En enero come carne Celebra el Mes Nacional de la Carne comiendo un delicioso filete en LI VIVALI P|34
Año 23 | Edición 02 | 14 - 20 de Enero, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Nassau
Nueva regulación hará realidad el sueño de adquirir casa própia Local P|02
Golazo del colombiano James gana el Premio Puskas Noticia Deportiva P|14
p.2
Acceso a vivienda propia será posible para familias de bajos recursos FHA reducirá tasa de prima de seguro hipotecario 0.5 puntos porcentuales
|
14 al 20 de Enero 2015
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
Menores pagos significarían más oportunidades para que más personas puedan adquirir casa propia.
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
Por: Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
T
ener casa propia ahora será más fácil y posible con la nueva medida anunciada por el presidente Obama, el pasado 7 de enero, la cual asegura que la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) reducirá las primas de seguro de hipoteca en un 0.5 por ciento, es decir, que compradores y propietarios estarán ahorrando aproximadamente $900 dólares anuales en los pagos de su hipoteca. Con la reducción, las primas de seguro pasan de 1.35 a 0.85 por ciento y los beneficiados serían 250 mil primeros compradores y 800 mil dueños de casa, durante los próximos 3 años. Los que ya son dueños de casa también se beneficiarán con esta iniciativa, ya que si logran hacer un refinanciamiento de hipoteca de la FHA verán reducciones similares en sus pagos hipotecarios. En total, según el anuncio, esta medida ayudará a millones de familias a ahorrar miles de millones de dólares en los
años venideros, lo cual contribuirá a sustentar la recuperación del mercado de vivienda. Hugo Álvarez, agente bancario de Benchmark, explicó a Noticia que cuando la nueva tasa entre en vigencia, muchas personas que están al borde de no poder calificar para un préstamo hipotecario por falta de ingresos, podrían convertirse fácilmente en compradores aptos para adquirir casa propia. Álvarez afirma que la combinación de tasas de intereses bajos, propiedades con precios relativamente bajos y esta reducción en la tasa actual de las primas de seguro hipotecario, crean un ambiente muy favorable para los nuevos compradores. “El ahorro se vería de la siguiente manera: digamos que usted quiere comprar una propiedad que cuesta 200,000 dólares, con la tasa anterior de 1.35 por ciento el pago de su prima de seguro de hipoteca era de 225 dólares al mes, pero ahora con la nueva tasa de 0.85 por ciento este valor se reduciría a 141.6. Esto sería un ahorro anual de aproximadamente 1,000 dólares”, explicó Álvarez. Ana Cabadiana, residente de Brentwood, se
encuentra actualmente en el proceso de compra de vivienda, pero por tener bajos ingresos no ha logrado obtener la calificación de ningún banco. Sin embargo, con la nueva tasa de primas de seguro, Cabadiana está completamente segura de poder calificar sin tener que buscar un cosignatario. “Yo soy madre soltera y estoy deseosa de poder comprar mi casa propia. He trabajado duro por muchos años y ahorrado lo suficiente para dar mi cuota inicial, pero porque no tengo un ingreso suficiente no he podido ser calificada. Si esta reducción toma efecto yo podré tener mi casa propia”, aseguró. Álvarez añadió que las reducciones en torno al mercado hipotecario son una buena señal de que los nuevos préstamos de FHA hechos después de la crisis hipotecaria han estado dando un buen rendimiento y en su gran mayoría se han pagado a tiempo. Esto indica que la FHA detecta menos riesgo a la hora de prestar dinero y lo refleja reduciendo la tasa de su prima de seguro hipotecario. “Esto es, en general, un buen indicador para la recuperación de nuestro mercado de bienes y raíces”, dijo.
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
p.3
|
14 al 20 de Enero 2015
Breves Locales
p.4
|
14 al 20 de Enero 2015
Kathleen Rice se une a grupo contra Enero: Mes contra el tráfico de personas en Nassau violencia de armas a división de Servicios de Protección a Menores
L
L
a congresista del Distrito 4 de Nueva York, Kathleen Rice, fue nombrada la semana pasada vicepresidenta del grupo de trabajo de la Casa de Representantes para la prevención de la Violencia con Armas de Fuego. Rice, quien hasta el año pasado se desempeñó como la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, fue elegida al Congreso en reemplazo de la congresista Carolyn McCarthy, quien se retiró el año pasado y quien además fue una de las vicepresidentas originales de este grupo de trabajo en la Casa de Representantes. Este grupo de trabajo, dirigido por el congresista de California Mike Thompson, se formó después de la masacre en diciembre del 2012 en la escuela elementaria Sandy Hook, en Newtown, CT. En febrero del 2013, el grupo anunció una serie de recomendaciones diseñadas para reducir la violencia de las armas de fuego, respetando al mismo tiempo la segunda enmienda, que permite el uso de portar armas a todos los estadounidenses. “Como ex fiscal, Kathleen Rice tiene un entendimiento único de la importancia de reducir la violencia con armas de fuego”, indicó el congresista Thompson. “Ella sabe que debemos respetar el derecho de poseer armas a los ciudadanos que siguen la ley, reconociendo también la importancia de mantener las armas de fuego lejos de las manos de los criminales
y los abusadores domésticos”. Rice por su parte declaró sentirse orgullosa de formar parte de este grupo de trabajo. “Quiero mantener las armas lejos de la gente que no tiene permitido legalmente poseer una al cerrar los vacíos que permiten a los criminales violentos, abusadores domésticos y a las personas con enfermedades mentales peligrosas eludir chequeos de su historial criminal”. Además de Rice, 10 congresistas más harán parte de este grupo de trabajo, siendo ella la única representante de Nueva York en el grupo.
del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Nassau (CPS), en asociación con el Departamento de Servicios Humanos de Nassau, la Oficina de Servicios Juveniles, el Departamento de Policía de Nassau, el Departamento de Probatoria, y las organizaciones The Safe Center LI, y Family and Children’s Association, están creando conciencia pública sobre el tráfico de menores y la explotación comercial de los adolescentes. Gracias a una subvención de la Oficina Estatal de Servicios Infantiles y Familiares (OCFS), el condado de Nassau diseñará un programa con el objetivo de coordinar un sistema múltiple para mejorar los servicios de identificación, protección y prestación de servicios para aquellos niños que sean víctimas del tráfico humano y de explotación sexual. Se estima que cada año más de 100,000 niños en los Estados Unidos están en riesgo de convertirse en víctimas del tráfico humano. Los niños y adolescentes
desecho correcto de electrodomésticos
A
electrodomésticos del town, E-Waste, los residentes de la zona cuentan con varias opciones para deshacerse de sus aparatos que ya no utilicen de manera segura. “Si usted tiene electrodomésticos que quiera desechar, lo invito a que haga parte de nuestras muchas iniciativas de reciclaje, las cuales buscan prevenir que estos artículos ingresen a nuestras corrientes de agua, afectando nuestro medio ambiente”, indicó por medio de un comunicado la supervisora del town, Kate Murray. A través de E-Waste, el town realizará eventos de colección de electrodomésticos a partir del mes de
marzo, en donde los residentes podrán llevar los electrodomésticos que deseen desechar. Aquellas personas que no puedan asistir a estos eventos pueden comunicarse con el Departamento de Sanidad al (516) 378-8484, para programar una recolección, o pueden acudir al área de desecho local, localizada en Merrick, de lunes a viernes entre las 8AM y las 3 PM. Adicionalmente, cualquier persona puede visitar la página web www.dec.ny.gov/chemical para obtener información sobre los manufacturadores de sus productos, quienes podrán brindarles información sobre cómo desechar sus electrodomésticos viejos.
de bajos recursos, aquellos que huyen de casa, y quienes se encuentran viviendo en la calle, son más vulnerables a ser víctimas de este crimen. “El condado de Nassau está dedicado a hacer frente a las necesidades de servicios de niños en riesgo, o de víctimas de tráfico sexual”, indicó mediante un comunicado el ejecutivo del condado, Edward Mangano. Si conoce a un niño en peligro de convertirse en víctima, llame a The Safe Center al (516) 542-0404.
Town de Hempstead promueve nte nuevas regulaciones para el desecho de electrodomésticos, el Town de Hempstead ha recordado a sus residentes la variedad de
p.5
opciones disponibles para desechar sus electrodomésticos viejos. A través del programa de desecho de
En busca de ideas para evitar partida de jóvenes
E
n un esfuerzo por involucrar, energizar, retener y atraer jóvenes profesionales que viven o quieren vivir en el condado de Nassau, el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, ha creado un grupo denominado Nassau 200 Millenial Think-Tank. Dicho grupo estará formado por líderes de opinión nacidos entre 1979 y 1995, quienes emitirán sugerencias para hacer del condado un lugar más apto para los jóvenes profesionales. “Mi administración está ofreciendo a nuestra fuerza laboral joven oportunidades laborales, más opciones para rentar vivienda, y lugares de entretenimiento atractivos para competir con condados vecinos; sin embargo, esta es solo una parte de la solución para atraer y retener a nuestra gente joven en Long Island”, indicó Mangano a través de un comunicado. Nassau 200 Millennial Think-Tank ayudará al gobierno local a evaluar las necesidades de los jóvenes para establecer políticas que contribuyan a
que el condado sea un lugar más atractivo para ellos. “Desde dar ideas a mi gabinete, hasta ratificar planes seleccionados y programas, generar nuevas ideas y construir nuevas iniciativas, este grupo nos ayudará a motivar a la gente joven a vivir y trabajar en el condado de Nassau”, aseguró Mangano.
Nassau tiene nueva fiscal distrital
M
adeline Singas juramentó la semana pasada como nueva fiscal de distrito del condado de Nassau. Singas, quien hasta hace poco se desempeñó como asistente en jefe de la fiscal de distrito, reemplaza a Kathleen Rice, quien renunció al cargo para servir como representante del 4 Distrito de NY en la Casa de Representantes. Acompañada por su familia, Singas fue juramentada por el juez de la Corte Suprema Thomas Adams, en la Corte del Condado de Nassau. “Estoy honrada y privilegiada de representar esta oficina y a los 1.3 millones de residentes de Nassau, mientras continúo el compromiso de esta oficina con la integridad y la administración justa de justicia”, indicó Singas en un comunicado.
La nueva fiscal, hija de inmigrantes griegos, ocupará el cargo hasta las próximas elecciones que se llevarán a cabo en noviembre, para las cuales piensa lanzarse como candidata, o hasta que el gobernador Cuomo nombre a otra persona para hacerse cargo de la oficina.
|
14 al 20 de Enero 2015
Local
p.6
|
14 al 20 de Enero 2015
p.7
|
14 al 20 de Enero 2015
Hempstead:
Unen esfuerzos para mejorar educación pública Sindicato de profesores de Hempstead realiza primer foro comunitario Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com
U
n considerable número de profesores, alumnos, ex alumnos y miembros de la comunidad, asistieron al primer foro público realizado por la Asociación de Profesores de las escuelas de Hempstead, este jueves 8 de enero, en el auditorio Monroe Lecture Hall de la Universidad Hofstra, en Uniondale. La asociación de maestros, llamada en inglés Hempstead Classroom Teachers Association, HCTA, es un sindicato que cuenta con aproximadamente 530 maestros que trabajan desde la escuela preescolar hasta la secundaria. En el foro se comenzaron a discutir y debatir nuevas ideas para mejorar el sistema de educación pública en el distrito escolar de Hempstead, aseguraron sus organizadores. Precisamente, la conferencia tuvo el título “Construyendo Puentes para Restaurar la
Excelencia y Orgullo en las Escuelas de Hempstead”. “Nuestra meta es unir esfuerzos para devolver la excelencia en nuestras escuelas públicas y asegurarnos que los estudiantes continúen su educación en una Universidad”, dijo Elías Mestizo, presidente del HCTA. Líderes comunitarios, líderes religiosos y empresarios de la comunidad de Hempstead expresaron su preocupación sobre la educación de los menores, y manifestaron su apoyo a la realización de foros de este tipo. “Nuestra comunidad sobresale cuando nuestros estudiantes son los mejores y los más brillantes”, dijo Dennis Jones, presidente de la Cámara de Comercio de Hempstead. El evento contó con la presencia de representantes de otros sindicatos de maestros a nivel estatal y nacional, que contaron su experiencia para lograr reformas educativas. “Este evento es evidencia del trabajo en equipo”, dijo Catalina Fortino, vicepresidenta del NYSUT, una federación que representa a más de 1,200 sindicatos, que reúnen unos 600,000 profesores y ex profesores, de
Este es el primero de muchos eventos que se enfocarán en buscar ideas para mejorar educación en distrito escolar de Hemsptead
escuelas y universidades del estado de Nueva York. “Por mucho tiempo los jóvenes han sido víctimas de la falta de visión y liderazgo en el distrito”, dijo Fortino. “Escucharemos nuevas ideas e innovaciones y estamos comprometidos a hacer posible esas ideas”, añadió. Por su parte, Randi Weingarten, presidenta de la Federación de Profesores Americanos (American Federation of Teachers, AFT) manifestó que sólo mediante la unión de profesores, alumnos y padres de familia, se pueden conseguir los cambios y reformas que se anhelan.
No todo es malo Alumnos y ex alumnos de la escuela secundaria de dicho distrito hablaron sobre lo positivo de ser
estudiantes en Hempstead. Destacaron el trabajo que realizan sus profesores, resaltaron los logros que tienen como estudiantes, defendieron la educación que reciben en las aulas y rechazaron la negativa percepción que se tiene sobre la educación en Hempstead. “La educación en Hempstead es muy buena, los maestros son excelentes, ellos no son el problema”, dijo Steffany Acevedo, estudiante de la escuela secundaria de Hempstead. “El problema está en la gente que está administrando la escuela”, dijo. Mestizo explicó que el siguiente paso consistirá en realizar reuniones con grupos comunitarios para plantear objetivos más grandes. “Hoy sólo fue una plataforma y después comenzaremos a hablar más detalladamente”, dijo Mestizo. “La comunidad unida podrá hacer los cambios necesarios”.
Local
p.8
| 14 al 20 de Enero 2015
Arrestados por fingir accidentes de auto Acusados fabricaron accidentes y recibieron pagos de miles de dólares por parte de compañías aseguradoras Redacción Noticia
C
inco personas fueron arrestadas la semana pasada por su supuesta participación en accidentes de automóvil ficticios en Nassau y Suffolk, y de recibir fraudulentamente pagos compensatorios por parte de las compañías aseguradoras. Los acusados, incluyendo al líder, Jean Guillberto, enfrentan cargos por participar en los accidentes fabricados, en los que a camiones U-Haul eran chocados intencionalmente con automóviles ocupados. Las supuestas víctimas luego se dirigían para ser atendidas por heridas ficticias en una clínica médica en Freeport. Como resultado de los 3 accidentes falsos, y las heridas reportadas, los acusados enviaron reclamos a las compañías aseguradoras por un total mayor a los $100,000. “Los costos del fraude de seguros son para todos los neoyorquinos y mi oficina responsabilizará a aquellos que defrauden nuestros sistemas de seguros”, señaló a través de un comunicado el fiscal del estado de Nueva York, Eric Schneiderman. “Acabar con este grupo que fingía accidentes significa tener calles y comunidades más seguras.” Los supuestos accidentes ocurrieron entre octubre del 2010 a junio del 2011 y fueron idea de Guilberto,
Los accidentes ocurrieron en Nassau y Suffolk entre el 2010 y el 2011.
quien supuestamente reclutó a los conductores de los camiones U-Haul y a los ocupantes de los vehículos impactados, con la promesa de pagos en efectivo, y acuerdos monetarios lucrativos. Después de ocurridos los accidentes, los acusados mintieron a las autoridades, pretendiendo que los accidentes habían sido reales. Asimismo, de acuerdo a las declaraciones del fiscal
del caso, los ocupantes de los autos impactados fueron enviados por Guilberto a Freeport Medical, P.C., en donde llenaron solicitudes de queja a compañías aseguradoras, que incluían información falsa sobre el accidente y sobre las supuestas heridas sufridas. Basados en las reclamaciones a las compañías aseguradoras, Freeport Medical cobró a dichas compañías más de $25,000 por cada accidente, y más de $100,000 en total. En el estado de Nueva York, una persona que resulta herida en un accidente automotor es amparada automáticamente por la Ley de Seguros Comprensivos de Vehículos automotores, mejor conocida como la ley
sin culpa, mediante la cual las compañías aseguradoras deben proveer reembolsos de hasta $50,000 por persona, por servicios médicos y de salud, originados por heridas ocasionadas en accidentes de auto. Adicional a la cobertura médica, las victimas de accidentes automotores pueden ser elegibles para recuperar dinero de su compañía aseguradora a través de una demanda por daños físicos sufridos en un accidente. Guilberto, de 35 años, enfrenta cargos por fraude de seguros en tercer grado, y tres cargos de robo en tercer grado. De ser hallado culpable podría enfrentar hasta 21 años en prisión.
Estado otorgará dinero para combatir fraude de seguros Redacción Noticia Más de $3.7 millones en subsidios del estado de Nueva York, serán distribuidos para combatir el robo de vehículos automotores y el fraude de seguros. Los subsidios irán a oficinas de fiscales de distrito y a departamentos de policía de siete condados y de la ciudad de New York, para mejorar sus esfuerzos para reducir estos delitos. Del dinero que será repartido, el condado de Nassau recibirá $255,000 para compartir entre la Oficina del Fiscal de Distrito, y el Departamento de Policía del condado. Para Suffolk se destinarán $455,500, que serán divididos entre la Oficina del Fiscal de Distrito, y el Departamento de Policía. “Estos subsidios ayudarán a proteger a los neoyorquinos contra el robo de vehículos, así como de mayores primas de seguros automotrices”, dijo el gobernador Andrew Cuomo en un comunicado. “Estos fondos ayudarán mucho para apoyar a
agencias policiacas y de otros tipos en todo el estado para seguir combatiendo estos delitos”. Los subsidios se utilizarán en diversas maneras para combatir el fraude, entre ellas financiar total o parcialmente los salarios de fiscales de distrito e investigadores asignados específicamente al manejo de casos de robo de vehículos automotores y fraude de seguros; en el pago de tiempo extra para mejor actividad policiaca y operativos policiales encubiertos; y en capacitación especializada para fiscales, oficiales de policía e investigadores. Los subsidios son otorgados por el programa de Prevención de Robo de Vehículos Automotores y Fraudes de Seguros del estado, que es supervisado por una junta de 12 miembros. En el estado de Nueva York el robo de autos ha disminuido en los últimos años. En el 2013, se reportaron 15,451 robos, una disminución del 10 por ciento respecto al 2012 y una disminución del 62 por ciento respecto al 2003.
p.9
|
14 al 20 de Enero 2015
Crímenes en Nassau bajaron 25% desde 2009 700 delitos menos ocurrieron el último año Los delitos graves, o crímenes mayores, se refieren a asesinatos, violaciones, crímenes sexuales, abuso sexual, robos de residencias y negocios, asaltos a mano armada, robos de vehículos y hurtos mayores.
Reducción de crímenes en recintos policiales
La noticia la dio a conocer el ejecutivo del condado, Edward Mangano.
Redacción Noticia
E
l número de delitos graves en el condado de Nassau, ocurridos en 2014, disminuyó 25% en los últimos cinco años, lo que representa la mayor reducción desde la década del sesenta, dijeron las autoridades de este condado. En el 2014, los delitos graves disminuyeron en
9.5%, según datos dados a conocer en conferencia de prensa realizada este martes 13 de enero, en Mineola. La reducción de 9.5% representa una diferencia de unos 700 crímenes de los que se presentaron en el 2013. En el 2013 ocurrieron 7,359 delitos graves, o lo que se denomina en inglés como ‘major crimes’ mientras que en el 2014 se registraron unos 6,658.
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH. Si no tiene seguro de salud para tratarse. Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita. No interesa su status legal. Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
Asimismo, en el 2014 se presentaron reducciones de delitos en cinco estaciones policiales del condado. Esta diferencia es significativa pues representa el número más bajo de crímenes desde que el condado comenzó a registrar estadísticas de este tipo en la década de los sesentas, según Edward Mangano, ejecutivo del condado de Nassau. El ejecutivo atribuyó este logro a la inversión en tecnología que ha realizado su administración para fortalecer la policía del condado. Tecnología, como el uso de localizadores de tiros (shot spotters) que sirven para detectar disparos que se hacen en cualquier parte del condado, a través de micrófonos instalados en varias localidades, o patrulleros con equipos necesarios para leer placas automáticamente, explicó Jeiver Espinoza, sargento detective de la policía del condado de Nassau, NCPD. “La policía está trabajando mucho con la inteligencia que tenemos, y estamos usando varias estrategias”, dijo Espinoza.
El número de delitos ocurridos en el 2014 también representa una reducción del 25% de los sucedidos en el 2009, según la policía.
Estadísticas 2009 - 2014 Un cuadro estadístico enviado a nuestra redacción muestra una considerable reducción en los números de asesinatos, violaciones y robos durante el año pasado a comparación de hace cinco años. Por ejemplo, en el 2009, ocurrieron 18 asesinatos y sólo 6 en el 2014. Hubo 48 violaciones en 2009 y 26 en 2014. Unos 750 robos se presentaron en 2009 mientras que 547 ocurrieron en 2014. Sin embargo, la cantidad de abusos sexuales aumentó de 26 casos en el 2009, a 39 el último año. En la conferencia se reconoció el trabajo de cuatro policías que pertenecen a la Unidad de Inteligencia Criminal de Respuesta Rápida, CIRR, del NCPD. El reconocimiento fue por haber contribuido a la reducción del crimen, con los más de 350 arrestos que efectuaron en el último año. Entre ellos, se encontraba el oficial Jesús Bonilla, policía por ocho años en el NCPD. Bonilla, nacido en Estados Unidos pero de padres salvadoreños, se animó a dar el siguiente consejo a la comunidad hispana. “No tengan miedo a la policía. La policía está aquí para ayudar a la gente”.
Local
p.10
Suffolk revela plan para combatir creciente adicción a la heroína Medicamento facilitará proceso de rehabilitación
La adicción a los opioides ha venido en aumento en Long Island.
Redacción Noticia
E
l condado de Suffolk ha anunciado nuevas iniciativas en un esfuerzo por combatir la creciente adicción a la heroína y los opioides en Long Island. Las medidas fueron presentadas por el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve
Bellone, y el ejecutivo asistente adjunto de seguridad pública, Timothy Sini. Durante una conferencia de prensa los oficiales dejaron saber que a través de nuevas asociaciones se facilitará el uso del medicamento aprobado por la FDA Vivitrol, una droga que ayuda a facilitar el proceso de rehabilitación para las personas con adicciones.
“Es una inyección mensual. Así que por ese periodo de tiempo, previene efectivamente las recaídas. También disminuye las ganas de usar opioides”, indicó Sini a 1010 WINS. “También le permite a la gente obtener tratamiento y permanecer libre de drogas para que tengan claridad mental y estabilidad para decidirse a continuar el tratamiento”. El medicamento actualmente es ofrecido a través de varios proveedores de servicios médicos en Long Island, pero muchos residentes de la zona no lo saben, por lo que se está aprovechando la oportunidad de difundir la información. El condado conducirá un programa de concientización dirigido a las personas que debido al uso de drogas acuden a la Corte de Drogas del Condado de Suffolk, el sistema de probatoria, usuarios que han sido salvados con el medicamento Narcan, y quienes se encuentran en las cárceles del condado. Adicionalmente, el condado se ha asociado con su distrito escolar más numeroso, el Distrito Escolar de Sachem, en un esfuerzo por hablar sobre el abuso de substancias entre los jóvenes y adultos jóvenes. La adicción y muertes a causa de sobredosis por drogas han aumentado significativamente en el condado de Suffolk. Entre el 2012 y el 2013 en el condado murieron más de 400 personas a causa de la sobredosis con opioides. La mayoría fueron debido al uso de la heroína y oxycodone, una medicina de prescripción médica.
Investigan asesinato de hispano en Nassau Redacción Noticia
L
a policía del condado de Nassau está investigando la muerte de un hombre hispano, identificado como Óscar Alfredo Ventura Granados, de 43 años de edad, que fue asesinado en la puerta de su domicilio, la noche del domingo 11 de enero, aproximadamente a las 9:36 p.m. Las causas del homicidio aún se desconocen. Una llamada al 911, alertó a la policía sobre un disparo ocurrido en Roslyn Road, en Mineola, y al llegar al lugar de la tragedia, encontraron el cuerpo
sin vida de Ventura tendido en el piso, según la policía. Ventura, era natural de El Salvador, casado y con dos hijos, y se desempeñaba como pintor, según declararon sus familiares a los medios de comunicación. El hermano de la víctima, Miguel Ventura, de 35 años de edad, declaró a los medios que vio por la ventana al hombre que supuestamente disparó a su hermano, pidiéndole dinero, pero al salir ya no encontró al hombre. Óscar Ventura habría llegado en un taxi hasta su hogar, desde Hempstead, cuando fue confrontado por el sujeto que lo
asesinó. En conferencia de prensa, la policía explicó que están considerando todas las posibilidades y no descartaron la versión de que la víctima haya sido objeto de represalia por estar involucrado en juegos de apuestas. “La investigación se está tornando en esa dirección, pero no lo tenemos el cien por ciento confirmado”, dijo el detective John Azzata, de la policía de Nassau. Por el momento, la investigación continúa. La policía pide a las personas que tengan información sobre este caso, llamar al 1-800-244-TIPS.
|
14 al 20 de Enero 2015
Ciudad de Nueva York ya ofrece ID municipal La medida no beneficiará a quienes viven en Long Island
El ID servirá como documento de identidad para los inmigrantes indocumentados.
Redacción Noticia
D
esde el lunes 12 de enero, los residentes de la ciudad de Nueva York, sin importar sus estatus migratorio, pueden aplicar para una nueva tarjeta de identificación, que les servirá para abrir cuentas de banco y otros beneficios exclusivos de la ciudad. El nuevo ID municipal fue posible gracias a un proyecto de ley aprobado en junio del año pasado en el concejo de la ciudad de Nueva York, y promulgado por el alcalde Bill de Blasio en julio. El ID, conocido por las iniciales IDNYC servirá como un documento de identificación personal que será reconocido en la ciudad de Nueva York, por sus agencias, organizaciones culturales y empresas privadas que tengan convenios con el gobierno de la ciudad. La tarjeta incluirá la fotografía del dueño y sus datos, como el nombre, fecha de nacimiento y dirección. También tendría fecha de vencimiento y se podrá obtener con un certificado de nacimiento extranjero, o un recibo de servicio básico, como prueba de dirección. En el lanzamiento oficial de este documento de identidad, realizado este lunes en la Biblioteca Pública de Queens, en Flushing, el alcalde Bill de Blasio y la presidenta del concejo de la ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, anunciaron los beneficios de contar con la tarjeta. “Esta tarjeta es la llave para muchos servicios que brinda la ciudad, y descuentos en nuestras instituciones culturales, pero más que nada representa
que los neoyorquinos valoramos la igualdad, las oportunidad y la diversidad en nuestra ciudad”, dijo de Blasio. Con este documento se podrá obtener descuentos del hasta el 50% en la mayoría de prescripciones médicas aprobadas por el FDA (Food and Drug Administration), en más de 2,000 farmacias de la ciudad. También será aceptada para abrir cuentas de bancos en más de 10 instituciones financieras, que incluye el Banco Popular. Con la nueva tarjeta los neoyorquinos tendrán acceso a servicios y programas disponibles en las agencias de la ciudad. Servirá para poder ingresar a los edificios del gobierno, facilitando el acceso a las escuelas, hospitales, y la interacción con la policía. La ciudad protegerá la confidencialidad de todos los que soliciten el nuevo ID, y no se preguntará por el estatus migratorio. Asimismo, durante el año, se ampliarán los beneficios que trae este documento y los centros donde se puede aplicar para obtener la tarjeta. Esta tarjeta de identificación, no cumple la función de una licencia de conducir, como muchas personas creen, y el proceso para diligenciarla es totalmente gratis. El nuevo ID estará disponible solamente para las personas que residan en alguno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, incluyendo Manhattan, Queens, Brooklyn, el Bronx, y Staten Island. Los residentes de condados aledaños como Nassau y Suffolk, no podrán beneficiarse de este documento.
Inmigración
p.11
|
14 al 20 de Enero 2015
Salvadoreños:
Inició proceso de reinscripción del TPS Redacción Noticia
E
l Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció, la semana pasada, la renovación del estatus de protección temporal, o TPS, para ciudadanos salvadoreños elegibles por 18 meses más, que tendrá vigencia desde el 10 de marzo del 2015 hasta el 9 de septiembre del 2016. Por tal motivo, el Consulado de El Salvador en Long Island anunció la ampliación de su horario de atención, para ayudar a sus compatriotas en la renovación de su documento de TPS, con días adicionales en Brentwood y Westbury. La renovación del TPS es sólo para salvadoreños que entraron al país antes del 13 de febrero del 2001 y que lo solicitaron desde la primera vez. Esta es la décima extensión del TPS desde que se otorgó por primera vez en el 2001. Se estima que aproximadamente 20,000 salvadoreños en Long Island califican para el proceso de renovación. Las personas que deseen renovar su documento deben hacerlo en el plazo de 60 días establecido, a
partir del 7 de enero hasta el próximo 9 de marzo. El TPS permite a los beneficiados vivir y trabajar legalmente en el país, mediante un permiso de trabajo. “Estamos contentos con la nueva ampliación que se le ha dado a nuestros compatriotas”, dijo Edgar Mauricio Vásquez, cónsul general de El Salvador en Long Island. “Ya estábamos preparados para algo que era evidente”, dijo Vásquez. El consulado salvadoreño ayudará a sus compatriotas en el proceso de reinscripción, dijo el cónsul. Para esto, el consulado estará abierto todos los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. empezando desde este 10 de enero. De igual forma, el consulado tendrá disponible una oficina en Westbury, para que las personas que viven en Nassau, puedan acercarse a renovar su documento. La oficina, que estará localizada en el 172 Post Avenue, en Westbury, atenderá todos los jueves, a partir del 15 de enero, de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. El consulado también ampliará su horario de atención de lunes a viernes, hasta las 5:00 p.m. y contrató personal adicional para responder al incremento de visitas que se esperan.
Alrededor de 200,000 salvadoreños en todo el país califican.
Los días sábados y jueves se atenderá exclusivamente a aquellas personas que deseen renovar su TPS. Las medidas anunciadas permanecerán mientras dure el proceso de renovación, es decir, hasta el 9 de marzo. El cónsul hizo énfasis en indicar que la ayuda del consulado es totalmente gratuita.
Contáctese con el consulado Las personas que deseen contactar al consulado, lo pueden hacer a través del número (631) 273-1355 o a través de la página de Facebook del consulado en Long Island que se puede buscar con el nombre de
Consulado de El Salvador "Long Island" New York. El consulado de El Salvador en Long Island está ubicado en el 151 Alkier Street, Brentwood. De igual forma, el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, informó en conferencia de prensa que se han habilitado diversos medios de información y consultas para los interesados en renovar su TPS, como el sitio web www.tps.rree.gob.sv, el centro de llamadas 1-888-0111-30, y las redes sociales institucionales mediante twitter @cancilleriasv o Facebook: ministerio.exteriores.sv.
p.12
Buscando ideas para No tema luchar integrar a los por lo correcto inmigrantes
Editorial Editorial Eliana LópezI www.whitehouse.gov | eliana@noticiali.com Por:Por: Cecilia Muñoz
Humor Féliz gráfico “Yo soy Charlie”
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
|
14 al 20 de Enero 2015
Help Shape Never fearanto fight Immigrant Integration for what is right Strategy
En noviembre de 2014, el Presidente Obama Un importante sobrepara el An important pronouncement regarding anunció una serie pronunciamiento de acciones ejecutivas supuesto fraude en las elecciones de la junta fraud in2014, the school boardObama elections November President arreglar nuestro sistema de inmigración. Como theInalleged escolar anunciado la in Hempstead was announced week. parte de en estasHempstead acciones, el fue Presidente creó un announced a series of executivelast actions to fix semana pasada. Grupo de Trabajo de la Casa Blanca para los our In broken a very immigration rare decision, NewAsYork system. partState of nuevos de Estados Unidos. Nos Commissioner En unaresidentes decisión fuera de lo común, el comisEducation, Johna B. King, these actions, theofPresident created White sentimosde educación orgullosos delde estado ejercer como granted ionado de Nueva interim to Maribel Touré onare her House Task Forcerelief on New Americans. We copresidentes este Grupo Trabajo federal ae appeal York, John B.deKing, otorgódealivio interino District proud toagainst serve asHempstead the co-chairsSchool of this federal institucional, que en se centrará en la integración Maribel Touré su apelación contra el and school board member Bettywill Cross. interagency Task Force, which focus on cívica, económica Distrito Escolar dey lingüística Hempsteaddey las de nuevas Betty the Commissioner King precludedintegration the school civic, economic and linguistic personas que viven en Estados Unidos y crear Cross, miembro de la junta escolar. board enforcing thecreating results that declared of newfrom Americans and welcoming comunidades de acogida para todos. El comisionado King prohibió a la junta Cross winner in the elections of May 20th, communities for all residents. Somos, y continuaremos siendo, una nación de escolar validarComo los resultados que declararon ordered immediate exclusion of Cross are, andthe will continue to be, a nation of inmigrantes. promedio, los Estadosa andWe Cross en las aelecciones del 20 de the school a final decision immigrants. On board, average,while the United States Unidosganadora da la bienvenida aproximadamente un from mayo, y residentes ordenó lalegales exclusión inmediata the matter is taken. millón de permanentes y másde de on welcomes approximately 1 million lawful Cross de la junta escolar, mientras se toma una permanent 700 mil ciudadanos recién naturalizados cada There have been very few instances where residents and more than 700,000 año. Estos decisión finalnuevos en esteresidentes asunto. de los Estados such a decision citizens has been made by the newly naturalized each year. Unidos contribuyen de manera Ha habido muy pocos casos ensignificativa donde unaa Commissioner that These newof Education, Americans something contribute nuestra economía. De hecho, mientras quepor los could decisión de esta magnitud ha sido tomada indicate in fact there werewhile many significantly to that our economy. In fact, residentes nacidos endeel extranjero representan el irregularities during the past school elections el Comisionado Educación, algo que foreign-born residents make up 13 percent of 13 por ciento deque la población, más del podría indicar de hechoconforman si hubo muchas in Hempstead. 16 por ciento de la fuerza laboral y comienzan el the population, they represent over 16 irregularidades durante las pasadas elecciones percent For many years,force community of the labor and start 28 members percent 28 por ciento de los nuevos negocios, que crean escolares en Hempstead. witnessed the many irregularities happening of all new businesses creating jobs for millions puestos de trabajo para millones de personas que Por enmuchos años, los miembros de esta at the Hempstead District. But just of Americans. The School goal of the Task Force is viven Estados Unidos. comunidad fueron testigosde deTrabajo numerosas recently, with immigrant the support of local to develop a federal integration El objetivo del Grupo es el until irregularidades ocurrían Distrito community decided to not desarrollo de unaque estrategia federalendeelintegración strategy thatorganizations, allows new they Americans Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, to de los inmigrantes que permita a los nuevos be quietto about it. to their fullest potential contribute society residentes del país contribuir a la sociedad con su and con el apoyo de organizaciones comunitarias When noticed wrongdoings the bring they new Americans together with at their máximo potencial y juntardecidió a las nuevas personas locales, la comunidad romper su school board elections, theyto choose to take receiving communities strengthen que viven en Estados Unidos con sus action silencio al respecto. and denounce those behind it. ItForce wasn’t communities.By March 2015, the Task comunidades de acogida. Cuando notaron irregularidades en las an road. aThey and named willeasy submit planwere to criticized the President that En marzo 2015, escolar, el Grupo Trabajo elecciones de de la junta ellosdeeligieron “outsiders” by elected officials that were includes recommendations for federal actions presentará un plan al Presidente que incluye tomar acción y denunciar a las personas detrás supposed to represent them. to promote the integration of new Americans. recomendaciones de acciones federales para de esto. No fue un camino fácil. personas Fueron However, their this commitment and hard work In developing plan, we need to hear promover la integración de las nuevas criticados y nombrados “desconocidos” paying still a long way totogo from you. off. YouThere know is best what is working que viven en Estados Unidos. En el desarrollopor de is los electos que supuestamente los until a final decision on this matterinis your made, support immigrant integration este oficiales plan, necesitamos escuchar tu voz. Tu sabes representan. one thingSend that we should from this mejor que nadie lo que está funcionando para but community. usallinput ontake promising Sin embargo, su de compromiso y arduo apoyar la integración los inmigrantes en tu case is thatand fighting for what is rightprograms and fair is practices examples of model comunidad. ideas sobre trabajo está Envíanos rindiendotusfrutos. Aún prácticas hay un worth our time and effort.and refugees to that help immigrants prometedoras y ejemplos programas modelo camino largo por recorrerde antes de que se logre contribute Every day,to thousands of hard working your communities and immiour que decisión ayudan a final los inmigrantes contribuyen una sobre este que asunto, pero unaa grants are victims of many injustices; many economy.We also need your input to ensure sus comunidades y a nuestra economía. cosa que todos debemos tomar de este caso es times we have witnessed these continue injusticestoas that federal programs and policies asegurarnos de que queNecesitamos luchar portus lo ideas que para es correcto y justo es well. In most cases we decide to remain silent reflect our ongoing commitment to los programas y las políticas federales continúen digno de nuestro tiempo y esfuerzo. for fear to the repercussions, thinking that welcoming and integrating newcomers into reflejando nuestro compromiso permanente de Cadaedía, milesa de is just served to the rich and powerful. the fabric of our country. acoger integrar los trabajadores recién llegadosinmigrantes en el tejido justice son víctimas de muchas That the ideas case ifand we examples don’t steptoup Pleasemight send be your de nuestro país. Por favor,injusticias; envía tus muchas ideas y veces nosotros hemos sido testigos depara esas defend our rights. Nobodyby will do it for9,us NewAmericans@who.eop.gov February ejemplos a NewAmericans@who.eop.gov el and injusticias. la mayoría de los casos decidi- anyway. 9 de febreroEn de 2015. 2015. mos quedarnos callados por miedo a las The time to be passive and submissive is repercusiones, pensando que solo se le hace over. Don’t ever fear the consequences of estoy de acuerdo con lodemanding que tienes pero justicia “No a los ricos y poderosos. what isque right;decir, you won’t be alone hasta algo la muerte tu derecho a decirlo” Ese puededefenderé ser el caso si no hacemos para in your fight. defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. Las opiniones expresadas por los columnistas, no represenEl tiempo de ser pasivos y sumisos ya tan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminanteterminó. Nunca tema la consecuencias de mente prohibida su reproducción total o parcial sin previa demandar lo que es correcto, no estará solo en autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de 1694-1778 rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnissu lucha. tas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Voltaire
p.13
|
14 al 20 de Enero 2015
Cosmos: Extiende contrato al técnico Savarese P | 22
Deportiva
Ras Tas Tas Golazo del colombiano James gana el Premio Puskas P | 14
Paraíso, Juvenil y Metapán suben en CLASAP | 16
Deportes
p.14
Golazo de James gana el Premio Puskás
|
14 al 20 de Enero 2015
Balón de Oro 2014 para ¨CR7¨
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com o celebra el mundo y lo baila Colombia. Aquel golazo que el mediocampista colombiano James Rodríguez clavó en el arco de Uruguay, en el partido de Octavos del Mundial de Brasil, fue distinguido con el Premio Puskas 2014 de la FIFA. Esa obra de arte del 10 cafetero, quien dominó el balón con el pecho tras un servicio de Abel Aguilar y de media vuelta empalmó un zurdazo directo a las redes charrúas, recibió el 42 % de los votos de más de 3´500,000 de aficionados en el portal FIFA.com, en el canal de la FIFA en YouTube y en francefootball.fr. La joyita de James, también considerado el mejor gol de la pasada Copa del Mundo, dejó en segundo lugar de las votaciones al excelente tanto conseguido por la irlandesa Stephanie Roche (33 %) y al cabezazo volador del holandés Robin van Persie (11 %). ¨Estoy muy feliz por este premio, la verdad es que es muy especial. Sobre todo, por el hecho de haber sido elegido por la gente. Estoy muy agradecido. Ese mismo día sabía que mi gol podía hacer historia¨,
L
En votación por internet los hinchas reconocieron al colombiano. Las redes sociales destacaron el triunfo de Cristiano.
comentó el actual volante ofensivo del Real Madrid. Y es que la inolvidable anotación de James Rodríguez que iluminó de amarillo
el mítico estadio Maracaná y tantas veces ha sido vista en internet, sigue llenando de orgullo a los amantes del buen fútbol de Latinoamérica y Colombia.
New York City suma a Diskerud Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l nuevo New York City FC ya cuenta con los servicios del centrocampista estadounidense Mix Diskerud de 24 años. El fichaje es mediante traspaso libre, utilizando su primer puesto en el Ranking de Asignación. Los ¨Citizens¨ neoyorquinos se preparan para debutar en la MLS 2015 en el mes de marzo. Para adquirir entradas visite: www.nycfc.com/tickets . Mix Diskerud ha jugado en las últimas tres temporadas con el Rosenborg de Noruega, país donde nació y comenzó su carrera en el club Stabæk. A nivel internacional Diskerud tiene 15 apariciones con la selección de Estados Unidos formando parte del plantel que acudió al Mundial Brasil-2014. Diskerud también ayudó a EE.UU. a levantar la Copa de Oro CONCACAF en el 2013. Su debut con el cuadro de ¨Las Barras y las Estrellas¨ se dio en el 2010 en el triunfo 1-0 contra Sudáfrica en Ciudad
E
ristiano Ronaldo el gran vencedor en la Gala Anual de la FIFA. El delantero portugués fue considerado el Jugador Mundial del Año 2014, recibiendo el Balón de Oro del ente rector y la revista France Football, su segundo consecutivo y el tercero en su carrera tras los obtenidos en 2008 y 2013. ¨CR7¨ logró el 37.66% de los votos emitidos por 181 directores técnicos, 182 capitanes de selecciones nacionales y 181
C
miembros de los medios de comunicación. Segundo quedó el argentino Lionel Messi (15.76%) y tercero el portero alemán Manuel Neuer (15.72%). ¨Ganar un trofeo así es algo único. Me gustaría decir que quiero seguir trabajando así para conseguir más premios ... Quiero convertirme en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos¨ dijo en su discurso Cristiano para terminar soltando un eufórico grito.
Más galardonados del 2014
Seleccionado estadounidense jugará en la MLS.
• Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Masculino: Joachim Loew (Alemania) • Jugadora Mundial de la FIFA: Nadine Kessler (Alemania) • Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Femenino: Ralf Kellermann (Alemania) • Premio Fair Play de la FIFA: Para los voluntarios de todos los torneos FIFA • Premio Presidencial de la FIFA: Periodista Hiroshi Kagawa (Japón) • Mejor Once del Año (FIFA FIFPro World XI): Arquero: Defensas:
del Cabo, asistiendo al autor del gol Juan Agudelo. El New York City FC viene alistando su pretemporada donde enfrentará a dos
clubes europeos, el St. Mirren de Escocia (10 de febrero) y el Brondby de Dinamarca (15 de febrero), y después participará en la Carolina Challenge Cup.
Manuel Neuer (Alemania). Sergio Ramos (España), Thiago Silva (Brasil), David Luiz (Brasil), Philipp Lahm (Alemania). Mediocampistas: Toni Kroos (Alemania), Andrés Iniesta (España), Ángel Di María (Argentina). Delanteros: Lionel Messi (Argentina), Cristiano Ronaldo (Portugal), Arjen Robben (Holanda)
p.15
|
14 al 20 de Enero 2015
Deportes
p.16
|
14 al 20 de Enero 2015
Paraíso, Juvenil y Metapán en ascenso caliente” fue el Quetzal vs. Usulután. En choque muy parejo, el desnivel llegaría a favor de la escuadra chapina, que con un solitario gol se metía los tres puntos a la bolsa, además de estirar su ventaja en el primer lugar. La noche continuó con un Platense que
iba con todo ante Parrilla FC y se adelantaba en el marcador, pero el conjunto de Reyna, Sorto, Zavala y compañía le pudo ‘dar vuelta a la tortilla’ logrando el definitivo 2-1. Completó la programación el empate 11 entre Antigua y Mi Pueblito FC.
Posiciones Mete tus goles en nuestro 1ro. CD Quetzal (16 puntos)13-1 (+12) 2do. 11 Tiburones (13) 18-8 (+10) 3ro. Parrilla FC (13) 13-9 (+4) 4to. Dínamo (10) 10-9 (+1) 5to. FC A. Juvenil (9) 7-7 (0) No te pierdas la actualidad 6to. R. Paraíso FC (8) 11-12 (-1) del fútbol de Long Island en 7mo. Isidro Metapán Jr. (8) 8-9 (-1) nuestra página de Facebook 8vo. Usulután FC (7) 12-11 (+1) https://www.facebook.com/N 9no. Cosmos (7) 8-11 (-3) oticiaLI , donde puedes 10mo. Cyclon (6) 12-14 (-2) darnos ¨Like¨ y dejar tu 11vo. El Salvador FC (5) 9-12 (-3) comentario 12vo. Antigua (5) 6-16 (-10) 13vo. Platense FC (4) 11-16 (-5) 14vo. Mi Pueblito FC (4) 10-15 (-5) El torneo invernal de la Liga CLASA se juega los sábados desde las 10 pm en la cancha cerrada del Mitchel Field, ubicada sobre la Charles Lindbergh Boulevard, en Uniondale (11553).
En la liga CLASA el Parrilla FC volteó el partido al Platense.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
L
a 6ta. fecha del indoor de la Liga CLASA significó victorias importantes para tres escuadras. Isidro Metapán Jr., Atlético Juvenil, y Real Paraíso vencieron por el mismo marcador (2-1) a Cosmos, Dínamo, y El
Salvador FC, respectivamente, logrando escalar posiciones en la tabla. En esta jornada el 11 Tiburones empezaba con buen pie al adelantarle a su rival, el Cyclon, con un transitorio 3-1, pero la efectiva reacción de este elenco hizo honor a su nombre y pudo salvar el partido con un empate 3-3 Otro de los juegos que se puso por momentos “muy
p.17
|
14 al 20 de Enero 2015
p.17
|
14 al 20 de Enero 2015
p.18
|
14 al 20 de Enero 2015
p.19
|
14 al 20 de Enero 2015
Deportes
p.20
|
14 al 20 de Enero 2015
Publireportaje sta navidad pasada estuvo llena de sonrisas y regalos. La farmacia Stat Scrit Pharmacy, más conocida como la farmacia del pueblo, se desbordó de alegría al obsequiarle regalos a más de 400 niños del lugar. Esta hermosa actividad estuvo acompañada de Papá y Mamá Noel. Y con ellos cantidad de sorpresas que arrancaron una sonrisa a cada niño. Gracias a todos nuestros colaboradores como proveedores, agencias, consultorios, supermercados y hasta clientes. Todos hicieron posible este hermoso evento que cada año se hace más popular en el área de Huntington Station. Perla Peña, la organizadora de este evento, ha estado involucrada desde hace varios años en otro tipo de actividades con el único objetivo de servir promover y ayudar a todos los habitantes del sector. Ya sea en programas como la salud, la educación y el bienestar general de su comunidad, además en la farmacia se ofrecen medicamentos a muy bajo costo, hasta un 70% menos. En palabras breves, indicó ella, espera que cada año hayan más auspiciadores, para que se unan para poder dar, a las familias menos favorecidas, Sobre todo a los niños, A continuación señalaremos algunos de los que hicieron posible el sueño de llevar alegría a los niños del lugar.
E
LI Dentistry smile desig DDS. Porfirio Nuñez. 1927 New York Ave., Huntington Station NY 11746 Dr Leslie y Luz Céspedes MD 33 Walt Whitman Rd Suit 240 Huntington Station NY 11746 Dr. Javier Viertez Pediatric 33 Walt Whitman Road, Huntington Station NY 11746 Supermercado Station Food Plaza 2035 New York Ave., Huntington Station NY 11746 Supermercado Crown 1662 New York Ave., Huntington Station NY 11746 Compañía Sorto Bonilla Productos Centroamericanos Periódico Noticia Cualquier información adicional para participar en algún evento por favor contactarse con perla Peña al Tel. 271-7228
p.20
|
14 al 20 de Enero 2015
p.21
|
14 al 20 de Enero 2015
Deportes
p.22
NFL: Arden las finales de Conferencia as bajas temperaturas no fueron impedimento para que los emparrillados del fútbol americano ardan con tremendos partidazos. Al término de la Ronda Divisional de los playoffs de la NFL, ya se conoce a los cuatro equipos finalistas que disputarán los dos Juegos de Campeonato de Conferencia el próximo domingo 18 de de enero. Seattle Seahawks vs. Green Bay Packers se enfrentarán a las 3:05 pm ET por el cetro de la Nacional, mientras que New England Patriots vs. Indianapolis Colts chocarán a las 6:40 pm ET por el título de la Americana. Los ganadores conseguirán los dos boletos para el Super Bowl XLIX del 1 de febrero en el University of Phoenix Stadium de Glendale, Arizona. Los Patriots recibirán a unos Colts dispuestos a cobrarse la derrota (42-20) de un partido por la temporada regular. New England llega fortalecido a esta instancia tras imponerse con sufrimiento a unos explosivos Baltimore Ravens por 35-31. El mariscal de campo Tom Brady de los Patriots completó 33 de 50 pases para 367
|
14 al 20 de Enero 2015
Kazzabe y New York Star líderes
L
Patriots-Colts y Seahawks-Packers rumbo al Super Bowl.
yardas, tres pases de touchdowns y un servicio interceptado. En tanto, Indianapolis dio la sorpresa al derrotar 24-13 a los favoritos Denver Broncos y a su ex quarterback Peyton Manning. El mariscal Andrew Luck de los
Colts acertó 27 de los 43 pases que lanzó para sumar 265 yardas con dos touchdowns y dos intercepciones. Para destacar la capacidad de la defensiva de Indy anulando por completo al legendario Manning
Cosmos extiende contrato a DT Savarese l New York Cosmos firmó al entrenador venezolano Giovanni Savarese una extensión de contrato para que siga dirigiéndolo en la NASL 2015. También sus asistentes técnicos Carlos Llamosa y Alecko Eskandarian, el entrenador de porteros Guillermo Valencia, y el preparador físico Simone Lucchesi, extendieron su acuerdo laboral. Savarese lleva dos años al frente del Cosmos. En el 2014 tuvo un récord de 119-7 y logró una plaza en el campeonato final de postemporada de cuatro equipos de la North American Soccer League, siendo eliminado en semifinales. En el 2013, llevó a los cósmicos a obtener el Torneo de Otoño con marca de 9-4-1 y luego a levantar el título tras su victoria sobre Atlanta Silverbacks en el Soccer Bowl. Este es la sexta corona en la historia del Cosmos. Giovanni Savarese, de 44 años, fue originalmente nombrado al puesto de director técnico del New York Cosmos el 19 de noviembre de 2012 con la tarea de guiar al equipo durante su regreso a la
E
La H.P.S.L. disputa su torneo indoor en Oceanside.
a Hempstead Premier Soccer League, presidida por Robinson Barralaga, viene desarrollando su torneo indoor 2014-2015, donde al cumplirse la 9na. fecha las escuadras del Kazzabe y New York Star lideran sus respectivos grupos. Los Kazzabe vencieron 4-3 al difícil Galleros FC, mientras que New York Star no perdió su condición de puntero a pesar del revés sufrido con el Portillo Red Bull (1-3). Por otro lado, el Ciudad Arce fue
L
más que el Atlético Unión venciéndole 52. Y la goleada de la noche la produjo el Real Rodeo que le aplicó un 7-2 al Hempstead Lions y lo bajó de la posición de privilegio. A su vez, el 5 Estrellas salía airoso 4-3 ante Aston Villa, mientras que el Camoneños, fue uno de los dos equipos que ‘dobletearon’ en esta jornada, primero venciendo 2-0 al Coaches United, para luego caer 2-5 ante Galleros que también tuvo acción doble. Finalmente Jaguares y Tigres firmaron un empate 1-1.
Las posiciones marchan así: 1ro. 2do. 3ro. 4to. 5to. 6to. 7mo.
- Grupo “A”: CD Kazzabe Real Rodeo Hempstead Lions Galleros FC Portillo Red Bull Aston Villa FC Coaches United
(24 puntos) (24) (24) (21) (16) (15) (3)
55-21 47-15 53-27 51-21 41-29 42-31 19-57
(+34) (+32) (+26) (+30) (+12) (+11) (-38)
1ro. 2do. 3ro. 4to. 5to. 6to. 7mo.
- Grupo “B”: New York Star 5 Estrellas FC Ciudad Arce FC Camoneños FC Tigres FC Atlético Unión Jaguares FC
(15 puntos) (12) (9) (7) (4) (3) (1)
31-27 22-28 21-18 22-33 14-39 17-65 8-32
(+4) (-6) (+3) (-11) (-25) (-48) (-24)
Venezolano lleva 2 años con el buzo neoyorquino.
competencia y por los resultados obtenidos sigue manteniéndose en el puesto. Durante su carrera profesional como delantero, Savarese ganó 30 partidos con Venezuela. También jugó para varios
equipos, incluyendo Swansea City (Inglaterra) y MetroStars de la MLS (EE.UU.) donde pasó tres temporadas, anotando entonces el récord goleador del club con 44 gritos por el que se hizo conocido como el ¨Bombardero¨.
La H.P.S.L. juega sus partidos los viernes, desde las 7:50 pm, en el Turf Island Indoor Sports - 3573 Maple Court, Oceanside (NY 11572).
p.23
|
14 al 20 de Enero 2015
p.24
|
14 al 20 de Enero 2015
"El Patrón" Alberto nuevo rey de WWL os fanáticos de la lucha libre palpitaron con la Guerra de Reyes de la WWL viendo coronarse a un nuevo campeón del mundo, "El Patrón" Alberto, peleador mexicano que utilizó su tradicional Cross Armbreaker para rendir a Shane y a su vez, vencer al "Mesías" Ricky Banderas, en un emocionante combate de Triple Amenaza. Luego de terminada la cartelera en el "Palacio" Roberto Clemente en San Juan, Puerto Rico, el luchador Apolo lanzó un reto a "El Patrón" por la faja mundial, lo que podría crear molestia a Gilbert, quien antes mediante un vídeo dejo saber que tenía una oportunidad por el título. Esto se pone caliente rumbo a los próximos eventos de febrero y marzo.
L
Duros coronados Salieron chispas en la Guerra de Reyes en Puerto Rico.
Los reyes de la noche no fueron Melchor, Gaspar ni Baltazar, sino Mr. 450 y "El Sensacional" Carlitos que en vez de traer oro, mirra e incienso se dieron con
sillas, mesas y escaleras en una de las mejores luchas en la historia. Entre gritos y aplausos estos dos super atletas lo dejaron todo en el cuadrilátero. En esta llamada "batalla final" Mr. 450 se alzó con el triunfo cuando Hiram Tua intervino en la lucha, empujando hacia afuera a Carlitos quien cayó mal sobre una mesa. Ahora Mr. 450 tiene la oportunidad de ir por el campeonato de las Américas que ganó "El Fenómeno" BJ en el primer WWL Grand Prix de seis luchadores, superando a "El Dueño del Espacio" Tua, al mexicano Laredo Kid, a "El Latino Dorado" Joe Bravo, a Escobar y a Vassago. Otros coronados sorpresivamente fueron Legio Kronya y Spectro que recibieron ayuda de "Su Majestad" El Profe, quién traicionó a sus pupilos Thunder & Lightning, para que sus rivales sean los nuevos Campeones Mundiales en Parejas. Por su parte, Monster Pain derrotó en una lucha rápida e intensa al legendario Sabú para convertirse en Campeón
Extremo de la WWL. Veremos quién se atreve a retar a la máquina del dolor.
Apolo el más grande El León Apolo pudo desquitarse e imponerse a "Bully Guy" Mr. Big en una pelea de Last Man Standing. Ambos se dieron con todo lo que encontraron dentro y fuera del ring. Apolo parece moverse hacia el título final, mientras que su esposa La Diosa Habanna y Mistress Glenda Lee tendrán que esperar la próxima cartelera para seguir su combate que terminó vía DQ debido a la intervención de Mr. Big seguido por Apolo. En tanto, los boricuas de La Rabia (DNiss, Noel y Stefano) utilizaron su maña para vencer al Imperio Azteca de la Familia Caras (Dos Caras, Hijo de Dos Caras y Sicodélico Jr.) y retener sus fajas de Tercias. WWL presenta los sábados y domingos el programa Ídolos del Ring. Más información en www.facebook.com/wwlmundial .
Política
p.25
|
14 al 20 de Enero 2015
Obama propone educación gratis en universidades comunitarias Redacción Noticia
E
n un sorpresivo e inesperado anuncio, el presidente Barack Obama dio a conocer una nueva propuesta la semana pasada, en la que el Gobierno ofrece brindar dos años de educación gratis en las universidades comunitarias, a millones de estudiantes de todo el país. La propuesta denominada La Promesa de Educación Superior en Estados Unidos, busca que los estudiantes responsables reciban dos años de estudios gratis en un colegio comunitario, lo cual hace posible que terminen la primera mitad de una licenciatura y adquieran, sin costo alguno, las aptitudes necesarias para avanzar en el mundo laboral. Bajo esta propuesta, los alumnos que califiquen tendrían que asistir a una universidad de dos años aunque sea por tiempo parcial, tener un promedio de 2.5 de GPA, y mostrar progreso durante el tiempo que tome completar los estudios. Las universidades deben brindar cursos académicos cuyos créditos sean transferibles en su totalidad a una universidad de cuatro años, y programas con altas tasas
de graduación, según la propuesta. "Quiero que sea gratis", dijo Obama en un discurso en Tennessee. "Las universidades comunitarias deben ser gratis para quienes trabajen duro porque en EE.UU. educación de calidad no puede ser un privilegio para unos pocos". El programa iniciaría en colaboración con los estados y tuvo su inspiración en los nuevos programas instituidos en Tennessee y Chicago. Se calcula que 9 millones de estudiantes se podrían beneficiar de esto, siempre y cuando los estados participen. Un estudiante de colegio comunitario de tiempo completo podría ahorrar un promedio de $3,800 en matrícula anual, si la propuesta se llegara a concretar. El Presidente también propuso la creación de un fondo estadounidense de capacitación técnica para ampliar programas innovadores de capacitación técnica de alta calidad, similares a los de Tennessee Tech Centers, que cubren las necesidades de los patrones y ayudan a preparar a más personas que viven en Estados Unidos a que tengan trabajos mejor remunerados. Se calcula que para el año 2020 el 35 por ciento de las vacantes de empleo exigirán contar por lo
Estudiantes universitarios recibirían dos primeros años de estudios sin ningún costo
menos con una licenciatura y el 30 por ciento requerirá un título universitario de 2 años o carrera trunca. El cuarenta por ciento de los estudiantes están inscritos en una de los más de 1,100 colegios comunitarios de Estados Unidos, las cuales ofrecen matrícula asequible, políticas de admisión abierta y ubicaciones
convenientes. La idea tuvo un frío recibiendo del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. Su portavoz dijo que “sin detales ni información sobre el costo, esto parece más un tema de conversación que un plan”, según reportó Voz de América.
Publireportaje
p.26
|
14 al 20 de Enero 2015
Reduzca sus impuestos con
L
os impuestos de propiedad en el Condado de Nassau están entre los más altos del país. Muchos dueños de casa han encontrado un alivio en estos tiempos difíciles por medio de un exitoso reclamo de impuestos presentado por Maindenbaum Property Tax Reduction Group, LLC (“Maidenbaum Property Tax”). Maidenbaum Property Tax es el líder en la industria de reducción de impuestos en el condado de Nassau - su personal eficiente y servicial tiene más de 25 años de experiencia ayudando a los propietarios de viviendas
en el Condado de Nassau. Su analista de Mercadeo, Sandra Alvarenga, con una amplia experiencia en la reducción de impuestos le puede ayudar. En el año fiscal 2014/15, Maidenbaum Property Tax, tuvo éxito en más del 97% de sus desafíos de impuestos, lo que resultó en ahorros promedio de aproximadamente $2,000 para cada propietario. Mientras sus competidores cuentan con poco personal y recursos limitados, Maidenbaum Property Tax tiene la capacidad de desafiar todo tipo de impuestos de propiedad, incluyendo impuestos escolares, generales, y locales. Maidenbaum
DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX:
• Forma electrónico Formarápida rápida• Servicio • Servicio electrónico • Reciba Recibasusudinero dinero esta agencia enen esta agencia • Income IncomeTax Taxdedenegocios negocios de personas y dey personas quetrabajan trabajanindependientemente independientemente que •• Income IncomeTax Taxpara para personas trabajan personas queque trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. en su casa cuidando niños, limpiando • Formas cortas y largas • Contador en la oficina para income taxes de Negocios • Representación ante el IRS en auditorias
INMIGRACIÓN: LA NUEVA LEY DE OBAMA • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos MARIA D. DURAN
NOTARIO PUBLICO
Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
Property Tax utiliza tecnología avanzada para revisar las propiedades que están sobre evaluadas y con impuestos muy altos, analiza todos los casos minuciosamente y los defiende agresivamente con el propósito que los propietarios reciban los mejores resultados posibles. La empresa se especializa en proveer el mejor servicio al cliente, sin trucos y sin recargos ocultos. los competidores tratan de imitar y emular su profesionalismo, pero Maidenbaum Property Tax establece el estándar en la industria.
Servicio de primera Clase Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC está orgullos de ofrecer el mejor servicio al cliente en la industria. Si desea ponerse en contacto con Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC, el número de teléfono (516) 336-8622 (ext. 104 o 128) y el correo electrónico es CustomerService@MPTRG. com Llame antes del 27 de febrero, 2015. La fecha límite para presentar un reclamo es el 2 de marzo del 2015.
Salud
p.27
|
14 al 20 de Enero 2015
El glaucoma: Un enemigo silencioso Redacción Noticia
E
nero es el Mes Nacional de Concientización del Glaucoma, un momento importante para difundir la palabra acerca de esta enfermedad que podría robarle la vista. El glaucoma es conocido como el "ladrón furtivo de la vista", porque las primeras etapas por lo general no tienen síntomas. En el momento en que la persona nota problemas de visión y visita a su oftalmólogo para el tratamiento, una parte de la vista puede haber desaparecido para siempre. Por ello, los investigadores oftálmicos están constantemente en la búsqueda de mejores maneras para detectar esta seria enfermedad. El glaucoma se caracteriza generalmente por el aumento patológico de la presión intraocular, por falta de drenaje del humor acuoso y tiene como condición final común una neuropatía óptica que se caracteriza por la pérdida progresiva de las fibras nerviosas del nervio óptico y cambios en su aspecto. Tipos de Glaucoma Existen varios tipos de glaucoma, cada uno de los cuales tiene un origen y una evolución diferente. La mayor parte de los casos corresponde al llamado
glaucoma crónico simple. Glaucoma de ángulo abierto (GAA) es la forma más común de la enfermedad, y afecta aproximadamente a tres millones de personas en los Estados Unidos y 60 millones en todo el mundo. La pérdida de visión se produce cuando el glaucoma daña el nervio óptico, la parte del ojo que transmite imágenes de la retina al cerebro. La detección temprana es fundamental para preservar la visión. El glaucoma de ángulo cerrado (GAC) es otro de los tipos de esta enfermedad, caracterizado por una disminución del ángulo iridocorneal, el cual está formado por la raíz del iris y la córnea. Suele cursar de forma aguda, con elevación brusca de la presión intraocular, dolor intenso, disminución de agudeza visual, visión de halos alrededor de las luces, enrojecimiento del ojo (ojo rojo), dilatación de la pupila (midriasis), náuseas y vómitos. Esta situación requiere un tratamiento urgente e inmediato. Una enfermedad ocular asintomática como el glaucoma destaca la importancia de los exámenes oculares regulares. La Academia Americana de Oftalmología recomienda que todas las personas se sometan a un examen completo de los ojos con un
Enero es el Mes de Concientización sobre el glaucoma, conocida como “ladrón furtivo de la vista”.
oftalmólogo al entrar a los 40 años de edad y se adhieran al calendario de exámenes de seguimiento aconsejado por su doctor. Este mes de enero durante el Mes de Concientización sobre el glaucoma, la Academia anima a la gente a aprender más acerca de la enfermedad
conocida como "el ladrón furtivo de la vista". Las personas que tienen antecedentes familiares de glaucoma, así como los afroamericanos o hispanos, pueden estar en mayor riesgo. Para obtener más información sobre el glaucoma, sus factores de riesgo y las opciones de tratamiento, visite geteyesmart.org .
Clasificados
p.28
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA NOTICIA PÚBLICA Estado de Nueva York CDBG-DR Revisión de Petición Disponible El Condado de Nassau, Nueva York anuncia que tiene la intención de presentar una petición al Estado de Nueva York al programa de fondos Subsidio de Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG-DR) en o alrededor de Enero 22, 2015 para el siguiente proyecto: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (STP) Fase E3 Subestación Principal y Distribución Eléctrica de Bay Park.
|
14 al 20 de Enero 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
que es aproximadamente el 40 por ciento de la población del Condado. Cantidad: La Tabla 1 muestra cada actividad del CDBG-DR y los montos en dólares correspondientes para la Subestación Principal del Bay Park STP Fase E3 y el trabajo de Distribución Eléctrica, junto con las estimaciones de los costos totales del proyecto. Tabla 1. Fuentes de fondos, montos correspondientes en dólares y Actividad de Bay Park STP Fase E3 Subestación Principal y Fuente de Fondo
Cantidad
Actividad
CDBG-DR
$81,000,000
CDBG-DR
$20,000,000
FEMA PA Procedimientos de Programas Alternativos
$42,000,000
Fase E3-Associated Construction Fase E3-Associated Construction Fase E3-Associated Construction
Total Fase E3 $143,000,000
Distribución Eléctrica. Una copia de la solicitud estará disponible para su revisión en el Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4th Floor, Mineola, NY 11501, de Lunes a Viernes entre el horario de 8 a.m. a 5 p.m. La notificación también está disponible en el Departamento de Obras Públicas del Condado de Nassau (DPW) página de internet: http://www.nassaucountyny.gov/1865/PublicWorks. Se anima a todos los ciudadanos, especialmente las personas de ingresos bajos y moderados y los residentes de las zonas deterioradas, así como a los afectados por el proyecto a presentar sus opiniones y propuestas por Enero 21, 2015 al Condado de Nassau en la siguiente dirección:
Actividad: Fondos del Estado de Nueva York CDBG - DR serán utilizados para proveer el 10 por ciento de igualdad para el Plan de Procedimientos Alternativo FEMA 428 por $ 810,000,000. El 10 por ciento será utilizado para la construcción asociada con la distribución eléctrica y la infraestructura de generación de energía de emergencia de Bay Park STP. El diseño de la elevación del piso para la Subestación Principal (MSS) del Nuevo edificio será construido de acuerdo con el evento de inundación de 500-años. (El. 18.25 pies), que es de aproximadamente ochos pies por encima de la base de 10 pies del nivel de inundación, para mitigar la posibilidad de la intrusión de agua que puede ocurrir durante y después de los eventos de tormentas. Durante el huracán Sandy, los sistemas de distribución y generación de energía eléctrica de la STP se prestaron inoperables debido a las crecidas inundaciones a los conductos a través de la entrada por la parte inferior de la subestación, inundaciones por tierra, y a través del recargo del sistema de drenaje STP. Con el proyecto, el resultado(s) esperado es que el STP permanecerá operable durante y después de los eventos de tormentas futuras lo cual evitaría el desplazamiento de aguas residuales en las calles, en las casas cercanas y los cuerpos de agua superficiales, protegiendo así la salud y la seguridad pública, así como el bienestar de la comunidad. Objetivo: Garantizar que el Bay Park STP siga operable durante y después de las tormentas futuras para proteger la salud y la seguridad pública, así como el bienestar comunitario a los residentes del Condado de Nassau, Nueva York . Ubicación: La porción del CDBG - DR del Bay Park STP es Fase E3 de la Subestación Principal y el trabajo de Distribución Eléctrica ocurrirían en el lugar del Bay Park STP existente, ubicado en la 2 Marjorie Lane, East Rockaway, Ciudad de Hempstead, NY 11518. El área de servicio de 70 millas cuadradas de STP abarca aproximadamente 550,000 residentes del Condado de Nassau,
EMPLEO IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.
EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y
Edificio Ejecutivo del Condado de Nassau 1 West Street, 4th Floor Mineola, NY 11501 Además, la siguiente información está disponible: a. La cantidad de fondos, incluyendo los ingresos del programa, disponible para las propuestas de actividades comunitarias de desarrollo desastre recuperación para el año fiscal en curso; Fondos potenciales disponibles para las propuestas de actividades de CDBG - DR para el año fiscal en curso están incluidos en los planes de Reconstrucción de Levantamiento de la Comunidad de Nueva York (NYRCR) para el Condado de Nassau, los cuales están disponibles en la página Web del Estado de Nueva york Programa de Reconstrucción levantamiento de Comunidad Nueva York en http://stormrecovery.ny.gov/nyrcr/final-plans#1. b. La variedad de actividades del Subsidio de Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG- DR) que pueden llevarse a cabo; La variedad de propuestas del CDBG - DR están incluidas en los planes de Reconstrucción de levantamiento de Comunidad de Nueva York (NYRCR) para el Condado de Nassau, los cuales están disponibles en la página Web del Programa de Reconstrucción levantamiento de Comunidad de Nueva York en http://stormrecovery.ny.gov/ FINAL- planes nyrcr / # 1 c. La cantidad estimada de los fondos que CDBG - DR se propone utilizar para las actividades que cumplirán el objetivo nacional de beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados; Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ha establecido una meta que el 50 por ciento de los fondos del CDBG - DR se utilizará para el objetivo nacional de ingreso bajo o moderado (LMI). El proyecto de La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (STP) Fase E3 Subestación Principal y el proyecto de Distribución Eléctrica del Bay Park beneficiarán aproximadamente el 32 por ciento de la población LMI (176,739 personas) dentro del área de servicio STP (550,810 personas). d. El plan ( s ) designado para minimizar el desplazamiento de personas como resultado de las actividades asistidas con dichos fondos y los beneficios que ha de proporcionar el Condado de Nassau a personas realmente desplazadas como resultado de dichas actividades. La Versión Preliminar del Plan de Ante-desplazamiento del Condado de Nassau se encuentra disponible para su consulta en: Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4th Floor,
trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275
planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 2859741
SE NECESITA
Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para
Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños,
www.noticiali.com
entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE EMPLEO Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
SE NECESITA PERSONAL EN NASSAU
HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR
Boutique Designing Dreams en Mineola busca a un vendedor, un ajustador (Fitter) y una costurera para tiempo completo. Todos con experiencia en vestidos de fiesta. Interesados llamar a 516-249-1988 y preguntar por Telma.
With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340
SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015
SE VENDE SALÓN
Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276
RECEPTIONIST - FREEPORT SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO
RESTAURANTE Busca cocinera con experiencia en comida centroamericana. Interesadas por favor de llamar al (516) 378-1616
VARIOS
Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970
COMIDA DOMINICANA Durante estas fiestas comparte con tus familiares y amigos la deliciosa comida de Marisco Centro Restaurant, Steak & Seafood House en Manhattan y el Bronx; llama para informes 212-7402000 / 718-665-8686
REGALA FLORES
TEL.: 516-223-5678
CONSULTA GRATIS Sufrió un accidente de auto o construcción, llame al Abogado Raymond Ardito, 100% comprometido con su caso, en su oficina hablan español; 516-531-7007
¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042
PERDON I-601A Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340
FAX.: 516-377-6551
p.29
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
308-7265
ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE ¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555
MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569
RESIDENCIAS PERMANENTES Abogado Eric Horn se especializa en Residencia Permanentes, Deportaciones, Peticiones Familiares, Permisos de Trabajo y mucho más; llamar para informes 631-435-7900
ATENDEMOS PARTYS Ofrecemos nuestros servicios de Catering, precios especiales para las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, precios accesibles Pregunte por el Chef José Reyes, especializados en comida internacional Las Bahias Restaurant abierto 6 días. Más información 516-
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission
www.noticiali.com
De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
|
14 al 20 de Enero 2015
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS
Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.
Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al 516-444-8454.
SE VENDE
SE VENDE EXPECTACULAR
TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
VENDO AUTO
TEL.: 516-223-5678
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
FAX.: 516-377-6551
Agenda Comunitaria
p.30
|
14 al 20 de Enero 2015
p.31
Gente Activa
Pollo Campero inaugura restaurante en Glen Cove
El miércoles 7 de enero, la cadena de restaurantes Pollo Campero llevó a cabo la apertura de su séptima sede en Nueva York, ubicada en la 190 Glen Street, en Glen Cove. La moderna infraestructura sin duda será del agrado de sus clientes, además de deleitarlos con sus incomparables sabores. Pollo Campero inició hace 40 años como un pequeño restaurante en Guatemala y hoy en día continúa ofreciendo su auténtico sabor alrededor del mundo con sus recetas originales. La imagen registra el momento del tradicional corte de cinta figurando, de izq. a der., Pamela D. Panzenbeck, concejal de Glen Cove; el sacerdote Daniel Nash, de St. Patrick’s Roman Catholic Church; Cindy Dubón, de Pollo Campero; Barbara A Peebles, vicealcaldesa de Glen Cove; Reggie Spinello, alcalde de Glen Cove; Wendy Herrera, manager de Pollo Campero Glen Cove; Edgar Mauricio Vásquez, cónsul general de El Salvador en Long Island; Ana Epps, directora de operaciones de Pollo Campero; y Daniel Rodríguez, especialista de mercadeo de campo de Pollo Campero. (Foto de Noticia)
Policía hispano reconocido por el condado de Nassau El martes 13 de enero, el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, reconoció a cuatro oficiales del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD), pertenecientes a la Unidad de Inteligencia Criminal de Respuesta Rápida (CIRR, por sus siglas en inglés). La distinción es el resultado de la contribución de estos oficiales a la reducción del crimen en el condado, a través de los más de 350 arrestos que efectuaron en el último año. Los policías honorados fueron Jason Vineberg, Matthew Landman, Ryan Hines, y Jesús Bonilla, quien ha pertenecido al NCPD por ocho años. El oficial Bonilla, quien aparece con su reconocimiento en la foto, nació en Estados Unidos, pero sus padres son salvadoreños. (Foto de Noticia)
|
14 al 20 de Enero 2015
Dra. Lyn Weiss recibe distinguido premio clínico
La presidenta de Medicina y Rehabilitación Física de Nassau University Medical Center (NUMC), y directora del Programa de Residencia, Dra. Lyn Weiss, fue galardonada recientemente con el "Distinguished Clinician Award" de la American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation, en la asamblea anual llevada a cabo por esta institución. Esta es una de las principales distinciones que la academia entrega en honor de fisiatras individuales. El Dr. Greg Worsowicz, vicepresidente y presidente de la Comisión de Premios de AAPMR, presentó a la Dra. Weiss con la placa de reconocimiento. (Foto de NUMC)
Nicka K New York elegido el negocio del mes en Nassau
La empresa de fabricación de maquillaje Nicka K New York, con sede en el condado de Nassau, fue distinguida por el ejecutivo del condado, Edward Mangano, como el negocio del mes, por su crecimiento constante desde su concepción hace 10 años. La empresa se ha mantenido a la vanguardia con la creación de productos para el cuidado de la piel, fragancias, accesorios y más. En la foto, de izquierda a derecha, se observa a Bernicka Kim, vicepresidente de Nicka K New York; el ejecutivo Mangano; John Hyon Kim, CEO de la compañía; y Minsun Kim. (Foto del condado de Nassau)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com
Agenda Comunitaria
TALLERES SOBRE ORDEN EJECUTIVA DE OBAMA
p.32
ENERO 16 -31 DONACIÓN DE SANGRE
Enero es el Mes Nacional del Donante de Sangre, y la Cruz Roja Americana hace un llamado a los donantes de sangre elegibles para comenzar un hábito que salva vidas, convirtiéndose en donantes. Para obtener más información sobre donación de sangre, y para programar una cita, descargue la aplicación del Donante de Sangre de la Cruz Roja, visite redcrossblood.org o llame al 1800-RED CROSS (1-800-7332767).
CARECEN estará ofreciendo talleres gratuitos dirigido a los inmigrantes que esperan aplicar para los nuevos programas anunciados por el presidente Obama en su Orden Ejecutiva emitida el mes de noviembre, 2014. Estos talleres tendrán una hora de duración y cubrirán la extensión del programa DACA para los “Dreamers” y los nuevos permisos de trabajo para los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Los talleres se ofrecerán en la oficina de CARECEN, 91 N. Franklin Street, Suite 208, Hempstead, en los siguientes horarios: Jueves, 15 de enero a las 5:30 pm Jueves, 22 de enero a las 5:30 pm Lunes, 26 de enero a las 10 am Jueves, 29 de enero a las 5:30 pm No se necesitan hacer reservas.
ENERO 14
AUDIENCIA PÚBLICA 6:30 PM – 8:00 PM La Oficina de Recuperación de Tormentas (GOSR) del gobernador de Nueva York llevará a cabo una audiencia pública para discutir la Enmienda No. 8 al Plan de Acción para el Desarrollo Comunitario, para ayudar a las personas afectadas por el huracán Irene, la tormenta tropical Lee, y la supertormenta Sandy. Lugar: South Side High School Auditorium, 140 Shepherd Street, Rockville Centre.
ENERO 15
WEBINAR SOBRE AYUDA FEDERAL FINANCIERA 3:30 PM – 4:30 PM
¿Es usted un inmigrante, estudiante que tiene padres inmigrantes, o un educador / administrador que trabaja con estudiantes inmigrantes? Este seminario le proporcionará información acerca de la Aplicación Gratuita para Ayuda Fininciera
(FAFSA, por sus siglas en inglés) y la elegibilidad para los estudiantes inmigrantes. Para tomar parte de este Webinar organizado por United We Dream, regístrese en https://attendee.gotowebinar.com/re gister/6952747847661414145
ENERO 17
TALLER DE PREPARACIÓN DE RESUMÉ 10:00 AM – 12:00 PM
Pequeño taller gratuito de preparación de currículum y carta de presentación dirigido a personas que están en busca de empleo. Lugar: Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. Es necesario registrarse en el Reference Desk de la biblioteca, o llamando al (516) 883-4400, ext. 111. Dirigido por Karen McKenna.
ENERO 20
JORNADA DE DONACIÓN DE
ENERO 15
SANGRE 1:30 PM – 6:30 PM
DECLARACIÓN IMPUESTOS 7:00 PM – 9:00 PM
Done sangre y obtenga 2 entradas gratis para los Mets! Lleve una identificación válida, coma bien y beba líquidos antes de donar. Usted debe estar entre las edades de 16 y 75 años, pesar al menos 110 libras, y no tener nuevos tatuajes en los últimos 12 meses. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Para más información comuníquese con Carolyn Castro llamando al (516) 478-5023 al Centro de Sangre de Nueva York o si tiene preguntas de elegibilidad médica llamar al (800) 688-0900. Evento patrocinado por la legisladora Laura Curran.
CÓMO PAGAR MENOS EN SU
Seminario que puede ayudarle a reducir sus impuestos sobre la renta federales y del estado de Nueva York. Los temas incluirán la educación, jubilación, vivienda propia, donaciones, gastos médicos, y deducciones misceláneas, entre otros. Un folleto gratuito Last Minute Tax Strategies, se distribuirá a todos los asistentes. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese en línea, por teléfono al (516) 379-3274, o en persona en el ASK Desk de la biblioteca. Presentado por Barry Lisak.
ENERO 20
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS 6:30 PM – 8:30 PM
Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Para más información llame al área de Adult Services de la biblioteca al (631) 2737883.
ENERO 20
CREANDO UN PLAN DE NEGOCIOS 7:00 PM – 8:30 PM Taller gratuito dirigido a personas que ya tienen una pequeña empresa, donde se tocarán temas como lo que debe incluirse en un plan de negocios, los costos de inicio, cómo preparar un presupuesto, etc. Lugar: Biblioteca Pública de Hewlett- Woodmere Public, 1125 Broadway, Hewlett. Organizado por Score Long Island.
ENERO 21
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 12:00 PM Servicio gratuito que le ayudará a saber los niveles de su presión sanguínea. Estará disponible en el Senior Resource Area de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para más información sírvase llamar al (631) 654-4700.
HASTAMARZO08 HORARIO EXTENDIDO PARA RENOVAR EL TPS
El consulado de El Salvador en Long Island contará con horarios extraordinarios para la atención de personas solicitantes de la reinscripción de TPS. Consulado General 151 Alkier St Brentwood. Periodo de Reinscripción: 7 de enero al 8 de marzo 2015. Horario de lunes a viernes: 8am a 5pm Sábados: 9am a 1pm
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
|
14 al 20 de Enero 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
VivaLI
p.33
|
14 al 20 de Enero 2015
Este Fin de Seamana Enero 16-18 Festival de cine de terror
Disfruta la mejor carne en Long Island
Las mejores películas de terror se estarán exhibiendo en el Macabre Faire Film Festival. El festival se llevará a cabo en el Upsky Long Island Hotel 110 Motor Parkway, Hauppauge. Para precios y horarios visite www.nyhorrorshow.com
VivaLI
E
sta noticia le va a caer como anillo al dedo a nuestros amigos carnívoros. Enero es el Mes Nacional de la Carne, y en honor a este delicioso platillo que hace parte de nuestra dieta regular, queremos compartir con ustedes nuestra selección de los mejores restaurantes en Long Island donde podrás disfrutar un delicioso filete. Ten en cuenta que en estos lugares es posible que un filete de carne te cueste más de $50, pero sin duda disfrutarás de un producto de excelente calidad, y porqué no darse el gustito en enero, cuando celebramos el delicioso sabor de la carne! Nuestro primer recomendado es Peter Luger Steakhouse, un restaurante localizado en Great Neck en donde podrás degustar los más deliciosos filetes de carne añejados de tu vida. El restaurante abrió por primera vez sus puertas en Brooklyn durante el siglo XIX y desde entonces su fama solo ha ido en aumento. Desde 1950 el restaurante es propiedad de la familia Forman, que hizo del proceso de selección de carne toda una ciencia, adquiriendo solo carne calificada con el sello de primera calidad del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), y aún de esa carne, que conforma solo el 2 por ciento de la totalidad de la carne producida en el país, se selecciona la de mejor calidad. La carne seleccionada pasa por un proceso de añejamiento en el restaurante, y una concluido dicho proceso queda lista para la cocción. Si te animas a visitar este restaurante, no te olvides de poner a tu filete un poco de la salsa para carnes especial de la casa, un delicioso acompañamiento que no puedes dejar de lado. Peter Luger Steakhouse está localizado en el 255 Northern Blvd., Great Neck. Para mayor información, comunícate al (516) 487-8800. Un detalle súper importante para tener en cuenta, es que solo se acepta efectivo. Visita www.peterluger.com para más información. Otro de nuestros recomendados es el restaurante Frank Steaks, localizado en Rockville Centre. Este lugar es reconocido por su entraña al estilo rumano, calificada por Zagat como “la mejor entraña en el planeta”. Definitivamente el restaurante tiene un ambiente casual. Tan casual que en las mesas encontrarás crayones con los que podrás escribir en la mesa. Además el restaurante está decorado con dibujos
Enero 16 Niños en la cocina 11:30AM-12:00PM El museo infantil de Long Island, 11 Davis Avenue, Garden City, los niños tendrán la oportunidad de preparar deliciosas comidas de manera segura y divertida. Valor $3 por los ingredientes. www.licm.org
Enero 17 Celebrando el legado de Martin Luther King 8:00PM hechos por los mismos clientes. Pero no te dejes engañar por el lugar, la comida en este lugar es deliciosa y de excelente calidad. La carne es elegida por el carnicero del restaurante, quien solo escoge cortes de primera calidad. Los precios en este lugar son altos, pero no quedarás en la quiebra si te decides a probar. Frank Steaks está localizado en el 54 Lincoln Avenue, Rockville Centre. Para reservaciones ingresa a su página web www.frankssteaks.com. Otra opción que puedes tratar es la cadena de restaurantes Morton’s Steackhouse, en Great Neck, que en este mes, para celebrar, está ofreciendo un plato especial a un excelente precio. Por $25 podrás disfrutar de una hamburguesa, o de un sándwich de filete de carne, acompañado por una copa de vino. En este restaurante también podrás disfrutar de una amplia selección de carnes de la mejor calidad y aunque los precios son elevados, siempre cuentan con promociones especiales que aliviarán un poco tu billetera. Ya lo sabes, en enero no dejes de comerte un delicioso filete de carne. ¡Todo sea para celebrar!
El Museo Afro-Americano de Hempstead, 110 N. Franklin St., Hempstead, estará presentando la obra “The Trilogy of Truth II: Women of Courage”, para celebrar el natalicio de Martin Luther King. Donación sugerida $5. www.theaamuseum.org
Enero 18 Aladdin 12:00PM Disfruta la versión teatral de este clásico animado de Disney en el Teatro Broadhollow, 700 Hempstead Turnpike, Elmont. Boletos, $10 por persona por adelantado, $12 en la puerta. www.broadhollow.org
p.34
|
14 al 20 de Enero 2015
p.35
|
14 al 20 de Enero 2015
s na s y d i ic n n Of uee Isla Q ng Lo
CONSULTORIO DE
Medicina Interna y Cardiología
Medicina Familiar
CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES • Perla Tate, M.D
¡NUEVO ESPECIALISTA!
Dr. Joon Song • OBSTETRICIA • GINECOLOGÍA • PLANIFICACIÓN FAMILIAR • COLPOSCOPIA • CRIOCIRUGIA • SONOGRAMAS
¡PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR! AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
Director - Cirugía mínima invasiva -NYU Es especialista en cirugía mínima invasiva por medio de cirugía robótica • Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero. • Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedar embarazadas • Pacientes de infertilidad (Endometriosis) • Dolor crónico pélvico (Neutromia) • Histerectomía - Laparoscopía (No incisión) • Quistes de ovarios
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
• Examen Físico completo • Exámenes para laboratorio • Electrocardiogramas • Diabetes - Asma - Presión Alta • Colesterol - Obesidad - Alergias • Enfermedades de las Vías Digestivas: - Gastritis - Ulceras - Reflujo • Vacunas - Flu Aceptamos la mayoría • Enfermedades del corazón de seguros médicos y • Ecocardiogramas MEDICAID. Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center, Peninsula General Hospital, St. John’s Episcopal Hospital.
¡Bienvenidos sin Cita!
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades:
• Carlos Romero, M.D. Cirugía • Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología • Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidos sin Cita!
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-1023 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Ha Esp blam añ os ol
MEDICINA • Dra.Jacqueline Delmont INTERNA NUEVA OFICINA
EXAMENES PARA INMIGRACION CARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier • Dr. Shaik Ali
(Habla Francés)
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-8014 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100