2-22-12 Ed.07 by Noticia

Pietra Pizarro en Semana de la Moda El duo de talentosas diseñadoras presentaron su primera colección en conjunto

VIVALI P|46

22 - 28 de Febrero del 2012

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 7 Long Island

Especial celebrando Independencia de República Dominicana LOCAL P|10-12

P|2

ES HORA DE ACTUAR

Jeremy Lin se convierte en figura de los Knicks SECCIÓN

DEPORTIVA

P|17

www.noticiany.com

LOCALES

22 - 28 de Febrero del 2012

Long Island inicia movilización a favor del Dream Act Estudiantes decidieron “salir de las sombras”

Eliana López

y hablar sobre su estatus legal

elianalopez@noticiany.com

os estudiantes de Nassau Community College realizaron una manifestación con el propósito de pedir a los legisladores locales que representan los distritos de Long Island en la Asamblea y el Senado Estatal, que patrocinen y apoyen las propuestas de ley A-6829 (Linares) y A-8689 (Moya), las cuales brindarían la oportunidad a los estudiantes indocumentados del estado de Nueva York de acceder a programas de ayuda financiera, becas y fondos privados para costear su educación postsecundaria. La actividad fue coordinada por la Asociación de Estudiantes Inmigrantes de Long Island (LIISA) y por la Organización de Estudiantes Latinos (Student Organization of Latinos) del Nassau Community College (NCC). Entre cánticos, conmovedores testimonios de estudiantes indocumentados y palabras de apoyo de representantes de organizaciones como Se Hace Camino Nueva York, el Centro de Derechos Laborales, Long Island Jobs for Justice, SEPA Mujer y La Fuente, los manifestantes exigieron la pronta aprobación del Dream Act a nivel estatal. “Estamos tratando de mostrar apoyo aquí en Nassau de que tenemos a nuestros soñadores, ellos están cansados (..) y ahora quieren una oportunidad para hablar claro de decir soy indocumentado y quiero tener una oportunidad estar en este país”, aseguró Jeann Karlos Vargas, Presidente de la Organización de Estudiantes Latinos de NCC. Varios estudiantes de NCC hablaron sobre su experiencia como estudiantes indocumentados y sobre la incertidumbre y sufrimientos que experimentan todos los días debido a su estatus, uno de estos jóvenes fue Wendolyne Sabrozo, quien a pesar de ser una estudiante con un promedio casi perfecto, no sabe que pasará con ella una vez se gradué de la universidad. “La mayoría de las personas me conocen por la sonrisa que doy todos los días y por mi buena actitud, es por esa razón que

veces marca la diferencia entre asistir o no a la universidad ya que, según información del Instituto de Política Fiscal, las familias de los estudiantes indocumentados cuentan con un 40 por ciento menos de ingresos que las familias conformadas por ciudadanos o inmigrantes con documentos. Según Osman Canales, Co-fundador de LIISA y uno de los organizadores de la protesta, alrededor de 200mil estudiantes en el estado de Nueva York se beneficiarían con la legislación. Canales ha estado visitando las oficinas de los senadores y asambleístas estatales locales y asegura que aún falta mucho apoyo de los legisladores de Long Island, “la mayoría con los que me he reunido (legisladores) dicen que ellos si apoyan el Dream Act pero que no lo pueden patrocinar por ahora (…) otros legisladores que hemos llamado varias veces para hacer cita con ellos y no nos responden, no nos quieren dar reuniones (…) es momento de que ellos salgan en apoyo a la educación de todos los estudiantes de Nueva York”. Según Sabrozo, los legisladores estatales deberían apoyar el New York Dream Act, ya con papeles o sin ellos, todos los jóvenes merecen las mismas oportunidades, “solo quiero decirles (a los legisladores) que tengan algo de compasión, porque como sus propios hijos yo quiero puertas abiertas y oportunidades y solo quiero la oportunidad que sus hijos y sus nietos tienen”.

Beneficiarios

Wendolyne Sabrozo: “El Dream Act nos permitiría reavivar nuestros sueños”

muchos de mis amigos cercanos como miembros de la facultad se sorprendieron al saber que soy indocumentada”, aseguró la joven peruana, quien llegó a los Estados Unidos cuando tenía 6 años. Sabrozo, como muchos otros jóvenes indocumentados, no supo lo que significaba ser indocumentado, hasta que estaba próxima a graduarse del colegio, “no puedo decir en poco minutos la inmensa cadena de emociones que he sentido en un punto o en otro como resultado de mi status

migratorio, (pausa), no puedo manejar, no puedo obtener ayuda financiera, no puedo obtener un trabajo, no puedo aplicar a un número de becas y pasantías, no puedo viajar dentro o fuera del país, no puedo, no puedo, no puedo”. A diferencia del gobierno federal, los estados no pueden otorgar un status legal a los inmigrantes indocumentados, pero si pueden aprobar proyectos de ley garantizando ayuda financiera a los estudiantes indocumentados, una ayuda que muchas

La aprobación del proyecto de ley estatal A06829B, también conocido como el New York State Dream Act, brindaría acceso a programas de ayuda financiera, incluidas subvenciones, préstamos y becas a nivel estatal y local a estudiantes indocumentados. Aunque los proyectos de ley aún pueden cambiar, hasta el momento, para poder calificar los estudiantes deben: Ser menores de 35 años, haber ingresado al país antes de los 18 años, tener un diploma de grado de una escuela secundaria o su equivalente, no haber sido condenados por un crimen violento y contar con al menos dos años de residencia en el estado de Nueva York.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

tas Especialis tes n en Accide cción u de Constr

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Punta Cana

Dr. Luis O. Herrera, FAAP Médico Pediatra / Adolescentes • Exámen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Asma GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS LA SALUD DE SU HIJO

• Exámen para formularios del WIC. • Enfermedades de la niñez • Exámen ADN

CONTAMOS CON SERVICIO DENTAL

Niños saludables más aplicados en la escuela

¡Trabajamos para la salud de sus hijos!

VA C U N A S G R AT I S

SE ACEPTA MEDICAID Y CASI TODOS LOS SEGUROS

43 CHURCH STREET, FREEPORT, NY 11520

• TEL:

(516)

223-2900

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Exigiendo un “ajuste de cuentas” Los manifestantes portaron pancartas exigiendo responsabilidad por parte de la corporación.

Ana Llácer anallacer@noticiany.com

erca de 20 personas protestaron fuera de la tienda de Verizon en Massapequa Park el pasado 16 de febrero en contra el uso de lagunas financieras y la elusión del pago de sus correspondientes impuestos. La manifestación fue organizada por Long Island Progressive Coalition como parte de una campaña estatal de Citizen Action of New York en la que ciudadanos también protestaron fuera de edificios de Verizon en las ciudades de Buffalo y Albany para demandar al gobierno que finalice el uso de estas lagunas financieras que empresas como Verizon usan para lucrarse. “Están cortando los servicios en nuestras comunidades, comida para los enfermos en casas, comida caliente para los ancianos que son pobres, programas de inglés, programas de salud. Cada dólar que las corporaciones roban viene de la boca de las personas con bajos salarios”, dijo Lisa Tyson, Directora de Long Island Progressive Coalition. “Lo que hacen es poner su dinero en grupos de presión política, en cuentas y en políticos y lo hacen de manera que pagan menos tasas que nadie y es injusto”. Ganando más, pagando menos Durante el 2008 y 2010, unos estudios muestran que Verizon reportó más de 33 billones de dólares en beneficios, donó casi 2 millones de dólares a candidatos políticos a nivel federal, gastó 33.8 millones de dólares en honorarios de contabilidad y pagó a sus seis más altos ejecutivos 46 millones de dólares en compensaciones, según Long Island Progressive Coalition.

Residentes de Long Island participaron en protesta contra Verizon acusando a la compañía de pagar pocos impuestos Una familia que gana 58.000 dólares al año paga 4,1 por ciento en impuestos. Sin embargo durante estos años y según Long Island Progressive Coalition, Verizon solo pagó un 2,6 por ciento en impuestos comparado con el 7,1 por ciento que pagan la mayoría de las corporaciones en el estado de Nueva York. Verizon tendría que haber pagado 1,5 billones de dólares adicionales en impuestos, de haber pagado lo que le corresponde. “Toda nuestra gente está sufriendo porque la economía está muy mala

pero igual nosotros tenemos que cumplir con nuestro deber de ciudadano y pagar nuestros taxes, entonces ellos deberían de pagar lo que les corresponde de acuerdo a lo que ellos ganan”, asegura Alicia Sandoval, una residente de Brentwood. Los manifestantes llevaban pancartas que decían “Verizon paga tus correspondientes impuestos”, “Terminar con la avaricia de las corporaciones” y también llevaban formularios de impuestos W2 gigantes. “El ex presidente de la compañía

[Ivan Seidenderg] gana 8.750 dólares la hora y el que va después de él [Lowell McAdam] gana 3.460 dólares y mientras tanto quieren cortar el seguro medico de sus trabajadores y sus salarios. Eso es asqueroso, es antiamericano y está mal. Necesitamos que el gobernador Cuomo y la asamblea estatal, que son la mayoría republicanos, pasen una ley para parar estas lagunas financieras”, indicó Tyson. En el 2011, según Long Island Progressive Coalition, Verizon gastó

Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempo y medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen: ¡ S E HABLA ESPAÑOL!

• Restaurante • Supermercado

CONSULTA

• Construcción • Lavandería

• Jardinería • Lavado de autos

Llamadas son confidenciales.

631-499-9100

16.6 millones de dólares en grupos de presión política a nivel federal y este año ya ha donado 730.000 dólares a políticos. “Nuestro gobierno […] está controlado por grandes empresas como Verizon y sus directores ejecutivos”, dijo Hendrick Fayette de Roosevelt. “Si el dinero de las grandes corporaciones es tan importante para que los candidatos puedan presentarse a las elecciones, ¿Como nosotros, el 99 por ciento, vamos a hacer para que los candidatos que elegimos nos oigan?”.

LOCALES

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

LI insta a legislatura estatal a aprobar ley I-STOP Redacción Noticia/Agencia

n medio de la creciente epidemia del abuso de medicamentos con receta en Long Island, una coalición de representantes de las agencias del orden, funcionarios electos, profesionales médicos y miembros de la comunidad se unieron para instar a la aprobación en la legislatura estatal del Sistema de Internet para el Seguimiento a la Prescripción Excesiva (i-stop) del Fiscal Eric Schneiderman, el cual crearía una base de datos en línea que permitiría a los médicos y los farmacéuticos estar informados y dar seguimiento a determinadas sustancias controladas en tiempo real. El respaldo de I-STOP se anunció en una conferencia de prensa en el Long Island Council sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, en Mineola. "El plan I-STOP del Fiscal General Schneiderman ofrece ??las herramientas necesarias para proteger al público de la creciente epidemia de abuso de medicamentos recetados. (…) Esta es la solución adecuada a la epidemia de medicamentos recetados de Long Island ", aseguró durante el anuncio el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano. Según un informe publicado por la oficina del Fiscal, a nivel estatal, el número de recetas para los analgésicos narcóticos se ha incrementado en seis millones, de 16,6 millones de dólares en 2007 a casi

La ley busca frenar aumento en abuso de medicamentos prescritos.

22,5 millones en 2010. "Long Island está en el centro de la epidemia de medicamentos de prescripción en el estado. Es hora de actuar, antes de que tengamos otra tragedia", afirmó Schneiderman. El informe de la fiscalía revela que la crisis de

HEMPSTEAD HEALTH PARK 80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550

(516) 481-7050 CON

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA SU FAMILIA • TODOS LOS SEGUROS SON ACEPTADOS

• CITAS INMEDIATAS DISPONIBLES

¡Ven y reúnete con nuestro equipo profesional médico!

SE HABLA ESPAÑOL

Si usted no tiene seguro déjenos cuidarlo por $1.00 diario Exámenes físicos para campamentos de deportes

medicamentos con receta es particularmente aguda en Long Island. En los condados de Nassau y Suffolk, el número de personas que fueron admitidas por tratamiento de drogas aumentaron en un 57 por ciento y 40 por ciento desde 2007 hasta 2010. Las admisiones no criticas aumentaron en casi un

70 por ciento en el Condado de Nassau, y en casi un 80 por ciento en el condado de Suffolk en el mismo período de tiempo. Al mismo tiempo, el número de muertes debido a los efectos tóxicos de los opioides de prescripción se ha más que triplicado en el Condado de Nassau. Desde el año 2006, Oxicodona ha contribuido a más muertes que cualquier otra prescripción de opioides en el Condado de Nassau, y las recetas de Oxicodona aumentaron en un 42 por ciento desde 2008 a 2010. El Condado de Suffolk experimentó un aumento del 23 por ciento en las recetas de Oxicodona durante el período. "Un estadounidense muere cada 19 minutos de un medicamento que amerita receta. En un esfuerzo por aliviar el sufrimiento de dolor la comunidad médica ha abierto una caja de Pandora y desatado una epidemia”, aseguró el Dr. Tom Jan, médico en Massapequa Pain Management en la conferencia de prensa, “podemos controlar a la bestia, pero se necesitará un compromiso de nuestra parte de tiempo y dedicación”. A principios de este mes, el Fiscal Schneiderman puso en marcha la página web, "Comparta su historia I-STOP", que muestra historias personales de los neoyorquinos que han sido impactados por el abuso de medicamentos recetados, con el fin de instar a la legislatura estatal a aprobar el plan del Fiscal. Hasta el momento, 33 Senadores y 47 patrocinadores en la Asamblea respaldan el proyecto de ley de I-STOP.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

EL ABOGADO HISPANO DE TU COMUNIDAD ¡Miles de clientes satisfechos nos recomiendan porque luchamos por sus derechos!

Saludamos a nuestros compatriotas dominicanos en el Día de nuestra Independencia

Inmigración No necesita intérprete hable en Español, directamente conmigo Impuestos personales Llenamos sus impuestos electronicamente Atendemos con o sin Cita

• Extensión de visas • Petición de Familiares y por • NÁCARA contrato de trabajo • Asilo Político • Litigamos todo tipo de casos • Casos de deportación de Inmigración en todo el país • Permiso para Viajar • Reabrimos casos cerrados • Residencia y Ciudadanía y anulamos órdenes de deportación

1795 5th Ave., Bay Shore, NY 11706 Telf. 631-617-5200 Fax. 631-617-5201

w e N Quality

FURNITURE

Saludamos a toda la Comunidad Dominicana por su Fiesta de Independencia •Juegos de Sala • Juegos de Comedores (desde $125 en adelante)

• Juegos de Dormitorio (Italianos y de madera) • Camarotes (de madera y metal)

1069 Suffolk Avenue Brentwood N.Y. 11717

ATENDEMOS DE LUNES A SABADOS DE 10 AM A 8 PM. DOMINGOS DE 10 AM A 5 PM

631-231-4039

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

No se pierda nuestras próximas series y ediciones especiales: Marzo 7-28

Nuestra Mujer Latina Serie especial celebrando a la mujer latina durante el mes de la mujer

Abril 4

¡Pascua! Edición especial del Día de Pascua

Contáctenos para reservar su anuncio publicitario:

516.223.5678 | sales@noticiany.com

LOCALES

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Nuevos restos humanos son encontrados en Long Island

Policía de NY investigó a estudiantes AP

AFP

l Departamento de Policía de Nueva York monitoreó a estudiantes universitarios musulmanes extensamente. Entre otros, se investigó a estudiantes de Stony Brook en Long Island. Los detectives revisaron portales cibernéticos de estudiantes y, aunque los profesores y estudiantes no habían sido acusados de hacer nada ilegal, sus nombres fueron registrados en reportes preparados para el jefe policial Raymond Kelly. Al preguntársele sobre el monitoreo, el portavoz policial Paul Browne proveyó una lista de 12 personas arrestadas o declaradas culpables por cargos de terrorismo en Estados Unidos que habían sido miembros de asociaciones de estudiantes musulmanes. Jesse Morton, que este mes se declaró culpable de colocar amenazas en la internet contra los creadores del programa televisivo animado "South Park", había tratado una vez de reclutar seguidores en la Universidad Stony Brook, en Long Island, dijo Browne. "Como resultado de ello, la policía de Nueva York consideró más prudente tratar de conocer mejor qué estaba ocurriendo en las asociaciones de estudiantes musulmanes", indicó Browne.

a policía anunció el sábado el hallazgo de nuevos restos humanos en Long Island, despertando otra vez los fantasmas sobre la existencia de un posible asesino serial en la zona. El departamento de policía del Condado de Suffolk indicó que este hecho se produjo el viernes en Manorville, a unos 50 km de Gilgo Beach y Oak Beach, donde habían sido encontrados restos de 10 cuerpos humanos, cinco de ellos de prostitutas, entre diciembre de 2010 y diciembre del año pasado. "Un hombre paseaba a su perro en un camino de tierra de North Street, unos tres cuartos de milla (1,2 km) al oeste de Wading River Road, cuando descubrió restos de un esqueleto humano a las 6.30 pm del 17 de febrero", señaló la policía. "El escuadrón de homicidios de la policía del condado de Suffolk está investigando las circunstancias que rodean los restos humanos descubiertos en Manorville", agrega el texto.

El hallazgo se produjo el sábado en Manorville.

Los restos serán examinados por el servicio forense del condado, concluye el comunicado, que pide información garantizando a cambio "confidencialidad" y "anonimato". El temor de un asesino serial en Long Island inició en diciembre de 2010 con el hallazgo de los restos de

cuatro prostitutas de entre 22 y 27 años en los alrededores de Gilgo Beach, 75 km al este de Nueva York. Las víctimas, que publicaban anuncios en la página Craigslist para captar clientes, desaparecieron en fechas distintas entre 2007 y 2010. Las investigaciones condujeron al

hallazgo de otros cuatro cadáveres en estado de descomposición y un cráneo y huesos en abril de 2011. Un décimo cadáver fue hallado en diciembre pasado e identificado como el Shannan Gilbert, una prostituta de 24 años que había desaparecido el 1º de mayo pasado.

ORGULLO DOMINICANO

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Compare Foods: El Sueño realizado de una familia dominicana Gloria Robles

La familia Gutiérrez se encuentra renovando su supermercado para servir mejor a la comunidad hispana.

gloriarobles@noticiany.com

osé Manuel Gutiérrez, inmigrante dominicano, llegó a los Estados Unidos en la década de los setenta, trayendo consigo muy pocas pertenencias y muchos sueños y esperanzas; más de treinta años después, gracias a su trabajo y perseverancia, pudo alcanzar el sueño americano. Gutiérrez es el propietario de uno de los supermercados hispanos más populares de la isla, Compare Foods. “Es un sueño que muchos desean, pero muy pocos lo alcanzan”, expresó José Gutiérrez, el hijo mayor de José Manuel, quien actualmente administra el supermercado. Ahora, bajo el mando de una nueva generación, los hijos de Don Manuel buscan continuar el éxito de la empresa fundada por su padre, dándole una nueva dirección e inyectando nuevas ideas al negocio familiar. La década de los setenta trajo consigo muchos cambios en República Dominicana. La expansión económica se desaceleró considerablemente a medida que los precios del azúcar se redujeron y aumentaron los precios del petróleo. Con la inflación y el desempleo creciendo, se desencadenó una ola de emigración masiva hacia la ciudad de Nueva York. En ese contexto, José Manuel Gutiérrez, como muchos otros dominicanos, dejó su vida pacífica y a la vez difícil del campo; en busca de nuevas opor-

tunidades y una mejor vida en los Estados Unidos. Como todo inmigrante recién llegado, Don Manuel tuvo que hacer frente a la barrera del idioma, la cultura y los prejuicios, sin embargo eso no lo detuvo. Después desempeñarse en diferentes oficios, Don Manuel trabajó junto con unos parientes en un supermercado ubicado en Brooklyn; en 1989, como parte de la expansión de esa cadena de tiendas, se realizó la apertura de un nuevo local, así nace la primera tienda Compare Foods en Freeport, siendo

Rosa, la esposa de Don Manuel, también jugó un papel fundamental en el éxito empresarial de su familia. Al igual que su esposo, ella trabajaba en el supermercado en Brooklyn y cuidaba a sus pequeños. Doña Rosa ha sido el soporte de la familia en los momentos difíciles, “ella siempre ha sido la que nos ha dado una palabra de fortaleza y esperanza, que nos ha permitido continuar con nuestros sueños”, expresó José, el hijo mayor de los Gutiérrez. Don Manuel uno de los socios. En 1994, los Gutiérrez se convierten en los

propietarios de una de los supermercados, el ubicado en la 120 N Main St. en Freeport, que desde entonces es considerado como una de las supermercados más concurridos del Condado de Nassau.

Nuevos sueños Lo que en un inicio fue la lucha de los esposos Gutiérrez, conforme sus hijos fueron creciendo, se convirtió en un negocio familiar. Actualmente tres de sus cinco hijos: José, Edwin y Rosana

Gutiérrez trabajan en Compare. Poco a poco, ellos han ido asumiendo la responsabilidad de la tienda, algo que brinda una gran satisfacción a Don Manuel, al ver que sus hijos continúan con su legado. A muy corta edad cada uno de los hijos de Don Manuel incursionaron en el negocio familiar, aprendiendo la importancia del trabajo, esfuerzo y perseverancia que una persona necesita para alcanzar sus metas. “Aprendí de mi padre que pese a los fracasos, uno nunca debe rendirse”, aseguró Edwin Gutiérrez, 25, quien empezó a trabajar con su padre cuando estaba en la escuela secundaria. José Gutiérrez, 32, empezó a trabajar con sus padres a los 13 años. Sus años de experiencia y la madurez que ha adquirido trabajando al lado de sus padres, le permite tener una nueva visión del sueño familiar. “Ya era momento de hacer cambios, y éste es el tiempo correcto”, asegura José al hablar de las reestructuraciones y la nueva imagen del supermercado. “Pensamos hacer crecer este negocio y a largo plazo esperamos abrir nuevas sucursales. Ya que este negocio le ha costado mucho esfuerzo y trabajo a mis padres, queremos continuar con el”, señaló. Por su parte Edwin manifestó que a diferencia de sus padres, la nueva generación de la familia Gutiérrez cuenta con la ventaja de conocer no solo a la comunidad hispana, sino también el idioma y la cultura americana, lo que les abrirá nuevas y mejores oportunidades en el futuro. “Esperamos continuar con el mismo éxito que tuvieron mis padres”, enfatizó.

Dominicanos se preparan para elecciones generales Gloria Robles l pasado domingo 19 de febrero se realizaron las elecciones primarias del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), para escoger a sus tres candidatos que participarán en las elecciones para diputados, a realizarse el 20 de mayo, donde también se elegirá al nuevo presidente de este país hermano. En Freeport, donde residen un gran número de dominicanos, se ubicó uno de los tres centros de votación de Long Island. Las 12das. Elecciones Presidenciales de la República Dominicana se llevarán a cabo el domingo 20 de mayo del presente año. En estos comicios se elegirán al presidente, vicepresidente y serán electos por primera vez los diputados de Ultramar en las seccionales de dominicanos en el exterior del territorio nacional, tal y como lo indica la nueva consti-

Poco a poco, los dominicanos se concientizan de la importancia de salir a votar.

tución dominicana desde enero del 2010. Con las elecciones primarias del Partido Revolucionario Dominicano, se prepara el ambiente para los comicios de este año. En esta ocasión el PRD unificó New Jersey, New York, Philadelphia, Washington; y Montreal y Toronto para crear la circunscripción #1 donde se eligieron a los tres candidatos para diputados, de un total de 23. El coordinador del PRD en Nassau, Jony Pineyro, señaló que si bien las elecciones primarias, no tienen la difusión necesaria; la participación de sus compatriotas ha sido positiva. A solo dos horas de abierto el centro de votaciones en Freeport, más de 100 personas ya habían ejercido su derecho al voto. Pese a que la población dominicana que vive en el estado de Nueva York es significativa, la participación cívica aún no lo es.

Cristóbal López, vicepresidente del PRD de la región Long Island, y presidente de Latino for Progress, señaló que la comunidad dominicana residente en la isla, se ha venido educando en este tema, por lo que actualmente están conscientes en salir a votar en las próximas elecciones. “La delincuencia y el crimen en las calles se han incrementado,” expresó López en cuanto al tema de seguridad de su país, ya que cada vez que va de visita, necesita estar acompañado por más de una persona por su seguridad. López expresó con indignación que es responsabilidad de todos los dominicanos escoger a buenos gobernantes que trabajen en beneficio y desarrollo de su país. “Es un país donde las escuelas no tienen escritorios; sin embargo la primera dama de la nación, tiene una cuenta bancaria con más de 43 millones de euros”, manifestó.

ORGULLO DOMINICANO

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

¿Qué significa ser dominicano para usted?

“

Ser Dominicana significa muchas cosas: ser gente sincera, amantes a la vida y , creyentes en Dios. Somos amantes a la libertad, democracia y patria, innovadores en la política, en la música y en la cocina! Somos luchadores, buenos amigos, y claro... Somos gente chévere! La vida es corta y el Dominicano la vive de corazón, brindándolo todo a sus compañeros con amor, y también defendiendo con fuego lo que queremos, la verdad y lo justo, a capa y espada”.

-Marianela Jordan Representante Regional del Gobernador Andrew Cuomo

-Alfred Peña Fundador de Rhythmology Dance Academy

Estoy orgullosa de ser Dominicana, porque somos un país de sueños y esperanzas… Un país cálido en afecto y sentimientos. Que viva Quisqueya!! Y no olvidemos los ideales que nos inculcaron nuestros padres de la patria: Somos una nación soberana, libre e independiente y todos los Dominicanos/as ausentes mantenemos viva la llama de la Dominicanidad”.

-Eldia Gonzalez Directora Ejecutiva de C.A.S.A

“

Para nosotros los dominicanos que residimos en el exterior nos llena de orgullo saber que tenemos un país libre y soberano. Como dominicano que resido fuera de mi país veo en otros compatriotas el mismo deseo de trabajar como guerreros para el bienestar de nuestra patria. Es un honor para mí ser dominicano y representar la comunidad dominicana en Long Island”.

“

Crecí con todos los maravillosos aspectos culturales que ser dominicana te ofrecen. Estoy orgullosa de vivir día a día con esos preceptos y de utilizar mi descendencia diversa en todo lo que hago. Con gran orgullo celebro nuestra independencia este mes”. -Helen Voutsinas Juez de la Corte del Segundo Distrito

“

Me siento orgulloso de ser dominicano, de la ciudad de San Pedro De Macoris. Nuestro país abunda de riquezas culturales. Una cultura la cual yo comparto con todos a través del baile, en lo particular la bachata. La bachata, un baile típico que originó en la República en los años 60. Ahora este baile ha transcendido a todas partes del mundo, cautivando a personas de todas las edades y etnias”.

“

Para mi ser dominicana es ser orgullosa de nuestras diferentes raíces, indígenas, europeas y afroamericana, que definen quienes somos, de donde somos y hacia adonde vamos”. -Carmen J.Pineyro Jefe de Personal de la oficina del Asambleista Philip Ramos

-Dario Collado Dirigente del Movimiento “Long Island por Danilo”

HEMPSTEAD POULTRY FARM Jorge Pérez y su personal saludan a toda la Comunidad Dominicana por esta ocasión especial de su Aniversario Patrio y les desean muchas felicidades,

¡Feliz Día de la Independencia! TENEMOS

TPS

BIENES RAÍCES

DISPONIBLE

AVES VIVAS

Le ayudamos a vender o comprar su casa al mejor precio

CON PRECIOS ESPECIALES

Patos Pollos ✓ Gallinas ✓ Palomas ✓ Pavos ✓ Gallinas Guineas ✓ Gansos ✓ Conejos ✓ Huevos ✓ Borregos / Chivas

• SERVICIO PROFESIONAL • DEVOLUCIÓN RÁPIDA • TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA • IMPUESTOS (TAXES) ATRASADOS • SOLICITAMOS SU ITIN AL IRS

✓

Licensed Realtor

MULTISERVICIOS • Inmigración • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Río • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de carga

✓

Estamos aprobados por el Departamento de NYSDA Aceptamos cupones de alimentos

Lunes a Sábado de 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Domingo 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

(516)485-6569 39 Newmans Court Hempstead, NY.

HEMPSTEAD POULTRY FARM

ABIERTO:

En el cruce de Peninsula con South Franklin St., frente a Pep Boys

• BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% en su seguro y REDUZCA 4 PUNTOS en su licencia

REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA

$10

DE DSCTO. c/u.

EN SU SU INCOME INCOME TAX EN TAX

¡Llame Hoy!

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES 10:00AM-8:00PM SABADOS 10:00AM-6:00PM

ORGULLO DOMINICANO

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Celebre con sabor dominicano N

ada mejor que celebrar la Independencia de República Dominicana, que con dos platos típicos del país caribeño. Fabio Baez, Chef de Dominican Restaurant, localizado en Uniondale, compartió con Noticia dos de las recetas más tradicionales de Quisqueya la bella.

Preparación: - Corte la cebolla y el pimentón en trozos y póngalos a sofreír en una olla - Agregue la carne picada en trozos, orégano y la tasa de vino blanco. Revuelva y deje hervir a fuego lento por 1 hora. -Añada sabor de pollo, sal y picante al gusto, la pasta de tomate y el ron. Mezcle y deje en el fuego por otros 30 o 40 minutos. -Diez minutos antes de retirar del fuego, agregue la cerveza y revuelva. -Sirva acompañado de arroz blanco, plátano o yuca.

MANGÚ

Ingredientes: -Plátanos verdes -Mantequilla en barra -Leche -Cebolla roja -Aceite -Vinagre Preparación: -Ponga los plátanos verdes a hervir hasta que se ablanden. -Una vez que los plátanos estén blandos, retire el agua, dejando solo un poco de líquido, añada la mantequilla, la leche y sal al gusto. Machaque los ingredientes hasta conseguir un puré uniforme. - Corte la cebolla roja en rodajas y en un sartén póngala a sofreír con un poco de aceite y vinagre. - Sirva el puré con la cebolla sofreída encima. Acompañe con queso frito, huevo o salami.

GUISADO DE CHIVO

Ingredientes: -10Lb. de carne de chivo picada en trozos medianos -1 cebolla cabezona -1 Pimentón -1 cucharada 1/2 de pasta de tomate -2 onzas de Ron Brugal o Bacardi -1 taza de vino blanco -1 botella de cerveza -Orégano -Picante -Sabor de pollo -Sal

D.P. AUTO INC.

721 NASSAU ROAD, UNIONDALE, NEW YORK 11553 ☎ Tel. ( 516 ) 486-8723 Fax ( 516 ) 485-1468

AUTO REPAIRS

No hay nada mejor que ahorrar para enfrentar la crisis.

¡Felicidades a la comunidad Dominicana por el Día de su Independencia • Sistema de Inyección Electrónicos. • Reparación de Aire Acondicionado y Calefacción. • Trabajos Eléctricos Garantizados. ABIERTO:

LUN. A VIER. 8AM-7PM SÁB. 8AM-6PM

• Reparación de Frenos Antibloqueantes. • Reparación de Motores y Transmisiones. • Inspección de Autos del Estado de NY. • Chequeo Computarizado.

SE HABLA ESPAÑOL

DISPONIBLES FINANCIAMIENTOS VENTA DE CARROS USADOS “Técnicos Especializados para su Problema Automotríz” Instructores Autorizados por el Estado de N.Y.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Editorial Eliana López

Amenza PETROLERA

elianalopez@noticiany.com

Happy IndependenceDay Isaac Cohen*

There is no better time to celebrate and highlight the achievements of Dominican Americans than during their Independence Day, celebrated on February 27th. Aside from Baseball, Bachata and its beautiful beaches, Dominican Republic has festive, amicable and hard working individuals that contribute to today’s society with their many talents including entrepreneurial and civic engagement skills. According to Census data, there are over 1 million Dominicans living in the United States, many of them are settled in the New York

City area. New York wouldn’t be the same without its Dominican restaurants, Bachata music or Washington Heights. Dominicans have become an intrinsic part of the city. Little by little this precept is also becoming a reality in Long Island, where more Dominicans choose to live everyday. Areas like Freeport and Brentwood are seeing an increasing number of Dominicans among its residents. There are so many talented Dominicans in Long Island. It’s easy to mention people like

Carmen Pineyro, the youngest woman to become Trustee in a school district in New York State, or Helen Voutsinas, the first Hispanic judge to be elected in Nassau County, however, the everyday working Dominican often goes unrecognized. To all of you, no matter how big or small your accomplishments are, I want to wish you the best during your Independence Day. Your achievements are also the achievements of Latinos and together we will continue to make Long Island a great place to live for generations to come.

Felíz Día de Independencia No hay mejor momento para celebrar y destacar los logros de los Dominicanos americanos que durante su Día de Independencia, que se celebra el 27 de febrero. Además del béisbol, la bachata y sus bellas playas, República Dominicana cuenta con festivos, amigables y trabajadores individuos que contribuyen a la sociedad de hoy con sus talentos, como sus habilidades empresariales y su participación cívica. De acuerdo a datos del Censo, en los Estados Unidos viven aproximadamente un millón de dominicanos, muchos de ellos se encuentran asen-

tados en el área de la ciudad de Nueva York. Nueva York no sería lo mismo sin sus restaurantes dominicanos, la música bachata o Washington Heights. Los dominicanos se han vuelto una parte intrínseca de la ciudad. Poco a poco este precepto se está volviendo una realidad en Long Island, donde más dominicanos escogen vivir cada día. Lugares como Freeport y Brentwood están viendo un incremento de dominicanos entre sus residentes. Hay tantos dominicanos talentosos. Es fácil mencionar a gente como

Carmen Pineyro, la mujer más joven en convertirse en concejal de un distrito escolar en el estado de Nueva York, o Helen Voutsinas, la primera juez hispana en ser elegida en el Condado de Suffolk, sin embargo, otros dominicanos muchas veces no son reconocidos. Para todos ustedes, sin importar que tan grandes sean sus logros, quiero desearles lo mejor durante su Independencia. Sus logros son también los logros de los latinos y juntos continuaremos haciendo de Long Island un gran lugar para vivir par alas generaciones futuras.

os precios del petróleo por encima de 100 dólares y los precios de la gasolina en Estados Unidos cercanos a 4 dólares por galón, advirtió el New York Times del domingo pasado, pueden convertirse en tema político en este año electoral. Otra vez, la turbulencia en el Medio Oriente está empujando hacia arriba los precios del petróleo, poniendo en peligro el desempeño positivo que en este año ha tenido la economía estadounidense. Esta preocupación de que el alza de los precios de la gasolina pueda frenar la reactivación económica en Esados Unidos está surgiendo después de una sucesión de buenas noticias. Por ejemplo, desde fines del año pasado, la creación de nuevos puestos de trabajo ha reducido la tasa de desempleo en casi un punto porcentual, de 9,1 a 8,3 por ciento. Además, mediante una insólita manifestación de bipartidismo, especialmente en un año electoral, el Congreso de Estados Unidos acordó extender, hasta fin de año, la rebaja del impuesto sobre las planillas que iba a expirar a fines de febrero. El aumento en el precio de la gasolina puede borrar el ingreso adicional generado por la rebaja del impuesto a las planillas. Sobre todo si la tensión en el Medio Oriente continúa empujando hacia arriba los precios de la gasolina durante el verano, cuando se intensifica la circulación de automóviles. Este choque petrolero externo, causado por la turbulencia en el Medio Oriente, subraya el hecho de que, por coincidencia o designio, las principales fuentes mundiales de petróleo están localizadas en la región mas turbulenta del planeta. No obstante hay esperanza, porque están ocurriendo cambios significativos en el el mapa energético mundial. Según el experto en energía Daniel Yergin, durante la segunda mitad de esta década, el Hemisferio Occidental alcanzará la autosuficiencia energética.

*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Fiscales de Nueva York retiran cargos contra indignados Prensa Latina

iscales de Nueva York retiraron por falta de pruebas concluyentes la mayoría de los cargos criminales y acusaciones contra integrantes del movimiento pacifista estadounidense Occupy Wall Street (OWS). Gran parte de las imputaciones habían sido presentadas por el Departamento de Policía local, luego de las protestas populares organizadas por el grupo en octubre último principalmente en zonas cercanas al puente de Brooklyn, recordó el diario USA Today. En ese mes autoridades del orden presentaron inculpaciones formales contra un total de 686 de los llamados indignados, y hasta la fecha 174 fueron absueltos completamente, mientras que otras 250 personas quedaron liberadas por negociación judicial. Un juez de Manhattan desestimó el viernes pasado otros 14 casos relacionados con OWS por falta de evidencias. La mayor parte de estos arrestos fueron realizados tres semanas después de iniciadas las demostraciones en la urbe neoyorquina. Sin embargo, también la semana anterior, un comando policial desalojó por la fuerza a miembros de Occupy que acam-

El movimiento “Ocupy Wall Street” inició acciones el 17 de septiembre del 2011.

paban como protesta social en un parque de Newark, norteño estado de New

Jersey. Agentes del orden y bomberos se pre-

sentaron en las primeras horas de la madrugada en la plaza Military Park

Mujer desafía comunidad ortodoxa Espectador

encargado de hacer conocer su historia a través de la prensa estadounidense y británica. En su página de Facebook ya cuenta con más de 2 mil seguidores y gracias a las múltiples donaciones

earlperry Reich, de 30 años, podría ser la heroína de un drama hollywoodense. A los 18 años, en el esplendor de su belleza, fue obligada a casarse con Sinaí Meir Sholz en Brooklyn, Nueva York. El matrimonio fue una pesadilla de seis años. Una verdadera prisión de la que logró salir por sus deseos de convertirse en modelo. El sueño de ser modelo fue lo que le dio fuerzas a la bella Pearlperry para liberarse de su unión con el muy estricto Sinaí Susholz, quien la llamaba “prostituta” frente a sus hijos, quien destrozó varias de sus costosas pelucas y la amenazaba diciéndole que “estaba jugando con fuego” si pensaba que podría desprenModelo judía ortodoxa lucha derse de la comunidad ortopor la custodia de sus hijos doxa judía. A 12 años de su tortuoso matrimonio, Reich está buscando un de sus fans, la joven madre está divorcio que su marido se niega a pagando a sus abogados para libeconcederle y está luchando por la rarse definitivamente de su exmaricustodia de sus cuatro hijos, tres do a quien define como “un hombre nenas y un varón. Para ello, se ha abusivo”.

Por su parte, su marido, Sinai, alega de que Reich no es "lo suficientemente madura" como para criar a sus hijos como los judíos ortodoxos que deben ser pues, “se besa con su novio delante de los niños”. "Soy ortodoxa, pero mi nivel varía un poco de lo que se considera normal en mi comunidad", explica la modelo, desde la abierta comunidad judía en Nueva Jersey en la que lleva viviendo desde que se fue de casa hace cinco años y en donde desea criar a sus pequeños. Lo único que pretende es la custodia legal de sus hijos sin tener que renunciar a una vida más libre. El problema es que en el momento de casarse, la modelo firmó un beth din, un acuerdo prematrimonial en el que juraba que iba a criar a los niños bajo los principios de la iglesia ortodoxa. Ya circulan fotos impactantes de una Pearlperry Reich liberada y sensual, que seguro están provocando que su marido se esté rasgando las vestiduras.

Newark y comenzaron a desmontar tiendas de los pacifistas pese a reclamos del movimiento anticorporativo. Al momento de llegar los uniformados, medio centenar de partidarios de OWS se encontraban en el centro público. Nos trasladaremos a un sitio cercano a la alcaldía, desafiaremos las órdenes represivas de la administración metropolitana, indicó un comunicado del grupo. También en Atlanta, Georgia, patrulleros actuaron contra una delegación de los indignados que protestaban ante recientes despidos de 550 empleados por parte del gigante empresarial de las comunicaciones AT&T. Desde el verano pasado, cuando comenzaron las marchas en Nueva York, diferentes cuerpos de seguridad de Estados Unidos han actuado sin escrúpulos contra los partidarios de Occupy, quienes han sido intimados con bastonazos o gas pimienta. Desde su sitio oficial de Internet, OWS exhortó a sus simpatizantes a continuar las protestas de todas las maneras posibles. "Pueden desalojar un área, pero no pueden desterrar una idea a la cual le ha llegado su momento de multiplicarse", subrayó la declaración.

Enseñan el arte del mariachi a niños en NY ABC

“

Este es mi primer año. Me gusta cantar y tocar la guitarra, las dos cosas” , dice Xcaret un niño mariachi a las agencias en una pausa entre sus cursos de guitarra y canto en la Academia de Mariachi de Nueva York, que funciona tres veces por semana en una escuela de East Harlem, en el norte de Manhattan. Unos 120 niños de entre 7 y 17 años estudian en la academia, que cumple este año su décimo aniversario. “Ofrecemos diferentes clases de música mariachi. Tenemos clases de guitarra, violín, trompeta, guitarrón, vigüela. También enseñamos canto y teoría musical. El año pasado empezamos con clases de arpa” , cuenta el director Ramón Ponce, un mexicano de 36 años casado y sin hijos que vive desde hace más de dos décadas en Queens (noreste de Nueva York) . “Tengo mi propio banda. Hemos estado tocando por 20 años y cada vez que actuamos se nos acercan

chicos y nos preguntan por la música” , señala Ponce al recordar la razón por la cual abrió esta academia sin fines de lucro, la primera en la costa este de Estados Unidos. Ramón Ponce trabaja para que la tradición se instale en Nueva York. El pasado sábado, organizó la primera conferencia a nivel nacional de música mariachi en la costa este. “Es muy importante para nosotros como mexicanos y para mí como músico mantener viva la tradición. A veces uno ve familias que vienen y dicen '¡Gracias!'” , señala. La música mariachi, una marca registrada de México que ha recorrido el mundo, tiene su origen en la región de Jalisco (centro-oeste) . En 2011, la Unesco inscribió a “El Mariachi” , como música de cuerdas, canto y trompeta, en su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Las academias de mariachi han existido desde hace años en ciudades de la costa oeste de Estados Unidos con fuerte inmigración mexicana, como Los Angeles.

22 - 28 de Febrero del 2012

INMIGRACIÓN

www.noticiany.com

Una vida en el limbo: La cara amarga de la inmigración (IlI parte) Sandrina B. Rodrigues Especial para Noticia

La historia de una joven indocumentada y su madre tratando de sobrevivir en Long Island

aría tuvo que dejar su carrera profe- dio tres opciones. Una de ellas era solicitar el sional en Ecuador y trabajar como estatus de Special Immigrant Juvenile. empleada doméstica en Long Special Immigrant Juvenile es un estatus Island, EEUU, para brindar una oportunidad que fue aprobado como una sección de la Ley de vida a su hija Natalia, quien nació con una de Inmigración y Nacionalidad como parte rara enfermedad que no pudieron tratar en su de la reforma migratoria de 1990. Este estatus país natal. Tras años de vivir en los Estados ofrece residencia legal permanente a los niños Unidos, a pesar de su esfuerzo en la escuela y que están bajo la jurisdicción de un tribunal de ganar una beca de tres mil dólares, Natalia de menores y no pueden ser reunificados con y su madre aún enfrentaban la realidad de ser uno o ambos padres debido a abuso, negliinmig rantes gencia, abanindocumentadono o una das. base similar en Una de las Tras años de vivir en la sombras, Natalia ahora es la ley estatal. primeras per- residente legal de EEUU, su madre aún se encuentra Para califisonas con en el limbo. car este estaquien Natalia tus, Natalia habló sobre su necesitaba problema de encontrar un inmigración tutor legal. fue una biblioAunque María tecaria de la nunca había Biblioteca de abusado a su Hempstead, hija, ella no donde Natalia tenía un estaera voluntaria. tus legal, y no "Primero, yo podía ayudarni siquiera la. Otro factor quería decirle, que ayudó a porque eso es que Natalia lo único, adeganará este más de mi estatus, fue el enfermedad, hecho de que es lo único de su padre lo que no me nunca estuvo gusta hablar. presente en su O decirle a vida. nadie", dijo. Natalia Después pensó en que la bibliopedirles ayuda tecaria le pidió a su mejor permiso a amiga Valerie, María para hablar con otras personas sobre su y su padre Val. Ellos accedieron en ayudarla. situación, la bibliotecaria les dio el nombre de Val, no se ve como un héroe, "yo hice la cosa una clínica de defensa de los niños, y un abo- cristiana, una cosa buena", dijo Val sobre la gado. ayuda que le prestó a Natalia. Les tomó un poco más de tiempo conse"El otro factor que hace que una persona guir el valor para contactar al abogado. califique para Special Immigrant Juvenile Natalia dice que ellas tenían miedo de que, si Status es si está en su mejor interés permanelas cosas no salían bien, ambas serían deporta- cer aquí en EE.UU., en lugar de regresar a su das. Pero después de mucho pensarlo se pusie- país de origen", dijo Liebmann. "Y en la situaron en contacto con Theo Liebmann, aboga- ción de [Natalia] estaba claro que sería mejor do y director de la Clínica de Defensa de los que se quedará aquí, no porque ella vivió aquí Niños en la Universidad de Hofstra. toda su vida, sino porque había logrado Cuando fueron a su primera reunión con mucho aquí, y debido a su estado de salud. Liebmann, quien también es profesor de Ella recibiría mejor atención médica aquí". derecho en la Universidad de Hofstra, él les Val tuvo que ir al tribunal de familia en tres

ocasiones con el fin de convertirse en el tutor legal de Natalia. "Tuvieron que verificar sus antecedentes", dijo María. Pero al final, la corte de familia accedió a darle la custodia. Luego, el resto del proceso, quedó en manos de Natalia. Tuvo que ir a la corte de inmigración y solicitar la residencia permanente, lo que le permitirá solicitar la ciudadanía después de cinco años de ser residente legal. Liebmann recuerda que Natalia fue muy proactiva durante todo el proceso. El día que Natalia recibió su tarjeta verde, Val dijo: "Dios finalmente te devolvió lo que te mereces." Ahora ella puede continuar con su educación universitaria sin miedo, y puede solicitar becas estudiantiles. Después de graduarse de la Universidad de Adelphi, Natalia piensa viajar a Ecuador para visitar a su familia. Ella habla de este viaje con emoción, y tristeza. "Estoy triste, mi mamá no CONSULTA GRATIS

va a venir conmigo", dijo, ya que su mamá aún es indocumentada. Irónicamente, una vez que se convierta en una ciudadana de los EE.UU., Natalia no podrá ayudar a su madre a adquirir su estatus legal. "Este es en particular para mí, no puedo ayudar a nadie", dijo, triste por la situación de su madre. La mamá de Natalia tiene una filosofía optimista acerca de su situación. "Cuando una puerta se cierra, otra se abre... A pesar de que no tengo un trabajo, sólo limpio dos casas, y recojo latas... Tengo mi cuenta de ahorros… así que todo está bien. Tengo que ser feliz", finalizó María.

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Denuncian trasfondo racista de encarcelamiento

Más de tres cuartos de los detenidos son hispanos o afroamericanos.

Prensa Latina

on unos 2,4 millones de encarcelados, Estados Unidos posee hoy la poblacional penal más grande del mundo, de la cual al menos un 75 por ciento corresponde a negros o latinos. Las penitenciarías estadounidenses se conformaron como un sistema de castas raciales, y creer

que los negros y latinos pobres resultan peligrosos y económicamente superfluos convirtió a estos "gulags" en un instrumento de control social, destacó el sitio alternativo Global Research. Cualquier movimiento para acabar con la encarcelación masiva tiene que hacer frente a este sistema de castas, no solo a métodos de control de la delincuencia, estimó el académico Michelle Alexander, en el

artículo "El Nuevo Jim Crow: encarcelamiento en masa en la era de daltonismo". Necesitamos un sistema eficaz de prevención del delito y control en nuestras comunidades, no el sistema actual concebido para generar crímenes y una clase permanente de personas a las cuales se etiqueta como delincuentes, aseguró. A juicio de la Coalición de Derechos Humanos (CDH), el siste-

ma penitenciario de Estados Unidos puede calificarse como de explotación, punitivo y corrupto. La mayoría de la gente en los reclusorios son pobres, negros, mestizos, citadinos, analfabetos funcionales, desempleados o subempleados antes de ser atrapados y están ahí por cometer delitos no violentos. Ello refleja las desigualdades en nuestra sociedad, indicó el CDH. Si bien la Octava Enmienda de la Constitución prohíbe los castigos crueles e inusuales, el sistema penitenciario contradice tal postulado con total impunidad, aseguró la publicación. Incluso, muchos de los reclusos son acusados injustamente de cargos no cometidos, como parte de una manipulación premeditada para propagar el miedo y justificar la guerra global de Estados Unidos contra el terrorismo, añadió. De hecho, los únicos extremistas que representan una amenaza son los funcionarios federales, estatales y locales, así como los empresarios de las corporaciones a quienes sirven, explicó el rotativo. Como resultado, víctimas inocentes sufren de manera injusta, mientras que los criminales del Gobierno y las empresas hacen lo que quieren con impunidad, por lo cual ya es hora de que la furia pública los desafíe, opinó Alexander.

Alguacil anti-inmigrante es obligado a “salir del closet” AP

n comisario que aspira a la candidatura republicana a un escaño en la legislatura de Arizona tuvo que reconocer que es gay, y renunciar al comité del aspirante presidencial Mitt Romney en ese estado, en medio de denuncias de amenazas formuladas por un hombre con quien tuvo una relación sentimental. El sheriff del condado de Pinal, Paul Babeu, negó el sábado que amenazó con deportar al hombre, un inmigrante mexicano y ex voluntario de campaña, si hacía pública su relación. Las denuncias aparecieron por primera vez el viernes en el semanario The New Times, que se publica en Phoenix. Babeu, un comisario conocido en el país por su fuerte oposición a la inmigración no autorizada y el contrabando, dijo que las denuncias obedecen a un intento de perjudicar su carrera política. Prometió que continuará su campaña por la banca legislativa, pero dijo que había llamado al equipo del aspirante republicano Mitt Romney para decirles que renunciaría a su puesto como copresidente de campaña en Arizona.

Uso de pistolas eléctricas produce alarmante número de víctimas RT

on el reciente deceso de un estadounidense a manos de un policía que usó la pistola eléctrica 'Taser' suman ya 500 los muertos por esta causa. Esto según Amnistía Internacional (AI), organización que condena el abuso de estas armas por parte de la policía estadounidense. "De los cientos de personas que han muerto a causa del uso de las 'Tasers' por parte de las fuerzas de seguridad en EE.UU., decenas o posiblemente grandes cantidades de esos decesos fue por el uso innecesario de la fuerza", explicó la directora para América de AI, Susan Lee. "Esto es inaceptable", agregó. Una evidencia reciente de esto fue el caso de Johnnie Kamahi Warren, de 43 años, que iba desarmado y presuntamente en estado de embriaguez cuando fue 'detenido' por un agente. Poco después de recibir dos descargas, dejó de respirar. Algunos expertos basados en estudios médicos subrayan los peligrosos efectos adversos de las descargas de un arma

'Taser', que incrementan el riesgo de enfermedades cardíacas y respiratorias.

90% de los “Elmuertos no significaban una amenaza” Las agencias de seguridad defienden el uso de las 'tasers' y argumentan que pueden ayudar a salvar vidas y someter a los sospechosos peligrosos o poco cooperativos. No obstante, AI asegura que tras la revisión de 98 casos de fallecimientos por esta causa, el 90% de ellos eran personas desarmadas, muchas de las cuales recibieron múltiples descargas. Billy Walters, la más reciente víctima, repitió en varias ocasiones "me rindo", pero igualmente fue sometido con varias descargas eléctricas. Entre otros de los fallecidos se encuentra Allen Kephart, que murió tras ser detenido por una supuesta infracción de tráfico en California. El hombre de

El uso de las pistolas conocidas como Tasers es legal para los policías.

43 años murió después de que tres agentes le propinaran hasta 16 descargas de sus 'taser', pese a lo cual estos fueron

exculpados por 'malas prácticas'. Al respecto, AI propone que estas armas sólo deberían ser usadas como

alternativa a las situaciones en las que la policía tenga que considerar el uso de armas de fuego.

CRECE SUSPENSO EN LA LIGA INDOOR LINYSL P|25

ENTRADAS PARA JUEGOS DE RED BULLS EN MLS P|20

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Puerto Plata, República Dominicana

¡Que Viva Quisqueya la Bella!

Infinity Improvement saluda a la comunidad Dominicana en su Independencia este 27 de febrero 2012 y nos unimos a la felicidad que embarga a nuestros compatriotas, en el Día que recordamos esta memorable fecha

INFINITY IMPROVEMENT LLC LICENSED

AND INSURED

5 Davison Place, Rockville Centre, N.Y. 11570 • TEL: (516) 557-5266 • Fax (516) 632-8396 E-mail: infinityimprovementllc@yahoo.com

Estimados GRATIS Renovación completa de su casa Pintado • Ventanas • Decoración de interiores • Cocina • Baños • Techos • ExtensionesTodo • Puertas • nuestro trabajo está garantizado por la compañía.

Para información, llamar a Alberto De La Rosa

Infinity Improvement LLC Alberto De La Rosa Presidente

DEPORTES

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Jeremy Lin sensación con NY Knicks Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

a meteórica aparición del novato Jeremy Lin con la camiseta 17 de los New York Knicks viene alocando a los fanáticos del básquetbol de la NBA. Gracias a su apasionada técnica, velocidad ante los rivales y contundencia frente al tablero, el joven estadounidense de origen taiwanés, viene conduciendo exitosamente al equipo neoyorquino en la actual temporada. Recientemente los Knicks doblegaron 104 a 97 a los campeones defensores Dallas Mavericks tras un partido vibrante donde el marcador cambiaba constantemente para el delirio del público que asistió al Madison Square Garden de Manhattan. El base Jeremy Lin, de 23 años y surgido de la Universidad de Harvard, anotó 28 puntos para los Knicks y registró un récord personal de 14 asistencias pulverizando a unos Mavericks que dieron pelea con buena gestión de su estrella Dirk Nowitzki que totalizó 34 puntos.

Pero el fenómeno Lin, unido al recientemente contratado J.R. Smith y al delantero Steve Novak dejaron sin nada a la visita texana. Las constantes incursiones de Lin fueron imparables con penetraciones a la zona peligrosa dándose el lujo de clavar el balón por el aro y de marcar tiros de tres puntos desde fuera de la pintura. También capturó 4 rebotes, hizo 5 robos y un 1 bloqueo. Tremenda exhibición. Por su parte, J.R. Smith anotó 15 puntos con su nuevo equipo los Knicks mientras que Novak se despachó con 14 puntos en el en el último cuarto que fue decisivo para la remontada final. Con esto el equipo de la Gran Manzana, dirigido por Mike D'Antoni, suma su octavo triunfo en nueve partidos desde que irrumpió la figura de Jeremy Lin. Justo en un momento determinante cuando los New York Knicks se quedaron sin su estelar Carmelo Anthony, quien viene volviendo de una lesión.

dad estadounidense), viene cosechando elogios y gran atención de los medios de prensa no solo en EE.UU. sino también en el continente asiático donde ya lo ven como el nuevo ídolo de la NBA, sucesor del retirado jugador Yao Ming. Ante este nuevo asedio mediático Lin ha pedido

¡ Qué fenómeno ! La sensacional aparición de Jeremy Lin (cuyos padres emigraron a California, Estados Unidos, en la década del 70 y tienen nacionali-

calma y mayor privacidad sobre todo para sus familiares que aún viven en Taiwán donde está su abuela paterna Lin Chu Amuen. Asimismo, el juego impactante de Lin ha generado disputa entre fanáticos de China y Taiwán quienes quieren verlo con la selección de baloncesto de

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

esos países en la próximos Juegos Olímpicos. Al parecer su abuela materna nació en la provincia oriental china de Zhejiang. Sobre esto Lin declaró muy diplomático "Estoy orgulloso de ser chino, estoy realmente orgulloso de que mis padres sean de Taiwán".

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS Una verdadera fiebre viene desatando el basquetbolista de origen taiwanés.

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Entradas para juegos de Red Bulls mediocampista mixto Joel Lindpere que estará con Estonia ante El Salvador en Los Angeles, CA.

Toro a la Sub 23 A su vez, el juvenil delantero de herencia colombiana, Juan "Toro" Agudelo, fue llamado para integrar la selección Sub 23 de Estados Unidos que enfrentará en par-

tido amistoso a su similar de México el 29 de febrero en el FC Dallas Stadium, 10 pm ET. (TV: Univisión). Este juego será la conclusión de un campamento en Texas que inició el 19 de febrero como preparación del equipo estadounidense para afrontar el torneo clasificatorio de la CONCACAF (inicia el 22 de marzo) rumbo a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Agudelo de 19 años de edad y producto de la Academia Red Bulls, se encuentra en su tercera temporada con el equipo profesional de New York Red Bulls. El potente atacante nacido en Manizales, Colombia, viene de una intermitente campaña 2011 donde sin tener mucha continuidad pudo marcar seis goles y dar dos asistencias en 27 partidos de liga.

MSG TRANSMITIRÁ JUEGOS DE RED BULLS El primer partido como local de New York es el 25 de marzo ante Colorado Rapids.

Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

a se encuentran a disposición de los hinchas las entradas para el partido inaugural como local del club New York Red Bulls. Este primer cotejo abriendo la temporada regular de la MLS 2012 en el estadio Red Bull Arena de Harrison, New Jersey, será el 25 de marzo, 4 pm ET, contra el Colorado Rapids, (televisado a nivel nacional por ESPN). Para más información o comprar boletos, llame o visite la página 1.877.RBSOCCER www.newyorkredbulls.com. Los Red Bulls abren el torneo emelesero con dos juegos de visita a partir del domingo 11 de marzo, 3 pm, ante el FC Dallas en el Pizza Hut Park (televisado en vivo por NBC Sports Network). Después, el sábado 17 de marzo (10 pm) Red Bulls seguirá de visitante frente al Real Salt Lake en el Rio Tinto Stadium de Sandy, Utah.

Regresa Tití Actualmente los Red Bulls vienen poniéndose a punto en los entrenamientos de pretemporada contando con el

regreso de su capitán el delantero francés Thierry Henry tras concluir su préstamo de unas semanas al club Arsenal de Ingleterra donde "Tití" (ídolo eterno de los "Gunners") marcó tres goles. El plantel de Red Bulls ha disputado algunos amistosos probando las nuevas variantes que pretende el coach sueco Hans Backe. El cuadro neoyorkino ganó 2-0 al FC Dallas en Cancún, con tantos del ariete recién llegado Kenny Cooper tras jugada de Dane Richards y Jan Gunnar Solli (33’) y de Corey Hertzog de tiro penal (90’). Después Red Bulls empató 1-1 con el Mérida FC en Cancún, gol convertido por el novato Connor Lade (80’) y recientemente el equipo de la Gran Manzanna igualó 1-1 con los Tecos de México en Guadalajara, con tanto marcado por Cooper tras pase de Joel Lindpere (28’). En otras novedades el volante azteca Rafa Márquez fue convocado para el partido amistoso de la fecha FIFA entre la selección nacional de México ante Colombia, el próximo 29 de febrero en el Sun Life Stadium de Miami, FL. Asimismo fueron llamados por sus respectivos países el lateral izquierdo Roy Miller que defenderá a Costa Rica frente a Gales en Cardiff, y el

19 partidos del equipo taurino por las pantallas de MSG Networks.

ew York Red Bulls y MSG Networks dieron a conocer el horario oficial de TV para este año 2012 donde los canales MSG y MSG+ televisarán 19 juegos del equipo taurino de los 34 que completan la temporada regular de la MLS. El primer partido es la presentación de Red Bulls en casa del Real Salt Lake el 17 de marzo (10 pm) con un programa previo de 15 minutos transmitido por MSG. Asimismo MSG Networks

producirá programas en un formato de alta definición antes y después de los juegos como local de Red Bulls y también de algunos partidos seleccionados. "Estamos muy contentos de continuar nuestra excelente relación con MSG Networks", dijo el presidente de operaciones comerciales de los Red Bulls, Chris Heck. "Creemos que la calidad de la producción para nuestros fans es uno de los mejores de la Major League Soccer y todos estamos mirando ade-

lante a la temporada 2012". El veterano presentador Steve Cangialosi regresa para su quinta temporada cubriendo a Red Bulls, mientras que el ex portero del New York Cosmos, Shep Messing, comienza su temporada número 12 como analista. En tanto, la reportera Tina Cervasio vuelve para su quinta temporada de cobertura de Red Bulls, mientras que Eddie Caggianelli comienza su temporada 11 en la producción de los partidos.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

SUPERMARKET

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 24 DE FEBRERO AL JUEVES 1 DE MARZO

Aceite Mazola

Sopas

Masa Mix

Soda

Maruchan

Maiz, veg. ó Canola Cont. 1 Gal. Límite 1

Country Club

Pura Masa

Bot. 2 Lt. +Dep. - Tax.

Harina de maiz Bol. 4.4 Lb.

Cup Noodles Vaso 2.25 Oz. Límite 8

$ 97

3/$

$ 99

Jugo

Frijoles Goya

Jugos

Salsa de Tomate

Florida’s Natural Naranja Cont. 59 Oz.

Pink, red kidney, chick, roman, pinto y small red Lata 29 Oz.

$ 77

3/$

Queso Hotel Bar

Black Angus Beef Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected Sin Hueso

2 $ 79 1 $ 99 1

Chuletas de Lomo de Cerdo ó Roast Center cut loin SHOULDER LOIN O RIB END $1.69 LB. COMBO PACK 1.89 LB.

LB.

Costilla de Cerdo Frescas

SLICED $2.99

Spaghetti, elbows, ó cut ziti Caja 16 Oz.

Jammers Paq. 10 Límite 3

Fresco Grado A

LB.

Fresco

Celeste Paq. 5-7 Oz.

Paq. 12 Bot. Bot. 12 Oz. +Dep. - Tax.

$ 99

LB.

3/$

79 $ 99 6 $ 49 1

California Fresh

Porterhouse o T-Bone Steaks Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

Avacados Haas

Pechuga de Pollo

Peras

Fresco

Anjou ó Bosc

LB.

87 Melones

97 97¢ ¢ 87

Vine Ripened

Fresas Red Ripe

Premium

LB.

4 2/$4 87¢ 2/$

PAQ. 1 LB.

C/U.

LB.

Grado A Sin hueso Paq. de fam.

RAMO

LB.

Black Angus Beef

Brócoli

Salchichas Libby’s Vienna

Pastas

Lata 13.5 Oz.

Piernas de Pollo con Encuentro

Cereales General Mills

Ronzoni

Jugos

Bottom Round Roast

Pizza

Kool Aid

Cerveza

2/$

3/$

$ 99

$ 97

Lata 8 Oz. Límite 10 Latas

Tierra del Inca Paq. 14 Oz.

Lata 5 Oz. Límite 9 latas

Tuttorosso

Cranberry Juice Cocktail Cont. 64 Oz.

Presidente

Tropical Blanco ó de freir Paq. 18 Oz.

Cinnamon Toast Crunch 12 Oz. Trix 10.7 Oz. Frosted Toast Crunch 12.3 Oz. ó Cocoa Puffs 11 Oz. Usted elije Límite 3 Cajas

Vitarroz

Americano Lb.

$ 99

Oceanspray

Leche de Coco

Maiz Morado

Queso

Tomates Red Ripe (5x6)

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LB.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Le deseamos a la comunidad Dominicana muchas felicidades por sus 168 años de Independecia • Envíos de dinero • Cabinas de llamadas • Envíos de cajas y

Jose G. Vasquez Presidente

embarques a Rep. Dominicana

PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS) CONTABILIDAD DE NEGOCIOS GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL) IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)

AGENTES AUTORIZADOS

ENVÍOS DE VALORES

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, DE 8:00 A.M. A 9:00 DE LA NOCHE

45 West Suffolk Ave., Central Islip, N.Y. 11722

Tel : (631) 232-0607 • Fax: (631) 232-9816

¡Llame ahora para su consulta

GRATIS!

1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414

ITIN NUMBER-FORMS: 1040 EZ - 1040 A - 1120 - 1120 S CORPORACIONES & LLC

Rembolso de 8 a 12 días

Felicidades a los compatriotas dominicanos con motivo de la Independencia de nuestro país República Dominicana

Hispaniola Communication, Inc.

TODO TIPO DE CARGA Aérea y Marítima

Precios superbajos para Rep. Dominicana, Centroamérica y Sur América

ENVÍOS DE DINERO A TODAS PARTES DEL MUNDO ENTREGA EL MISMO DIA

CABINAS TELEFONICAS

CELULARES Ofrecemos un

BLUETOOTH GRATIS con cada activación de T. Mobile

50% DE DSCTO. en cualquier accesorio

Dealer Autorizado de: T. Mobile, Boost Mobile, Virgin Mobile, H2O, Page Plus y Simple Mobile Venta, reparación y Conexión de CELULARES

Servicios de: • P.O. Box, Apartados Postales • IPP para que pague todos sus “Biles” aquí • Fax, Fotocopia • Traducciones • Resumes • Tarjetas de Identificación

267 Second Ave., Brentwood, NY 11717 Tel: (631) 952-1290 • Fax: (631) 952-1293

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

2000 NISSAN MAXIMA

JOHN DÍAS Tel.: 631-445-3063

Mike D.

Hector

Tel.: 631-880-9323

Tel.: 516-768-7388

Aceptamos colillas de cheque como prueba de trabajo, traiga un recibo de algún servicio (Gas, Cable, etc) SI USTED TRABAJA, USTED MANEJA !

Bodystyle, 4 Puertas Trasmision Automatica Color Exterior -Verde Perla Color Interior-Beige Millage-109,150 Stock NumberU23870 VinJN1CA31A2YT009301

$7,488

“SI ESTA TRABAJANDO Y PUEDE PROBARLO, USTED CALIFICA” 2005 TOYOTA COROLLA SDN LE

¡APROVECHE SU CHEQUE DE REEMBOLSO! 10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$299

$239

$279

$209

$2999 due at signing model 5338 auto,ac,4X4,PW/PL 8 PASSANGERS & MORE

$1999 DUE AT SIGNING MODEL 2552 AUTO,AC, PW/PL 10 AIR BAGS,& MORE...

SIENNA LE

Nuevo 2012 TOYOTA

CAMRY LE

$13,495

9 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$189

$269

$139

$249 Nuevo 2011 TOYOTA

COROLLA

Nuevo 2012 TOYOTA

HIGHLAND

V-6 $2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, 4X4,PW/PLAM/FM/CD &MORE

28 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO SOLO ESTA SEMANA

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$ 219

$239

$199

$219

POR MES. 36 MESES

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 4432 AUTO,AC, AM/FM, PW/PL & MORE

Nuevo 2012 TOYOTA

RAV-4

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

1-888-809-7495 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

Nuevo 2012 TOYOTA

PRIUS II

Bodystyle 5 puertas TrasmisionAutomatico Color- Exterior-Blanco Color-Gris Millage-66,976 Stock Number-U23557 Vin-JTKKU10428J021016

$13,495

2008 TOYOTA PRIUS HB

¡Si!

$9,495

CENTRO DE PRIUS LLAME A MIKE (631) 880-9323

¡Si! Cambiamos su vehículo y lo valoramos hasta en más del $1000

$2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, PW/PL, AM/FM/CD &MORE

Bodystyle Cabina Extendida Trasmision-Automatico Color Exterior -Negro Color InteriorSemioscuro Millage-65,027 Stock Number-U23765 Vin-1GTCS199788135228

L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

SEE PLAN FOR COMPLETE COVERAGE DETAILS.ONLY AT PARTICIPATING TOYOTA DEALERS<CAN NOT COMBINE ANY TWO OFFERS.CATERED PARTY MUST NO EXCEED TO INDIVIDUALS.ALL LEASES ARE 36 MO {EXCLUDE TAX,TITLE,REGISTRATION,ADQUISITION.DMV FEES AND $75 DOC.FEE} SECURITY DEPOSIT WAIVED BY TFS.LESSEE RESPONSIBLE FOR EXESS WEAR AND TEAR.15 CENTS PER MILE OVER 12KMI/YR.TAX AND DMV FEES NOT INCLUDED.PRE-OWNED $495 DELIVERY FEE $295 KEY REPLACEMENT FEE ALL REBATES&INCENTIVES ASSIGNED TO DEALER*COLLEGE GRAD:MUST HAVE GRADUATED IN PAST TWO YEARS OR WILL GRADUATE IN NEXT 6 MONTHS WITH PROOF. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SUBJECT TO APPROVAL THROUGH PRIMARY LENDER,COLLEGE GRADUATE SUBJECT TO TFS APPROVAL.SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS.ALL PRICES PLUS,TAX,BANK FEE,TAG AND TITLE,NO PRIOR DEALS APPLICABLE.MUST TAKE SAME DAY DELIVERY FROM DEALER STOCK.EXP 2/21/12.

$15,495

2001 TOYOTA CAMRY SDN LE

$9,495

Bodystyle 4 puertas Trasmision Automatico Ext.Color - Blanco Int.Color - Gris Millage - 78,091 Stock#U23952 Vin 4T1BG22K61U843964

$11,488

Bodystyle - cabina extendida Transmission Automatico Ext. Color - Negro Int. Color - carbon Mileage- 126,849 Stock Number:U23761 Vin: 5TEWN72N13Z285289

2001TOYOTA TACOMA XTRACAB

2006 TOYOTA AVALON SDN

$13,488

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-Indigo Color-Grafito Millage-78,393 Stock Number-U23838 Vin-4T1BK36B66U155470

$10,495

Bodystyle _Cabina Extendida Trasmision- Standar- 5 Velocidades Color Exterior-Metallico Color Interior-Gris Millage-68,860 Stock Number-U23875 Vin-5TEVL52N31Z770116

2004 TOYOTA AVALON

2010-CHEVROLET IMPALA SDN LT

2008 DODGE CHARGER SDN

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatica Color Exterior-Plateado Color Interior-Gris Millage-72,960 Stock Number-U23924 Vin-4T1BF28B84U380983

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior-Blanco Color Interior-Evony Millage-32,770 Stock Number-U22953 Vin-2G1WB5ENXA1195660

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-Rojo Color-Gris Semioscuro Millage-51,001 Stock Number-U23907 Vin-2B3KA43G68H190787

$14,488

2010 TOYOTA CAMRY SDN

Bodystyle 4 puertas Trasmision automatico Color Exterior -rojo Color Interior-ceniza Millage-40,453 Stock Number-U23774 Vin-4T1BF3EK1AU577711

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior-Rojo Automatico Color Interior-Ceniza Millage-41,507 Stock Number-U23720 Vin-4T1BF3EK0AU050194

$14.488

Bodystyle 2 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Azul Color Interior-Oscuro Millage-47,778 Stock Number-U23787 Vin-JTKDE167490294103

$13,495

2003 TOYOTA CAMRY Bodystyle - 4 puertas Trasmision-Automatico Ext.Color- Silver Int.Color - Stone Millage - 105,394 Stock#U23976 Vin 4T1BE32KX3U168957

$9,495

2008 HONDA CIVIC SEDAN AUTO EX

2009 SCION TC HB

$15,488

$19, 495

$14,988

Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Perla Color Interior-Gris Millage-13,548 Stock Number-U23914 Vin-1HGFA16888L110140

2010 TOYOTA COROLLA SDN AUTO LE

$12,495

Bodystyle-4 door Car Transmission Automatic Ext. Color -Barcelona Red Metallic Int. Color-Ash Mileage-38,213 Stock Number-U24056 Vin1NXBU4EE8AZ315339

ESPECIALES POR EL MANAGER DE LA TIENDA 2008 SCION XB

2009 NISSAN SENTRA

Bodystyle -5 puertas Trasmision automatico Color Exterior -Plateado Color Interior-gris oscuro Millage-62,453 Stock Number-U23489 Vin-JTLKE50EX81028384

Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Color Interior-Carbon Millage-12,349 Stock Number-U23799 Vin-3N1AB61E69L615571

$13,988

360 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787

$13,498

2008 GMC CANYON 2WD EXT CABINA

Lavamos su carro GRATIS por UN AÑO

VISITE NUESTRO NUEVO

Bodystyle -5 puertas TrasmisionAutomatica Color ExteriorPlateado Color Interior-Gris Millage-80,526 Stock Number-U23910 Vin-JTDKB20U483352543

Bodystyle- 5 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Beige Color Interior-Crema Millage-90,630 Stock Number-U23925 Vin-5TDZA23C14S058644

Bodystyle- doble cabina Trasmision- automatico Color Exterior -Gris perla Color Interior-Gris Millage-89,576 Stock Number-U23858 Vin-5TELU42N277428874

Bodystyle - 2 puertas Trasmision Automatico Ext.Color-Perla Int.Color-Ivory Millage 92,333 Stock# U23540 Vin 4T1CE30P87U757367

2003 TOYOTA TACOMA XTRACAB V6

2008 SCION XD HB

$13,095 2 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 1838 AUTO,AC, PW/PL & MORE

$12,O95

$10,495

22 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

Nuevo 2011 TOYOTA

2004 TOYOTA SIENNA

Bodystyle - 4 puertas Transmission Automatico Ext. Color - Silver Int. Color- Gris Mileage: 75,421 Stock Number: U23959 Vin: 2T1BR32E05C495421

2007 TOYOTA TACOMA 4WD

2007 TOYOTA CAMRY SOLARA

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

631-724-0000 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

$12,488

2010 TOYOTA MATRIX Bodystyle 5 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Rojo Color Interior-carbon Millage-35,163 Stock Number-U23767 Vin-2T1KU4EE6AC324585

$15,288

2004 CHEVROLET AVEO SDN LS

$ 6,995

Bodystyle -4 puertas TransmissionAutomatico Ext. Color Negro Int. Color Gris Mileage 47,801 Stock Number: U24033 Vin: KL1TJ526X4B149199

345 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

All leases are 12,000 miles per year * Subject to primary credit approval

22 - 28 de Febrero del 2012

DEPORTES

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Suspenso en competencia invernal Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

or los partidos de ida 8vos. de final del torneo indoor de la Long Island New York Soccer League (LINYSL), el delantero Edwin Hernández del Conchagüita FC logró el solitario gol del triunfo ante Hicksville Allstars. Este jugador viene pasando por un buen momento futbolístico ya que ha tenido presencia goleadora en la temporada indoor de las ligas locales. En otro cotejo el Atlante estuvo con un cómodo 3-0 parcial sobre el Trujillanos que reaccionó y pudo descontar con una

El Metapán avisora los 4tos. de final tras apalear 4-0 al Roosevelt.

exhibición de buen fútbol. El 3-2 final deja en suspenso esta llave. El que prácticamente firmó su pase a la siguiente etapa es el Metapán que tuvo al comienzo

algunos inconvenientes para inaugurar el marcador ante un equipo que a veces complica como el FC Roosevelt, pero una genialidad de Laydecker

Matamoros pudo abrir la senda del triunfo goleador de los metapanecos que vencieron 4-0. Matamoros anotó el mejor gol de la jornada de un soberbio remate desde la media cancha para batir al portero Jaime Medina. Así quedaron los resultados en la ida 8vos.: Hicksville Allstars SC 0-1 Conchagüita FC L.A. Firpo 3-0 FC Freeport Perú Kazzabe FC 3-0 Freedon FC FC Atlante 3-2 Trujillanos Santa Rosa FC 4-0 Real Madrid Enfoque Latino FC 2-1 Ciudad Arce FC Honduras Junior 1-2 Hempstead United Metapán FC 4-0 FC Roosevelt

Próxima jornada Estos son los partidos de vuelta de 8vos. de final previstos para el sábado 25 febrero: 11:00 pm FC Roosevetl vs. Metapán FC, 11:30 pm Hempstead United vs. Honduras Junior, 12:00 am Ciudad Arce FC vs. Enfoque Latino FC, 12:30 am Real Madrid vs. Santa Rosa FC, 01:00 am Trujillanos vs, FC Atlante, 01:30 am Freedom FC vs. Kazzabe FC, 02:00 am FC Freeport Perú vs. L.A. Firpo y 02:30 am Conchagüita FC vs. Hicksville Allstars SC. La LINYSL se desarrolla sus actividades los sábados en el Long Island Sport Complex, 103 Mill Road, en Freeport (NY 11520).

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Cristianos a la Vanguardia de la Economía en Nueva York Para más información y hacerse miembro llame a Otto Palencia al (516) 546-2020 Ext.14 TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC. APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE

New York Life Insurance Company

APROBADO POR EL ESTADO DE NEW YORK 7 DÍAS A LA SEMANA DE 7:00A.M. HASTA 7:00P.M.

“Al Servicio de mi Comunidad”

Lun. - Vier. 8:00A.M. - 2:00P.M. / Sab. 8:00A.M. - 12:00P.M. / Dom. Cerrado

• • • • • •

Hablamos tu idioma 5 Horas del curso de pre-lic. Curso defensivo Reduce el 10% en tu seguro Hasta 4 puntos de tu licensia Aprobado por el Estado de NY KECY4@YAHOO.COM

• Planes de retiro • Fondos pro/ educación de sus hijos • Cuidado de salud a largo plazo • Seguros de vida permanente y temporal • Protección de ingresos y negocios • Protección de su hogar • Anualidades y otro servicios

MAYRA GONZALES

Cel.: (516) 426-2689 mgonzales@ft.newyorklife.com

1983 Marcus Avenue, Suite 210, Lake Succes, NY 11042 Tel.: (516) 327-5820 • Fax: (516) 327-2910

19 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520 • (516) 208-7560

CAMBIA TU CAFÉ, CAMBIA TU VIDA

Braulio Palencia (631) 560-8829 ovi5953@hotmail.com

Ayuda con:

631-374-9968

631-357-4490

• • • • • •

Alta presión Asma Bronquitis Cáncer Tumores Estreñimiento

• • • • • •

Pérdida de peso Indegestión Colesterol Diabetes Migraña Próstata y más

Organo Gold ofrece 7 formas de pago.

Israel Chamale (631) 388-8190 irrael5@optonline.net

35 Arizona Ave. Bay Shore, NY 11706

Turista Travel & Multiservices Abierto los 7 días hasta las 7:00 p.m

• INCOME TAX • TPS PARA SALVADOREÑOS HEMPSTEAD 90 N. Franklin St. Hempstead, NY 11550 (516) 481-4648

JAMAICA 149 27 Jamaica Ave. Jamaica, NY 11435 (718) 657-1237

• Sonido, Video & Luces • Producción de Eventos • Integración de Audio/Video

Distribuidores mayoristas de dulces, bebidas, productos de papel, utencilios plásticos descartables y mucho más para Bodegas, Restaurantes, etc. 203-07 LINDEN BLVD., ST. ALBANS, NEW YORK 11412 TEL: (718) 525-4283/84 - (718) 525-4707/08

Four Season Your

Estilistas Dominicanas

H ome for all services

NOS ESPECIALIZAMOS EN

• Cortes para mujeres,

SERVIA TRAVEL & INSURANCE

• Enderezado y pintura • Mecánica en General, Soldadura • Venta de llantas nuevas y usadas • Diagnósticos, inspecciones • Servicio de Grua • Y mucho más

hombres y niños

• Rayitos • Alisados • Tintes • Depilación • Tratamiento

Seguros de Autos/ Income Tax / Pasajes Envíos de cajas a República Dominicana Traducciones / Notario Público / Envíos E-Mail: serviairis@hotmail.com

Pregunte por Carlos o Marcos

691 Nassau Rd. Uniondale, NY 11553 • (516) 414-0364 • (516) 779-7212

Servia Iris Familia

370 OAK STREET, COPIAGUE, NY. 11726 Tel. (631) 598-0197 / (631) 598-8802

de Keratina

DENNIS

PROPIETARIA

19-05 Mott Ave. Far Rockaway, NY 11691

Hugo Barragán Distribuidor Independiente TODA CLASE DE CONSTRUCCIONES

• Los mejores precios • La mejor calidad • La mejor garantía • Totalmente asegurado Pregunte por DANY CHAVER

“Mejora tus ingresos semanalmente tomando y compartiendo café”

84 Kingston Ave., S. Floral Park, NY 11001 Off: (516) 437-0651 • Cell: (516) 808-0259

Llama para tu muestra gratis comunicate conmigo al 1-888-884-3770 o escríbenos a hugogiovannibarragan@gmail.com

Para anunciarse llame al (516) 223-5678

Tratamientos para el cabello 100% dominicanos HORARIO: Lunes a Sábado LLame para más información

(718) 868-2080

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

HAZEL MULTIPLE SERVICES & TRAVEL INC.

INCOME TAXES SERVICIO ELECTRONICO

A través de nuestro servicio de

AUTHORIZED

IRS PROVIDER

UD. TIENE PREGUNTAS?

Nosotros tenemos las respuestas!

...ES FACIL, EXACTO, SEGURO Y MAS RAPIDO Pregunte por la importancia de llenar sus taxes electrónicamente

NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SOMOS LOS MEJORES ABIERTO 7 días de Lun. a Vier. 10:00 a.m. a 6:30 p.m. Sab. y Dom. 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

19 WEST COLUMBIA, HEMPSTEAD, NY.

(516) 481-3030

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

El candidato a la Presidencia de la República Dominicana, Ing. Agrónomo Hipólito Mejia Dominguez y la Vice-Presidenta del Partido Revolucionario Dominicano en New York, Ing. Agrónoma Servia Iris familia, saludan a los dominicanos y dominicanas el 27 de febrero, Día de la Independecia Nacional y hacen un llamado a la comunidad dominicana de Long Island para que el 20 de mayo del 2012 voten “blanco” por el PRD, para acabar con el hambre, la miseria, la corrupción y la inseguridad ciudadana que está azotando el país. “Prometiéndole un mejor país pero para todos”

H ome for all services SERVIA TRAVEL & INSURANCE Your

PASAJES

Hipólito Mejía & Servia Iris Familia

• • • • • • • • •

SEGUROS DE AUTOS • INCOME TAX TRADUCCIONES • NOTARIO PUBLICO TRAMITES DE RESIDENCIA Y CIUDADANIA PERMISOS PARA VIAJAR CON EL T.P.S., POR UN AÑO INMIGRACION (TPS PARA SALVADOREÑOS Y HONDUREÑOS) ENVIO DE CAJAS A REPÚBLICA DOMINICANA ENVIOS DE DINERO, MONEY ORDERS, PAGO DE BILLS FAX, LLAMADAS INTERNACIONALES, FOTOGRAFÍAS LAS PERSONAS QUE SE QUEDAN SIN TRABAJO LES AYUDAMOS A RECLAMAR SUS BENEFICIOS DE DESEMPLEO (COLECTA) Y MÁS • CURSO DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTE QUE SE OFRECE TODOS LOS ÚLTIMOS SÁBADOS DE CADA MES

NUESTROS AÑOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIO

EN SERVIA TRAVEL TENEMOS UNA CASA DE EMPEÑO, USTED TRAE SUS JOYAS DE ORO Y PLATA Y LE PRÉSTAMOS DINERO A CAMBIO DE ELLAS. LLAMAR AL Tel. (631) 229-8429

370 OAK STREET, COPIAGUE, NY. 11726 TEL. (631) 598-0197 / (631) 598-8802

E-MAIL:

SERVIAIRIS@HOTMAIL.COM

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Real Aguila domina el Clausura (5) 10-6 (+4), 4to. C.D. Honduras (4) 7-5 (+2), 5to. Oriente (4) 14-13 (+1), 6to. Ciudad Arce FC (3) 10-2 (3), 7mo. C.D. Aguila (1) 9-17 (-8), 8vo. Portillo Red Bulls (0) 0-4 (-4) y 9no. Freeport FC (0) 210 (-8).

Próxima fecha Juegos correspondientes a la 5ta jornada a realizarse el domingo 12 de febrero en el Long Island Sport Complex de Freeport: 10:00 pm - Ciudad Arce FC vs. Real Aguila 10.40 pm - C.D.Aguila vs. Honduras Junior 11:20 pm - Portillo Red Bulls - Roosevelt 12:00 am - Freeport FC vs. Oriente 12:40 am - C.D. Honduras vs. Portillo Red Bulls

El Roosevelt se impuso al C.D. Honduras y va segundo en la tabla.

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l cumplirse la 4ta. fecha del Torneo Clausura de la Freeport Soccer League, el Real Aguila viene dominando las posiciones luego de impornerse por 4-2 al C.D. Aguila. El escuadrón del Real Aguila tiene ahora 9 puntos en la tabla de este certamen indoor, y va a dos unidades por encima de su inmediato perseguidor el Roosevelt, que también ganó en la última jornada, 2-1 al C.D. Honduras. En tanto, en el mejor partido de la noche el Honduras Junior igualó 5-5 con el Oriente donde destaca Edgar Alvarez, máximo goleador del evento con 6 anotaciones. Los otros resultados que completaron la programación fueron por goleaada, el Ciudad Arce

FC humilló 10-2 al Freeport FC y el Honduras Junior vapuleó 4-0 al Portillo Red Bulls.

Posiciones Así va la tabla: 1ro. Real Aguila (9 puntos) 10-6 (+4), 2do. Roosevelt (7) 87 (+1), 3ro. Honduras Junior

El Torneo Clausura de la Freeport Soccer League cumplió su cuarta fecha.

APLICACIONES PARA TORNEO DE VERANO élix Paz, dirigente de la Freeport Soccer League, sigue invitando a los equipos a participar en el torneo indoor Clausura iniciado el domingo 29 de enero. Además ya está recibiendo las aplicaciones para el próximo torneo de verano. Más información la pueden obtener en la recepción del Long Island Sport Complex o llamando a los teléfonos (516) 850-4963 ó (516) 992-2536. La primera

También siguen abiertas las inscripciones para el campeonato indoor dominical.

reunión oficial del torneo de verano se realizará el miércoles 29 de febrero. Por lo pronto ya se fijó la fecha de la inauguración, que será el domingo 8 de abril. En tanto, las reuniones de dirigentes de equipos del torneo indoor se realizan los días miércoles desde las 7 de la noche en el mismo lugar donde se desarrolla el certamen deportivo, Long Island Sport Complex (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520).

DEPORTES

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Promoción Mets “50 días a los 50” os New York Mets lanzaron la promoción “50 Días a Los 50” para celebrar el comienzo del 50º aniversario de la franquicia. Boletos para los juegos de los Mets, memorabilia autografiada y experiencias únicas en Citi Field y mercancía usada por los jugadores son algunos de los 50 premios que ellos le darán a los fanáticos todos los días hasta el del Día de Apertura, el 5 de abril. La campaña tendrá concursos de preguntas triviales y de juegos relativo a la historia de los Mets y de la temporada del 2012. Habrá un premio diferente todos los días. Para participar en la promoción los fanáticos deben seguir a los Mets en Twitter (@Mets). Una pregunta trivial o una solicitud de “retweet” será publicada diariamente y los fanáticos deben incluir #Mets50 en sus respuestas para ser elegibles para ganar. Los ganadores serán contactados vía Twitter. El anuncio de la promoción “50 Días a Los 50” es la serie más reciente de los programas conmemorativos que tiene que ver con la celebración del 50º aniversario de los Mets para la temporada entera. La celebración incluye el descubrimiento del logo conmemorativo, el uniforme conmemorativo, el regreso del Día de Banderas, la lanza del sitio web Mets50.com, donde los fanáticos pueden compartir sus memorias y la serie de cabezas de borlas (bobbleheads) del 50º aniversario.

Lista de premios - Boletos: 1. Día de Apertura (5 de abril) 2. Día de Banderas (27 de mayo) 3. La Serie Subway (22 de junio) 4. Instalación de John Franco en el Salón de La Fama (3 de junio) 5. La Cabeza de Borla (Bobblehead) Tom Seaver (22 de abril) 6. La Cabeza de Borla (Bobblehead) Rusty Staub

Aficionados pueden ganar boletos, memorabilia autografiada y experiencias únicas.

(26 de mayo) 7. La Cabeza de Borla (Bobblehead) Keith Hernandez (17 de junio) 8. La Cabeza de Borla (Bobblehead) Edgardo Alfonzo (21 de julio) 9. La Cabeza de Borla (Bobblehead) Mike Piazza (25 de agosto) 10. Boletos para los 5 Días de Cabezas de Borlas (Bobbleheads) 11. Club de Campeones (Champions Club) (comida y bebidas incluida) 12. Deck de Fiesta (Party Deck) (comida y bebidas incluida)

- Memorabilia autografiada: 13. Béisbol autografiada por David Wright 14. Béisbol autografiada por Terry Collins 15. Béisbol autografiada por Jason Bay 16. Béisbol autografiada

por R.A. Dickey 17. Béisbol autografiada por Ike Davis 18. Béisbol autografiada por Mike Pelfrey 19. Béisbol autografiada por Josh Thole 20. Béisbol autografiada por Dillon Gee 21. Béisbol autografiada por Bobby Parnell 22. Béisbol autografiada por Keith Hernandez 23. Béisbol autografiada por Daniel Murphy 24. Béisbol autografiada por Jonathon Niese 25. Béisbol autografiada por Lucas Duda 26. Una banqueta del entrenamiento primaveral autografiada

- Experiencias Únicas: 27. Asistir a una práctica de bateo de Los Mets 28. Una foto con tu jugador de Los Mets favorito 29. Un tour de Citi Field

30. Una foto y bienvenida en el pizarrón 31. Conozca a Mr. Met 32. Cortar la fila de Shake Shack y una tarjeta de regalo de $20 dólares

- Mercancía: 33. Una camiseta usada por un jugador de Los Mets 34. Un bate usado por Los Los Mets 35. Una base usada de la temporada inaugural de Citi Field 36. Equipo de la casa del club de los jugadores de Los Mets 37. Etiqueta de equipaje de los jugadores de Los Mets 38. Placa del vestuario de los jugadores de Los Mets 39. Un ladrillo del 50 aniversario de Los Mets en el “Fanwalk” 40. La serie completa de Cabezas de Borlas

(Bobbleheads) del 50 Aniversario 41. Subscripción a la revista de Los Mets para el 2012 42. El anuario del 2012 de Los Mets 43. La guía de la prensa del 2012 de Los Mets 44. El anuario del 1973 de Los Mets 45. El álbum de recortes del 1986 de Los Mets 46. Un programa del último juego en el estadio Shea

- Entrenamiento Primaveral: 47. Boletos para el Día de Apertura del entrenamiento primaveral (5 de marzo) 48. Boletos para el juego del entrenamiento primaveral de Los Mets contra Los Cardinals (24 de marzo) 49. Boletos para La Serie Subway durante el entrenamiento primaveral (3 de abril) 50. Una camiseta del Día de San Patricio de Los Mets

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

CASOS CRIMINALES

INMIGRACIÓN

ADEMÁS

• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas

• Deportación

• Corte de Familia

• Residencia/Ciudadanía

• Divorcios

• Visas de trabajo

• Manutención

• Permisos de trabajo/TPS

• Bienes Raíces

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Caídas Ca das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte

24 semana días a la de a c en so ia c emergen

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

LLame a CECILIA para una cita

22 - 28 de Febrero del 2012

TEL: 1-888-568-5331 / 17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE

GRATIS 1 AÑO DE LAVADO por la compra de un auto pre-usado *Se aplican restricciones

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2009 HONDA RIDGELINE / STOCK #U12678

$15,995 2006 FORD EXPLORER/ STOCK #U12688

$9,995 2009 NISSAN SENTRA S / STOCK #U12665

$19,490 2009 HONDA CR-V EX / STOCK#U12380

$19,980 2007 HONDA ODYSSEY EXL-RES/ STOCK#U12382

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ?

¡NO HAY PROBLEMA!

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

$16,980 2010 MITSUBISHI ENDEAVOR/ STOCK # U12629

2007 NISSAN FRONTIER / STOCK#U12640

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2007 NISSAN FRONTIER/ STOCK # U12615

$21,990 2009 HONDA PILOT / STOCK#U12534

$15,980 2008 HONDA ACCORD/ STOCK # U11985

2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12636

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2008 HONDA CR-V / STOCK#U12421

$11,995

2008 HONDA FIT / STOCK#U12697BH

2010 NISSAN VERSA / STOCK#U11908

$14,995

$13,990

2008 HONDA CIVIC COUPE SI 2DR / STOCK#U12465BH

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2008 FORD EXPEDITION EL / STOCK#U12480BH

$18,995

$10,990

$18,990 2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12494

¡EL INVIERNO ESTA AQUÍ! reciba un control remoto de encendido GRATIS por la compra de su auto nuevo

2009 HONDA ODYSSEY / STOCK#U12415

* All prices plus, taxes, tags and fees

2010 TOYOTA COROLLA / STOCK#U12419BH

$13,990 2008 HONDA CIVIC COUPE / STOCK#U12205BH

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Confiesan guardias de penal mexicano complicidad en fuga de reos 30 reos, a quienes los guardias les permitieron llegar a la torre seis de ese centro penitenciario, para bajar y escapar, destaca la página electrónica del diario El Universal. De acuerdo con los testimonios, las víctimas fueron asesinadas con golpes certeros en la cabeza y con armas punzocortantes. Los guardias dieron todas las facilidades para poder huir a los Zetas y pasaron hasta dos horas sin que los custodios informaran de la riña, por lo que ninguna autoridad externa tuvo conocimiento de lo que ocurría, indicó Domene. Las autoridades estaduales ofrecieron ayer una

alta recompensa a quien ayude a capturar a los evadidos entre los que destacan dos cabecillas de Los Zetas: Óscar Manuel Bernal Soriano, alias el Spider, líder de Los Zetas en Monterrey, y Rogelio Chacha Quintanilla, el Yeyo, capo del municipio de Guadalupe. En enero de este año, 31 presos perdieron la vida y otros 13 sufrieron heridas durante una pelea en un correccional del municipio de Altamira, en Tamaulipas. La reyerta ocurrida ahora en Apodaca se considera la más grave de las registradas en el país en el último quinquenio.

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

En el incidente murieron 44 reclusos. (Foto de AP)

EFE

as investigaciones sobre la riña en el penal de Apodaca, estado mexicano de Nuevo León, donde murieron 44 internos, arrojan luz hoy tras conocerse que nueve guardias de la prisión confesaron ser cómplices de los hechos. Los oficiales del correcional declararon su confabulación en la fuga de 30 reclusos y las facilidades que les ofrecieron a presos pertenecientes al grupo criminal Los Zetas para que ingresaran a otra área de la penitenciaría y ultimaran a los del cartel del Golfo.

Ocurrió un contubernio con algunos de los custodios, primero se dio la fuga entre la 01:00 y 02:00 hora local, y minutos después ocurre la riña que tiene una duración aproximada de hora y media, explicó en rueda de prensa Jorge Domene, portavoz de la Seguridad en el norteño estado. Hasta este momento, la Fiscalía interrogó a nueve de los 18 internos detenidos, quienes confirmaron su participación en la reyerta ocurrida en la madrugada del domingo en el reclusorio, ubicado en la zona metropolitana de Monterrey (capital de Nuevo León). Los testimonios de los guardias señalan que después de la 01:00 hora local comenzó la fuga de los

Todo listo para ExpoANTAD Redacción Noticia

el 14 al 16 de marzo del 2012 se llevará a cabo en Guadalajara, Jalisco Expo ANTAD, el foro de negocios más grande del continente. La exposición es organizada por la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales, A.C. (ANTAD), una organización de servicio que agrupa a las más importantes cadenas detallistas del país; actualmente está conformada por mas de 100 cadenas. Su objetivo es promover el comercio formal en México y fomentar el desarrollo de sus proveedores. El piso de negocios estará ExpoANTAD reúne a empresarios de más de 100 empresas. ambientado con salas para encuentros comerciales entre En paralelo, Expo ANTAD organiza un torcompradores de las cadenas asociadas, pro- neo deportivo de Golf y Tenis con el objetivo de veedores nacionales e internacionales, y orga- recolectar fondos aportados por patrocinadonismos gubernamentales; además, Expo res e inscripciones a la organización “Un Kilo ANTAD contará con diferentes pabellones de Ayuda”, la cual lleva a cabo una importante especializados como Retail Tech, el Pabellón labor social a través de la lucha contra a la desFinanciero, y PYME, entre otros. nutrición infantil en México.

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

SÁBADOS 2:00 P.M.

11:00 A.M.

A (Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

(516) 481-8906 230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

Servicios Especiales para los Hispanos

INCOME TAX • Individual y de negocios • Payroll & Tax Filing • Tramitamos su ITIN • • • • • • • • • •

Traducciones Pagos de Bills Cruceros Celulares Venta de pasajes aéreos Tramites de Inmigración Divorcios Corporaciones Cabinas telefónicas Internet

ENVIOS DE DINERO Y PAQUETES ENVÍOS DE VALORES

TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN • 4 años de Validez • Expedida legalmente • Residentes - No residentes • Válida internacionalmente • Cubrimos todos los estados

150-A Henry St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-8689 / Tax: (516) 307-8690

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Fuerte presión internacional para evitar que Israel ataque a Irán AFP

stados Unidos y Europa redoblan sus presiones para evitar que Israel desencadene un ataque contra Irán sin que se hayan agotado las vías diplomáticas para lograr que la República Islámica renuncie a su polémico programa nuclear. En el marco de esta campaña, Tom Donilon, consejero para Seguridad Nacional del presidente estadounidense Barack Obama, viajó a Israel en los últimos días. El domingo, Donilon se entrevistó durante dos horas con el primer ministro Benjamin Netanyahu y el lunes se reunió con el ministro de Defensa Ehud Barak, cuya "posición dura" en la crisis iraní inquieta a Estados Unidos, según el diario Haaretz. Y esta semana Estados Unidos enviará al jefe de los servicios secretos James Clapper, informaron los medios israelíes. Ehud Barak, que es de hecho el número dos del gobierno israelí, fue "convocado" a Washington la semana próxima, según los medios de comunicación. Netanyahu efectuará una visita a Estados Unidos a comienzos de marzo.

Israel tiene intenciones de bombardear plantas nucleares de Irán.

"Israel sufre presiones de todos los lados. Los norteamericanos no quieren que les sorprendan y verse ante el hecho consumado de un ataque israelí", declaró a la AFP un alto responsable israelí que

pidió mantener el anonimato. Este fin de semana, en una entrevista a la CNN, el jefe del Estado Mayor estadounidense, general Martin Dempsey, afirmó si tapujos que sería "prematuro"

lanzar una acción militar contra Irán. Desde hace varias semanas, Israel mantiene el suspenso sobre la posibilidad de bombardear las instalaciones nucleares iraníes.

"Por el momento, del lado israelí, hay una tendencia a mantener el suspenso para empujar a la comunidad internacional a imponer sanciones aún más duras contra Irán, como también debido a la diversidad de opiniones habitual en el seno de la clase política israelí", destacó el responsable israelí. En un editorial titulado "Una advertencia estadounidense", el diario Haaretz considera que "Israel debe escuchar las advertencias provenientes de Washington y abstenerse, por el momento, de tomar decisiones unilaterales". En 1981, Israel había lanzado ataques aéreos contra una central nuclear en Irak sin el consentimiento de Estados Unidos, lo que le había significado en la época la condena de Washington. Una delegación de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) llegó el lunes a Teherán para tratar de encontrar una solución diplomática a la crisis nuclear iraní. Israel, Estados Unidos y diversas potencias occidentales acusan a Irán de querer dotarse del arma nuclear bajo cobertura de un programa civil, lo que Teherán ha desmentido sistemáticamente.

Periodistas continúan siendo atacados EUROPA PRESS

n total de 46 periodistas fueron asesinados en 2011 mientras informaban y 179 fueron encarcelados por su trabajo, según el informe anual sobre ataques a la libertad de prensa presentado este martes en Nueva York, Londres y El Cairo por el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés). De España, el CPJ destaca que al menos 19 periodistas necesitaban escolta para ejercer su trabajo en el País Vasco a finales de 2011 a pesar del alto el fuego permanente de ETA. El exhaustivo informe, que cada año recoge los casos de asesinatos a periodistas que la organización ha conseguido contrastar, alerta de que cada

derechos a los ciudadanos". Como ejemplo de estas "nuevas tácticas" para silenciar las protestas, el informe recoge el bloqueo informativo en Siria o el apagón de Internet en Egipto, y advierte de que la supresión local de información, ya sea por medios tecnológicos, persecución legal o violencia contra los periodistas, no solo afecta a la población de los países en los que ocurre, sino que tiene repercusiones a nivel global. "No se puede tener una comprenUn total de 46 periodistas fueron asesinados mientras trabajan en 2011 y sión acabada sobre el descontento político, los desastres ambientales y otros 179 fueron encarcelados, según CPJ movimientos a escala global cuando información clave es censurada", ha vez más hay gobiernos y grupos crimi- tradicionales para controlar la informa- afirmado el director ejecutivo del CPJ, nales en todo el mundo que están ción, con el propósito de ocultar delitos, Joel Simon, quien ha subrayado que "aprovechando de tácticas nuevas y silenciar las críticas y privar de sus "en una época donde el flujo informati-

vo es globalizado, la censura es una violación transnacional que debe ser neutralizada en forma categórica". Las maniobras para silenciar a la prensa difieren dependiendo de la región del mundo. Así, el CPJ ha encontrado que en el mundo árabe los periodistas se enfrentan a "nuevas e impredecibles amenazas"; en Asia la intimidación provoca un "efecto inhibidor"; en África, el periodismo de investigación es considerado como una amenaza para el desarrollo; en América Latina, los medios estatales son utilizados como herramientas de comunicación política contra la prensa independiente; mientras que en todo el mundo leyes para el crimen en Internet "ponen a los periodistas en peligro potencial".

HEMPSTEAD Funeral Home

Familia Senko desde 1928

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas. El precio más bajo de Long

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.

“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”

Island

(516)

481-7460

Descanzar en paz no debe ser costoso

NEGOCIOS/COMERCIO

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Errores comunes que cometen los empresarios (II Parte) Recuerde que no está solo, el éxito se lo darán los clientes y la manera en la que lidie con la competencia.

Como lo mencionamos al principio el empresario que ha alcanzado un nivel de éxito, suele cometer el error de enceguecerse así mismo. En la etapa de maduración empresarial solemos olvidar que tenemos competencia y que no es solo la directa sino

también la que proviene de empresas o incluso personas que ofrecen productos complementarios o substitutivos. Tal vez nos olvidemos nosotros de la competencia pero tengan la seguridad que ellos no lo hacen. Analizar con frecuencia, como una práctica estándar de nuestra organi-

zación, los productos contra los que competimos y los que tienen el potencial de suplir indirectamente el beneficio o necesidad que brindan los nuestros, ayudará a minimizar el riesgo de sorpresas que cuando las vemos llegar generalmente ya es muy tarde.

La funeraria más económica de Suffolk La familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas

NUESTROS SERVICIOS: Stony Brook SBDC En Español

a semana pasada empezamos a hablar sobre aquellas practicas que en vez de ayudarle, afectan la productividad de su negocio. Para recapitular, mencionamos como no se puede tratar de hacerlo todo a la hora de manejar un negocio, también mencionamos las fallas en planeación y no valorar el esfuerzo de su grupo de trabajo, a continuación otros errores comunes que cometen los dueños de negocios.

Elegir el camino de la trampita y el camino corto Con frecuencia el empresario se encuentra tentado por caminos que prometen más rápido enriquecimiento mediante la omisión de responsabilidades legales, la participación en actividades deshonestas e incluso no éticas. Sin excepción, este es el más peligroso de todos los errores pues no solo se lleva por delante la empresa, pero la familia y la reputación en ocasiones para siempre. En la más simple de las modalidades de este error se encuentra la percepción de que al ocultar dinero al gobierno,

se acelera el camino al enriquecimiento. Error!, pues si está considerando hacer crecer una empresa, necesitará evidencia de buen desempeño financiero para acceder a capital de expansión, asunto que no será posible si se ha especializado en ocultar los ingresos de su empresa para aumentar los suyos, pues sus reportes mostraran siempre perdidas o bajo rendimiento…hasta que llegue la auditoria del gobierno claro está.

No escuchar al Cliente

• Servicio de cremación • Renta de Ataúd • Velorios simples y tradicionales económicos • Asistencia para obtener beneficios del Seguro Social, Uniones y compañías • Financiamiento disponible • Flores y monumentos

• Aceptamos tarjetas de crédito, planes pre-pagos y seguros de vida. • Convenientemente localizado a las carreteras principales • Servicio las 24 horas • Consejería para superar la pérdida de un ser querido

En Marketing con facilidad se piensa que se sabe todo, se tienen las cifras, consecuentemente los hechos. El asunto es parcialmente real, pero al abstenernos de consultar a nuestro consumidor por sus preferencias, necesidades y creer que las conocemos y podemos dictar por ellos, nos exponemos a quedarnos poco a poco si mercado. Este error con frecuencia le vemos afectarnos por etapas y nos cuesta trabajo identificarlo si no tenemos practicas implementadas para escuchar a nuestros clientes y tomar nota de lo que tienen que decir. Recuerden hacemos productos para nuestro consumidor y no para nosotros o nuestro equipo de Marketing.

Brentwood 571 Suffolk Ave.

Coram 3640 Route 112

Olvidar la Competencia

631-273-4443

631-696-0909

Repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso.

SALUD

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Kleenex continúa campaña “Atrapando el Estornudo” La marca Kleenex insta nuevamente a los niños hispanos a que combatan los catarros

“atrapando el estornudo” Hispania

or segundo año consecutivo, la marca Kleenex está instando a los niños hispanos a unirse a la lucha contra el catarro certificándose como Atrapa Estornudos. Esta vez, sin embargo, la marca también busca que mamá se una a la causa. Como estímulo, la marca Kleenex le está ofreciendo una oportunidad de ganarse una tarjeta premiada valorada en cientos de dólares, así como un año de pañuelos faciales marca Kleenex, mediante un sorteo nacional en www.atrapaestornudos.com “Estamos entusiasmados de continuar este programa, el cual ha demostrado ser muy exitoso,” dijo Ken Champa, gerente de marca asociado de la marca Kleenex. “Al involucrar a sus hijos el primer año pudimos convertir a un número grande de madres hispanas en usuarias del pañuelo facial Kleenex. Ya que está más consciente de las ventajas de la marca Kleenex, queremos hablarle más directamente, en una voz más adulta, acerca de cómo la tecnología Sneeze Shield ayuda a mantener las manos limpias a la vez que le ofrece una suavidad sin par.” Con ese fin, la marca realizará un sin numero de eventos en tiendas alrededor del país diseñados a permitirle a las consumidoras Latinas a experimentar el pro-

ducto y ver por si mismas por que los pañuelos faciales marca Kleenex se consideran los más suaves de los Estados Unidos. Una nueva página digital en el sitio web de los Atrapa Estornudos también estará dedicada totalmente a las mamás, ayudando a explicarles cómo funciona la tecnología Sneeze Shield. Una línea telefónica gratuita también ayudará a mamá a conocer mejor el programa. Sneeze Shield es una capa protectora propiedad de los pañuelos faciales Kleenex que retiene la humedad más tiempo. De todos los pañuelos faciales en el mercado, solamente la marca Kleenex ofrece Sneeze Shield en todos sus pañuelos. La campaña nacional incluirá una vez más una masiva estrategia de televisión, radio, relaciones públicas, marketing de base y digital dirigida a alistar a los niños hispanos a que se certifiquen como Atrapa Estornudos. Además de recibir un kit gratis** con juegos y actividades didácticos acerca de la higiene apropiada a emplear cuando se tiene catarro, los niños que se certifiquen este año también tendrán la oportunidad de recibir premios adicionales incluyendo una bolsa de la marca Kleenex, playeras para niño y mama y una tarjeta que lo identifique como Atrapa Estornudo Oficial de la Marca Kleenex.

La campaña enseña a los pequeños como mantenerse sanos durante la época de la gripe.

La expansión del programa se anuncia a raíz del lanzamiento importante de un nuevo producto revolucionario que se realizó en el 2011 – el pañuelo Cool Touch de Kleenex – que refresca al hacer contacto con la piel y provee una

manera mejor de aliviar. El pañuelo, enriquecido con una fórmula exclusiva que contiene humectantes refrescantes, provoca una sensación fresca que ayuda a aliviar la irritación que causa el constante soplar de la nariz.

Para más información acerca de cómo certificar a sus hijos como Atrapa Estornudos y de cómo participar en el sorteo, las madres pueden ir a www.atrapaestornudos.com o llamar sin costo alguno al teléfono 1-888-718-5569.

Estudio cuestiona relación entre antidepresivos y el suicidio Reuters Health a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) impuso una advertencia en los antidepresivos de que en los niños y los jóvenes pueden aumentar el riesgo de tener pensamientos o conductas suicidas, aunque una revisión de resultados clínicos no halló esa relación entre el suicidio y por lo menos dos de esos medicamentos. El análisis, que incluyó algunos datos no publicados, concluye también que el tratamiento con antidepresivos reduce el riesgo de suicidio en los adultos de todas las edades. "Esto debería reforzar la noción de que recetar esos fármacos no inducirá necesariamente pensamientos o conductas suicidas en los pacientes", indicó Robert Gibbons, profesor de University of Chicago y autor principal del estudio publicado en Archives of General Psychiatry. Los resultados, que surgen de datos

de usuarios pediátricos y adultos de fluoxetina (Prozac) y de usuarios adultos de venlafaxina (Effexor), no son suficientes para cambiar la opinión generalizada de los riesgos del uso de antidepresivos, especialmente en los niños. "Los autores analizaron el riesgo de tener pensamientos o conductas suicidas asociadas con un fármaco, la fluoxetina –dijo Jeff Bridge, del Hospital Nacional de Niños, Columbus, Ohio-. El peso de la prueba revela un aumento reducido, pero significativo, de las ideas/conductas suicidas en pacientes pediátricos tratados con antidepresivos". Esto coincide con la decisión de la FDA tomó en el 2004 sobre el uso pediátrico de antidepresivos desde el 2004 (ver http://1.usa.gov/yjXP1G). Tres años después, recomendó que la advertencia alcanzara a los jóvenes de hasta 25 años. Gibbons, que integra el consejo asesor de la FDA, siempre se opuso a esas recomendaciones y votó en contra de incluir una advertencia en los envases

de los antidepresivos. "Los datos eran muy convincentes y me preocupaba que los médicos dejaran de recetar antidepresivos", explicó. La FDA reunió toda la información disponible sobre pensamientos o conductas suicidas entre 4400 niños que habían participado en los ensayos clínicos versus placebo. Los pensamientos o los intentos suicidas eran dos veces más comunes en los niños tratados con antidepresivos, aunque ninguno de ellos había consumado el suicidio. Ahora, el equipo de Gibbons reunió información de los ensayos que habían comparado el uso de antidepresivos con placebo y que también habían determinado el nivel de riesgo de suicidio desde el inicio del tratamiento. Algunos datos eran de un estudio sobre adolescentes del Instituto Nacional de Salud Mental y el resto, de dos laboratorios, Eli Lilly, que produce Prozac, y Wyeth, que comercializa Effexor. Los autores declararon haber sido consultores o haber recibido fondos de

investigación de los laboratorios, pero Gibbons aseguró que las empresas no accedieron al nuevo estudio, realizado con fondos federales. El análisis incluyó a 708 niños en total y reveló que el riesgo de tener pensamientos o conductas suicidas a las ocho semanas entre los usuarios de Prozac y de placebo. (La fluoxetina es el único antidepresivo aprobado para el uso pediátrico, pero los médicos la indican fuera de prospecto contra la depresión infantil). "Es prematuro extrapolar los resultados a otros antidepresivos", dijo Bridge por e-mail. Los estudios incluidos en la revisión de la FDA que detectaron el aumento del riesgo de suicidio habían incluido la fluoxetina y otros ocho antidepresivos. En la revisión de Gibbons, el uso de fluoxetina o venlafaxina disminuyó un 90 por ciento el riesgo de tener pensamientos o conductas suicidas a las ocho semanas de tratamiento en los adultos y los adultos mayores, comparado con un 79 por ciento menos de riesgo en el grupo tra-

tado con placebo. Gibbons lo atribuyó a la reducción de los síntomas depresivos. Al inicio de los estudios, el 20 por ciento de los niños y el 3-5 por ciento de los adultos pensaban o intentaron suicidarse. Gibbons consideró interesante que el riesgo de suicidio de los niños no disminuyera tanto como el de los adultos, aunque los resultados indican que los antidepresivos también aliviaron en los niños los síntomas de depresión. "El suicidio y la depresión están sólidamente asociados en los adultos y los adultos mayores, y no tanto en los niños", dijo. La FDA optó por no hacer comentarios. Keri McGrath-Happe, gerente de comunicaciones de Eli Lilly & Co., informó a Reuters Health a través de un comunicado que "por ahora, no conversaremos sobre este asunto con la FDA". Dijo que "algunos pacientes con depresión, en y fuera de tratamiento, tienen ideas y conductas suicidas que se agravan. Sería prudente que los médicos y los pacientes controlen esa posibilidad".

PUBLIREPORTAJE

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

Comprando un auto usado Richard Borda

na persona que valora su reputación tiene que tener cuidado con esta. Siempre he dicho que es fácil sacar el dinero del bolsillo de otras personas pero no se puede sacar la lengua de la boca. Es por eso que hay que tener cuidado de comprar por internet, la televisión, el radio revistas e incluso los periódicos. Usted depende de la publicidad que tiene la intención de seducir al usuario a comprar y no de cuidar su reputación. En el caso de los automóviles nunca compre un coche fuera de Nueva York. Si el auto no funciona tiene que ir a demandar fuera de Nueva York. Los asuntos del consumidor en otros estados no son tan eficaces. A veces el vendedor es una corporación que no tiene fondos. Pero eso no quiere decir que un pequeño lote de automóviles usados no tenga una buena reputación. Si usted compra el coche en un lote de carros usados no debe ir solo. Lleve a un mecánico que inspeccione el coche. Si usted compra un auto usado hay un montón de cosas que hacer si algo sale mal con el coche. Usted puede ir a corte de reclamos menores si la cantidad es menos de $5000. No

necesita un abogado, hay intérpretes y el Tribunal tratará de resolver el caso. También puede presentar una queja ante Asuntos del Consumidor. El Departamento de Vehículos Motorizados a veces ayuda. En todos los casos anteriores un abogado no es tan importante como una persona experta en autos. En el caso de los coches nuevos hay una ley llamada "Ley Limón", que ofrece un alivio ante los concesionarios de coches nuevos y usados. Los detalles de la "Ley Limón" están en el Internet. Es muy peligroso comprar un coche en la calle a menos que usted conozca a la persona. Estas ventas no tienen ninguna garantía legal. En fin hay riesgo y seguridad. Se puede comprar un auto en cualquier sitio y arriesgarse pero no se puede hacer una compra de auto usado sin que éste sea revisado por un mecánico. Además se tiene que levantar el coche en un ascensor para examinarlo y después sacarlo y manejarlo. Puede consultar el internet para ver si el coche ha estado en un accidente con "CARFAX." Por último, como un servicio a la comunidad tengo una persona en mi staff, que no es abogado, que tiene gran conocimiento de autos. Puedes hablar con él sobre la calidad y el valor. Él va a la corte de reclamos menores y es muy razonable. Es mi manera de servir a la comunidad por tenerlo a él en mi equipo. Su nombre es Robert Lasky. Se puede comunicar directamente con él al (631) 553- 4756 o pueden llamarme a mi oficina.

ATTORNEY AT

LAW

ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO, EN LA TARDE Y NOCHE LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages

PREM P. GANSHANI, ESQ. Attorney at Law

1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281

ATE ¡APARTAMENTOS COMO NCI APARTAMENTOS ÓN DE 1 Y 2 NUEVOS DISPONIBLES DORMITORIOS, EN FREEPORT, DESDE HEMPSTEAD, UNIONDALE $900 Y WOODMERE! ¡SIN CARGOS! ¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE ! 48 S. Long Beach Ave. 271 Washington Street 1 Dormitorio.................................$1,375 1 dormitorio.................................$1,150 * Apartamentos modernos 86-17 Lefferts Blvd. * Apartamentos modernos (516) 223-6769 1 Dormitorio.................................$1,175 (516) 770-3168 ESTUDIOS,

SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS

N CIÓ ATEN

RICHMOND HILL

* Apartamentos modernos (718) 785-9167

HEMPSTEAD 21 Lincoln Blvd. 1 Dormitorio.......................desde $1,100 * Apartamentos modernos (516) 537-7556 43 Burr Avenue 1 Dormitorio...................................$1,195 * Apartamentos modernos (516) 343-0932 55 Nassau Place 1 dormitorio....................................$1,095 * Apartamentos modernos (516) 710-9550 77 Terrace Avenue 1 Dormitorio.................................$1,100 * Apartamentos modernos * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobado por Sec.8 (516) 864-9116

555 Front Street Estudios................................desde $995 * Apartamentos modernos con elevador * Estacionamiento en establecimiento (516) 489-4165

FREEPORT 30 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios.....................dede $1,575 * Apartamentos modernos con elevador (516) 849-7950 35 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio Grande.....................$1,475 2 Dormitorios(Garaje incluído)............$1,675 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 852-9965 45 Broadway Estudios.......................................$1,095 * Apartamentos modernos * Gas ¡GRATIS! (516) 543-4455

Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:

A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

56 Broadway Estudios..............................desde $950 1 Dormitorio.................................$1,250 * Apartamentos modernos con elevador (516) 225-9706

56 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios...............................$1,695 * Apartamentos modernos con elevador (516) 462-5106

76 S. Bergen Place Estudios Grandes.................desde $995 1 Dormitorio Grande.......................$1,300 2 Dormitorios(Garaje incluído)........desde $1,575 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en establecimiento (516) 867-7545

WOODMERE 1100 Ward Place 1 Dormitorio.................................$1,175 * Apartamentos modernos (516) 581-8473

¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL

(516) 486-1010

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces 15 - 21 de Febrero del 2012 • Y mucho más... www.noticiany.com FAX.: 516-377-6551 ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 INFORMACIÓN GENERAL CÓMO HACER UN PAGO Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343

FREEPORT: Estudio/1/2/ Dormitorios - Algunos con dos baños. Renta desde $1,125-$1,925. NO MASCOTAS (PETS). Buen credito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917) 687-4106, (516) 354-1832 (NO PAGOS DE REAL ESTATE)

VARIOS

FREEPORT HEMPSTEAD 52 Russell Place Estudio $1,125 NUEVO/RENOVADO 52 Russell Place 1 Cuarto $1,395 NUEVO/RENOVADO

Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L

190 Washington Street 2 Cuartos $1,595 Disponible en Marzo Grande Área de comedor extra Parqueo gratis 81A Robson Place 2 Cuartos $1,325 1er. Piso

28B Elk Court 3 Cuartos $1,650 20 Villa Court 1 Cuarto $1,295 (Disponible en Marzo) Área de comedor extra Parqueo gratis Nuevo / Renovado

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

LATIN INSURANCE BROKERAGE.

AT EN CI ÓN

ÓN CI EN AT

EMPLEO SE NECESITA COCINERA Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058

JZ CREATIONS: Planeación de eventos y banquetes de todo tipo de bodas a cumpleaños. Comuníquese con Jose Zavala para mayor información: 516-998-6246

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Para casa o negocios, especialistas en todo tipo de sistema como Boiler, furnance, Heat Pump, sistema dual de Aire acondicionado, etc. 516-750-8892

ANTHONY’S CATERING Sirviendo las mejores memorias propietario Anthony Rivas 516-606-7250

SANIDAD, SALVACIÓN, LIBERACIÓN:

Tenemos seguros de carros, casa y negocios. RENOVACION DE TPS PARA SALVADOREÑOS, INCOME TAXES Y MUCHO MAS. 123 Main St. Hempstead NY 11550 Tel: 516-485-8400

Grupos de apoyo familiar, ministración en las casa, consejería pastoral. Informes: 516-385-1997, 516-967-8910

FREEPORT TRAVEL

Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516) 208-7560

Servicio profesional y a su alcance. Preparamos Income taxes, tramitamos su ITIN al IRS, pasajes aéreos para Latinoamérica, seguros de auto, TPS y mucho mas. Llame hoy! 25ª West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-379-8687

RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631231-0000

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100

Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631647-4941

5946

BIENES RAICES

TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC.

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: Productos para la salud y pérdida de peso. Llámenos para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS! Tel. 347-9950640

S.M.A.R.T. Educando a la comunidad latina a ahorrar y ganar comprando a través de PLAN C. Para mayor información consulte con nuestros expertos al 631-347-9968 ó 631357-4490

DURAN TRAVEL AGENCY, INC. Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo , envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017

FOUR SEASON Estilistas Dominicanas. Nos especializamos en cortes para mujeres, hombres y niños, rayitos, alisados, tintes, depilación y mucho más. Llámenos para hacer una cita con la belleza al 718-8682080. 19-05 Mott Ave., Far Rockaway, NY 11691

SKYLAR MEDIA STUDIO Ofrece sus servicios de Fotografía, videos, promos, diseño de páginas de Internet y mucho más. Mayores informes llamar a Carolina al: 516 587-2488

FUSEZION DANCE: Ofrecemos entrenamiento en Ballet & Pointe, Horton base a moderno & abierto moderno/lírica, Jazz & Latina basa Jazz, Tap, acrobacia, Afro-Caribe & IndoCaribe, hip-hop con muchas influencias diferentes así como aeróbicos y danza terapia para los necesidades especiales. Mayor información llamar al: 888-896-

MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura, mecánica general, soldadura, servicios de grúa y mucho más 691 Nassau Rd., Uniondale NY 11553 Tel. 516-414-0364 ó 516-779-7212

BEST GENERAL CONTRACTING INC. Hacemos toda clases de construcciones a los mejores precios con la mejor calidad. Totalmente asegurado! Pregunte por Dany Chaver Tel. 516-808-0259

HELADOS LUCUMA Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663

FRANK AND ASSOCIATES, P.C Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC. Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay

TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-2134610

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

ABOGADO RICHARD BORDA Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, N.Y. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631) 831-8281 bordalaw@aol.com

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

CLASIFICADOS

15 - 21 de Febrero del 2012 ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

HEMPSTEAD FUNERAL HOME Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 2734443 / Coran 3640 Route 112 (631) 6960909

¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

ODONTOLOGIA GENERAL

PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

EN BUENAS CONDICIONES

*2011 toyota camry LE 32k gray/gray pw windows/locks/seats $13,990*2007 honda accord Ex 60k gray/blk leather pw windows/locks alloy wheels $10,990* 2011 dodge grandcaravan MainStreet 32k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $16,990*2010 dodge grandcaravan 38k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $13.990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA:

AUTOS SE VENDE EXPECTACULAR NISSAN SENTRA automatico 4 puertas, todo en magnifica condicion, full equipo, precio super especial 631- 9104813 Tel 631-910 4813

SE VENDE VOLSWAGEN JETTA 4 puertas, automatico 36.000 millas, full equipo,condicones magnificas, un solo propietario, full rines, llame para mas detalles 631-910-4813

*2006 Mercedes Benz ml350 57k blue/tan pw windows/ locks/ seats leather nav DvD ent. back up cam $19,990 *2012 mazda 5 sport 16k silver/blk pw windows/ locks/ seats third row seating $14,990 *2009 Nissan maxima Sv 42k Burgundy/blk leather nav sunroof heated seats pw windows/locks/seats every option $19,990 *2010 ford explorer XLT 45k blk/blk 4x4 pw windows/locks/seats $17,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA: SE VENDE NISSAN MAXIMA 44.000millas, automatico $ 14.000, oferta unica precio super economico llame para mas detalles todo en magnifica condicion, full equipo tel 631- 9104813

SE VENDE HONDA CIVIC 34.000 millas, Automatico 4 puertas, un solo dueño, oferta unica, full equipo de sonido, llantas nuevas, pintura exelente llame al 631-9104813

SE VENDE Magnifica Nissan frontier del 2007-todo en buenas condiciones - doble cabina,, sunroof, color plateado, no durara mucho 1888-5685331 pregunte por Cecilia

SE VENDE TOYOTA TACOMA Del 2001, excelente condición-motivo viaje, precio super, super rebajado, se reciben ofertas-516-768-7388-si no tiene como verla lo recogernos en su casa

LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE Modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698

VENDO AUTO 1994 Lexus LS400

www.noticiany.com

AUTOS EN VENTA:

*2006 chevy equinox LT 60k gray/gray AWD pw windows/locks/seats leather $9,990 *2010 dodge charger SxT 35k blk/blk pw windows/locks $13,990 *2010 chrysler300 touring 32k blk/blk leather pw windows/locks $13,990 *2010 honda civic Lx 22k silver/blk 4door pw windows/locks automatic $12,990. For more information call Best Auto Outlet 516-9878211

AUTOS EN VENTA: *2009 chrysler300 Lx 47k gray/blk pw windows/locks/seats $10,990 *2010 honda accord Lx 42k silver/gray pw windows/locks 4door $13,990 *2008 Mercedes Benz S550 64k blk/blk nav back up cam pano roof P3 pkg $35,990 *2009 acura MDX 36k Dark blue/blk leather pw windows/locks/seats sunroof $26,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

ANUNCIE

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO.

516-223-5678

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________

INTERESADOS LLAMAR AL 516 . 652 . 5922

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

ORGULLO DOMINICANO

www.noticiany.com

Emilio Sosa

p r e s e n t a

s u

Bronx cuando se encontraba diseñando el vestuario para el clásico musical de Broadway de Arthur Golden “Memorias de una Geisha” que se sitúa en la déca-

22 - 28 de Febrero del 2012

c o l e c c i ó n

“ G e i s h a

U r b a n a ”

da de los treinta. El enfoque de su nueva colección se basa en un puente entre dos mundos que a

Paola Guerrero Especial Para Noticia| news@noticiany.com

l ex-alumno del Instituto Pratt y finalista del programa Project Runway, Emilio Sosa, cautivó a una audiencia de fashionistas durante la presentación de la anticipada colección de su marca “ESOSA” para el otoño del 2012, titulada Geisha Urbana”, que se llevó a cabo en el Joan Weil Center, en los estudios Alvin Ailey, durante la Semana de la Moda. Después de ser finalista en Project Runway, su vida tomó una ruta más dramática: se convirtió en diseñador de vestuario de Shows de Boadway ganadores del premio Tony como “TopDog UnderDog” y “Porgy and Bess”. Para su más reciente colección, Sosa encontró inspiración divina en la literatura durante los viajes de su trabajo al

simple vista pueden no tener mucho en común: La sumisión de una geisha bellamente adornada junto con la tosca energía del surgimiento del jazz y el blues. Como dijo Sosa, “cada parte explora un rol de la mujer en la sociedad de su tiempo y colorea la forma de las acciones de los personajes y define sus personalidades. La influencia de ambos trabajos crean una mezcla de culturas e imágenes, que mezcladas con la música y el arte grafiti del lugar en el que crecí, producen Geisha Urbana”. Su colección es el resultado de inspiración incansable y la reinvención de clásicos que resultan en piezas como un vestido de punto azul ultramarino con mangas en tejido de malla koi, un vestido de geisha en jersey plegado acompañado de un dramático collar de corales rojo y una chaqueta con capucha samurái negra, entre otras interpretaciones únicas de gran estilo con usos funcionales fuera de la pasarela. Las piezas son audaces y cautivantes, pero no son singularmente orientales en su estilo, aunque no se puede negar que las medias blancas y las sandalias negras son el resultado de su

material de lectura. La presentación de la colección se diferenció de cualquier show de moda común, ya que las modelos no desfilaron en la pasarela; en cambio estuvieron de pie frente a un marco del afamado estudio de danza. Un mar de gente entraba y salía del estudio, esperando con ansias su turno para observar estos los bien diseñados trabajos de arte. La multitud de juerguistas, bloggers y financieros, así como Sosa y su familia, charlaban con entusiasmo sobre el rumbo que Emilio Sosa le dará al mundo de la moda. Su primo, Braulio Sosa, dijo en tono alentador, “su atención al detalle es lo que hace sus diseños fantásticos, y no tengo duda de que este es solo el comienzo de una fructífera carrera para Emilio. Todos estamos muy orgullosos de él”. En cuanto a la familia concierne, ningún detalle se puede pasar por alto, ni siquiera su ascenso en el mundo de la moda, del cual debemos estar atentos en los próximos años. Esta colección es un gran inicio para la producción de Madame Butterfly.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

¡¡POR SU BIEN!! Antes de resolver su caso criminal consulte con un abogado de inmigración" La ley federal ahora requiere que los asuntos penales para personas sin estatus legal consulten con un abogado de inmigración con respecto a las consecuencias al finalizar su caso criminal En nuestras oficinas podrá contar con la asesoría legal que necesita con abogados especializados en inmigración

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? Consulta

RATIS 7

G24 Horas al día

semana días a la so de en ca cia emergen

INMIGRACIÓN • Deportación • Residencia/Ciudadanía • Visas de trabajo • Permisos de trabajo/TPS

114 Old C Country R Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Gran apertura de Comando de Campaña del PLD

Wells Fargo anuncia aumento sin precedentes en envío de remesas

Con el fin de promover la participación política de los dominicanos que residen en el exterior, el movimiento Long Island Con Danilo y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) realizaron la apertura del primer local en toda la historia política de ese movimiento en Long Island. La inauguración del Comando de Campaña de Danilo Medina Presidente 2012 se efectuó el sábado 18 de febrero en el 49 Church Street, de Freeport. En la foto, Dario Collado, junto a miembros del PLD. (Foto de Dario Collado)

El Condado de Nassau premia a "Empleador del Mes"

Celebrando el Día de San Valentín

Oficiales electos de la Villa de Hempstead, celebraron el Día de San Valentín el 15 de febrero, entregando regalos a los adultos mayores del OGA Senior Circle. En la foto, de izquierda a derecha, el Concejal de la Villa de Hempstead, Perry Pettus; Tina Hodge-Boles; el Alcalde de la villa, Wayne Hall y el Concejal Don Ryan junto a miembros del OGA Senior Circle. (Foto de Leslie Quintanilla)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, premió a la compañía Broadrige Financial Solutions, Inc., como el "empleador del mes" del condado, el pasado 17 de febrero en las instalaciones de dicha empresa, localizada en Edgewood. Esta corporación que ofrece infraestructura para sustentar los servicios proxy de compañías públicas y fondos mutuos, emplea a más de 1700 personas en Long Island. En la foto, el Ejecutivo Mangano, junto a Richard J. Daly, Director Ejecutivo de Broadridge Financial Solutions. (Foto de Katie Grilli-Robles)

Directivos de Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) realizaron una conferencia de prensa el 16 de febrero para anunciar el crecimiento en su servicio de remesas globales. Wells Fargo registró un crecimiento año a año en el volumen de las transacciones de envío de dinero del 27% y un crecimiento en valor en dólares del 28% del 2010 al 2011. En el 2011, se envió un total de más de $1,800 millones de dólares a 15 países. En la foto, de izquierda a derecha: Thomas Porturas, Vicepresidente de Desarrollo Comunitario de Wells Fargo; Moises Jaimes, Presidente y CEO de Bancomer Financial Holdings; Rai Ocasio, Director Ejecutivo de la Casa de San Pedro y Daniel Ayala, Vicepresidente Ejecutivo de Servicios Globales de Remesas de Wells Fargo. (Foto de Maria Fernanda Trochimezuk)

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

AGENDA COMUNITARIA

HASTA EL 9 DE MARZO RENUEVE SU TPS 9:00AM-3:00PM

8:00AM - 4:00PM

El Consulado General de El Salvador de Long Island tiene a disponibilidad un Centro de Cómputo, para asistir a los compatriotas que están amparados al Estatus de Protección Temporal (TPS). El Centro de Cómputo TPS, de lunes a domingo. Los compatriotas no necesitan hacer cita previa, son atendidos en el orden de llegada; únicamente deben presentar los formularios de las aplicaciones enviadas el 2010, copia del permiso de trabajo y dos Money Orders, uno por 380 dólares y otro de 85. Para mayor información, comuníquese al (631) 273-1355.

FEBRERO 22 EVENTO DE NETWORKING 6:00PM-9:00PM La Cámara de Comercio Hispana de Long Island, llevará a cabo un evento de networking para empresarios en el 926 RXR Plaza, en Uniondale. Se servirán pasabocas. Valor de entrada, $25 para miembros, $40 para el público en general. Para mayor información, comuníquese al (516) 333-0105.

FEBRERO 24 CINE GRATIS 3:00PM

GRATIS

3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE CIUDADANÍA

FEBRERO 25 5:00PM El Centro de Asistencia Empresarial, SBDC, de Stony Brook University, estará brindando asesoría gratuita en español en la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford, (54-60 East Main Street, Patchogue) para emprendedores y empresarios de pequeños negocios. Para información, comuníquese con Jean Kaleda al teléfono (631) 654-4700 ext. 234.

FEBRERO 26 FESTIVAL MUSICAL 3:00PM

La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.

TODOS LOS JUEVES RENOVACIÓN DE TPS 9:00AM – 3:00PM Hasta la primera semana de marzo, el Consulado Salvadoreño de Long Island realizará las jornadas en las oficinas de UnitedHealthcare, 250 Fulton Ave, Hempstead.

CONSEJERÍA PROFESIONAL BILINGÜE

El periódico Mi Pueblo y el Comité Dominicano de Brentwood realizarán el Festival lírico-cultura-musical para celebrar la Independencia de República Dominicana. El evento cultural se realizará en el Centro Portugues, 17 Third Ave., Brentwood. Para más información comuníquese al (631) 6450163. Gratis.

FEBRERO 28 DAY CARE EN CASA 7:00PM-8:00PM Las personas interesadas en cuidar niños en su hogar aprenderán cómo aplicar y cuáles son los requisitos para obtener los permisos y tener su propio day care casa. El taller se llevará a cabo en las instalaciones de LIHPA, 450 N. Main St., Freeport. Los asientos son limitados para reservaciones debe llamar al (516) 665-8072

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS

GRATU-

CELEBRE LA INDEPENDENCIA DOMINICANA

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN

7:00PM-8:30PM

La Biblioteca Pública de Freeport, 144 Merrick Rd., Freeport, estará presentando la película “Horrible Bosses”. Para detalles, comuníquese al (516) 379-3274.

ITOS

Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.

¿Esta tratando de encontrar el trabajo adecuado o profesión? La consejera profesional bilingüe de la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford le puede ayudar a descubrir la carrera que tanto desea. Ya sea cambiar de trabajo, revisar su hoja de vida u hoja de presentación, encontrar la universidad adecuada o asistirlo con el proceso de solicitar ayuda financiera. Llame al (631) 654-4700 Ext. 248 para más detalles. Consejería espiritual Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 6658072.

SERVICIOS

PARA TRABAJADORES INMIGRANTES

El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889

l Condado de Nassau llevará a cabo un evento el 23 de febrero en el Edificio Legislativo del condado, 1550 Franklin Ave., Mineola, para celebrar el aniversario 168 de la Independencia de República Dominicana. Disfrute de una tarde de música, comida y folklor dominicano, además de un acto protocolario en el que se entonarán las notas del himno nacional dominicano. La actividad iniciará a las 5:30PM.

Para mayor información comuníquese con Eldia Gonzalez al (516) 572-0750, o con Herberth Flores al (516) 571-3261

GRUPO

DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES

Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA

AYUDA PARA NIÑOS

ATENCIÓN MUJERES EMBARAZADAS

CON DIS-

CAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN MUJERES EMBARAZADAS El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva.

¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-2737883, x334.

El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-273-7883, x334.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

1888-419-5407 HORARIO Lunes y Martes: 11:00 a.m - 7:00 p.m / Miercoles cerrados Jueves y Viernes de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. sábado 10:00 a.m -6:00 p.m / Domingo Cerrado

$8,995

DOWN PAYMENT disponible

$138 al mes

Con más de 20 años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

¡¡MANTENIMIENTO GRATIS POR UN AÑO POR LA COMPRA DE UN AUTO NUEVO O USADO!!

$189 al mes

$11,995

1888-419-5407

NISSAN SENTRA

HYIUNDAI ELANTRA

HONDA CIVIC SEDAN

Año 2008

Año 2009

PREGUNTE POR SUSY

$10,950

$179 al mes

PREGUNTE POR SUSY

$11,495

$189 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14020

Stock Number #14089

Stock Number #13963

NISSAN VERSA

NISSAN SENTRA

CHEVROLET COBALT

PREGUNTE POR SUSY

Año 2010

Año 2009

$11,995

$199 al mes

PREGUNTE POR SUSY

$11,995

$179 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14034

Stock Number #14056

TOYOTA COROLLA

FORD FUSION

HYUNDAI SONATA

Año 2010

Año 2008

Año 2010

PREGUNTE POR SUSY

$12,495

$209 al mes

$12,950

$214 al mes

HONDA INSIGHT

Año 2006

Año 2010

$12,995

$215 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14047

KIA SOUL

Año 2008 PREGUNTE POR SUSY

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14035

NISSAN ROGUE

$12,950

SUSY BONILLA Stock Number #14069

Stock Number #14054

$215 al mes

disponible

Stock Number #14068

Stock Number #14018

$198 al mes

INTERES

Stock Number #14052

Año 2011

$11,495

$15,950

$264 al mes

PREGUNTE POR SUSY

www.cleanstartny.com

235 Glen Cove Road, Greenvale, NY TEL: 1888-419-5407 Todos los carros $1995 down + tax, mv, and applicable fees. Financiamento por 75 meses a 3.9%. Subjeto a aprobacion con nuestro banco primario. No se pueden combinar ofertas. Llame hoy para detalles. No somos responsables por errores tipographicos.

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Pietra Pizarro se toma Couture Fashion Week

Febrero 24

Atlantis Long Island Aquarium 431 East Main Street, Riverhead

Redacción Viva

6:00PM-7:00AM Pase la noche en el acuario junto a los tiburones. $60 longislandaquarium.com

os Latinas de Long Island se robaron el show durante la Semana de la Moda Couture, que se llevó a cabo el pasado fin de semana en el hotel Waldorf Astoria, en Nueva York. Se trata de la diseñadora peruana Pietra Banchi y de la fotógrafa de moda puertorriqueña Susan Pizarro-Eckert, quienes decidieron unificar sus visiones sobre la moda y el concepto de feminidad en una colección presentada bajo el sello Pietra Pizarro. Mezclando conceptos aparentemente excluyentes como lo son las líneas suaves y fluidas que caracterizan los diseños de Pietra, con la rigidez que identifica a materiales como el cuero, las cadenas y hebillas que fascinan a Susan; la colección “El Futuro Femenino” de Pietra Pizarro, presentó diseños inspirados en la solemnidad del periodo romano, famoso por sus togas y túnicas drapeadas, así como por las armaduras de su ejercito. El resultado son piezas caracterizadas por colores platinados en donde se destacaron vestidos con cortes que resaltan las curvas femeninas, y un par de abrigos tres cuartos que brindaron el elemento enérgico de la colección; el desfile cerró con la única pieza de tono claro de la colección, un vestido drapeado de corte irregular que dejó con la boca abierta a más de uno. “Empezamos con estilo romano, luego nos fuimos de compras y nos enamoramos de un cuero con estampado de serpiente pitón que tenía los colores que queríamos usar y las texturas, así que lo pusimos todo junto y creamos piezas que hablan sobre la combinación de lo rígido y lo suave”, asegura Pizarro-Eckert. Las diseñadores aseguran, entre risas incrédulas, que aunque ya tenían la idea de realizar una colección juntas, así como el concepto con el que trabajarían, solo tuvieron dos semanas para producir las piezas que fueron presentadas durante el desfile, “Estábamos pensado en ello y sabíamos que lo haríamos pronto pero cuando se dio la oportunidad de estar en el show dijimos como

Febrero 24

TillesCenter 720 Northern Boulevard, Greenvale 8:00PM Presentación en vivo del ballet masculino Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. www.tillescenter.org

Para ver video, visite www.noticiany.com/micrositio/84/vivali

Febrero 25

Guild Hall

158 Main Street, East Hampton 7:30PM Presentación del Film Oliver Twist con introducción del actor Alec Baldwin. www.guildhall.org

Febrero 25

Benners Farm 56 Gnarled Hollow Road, East Setauket 4:00PM Aprenda los secretos y el proceso de elaboración del dulce de maple. Entrada $6. bennersfarm.com

Febrero 26

Nassau County Museum of Art 1 Museum Dr., Roslyn Harbor

'ok vamos a hacerlo ahora'”, afirma Banchi. El futuro augura grandes proyectos para estas artistas, que continuarán trabajando en conjunto para seguir produciendo inigualables piezas de arte, así lo

confirmó Susan, “Tenemos muy buenas ideas para la primera, va a ser genial porque combinaremos mi fotografía y sus diseños y la costura y nuestras visiones y nuestra celebración de todo lo femenino y bello”.

1:00PM-3:00PM Domingos familiares en el museo. Paquetes para la familia y actividades especiales. nassaumuseum.org

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Como alcalde de una comunidad maravillosamente diversa, me siento orgulloso de poder reconocer y celebrar todas las culturas dinámicas que juntas, forman a la Villa de Freeport. El día 27 de Febrero del 2012, ¡celebramos el 168 años de Independencia Dominicana! Con mucho amor y alegría, les deseo a todas las familias Dominicanas un día de Independencia muy feliz! Es un honor y un privilegio servirle. Si puedo ser de alguna ayuda, por favor póngase en contacto conmigo llamando a mi oficina de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm al (516) 377-2252. Adicionalmente, puede comunicarse conmigo directamente llamando mi teléfono celular al (516) 359-8099 Su alcalde,

Andrew Hardwick

www.noticiany.com

22 - 28 de Febrero del 2012

Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta

Felicidades a nuestros compatriotas Dominicanos, Manejo de vehículos pesados con motivo de la celebración de la Independencia de nuestro páis

CLASE CDL

- Saque su licencia B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español - Curso de pre-licencia (5 horas)

¡Llame por nuestro paquete especial! ¡Estudia nerviosonte nuestraes especiali dad!

10%

de DESCUENTO

en su póliza de seguro y 4 puntos en su récord de licencia cuando toma el curso de manejo defensivo.

1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717

631-300-4444

ESPECIALES DEL VIERNES 24 DE FEBRERO AL JUEVES 1 DE MARZO DEL 2012

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

Departamento de Pescadería

PAPEL DE BAÑO S

PASTA

SINGLE ROLL

GANDULES

NIRVANA

FANTA TODOS LOS SABORES

3/$

24 PACK + DEPOSIT

GRANO LARGO

$ 99

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

BOLSA 20 LB.

U VA S

GRANNY SMIITH

ROJAS

$ 99

RUMP ROAST $ 3.49 EYE ROUND ROAST $3.99

LB.

FRESCAS

LB/

YUCA

$ 99

2 l b /9 9 ¢

BONELESS CENTER CUT PORK CHOPS $2.99

LB.

FRESCAS

$ 99 LB.

2 LT+ DEPOSIT

MANZANAS

CHURRASCO O FALDA DE RES

LOMOS DE CERDO

4/$

COETE DE RES PARA HORNEAR

COSTILLAS DE CERDO

USDA SELECT BEEF

GALLON

SODA

USDA SELECT BEEF

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

CANILLA

USDA SELECT BEEF

FRESCAS

CONT. 6 OZ.

ARROZ

15 0Z.

LB.

$ 99

16 OZ.

4/$

3/$

MAZOLA MAÍZ, VEGETAL &CANOLA

AGUA

COMPARE

ACEITE

USTELO

RONZONI

2/$

MUSLOS DE POLLO CON CADERA

CAFE B

#8, 9, 35,1, 75, 27, 2111

COTT

FRESCO GRADO A

ATENDEMOS DE:

7:30 AM - 9:00 PM

PECHUGAS DE POLLO CON HUESO

$ 29

LB.

TROPICAL

2 l b /$ 3 T O M AT E S FRESCOS

8 9¢

LB.

PIÑAS NARANJAS DULCES

2 /$ 5

DULCES SUNKIST

1 0 /$ 2

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.