San Juan) – S4

Miércoles, 20 de Julio (20.45) S3 vs. S4 (Estadio Malvinas Argentinas - Mendoza) – F2 Por el Tercer puesto Sábado, 23 de Julio (15.00) Perdedor F1 vs. Perdedor F2 (Estadio Ciudad de La Plata - La Plata)

Final Domingo, 24 de Julio (15.00) Ganador F1 vs. Ganador F2 (Estadio Monumental - Buenos Aires) En la fase de eliminación directa (Cuartos de final, Semifinales, Por el Tercer puesto y Final) los partidos empatados en tiempo reglamentario tendrán un alargue de 30 minutos y, de permanecer la igualdad, serán definidos con tiros desde el punto penal.

El mejor jugador del mundo Lionel Messi del Barcelona español tiene la gran responsabilidad de regresar al título al local Argentina.

El “Tri” de México dejó a sus experimentados celebrando el título de la reciente Copa Oro y apuesta en la Copa América con un plantel Sub 22.

Tras las lesiones de los delanteros Claudio Pizarro y Jefferson Farfán, el peso en la ofensiva de Perú recae en Paolo “El Depredador” Guerrero.

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

Arranca la fiesta de la Copa América como delantero centro a Pato acompañado en las puntas por Neymar (izquierda) y Robinho (derecha), y como alimentador del talento ofensivo estaría el mediocampista Ganso protegido por el despliegue de Ramires y Lucas en la contención.

Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

l continente sigue de fiesta futbolística. Luego de las emociones vividas en la reciente Copa Oro de la Concacaf conquistada por México, de inmediato se viene la Copa América Argentina 2011, la edición número 43 del torneo más antiguo de selecciones que presenta del 1 al 24 de julio a los diez países de Sudamérica y a dos naciones invitadas (México y Costa Rica, miembros de la Concacaf), luchando por el título máximo. El certamen arranca este viernes 1 de julio (8:45 pm ET) con el partido entre el anfitrión Argentina frente a Bolivia, por el Grupo “A”, a disputarse en el estadio Único de la ciudad de La Plata. Será el primer examen frente a su público de los dirigidos por el “Checho” Batista. El plantel albiceleste tiene como principales armas para tratar de recuperar el título de la Conmebol a

Con mucha garra

La edición 43 del torneo de la Conmebol tiene a los 10 países sudamericanos y a los invitados México y Costa Rica.

Lionel Messi, Carlos Tevez y Gonzalo Higuaín, un tridente ofensivo de kilates. No obstante Argentina deberá lidear con el peso sicológico de ganar y gustar como local. Seguro sentirá el aliento constante desde todos lados pero ese apoyo se podría tornar en ansiedad y duras críticas si los “ches” no plasman en la cancha y en los resultados lo que su exigente afición quiere: destronar a Brasil consiquiendo el campeonato. En su últi-

mo cotejo de preparación los argentinos despacharon 4-0 a Albania, un equipo europeo que no fue rival y solo estuvo de paseo en Buenos Aires. Ahora en la Copa América la cosa sera en serio ante Bolivia, Colombia y Costa Rica.

Con jogo bonito Por el Grupo “B”, el campeón defensor Brasil debuta ante Venezuela el domingo 3 de julio (3 pm ET) también en La Plata. El “scratch” brasilero for-

talecido por nuevas estrellas como Neymar y Paulo Henrique Ganso buscará iniciar a todo cañón ante una selección “Vinotinto” dispuesta a ser sorpresa y ya no el patito feo de la región. Los brasileros bajo la batuta del técnico Mano Menezes han vuelto al “jogo bonito” que gusta a su “torcida”, muy distinto del accionar robotizado y aburrido del ex timonel Dunga en el Mundial Sudáfrica 2010. Para su estreno ante los venezolando se preveé

Por el Grupo “C”, Uruguay (cuarto en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010), comienza la competición ante un renovado Perú el próximo lunes 4 de julio (6:15 pm ET) el estadio del Bicentenario de San Juan, en una jornada doble que completan Chile vs. México (8:45 pm ET). El cuadro “charrúa” es serio candidato al título al llegar con un equipo y un entrenador experimentado. Su estrella Diego Forlán afirma que se encuentra mejor que en el Mundial anterior. A su lado tendrá jugadores con probado olfato goleador como Edinson Cavani y Luis Suárez más el cerebral aporte del volante Nicolás

Los 23 jugadores de Argentina

Campeones y goleadores

stos son los países que ya han hecho suya la Copa América organizado por la Conmebol: - Argentina (14 torneos ganados) Títulos: 1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957, 1959, 1991, 1993. - Uruguay (14 torneos ganados) Títulos: 1916, 1917, 1920, 1923, 1924, 1926, 1935, 1942, 1956, 1959,1967, 1983, 1987, 1995. - Brasil (8 torneos ganados) Títulos: 1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004, 2007. - Perú (2 torneos ganados) Títulos: 1939, 1975. - Paraguay (2 torneos ganados) Títulos: 1953, 1979. - Colombia (1 torneo ganado) Título: 2001.

Los auriverdes de Brasil ostentan 8 títulos de la Copa América. - Bolivia (1 torneo ganado) Título: 1963.

Romperedes históricos Los siguientes son los máximos goleadores del torneo de selecciones cumbre en el continente:

- Norberto Méndez (Argentina): con 17 goles. - Zizinho (Brasil): con 17 goles. - Teodoro Fernández (Perú): con 15 goles. Severino Varela (Uruguay): con 15 goles. - Ademir (Brasil) ): con

13 goles. - Gabriel Batistuta (Argentina): con 13 goles. - Jair (Brasil): con 13 goles. - José Manuel Moreno (Argentina): con 13 goles. Héctor Scarone (Uruguay): con 13 goles. Ángel Romano (Uruguay): con 12 goles. - Herminio Masantonio (Argentina): con 11 goles. - Víctor Agustín Ugarte (Bolivia): con 11 goles. - Enrique Hormazábal (Chile): con 10 goles. Héctor Castro (Uruguay): con 10 goles. - Didí (Brasil): con 10 goles. - Óscar Gómez Sánchez (Perú): con 10 goles. Arnoldo Iguarán (Colombia): con 10 goles. Ángel Labruna (Argentina): con 10 goles. - Ronaldo (Brasil): con 10 goles.

Lodeiro. Recientemente Uruguay doblegó por penales 4-3 a Holanda y goleó 3-0 a Estonia. En tanto la blanquiroja de Perú, adiestrada por otro veterano como Sergio Markarián, desea reverdecer viejos laureles e ir allanando el camino hacia las próximas Eliminatorias, su verdadero objetivo. Los inkas han perdido por inoportunas lesiones a sus delanteros “europeos” Claudio Pizarro y Jefferson Farfán quedando todo el peso en la ofensiva en Paolo “El Depredador” Guerrero. Otro referente peruano es el volante Juan “Loco” Vargas que viene recuperándose de un desgarro muscular y estaría apto para el segundo cotejo frente a México. La Copa América 2011 concluye con la gran final del domingo 24 de julio en el estadio Monumental de Buenos Aires. ¿Será Brasil el que baile samba ese día o el tango argentino se escuchará en todos los rincones? … ¿o tal vez una tremenda sorpresa sacudirá el torneo? … todo puede pasar a partir de este viernes.

l seleccionador de Argentina, Sergio Batista, definió su nómina de 23 jugadores para disputar la Copa América-2011, dejando fuera a los jugadores de clubes locales Diego Valeri (Lanús), Enzo Pérez (Estudiantes) y Luciano Monzón (Boca Juniors). El plantel copero albiceleste es el siguiente: - Arqueros: Sergio Romero (AZ Alkmaar, Holanda), Mariano Andujar (Catania, Italia) y Juan Pablo Carrizo (River Plate). - Defensores: Ezequiel Garay (Real Madrid, España), Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra), Nicolas Burdisso (Roma, Italia), Gabriel Milito (Barcelona, España), Javier Zanetti (Inter de Milán, Italia), Nicolas Pareja y Marcos Rojo (Spartak

Moscu, Rusia). - Mediocampistas: Esteban Cambiasso (Inter de Milán, Italia), Javier Mascherano (Barcelona, España), Lucas Biglia (Anderlecht, Bélgica), Ever Banega (Valencia, España), Fernando Gago (Real Madrid, España) y Javier Pastore (Palermo, Italia). - Delanteros: Lionel Messi (Barcelona-España), Carlos Tevez (Manchester City, Inglaterra), Gonzalo Higuaín, Angel Di María (Real Madrid, España), Sergio Agüero (Atletico de Madrid), Ezequiel Lavezzi (Napoli, Italia) y Diego Milito (Inter de Milán, Italia). Argentina enfrentará por el Grupo “A” a Bolivia (Viernes 1 de Julio, 20.45), Colombia (Miércoles 6 de Julio, 20.45) y Costa Rica (Lunes 11 de Julio, 20.45).

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Este sábado todos a la Copa Taca E

l mejor torneo gratuito de fútbol infantil de Nueva York está a la vuelta de la esquina. La Séptima Edición de la Copa TACA patrocinado por la aerolínea TACA reúne a más de 400 jóvenes deportistas y se inaugura este sábado 2 de julio a las 10:00 am. en el Lincoln Park de Hempstead, Long Island. Luego del desfile y juramentación oficial se jugará un mini torneo con todos los equipos participantes en las diferentes categorías U8, U-10 y U-12. Entre los clubes que tomarán parte en la Copa TACA 2011 destacan Hempstead EOC, Roosevelt FC, Buena Vista SC, SC Islas Malvinas, Freeport NY PAL SC, Inicia SC, SC Hempstead United, Brentwood Soccer Club, NY Hota, etc.

El lanzamiento oficial y conferencia de prensa de este año se hizo en el Garden City Hotel.

Ultimos campeones

lo largo de sus ediciones anteriores la Copa TACA se ha convertido en un semillero constante de estrellas del fútbol que luego han alimentado con su talento a diversos clubes juveniles de élite y a reconocidas selecciones de las universidades.

Acción con los cracksitos Desde su nacimiento en 1991 el torneo de TACA Airlines ha sido una parte importante en el movimiento del fútbol en Nueva York y los Estados Unidos. “Es una gran sensación de ver la aerolínea más prestigiosa de las Américas participar y traer de vuelta el torneo a la juventud local de nuestras comunidades latinas en estos difíciles tiempos económicos”, señaló Herbert Flores, de la oficina de Asuntos de las Minorías

Los campeones del 2010 son:

Desde su nacimiento el torneo de TACA ha sido una parte importante en el fútbol en Nueva York.

del condado de Nassau. El lanzamiento oficial y conferencia de prensa de la edición de este año se llevó a cabo el 13 de junio en el prestigioso Garden City Hotel con la presencia de más de 50

personas, entre ellos los representantes de TACA Airlines, dignatarios locales, líderes comunitarios, medios de prensa, organizaciones, árbitros, escuelas de fútbol, entrenadores y jugadores.

El coach salvadoreño Sergio Valencia respaldando a los jóvenes talentos surgidos en la Copa TACA.

“La Copa TACA 2011 es un torneo con una ronda libre de formato de todos contra todos en las categorías U-8, U-10 y U-12, donde los dos mejores equipos de cada grupo avanzan a las semifinales. Luego salen los finalistas que recibirán gratuitamente un conjunto de uniformes nuevos y la oportunidad de convertirse en los flamantes campeones”, señaló el Director del Evento Mateo Flores. Se pide a la comunidad latina que asista al Lincoln Park de Hempstead y apoyen a su club de fútbol local. Asimismo, que visiten la tienda de TACA Airlines para mayor información y algunos regalos promocionales. Para más novedades y fotos del certamen ingrese en www.facebook.com/copatacanyc.

- Categoría U-8: Gottschee Academy (en la final venció por 3-1 a F.C. Roosevelt Warriors) - Categoría U-10: HBC All Star’s (en la final ganó por 3-2 al F.C. Roosevelt Junior Ryder’s) - Categoría U-12: Great Neck La Selecta (en la final superó, en tiempo extra y con gol de oro, por 4-3 a Hempstead EOC Eagles).

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

SUPERMARKET

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

ACEPTAMOS

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 1 AL JUEVES 07 DE JULIO DEL 2011

Mayonessa Jugos

Salsa BBQ Ketchup

Hellmann’s

Minute Maid

Kraft

Heinz

Cont. 30 Oz. Límite 2

Cont. 64 Oz. Límite 5

Cont. 18 Oz. Límite 4

Cont. 40 Oz. Límite 3

Cont. 32 Oz.

4/$

79¢

$ 49

$ 99

Cereales

Soda

Gandules Verdes

Breyer’s

2/$

Jugos

Cerveza

Arizona

Budwiser

Iced Tea Cont. Gal. Límite 3

Paq. 30 Lat. 12 Oz. +Dep. - Tx.

$ 99

Papel Aluminio

Reynold’s Rollo 200 Ft. Límite 2

$ 99

General Mills

C&C

Jugo de Tamarindo

Bustelo

Delicia

Lata ó bol. 10 Oz.

Café

Helados

Cheerios 14 Oz. Honey Nut Cheerios 12 Oz. ó Cinnamon Toast 12 Oz. Límite 3 cajas

Lata 12 Oz. +Dep. -Tax

Lata 15 Oz.

$ 99

5/$

$ 99

Chips

Pan

Vinagreta

Carne de cerdo y frijoles

Canilla

Wonder

Wise

Wishbone

Para hamburguesas ó hot dogs Paq. de 8

Cheese Doodles Bol. 4.5 Oz.

5/$

Arroz

Lata 11 Oz.

Grano largo Bol. 20 Lb. Límite 1

4$/$ 99

$ 99

Campbell’s

Bol. 8 Oz.

2/$

Cont. 48 Oz.

Goya

Costillas de Cerdo

Chuletas de Cerdo

Pimiento

Melones

Frescas

Sin Hueso

Verde

Vine ripened

$ 49

SLICED $3.49 LB.

Salchicha Estilo Italiano Picante o dulce

2 $ 99 1 $ 99 5

Fresco, Center Cut

Black Angus Beef Con hueso Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

2 $ 99 2 49¢

LB.

Black Angus Beef Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

Luscious Ripe Eastern

Piernas de Pollo con Tomates Plum Cadera Fresca

LB.

Red Ripe

LB.

CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MAS

4 39¢ 89¢ 2/$

C/U

Sandia Red Ripe Sin Semilla

LB.

Grado A

99 ¢ 99 ¢ 79

California

LB.

Top Round London Broil Duraznos

LB.

Shell Steaks

$ 99

Bell Shaped

Berenjena Fresca

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LB.

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

De miércoles a domingo la música la pone el DJ

Karaoke Muy pronto disfrutarás de tu licor preferido

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

México campeón de la Copa Oro 2011 Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

l “Tri” de México se coronó campeón de la Copa Oro 2011 al remontar 4-2 a Estados Unidos en el partido final en el Rose Bowl de Pasadena (California) presenciada por 93.420 aficionados. Así el seleccionado azteca logró su sexto título de Concacaf, asegurando su cupo en la Copa Confederaciones Brasil 2013. Este galardón se suma a los obtenidos en 1993, 1996, 1998, 2003 y 2009. México refrendó su corona mostrando madurez y tranquilidad ante la situación adversa de comienzos del primer tiempo. Pese a tener dominio y haber preocupado con ataques de Javier “Chicharito” Hernández y Dos Santos, fue sorprendido dos veces por la efectividad de EE.UU. A los 8 minutos, en un tiro de esquina desde la derecha, el volante “todoterreno” Michael Bradley se anticipó a la zaga mexicana y de buen testarazo cruzado venció la resistencia del portero Alfredo Talavera para poner el 1-0. La escuadra mexicana respondió con tímidos intentos, Hernández de cabeza mandó el balón alto y Barrera remató en primera directo a las manos del golero estadounidense Tim Howard. Y a los 23’ EE.UU.

Los aztecas, con un Gio inspirado, remontaron 4-2 a Estados Unidos en el Rose Bowl de Pasadena, California. El “Tri” levantó su sexta corona de Concacaf y se clasificó a la Copa Confederaciones 2013.

tejió su mejor jugada del torneo y volvió a congelar al estadio californiano. Freddy Adu se combinó con Clint Dempsey y el texano filtró un buen pase para la entrada al área de Landon Donovan quien de tiro seco dejó pagando a Talavera. 2-0 y júbilo en el cuadro de las barras y las estrellas que soñaban en su quinto título.

Sì se pudo Pero México marcó el descuento a los 29’ cuando el “Chicharito” lanzó un extraordinario servicio entre los centrales estadounidenses, dejando solo frente al arco contario a Barrera, quien con disparo de

derecha colocado doblegó por bajo al “Pato” Howard. El “Tri” siguió enchufado y sobre los 36’ niveló la cuenta. Giovani desbordó por derecha, una zona donde fracasó en la marca el lateral Jona’ than Bornstein, sacó un tiro centro que rechazó débil Eric Lichaj y ante las narices del meta Howard apareció Andrés Guardado para empujar el esférico con la punta y enviarla a la red en cámara lenta (con saltito incluído de Hernández para no caer en posición adelantada). En el complemento la avalancha azteca creció más mientras que EE.UU. se minimizaba al desconectarse sus líneas. A los 49’,

Guardado aprovechó una mala salida rival, tocó para Barrera que dentro del área le pegó al balón “con tres dedos” superando de remate cruzado rasante la estirada de Howard. México ya era dueño de las acciones ante su clásico adversario que se resistía a morir apelando a su orgullo aunque

goles estadounidenses fueron impedimento para que el equipo mexicano imponga su mejor fútbol e individualidades, quedándose con el título gracias a los tantos de Pablo Barrera (28’, 49’), Andrés Guardado (35’) y una joyita de Giovani Dos Santos (76’). “Era importante poder ganar la Copa Oro porque lo que sigue es un preámbulo al Mundial, la Confederaciones; las generaciones de jóvenes vienen

apretando fuerte, era muy importante lograrlo” dijo el timonel del “Tri”. “Vamos poco a poco y ahora es ver directamente a la Sub-22 en Copa América para después enfrentar Panamericanos, y partidos de eliminatoria de Juegos Olímpicos, vamos poco a poco y nos va dando por dónde irnos y con quiénes … Les recuerdo, el objetivo principal de nuestro proceso es la calificación al Mundial”, añadió.

Santos quien amagó y dejó tirado en el piso a Howard, siguió amagando sobre la marca de Jermaine Jones y Carlos Bocanegra para luego, con una linda “vaselina” de zurda, mandar el balón hacia el ángulo lejano, rumbo a las piolas, haciendo inútil el desesperado intento de Lichaj de rechazar con la cabeza. Golazo tricolor y título asegurado.

Así alinearon en la final - Estados Unidos (2): Tim Howard; Steve Cherundolo (Jonathan Bornstein, 12’), Clarence Goodson, Carlos Bocanegra, Eric Lichaj; Jermaine Jones, Michael Bradley, Clint Dempsey, Freddy Adu, Alejandro Bedoya (Juan Agudelo, 63’) Landon Donovan (Sacha Kljestan, 86’). DT: Bob Bradley. - México (4): Alfredo Talavera; Efraín Juárez, Rafael Márquez (Héctor Reynoso,

“Chepo” de la Torre: “Era importante ganar” obrio como de costumbre el coach de México José Manuel de la Torre analizó el triunfo de sus pupilos en la Copa Oro Concacaf 2011. Valoró el esfuerzo del plantel para anteponerse a las adversidades (fallecimiento del papá de Sinha, el caso de los cinco jugadores separados por doping positivo, las lesiones de sus referentes, etc.). Y lo realizado en la finalísima cuando ni la desventaja en el marcador con los

carente de fútbol bien armado. A los 59’ Dempsey casi empata pero su remate se estrelló en el travesaño verde. El partido se calentaba más y a los 73’ el “Chicharito” volvió a buscar con la cabeza aunque no tuvo la potencia necesaria. Hasta que a los 76’ vino la obra de arte que definió todo. Gerardo Torrado habilitó en el área “gringa” a un endiablado Gio Dos

Sobre el aporte de los legionarios europeos enfatizó “Agradecerles por el esfuerzo que hicieron, por la forma en la que se comportaron y dieron cara a todas las situaciones que se presentaron. Felicitarlos y simplemente que disfruten este momento, ya tendrán la oportunidad de llegar a sus clubes y volver a empezar un torneo. Nos interesa que tengan actividad, eso es lo que hace que poco a poco tengan más nivel”.

43’), Héctor Moreno, Carlos Salcido (Jorge Torres Nilo, 28’); Gerardo Torrado, Israel Castro, Andrés Guardado, Pablo Barrera (Jesús Zavala, 75’), Giovani Dos Santos; Javier Hernández. DT: José Manuel de la Torre. - Árbitro: Joel Aguilar (El Salvador). - Tarjetas Amarillas: Landon Donovan 32’ (EE.UU.). Jorge Torres Nilo 81’ (MEX).

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

CONVIERTASE EN UNA TÉCNICA DE UÑAS EN SOLO 8 SEMANAS • Cursos de 250 horas • Día y noche disponibles • Aprenda manicure, pedicure, diseño de uñas • Envolvimiento de uñas • Extensiones de uñas con liquido y polvo • Uñas con gel • Arte de uñas

TECNOLOGÍA DE UÑAS La industria de las uñas ha explotado en estos ultimos años y la necesidad por técnicos calificados ha continuando incrementandose. Nuestro curriculum, en Gloria Francis es diverso. Las muchas disciplinas que ofrecemos ampliarán tu creatividad e impulsarán tu profesión como una técnica en uñas o artista de uñas

¡ATENCIÓN! Educando a nuestros alumnos en cuidado de la piel, uñas y comestología por más de 25 años Licensiado por el Departamento de educación del Estado de New York Gloria Francis School of Make-Up Artistry es una división de Brittany Beauty School Gloria Francis School of Make-Up Artistry es ahora propiedad de Brittany Beauty School

Inscríbete ahora para nuestras clases de verano

Gloria Francis esta ahora usando OPI NAIL KITS

NASSAU COUNTY LIRR Hicksville Station / 2 Nelson Avenue Hicksville, N Y 11801 Phone: (516) 822-5546 • Fax: (516) 931-8323 E-mail: CFrench@brittanybeautyschool.com Las clases son dadas en inglés Web Address: www.GloriaFrancis.com

Las Oficinas Legales de

¡Trabajamos para Ti! Si buscas una representación legal en inmigración que sea eficiente y comprometida con tu caso por más complejo que sea, Edward Horn nuestro experto bilingue con más de 15 años de experiencia está a su servicio. Nuestra oficina cuenta además con excelentes y experimentados profesionales quienes entienden las necesidades de nuestros clientes.

También somos especialistas en: • Accidentes personales y demandas del seguro • Accidentes de autos • Accidentes con la motocicleta • Lesiones peatonales • Accidentes con la bicicleta

• Muerte ilícita • Remuneración para los trabajadores • Responsabilidad de las premisas • Accidentes grandes y de autobús • Deslices y caídas • Ataque de perros • Lesiones de la explotación minera • Demandas colectivas

35A Guy Lombardo Avenue, Freeport, NY 11520 • Tel. (516) 442-7300 o (516) 330-9205

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Inscríbete ahora para nuestras clases de verano

Gloria Francis esta ahora usando OPI NAIL KITS

5TH AVENUE FURNITURE LAY-A-WAY • DELIVERY GRATIS • SE HABLA ESPAÑOL

1644 5TH AVENUE, BAYSHORE, N.Y. 11706 • (631) 231-6366 Don’t go East... Don’t go West... 5TH Avenue is the BEST

HORARIO LUN. - VIER. 10 A.M. - 8 P.M. DOMINGO 11 A.M. - 6 P.M,

NY AVE. FURNITURE LAY-A-WAY • DELIVERY GRATIS • SE HABLA ESPAÑOL

1946 NEW YORK AVE., HUNTINGTON STATION, NY 11746 (631) 923-2351 • (631) 923-2352

HORARIO LUN. - VIER. 10:30 A.M. - 8 P.M. DOMINGO 11 A.M. - 6 P.M,

¡TODO LO QUE NECESITES PARA TU HOGAR! Tenemos los mejores:

¡PRECIOS! ¡SERVICIOS! ¡CALIDAD!

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL VIDEO Y FOTOS

$750

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

Suffolk Nassau TEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845 charlieshow5@hotmail.com SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

Zoila Lainez Contadora

• Servicios de Contabilidad $100 al mes • Preparación de impuestos personales y de negocios • Apertura de negocios • Instalación y entrenamiento de QuickBooks • Aplicacion de Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

¡CONSULTA GRATIS! Llamenos al: (516)

280-9250

534 East Meadow Ave. East Meadow, NY 11554 Tel. (516) 280-9250 • Fax (516)280-9251

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

¡Estamos Abiertos! ¡Renaissance Downtowns & Urban America, el promotor preferido del centro de la ciudad, ha abierto oficialmente su oficina de información a la comunidad! in Wash

Main

gton

nklin

N Fra

St WC

bia olum

MOS

AQU

n St

ESTA

gton

in Wash

nklin

Clinto

Main

N Fra WC

bia olum

St Fulto

A nve

Localizado en: La esquina de West Columbia y Main (En el parqueo del terminal de buses Rosa Parks)

Venga a visitarnos para conocer más sobre el futuro de su centro de la ciudad y a la misma vez vea como RDUA trabaja con la Villa y sus residentes para crear un nuevo plan de desarrollo de uso mixto que proporcionará miles de puestos de trabajo y millones de dólares en ingresos fiscales netos para ayudar a reducir su carga fiscal. Somos conscientes de que todavía es temprano en el proceso, por lo que estamos pidiendo el apoyo de los residentes de la Villa de Hempstead, para ayudarnos a crear un centro de la ciudad que sea realmente representativo de la comunidad. RDUA espera con entusiasmo trabajar con usted para ayudar a crear un futuro brillante para la Villa.

Para más infomación por favor llámenos al: (516) 307-8310

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Conchagüita se acerca a la punta Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a octava fecha de la “Copa Edward P. Mangano”, organizada por la Federación de Westbury, significó para el conjunto del Conchagüita quedar como escolta del puntero Juventud Las Peñas luego de salir victorioso por 2-1 ante el nonacampeón Once Tiburones, y donde destacó el golazo de Edwin Rosado tras una gran acción personal que contribuyó con la victoria de su equipo. La fecha se iniciaba con el triunfo del Once Orientales ante el Meanguera por 2-1, que los vuelve a poner en una buena ubicación en la tabla. Por su parte el Oyster Bay sigue sorprendiendo y esta vez se despachó al Municipal Limeño al vencerlo por 2-1, en tanto que el Broncos se reencontró con la victoria al superar 1-0 al Alto Arriba. Seguidamente el Atlético Juvenil logró otro triunfo más, esta vez goleando 5-2 al Red Bulls y teniendo con esto un importante ascenso en las posiciones. De otro lado el Hicksville Allstars, con la vuelta de Jorge

El Conchagüita alcanzó el segundo lugar de la tabla tras su victoria sobre el Once Tiburones.

Velásquez en su portería, venció por 4-0 al Navarrete, mientras que La Embajada se hacía de los tres puntos al imponerse por 4-2 al Veracruz. La jornada continuaba con el triunfo por 1-0 del Juventud Las Peñas sobre el Hempstead United que fue suficiente para mantenerse en el primer lugar de la clasificación. Cerrando la fecha, un inspirado Altante se llevaba de encuentro a un Internacional (4-0) que tuvo varias bajas. En el Atlante destacó la figura goleadora de Stephan Brossard, mientras que en el Inter brilló nítidamente Francis Alfaro,

pero sin encontrar sociedad con alguno de sus compañeros.

Posiciones Así quedaron los equipos al finalizar esta 8va. fecha: 1ro. Juventud Las Peñas (20 puntos) 16-4 (+12), 2do. Conchagüita FC (16) 22-11 (+11), 3ro. Once Orientales (15) 1110 (+1), 4to. Internacional (14) 21-8 (+13), 5to. FC Atlante (14) 17-7 (+10), 6to. Atlético Juvenil FC (13) 18-14 (+4), 7mo. New York Alcón (13) 1110 (+1), 8vo. Once Tibu’ rones (10) 13-10 (+3), 9no. Hicksville Allstars SC (10) 8-8 (0), 10mo.

Navarrete (10) 10-17 (7), 11vo. Municipal Limeño (9) 13-11 (+2), 12vo. Meanguera (9) 119 (+2), 13vo. Broncos (9) 13-15 (-2), 14vo. Oyster Bay (9) 12-23 (-11), 15vo. La Embajada (8) 8-7 (+1), 16vo. Juventud Alto Arriba (8) 11-11 (0), 17vo. Hempstead United (6) 9-13 (-4), 18vo. Veracruz (1) 6-22 (-16) y 19. Red Bulls (1) 10-30 (20).

Limeño vs. Conchagüita FC y 5:00 pm Internacio’ nal vs. Real Veracruz. - Cantiague Park

– Cancha “E”: 2:00 pm FC Atlante vs. Red Bulls, 4:00 pm Broncos vs. Hicksville Allstars SC y 6:00 pm Once Tiburones vs. New York Alcón. - Cantiague Park – Cancha “T”: 2:00 pm Once Orientales vs. La Embajada, 4:00 pm Atlético Juvenil FC vs. Hempstead United y 6:00 pm Navarrete vs. Juventud Alto Arriba. Descansará el Juventud Las Peñas. Hansy Araujo, dirigente máximo de esta federación, sigue haciendo la invitación a los presidentes de ligas de Long Island a una reunión para tratar la situación actual de las ligas locales. Para informes llamar al (516) 660-0204 ó (516) 338-0044.

Próxima fecha Juegos para el domingo 3 de julio: - Mitchell Field – Cancha “A”: 11:00 am Oyster Bay vs. Meangue’ ra, 3:00 pm Municipal

"El Pirru" observa a Francis Alfaro en el duelo entre Atlante e Internacional.

San Francisco vs. Seattle inauguran Liga Campeones

l cuatro veces clasificado San Francisco de Panamá abrirá la Liga Campeones de la Concacaf en casa enfrentando a los Sounders de Seattle el 26 de julio, dando inicio a los 78 juegos del campeonato de nueve meses con el primer partido de la Ronda Preliminar cuyos ganadores avanzarán a la fase de grupos desde el 16 de agosto. Herediano de Costa Rica recibirá al Alpha United de Guayana esa misma noche, con tres partidos programados para el día siguiente.

Ronda preliminar Partidos de ida - Martes, 26 de Julio San Francisco (PAN) vs. Seattle Sounders (USA), 8 p.m.

Herediano (CRC) vs. Alpha United (GUY), 10 p.m. - Miércoles, 27 de Julio Toronto FC vs. Real Estelí FC (NCA), 8 p.m.* Isidro Metapán (SLV) vs. Puerto Rico Islanders (PUR), 8 p.m. Santos Laguna FC (MEX) vs. CD Olimpia (HON), 10 p.m. Vancouver Whitecaps (CAN) vs. Real Estelí FC (NCA), 10 p.m. * * En espera de los resultados de la final del campeonato de Canadá del 2 de Julio - Jueves, 28 de Julio Monarcas Morelia (MEX) vs. Tempete FC (HAI), 8 p.m. Alianza FC (SLV) vs. FC Dallas (USA), 10 p.m. CD Motagua (HON) vs. CSD Municipal (GUA), 10 p.m.

Ronda preliminar Partidos de vuelta - Martes, 2 de Agosto Real Estelí (NCA) vs. Toronto FC ó Vancouver Whitecaps (CAN), 10 p.m. - Miércoles, 3 de Agosto FC Dallas (USA) vs. Alianza FC (SLV), 8 p.m. Tempete FC (HAI) vs. Monarcas Morelia (MEX), 8 p.m. Puerto Rico Islanders (PUR) vs. Isidro Metapán (SLV), 8 p.m. Seattle Sounders (USA) vs. San Francisco (PAN), 10 p.m. CD Olimpia (HON) vs. Santos Laguna FC (MEX), 10 p.m. - Jueves, 4 de Agosto Alpha United (GUY) vs. Herediano (CRC), 8 p.m. CSD Municipal (GUA) vs. CD Motagua (HON), 10 p.m.

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

¡ Looks para tu Fiesta de Promoción que amarás por

Menos!

Tenemos los últimos estilos perfectos para tu fiesta de promoción. ¡Con nuestro plan de ahorro para el cliente y especial del mes, podrás conseguir el look que tanto quieres sin gastar mucho!

Contáctame, Cania Infante, directamente al (516) 369-5354 o visita mi página web: www.liasophia.com/CaniaInfante Ven a compartir tu amor por la joyería conmigo.

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

Abogado Hispano por más de 15 años CASOS CRIMINALES

INMIGRACIÓN

ADEMÁS

• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas

• Deportación

• Corte de Familia

• Residencia/Ciudadanía

• Divorcios

• Visas de trabajo

• Manutención

• Permisos de trabajo/TPS

• Bienes Raíces

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES PARA NUESTROS CLIENTES ENTES Nosotros lo representamoss en la corte

Consulta

TIS G4RHoA 7 ras al día 2 semana días a la o de a en c s ia c emergen

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Latin United en ascenso tras fecha caliente Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a quinta jornada del torneo de cancha abierta 2011 de la Liga de Fútbol de Port Washington registró el triunfo del Latin United por 4-2 sobre el Fuerte San Felipe, y que significó para el elenco de Hugo Hernández escalar en la tabla de posiciones y colocarse en la tercera casilla.

La fecha se inició con el choque entre las escuadras del Port Washington FC y el Club Deportivo Villa Nueva, donde los primeros lograron la victoria por 2-1. Es preocupante la situación del elenco de Yanes, que con un plantel muy capaz aún no haya logrado victoria alguna en lo que va de la temporada. En otro encuentro, los conjuntos del Deportivo Maracaná y

Chelsea tuvieron un partido muy caliente, donde los integrantes de ambas barras protagonizaron hechos de violencia, pero lo más lamentable fue la participación de las mujeres en estos incidentes, que de alguna manera empañan la imagen del fútbol local. Al final los obrajuelenses de Horacio Hernández se llevaron la victoria por un ajustado 1-0. Completando la fecha, el equipo del

Obrajuelense no pudo repetir la faena anterior que realizó ante el Villa Nueva y esta vez encajó una derrota más, ahora en poder del Great Neck que los venció por 1-0, partido donde destacó nítidamente el juego limpio.

Posiciones y Programación Así va la tabla en PWSL al terminar la 5ta. fecha:

El torneo de verano en la liga de Port Washington cumplió su quinta fecha.

1ro. Port Washington FC (15 puntos) 9-4 (+5), 2do. Maracaná (13) 10-5 (+5), 3ro. Latin United (7) 8-7 (+1), 4to. Great Neck FC (7) 6-5 (+1), 5to. Chelsea FC (6) 5-6 (-1), 6to. Fuerte San Felipe (4) 11-15 (-4), 7mo. Obrajuelense (3) 3-6 (-3) y 8vo. Villa Nueva (2) 610 (-4). Esta es la programación para el domingo 3 de julio (6ta. Fecha):

El Latin United salió victorioso y sube hasta el tercer lugar de la tabla.

Latin United vs. Obrajuelense, Villa Nueva vs. Maracaná, Chelsea FC vs. Port Washington FC y Great Neck FC vs. Fuerte San Felipe. Siga en vivo las incidencias de estos partidos, que se juegan los días domingos a partir de las 10:30 am, en el Hempstead Harbor Beach Park, ubicado sobre la West Shore Road, en la misma localidad de Port Washington (NY 11050).

Se aproxima la “Cosmos Copa 2011”

l pasado jueves 23 de junio se llevó a cabo el sorteo de grupos del torneo Cosmos Copa 2011, evento deportivo que reúne a dieciséis equipos amateurs de Nueva York que representan a sus comunidades locales así como sus países de origen. La tercera edición de este certamen futbolístico comienza oficialmente el próximo sábado 9 de julio en las canchas # 8 y 9 del Parque Flushing del barrio de Corona, en el condado de Queens. Luego vendrán la Ronda de Cuartos de Final (sábado 17 de julio), las Semifinales (sábado 23

de julio) y la Gran Final (domingo 23 de julio). El campeón defensor es el cuadro Nueva York Polonia que en el 2010 derrotó en la finalísima, por penales 5-3, al Nueva York Jamaica. En el año 2009 el monarca fue el representativo de NYC Albania que goleó 4-1 al NYC Irlanda.

Rumbo al título En el Centro de Prensa Extranjera de la ONU, llegaron periodistas locales e internacionales para interactuar con la élite del fútbol neoyorquino presente en el sorteo de

grupos de la Cosmos Copa 2011. Joe Fraga, Director Eje- cutivo del Cosmos de Nueva York, dio las palabras de bienvenida a los asistentes y habló sobre la importancia de la comunidad y orgullo cultural, ya que se conecta a la capacidad unificadora de fútbol. La suerte determinó los siguientes grupos, que muestran que no será un camino fácil llegar al título de este año:

Grupo A - Nueva York Jamaica - NYC Ecuador - Senegal NYC

- NYC Trinidad y Tobago

Grupo B - NYC Haití - NYC Inglaterra - Nueva York El Salvador - NYC Kosovo

Grupo C - Nueva York Polonia - Nueva York México - NYC Costa de Marfil - NYC Croacia

Grupo D - NYC Irlanda - NYC Grecia - Nueva York Colombia - NYC Italia

Los equipos representantes de Ecuador, El Salvador, México y Colombia buscarán dejar en alto el orgullo latino.

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

www.noticiany.com

Argentina avanza en torneo Pluma de Bellator historia, Malegarie entró determinado y liquidó el pleito con una sumisión de guillotina que le dio un lugar en las semifinales del mes próximo. Más adelante el ex Campeón de Sengoku, Marlon Sandro, se enfrentó a su compañero brasileño Genair da Silva. Sandro le administró una mezcla de patadas y combinaciones poniendo a da Silva a la defensiva la

mayor parte de la pelea. Ambos peleadores lo dejaron todo intercambiado golpes devastadores y fue a Sandro a quien le otorgaron la decisión dividida y un boleto para las semifinales. La última pelea de la noche presenció al ex Campeón de Peso Ligero de la Temporada 2, Pat Curran, enfrentarse al antiguo veterano de Bellator, Luis Palomino.

Ambos combatientes salieron atacando, pero la verdadera emoción llegó cuando todo el público del Seminole Hard Rock y los espectadores a través de MTV2, fueron testigos de unas de las más emocionantes y raras sumisiones en las MMA al finalizar Curran el primer asalto con una “corbata peruana” que le otorgó un codiciado lugar en las semifinales de Peso Pluma.

Lo que se viene Se anunció que Ronni “Kid Ninja” Mann se enfrentará a Pat Curran en la primera pelea semifinal de Peso Pluma y que Marlon Sandro rivalizará con el argentino Nazareno Malegarie en la otra de semifinal del el 23 de julio desde el Casino Rama en Ontario, Canadá. Mayor información Bellator.com.

El campeón Pat Curran aplicándole la sorprendente “llave peruana” a Luis Palomino en Bellator 46.

a promoción de artes marciales mixtas (MMA) Bellator inició su Torneo de Verano de Peso Pluma con emocionantes peleas en las que el argentino Nazareno Malegaire acabó con su oponente por sumisión de guillotina y el campeón de la Temporada 2 de Peso Ligero, Pat Curran, terminó con Luis Palomino con una rara sumisión de corbata peruana. Además, el poderoso Ronnie “Kid Ninja” Mann abrió la noche con un impresionante KO en el primer asalto sobre Adam Schindler. Las semifinales del Peso Pluma se llevarán a cabo el 23 de julio desde el Casino Rama en Ontario, Canadá, y se transmitirán EN VIVO por MTV2 y en español el domingo 24 de julio por MTV Tr3s.

Inicio en grande Bellator Fighting Championships arrancó en grande con su Torneo

de Peso Pluma. “Kid Ninja” Mann ganó con un nocaut en el primer asalto contra el veterano de la Fuerza Aérea, Adam Schindler. Después de intercambiar golpes para abrir la pelea, Mann tomó el control y le asestó un aplastante gancho izquierdo a Schindler que lo hizo caer. Continuó con un aluvión asesino de ground and pound, y así fue como Mann marcó su boleto para las semifinales en Bellator 47. Después fue el turno del terminador argentino, Nazareno Malegarie, que se enfrentó al originario de Arizona, Jacob Devree, quien entraba a la jaula con una racha de siete peleas ganadas. Desde el principio que Malegarie estaba listo para compensar la única derrota de su carrera, y que Devree sería su víctima. Los primeros dos asaltos fueron controlados por Malegarie, pero falló en eliminar al difícil Devree. El tercer asalto fue otra

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS Las semifinales del Bellator serán el 23 de julio en el Casino Rama en Ontario, Canadá.

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Red Bulls suma un punto en Chicago tanteador a los 57’ cuando la fatalidad volvió a hacer presa de la defensiva neoyorkina. El lateral Jan Gunnar Solli hizo un horrible despeje sobre su propia área, le sucedió un rechazo corto de Carlos Mendes y luego vino un cómodo zurdazo a cargo de Pappa que sorprendió al portero Bouna Coundoul luego de un raro pique del balón. Después el juego fue muy peleado pero sin lucidez, se alternaban errores y pocas virtudes y al Fire le faltó el puntillazo final para salir airoso. Red Bulls también se la perdió a los 74’, tras un tiro de

Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

e sufrió mucho pero al final New York Red Bulls consiguió un valioso empate 1-1 como visitante ante Chicago Fire, luego de una semana de viajes que han terminado por agotar al plantel. La tarde del domingo en el Toyota Park, el volante estonio Joel Lindpere (40') adelantó a los “Taurinos” y el guatemalteco Marco Pappa (57') emparejó para el cuadro de la “Ciudad de los vientos”. Red Bulls quedó en segundo lugar en la Conferencia del Este con 24 puntos (+6) igualado con Columbus Crew (+3), a dos unidades del líder Philadelphia Union que sumó 26. Por su parte, el Fire sigue irregular va en la séptima casilla de la zona con 17 unidades.

Lindpere lo mejor En los últimos días el equipo de Red Bulls pasó de Portland (3-3 con los Timbers) a Seattle (2-4 con los Sounders) y luego a Chicago superando largos traslados para llegar realmente cansado

En su tercer partido como visitante en una semana los “Taurinos empataron 1-1 en el Toyota Park.

a su último partido con el Fire donde contó con el regreso de su capitán Thierry Henry, expulsado ante Timbers. El 1-1 en Chicago fue el resultado lógico entre dos conjuntos que intentaron más de lo que concretaron, con la visita siendo agresiva en la primera mitad, sorprendiendo al elenco rojo que dispuso de situaciones de gol pero no supo capitalizar, la más clara a los 31 minutos con un cabezazo desperdiciado a centímetros del arco por Orr Barouch. Previamente, Red Bulls había probado a

los 20’ con un balazo de Dane Richards que logró sacar al córner el cancerbero Sean Jonhson, y a los 25’, tras una serie de toques cortos, con un disparo rasante de fuera del área de Lindpere desviado en ágil estirada por el meta local. Sin jugar bien pero con esfuerzo Red Bulls marcaba la diferencia. Solo la velocidad de Dominic Oduro y Patrick Nyarko del Fire inquietaban a New York que paró dos líneas de cuatro, dejando flotando a Henry y de punta al canadiense Dwayne De Rosario.

Pero en el medio todo era muy parejo. Algún intento del guatemalteco Marco Pappa, la figura de Chicago, y en Red Bulls el desdoble permanente del “Motorcito” Lindpere para cambiar el ritmo y generar sorpresa. Precisamente, a los 40’ “Tití” Henry estiró un buen pase por el centro a Lindpere quien aprovechó un pésimo rechazo del zaguero colombiano Yamith Cuesta, para ingresar al cajón grande y batir de tiro cruzado a Johnson decretando el 1-0. Ya el segundo tiempo Chicago adelantó líneas y rápidamente igualó el

esquina el central Stephen Keel cabeceó por el medio pero la pelota salió desviada. A los 79’ Chicago volvió a lamentar su suerte. Un disparo bajo del uruguayo Diego Chaves fue repelido con una gran estirada de “La Pantera” Coundoul quien un minuto después se convirtió en héroe al desvíar acrobáticamente un peligroso centro desde la derecha de Oduro. De ahí hasta el final Red Bulls aguantó bien el resultado que es bueno pensando en el cansancio y en las ausencias que soportó.

Así alinearon - Chicago Fire (1): 25 Sean Johnson; 6 Jalil Anibaba, 89 Yamith Cuesta, 5 Cory Gibbs, 13 Gonzalo Segares; 14 Patrick Nyarko, 11 Daniel Paladini, 9 Baggio Husidic (19 Corben Bone, 69’), 16 Marco Pappa (88 Gabriel Ferrari, 82’); 15 Orr Barouch (99 Diego Chaves, 58’), 8 Dominic Oduro. DT: Frank Klopas. - Suplentes no utilizados: 1 Jon Conway, 23 Josip Mikulic, 77 Bratislav Ristic, 21 Michael Videira. - New York Red Bulls (1): 18 Bouna Coundoul; 8 Jan Gunnar Solli, 44 Carlos Mendes, 22 Stephen Keel, 7 Roy Miller; 2 Teemu Tainio, 20 Joel Lindpere, 10 Mehdi Ballouchy (13 Austin Da Luz, 84’), 19 Dane Richards; 11 Dwayne De Rosario, 14 Thierry Henry. DT: Hans Backe. - Suplentes no utilizados: 24 Greg Sutton, 6 Corey Hertzog, 15 Matt Kassel, 39 Teddy Schneider, 23 Mike Jones, 16 John Rooney. - Arbitro: Kevin Stott. Arbitros Asistentes: Adam Wienckowski; Brian Poeschel. Cuarto Arbitro: Michael Kennedy. - Tarjetas amarillas: Yamith Cuesta 14’; Daniel Paladini 37’; Patrick Nyarko 49’ (CHI). Teemu Tainio 91’ (NYRB).

Boletos para los juegos restantes de NYRB

l club New York Red Bulls ingresa a la parte crucial de la temporada regular 2011 de la MLS y ahora necesita del apoyo de su afición para asegurar los puntos que le permitan acceder a los playoffs y luego pelear por el título ligueroo. Por este motivo siguen en venta las entradas individuales para sus partidos restantes a jugarse en Red Bull Arena. Los boletos pueden ser comprados en www.newyorkredbulls.com o llamando al 1.877.RBSOCCER. Algunas de estos enfrentamientos incluyen los interesantes duelos con LA Galaxy, el finalista de la Liga

de Campeones de la CONCACAF Real el Salt Lake y el rival de la Conferencia Este Philadelphia Union. Los partidos que le quedan de local a Red Bulls son: - Miércoles 6 de julio: New York Red Bulls vs. Toronto FC (8 pm ET) - Sábado 9 de julio: New York Red Bulls vs. D.C. United (7:30 pm ET) - Sábado 23 de julio: New York Red Bulls vs. FC Dallas (6 pm ET) - Sábado 13 de agosto: New York Red Bulls vs. Chicago Fire (7:30 pm ET)

- Domingo 28 de agosto: New York Red Bulls vs. Los Angeles Galaxy (7:00 pm ET) - Sábado 10 de septiembre: New York Red Bulls vs. Vancouver Whitecaps (7:30 pm ET) - Miércoles 21 de septiembre: New York Red Bulls vs. Real Salt Lake (8:00 pm ET) - Sábado 24 de septiembre: New York Red Bulls vs. Portland Timbers (7:30 pm ET) - Jueves 20 de octubre: New York Red Bulls vs. Philadelphia Union (8:00 pm ET)

El capitán “Tití” Henry junto a sus compañeros “Taurinos” en entrenamiento reciente en Chicago.

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

COMIDA PARA TODA OCASION

• DESAYUNO • ALMUERZO • CENA Especialidad en Comida Hispana y Americana: Bistec, Pollo y Mariscos

Tenemos varias opciones para el almuerzo

¡COMIDA LISTA PARA LLEVAR!

COMBO FAMILIAR incluye carne o pollo o pescado, ensalada, maduros y soda

Abierto los 7 días de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.

Cerveza a precio cómodo para llevar

283 Fulton Ave. esq. con Main St., Hempstead, NY. 11550 / Teléfono: (516) 280-9529 / (516) 280-9530

JIMMY’S TRAVEL SERVICE 100 S.Wellwood Ave., Lindenhurst, N.Y. 11757

Tel. 631-957-6113

Ahora puede comprar sus boletos a través de nuestra página web

www.jimmystravel.com

DOCUMENTOS EN 24 HORAS

FABULOSO

Tenemos cajas disponibles

EXCURSIONES A LAS CATARATAS DEL NIÁGARA (SALIDA TODOS LOS VIERNES, 3 DÍAS) Y A WASHINGTON DC. (SALIDA TODOS LOS SÁBADOS, REGRESANDO DOMINGO)

PRECIOS ESPECIALES EN PASAJES PARA: MASTIC MULTISERVICE

EJECUTIVO TRAVEL

1470 MONTAUK HWY MASTIC, NY 11950

1007C SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717 (631) 630-9733

(631) 657-3221

INTERNACIONAL CALLING CENTER

74W, MAI ST. RIVERHEAD, NY 11901 (631) 727-3715

• El Salvador • Guatemala • Honduras • Rep. Dominicana

• Ecuador • Perú • Colombia • México

www.noticiany.com

DEPORTES

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Shalke y Arcense aprovechan fecha doble Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a octava jornada de la Liga CLASA registró dos encuentros donde se disputaban seis puntos, debido a partidos pendientes, y donde las escuadras del Shalke y Arcense le sacaron provecho, teniendo además un significativo ascenso en sus respectivos grupos. En el Grupo “1” el Diablos Rojos imponía condiciones en su triunfo por 2-1 sobre el Chaparrastique, mientras que los elencos del Tecana y Fuerza Juventud no pudieron evitar sellar un empate a un gol. Aquí sigue mandando el escuadrón del Ahuachapán, que al sumar otra victoria más, esta vez por 3-2 sobre el Juventus, lo pone aún más líder en esta serie. Completaba la jornada la ya mencionada victoria del Arcense, que fue sobre el Aguila por 4-2. El Grupo “2” registró el triunfo clave del Once Lobos, que sólo necesitó un gol para llevarse los tres puntos sobre el Morazán. Por su parte el Alianza sorprendió al IsidroMetapán goleándolo

El elenco del Cyclon tuvo un significativo ascenso en su grupo tras vencer al Metalillo.

por 3-0 y logra así tres puntos que lo mantienen cerca de los primeros lugares. En este sector el Shalke obtuvo sus seis unidades al vencer por 2-0 al Fuerte San Francisco, mientras que el San Antonio, que sigue inamovible en el primer lugar, esta vez despachó al Palmeiras goleádolo por 4-1. En el Grupo “3” el Halcones superó por 2-0 al elenco del San José, mientras que el Cyclon se apoderaba del segundo lugar gracias a su triunfo por 2-0 sobre el Metalillo.

También destacó la victoria del Santa Rosita, que goleó por 4-1 nada menos que al 15 de Setiembre, en tanto que el Palmerola hacía lo mismo al vencer por 3-0 al Antigua. Completaba este sector el triunfo del líder Pumas, que volvió por la senda del triunfo al imponerse por 4-2 sobre el San Carlos.

Posiciones Al terminar esta 8va. fecha la tabla quedó así: - Grupo 1: 1ro. Ahuachapán (20 puntos) 20-7 (+13), 2do. Arcense

FC (18) 15-9 (+6), 3ro. Fuerza Juventud (15) 19-12 (+7), 4to. Tecana (10) 10-11 (-1), 5to. Diablos Rojos (10) 13-15 (-2), 6to. Chaparrastique (9) 13-11 (+2), 7mo. Juventus (4) 15-21 (-6) y 8vo. Aguila (1) 10-29 (19). - G r u p o 2 : 1ro. San Antonio (21 puntos) 25-8 (+17), 2do. Isidro-Metapán (14) 1412 (+2), 3ro. Shalke (14) 9-8 (+1), 4to. Once Lobos (13) 10-9 (+1), 5to. Alianza (12) 14-9 (+5), 6to. Morazán (10) 10-11 (-1), 7mo. Fuerte San Francisco (7) 8-12 (-4) y 8vo. Palmeiras (0)

5-26 (-21). - Grupo 3: 1ro. Pumas (19 puntos) 17-8 (+9), 2do. Cyclon (14) 18-13 (+5), 3ro. Metalillo (13) 15-10 (+5), 4to. 15 de Setiembre (12) 16-16 (0), 5to. San José (11) 12-9 (+3), 6to. Halcones (9) 12-16 (-4), 7mo. Antigua (9) 9-16 (-7), 8vo. Santa Rosita (8) 16-16 (0), 9no. Palmerola (6) 9-12 (-3) y 10mo. San Carlos (6) 13-21 (-8). La Liga CLASA juega sus partidos los días domingos desde las 8 de la mañana en las canchas del Cantiague Park, y en el Mitchell Field en las canchas “6” y “7”.

La Liga CLASA cumplió la 8va. jornada de su temporada de cancha abierta 2011.

Mets y Yankees cantan victoria en Grandes Ligas

El dominicano José Reyes clave para los Metropolitanos de Queens.

os populares equipos de Nueva York gozaron de sendos triunfos en el fin de semana en la Major League Baseball. Los Mets de superaron 8-5 a los Rangers de Texas mientras que los Yankees vencieron 64 a los Rockies de Colorado. El dominicano José Reyes coronó el domingo un buen día al bate con una audaz circulación en los senderos y le dio un firme respaldo al novato Dillon Gee. Reyes ligó cuatro hits y anotó tres carreras, mientras que Gee lanzó seis entradas con autoridad en la victoria de los Mets sobre los Rangers. Los neoyorquinos se llevaron así de Arlington dos de tres partidos ante los

líderes de la División Oeste en la Liga Americana. Gee (8-1) en su primera aparición contra los Rangers, toleró tres carreras y ocho inatrapables con dos bases por bolas. Reyes marcó el comienzo de la derrota de Derek Holland (63) con la primera anotación del partido en la primera entrada. El dominicano se embasó con un hit de cuadro, se robó la segunda, llegó a tercera con un elevado de out y anotó con un pasbol. En el segundo capítulo, Reyes bateó un sencillo productor y el boricua Carlos Beltrán conectó uno de dos vueltas para poner adelante a los Mets por 5-2.

En otro juego de la jornada interligas, el dominicano Eduardo Núñez bateó el desempate en la séptima entrada y Nick Swisher y el puertorriqueño Jorge Posada conectaron jonrones consecutivos para que los Yankees de Nueva York vencieran 6-4 a los Rockies de Colorado. Los "Mulos de Manhattan" lograron mantener, por medio juego de ventaja sobre los Medias Rojas de Boston, el líderato de la División Este de la Liga Americana. Mark Teixeira conectó otro vuelacercas para los Yankees y Alex Rodríguez impulsó una carrera por sexto partido consecutivo.

AMÉRICA LATINA

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

EL CARIBE

www.noticiany.com

Ollanta profundiza con Ecuador E E Quito, Agencia

l presidente electo de Perú, Ollanta Humala, inició una corta pero intensa visita a Ecuador, donde fue recibido por el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, para profundizar las relaciones bilaterales. Humala, en compañía de su esposa Nadine Heredia y su comitiva, iniciaron una reunión de carácter privada con Correa y las delegaciones de ambos países. En el encuentro pre-

Ollanta Humala viajó en compañía de su esposa Nadine Heredia y su comitiva.

sidencial se analizaron principalmente la continuidad de proyectos en

desarrollo por ambos países, con el objetivo de profundizar las buenas

relaciones existentes. El mensaje de ambos dignatarios será para avanzar en la integración regional, con la UNASUR, la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Mercosur, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y el Banco del Sur. Estas conversaciones buscan reforzar la cooperación bilateral en lo económico, social, político y cultural, e intercambiar información sobre la agenda regional y multilateral.

Venezuela y Cuba en lista negra por tráfico de personas

stados Unidos ha incluido a Venezuela en su lista negra de países que trafican con personas, en la que también mantuvo a Cuba por noveno año consecutivo, en un informe divulgado esta semana por el Departamento de Estado. “Venezuela es un país de origen, tránsito y destino de hombres, mujeres y niños que son traficados para ser

Los países que figuran en esa lista negra pueden ser objeto de sanciones.

explotados sexual o laboralmente”, indica el informe. Los cuatro años anteriores, Venezuela estaba en observación especial. Agencias de noticias ya informan que los países incluidos en la "lista negra" reciben oposición de Washington ante instancias como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, al momento de recibir recursos para financiar programas gubernamentale

México lamenta promulgación de ley S20

Carolina del Sur l gobierno de México lamentó la promulgación de la ley S 20 en el estado de Carolina del Sur, Estados Unidos, que criminaliza la migración y abre espacios para la posible aplicación indebida de la legislación por parte de autoridades locales. "La ley, que entrará en vigor en su mayor parte el 1 de enero próximo, pudiera afectar los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visitan esa entidad", manifestó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado. La Embajada de México en Estados Unidos, encabezada por Arturo Sarukhán, y el Consulado General en Raleigh expresaron por distintos medios su rechazo y preocupación por el contenido de esta iniciativa a múltiples actores en el estado de Carolina del Sur. "Al promulgarse este texto, se ignoran las numerosas contribuciones de la comunidad inmigrante a la

economía y la sociedad de ese estado, la importancia de México como cuarto mercado para sus exportaciones. "Esta ley es también contraria a los principios de corresponsabilidad y confianza y respeto mutuos con que los gobiernos federales de México y Estados Unidos atienden los retos compartidos en América del Norte", señalaron. Organizaciones estadounidenses de la sociedad civil anunciaron su intención de promover demandas que eviten la entrada en vigor de esta ley, tomando en cuenta los precedentes legales sentados por la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito sobre la ley SB 1070 de Arizona y por Cortes Federales de Distrito sobre la ley HB 497 de Utah, la ley SEA 590 de Indiana y la ley HB 87 de Georgia. En este contexto, se utilizarán todos los recursos disponibles para defender los derechos y la dignidad de los mexicanos en Carolina del Sur.

Herman & Bernardo H E M P S T E A D www.Herman-BernardoLaw.com

POULTRY FARM

Sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 30 años

Saludamos a la comunidad en la celebración de la Independencia de Estados Unidos

¡Viva el 4 de Julio!

PRECIOS RAZONABLES

CONSULTA GRATIS

TENEMOS

DISPONIBLE

AVES VIVAS CON PRECIOS ESPECIALES

INMIGRACIÓN • Peticiones Familiares • Ajuste de Estatus • TPS • Ciudadanía • Deportaciones • Renovaciones

OTROS CASOS • Casos Criminales/Tráfico • Divorcios • Accidentes • Bienes Raíces • DWI (Manejando Intoxicado) • Casos de Social Security (Incapacidad)

Te l : ( 51 6 ) 4 8 1 - 1 2 2 0 ¡NOS MUDAMOS! “The Executive Building”

250 Fulton Avenue, Suite ME1, Hempstead

Patos Pollos ✓ Gallinas ✓ Palomas ✓ Pavos ✓ Gallinas Guineas ✓ Gansos ✓ Conejos ✓ Huevos ✓ Borregos / Chivas ✓ ✓

SUPER OFERTA 3 Docenas

5 HUEVOS

ROSADOS, GRANDES, NATURALES Y SIN HORMONAS Estamos aprobados por el Departamento de NYSDA Aceptamos cupones de alimentos

ABIERTO:

Lunes a Sábado de 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Domingo 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

(516)485-6569 39 Newmans Court Hempstead, NY.

HEMPSTEAD POULTRY FARM

Abogados Bilingues

En el cruce de Peninsula con South Franklin St., frente a Pep Boys

www.noticiany.com

INTERNACIONAL

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Plan de austeridad provoca caos en Grecia a otros contribuyentes de escasos ingresos. Las medidas se agregan a otros cortes de gastos y aumentos de impuestos que han elevado la tasa de desempleo por encima del 16%.

En medio del enojo Jóvenes encapuchados usaron martillos para romper el pavimento y hacerse de piedras para

arrojarlas contra la Policía. También incendiaron recipientes de basura en el centro de Atenas mientras la Policía los perseguía y les arrojaba gases. Poco antes, unas 20 mil personas habían marchado pacíficamente en dos manifestaciones separadas y otras 7 mil protestaron en la ciudad de Tesalónica sin incidentes. En la huelga partici-

pó una gran variedad de trabajadores, desde médicos hasta actores. Cientos de vuelos fueron cancelados o reprogramados después que los controladores aéreos hicieron un paro de cuatro horas por la mañana y amenazaban otro por la tarde. Las huelgas de trabajadores del transporte público semiparalizaron el tránsito en la capital, mientras otros manifes-

tantes bloqueaban el puerto del Pireo. Los parlamentarios llevaban a cabo sus debates, con vistas a votar el plan el miércoles o el jueves, bajo la doble presión de la calle y de la Unión Europea (UE) y el FMI, que supeditan a su aprobación la entrega de un próximo paquete de ayuda para salvar de la quiebra a este país de la Eurozona.

Se trata de la cuarta huelga general del año y la primera de 48 horas (las otras fueron de un día), convocada por las dos mayores centrales del país: GSEE (sector privado) y Adedy (funcionarios públicos).

Atenas, AFP

olicías antimotines lanzaron gases lacrimógenos el martes para contener a grupos de jóvenes que arrojaban piedras cerca del ministerio de Finanzas griego, para tratar de calmar la ira desatada por una huelga general mientras el Parlamento debatía nuevas medidas para la reducir de costos. Las más recientes medidas de autoridad deben ser aprobadas en dos votaciones parlamentarias este miércoles y jue-

ves para que Grecia reciba fondos de rescate de la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) que le ayudarán a no ser la primera nación de la eurozona en mora. Los choques con la Policía se produjeron al principio de una huelga general de dos días convocada por sindicatos indignados de que el nuevo programa de austeridad del gobierno por 28 mil millones de euros ($40 mil millones) imponga impuestos a quienes ganan el salario mínimo y

China echa mano a Europa

hina echará "una mano" a Europa "discretamente" para resolver su crisis, ha asegurado el primer ministro chino a su homóloga alemana, no sin subrayar que consideraba la actual crisis de deuda en la periferia de la eurozona como un asunto de "carácter temporal" y Berlín ha preferido no mentar más que de pasada los derechos humanos. Wen Jiabao ha ofrecido a Angela Merkel su compromiso para adquirir "ciertas cantidades de deuda soberana europea" en caso de ser necesario, y la canciller ha reconocido el "enorme" interés de China en la estabilidad del euro; una cuestión que, sin embargo, preocupa al Banco Central Europeo. "China ha demostrado su apoyo a Europa, en diversas ocasiones", ha dicho en Berlín el mandatario chino. "Dicho de otro modo, si Europa se encuentra en dificultades echaremos una mano con discreción", agregó Wen, tras las primeras consultas comerciales germano-chinas, que cierran una gira europea china que ha incluído entre

El primer ministro chino Wen Jiabao y la canciller federal alemana, Angela Merke se reunen para tratar asuntos económicos y comerciales. otros al Reino Unido y a Hungría. China y Alemania son las primeras potencias exportadoras del mundo. El gobierno chino ha reiterado en varias ocasiones desde el estallido de la crisis su confianza en la moneda común europea; sin embargo el economista jefe del BCE, Jürgen Starck, ha advertido en repetidas ocasiones frente al protagonismo 'rescatador' del euro por parte de China. Se estima que una cuarta parte de sus monumentales reservas en divisas están invertidas en activos denominados en euros.

La funeraria más económica de Suffolk La familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas

NUESTROS SERVICIOS: • Servicio de cremación • Renta de Ataúd • Velorios simples y tradicionales económicos • Asistencia para obtener beneficios del Seguro Social, Uniones y compañías • Financiamiento disponible • Flores y monumentos

• Aceptamos tarjetas de crédito, planes pre-pagos y seguros de vida. • Convenientemente localizado a las carreteras principales • Servicio las 24 horas • Consejería para superar la pérdida de un ser querido

Repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso.

Brentwood 571 Suffolk Ave.

Coram 3640 Route 112

631-273-4443

631-696-0909

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Seguro para negocios

La publicidad se convierte en amenaza

Sandra Simpson, Agente de State Farm®

Miles de personas cada año convierten en realidad su sueño de tener un negocio propio. Para muchos de estos posibles capitanes de la industria, esto significa comenzar las operaciones a pequeña escala. Sin embargo, su negocio puede verse en peligro si usted no tiene seguro para negocios. Usted necesita seguro para negocios porque la mayoría de los empresarios principiantes no tienen los recursos financieros para afrontar posibles adversidades. grama gratuito de Visa Inc. Las adversidades pueden ocurrir de muchas maneras: un incendio puede destruir su inventario, un corte del suministro eléctrico puede causar la pérdida de mercadería perecedera, o un cliente puede lesionarse accidentalmente mientras está visitando su local. El seguro para

Richard Borda

l tema de la modificación de hipotecas se ha vuelto tan de moda que todos los días vemos anuncios que en relación al tema prometen reducir las deudas de las tarjetas de crédito, ayuda de modificacion hipotecaria y hasta la salvación para evitar una quiebra. La mayoría de estas ofertas las encuentra la comunidad hispana por internet, pero lo que muchos deben tener en cuenta es que muchas compañías están en el mercado por vender y no por servir. Por eso es importante que tome las siguientes recomendaciones: 1. Trate con personas y organizaciones locales que usted sepa donde están sus oficinas. 2. Busque servicios en iglesias, o entidades comunitarias locales que

Las aseguradoras ofrecen paquetes completos que contemplan casi toda la casuística que pueda acaecer en el desarrollo del quehacer productivo.

negocios puede protegerlo de éstos y otros riesgos. El seguro para negocios puede proporcionar algunas o todas las coberturas siguientes: • Cobertura por pérdida accidental física directa para las propiedades personales del negocio • Cobertura más amplia para las propiedades que

no se encuentran en su local • Cobertura contra pérdida de ingresos. • Cobertura para gastos extras. La lista anterior es sólo una muestra de lo que está disponible. Póngase en contacto con su agente de State Farm para ver cuáles son las coberturas ade-

cuadas para su negocio. Muchos empresarios comienzan sus negocios con presupuestos muy limitados y tratan de tomar atajos manteniendo sus gastos al mínimo. Pero cuando usted considera los beneficios, el seguro para negocios es una herramienta sin la cual usted no puede trabajar.

lo refieran a negocios serios. 3. Si hace un negocio por internet debe saber donde puede reclamar en caso dde que no le cumplan. 5.Para hacer denuncias de estafas en internet es necesario: a. Ir a tribunales reclamaciones pequeñas b. Buscar oficinas que protejen el consumidor c. Presentarse al Fiscal estatal. Son trámites muy largos y por eso es importante que usted se cuide de los engaños de la publicidad por internet. Si necesita información o ayuda por teléfono usted puede llamarme a mi teléfono celular al (831) 831 8281 ó a mi oficina al (631) 435 0781. Por último, si aprendemos a hablar con la familia, amigos y organizaciones y reconocer que no estamos solos, podemos evitar que nos engañen. Y recuerde tenemos que ocuparnos, no preocuparnos.

Attorney at law

ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES Atendemos de Lunes a Sábado, en la tarde y noche LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages

PREM P. GANSHANI, ESQ. Attorney at Law

1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281

www.noticiany.com

SALUD

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Mamografías reducen riesgo de cáncer de seno tejido mamario, entre los factores de riesgo que pueden desencadenar

Washington, PL

as mamografías reducen de manera significativa el número de muertes por cáncer de seno, demuestran investigadores en un reciente estudio que involucró a 130 mil mujeres durante tres décadas. La investigación, publicada en la revista especializada Radiology, comprueba que el número de fallecimientos puede disminuir si se realiza esa prueba una vez al año. El cáncer de mama tarda muchos años en desarrollarse, de ahí que para poder saber si las mamografías son efectivas necesitamos observar a las mujeres durante un largo plazo, explicó en su artículo Stephen Duffy, líder de la investigación. Como parte de los ensayos dividieron ese tamaño de muestra en dos grupos, el primero de ellos se sometió al examen y el segundo sólo a chequeos normales,

este tumor se encuentra la edad avanzada, la primera menstruación a

temprana edad, parto precoz edad o nunca haber dado a luz.

Enfermedades de los obesos pueden sufrirlas los delgados Europa Press

U Los hallazgos fueron descubiertos en un estudio reciente.

explican los autores, de la Universidad Queen Mary de Londres. Las mujeres miembros de la primera selección, entre 40 y 49 años, se les realizó la prueba cada 24 meses y aquellas entre 50 y 74 años cada 33 meses, durante un período de siete años en promedio, detallan los investigadores. Tras concluir esa etapa, se demostró que hubo un 30 por ciento de menos

muertes por esa patología entre las mujeres del primer grupo en comparación con las no sometidas a radiografías, señalan. Para Duffy aquellas féminas que participen en un ensayo de mamografía y se les diagnostica la enfermedad en una etapa inicial tendrá más posibilidades de que su tratamiento tenga éxito. Caracterizado por un crecimiento desenfrenado de células malignas en el

SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS

IÓN C N ATE

n trabajo desarrollado por un grupo investigador del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn) ha descubierto que el gen IRS1, asociado a una menor cantidad de grasa corporal, incrementa el riesgo de enfermedad cardiovascular y diabetes tipo 2, enfermedades más comunes entre las personas obesas. La investigación dirigida por el jefe de la Sección de Diabetes del Hospital Josep Trueta de Girona, el doctor José Manuel FernándezReal, que será publicado en el número de julio de 'Nature Genetics', es un estudio multicéntrico en el que han participado 72 instituciones de 10

Un gen que se encuentra mayormente en personas obesas, también está presente en personas con baja grasa corporal. países. El consorcio de investigación utilizó datos de 26 estudios genéticos diferentes. Al profundizar más en el análisis, encontraron que ese gen también inducía a tener concentraciones elevadas de colesterol y glucosa sanguíneos, los cuales son

¡APARTAMENTOS COMO NUEVOS DISPONIBLES EN FREEPORT, HEMPSTEAD, UNIONDALE Y WOODMERE!

marcadores clave en las enfermedades metabólicas. Según los investigadores, a diferencia de la mayoría de los genes que se han hallado asociados a diabetes tipo 2, el llamado receptor de la insulina sustrato uno o IRS1, no afecta a cómo se crea la insulina en el páncreas, sino más bien a cómo responden los tejidos a ésta. El jefe de la Sección de Diabetes del Hospital, el doctor Josep Trueta, explica que "la mayoría de los genes que se han identificado como de riesgo de diabetes tipo 2 hasta la fecha lo que hacen es reducir la función del páncreas, específicamente de las células beta del páncreas que producen la insulina. El IRS1 tiene que ver con la función de los otros tejidos del cuerpo".

ESTUDIOS, APARTAMENTOS DE 1 Y 2 DORMITORIOS,

ATE NC IÓN

DESDE $900 ¡SIN CARGOS!

¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE!

HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue 1 Dormitorio..................................$1,075 * Apartamentos modernos con terraza * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento en establecimiento * Apartamentos Pre-aprobados por Sección 8 (516) 864-9116

FREEPORT

555 Front Street 76 S. Bergen Place 1 Dormitorio...................................$1,400 1 Dormitorio Grande................$1,450 * Apartamentos modernos con elevador * Apartamentos modernos con elevador (516) 489-4165

Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:

A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

* Gas GRATIS!! * Estacionamiento en establecimiento (516) 867-7545

¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL

(516) 486-1010

Clasificados

Del 29 de Junio al 5 de Julio del 2011

www.noticiany.com

EMPLEO SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia para trabajar tiempo completo o medio tiempo en el área de West Hempstead. Personas interesadas llamar para más información: 516-6880060 516-603-9825

SOLICITAMOS El Sports Billiards de Baldwin necesita personas interesadas en trabajar como bartender y meseras bilingues. Llamar al 516-570-3508

Se necesita estilista con experiencia, Por Favor de llamar al 516-997-6410 En el area de Westbury

a gas de marca YORK con garantía por la manufactura de 3 años. Llamar al 631786-1698

SE BUSCA INSTRUCTOR!!

EL MILAGRO RESTAURANTEBAR Y DISCOTECA

De Manejo Bilingüe (Ingles-Español) mínimo con 5 años de experiencia Licencia Clase “A” limpia diploma o equivalente llamar al (631) 249-1330 Ext.11

BIENES RAICES ALQUILO 14 OFICINAS localizadas en el corazon de Patchogue, Rte 112. $700 al mes cada oficina, incluido todo. Nuevo Edificio. Llamar a Maria al tel 631-786-1698

SE RENTA Se renta 2 cuartos en el área de Hempstead. Personas Responsables, sin vicios, ordenados. Interesados por favor Llamar al (516) 632-9441 o (516) 6554486. Área de Hempstead

CASA PARA VENTA SHORT SALE APROBADO $160,000 California Ranch, 6 cuartos de dormir con basement terminado, 2 banos, localizado en el Norte de Brentwood cerca al LI 495 Expressway, llamar al (631) 839-0946

VARIOS HEMPSTEAD POULTRY FARM Tenemos disponible Aves vivas con precios especiales. Abierto de Lunes a Sábado de 8:00am- 6:00pm y Domingos: 8:00am- 3:00pm 39 Newmans Ct., Hempstead, NY 11550 Tel: 516-485-6569

NECESITAMOS COCINERA Con experiencia en comida Centroamericana, por favor llamar al 516546-5819

ESTILISTA CON CLIENTELA y deseos de ser propio jefe-renta. Linda estación o trabaje por comisión. Salón de Belleza localizado en Linderhurst. Más detalles llamar a Jimmy: 516-707-4927

DRA. DORIS ORTIZ Ofrecemos Odontología General cosmética, implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes a Sábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 516546-6709* 516-377-3803

RINCÓN DOMINICANO RESTAURANT Desayunos, Almuerzos y Cenas, especialidad en comida Hispana y Americana. 283 Fulton Ave. Esquina c con Main St., Hempstead Ny 11550 Tel: 516-280-9529 y 516-280-9530

PESCADERÍA EL PUERTO pescadería latina sirviendo el pescado más fresco del área, comida ya preparada. 212-A Depot Rd., Huntington Station, NY 631- 425-4862

SE VENDE Una silla de pedicure y 2 sillas de cortar cabello en buenas condiciones: 516-6880060 516-603-9825

CHARLIE SHOW PARTY’S Animación para Fiestas: Payasos de circo con diferentes personajes como Dora, Elmo, Sponge Bob y muchos otros más. También Servicios de Fotografía con edición en DVD, DJ con luces, Alquiler de silla, mesas y carpas. Mayor información comuníquese a los tels.: Suffolk 631851-0534 o Nassau 516-603-0845

TRABAJO A TIEMPO COMPLETO Lunes a Sábado mínimo a $9 por hora, comenzar inmediatamente. Area de Lindenhurst, NY condado de Suffolk. Por favor llamar al 631-226-4275

SE NESECITA COCINERO PROFFESSIONAL PARA COCINA INTERNACIONAL PERUANA. INTERESADOS PUEDEN LLAMAR AL TEL.: 516-652-5922

TRABAJO

FAX.: 516-377-6551

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito:

Disfrute de la mejor comida Centroamericana, Salón para eventos Abierto los 7 días de la semana 350 Oak Street, Copiague NY 11726 Tel: 516-9678519

LA COCINA DE MARCIA RESTAURANT Comida Hispana y Americana, especialidad en comidas de Carne, Pollo y Mariscos. Preparamos comida para toda ocasión Excelente ambiente familiar con el mejor sabor típico dominicano puertorriqueño y americano. 77B West Merrick Rd., Freeport, NY 11520 Tel: 442-2462

EL SALVADOR DELI-GROCERY Disfrute de nuestra autentica comida Salvadoreña en nuestras dos localidades: Brentwood 11585 Suffolk Avenue 631951-3034 y en Huntington: 1977 New York Avenue 631- 683-4788 y ahora contamos con el servicio de Centro de Llamadas.

EL ANZUELO FINO fina comida Peruana e Internacional, los mejores mariscos y Pollo a la Brasa Abierto los 7 dias de la semana de 11 am a 12pm Catering para reuniones de negocios o eventos sociales. DELIVERY GRATIS 9801- Jamaica Ave., Woodhaven NY 11421: 718-846-0909

RINCON GUANACO Preparamos comida para sus celebraciones privadas 471 Grand BLVD., Deer Park, NY 631-254-0002492 Oak St., Copiague NY 631-264-0324

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058

•

CÓMO HACER UN PAGO

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos. NOTA LEGAL

Empleos Vehículos Viviendas Bienes Raíces Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

INFORMACIÓN GENERAL

NOTICE TO BIDDERS PURCHASE OF STORMWATER PUMPS AND INCIDENTAL ACCESSORIES FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for PURCHASE OF STORMWATER PUMPS AND INCIDENTAL ACCESSORIES until 11:00 A.M. on Tuesday, July 12, 2011 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Plans, Specifications and forms of proposal may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Monday, June 20, 2011 until 4:00 P.M. Friday, July 8, 2011. There is NO charge for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – June 30, 2011

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

LAINEZ ACCOUNTING SERVICES

LAS BRISAS DE EL SALVADOR RESTAURANTE Comida típica Salvadoreña, especialidad en pupusas y mucho más. 74 Hempstead Tpk. West Hempstead, NY 11552 Tel: 516292-3232

TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-2134610

JIMMY’S TRAVEL SERVICE LE OFRECE: Servicios de Envio de carga, Precios Especiales en boletos de avión todos los días!!! Paquetes de Excursiones y mucho más Tel: 631-957-6113

OFICINA DEL ABOGADO EDWARD HORN, ESQ Abogado Especialista en todas las áreas de inmigración, procedimientos jurisdiccionales de ciudadanía, autorización de empleo, TPS, NACARA, casos de accidentes, negligencia médica y mucho más 35ª Guy Lombardo avenue, Freeport, NY 11520 Tel: 516-442-7300 ó 516- 330-9205

BUSCO INVERSIONISTA

Ofreciendo sus servicios de contabilidad y preparación de impuestos personales y de negocios, apertura de negocios, entrenamiento de Quickbooks, Solicitud de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) y mucho más. CONSULTA GRATIS. Llamar al: 516-280-9250

Interesado en el negocio de compra de casas, reparacion y reventa. Tengo compania de construccion y Bienes Raices. Llamar a Maria Porebski al tel 631-7861698

AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

Income Tax, Seguros de autos, Pasajes, Envió de cajas a Republica Dominicana, Traducciones, Notario Público,

SERVIA TRAVEL & INSURANCE 3 unidades, cada una de 4 Tonos frio calor

Inmigración (TPS para salvadoreños y hondureños) Envíos de Dinero, Money Orders, pago de bills. 370 Oak St.,

Copiague, NY 11726 Tel.: 631-598-0197 o 631-598-8802

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato per-

36 www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 5 de Julio del 2011

CLASIFICADOS

No tiene el crédito necesario para: ¡Busca personas entusiastas y luchadoras para formar parte de una selecta generación de vendedores!

Llámenos para una consulta Gratis.: este programa temporal requiere representación legal para renovarlo, visítenos en: 119 Jackson St. Hempstead., NY 11550 ó llame Tel. (516) 481-1220

√ Trato amable √ Ambiente agradable

HEMPSTEAD FUNERAL HOME

√ Buenas Comisiones

Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

√ Incentivos mensuales √ Bonos √ Entrenamiento √ Motivación

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

Llámenos ahora para una entrevista o envíe su resume vía fax.

Tel:(516) 223-5678

AHORA TATE MEDICAL CENTER

Fax (516) 377-6551

BENART Sin tarifas de Bienes y Raíces! Visítenos a nuestra oficina principal en el 152 Clinton st., Hempstead, NY o llámenos al 718-3438100

TOM TOURS & TRAVEL Nadie vende mas Barato!! Llamenos esta semana por la SUPER PROMOCION DE TACA, Hempstead 50 Clinton St. Suite 98 (516) 539-7575 o Brentwood 1789 Fifth Avenue (631) 231-7777

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

ABOGADO RICHARD BORDA Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, NY. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631)831-8281 bordalaw@aol.com

THE SELVIN LAW FIRM Abogados de accidentes serios Los visitaremos sin compromiso donde Se encuentre durante el día, la noche o fin De semana. Para más información llame al 1866-298-3245

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old

Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

HERMAN & BERNARDO, ABOGADOS BILINGUES Sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 30 años CONSULTA GRATIS!! tratamos casos de Inmigración y otros, Precios Razonables, renovación de TPS,

Para conseguir trabajo

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 2734443 / Coran 3640 Route 112 (631) 696-

Le enseñamos a reparar su crédito

1-800-585-6845 SAVOY TRAVEL & INSURANCE

0909

¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

¡ATENCIÓN PADRES! Hispanic Counseling Center INC. en 334 Fulton Ave. Hempstead Anuncia su nuevo programa de ayuda a la juventud que esté usando drogas o alcohol, en este programa se les enseña alternativas positivas, estamos buscando jóvenes entre los 12 a 18 años de edad que actualmente estén pasando por está situación, comunicarse con Evelyn Roberts Cordinadora del Programa Tel.: (516) 538-2613

ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

AUTOS SE VENDE MAZDA MPV 86,000 Millas, todo electrico, automatico,full eqipo especial para familia grande, super economico, $7,995 631320-3211

SE VENDE Espectacular Van chavy Cargo, para uso domestico o de trabajo, pocas millas, Año del 2006, precio super especial $7200, llame para mas detalles, (631) 901-4882 (631) 7861698

SE VENDE Mazda del 2003, automatico, recien pintado, full equipo, llantas nuevas, pocas millas, llame ahora mismo $6,800, super, super economico no pierda esta oportunidad. Tel.: (631) 901-4882 o (631) 7861698

¿ESTA USTED BUSCANDO UN CARRO PARA LLEVAR A SU PAIS? nos especializamos en todo tipo de enbarques de autos, camiones, trailes, para salvador,honduras,republica domincana, colombia y todo centroamerica, contamos con toda la acesoria financiera hasta que su vehiculo alla llegado a su lugar de origen, llamenos para una cita.100% garantizado. tel 631- 803-6791

!SUSCRÍBASE HOY!

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

Comprar un Carro

Pagas mucho por tus tarjetas de crédito porque tienes un puntaje bajo?

¡SI YA ESTAS CANSADO DE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE, MIRA LO QUE TE OFRECEMOS!

sonalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

Comprar una casa

1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

FARÁNDULA

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Luis Miguel ¿Tendría otro hijo? edios mexicanos han afirmado que Daisy Fuentes estaría embarazada del cantante Luis Miguel. Los rumores empezaron la semana pasada cuando la exmodelo y presentadora apareció en un programa de radio con una barriga protuberante que hizo suponer a todos que cursaba los primeros meses de embarazo. Se sabe que la conductora cubana mantiene un romance intermitente con Luis Miguel desde 1994. Si bien el rumor de embarazo viene circulando desde hace algunas semanas, la aparición reciente de Daisy casi que confirmó la noticia. El popular cantante mexicano -que en realidad nació en Puerto Rico- ya tiene tres hijos de otras relaciones. Michelle Salas de 21, a quien el cantante tardó en reconocer, y Daniel de 3 y Miguel de 4, ambos nacidos durante su relación con la actriz Aracely Arámbula. Aunque ninguno de los dos reconocieron el presunto embarazo, ambos fueron vistos en actitudes cariñosas que harían suponer una reconciliación después de casi 15 años de historia amorosa .

Nicki Minaj Contra Britney Spears a gira mundial con la que Britney Spears está presentando su nuevo disco, Femme Fatale, habría tenido algunos inconvenientes en las primeras fechas: según el sitio MediaTakeOut.com, la estrella del pop se enojó con Nicki Minaj, la cantante que la acompaña como artista soporte. Las diferencias habrían llevado a un encontronazo el último sábado porque Britney no se habría tomado bien que Nicki estuviera más tiempo del programado en el escenario y fuera muy bien recibida por el público.

Padre Alberto Regresa la televisión por Fox l Padre Alberto estrena su propio programa de televisión por Fox este próximo 11 de julio, después del escándalo que vivió por enamorarse de una mujer y tener que renunciar a la iglesia católica dependiente del vaticano, mudándose a la iglesia episcopal. El show se titula 'Father Albert' , donde los invitados, de diferentes creencias y estilos de vida, han solicitado ir al programa en busca de una ayuda en medio de los dilemas que enfrentan en su vida personal. “La primera temporada del programa es grabada en Nueva York. Pero yo sigo en mi parroquia en Miami. Hay planes para llevar la producción del programa a Miami en un futuro”, declaró el religioso.

MARTHA CORNEJO, D.D.S.

HARIT DESAI, D.D.S.

ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

SÁBADOS 2:00 P.M.

11:00 A.M.

A (Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

(516) 481-8906 230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

www.noticiany.com

Breves

E S P E C T A C U L O S Luis Fonsi

Luis Fonsi está de vuelta y con los pies bien puestos en Tierra Firme, título de su más reciente producción discográfica que en palabras del cantante, ‘es el mejor disco de su carrera’ hasta ahora. Te invitamos a que escuches su nuevo disco antes de su lanzamiento al mercado y disfrutes de la voz del boricua. Después de la tormenta, Luis Fonsi llegó con su nuevo trabajo musical, con el cual está “disfrutando mucho la conexión con mi público", expresó el cantante a través de un mensaje escrito en su Facebook.

Charlie Sheen Brooke Mueller, aparentemente, no tiene la suficiente confianza de que su ex esposo Charlie Sheen se preocupará de la manutención de sus niños, por lo que le ha pedido a un juez que ordene a Warner Bros. enviarle 55.000 dólares del dinero de Charlie todos los meses. La firma de abogados de Brooke, Trope & Trope, envió documentos legales a Warner Bros. el pasado viernes, exigiendo el estudio retener 55.000 dólares por mes de todas las cantidades adeudadas a Charlie para satisfacer sus obligaciones de manutención de sus niños. Los abogados exigen que el estudio envíe los 55.000 dólares al mes directamente a Brooke.

Bella y Peligrosa en Panamá La actriz Kate del Castillo volvió a invadir las pantallas de televisión panameñas, presentándose está vez como La Reina del sur, nueva producción de Telemundo, basada en el libro de Arturo Pérez-Reverte, que ya es un éxito en Colombia, España, Costa Rica, Estados Unidos y México. La novela hizo su impactante estreno en Panamá, el lunes, por las pantallas de TVN con una duración de dos horas en su primer capítulo. La reina del sur es una historia atrapante, real que cuenta la vida de una mujer en lo más alto del narcotráfico y que al igual que Rosario tijeras, de seguro atrapará a los televidentes panameños con acción y drama.

Cantinflas México festejará en agosto próximo con un amplio programa de actividades el centenario del natalicio del comediante más taquillero de la historia del cine mexicano, Mario Moreno "Cantinflas" (1911-1993). Boxeador, cartero, fotógrafo, torero, bailarín, bombero, mago y cantante son algunos de los oficios que "Cantinflas" desempeñó, tanto en la vida real como en el cine, y los que lo convirtieron a partir de 1930 y "hasta la eternidad" en el "mexicano más universal", dijo hoy a Efe María Cristina García, coordinadora ejecutiva del Auditorio Nacional. El homenaje "Cantinflas a 100 años", dedicado al actor que dio vida al mundialmente conocido personaje de "el peladito" -un hombre de aspecto desgarbado e irreverente- tendrá lugar a partir del 4 de agosto y hasta finales del mes en distintos recintos culturales de la capital mexicana.

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

COMUNIDAD izada en 144 West Merrick Road, Freeport.

JUNIO 29 CLASES DE PUTACIÓN

JULIO 01 PRACTIQUE

6:30PM-8:00PM

INGLÉS

COM-

2:00PM-4:00PM

Aprenda a trabajar con fotos digitales. Parte de una serie de cursos dictados todos los miércoles en la Biblioteca Pública de Roosevelt, 27 W. Fulton Ave. Roosevelt. Para mayor información, comunicarse al (516) 378-0222 o enviar un correo electrónico a mcardwell@rooseveltlibrary.org

Grupos de conversación para que en un ambiente seguro adquiera mayor destreza en el idioma. El grupo se reúne en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue Brentwood. Para mayor información, puede comunicarse al (631) 273-7883.

JUNIO 30 ESTUDIE PARA

JULIO 01 HORAS EXTENDIDAS

EXAMEN DE CIUDADANÍA

EN EL FARO

8:00PM

7:00PM-8:30PM Prepárese para su examen de historia y geografía, ultimo paso en el proceso de naturalización, en la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford, 54 E Main St # 60, Patchogue. Para detalles puede llamar al (631) 654-4700, ext. 306.

JUNIO 30 CURSO DE

Disfrute de un atardecer relajante en el faro de Fire Island, Robert Moses Parkway Robert Moses Field #5, Captree. Para información sobre precios y admisiones llame al (631) 6614876

JULIO 01 ROMEO Y JULIETA 8:00PM

MANEJO

AARP 10:00AM-4:30PM

DEFENSIVO

Este curso le ayudará a ser un conductor mejor y más seguro. Con su certificado de que ha tomado este curso puede reducir 4 puntos de su licencia y recibir un descuento en su seguro de carro. Precio por persona $12 para miembros de AARP, $14 para particulares. Lugar, Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Mayores informes en el teléfono (516) 481-6990.

grupo tributo a The Beatles, Strawberry Fields. Mayor información en el teléfono (631) 893-2100.

Disfrute del clásico de William Shakespeare en el Museo Vandervilt, 180 Little Neck Road, Centerport. La entrada por persona para presenciar la obra es de $15, se recomienda reservar con anticipación. Para más información llamar al (516) 293-0674

JULIO 01 LECTURA DE

PROSA Y

JULIO 01 CINE GRATIS Cinema Art Centre, localizado en 423 Park Avenue, Huntington, presenta en el mes de julio una serie de películas gratis todos los viernes. Traiga una silla de playa y disfrute este viernes de la cinta On The Waterfront. Gratis. Para conocer la hora y otros detalles, puede comunicarse al (631) 423-7611

JULIO 02 EXPRESIONES: CELEBRANDO ARTE Y CULTURA LATINA Exhibición de arte latino, en Briarcliffe College, 1055 Stewart Avenue , Bethpage. Celebrando la cultura hispana de los residentes de Long Island. Informes en el (516) 918-3675.

JULIO 03 FESTIVAL 7:30PM

ARTE

Disfrute de la presentación del grupo de danza Sol y Sombra en el escenario Chapin Rainbow, Prime Ave. and Route 25A (Main St.), Huntigton. Parte del Festival de Arte de Verano patrocinado por el Concilio de Artes de Huntington. Gratis.

10:00 AM

Bandas de Guerra, carrozas y grupos locales se unirán al tradicional evento en Port Jefferson (West Broadway). Fuegos artificiales al atardecer en West Beach, restringidos solo para residentes. Gratis. Mayores informe al (631) 473-1414.

JULIO 05 JÓVENES ECOLÓGICOS 2:00PM-4:00PM Aprenda nuevas formas de explorar el mundo de la naturaleza a través de actividades como cocina, artesanías y experimentos científicos en el Museo Long Island Children, 11 Davis Avenue, Garden City. Esta semana aprenda cómo crear sus propios binoculares. Gratis con la admisión al museo; para más información llamar al (516) 224-5800.

JULIO 05 MERCADO AGRÍCOLA LOCAL

7:00AM-1:00PM Encuentre la mejor selección de frutas y verduras orgánicas de productores locales detrás en el mercado localizado en 101 County Seta Drive, Garden City. (detrás del edificio de la Suprema Corte). Para más información llamar al teléfono (631) 323-3653.

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS 8:00 AM- 4:00 PM

POESÍA

7:00PM-8:30PM

Un grupo de amantes de la literatura tendrá la oportunidad de escuchar a los escritores hablar sobre su obra. Parte de JULIO 01 la serie de talleres para GRUPO LITERARIO PARA NIÑOS Y PADRES escritores del Museo de Arte Heckscher, 2 Prime Avenue, 5:30PM Huntington. Para más detalles, llamar al (631) 351-3250. Los niños (9-11 años) y sus padres discutirán un libro diferente cada semana, JULIO 01 refrigerio incluido. Para par7:30PM ticipar, debe registrarse en la TRIBUTO A THE Biblioteca Pública de Freeport BEATLES al teléfono (516) 379-3274 o en el correo electrónico fryDisfrute de un concierto gratis outhservices@freeportlibrary.i en Tanner Park Bandshell, nfo. La biblioteca está localCopiague. Este viernes, el

JULIO 04 CELEBRANDO EL 4 DE JULIO AL ESTILO DEL SIGLO XIX 11:00AM-4:00PM Celebre la Independencia de los Estados Unidos en Old Bethpage Village Restoration, 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage; con una recreación del inicio de la Guerra Civil, Pic Nic Patriótico, conciertos y diversión para toda la familia. Para información comuníquese al (516) 572-8400.

JULIO 04 DESFILE DEL DÍA DE INDEPENDENCIA

Foro Comunitario Gratuito

En las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 ext. 431.

MARTES Y JUEVES EXAMEN GRATUITO DE VHI 10:00AM- 4:00PM

os directivos de Peruvian Culture and Heritage Month, que agrupa a diversas instituciones peruanas del área de Nueva York, dando inicio a la celebración del 190 aniversario de la Independencia del Perú, tienen el agrado de invitar a usted y familia a participar en el foro comunitario, el día Jueves 30 de Junio de 6.30PM a 10.30PM, en el Dante Caterers, Inc., ubicado en el 75-07 de la 31st. Ave., East Elmhurst, NY 11380.

Los temas a tratarse son los siguientes: 1. CITIBANK - Información sobre hipotecas - Refinanciamiento - Requisitos para conseguir un préstamo personal 2. Grupos Folclóricos - Importancia del trabajo de los grupos folklóricos en USA. - Propagación de la cultura peruana. Identidad en jóvenes. - Integración y colaboración entre grupos. 3. Los Servicios Consulares - Trámites y servicios consulares, consulados itinerantes, pagina web, modelo de documentos. - Repatriación de restos mortales, enfermos y detenidos indigentes. - La Jubilación en el Perú. 4. Problemática de la comunidad peruana en los Estados Unidos - ¿Comunidad de segunda clase ? - Características positivas, Características negativas - Requisitos, formación de lideres, rol de los consulados en el desarrollo comunitario - Conclusiones 5. Liderazgo de la mujer en el desarrollo económico. 6. Liderazgo para el desarrollo social y humano. - Responsabilidad social, - Condiciones, - Líder y Liderazgo - Lineamientos para convertirse en líder. El Foro Comunitario cuenta con el apoyo del Consulado General de Perú en New York. El local donde se realizará esta actividad tiene una capacidad para 300 personas, y dispone de amplio estacionamiento. Mayor información: (917) 653-8354, (516) 987-9869 y (347) 898-1672, ó por e-Mail:peruvianheritage@aol.com

Acuda al edificio ejecutivo localizado en el 250 Fulton Ave. en Hempstead, suite 115. No tiene que hacer cita previa, se le entregará su

resultado en 20 minutos. Para mayor información o si desea hacer cita, puede comunicarse a la línea gratuita (800) 462-6786.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Vea más fotos en:

GENTE

www.facebook.com/noticia

ACTIVA www.noticiany.com 39

Socializando con sabor latino El grupo LI Young Latino Professionals celebró su segunda fiesta de socialización el 24 de junio en el restaurante colombiano El Gallo Tropical localizado en Patchogue. Al igual que en su primer evento, los participantes pudieron disfrutar de lecciones de salsa gratuitas, cortesía de la compañía de baile Rhytmology y bailaron al son de las mezclas de Dj Jay, quien presentó lo mejor de su repertorio. La diseñadora de modas Pietra Banchi también estuvo presente y celebró su cumpleaños con un desfile de modas de su colección de verano. El Supervisor del Town de Brookhaven Mark Lesko fue uno de los invitados especiales al igual que Astrid Cordoba y Bernardino Rosario, locutores del programa radial Almorzando con Cantaso. Los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en diferentes rifas y realizaron donaciones para la organización hispana Circulo de la Hispanidad; su Director Ejecutivo, Gil Bernardino agradeció a los presentes y a los fundadores del grupo, Silvana Diaz y Alfred Peña, por su generosidad. (Foto de Noticia)

El PLD ya tiene candidato presidencial

Legisladora local participa en programa de liderazgo Vivian Viloria-Fisher, Legisladora del Condado de Suffolk, hizo parte recientemente de la 8va entrega del programa Annual County Leadership Institute (CLI) en Washington, organizado por la Asociación Nacional de Condados (NACo). Durante el encuentro, diferentes oficiales electos a nivel nacional tuvieron la oportunidad de explorar el tema del liderazgo gubernamental en talleres realizados por expertos en el tema. En la foto, el Presidente de NACo, Jeffrey Lawrence junto a Vivian Viloria-Fisher y Jeffrey Lawrence, de Cambridge Leadership Associates. (Foto de la oficina de Viloria-Fisher)

El 26 de junio, en las instalaciones del Restaurante Retro de Freeport, se llevaron a cabo las elecciones primarias del Partido de Liberación Dominicana (PLD), que contaron con la participación del 60 por ciento del electorado habilitado para ejercer su derecho al voto. El candidato Danilo Medina resultó victorioso con una preferencia electoral del 90 por ciento en Long Island. Medina, representará al partido en las elecciones presidenciales de República Dominicana el próximo 20 de mayo del 2012. La jornada electoral fue organizada a nivel local por el grupo Long Island con Danilo, presidido por Dario Collado, y por Felipe Feliz, representante del partido PLD. Felicidades a Danilo Medina y a sus seguidores por el arrasador triunfo. (Foto de Noticia).

Agradeciendo el servicio de los veteranos El Senador del estado de Nueva York, Kemp Hannon, llevó a cabo un especial desayuno gratuito para los veteranos de guerra en la Legión Americana Post #1711 de Levittown a principios de este mes. Los retirados de las fuerzas armadas disfrutaron de una gran variedad de platillos, entre los que se incluyeron panqueques, tostadas francesas, salchichas y tocineta; además tuvieron la oportunidad de intercambiar historias y recordar sus vivencias en la milicia. De igual forma, el Senador Hannon se dirigió a los participantes felicitándolos por su notable servicio al país. (Foto de Lauren Brookmeyer)

Envíenos la foto de su evento e informacion a través de e-mail: news@noticiany.com

www.noticiany.com

SOCIALES

Veálo en:

www.facebook.com/noticia

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Condolencias Con mucho pesar y tristeza fue recibida la noticia del fallecimiento de la madre del Asambleísta Phil Ramos, Jennie Ramos. El deceso de la Sra. Ramos ocurrió el lunes 27 de junio, en Tucson, Arizona. Jennie, como fue conocida por amigos, vivía desde hace unos años en esa ciudad donde había decidido retirarse después de vivir más de 50 años en Brentwood, Suffolk, en Long Island, New York. Al momento de su fallecimiento, la Sra. Ramos estaba rodeada de sus hijos, nietos y otros familiares. Jennie Ramos trabajó en el Hospital Pilgrim de Brentwood por más de 30 años, se graduó de enfermera y ascendió al puesto de supervisora; fue madre de 2 hijos, Philip y Silvia, así como abuela de 6 nietos. Los restos de la señora Ramos serán sepultados en Arizona. Al regreso del Asambleísta Ramos de los servicios fúnebres de su señora madre, se ofrecerán detalles sobre los servicios religiosos que se estarán llevando a cabo en Brentwood para aquellos amigos de la familia Ramos que quieran presentar sus condolencias. Jennie Ramos, Q.E.D.P.

¡Congratulaciones! Muchas pero muchísimas felicidades para Jimmy Pérez y Daysi Díaz, quienes el 30 de junio, celebran un Aniversario más de su Boda. Que Dios continúe colmándolos de bendiciones en sus vidas.

Con gran cariño Sus abuelitas Aurelia y Natalia Laos, de Savoy Travel en Brentwood, saludan a Christopher Laos, quien el 3 de julio alcanza sus 9 añitos de vida. Al igual que sus queridos padres Humberto y Bethsa Laos, le manifiestan su cariño rodeándolo de mucho amor. Que Dios le permita crecer sanito y desarrollar todas las capacidades que tiene para el fútbol.

Happy Birthday! Johnatan Ariel Marroquín, cumple 7 añitos el 2 de julio. Su mamá Marleni, del restaurante Rincón Guanaco, en Copiague, le envía su amoroso saludo y le pide al Creador que lo cuide y proteja todos los días.

Enhorabuena

Aniversario de Bodas

Felicitamos a Hilda Baranello, de la Farmacia Salumed, de la 5ta. Avenida en Bayshore, quien hace unos pocos días celebró un año más de vida en compañía de sus seres queridos, que Dios la continúe bendiciendo mucho más con salud y el anhelo de su corazón.

Saludamos a Humberto y Lucy Castro, de Lucy's Fashions, en Hempstead, quienes recientemente celebraron sus 36 años de feliz matrimonio rodeados de sus 2 queridos hijos, familiares y amigos; confiando plenamente que lo que Dios unió aquí en la tierra no puede ser desatado por los hombres; les deseamos muchos años más juntos compartiendo cada día la enorme felicidad que hay en cada uno de ellos.

Parabienes El 1ro. de julio cumplirá años Gladys Serrano, Directora Ejecutiva de Hispanic Counselling Center, de Hempstead. Nuestros mejores deseos, que Dios le continúe regalando salud y vida para que siga contribuyendo al bienestar de la comunidad Latina.

Envíenos su foto e incluya su saludo a través de e-mail: news@noticiany.com

Bienvenida Natalia La bebé Natalia Sky llegó recientemente al hogar de sus padres Keone y Tamara Vance, para la alegría y felicidad de ellos y de su familia; pero sobretodo de su encantadora y siempre activa abuelita Yvonne María Mowatt; agradecemos a Dios por este lindo regalo de vida y por todas sus bendiciones para Natalia.

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Dr.Médico LuisPediatra O. Herrera , FAAP / Adolescentes • Exámen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Asma

• Exámen para formularios del WIC. • Enfermedades de la niñez • Exámen ADN

CONTAMOS CON SERVICIO DENTAL GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS LA SALUD DE SU HIJO

Niñ saludaobs le más ap licadoss en la escu ela

¡Trabajamos para la salud de sus hijos!

VA C U N A S G R AT I S

SE ACEPTA MEDICAID Y CASI TODOS LOS SEGUROS

43 CHURCH STREET, FREEPORT, NY 11520

• TEL: (516) 223-2900

RENTAMOS NUESTRO SALON PARA EVENTOS SOCIALES Y PREPARAMOS TODO TIPO DE COMIDA PARA CUALQUIER OCASION ESPECIAL ¡LLAMENOS AHORA MISMO! NECESITAMOS BARTENDERS, MESERAS BIEN 350 Oak Street, PRESENTABLES Y COCINERA CON EXPERIENCIA; Copiague, NY 11726 PERSONAS INTERESADAS EN TRABAJAR LLAMAR AL (516) 967-8519 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

SERAN ATENDIDOS POR FLORI Y SIMPATICAS DAMAS

(631) 598-5828

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

Conozca a la ganadora de

Julio 1

Mansfield Park Isabel además alcanzó otro logro en su corta estadía en los Estados Unidos al participar con éxito en el programa de operaciones aeronáuticas de BOCES. La joven reconoce que el programa la obligó a salirse de su zona de comfort, pero el esfuerzo valió la pena, ya que es la única mujer que se gradúa en su clase este año.

Walker Street, Lake Shore Drive, Massapequa Park 9:00PM Show de fuegos artificiales, solo para residentes del área. Gratis. www.masspk.com

Soy la única mujer piloto que se gradua en mi clase este año

“

La noticia de que había ganado el concurso la tomó por sorpresa, “nunca pensé que me fueran a escoger”, asegura, recordando que fue su madre quien le dijo que participara en el concurso, ya que es ella la que se mantiene informada de cualquier oportunidad que pueda ser de provecho para su hija. Isabel tuvo la oportunidad pasar una tarde escogiendo con la ayuda de su mamá su vestido de promoción en la tienda de vestidos Estelle’s Dressy Dresses. De igual forma la joven escogió su modelo de zapatos favorito de la colección Unforgettable Moments By Lela Rose, de Payless Shoes y un corsage color rosa, cortesía de la Floristería Terranova, que contrastó con el color blanco de su vestido. El pasado jueves, día en el que se llevó a cabo su fiesta de promoción, Isabel recibió un corte y peinado en Cactus Salon y completó su look con maquillaje de la marca Mary Kay. Al mirarse al espejo, luego de terminar el proceso de maquillaje, ya con su vestido y zapatos y lista para acudir a su fiesta de promoción, Isabel no podía creer el resultado final, “me veo diferentísima”, dijo la joven felizmente sorprendida con el resultado final. En total Isabel recibió un valor aproximado de 500 dólares en premios. Isabel Cristina Balcazar fue la ganadora del concurso Mi Fiesta de Promoción.

Por:Redacción VivaLI

ace un poco más de un mes, dimos a conocer en VivaLI, nuestro concurso Mi Fiesta de Promoción y estamos muy orgullosos de presentarle a nuestra ganadora, Isabel Cristina Balcazar, una estudiante de 18 años que se acaba de graduar de la escuela secundaria Calhoun, en Merrick. La graduación ha sido un gran acontecimiento en la vida de esta joven colombiana que emigró a los Estados Unidos en el año 2007, ya que cuando llegó no sabía hablar inglés y veía casi imposible lograr terminar la secundaria, “nunca pensé en graduarme, mucho menos aprender inglés”, asegura Isabel, sin embargo su perseverancia, la ayuda de su mamá y de algunos profesores, hicieron posible esta meta.

Julio 2

”

Eisenhower Park Harry Chapin Lakeside Theater 1899 Hempstead Tpke, East Meadow 7:00PM Concierto a cargo de la banda tributo a Bon Jovi “Slippery when wet”, seguido de fuegos artificiales. Gratis www.nassaucountyny.gov

Julio 4

Brookhaven Amphitheater 55 South Bicycle Path, Selden 7:30PM Celebración de la Independencia con concierto gratutio de la Filarmonica de Long Island y show de fuegos artificiales. www.brookhavenamphitheater.com

Julio 4

Bay Shore Marina Bay Shore

Quería verme elegante y bella, lista para la vida de la adultez

“

”

Felicitamos a Isabel por sus logros académicos, sabemos que sus objetivos de enorgullecer a su familia y de verse elegante y bella en su fiesta de promoción, se cumplieron a cabalidad. Esperamos que esta joven siga cosechando éxitos en sus estudios universitarios y continue escalando peldaños para dejar el nombre la comunidad latina en alto. Sin duda Isabel Cristina es un ejemplo de que con perseverancia, trabajo duro y aprovechando las oportunidades que se presentan en el camino, se puede lograr cualquier obejtivo. Siga pendiente de nuestros concursos en el futuro, tal vez usted, al igual que Isabel Cristina, podría ser el protagonista de nuestra sección. Estamos seguros que su historia también merece ser contada.

Por primera vez el Town de Islip celebra la Independencia con un show de fuegos pirotécnicos coreografeado con música. PRONTO rifará un carro durante el evento. www.captreefleet.com

Julio 4

Umbrella Beach Montauk

9:00PM Espectáculo anual de fuegos artificiales, patrocinado por la cámara de comercio de Montauk. Gratis www.grucci.com

www.noticiany.com

Del 29 de Junio al 05 de Julio del 2011

PARTIDO REVOLUCIONARIO DOMINICANO HIPOLITO MEJIA PRESIDENTE 2012-2016

¡Un Mejor País pero para todos!

EL COMANDO DE CAMPAÑA DE LONG ISLAND Les invita a intercambiar opinión y tomarse un café con PAPÁ Lugar:

Hotel Sheraton de Hauppauge (cerca de BRENTWOOD) 110 Motor Parkway, Hauppauge, NY. 11788

Día:

Sábado 02 de Julio 2011

Hora:

8:30 de la mañana Para más información llamar a:

Celenia Valdez 631-374-2727

Servía Iris Familia 631-805-4848

Roberto Rodriguez 516-216-3122

Angel Alcantara 516-610-8193

Enrique Adames 631-575-7074

Yhony Pineyro 516-410-2796

Juan Henríquez 631-365-7887

Nelson Sánchez 631-241-8391

Consuelo Sánchez 516-425-9101

Expedito Torres 631-575-0778

Víctor Ferreira 631-704-3256

Francia Pereyra 516-889-0130

Cuidese y siéntase mejor sin preocuparse de su Apariencia ELIMINE Varices, Melasma, Rosácea, Manchas en la piel. Celulitis del cuerpo. Estiramiento de la cara sin cirugía. Acne. Arrugas de la cara. Antes

Después

T RATAMIENTOS DE LA PIEL CON CORRIENTE GALVANICA Y MODIFICADORES DE LOS GENES DE ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL

Antes

Después

Antes

Después

Tratamiento de arrugas de la cara, frente, patas de gallo y entrecejo con BOTOXTM

Arrugas profundas con rellenos Juvederm XC y Radiesse

Rosácea con la técnica de Epifacial TM desarrollada en nuestra clínica

Estiramiento de la piel de la cara, párpados, cuello, brazos y abdomen con radiofrecuencia y thermage

Tratamientos de manchas de la piel y melasma con laser y Tecnicas europeas

Tratamiento de celulitis con la tecnologia mas avanzada de radiofrecuencia y carboxyterapia

Cicatrices de acné con LED, radiofrecuencia y mesoterapia con CO2

Tratamientos del acné con tratamiento fotodinámico y laser azul

Varices, venas varicosas tratadas con inyecciones, láser o microcirugía

90 Main Street, Mineola, NY 11501 5 1 6

742-3388

Si una paciente nos refiere a una persona que se trate de las varices por primera vez, recibirá GRATIS un tratamineto de una jeringuilla de venas.

ESPECIALES DEL VIERNES 1 AL JUEVES 7 DE JULIO DEL 2011

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

Departamento de Pescadería

CERVEZA

7:30 AM - 9:00 PM

ICED TEA

PASTA

LIPTON

SAN GIORGIO

CORONA

3/$

12.5 OZ.

SODA ,

FRESCAS

3 LB AVERAGE.

LB.

U.S.D.A. SELECT BEEF

FRESCAS

TOP ROUD LONDON BROIL

COSTILLAS FRESCAS ENTERAS DE CERDO

TOP ROUND STEAKS $3.99 LB.

$ 99

LB.

BOL. 20 LB.

LB.

99 T O M AT E S

FRESCAS

6/ 99

PERNIL

LB.

$ 19

LB.

M MA AIIZ Z

FRESCOS

GOLDEN DELICIOUS

$ 99

10/ 99

C/U

MANZANAS WHOLE PORK SHOULDER, CALAS

CHURRASCO O FALDA DE RES

10 OZ . VARIADO LIMITE 1

VERDE FRESCOS

FRESCAS

U.S.D.A. SELECT BEEF

2/$

P L AT A N O S ,

TROPICAL

128 OZ.

BUSTELO

MANGOS

PERDUE

CAFE

2 LT + DEPOSIT

$ 99

38 QT 100 OZ

$ 99

POLLO ENTERO

GRANO LARGO LIMITE 1

FRESCAS

MUSLO DE POLLO CON CADERA

$ 99 SUPER A

3/$

UN ROLLO

WESSON

ARROZ

PEPSI COLA SIERRA MIST O MOUNTAIN DEW

MARCAL SMALL STEPS

ACEITE VARIADO

12 PACK 12 OZ. BOTTLES + DEP.

PAPEL DE BAÑO

ATENDEMOS DE:

FRESAS DULCES

2/$

16 OZ.

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.