Encuentro cercano Participa en una caminata de avistamiento de focas este invierno VIVALI P|34
Año 23 | Edición 01 | 7 - 13 de Enero, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Nassau
Auditoría revela irregularidades en Distrito Escolar de Hempstead Local P|10
Gemelos Dely Valdés al frente del CD Aguila Noticia Deportiva P|22
p.2
|
7 al 13 de Enero 2015
Local LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
• Auditoría a Distrito Escolar de Hempstead revela irregularidades. // P| 10
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
Celebran en Suffolk Día de Reyes Magos // P| 7
Deportes
WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com
• Lo nuevo del indoor de Long Island. // P|16 y 20
• NFL: Postemporada se pone caliente // P|24
Política
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com Reporter
Gemelos Dely Valdés al frente del CD Aguila // P| 22
ERIKA VALERO erika@noticiali.com Reporter GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com Reporter SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist
• Fallece el ex-gobernador Mario Cuomo. Recordando su trayectoria // P|25
VivaLI
Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali
• Encuentros cercanos con focas en LI // P|34
A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
p.3
|
7 al 13 de Enero 2015
Breves Locales Asimismo, actualmente existe en ambas cámaras de gobierno estatal un proyecto de ley para incrementar el sueldo a $10.10 por hora. El proyecto también incluye la autorización a los gobiernos locales para establecer los sueldos mínimos que sean convenientes para sus comunidades. De igual forma se está discutiendo en el Estado, el aumento del sueldo mínimo de los
Mujer muere atrapada bajo su vehículo
U
na mujer de Westhampton murió este domingo 4 de enero después de quedar atrapada bajo su vehículo, informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD). La víctima que fue identificada como Jennifer T. Feuerman, de 50 años, quedó atrapada luego de salir de su Mercedes del 2012, que aún se encontraba encendido, cuando el mismo retrocedió, atrapando a la mujer bajo la puerta del conductor. La mujer fue encontraba en el pavimento, frente a
Salario mínimo aumenta a $8.75
N
ueva York terminó el año con un aumento en el salario. Desde el 31 de diciembre, el sueldo mínimo en todo el estado es de $8.75 por hora. Esto forma parte de una medida tomada el año pasado por medio de la que se buscó el incremento del salario mínimo en tres partes. En diciembre del 2013, el sueldo aumentó de $7.25 a $ 8. En el 2015, en esta misma fecha, aumentará a $ 9 por hora.
p.4
la calle 28 Bowditch Lane, en Center Moriches, poco después de las 7PM y fue pronunciada muerta en la escena por un asistente médico. El vehículo de la víctima fue confiscado para una revisión de seguridad y la investigación se encuentra abierta. Detectives del SCPD piden a cualquier persona que pudo haber presenciado el accidente, comunicarse al número (631) 852-8752.
|
7 al 13 de Enero 2015
trabajadores que ganan propina. En julio de este año, el Gobernador anunció la formación de una Junta de Salarios para que analice y estudie esta posibilidad. Actualmente, los trabajadores que reciben propina y que laboran en restaurantes ganan $5 la hora y los que trabajan en otros servicios, como en hoteles, reciben $5.65.
Mujer causa accidente con menores a bordo
U
na mujer de Freeport fue detenida este fin de semana por conducir en estado de ebriedad en Roosevelt. De acuerdo a oficiales del Primer Precinto del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD), la mujer causó un accidente automovilístico en Babylon Turnpike, en donde hallaron a Tawanda D. Roberts, quien operaba un Acura del 2004, cuyo vehículo chocó a un Honda Civic del 2006 que era conducido por una joven de 21 años, quien fue conducida a un hospital local para ser tratada por heridas múltiples. Durante el accidente, los dos hijos de Roberts, de 9 y 12 años, se encontraban en el vehículo. Tanto Roberts como los menores fueron evaluados en un hospital de la zona, y previamente la policía procedió a
detener a la mujer, acusada de imprudencia temeraria, conducir en estado de ebriedad, asalto vehicular, poner en peligro a un menor de edad, y por conducción temeraria.
p.5
Hombre arrestado por chocar patrulla
U
n hombre de Amityville que conducía en estado de ebriedad fue arrestado este fin de semana, luego de que chocara una patrulla policial con su vehículo múltiples veces. El incidente tuvo lugar el pasado sábado 3 de enero en horas de la madrugada en Commack. Ocurrió luego de que un sargento del cuarto precinto del Departamento de Policía del Condado de Suffolk realizara una parada de tráfico a un Toyota Avalon del 2008, aproximadamente a las 4 de la mañana. Luego de que el oficial saliera de su patrulla para interrogar al pasajero, identificado como Wymann Wiggins, el hombre chocó con su vehículo varias veces la patrulla policial y luego huyó de la escena. Wiggins fue localizado al poco tiempo, pero antes de ser detenido, volvió huir. Finalmente, Wiggins fue detenido por oficiales del segundo precinto, luego de que su auto chocara en Huntington Station, en donde el hombre intentó huir a pie.
Wiggins fue acusado de manejar en estado de ebriedad, huir de un policía, abandonar la escena de un accidente, resistir el arresto, conducta criminal, y posesión criminal de una substancia controlada.
Alerta de fraude en Brookhaven
E
l supervisor del Town de Brookhaven, Ed Romaine, ha emitido una alerta a los residentes de la zona, ante la circulación de cartas fraudulentas en las que se le pide a los propietarios permitir la entrada a su casa de supuestos trabajadores del town. Tanto la policía de Suffolk, como la oficina del Fiscal de Distrito han sido notificados sobre esta irregularidad. El primer hecho al respecto se dio a conocer el 2 de enero, cuando una carta enviada a residentes del town indicaba que empleados de la oficina del tasador del town irían a inspeccionar sus propiedades el 3 de enero, entre las 9 y 12 del mediodía, como parte del “proceso de reevaluación para el próximo año fiscal”. El town indicó mediante un comunicado que dicha inspección no existe. “Quien envió esta carta fraudulenta será procesado con todo el peso de la ley”, indicó en dicho comunicado el supervisor Romaine.
“Estamos pidiéndole al público que nos contacte al (631) 451-TOWN si han recibido dicha carta, y protegerse de aquellos que enviaron esta carta fraudulentamente”. Romaine recordó a los residentes del town, que cualquier empleado del town que realice una visita oficial en cualquier residencia, debe portar identificación apropiada y contar con un vehículo oficial.
Mujer hispana de Bay Shore desaparecida
D
eesde el pasado 26 de diciembre se encuentra desaparecida Patricia Cabrera, una mujer de 34 años que reside en Bay Shore. Cabrera fue vista por última vez en Centereach, cuando salía de su trabajo en Mama’s Pizza and Italian Restaurant, aproximadamente a las 10PM. Cabrera mide 5 pies y 6 pulgadas, y pesa aproximadamente 125 kilos. Tiene el cabello color café y ojos cafés. Detectives del Departamento de Policía del Condado de Suffolk creen que la mujer manejaba un Honda Fit del 2011 color negro, con la placa CZP4080 del estado de Nueva York. Se pide a las personas que puedan tener información comunicarse al teléfono (631) 854-8352, o llamar al 911.
|
7 al 13 de Enero 2015
Local
p.6
|
7 al 13 de Enero 2015
p.7
|
7 al 13 de Enero 2015
Celebran Día de los Reyes Magos en Suffolk Otorgan regalos a niños de bajos recursos Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com
C
on la intención de mantener viva la tradición del Día de Los Reyes Magos en los Estados Unidos, considerada como la culminación de las fiestas navideñas en muchos países, la organización Coalición Puertorriqueña del Condado de Suffolk, en coordinación con el Teatro Experimental Yerbabruja, llevaron a cabo esta celebración en las instalaciones de Knights of Columbus, en Brentwood, el domingo 4 de enero. Más de 125 niños de la isla recibieron regalos. "Es una tradición de nuestros países que queremos transmitir a nuestros niños", dijo Margarita Espada, fundadora y directora ejecutiva del Teatro Yerbabruja. Los Reyes Magos es el nombre con el que los católicos reconocen a los tres visitantes que tras el nacimiento de Jesús, habrían acudido desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica como lo son el oro, incienso y mirra. En la actualidad su llegada simbólica se celebra con regalos y
diferentes tradiciones que disfrutan los más pequeños de la casa. “En Puerto Rico por ejemplo”, dijo Espada, "la celebración de los Reyes Magos es un día festivo que marca el final de las fiestas Navideñas y las clases escolares no se inician hasta después del 6 de enero, día de esta celebración".
Tradiciones alrededor del mundo En España los Reyes Magos ponen los regalos donde los niños han dejado sus zapatos y los niños les dejan dulces incluso dejan agua o comida para los camellos, que es su medio de transporte. En Venezuela es costumbre que el cinco de enero los niños antes de dormir coloquen los zapatos en las puertas de sus habitaciones para que los Reyes depositen sus presentes allí. Se cree que los Reyes Magos son ricos y dadivosos por lo tanto depositan dinero entre sus presentes. “Esta celebración es parte de nuestra cultura latina”, indicó José Luís Pavón, presidente de la Coalición Puertorriqueña
de Suffolk County, quien aseguró que con el evento anual que la coalición realiza desde hace aproximadamente 10 años, se busca que los niños de bajos recursos puedan recibir regalos. Por su parte, Espada indicó que es importante que la comunidad mantenga viva la tradición de los Reyes Magos y la transmita a las nuevas generaciones, ya que es parte de nuestra cultura latina. “Este tipo de celebraciones quedan en la memoria de los pequeños y permiten mantener nuestra tradición y cultura”, indicó. Pavón agradeció por las donaciones de juguetes entregadas a Toys for Tots, Affinity Health Plan, a cargo de Gloria Baca, al asambleísta Phil Ramos y a la legisladora de Suffolk Mónica Martínez. Martínez, quien estuvo entregando los regalos durante este evento, hizo donaciones de juguetes y libros para este día. Ella además recordó que su primer evento oficial luego de haber sido elegida como Legisladora en el 2014, fue justamente esta misma celebración. “Este evento es muy importante para nuestra cultura hispana por eso es importante
Con el evento se busca mantener viva la tradición latinoamericana.
mantenerlo”, agregó. Margarita Espada, encargada de vestir a los Reyes Magos este año, dijo que espera
que en el 2016 esta celebración se realice en el nuevo Centro de Artes Yerbabruja ubicado en Central Islip.
Local
p.8
|
7 al 13 de Enero 2015
p.9
|
7 al 13 de Enero 2015
Andrew Cuomo inicia segundo mandato Así lo dictaminó el Comisionado de Educación del Estado sistema judicial, y que hay muchas interrogantes que deben responderse. “La verdad es que las fuerzas del orden necesitan respetar a la comunidad tanto como la comunidad necesita respetar a las fuerzas del orden”, dijo Cuomo. “Es nuestra obligación traer las reformas necesarias para garantizar la seguridad”. Cuomo aceptó que son tiempos difíciles para Nueva York, y es consciente de los retos en esta segunda etapa de su gobierno. Dijo estar dispuesto a
Cuomo estuvo acompañado durante la ceremonia por sus dos hijas, y por su pareja,Sandra Lee.
Redacción Noticia
E
l comienzo del nuevo año, también significó el inicio del segundo mandato de Andrew Cuomo como gobernador del estado de Nueva York, quien el jueves 1 de enero, juramentó como principal líder de este estado por otros cuatro años. La ceremonia de toma de mando se realizó en el nuevo edificio del Centro Mundial de Comercio, One World Trade Center, en Manhattan, lugar de los atentados del 11 de septiembre del 2001. Cuomo se refirió al edificio como el sinónimo de que los neoyorquinos son capaces de sobreponerse ante cualquier adversidad. Kathy Hochul, nueva vice gobernadora del Estado fue la primera en juramentar. Acompañada de su familia y en un breve discurso, Hochul, ex congresista representante de la ciudad de Buffalo, reconoció el trabajo de Cuomo como gobernador. Pos su parte, Cuomo dio un discurso centrado en los logros de su administración durante su primer mandato y en lo que falta por hacer. Reconoció que cuando asumió el gobierno, en el 2011, Nueva York se encontraba en una complicada situación económica, “había un sentido de que los mejores días de Nueva York habían quedado atrás y que la situación estaba empeorando”, señaló Cuomo en parte de su discurso. El gobernador recordó que en sus primeros cuatro
años logró convertir los 10 billones de déficit que el Estado tenía, en 5 billones de ingresos adicionales, y se han creado 500,000 puestos de trabajo en el sector privado. Asimismo, mencionó iniciativas como la inversión en viviendas de bajo costo, la expansión del seguro de salud, los cortes de impuestos, la aprobación del matrimonio para personas del mismo sexo, y el acta de control de compra de armas. “Nosotros hicimos todo eso y el énfasis está en ‘Nosotros’”, dijo Cuomo. “Nosotros somos los comerciantes que decidieron quedarse y tener esperanza, los empleados públicos, profesores, policías y bomberos, los miembros de la Asamblea y el Senado, Republicanos y Demócratas, que recordamos lo que debemos hacer, que es servir al pueblo y no los intereses políticos”, dijo Cuomo. El gobernador dijo que Nueva York aún puede mejorar. Mencionó reformas y proyectos de importancia para el progreso del Estado, entre ellos el aumento del salario mínimo, el acta de igualdad para las mujeres, la disminución de la tasa de jóvenes en prisión, y el mejoramiento de la educación pública. “La educación pública que fue el gran factor de igualdad en la sociedad, se ha convertido en algunas comunidades en el gran factor discriminador”, dijo Cuomo. Cuomo también habló sobre la importancia de restablecer la confianza en el sistema del orden público. El gobernador confesó que se necesita una revisión al
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL P A R A A D U LT O S
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
H O R A R I O: D E L U N E S DE
L LAMAR
11:00 A.M.
A
A VIERNES 7:00 P.M.
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
cumplirlos. “Es el momento de ser valientes mis amigos porque no hay pequeña solución para los problemas grandes”.
Para ver la ceremonia de toma de posesión visita noticiali.com Para más información visite:
noticiali.com
Local
p.10
|
7 al 13 de Enero 2015
Hempstead:
Superintendente recibía $11,000 de más Auditoría de la contraloría estatal encuentra irregularidades en distrito escolar Redacción Noticia
P
agos inapropiados y cuestionables por más de $453,000 a empleados y la exclusión del público en decisiones de la junta escolar, son las mayores irregularidades encontradas en una auditoría al Distrito Escolar de Hempstead, revelada por la Contraloría del Estado de Nueva York, la semana pasada. Los cuestionables pagos incluyen miles de dólares de más que la actual superintendente Susan Johnson, recibió en cheques de pago por más de cuatro meses, que varían entre $7,000 y $11,000 más de lo que estipulaba su contrato, según el informe de la contraloría estatal. La Junta Escolar de Hempstead designó a Johnson como superintendente interina, el 1 de noviembre del 2012, con un sueldo anual de $60,000, lo que tendría que equivaler a unos $2,307 por periodo pago. Sin embargo, la auditoría encontró que el distrito
escolar pagó a Johnson unos $13,333 cada dos semanas, $11,026 más de lo que debería haber recibido en cada cheque, para pagos totales de $346,667 al año. Asimismo, cuando Johnson fue asignada superintendente del distrito de manera permanente, su sueldo incrementó a $210,000 por año, lo que equivale a 26 pagos cada dos semanas de unos $8,077. Sin embargo, su salario aumentó a $15,000 cada dos semanas, según la auditoría. Johnson no habría informado a la junta escolar sobre estos pagos, según la Contraloría. Durante ese lapso de tiempo, el distrito también aprobó un acuerdo de separación confidencial con la ex superintendente Patricia García. El distrito le otorgó varios beneficios a García que incluyeron la continuación de su sueldo de $237,543, un pago único de $44,539 y la cobertura de seguro de salud por hasta 14 meses. En total, durante el año escolar 2012-2013, el distrito pagó a la ex superintendente García unos
La auditoría cubre el periodo desde el 1 de julio del 2011 hasta el 31 de marzo del 2013.
$291,143 y a la actual superintendente Johnson $158,461. Otra irregularidad, hallada en al auditoría, fue el pago de $95,000 del distrito a un asistente de la junta escolar, que desempeñaba la misma función que el secretario del distrito, desde julio del 2011 hasta septiembre del 2012. “Las acciones en el distrito escolar de Hempstead demuestran una negligencia en las prácticas fiscales y administrativas y una indiferencia por el interés de los contribuidores”, dijo Thomas P. DiNapoli, contralor del Estado de Nueva York.
“En vez del liderazgo que este distrito escolar necesita, nuestro informe revela una constante en desperdicio de gastos, pobres decisiones, flojo mantenimiento de expedientes, y falta de transparencia”, dijo DiNapoli. De acuerdo a la respuesta oficial del distrito, enviada por el presidente de la junta escolar, Lamont Johnson, el Distrito Escolar de Hempstead “ha implementado nuevas prácticas, ha realizado cambios de personal y ha iniciado a adoptar nuevas políticas para hacer frente a los problemas dados a conocer por la oficina del Contralor”.
Inmigración
p.11
|
7 al 13 de Enero 2015
Comunidad inmigrante presenta agenda para el 2015
Coalición de inmigrantes buscará el apoyo de autoridades estatales en varios temas.
Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com
D
efensores de la comunidad inmigrante inician el nuevo año estableciendo una agenda de trabajo que tiene como prioridad buscar el apoyo de autoridades estatales para hacer realidad proyectos que beneficien a los inmigrantes. En conferencia de prensa, realizada este lunes 5 en Hempstead, miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC por sus siglas en inglés), anunciaron sus prioridades en el 2015. La primera es la aprobación del Acta del Sueño Estatal (New York State Dream Act), que daría la oportunidad a estudiantes indocumentados de tener acceso al programa de ayuda financiera para el pago de pensiones universitarias, conocido como TAP. Pat Young, director de Carecen, recordó que los estudiantes que se benefician de la acción diferida, DACA, que les otorga permiso de trabajo para trabajar y estudiar, no son elegibles para los programas estatales de educación, ni para el programa TAP. “Es lamentablemente porque muchos tienen que trabajar, y al mismo tiempo estudiar, y eso es una barrera que limita en muchas oportunidades y programas”, dijo Jackie Saavedra, de la organización Long Island Empire Justice Center. En la agenda, también está el tema de la masiva cantidad de menores inmigrantes que llegaron de Centroamérica en el verano del 2014. Más de 4,000 menores inmigrantes habrían llegado a Nueva York, y más de 2,000 habrían llegado a Long Island, según dio a conocer en agosto la Oficina de Restablecimiento de Refugiados, ORR. Algunos distritos escolares se vieron afectados por el repentino incremento de estudiantes, causando
sobrepoblación estudiantil en distritos como Hempstead, y problemas con la inscripción y admisión por falta de documentos. Ante la situación, el Departamento de Educación amplió las opciones de documentos que se pueden presentar, para verificar identidad y residencia, y que los menores no tengan obstáculos al momento de inscribirse. “La respuesta del Departamento de Educación del estado ha sido satisfactoria, pero este año deseamos que el gobierno Estatal brinde la ayuda que los gobiernos locales necesitan”, dijo Young. La asambleísta Michaelle Solages, representante del distrito 22 en el condado de Nassau, presente en la conferencia de prensa, confirmó que existe una conversación en el gobierno estatal sobre el tema de la ayuda a las escuelas. “Es hora de apoyar a los menores inmigrantes que llegaron a Nueva York en busca de un futuro mejor, y tenemos que protegerlos”, dijo Solages. El NYIC también apoyará proyectos de ley que otorguen licencias de conducir para inmigrantes indocumentados en Nueva York. “Las licencias de conducir en Long Island, son una necesidad para que muchas personas puedan ir a trabajar, y también da seguridad en las carreteras”, dijo Luis Valenzuela, de la Alianza Inmigrante de Long Island, LIIA. Al respecto, Solages dijo que actualmente la Asamblea Estatal se encuentra viendo diferentes propuestas con respecto a este tema. De igual forma, NYIC se está preparando para atender a los inmigrantes que deseen beneficiarse de las nuevas acciones ejecutivas que anunció el presidente Obama en noviembre. Con este propósito, NYIC se encuentra realizando talleres informativos, con la ayuda de varias organizaciones en todo el Estado.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
p.12
No temalistos lucharpara Estamos el 2015 por lo correcto
Editorial Editorial Eliana López | eliana@noticiali.com Por:Por: Eliana López I eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico Lo que esperamos ver en el 2015
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
|
7 al 13 de Enero 2015
Neverready fear tofor fight We’re 2015 for what is right
Estamos dando la bienvenida al 2015 con nuestra primera edición del año. Un importante pronunciamiento sobre el An important pronouncement regarding Hemosfraude recargado nuestras bateríasdey laestamos supuesto en las elecciones junta theWe alleged fraud in the 2015 schoolwith boardour elections are welcoming first listos paraenbrindarles más yfue mejor información, escolar Hempstead anunciado la in Hempstead was announced last week. edition of the year. guiados pasada. por nuestra misión: Informar, educar y semana Wea have our batteries and State are In very recharged rare decision, New York servir. ready to bringof Education, you more John and B.better En una decisión fuera de lo común, el comis- Commissioner King, Este año esperamos traer a nuestros lectores information, always guided by our mission: To ionado de educación del estado de Nueva granted interim relief to Maribel Touré on her cada semana noticias positivas, y llenas de inform, educate and serve. York, John B. King, otorgó alivio interino a appeal against Hempstead School District información útil para todos ustedes. This year we hope to bring you Cross. every week, Maribel Touré en su apelación contra el school board member Betty Pero también estamos listos para traerles esas and positive news, filled with useful information. Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Commissioner King precluded the school historias que muchas veces nadie quiere escuchar, But we are also ready to bring you those Cross, miembro de lasaber. junta Estamos escolar. preparados board from enforcing the results that declared pero que necesitamos stories that sometimes nobody wants to hear, El formular comisionado King prohibió a la como junta Cross para las preguntas difíciles y servir elections 20th, but thatwinner we haveintothe report on. We of areMay prepared defensores de los nuestros lectores de nuestraa and escolar validar resultados que ydeclararon ordered thequestions immediate of Cross to ask the right andexclusion advocate for our comunidad hispana. Cross ganadora en las elecciones del 20 de from board, while a final decision readersthe andschool our Hispanic community. Continuaremos al onWe mayo, y ordenó la dándole exclusiónseguimiento inmediata de the matter taken. will iscontinue to follow the desarrollo temas de importancia para nuestra Cross de ladejunta escolar, mientras se toma una developments of important topics to where our There have been very few instances comunidad, la asunto. reforma migratoria, y las community, such as immigration reform and decisión finalcomo en este such a decision has been made by the escuelas locales. Sabemos que una comunidad local school issues. We know that an informed Ha habido muy pocos casos en donde una Commissioner of Education, something that informada, es una comunidad con poder. community is anthat empowered decisión esta magnitud ha sido tomada indicate in fact community. there were many Comode siempre, estamos listos para ser su por voz could As always, we are ready be your voice. As a el Comisionado de Educación, algo que during the to past school elections cuando lo necesiten. Como un periódico local, irregularities local newspaper our most important goal is to podría indicar que de hecho si hubo muchas Hempstead. nuestra meta más importante es escuchar a in listen to our readers and be there when they irregularidades pasadas Forus.many years, community members nuestros lectoresdurante y estar allílascuando noselecciones necesitan. need escolares Hempstead. Como en saben, este es un trabajo en equipo, y witnessed the many this is irregularities something thathappening we can’t As you know, estamos dispuestos a trabajar de la mano con at Por muchos años, los miembros de esta Hempstead School just do the alone; consequently we areDistrict. willing toBut work nuestros líderes comunitarios, comunidad fueron testigos organizaciones, de numerosasy until support leaders, of local hand recently, in hand with with the community con nuestros lectores. irregularidades que ocurrían en el Distrito community organizationsorganizations, and our readers.they decided not Ya que trabajando como Escolar de estaremos Hempstead. Pero hasta haceequipo, poco, to Since we about will beit. working as a team, feel free be quiet siéntanse libres de proporcionarnos sus to give us your feedback. We want to be praised con el apoyo de organizaciones comunitarias When they noticed wrongdoings at the sugerencias. Queremos ser felicitados cuando when we are doing a good job, but we also want locales, la comunidad decidió romper su school board elections, they choose to take estamos haciendo un buen trabajo, pero también to know when our those job doesn’t the silencio al respecto. action and behindfulfill it. It wasn’t queremos saber cuando nuestro trabajo no standards denounce of informative and unbiased Cuando notaron irregularidades en las easy road. They were criticized and named cumpla con los estándares de periodismo an journalism. elecciones la junta escolar, ellos eligieron “outsiders” by elected officials that were informativode e imparcial. Our work would be meaningless without tomar accióntrabajo y denunciar a las personas detrás to represent Nuestros no tendría significado sin supposed our readers who are our them. main motivation to do de esto. lectores, No fuequienes un camino fácil. principal Fueron what nuestros son nuestra However, hard work we do.their In commitment 2015 we willand continue to motivaciónypara hacer lo que hacemos. Enpor el is criticados nombrados “desconocidos” paying There is with still ayou. long way to go nurture ouroff. relationship 2015oficiales continuaremos nuestra relación los electosafianzando que supuestamente los until decision this an matter made, Oura final editorial team on is just emailis or a con ellos. Nuestro equipo editorial está a solo un but representan. onecall thing thatalways we all ready shouldtotake fromthe this phone away, receive correo electrónico su o una llamada de ydistancia, Sin embargo, compromiso arduo case latestisscoop and newsfortips. Feelis free contact that fighting what righttoand fair is siempre está listorindiendo para enterarse los hay últimos us at editorial@noticiali.com trabajo frutos.deAún un worth our time and effort. or (516) 223acontecimientos y tips noticiosos. Contáctenos can also connect with usimmion camino largo por recorrer antes de que se logre 5678. EveryYou day, thousands of hard working en editorial@noticiali.com o en el (516) 223- Facebook, Twitter, Instagram and Google+. una decisión final sobre este asunto, pero una are victims of many injustices; many 5678. También puede conectarse con nosotros grants We have been part of the community for 23as cosa que todos debemos tomar ydeGoogle+. este caso es times we have witnessed these injustices en Facebook, Twitter, Instagram years, and with our growing digital presence queHemos lucharsido por parte lo que es correcto y justo es In most cases we decide to remain silent de la comunidad por 23 well. and through our print edition, we will remain digno nuestro tiempo y esfuerzo. fear to the repercussions, thinking that años, ydecon nuestra creciente presencia en el for being a trustworthy voice for the Hispanic Cada día, milesy de trabajadores inmigrantes mundo digital, a través de nuestra edición justice is just served to the rich and powerful. community in Long Island for many more impresacontinuaremos la voz de years son víctimas de muchassiendo injusticias; muchas Thattomight come! be the case if we don’t step up confianza de la comunidad hispana por de muchos veces nosotros hemos sido testigos esas and defend our rights. Nobody will do it for us años más. En la mayoría de los casos decidi- anyway. injusticias. mos quedarnos porel miedo las The time tomás be passive is “Debemoscallados hacer que público anorteamericano mire allá del and brillo,submissive más repercusiones, pensando que solo se le hace over. Don’t ever fear thecosas. consequences of allá de la teatralidad, a la realidad, a la verdadera sustancia de las Y lo justicia a los ricos haremos noy poderosos. tanto con discursos que aterricen las personas, con demandinga what is right; yousino won’t be alone hagan la gente entrar razón” Esediscursos puede ser que el caso si no a hacemos algo paraen in your fight. defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. Las opiniones expresadas por los columnistas, no represenEl tiempo de ser pasivos y sumisos ya tan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminanteterminó. Nunca tema la consecuencias de mente prohibida su reproducción total o parcial sin previa demandar lo que es correcto, no estará solo en autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de 1932-2015 rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnissu lucha. tas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Mario Cuomo
p.13
|
7 al 13 de Enero 2015
NFL: Postemporada se pone caliente P | 24
Deportiva
Doble impacto Cosmos afronta semifinal NASL en San Antonio P | 20
Lo nuevo del indoor de Long Island P | 16 y 20
Deportes
p.14
|
7 al 13 de Enero 2015
Dominicano Pedro Martínez al Salón de la Fama a es inmortal. El ex lanzador dominicano Pedro Martínez, estrella de las Grandes Ligas, fue exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown, la mayor distinción que se otorga a un beisbolista profesional. Martínez recibió 500 votos (porcentaje de 91.1%) de parte de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés), quienes reconocieron su talento deportivo dentro del diamante a lo largo de 18 temporadas. Junto con Martínez también fueron elegidos en la promoción 2015 del Salón de la Fama, el zurdo Randy Johnson (534 - 97.3%), John Smoltz (455 - 82.9%) y Craig Biggio (454 - 82.7%). La ceremonia de inducción será el 26 de julio en el Complejo Deportivo Clark de Cooperstown, Nueva York. Martínez obtuvo el mayor porcentaje de votación para un pelotero latino en la historia. Y ahora, tras largos 32 años, se une a su compatriota Juan Marichal, electo en 1983, como los dos únicos quisqueyanos en el olimpo pelotero.
Y
De fiesta el béisbol de Repúbica Dominicana y Latinoamérica.
Orgullo nuestro Pedro Martínez, nacido el 25 de octubre de 1971, en el pueblo de Manoguayabo, Repúbica
Dominicana, dejó un gran sello en la Major League Baseball (MLB), jugando en los equipos Los Angeles Dodgers (1992-1993), Montreal Expos (19941997), Boston Red Sox (1998-2004), New York Mets (2005-2008) y Philadelphia Phillies (2009). Martínez es recordado por ganar tres veces el Premio Cy Young (1997, 1999-2000) y establecer en su brillante trayectoria una marca general de 219100, efectividad de 2.93, 3,154 ponches, 2,827 entradas, 46 juegos completos y 17 blanqueadas. El ex campocorto Martínez llegó a la gloria con los Medias Rojas, la franquicia de Boston que logró romper la maldición que le perseguía y ganó la Serie Mundial del 2004, poniendo fin a una sequía de campeonatos de 86 temporadas. Pedro Martínez, de 43 años, es el octavo latinoamericano que alcanza el Salón de la Fama. “Se lo dedico a mi familia, a la gente de mi país y de toda Latinoamérica. Es un premio a la fe y espero que lo disfruten conmigo” dijo muy emocionado tras enterarse de su elección. El Salón de la Fama de Cooperstown ahora cuenta con 310 miembros elegidos, entre ellos 215 jugadores, de los cuales 119 han llegado a través de la votación de la BBWAA (Se necesita tener 412 votos a favor).
p.15
|
7 al 13 de Enero 2015
Deportes
p.16
|
7 al 13 de Enero 2015
Tiburones
al acecho en CLASA Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
E
l torneo indoor de los Clubes Latino Americanos de Soccer Asociado (CLASA) cumplió su 5ta. jornada, donde el 11 Tiburones viene acechando la punta al golear 6-1 al Antigua, y esto se suma la pérdida del paso perfecto del Quetzal, que fue frenado por el Isidro Metapán Jr. al empatar sin goles. A su vez, el Parrilla FC se llevó los tres puntos ante
el difícil Atlético Juvenil (2-1), mientras que El Salvador FC logró neutralizar los madrugadores goles del Usulután y salvó un empate 3-3. La noche continuó con la recuperación del Dínamo que superó por 2-0 a Mi Pueblito FC. Los elencos del Cosmos y Cyclon se veían las caras donde uno no pudo ser más que el otro y sellaron un justo 2-2. Por su parte, el Platense logró “apagar el incendio” al lograr agónicamente un empate 4-4 ante Real Paraíso y así cortó la mala racha de tres derrotas consecutivas.
Posiciones
El marfileño Kalou Keita brilla en el 11 Tiburones que va 2do
La tabla de posiciones quedó así: 1ro. CD Quetzal (13 puntos) 12-1 (+11), 2do. 11 Tiburones (12) 15-5 (+10), 3ro. Parrilla FC (10) 11-8 (+3), 4to. Dínamo (10) 9-7 (+2), 5to. Usulután FC (7) 12-10 (+2), 6to. Cosmos (7) 7-9 (-2), 7mo. FC Atlético Juvenil (6) 5-6 (-1), 8vo. Cyclon (5) 9-11 (-2), 9no. Real Paraíso FC (5) 9-11 (-2), 10mo. El Salvador FC (5) 8-10 (-2), 1 1vo. Isidro Metapán Jr. (5) 6-8 (-2), 12vo. Platense FC (4) 10-14 (-4), 13vo. Antigua (4) 5-15 (-10) y 1 4vo. Mi Pueblito FC (3) 9-14 (-5).
La próxima jornada (Fecha 6) es: Cosmos vs. Isidro Metapán Jr., Cyclon vs. 11 Tiburones, C.D. Quetzal vs. Usulután FC, Mi Pueblito FC vs. Antigua, Platense FC vs. Parrilla FC, Dínamo FC vs. FC Atlético Juvenil y El Salvador FC vs. Real Paraíso FC. El torneo indoor de la Liga CLASA se juega todos los sábados desde las 10 de la noche en la cancha cerrada del Mitchel Field ubicada sobre la Charles Lindbergh Boulevard, en Uniondale (11553).
Inicia Premundial Sub-20 de Concacaf México, Cuba, Honduras y El Salvador. Los dos primeros lugares de cada sector del clasificarán de forma directa a la Copa del Mundo de Nueva Zelanda-2015, y los segundos y terceros de cada grupo avanzarán a la jornada final, con la oportunidad de luchar por los otros dos cupos restantes. México es el campeón defensor de la CONCACAF Sub-20, habiendo ganado el título en Puebla en 2013 y en la Ciudad de Guatemala en 2011.
Calendario de Juegos El objetivo es llegar a la Copa del Mundo de Nueva Zelanda.
M
uchachos a la obra. Lo mejor del balompié juvenil de nuestra región mide sus fuerzas en el Campeonato Sub-20 de CONCACAF Jamaica-2015, que va del 9 al 24 de enero, buscando cuatro plazas para el próximo Mundial FIFA de la
categoría. En el Grupo ¨A¨ de este certamen jugará el país local Jamaica, junto con Trinidad & Tobago, Aruba, Panamá, Estados Unidos y Guatemala. Mientras el Grupo ¨B¨ estará integrado por Haití, Canadá,
- Viernes, 9 Enero: 15:00 Aruba vs. Panamá, 17:30 EEUU vs. Guatemala, 20:00 Jamaica vs. Trinidad & Tobago - Sábado, 10 Enero: 15:00 México vs. Cuba, 17:30 Honduras vs. El Salvador, 20:00 Haití vs. Canadá - Domingo, 11 Enero: 15:00 Trinidad & Tobago vs. Aruba, 17:30 Panamá vs. EEUU, 20:00 Jamaica vs. Guatemala - Lunes, 12 Enero: 15:00 Canadá vs. México, 17:30 Cuba vs.
Honduras, 20:00 El Salvador vs. Haití - Miércoles, 14 Enero: 15:00 Guatemala vs. Trinidad & Tobago, 17:30 Aruba vs. EEUU, 20:00 Jamaica vs. Panamá - Jueves, 15 Enero: 15:00 El Salvador vs. Canadá, 17:30 México vs. Honduras, 20:00 Haití vs. Cuba - Domingo, 18 Enero: 15:00 Panamá vs. Trinidad & Tobago, 17:30 Guatemala vs. Aruba, 20:00 Jamaica vs. EEUU - Lunes, 19 Enero: 15:00 Cuba vs. Canadá, 17:30 El Salvador vs. México, 20:00 Haití vs. Honduras - Miércoles, 21 Enero: 15:00 Panamá vs. Guatemala, 17:30 EEUUvs. Trinidad & Tobago, 20:00 Jamaica vs. Aruba - Jueves, 22 Enero: 15:00 Cuba vs. El Salvador, 17:30 Honduras vs. Canadá, 20:00 Haití vs. México - Sábado, 24 Enero: (Jornada Final) 14:00 2do. sembrado vs. 3er. sembrado, 17:00 1er. sembrado vs. 4to. sembrado, 20:00 1ero. Grupo A vs. 1ero. Grupo B
p.17
|
7 al 13 de Enero 2015
p.17
|
7 al 13 de Enero 2015
p.18
|
p.19
7 al 13 de Enero 2015
Tu Resolución de Fin de Año...
|
7 al 13 de Enero 2015
“Se Habla Espanol” Nelson, Angel, Omar, Antonio, Felix, June
¡Nuevo Año! ¡Nuevo Honda! Nuevo 2015 Honda CIVIC LX SEDAN
99 al mes
$
Nuevo 2015 Honda ACCORD LX Sedan
119 al mes
$
*
*
Nuevo 2015 Honda CR-V LX AWD
$
179 al mes
*
Nuevo 2015 Honda PILOT EX-L AWD
$
259 al mes
*
27 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
27 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
39 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
42 MONTH LEASE / INCLUDES PREP & DESTINATION FEE.
Auto, Pwr, W/L, Cruise, VSA, ABS, Front Side Curtain Air Bags, AM/FM/ CD, Model#FB2F5, $99 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year,15¢ Per Mile Over, $1,295 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $1,989. Residual $13,253. With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Pwr, W/L, Cruise, Alloys, AM/FM/CD, Model#CR2F3, $119 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 15¢ Per Mile Over, $1,295 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $2,009. Residual $15,402 With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #RM4H3, $179 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 18¢ Per Mile Over, $1,295 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $2,069. Residual $16,510. With Excellent Credit. (720 Score)
Auto, Model #YH4H5, $259 First Month Payment, $595 Bank Fee, 10,000 Miles A Year, 25¢ Per Mile Over, $1,295 Down Payment, No Security Deposit, No Admin Fees. Total Due At Inception $2,149. Residual $21,924. With Excellent Credit. (720 Score)
For Exclusive Savings & Promotions!
1.800.New.Honda
1055 EAST JERICHO TURNPIKE, HUNTINGTON STORE HOURS: MON-FRI. 9-9, SAT. 9-6, SUN. 11-5
www.HuntingtonHondaCars.com
VISIT HUNTINGTON Honda ON THESE SITES:
*All lease payments based on $0 security deposit, no admin. Fees, with excellent credit (720 Score). Taxes, DMV and title fees extra. Must present ad at signing. Lessee responsible for repairs, maintenance, excess wear and tear and excess miles of 10,000 per year for rate of .15¢(Civic LX SEDAN/Accord LX Sedan), .18c (CR-V LX AWD), .25c (Pilot EX-L AWD) each additional mile. Must take immediate delivery from in-stock vehicles. RESIDUALS: Civic LX Sedan: $13,253, Accord LX Sedan: $15,402 CR-V LX AWD: $16,510, Pilot EX-L AWD: $21,924. No two offers can be combined. Offer expires 1/13/2015. Buyer is responsible for reporting and payment of all taxes, no two offers can be combined. See dealer for complete details. #14-174287
Deportes
p.20
|
7 al 13 de Enero 2015
Cosmos refuerza su volante con Moffat Adam Moffat hizo 136 apariciones con 12 goles y 6 asistencias en el transcurso de su carrera en la MLS vistiendo las camisetas del Columbus Crew, Portland Timbers, Houston Dynamo, Seattle Sounders FC y en el año pasado en FC Dallas donde apareció en 20 partidos (13 como titular).
Moffat comenzó su carrera en Escocia, su país de origen, jugando para Ross County y Elgin City entre el 2005 y el 2007. Al año siguiente, ya en suelo estadounidense, ganó la Copa MLS 2008 con el Columbus Crew. Posteriormente participó en la final de la Copa MLS 2011 y 2012 con el Houston Dynamo.
Platilla y boletos para el 2015
Club neoyorquino se prepara el torneo de la NASL 2015.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l mediocampista escocés Adam Moffat fue fichado por el New York Cosmos como refuerzo para la próxima temporada 2015 de la NASL (North American Soccer League) que se inicia en abril. Moffat, de 28 años, viene de jugar
E
por ocho años en la Major League Soccer (MLS). ¨Tuve algunas conversaciones muy positivas con Gio y el cuerpo técnico … Está claro cuál es su visión en cuanto al estilo de juego del Cosmos y a dónde se dirige el equipo. Tengo muchas ganas de ser parte de eso y estoy muy emocionado de comenzar un nuevo capítulo en mi carrera¨, comentó el reciente fichaje cósmico.
Hasta el momento la plantilla del New York Cosmos, dirigida por el venezolano Giovanni ¨Bombardero¨ Savarese, está conformada por 20 jugadores: - Arqueros: Jimmy Maurer y Kyle Zobeck. - Defensas: Hunter Freeman, Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Rovérsio, Jimmy Mulligan y Ayoze García. - Mediocampistas: Andrés Flores, Sebastián Guenzatti, Danny Szetela, Dane Murphy, Marcos Senna, Hans Denissen, Hagop Chirishian y Adam Moffat. - Delanteros: Raúl González, Mads Stokkelien, David Diosa y Lucky Mkosana. El New York Cosmos se alista para el Torneo de Primavera de la NASL 2015, que arranca el sábado 4 de abril visitando al Fort Lauderdale Strikers. Una semana después, el sábado 11, los cósmicos vuelven a salir para visitar al Indy Eleven. Y luego viene el esperado primer partido como local del Cosmos, en el Shuart Stadium de Hempstead, NY, programado para el sábado, 18 de abril recibiendo al Tampa Bay Rowdies. Los boletos para esta temporada están disponibles llamando al (855) 712-6766 o visitando www.newyorkcosmos.com.
Raúl y Marcos Senna con l a misión de obtener el título.
Regresa el fútbol sala en Lawrence Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com espués de un receso por las fiestas de fin de año el torneo de la Guatemalan Futsal League of Five Towns vuelve a la acción este viernes. Cabe destacar la gran expectativa que hay en la lucha por lo más alto de la tabla entre el conjunto del Libertense, que se mantiene en el primer lugar, a solo una unidad de ventaja sobre el Inwood City que tuvo un deslumbrante inicio donde no cedía punto alguno, pero en las tres últimas jornadas no les fue nada bien, cosechando solo 1 dígito de 9 posibles. De otro lado, para anotar el bajón que ha presentado el cuadro del Estancieros, que tras haber mostrado un buen nivel en los primeros partidos sufrió una dura goleada con el Galaxy y le costó empatar ante el Club Reyes. Se ha podido apreciar que en las últimas fechas varios de los equipos participantes han venido
D
reforzándose, como es el caso del Galaxy FC y el Atlético Juvenil, y esto hace que las diferencias de poderío cada vez se estén acortando entre unas y otras escuadras. Veremos qué nos deparan los cotejos en las próximas semanas, donde tal vez se sigan produciendo más resultados que la afición que sigue este interesante certamen no tenga en cuenta en sus pronósticos.
Próxima Jornada Esta es la programación para el viernes 9 de enero: 6:00 pm – Club Reyes vs. Atlético Juvenil, 6:30 pm - Juventud Marquense vs. Cardenales, 7:00 pm – Real Ocarpa vs. F.C.L., 7:30 pm – Galaxy FC vs. Drinkin’ Team, 8:00 pm – Club Deportivo Monzón vs. Chalatenango, 8:30 pm – Inwood City vs. Borussia
Se reinicia la Guatemalan Futsal League of Five Towns.
Dortmund y 9:00 pm – Libertense FC vs. C. Estancieros. La Guatemalan Futsal League of Five Towns juega
sus partidos los días viernes desde las 6 de la tarde en la cancha cerrada de la Lawrence Middle School, 195 Broadway, Lawrence (NY 11559).
p.21
|
7 al 13 de Enero 2015
Ecuatoriano Mendoza se une al New York City Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l New York City FC, flamante franquicia de la Major League Soccer (MLS) que debuta en esta temporada 2015, contrató al espigado defensor ecuatoriano Andrés Mendoza, de 25 años y 6’2” de estatura. Los ¨Citizens¨ neoyorquinos refuerzan su zaga central con “Belleza” Mendoza quien recientemente actuó en el Deportivo Maldonado de Uruguay y antes jugó en varios equipos de su natal Ecuador donde debutó en el 2007 (Independiente del Valle, Barcelona, Liga de Portoviejo, Aucas y Universidad Católica). ¨Estamos encantados de añadir a un defensa del calibre de Mendoza a nuestra creciente plantilla¨, declaró el entrenador del New York City, Jason Kreis. “Andrés es un un gran fichaje; es joven, fuerte por aire y muy atlético. También tiene buen pase, por lo que nos beneficiará ya que puede sacar el balón jugado desde la defensa. Estoy seguro de que alcanzará su máximo potencial jugando en la MLS y tendrá un impacto positivo en esta liga”, añadió el coach. Andrés Mendoza se unirá a la plantilla de NYCFC, tras recibir su Certificado de Traspaso Internacional y su visado P1. De acuerdo con las normas de MLS y del equipo, las condiciones del acuerdo no fueron reveladas.
E
Refuerzo sudamericano para la nueva franquicia de la MLS.
¨Es un honor firmar con un club con tanta ambición. Esto es un gran paso para mí a nivel personal y estoy entusiasmado de poder formar parte de una plantilla que ya es muy fuerte¨, dijo Mendoza. ¨Nunca he jugado fuera de Sudamérica, así que esto supone un cambio deportivo y de vida interesante ... Tengo muchas ganas de empezar a conocer la cultura, la gente, y los fans en Nueva York ... Voy a hacer todo lo que pueda para obtener resultados positivos para este club¨, enfatizó el zaguero nacido en Guayaquil.
Debut celeste El escuadrón celeste del New York City FC arranca su primer torneo emelesero el domingo 8 de marzo visitando al Orlando City, el otro club de expasión de la liga. Después vendrá el histórico partido inaugural del NYCFC, como local en el Yankee Stadium, el domingo 15 de marzo, recibiendo al New England Revolution, campeón de la Conferencia Este. “Nuestro primer partido competitivo será la culminación de casi dos años de duro trabajo para levantar este club a tiempo para la temporada inaugural¨ señaló Claudio Reyna, Director Deportivo del New York City. ¨Ahora es el momento de centrarnos en lo que tenemos por delante y nuestro auténtico comienzo”, acotó. Para comprar entradas visite: www.nycfc.com/tickets .
Deportes
p.22
|
7 al 13 de Enero 2015
El Salvador: Doble impacto en el Aguila uelan en dupla. Los gemelos panameños Julio y Jorge Dely Valdés tomaron las riendas del popular Club Deportivo Aguila y quieren llegar a lo más alto en el próximo Torneo Clausura 2015 de El Salvador. Julio es el coach principal de los emplumados y su hermano Jorge el asistente técnico. Ambos tienen contrato por un año y fueron presentados ante los hinchas negronaranjas en el estadio Juan Francisco Barraza. Cabe anotar que el preparador físico es Julio Toral. Julio Dely Valdés, ex entrenador de la selección de Panamá y del Tauro FC, sustituye al técnico argentino Daniel Messina quien terminó con el Aguila como subcampeón nacional en la temporada pasada. El presidente del conjunto migueleño, Pedro Arieta, espera que los Dely Valdés también supervisen las diferentes categorías menores del club pensando en un trabajo a futuro. ¨No dudamos en llegar a Águila para dar lo mejor. Agradecemos a la familia Arieta por confiar en este Cuerpo Técnico, venimos con ganas de hacer muchísimas cosas¨ declaró Julio Dely Valdés. A primera hora se dio el primer contacto con el
V
plantel de jugadores en las instalaciones de la UNIVO. El objetivo del flamante timonel aguilucho fue evaluar el estado físico de sus nuevos pupilos luego del parón por fiestas. “Cuando uno ve el rostro de los chicos con buenas expresiones y seguridad, ahí te das cuenta que el recibimiento y aceptación fueron buenos. Esperemos que entrenamiento tras entrenamiento se fortalezcan los lazos”, señaló Dely Valdés, afirmando que de momento, Eder Arias es el único extranjero confirmado con el equipo.
Ojo con los rivales Por otro lado, el FAS incorporó a sus filas al delantero salvadoreño Dustin Corea, quien llega por un año (dos torneos cortos). El ¨Fantasma¨ busca encontrar su mejor nivel luego de la poca actividad en el 2014 por una lesión en el pie izquierdo. Asimismo, los Tigrillos dirigidos por el coach peruano Alberto Castillo, volverán a contar con el volante de contención Raúl Renderos quien firmó su renovación, con un convenio de 2 años para defender
Julio y Jorge Dely Valdés quieren volar en el Clausura.
a los santanecos. En tanto, el tricampeón cuscatleco, el Isidro Metapán a través de su coach Jorge “Zarco” Rodríguez,
manifestó que no tiene interés por el ariete el panameño Nicolás Muñoz, quien puede ser tomado en cuenta por el Aguila.
Juegos Panamericanos en Toronto-2015 a ciudad canadiense de Toronto, la más grande del país norteño con aproximadamente 2,8 millones de habitantes, revisa cada detalle para albergar los XVII Juegos Panamericanos durante el verano de este año (del 10 al 26 de julio). Es la tercera vez que Canadá recibirá este certamen donde toman parte las delegaciones deportivas de nuestro continente. Antes ya lo organizaron en 1967 y en 1999, ambas en Winnipeg. Las ceremonias de apertura y clausura de Toronto-2015 serán en el Rogers Centre. Otro lugares de competencia incluyen el Estadio Nacional de Canadá, el Campo de Hockey Centre Pan Am, el Centro Deportivo de Toronto y el Centro Panamericano y Parapanamericano de Deportes de Toronto. Algunas de las sedes fuera de las ciudades son el Tim Hortons Field, el Hershey Centre, el Markham Pan Am Centre y el centro de boxeo de Oshawa. Asimismo, varias disciplinas se desarrollarán a lo largo del lago Ontario ofreciendo a los corredores, marchistas y ciclistas (y posiblemente a un público de millones de televidentes) una increíble vista de la silueta de la ciudad cuando se cruce la línea de llegada. Los mapas con las rutas del maratón, triatlón,
L
La mascota de Toronto-2015 es el puercoespín ¨Pachi¨.
marcha y ciclismo de ruta de los Juegos Panamericanos están disponibles en TORONTO2015.org/es. Estas competencias son parte de los eventos en la sede de Ontario Place West Channel (OPW) dentro del Parque Panamericano CIBC (PAP), del Parque Exhibition Place.
Diversa y colorida PToronto es la cuarta ciudad más grande de Norteamérica y alberga una diversa población. Es un centro mundial de comercio, finanzas, arte y cultura. Esta urbe también llevará a cabo los Juegos Parapanamericanos del 7 al 15 de agosto. La villa panamericana se encuentra en West Don a lo largo de la calle Front Street. Tendrá capacidad para albergar a 10.000 atletas y funcionarios durante los juegos. Una vez de finalizado el evento se convertirán en viviendas para los ciudadanos. La mascota oficial de Toronto-2015 es un colorido puercoespín llamado ¨Pachi¨. Estos animales tienen más de 30 mil púas, pero esta mascotita tiene 41, una por cada país panamericano que participa en los Juegos. Los cinco colores resplandecientes de sus púas representan los atributos que posee; el verde la juventud, fucsia la pasión, azul la colaboración, naranja la determinación y púrpura la creatividad.
p.23
Peruano Maicelo por el título mundial perdí con (el ruso) Nugaev. He aprendido de esa pelea y tengo la intención de traer a casa la victoria. Esta es una gran oportunidad para que el Equipo Maicelo brille en televisión nacional", indicó el pugilista de 31 años, nacido en el Callao, Lima, Perú, y que se entrena en el estado de Nueva Jersey.
Poderío inca
Enfrenta a Darley Pérez, monarca interino ligero de la AMB.
E
l boxeador peruano Jonathan ¨La Cobra¨ Maicelo (21-1, 12 KOs) se enfoca en tumbar al campeón interino de peso ligero de la AMB, el colombiano Darley Perez (31-1, 20 KOs), en el combate a 12 asaltos que tendrá lugar el viernes 9 de enero, en el Chumash Casino Resort en Santa Ynez, California, y se transmitirá en vivo en "Friday Night Fights" de ESPN2 desde las 9 pm ET. "Estoy muy agradecido a mi promotor Gary Shaw por traerme de vuelta en ESPN Friday Night Fights. Quiero redimirme de mi última actuación cuando
Sobre su oponente, Jonathan Maicelo comentó: "Darley Pérez es un peleador muy determinado que trabajó su camino de regreso a la cima después de perder ante Gamboa. Él tiene mucho corazón pero siento que soy el boxeador más hábil. Él tiene mucha experiencia, es un veterano astuto, pero este es mi tiempo para mostrar que soy el mejor". "Hemos tenido un gran campo de entrenamiento en Nueva Jersey. Hicimos todos nuestros sparrings en El Bronx donde tuve más de 100 rondas de buen trabajo ante boxeadores duros. Estamos enfocados con mi entrenador Butch Sánchez. Juntos tenemos un gran plan que vamos a ejecutar en la noche del combate" sostuvo el ¨Inca Peruano¨ Maicelo, actual campeón latinoamericano, que está rankeado # 7 de la AMB, # 13 de la OMB y # 22 del CMB. "Siempre he soñado con ser campeón del mundo y una victoria contra Pérez será increíble. Ha sido un largo camino para llegar a donde estoy ahora, y no voy a dejar pasar esta oportunidad. Gary Shaw me prometió esta pelea y voy a hacer que todos en mi país se sientan orgullosos. El campeonato interino de la AMB es mío para tomarlo", finalizó ¨La Cobra¨ Maicelo. Las entradas para este combate están en venta enhttps://tickets.chumashcasino.com/Events/2015/ 1/9/espn-boxing.
Jonathan ¨La Cobra¨ Maicelo se entrena en Nueva Jersey.
|
7 al 13 de Enero 2015
p.24
|
7 al 13 de Enero 2015
NFL: Se calienta la postemporada a se conocen los emparejamientos de los Playoffs Divisionales en el fútbol americano de la NFL, cuya etapa de postemporada se calienta cada vez más. Este sábado 10 de enero, por la Conferencia Americana, los Baltimore Ravens visitan al New England Patriots (4:35 pm ET) mientras que por la Conferencia Nacional, los Carolina Panthers van al patio de los Seattle Seahawks (8:15 pm ET). Y el domingo 11 de enero, por la Conf. Nacional, los Dallas Cowboys se meten a la casa de Green Bay Packers (1:05 pm ET) mientras que por la Conf. Americana, los Indianapolis Colts visitan a los Denver Broncos (4:40 pm ET). Los equipos ganadores de estos duelos afrontarán los Juegos por el Campeonato Divisional el domingo 18 de enero. Y finalmente, los campeones de cada conferencia se verán las caras en el Super Bowl XLIX, el 1 de febrero en el University of Phoenix Stadium de Glendale, Arizona.
Y
Dallas Cowboys ganó con polémica a Detroit Lions.
Con polémica En la Ronda de Comodines hubo emociones, jugadas contundentes y polémicas. Los Arizona Cardinals no pudieron con los Panthers cayendo 1726. Los Ravens pisaron fuerte imponiéndose 30-17 a los Pittsburgh Steelers. Los Cincinnati Bengals
terminaron perdiendo 10-26 con los Colts. Y los Detroit Lions claudicaron 20-24 con los Cowboys. En la victoria dramática de Dallas, el pasador de ascendencia mexicana Tony Romo exorcizó a sus demonios y con un pase de touchdown suyo le dio la vuelta al partido llevando arriba a sus Cowboys. En un envío de 8 yardas, Romo encontró a Terrance Williams con 2:39 minutos por jugar y el ¨Equipo de América¨ remontó la ventaja de los Lions. Este partido era el más esperado en los Wild Card y no decepcionó con ambas defensas y ataques que se entregaron con todo. Por Dallas, Romo lanzó sus dos servicios de touchdown a Williams, además de completar 19 de 31 pases para 293 yardas, sin intercepciones. Y por Detroit, Matthew Stafford hizo 323 yardas de pase, además de un touchdown. La polémica se encendió luego que los árbitros dieron marcha atrás con una infracción por una interferencia a un pase contra Dallas, lo que provocó que Detroit despejara el balón cuando tenían la ventaja 20-17. En la acción se ve cómo el ala cerrado Brandon Petigrew es manoteado por el defensivo Anthony Hitchens antes de que llegue el balón. Los Lions despejaron después del castigo revocado, y los Cowboys armaron una ofensiva que derivó en el touchdown definitivo en el cuarto período. Así Dallas se impuso 24-20.
Las 13 sedes
de Copa Oro 2015 Costa Rica (Grupo B) y México (Grupo C), que fueron determinados en base al ranking actual de la FIFA. Otros seleccionados participantes son: Canadá (Calificado automáticamente), Guatemala (2do. lugar Copa Centroamericana UNCAF 2014), Panamá (3ro. Copa Centroamericana), El Salvador (4to. Copa Centroamericana), Jamaica (Campeón Copa del Caribe 2014), Trinidad & Tobago (2do. del
Caribe), Haití (3ro. del Caribe ) y Cuba (4to. del Caribe). El 12vo. y último cupo es para el ganador del Repechaje entre el 5to. lugar de la Copa Centroamericana (Honduras) y el 5to. de la Copa del Caribe (Guyana Francesa). Los caribeños serán locales en el juego de ida (25 de marzo) y los hondureños acogerán la vuelta (29 de marzo).
Asimismo, se dieron a conocer las fechas de la Fase de Grupos El MetLife Stadium de Nueva Jersey acogerá el torneo.
l torneo de selecciones más importante de la CONCACAF, la Copa Oro 2015, se desarrollará en el verano próximo en 13 sedes ubicadas en Norteamérica. Las ciudades elegidas en Estados Unidos (con sus respectivos estadios) son: Nueva Jersey (MetLife Stadium), Atlanta (estadio Georgia Dome), Baltimore (M&T Bank Stadium), Boston (Gillette Stadium), Charlotte (Bank of America Stadium),
E
Chicago (Soldier Field), Dallas (Toyota Stadium), Houston (BBVA Compass Stadium), Kansas City (Sporting Park), Los Ángeles (StubHub Center), Filadelfia (Lincoln Financial Field), Phoenix (University of Phoenix Stadium). Y por primera se jugará en Canadá y la urbe elegida es Toronto (BMO Field). En esta edición de la Copa Oro participan 12 países, siendo los cabezas de serie: EE.UU. (Grupo A),
07 de julio 08 de julio 09 de julio 10 de julio 11 de julio 12 de julio 13 de julio 14 de julio 15 de julio
(Grupo A) (Grupo B) (Grupo C) (Grupo A) (Grupo B) (Grupo C) (Grupo A) (Grupo B) (Grupo C)
Dallas Los Ángeles Chicago Boston Houston Phoenix Kansas City Toronto Charlotte
Toyota Stadium (Frisco, TX) StubHub Center (Carson, CA) Soldier Field (Chicago, IL) Gillette Stadium (Foxborough, MA) BBVA Compass Stadium (Houston, TX) University of Phoenix Stadium (Phoenix, AZ) Sporting Park (Kansas City, KS) BMO Field (Toronto, ON) Bank of America Stadium (Charlotte, Carolina del Norte)
Y también se informaron las sedes Fase de Eliminatoria directa: Georgia Dome (Atlanta, GA), M&T Bank Stadium (Baltimore, MD), MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) y Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA).
Política
p.25
|
7 al 13 de Enero 2015
Mario Cuomo: Un ejemplo a seguir para los inmigrantes Redacción Noticia
L
a llegada del nuevo año trajo consigo el fallecimiento de uno de los gobernadores más recordados del estado de Nueva York, Mario Cuomo. Cuomo falleció el primero de enero a los 82 años a causa de fallas cardiacas en su hogar, en Manhattan. Su hijo, Andrew Cuomo, pocas horas antes había realizado la ceremonia de juramentación para su segundo mandato como gobernador. Gobernante de la ciudad por tres periodos consecutivos, el mayor de los Cuomo deja sin duda un legado que perdurará mucho más allá de su estancia en la tierra. De 1983 a 1994, Cuomo llevó las riendas del estado en una época en donde las crisis fiscales no le permitieron llevar a cabo más de sus ideas liberales. Cuomo reconocía que en el estado y en el país habían ciudadanos que no tenían nada, un punto que le criticó al presidente Ronald Reagan, quien según él solo gobernaba para los prósperos. De él es la
frase popularizada por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, “un cuento de dos ciudades”, la cual pronunció durante su discurso como orador principal durante la Convención Demócrata de 1984, en donde demostró por primera vez que su oratoria y capacidad para ganarse a la audiencia lo podrían llevar a la Casa Blanca. Pero la idea de formalizar una candidatura a la presidencia, aunque recurrente, nunca se llevó a cabo, a pesar de que Cuomo declaró en varias ocasiones sus intenciones presidenciales. Esto le ganó varias críticas y el decaimiento de su popularidad entre los neoyorquinos durante los últimos años de su mandato. Cuomo dejó saber en 1991, cuando decidió no correr por la presidencia por última vez, que su prioridad y su primera responsabilidad era con los neoyorquinos. “Parece que no puedo volcar mi atención a New Hampshire cuando esta amenaza [aprobación del presupuesto estatal] ronda sobre la cabeza de los neoyorquinos que he jurado poner
primero”, dijo en esa ocasión. Como gobernador, Cuomo tuvo que tomar decisiones difíciles para poder balancear los presupuestos del estado. Esto significó el aumento de impuestos y la disminución de los salarios para los trabajadores estatales. Sin embargo sus ideas progresivas se vieron en su oposición a la pena de muerte, en la firma de un código de ética, para combatir la corrupción en Albany y en su apoyo a los derechos reproductivos de las mujeres. En Long Island, Cuomo fue quien clausuró la planta nuclear Shoreham, finalizando así con una disputa sobre los peligros a la salud que la planta podía causar a los residentes del área. A pesar de haberse convertido en uno de los políticos más reconocidos en Nueva York, Cuomo no logró ganar su cuarta reelección frente a George Pataki en 1994, un político poco conocido, que gobernaría el estado de 1995 al 2006. Sin embargo su historia es una lección que demuestra que un chico hijo de inmigrantes italianos, nacido en Queens,
DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX
• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas • Contador en la oficina para income taxes de Negocios • Representación ante el IRS en auditorias
INMIGRACIÓN: • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos
MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO
Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
Cuomo murió de fallas al corazón a los 82 años.
que se hizo abogado gracias a una beca universitaria, puede llegar a convertirse en dirigente de un estado. Además de formar una dinastía de
gobernantes, ya que Cuomo y su hijo Andrew son los primeros padre e hijo, en llevar las riendas del estado de Nueva York. Paz en su tumba.
Economía
p.26
|
7 al 13 de Enero 2015
Inicio de año: ¿cómo crear un plan de ahorros?
Un plan de ahorros le permitirá estar listo en caso de una emergencia.
Redacción Noticia
U
n punto que no puede faltar al iniciar el año consiste en establecer un plan de ahorro, ya que como dice el dicho, “ahorro es progreso”, además de ser un paso muy importante para crecer económicamente. Aquí le presentamos algunos ideas que le ayudarán mucho si se plantea este objetivo.
Analizar su economía
Debe empezar por analizar el estado de su economía y la capacidad de respuesta ante posibles eventualidades. Si de este estudio deduce que su situación no es la más adecuada, tendrá que iniciar cuanto antes un plan de ahorro familiar para que sus cuentas se equilibren en la medida de lo posible.
Identificar los gastos Debe comenzar a organizar sus gastos mensual-
mente y llevar un control en una carpeta o folder, y así poder establecer prioridades de gastos. Ir apuntando en una libreta todo lo que gasta a lo largo del día también le servirá para darse cuenta de lo que gasta sin apenas enterarse.
ne un 10% de su economía al ahorro en planes de pensiones o de jubilación, pero siempre pensando en el futuro. Para que la estrategia funcione, debe pensar que el ahorro debe convertirse en “un gasto más” mensual de ineludible cumplimiento.
Reducir gastos
Fijarse metas
El “busque, compare y si encuentra algo mejor cómprelo” alcanza en estos tiempos su máximo sentido. La comparación de ofertas, los descuentos, los cupones, y los vales de gasolina, pueden ser importante ayuda en su canasta de compra mensual. El ahorro en electricidad, agua, gas, teléfono, transporte, ropa, reducción de gastos de ocio, etc., es posible sin que ello suponga una eliminación de las actividades que conlleva, identificando los gastos superfluos. Una vez que sepa qué es lo que está gastando de más, será como ponerse a dieta: seguirá alimentándose, pero podrá quitar de la comida las calorías innecesarias.
Todo plan, y más un plan de ahorro familiar, tiene que tener objetivos. Esos objetivos deberán ser pequeños y accesibles para que los pequeños éxitos le den fuerzas para continuar con su proyecto. Planifique cuánto y con qué frecuencia ahorrará. Por ejemplo, podría guardar una cantidad determinada en un sobre al recibir su pago o al final de cada día útil y conservarla en un lugar seguro hasta que pueda llevarla al banco. Vaya al banco un día fijo de la semana o mes. Si es asalariado y su empleador tiene relación con un banco, considere la opción de que una parte de su sueldo se deposite directamente en su cuenta de ahorros.
Establecer un presupuesto Tendrá que controlar el total de gastos e ingresos y, tras equilibrar las partidas, pensar en qué podrá recortar. Como en toda partida contable, la otra opción será intentar aumentar los ingresos para así encontrar excedentes que podrá destinar al plan de ahorro familiar.
Fijar cantidad a ahorrar Un plan de ahorro familiar recomienda, que desti-
Conozca sus ahorros Siga regularmente de cerca el avance hacia su objetivo revisando el monto que tiene ahorrado y qué tan cerca se encuentra de su meta. Revise sus estados de cuenta, libretas u otras fuentes de información sobre sus ahorros. Tenga presente que un plan de ahorros es una herramienta indispensable para la administración del dinero para alcanzar metas de corto, mediano y largo plazo.
Atención en español para dueños de negocios de comida Redacción Noticia
L
a legisladora Mónica R. Martínez obtuvo un nuevo triunfo para la comunidad hispana, al asegurar la asignación de fondos del presupuesto del condado de Suffolk para crear una nueva plaza en el Departamento de Salud de dicho condado, cuya finalidad será atender inspecciones y demás temas concernientes. La creación de dicha posición era una insistente demanda que venían realizando los empresarios hispanos, quienes en un gran grupo se dedican al negocio de los alimentos. Este tipo de industria requiere legalmente la supervisión del Departamento de Salud del condado. La medida anunciada se ha concretado al publicarse por parte de las autoridades del condado las bases del concurso para llenar la plaza. “La idea es crear una posición técnica de carácter permanente, que sea protegida por la ley del servicio civil, en la cual los o las que la ocupen puedan hacer carrera e ir avanzando hasta ocupar las posiciones técnicas de mayor jerarquía del Departamento de Salud del Condado”, expresó Martínez.
Por su parte Santiago Reyes, un reconocido empresario hispano propietario del Restaurante Comalapa, al conocer la noticia dijo “me siento muy satisfecho que nuestra legisladora Martínez atienda las necesidades de nosotros sus constituyentes. La comunidad de empresarios hispanos que nos dedicamos al rubro de restaurantes y a la elaboración de alimentos en el condado de Suffolk es gigante y hemos estado solicitando este apoyo durante años”, indicó Reyes. “El idioma ha sido una barrera infranqueable para muchos que desean abrir un negocio y también el dolor de cabeza para casi todos los empresarios que nos dedicamos a este rubro que tantas fuentes de trabajo y pago de impuestos generamos”. Martínez mostro su satisfacción con la medida resaltando la importancia de la misma “sin duda este es un logro muy importante de nuestra comunidad el cual no hubiese sido posible si los canales de comunicación entre constituyentes y oficiales electos no fuesen fluidos. Hemos avanzado otro peldaño más en el respeto y apoyo a la gran diversidad del condado de Suffolk, especialmente a la del Noveno Distrito Legislativo”. La legisladora instó a aquellos residentes bilingües
Departamento de Salud de Suffolk brindará asistencia en español.
del condado a que presenten sus hojas de vida. “Los interesados en ocupar la posición pueden comunicarse para mayores detalles al Departamento de Servicio
Civil del Condado de Suffolk, al número de teléfono (631) 853-5500 o llamar a mi oficina al 631-8533700”, finalizó diciendo Martínez.
Salud
p.27
|
7 al 13 de Enero 2015
Resoluciones para
mejorar nuestra salud en el 2015 Redacción Noticia
C
ada vez que el reloj marca las 12 de la noche del 1 de enero y entramos a un nuevo año muchos sienten la necesidad de renovarse haciendo las ya clásicas resoluciones, como por ejemplo obtener una mejor figura, terminar con un mal hábito, etc. En el comienzo del nuevo año muchas personas prometen empezar de cero, pero mantenerse fiel a sus promesas no es tan fácil como parece. Haga que su fuerza de voluntad y perseverancia sean sus mejores aliados. Aquí algunas de esas resoluciones que no deberían faltar en su lista para conseguir un estilo de vida más saludable.
Controlar su peso Mantener un peso saludable es muy importante. Si usted está demasiado delgado, con sobrepeso u obeso, puede tener más riesgos de ciertos problemas de salud. Alcanzar un peso saludable puede ayudarlo a controlar el colesterol, la presión arterial y el azúcar en la sangre. También puede ayudarlo a prevenir enfermedades relacionadas con el peso, tales como las enfermedades
cardiacas, la diabetes, la artritis y algunos cánceres. Una estrategia para controlar el peso incluye seleccionar alimentos bajos en grasas y en calorías, consumir porciones más pequeñas, beber agua en lugar de bebidas azucaradas, y ser físicamente activo.
Dejar de fumar Sabemos lo difícil que puede ser dejar de fumar, pero no sólo mejorará su propia salud, sino que también protegerá la salud de sus seres queridos al no exponerlos más al humo de segunda mano. ¿Sabía que muchas personas tratan de dejar de fumar dos o tres veces antes de lograr hacerlo definitivamente? La nicotina es una droga tan adictiva como la heroína y la cocaína. La buena noticia es que millones de personas han dejado de fumar definitivamente. Liberarse de un hábito que además de peligroso es costoso, le hará sentirse estupendamente bien.
Hacer ejercicio El día tiene 1.440 minutos, y usted podría programar 30 de ellos para realizar actividad física. El
En este 2015 propóngase ser una persona más saludable.
ejercicio habitual es una parte importante del cuidado de la salud. Las personas activas viven más tiempo y se sienten mejor. El ejercicio puede ayudarlo a mantener un peso saludable. Puede retrasar o prevenir la diabetes, algunos tipos de cáncer y problemas cardíacos. La mayoría de los adultos necesitan por lo menos 30 minutos de actividad física moderada cinco días a la semana. Los ejemplos incluyen caminatas enérgicas, cortar el césped, bailar, nadar como actividad recreativa o andar en bicicleta. Estirarse y levantar pesas también fortalecen el cuerpo y mejoran su condición física.
Mejore su alimentación Un estilo de vida saludable conlleva muchas decisiones. Entre ellas, la elección de una dieta o un plan de alimentación equilibrado. Entonces, ¿cómo se elije un plan de alimentación saludable? Comencemos por definir qué es un plan de alimentación saludable. Según las Guías Alimentarias para los Estadounidenses, un plan de alimentación saludable deberá incluir frutas, verduras, cereales integrales, leche y productos lácteos sin grasa o bajos en grasa; carnes magras, aves, pescado, frijoles, huevos y nueces.
Clasificados
p.28
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
EMPLEO BIENES RAICES
Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276
Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
SE NECESITA
SE NECESITA PERSONAL EN NASSAU
EMPLEO INMEDIATO
Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 2859741
SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
Boutique Designing Dreams en Mineola busca a un vendedor, un ajustador (Fitter) y una costurera para tiempo completo. Todos con experiencia en vestidos de fiesta. Interesados llamar a 516-249-1988 y preguntar por Telma.
RECEPTIONIST - FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
7 al 13 de Enero 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015
SE VENDE SALÓN
por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042
CONSULTA GRATIS
VARIOS
Sufrió un accidente de auto o construcción, llame al Abogado Raymond Ardito, 100% comprometido con su caso, en su oficina hablan español; 516-531-7007
HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR
Elija abogados con un historial exitoso
Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970
|
¿LESIONADO?
PERDON I-601A Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información
631-232-9555 / 516-214-6340
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa,
COMIDA DOMINICANA Durante estas fiestas comparte con tus familiares y amigos la deliciosa comida de Marisco Centro Restaurant, Steak & Seafood House en Manhattan y el Bronx; llama para informes 212-7402000 / 718-665-8686
REGALA FLORES RESTAURANTE Busca cocinera con experiencia en comida centroamericana. Interesadas por favor de llamar al (516) 378-1616
HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253
www.noticiali.com
En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340
SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna,
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
p.29 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.
SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
VENDO AUTO Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al 516-444-8454.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569
RESIDENCIAS PERMANENTES Abogado Eric Horn se especializa en Residencia Permanentes, Deportaciones, Peticiones Familiares, Permisos de Trabajo y mucho más; llamar para informes 631-435-7900
ATENDEMOS PARTYS Ofrecemos nuestros servicios de Catering, precios especiales para las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, precios accesibles Pregunte por el Chef José Reyes, especializados en comida internacional Las Bahias Restaurant abierto 6 días. Más información 516308-7265
ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE ¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555
MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
www.noticiali.com
|
7 al 13 de Enero 2015
LEGAL NOTICE ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – JANUARY 22, 2015 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday January 22, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #28-2014 – 41 Stillwell Place – Angelo Ferriera Maintain-113’x6’ high PVC closed fence. Village Ordinance §210-6A, §210-171D(2). Fence abutting Bedell Street is a 6 foot high fence, it is not a 5 foot fence with 1 foot of open fence. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 050/Lot 109. Residential A. Application #29-2014 – 18 East Sunrise Highway – 18 East Sunrise Highway, LLC Convert office on third and fourth floors to apartments. Village Ordinance §210-6A, §210-80A, §210-172A(2)(a). Residential is not a permitted use in this zone. Required parking, 14 parking spaces are required, application submitted indicates 0. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 482/Lot 12. Business B. Application #30-2014 – 26 Buffalo Avenue – Pit Bull Motors Install steel pallet rack shelves. Village Ordinance §2106A, §210-132B(2). There shall be a rear yard depth (minimum) of 10 feet. The plan submitted with application indicates the installation of storage racks in the rear yard setback. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 191/Lot 26. Manufacturing. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk
AVISO PÚBLICO - SUBASTA DE VEHÍCULOS SUPERÁVIT La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Islip (TOIHA) está aceptando ofertas para la compra de un Honda Civic Hatchback 1997 con aproximadamente 59.000 millas. El vehículo se venderá al mejor postor una vez que el precio de reserva se haya cumplido. El precio de reserva es de $300. El vehículo se ofrece "TAL CUAL" sin ninguna garantía comercial o aptitud para un propósito en particular. El vehículo estará disponible para la vista previa el viernes, 16 de enero 2015 a partir de las 10 AM hasta las 2PM, solamente. El formato de Propuesta y Términos y Condiciones están disponibles en nuestro sitio web en www.IslipHousing.org o por correo electrónico a MaryK@IslipHousing.org. Las ofertas selladas se deben realizar antes de las 10 am el viernes 30 de enero 2015, en nuestra oficina principal ubicada en el 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769. El adjudicatario tendrá hasta las 10 am del viernes 06 de febrero 2015, para hacer el pago en forma de un cheque certificado o giro postal solamente y tendrá una semana adicional para tomar posesión y retirar el vehículo de nuestra propiedad. El incumplimiento de cualquiera de los plazos invalidará la oferta ganadora y el TOIHA se reservará el derecho de disponer del vehículo como mejor le parezca. El personal del TOIHA no ayudará a retirar el vehículo de los locales. Empleados del TOIHA están excluidos del proceso de licitación.
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
Agenda Comunitaria
ENERO 8
INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DE SALUD
2:00 PM – 4:00 PM
p.30
PROGRAMA DE REFUGIO DE INVIERNO WARMBED EN NASSAU
EVENTO DE NETWORKING 6:00 PM – 8:00 PM Amplíe y genere oportunidades de negocio. Además habrá una exposición y degustación de vinos. Lugar: Nassau County Museum of Art, 1 Museum Drive, Roslyn. Por favor confirmar su asistencia vía email a admin@lihcc.org o por teléfono llamando al (516) 333-0105. Evento organizado por Nassau County Museum of Art & Long Island Hispanic Chamber of Commerce.
ENERO 13
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 4:00 PM – 5:00 PM Verifique los rangos de su presión arterial. Una enfermera registrada estará en la Biblioteca Pública de Copiague, 50 Deauville Boulevard, Copiague, para tomar la presión a todas las personas que lo deseen. No se necesita sacar una cita. Más informes llamando al (631) 6911111.
ENERO 13
CLASES DE INGLÉS PARA
TALLERES INFORMATIVOS SOBRE EL ALIVIO MIGRATORIO
6:00 PM Asistencia y consejería legal sobre el programa de acción ejecutiva anunciado por el presidente Barack Obama. Lugar: Oficina de Dejus Center, basement de la First Metodist Church, 30 Union Place, Roosevelt. (Entrada por el estacionamiento del frente de N. Main Street). Para más información sírvase llamar al (516) 792-6059. Ante la proximidad de días de muy baja temperatura, el condado de Nassau recordó a los residentes que está activo WARMBED, el Programa de Refugio de Emergencia del Condado de Nassau para individuos y familias sin hogar durante los meses de invierno. La línea telefónica de ayuda del programa WARMBED, opera 7 días a la semana y se extenderá hasta el 31 de marzo de 2015. Si las condiciones de invierno persisten más allá de 31 de marzo, el programa continuará hasta que llegue el clima más cálido. Entre las 6:00 pm y 8:00 am de lunes a jueves, y viernes de 06:00 pm a lunes a las 8:00 am, los empleados de WARMBED y el Departamento de Servicios Sociales (DSS) brindarán servicios de referencia y ayudarán a quienes lo necesiten a encontrar un refugio. Durante la temporada 2013/2014, un total de 192 personas fueron alojadas mediante el programa WARMBED, incluyendo 75 adultos solteros y 40 familias compuestas por 44 adultos y 73 niños. inglés básico en un ambiente informal y divertido. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Lugar: Biblioteca Pública de Huntington – Station Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más información llamando al (631) 421-5053.
ENERO 14
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 12:00 PM Averigüe los niveles de su presión sanguínea. Personal del Hospital St. Francis estará disponible en el Small Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. No se necesita sacar una cita.
PRINCIPIANTES
5:30 PM – 6:30 PM Únase a las clases dirigidas a los nuevos hablantes de inglés. Un hablante nativo enseñará esta clase, diseñada para ayudar a la práctica de habla, y mejorar las habilidades de
TODOS LOS MARTES
Expertos locales contestarán preguntas sobre el mercado de seguros de salud. Los participantes también podrán inscribirse en el mismo lugar. Este evento es gratuito y no es necesario registrarse. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Para obtener más información, por favor contacte a Scott D'Accordo al (516) 223-6228 ext. 23.
ENERO 8
de Sangre de la Cruz Roja, visite redcrossblood.org o llame al 1-800RED CROSS (1-800-733-2767).
ENERO 15
CLÍNICA LEGAL PARA ADULTOS MAYORES
9:30 AM – 11:00 AM
Los abogados de Nassau County Bar Association (NCBA) ofrecerán una clínica legal de consulta gratuita para los residentes del condado de Nassau de 65 años de edad o más. Los adultos mayores tendrán la oportunidad de hablar con un abogado voluntario, que les proporcionará una consulta privada de media hora sobre cualquier tema legal de su interés. Lugar: Sede de la NCBA, 15th Street, (esquina de la West Street), Mineola. Necesita reservar una cita con anticipación llamando al (516) 747-4070.
TODOS LOS MIÉRCOLES
TALLERES INFORMATIVOS SOBRE EL ALIVIO MIGRATORIO
9:30 AM Asistencia y consejería legal sobre el reciente anuncio del programa de acción ejecutiva anunciado por el presidente Barack Obama. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 792-6059. Organizado por Dejus Center.
DONACIÓN DE SANGRE
Enero es el Mes Nacional del Donante de Sangre, y la Cruz Roja Americana hace un llamado a los donantes de sangre elegibles para comenzar un hábito que salva vidas, convirtiéndose en un donante de sangre habitual este año. Para obtener más información sobre donación de sangre, y para programar una cita, descargue la aplicación del Donante
7 al 13 de Enero 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org
TODOS LOS MIÉRCOLES
TODOS LOS MIÉRCOLES TALLER INFORMATIVO SOBRE LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS 9:30 AM
ENERO 16 -31
|
La época de impuestos está por comenzar, pero a diferencia de otras épocas, este año hay numerosos cambios como resultado de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA). Expertos de H&R BLOCK ofrecerán orientación gratis. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (516) 792-6059. Organizado por Dejus Center.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
p.31
|
7 al 13 de Enero 2015
Nanette Ecker recibe reconocimiento Hispanic Brotherhood de RVC celebra fiesta de los Reyes Magos del Dpto. de Salud de NYS
Recientemente, la directora del Programa de Salud Sexual y Reproductiva de NuHealth, Nanette Ecker, recibió un premio de reconocimiento especial por parte del Comisionado de la Oficina de Salud Pública del Estado de Nueva York, por su compromiso por promover la salud sexual y el bienestar de todos los neoyorquinos. El acto de entrega fue realizado por el Dr. Guthrie Birkhead, MD, MPH, Comisionado de Salud Adjunto, además del Sr. Dan O`Connell, director del Instituto del SIDA de Nueva York. (Foto de NuHealth)
Astoria Bank inaugura sucursal en Melville
Recientemente, oficiales electos y miembros de la Cámara de Comercio de Melville se dieron cita en Broadhollow Road, en Melville, para la ceremonia de apertura de una nueva sucursal del Astoria Bank, antes conocido como Astoria Federal Savings. El tradicional corte de cinta lo realizó su presidente y director ejecutivo, Monte Redman. La imagen capta, de izq. a der., a William Ayers, vicepresidente y director de gestión de relaciones de alto nivel; Susan Ring, directora de Sucursales Bancarias de Astoria Bank; Ted Macaluso, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Melville; Craig Weiss, director general, T. Weiss Realty; Steve Bellone, ejecutivo del condado de Suffolk; Ted Weiss, director ejecutivo de T. Weiss Realty; Mayra DiRico, directora de Banca Minorista de Astoria Bank; Craig Levy, director de la sucursal Melville; Monte Redman, presidente y director ejecutivo de Astoria Bank; Michael DeLuise, presidente de la Cámara de Comercio de Melville; el asambleísta estatal Chad Lupinacci; Elizabeth Custodio, asistente de CRA de Astoria Bank; Angelo Frangella, gerente regional de Astoria Bank; y Stephen Sipola, director general de Negocio de Banca Group, de Astoria Bank. (Foto de KWITTKEN)
El domingo 4 de enero The Hispanic Brotherhood of Rockville Centre llevó a cabo en el John A. Anderson Recreation Center, de Rockville Centre, la celebración del día de Reyes Magos, donde 155 niños menores de 12 años recibieron regalos. En la foto aparecen en la parte de atrás los tres reyes magos elegidos este año, George Siberón, Steve Kurtis y Nick Piccolo.m En la parte de adelante, de izq. a der., el alcalde de Rockville Centre, Francis X. Murray; Margarita Grasing, directora ejecutiva de Hispanic Brotherhood of Rockville Centre; y Anthony J. Santino, concejal del Town de Hempstead. (Foto de Facebook/Anthony J. Santino)
Presidente de la Legislatura de Suffolk felicita a Eagle Scout
El presidente de la legislatura de condado de Suffolk, DuWayne Gregory, presentó a Michael W. Liguori, de West Babylon, con una proclama en su entrega de premios Eagle Scout, celebrada el domingo 4 de enero en la Iglesia Our Lady Of Grace. Frank es miembro de los Boy Scouts, Tropa 183, en West Babylon. El premio Eagle Scout es el más alto honor del Movimiento Scout. (Foto de la Oficina del legislador Gregory)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com
Pasatiempos
Practica tu inglĂŠs
p.32
|
7 al 13 de Enero 2015
Sudoku
Conecta los puntos Bievenidos 2015
Actualidad
p.33
Propósitos financieros para el 2015 etcétera. Todos los pagos mensuales que tiene que hacer sin falta. Después durante una semana apunte todos los gastos incidentales en la otra columna. Salidas al cine, restaurante, compras de ropa, zapatos, un juguete para sus hijos, los capuchinos que compra en el trabajo, en fin todos los gastos que no son fijos. Una vez que tenga esta lista revise cuáles gastos puede eliminar o asigne una cantidad límite para este tipo de gastos.
|
7 al 13 de Enero 2015
Sáquele el máximo provecho a su celular
Elimine deudas de crédito
Tener sus finanzas en orden debe ser una de las resoluciones para este nuevo año.
Yamila Constantino
Y
a comenzó el 2015 y seguramente muchos de ustedes tienen una lista de propósitos para el nuevo año. Por eso quiero recomendar que en esa lista incluya algunos propósitos financieros, para tener un mejor control de sus gastos y su dinero.
Elabore un presupuesto
Cuantas veces no sale con un par de billetes de $20 y cuando vuelve a su casa los ha gastado sin ni siquiera saber en qué se le fue el dinero. Estos gastos hormiga pueden convertirse en cientos de dólares e impactar negativamente el control de sus gastos. Hacer un presupuesto no es complicado solo requiere un poco de paciencia. En una hoja de papel haga dos columnas. En una anota sus gastos fijos como renta o pago de hipoteca, gasolina o transporte, compra de comida, pago de teléfono, luz, agua,
Si tiene adeudos en varias tarjetas, le recomiendo que haga una lista con la tarjeta que más interés cobra y al final la de menor interés. Comience a pagar más del pago mínimo mensual a la primera tarjeta de la lista y continúe pagando el pago mínimo en las otras. Cuando haya eliminado el adeudo de la primera tarjeta comience a pagar más del mínimo en la segunda tarjeta. Se sorprenderá cómo 10 o 20 dólares adicionales le ayudarán a eliminar más rápido sus deudas.
Haga un plan de ahorro
Si tiene que cambiar su auto este año, hacer reparaciones no urgentes en su casa o quiere salir de vacaciones, en lugar de pagar con una tarjeta de crédito haga un plan de ahorro para alcanzar estos objetivos.
Revisa sus pólizas de seguro
Cualquier cambio en su estado civil, domicilio u otros, podrían tener impacto en sus pólizas de seguro de vida, de vivienda, de inquilino, de auto, etcétera. También es importante que actualice el inventario de sus pertenencias aseguradas. No espere a necesitar su seguro para encontrarse con la desagradable sorpresa de que no tiene la cobertura con la que tanto contaba.
Atención madres trabajadoras: Siete formas para mantenerse en forma JD Collins
T
iene hijos, una carrera, una lista de tareas que nunca parece terminar. Cuando las madres trabajadoras tienen tiempo para hacer ejercicio, típicamente tienen que sacrificar tiempo para otra cosa. La verdad es, tiene que hacer un hueco o hacer varias tareas al mismo tiempo. Ya lo sé, es más fácil decirlo que hacerlo. Las madres trabajadoras no pueden permitirse no hacer ejercicio, aunque sea solo un poquitín tiene el potencial de dar resultados increíbles. Fíjese en los siete consejos a continuación para sentirse motivada y ¡muévase!
Reduzca sus expectativas
Hacer ejercicio por poco tiempo es mejor que no hacer ejercicio. No está entrenando para los Juegos Olímpicos (por lo menos la mayoría no lo están). Por eso, no hay necesidad de agotarse hasta lesionarse.
La consistencia es importante más que la intensidad del ejercicio.
tarde o durante la hora de la siesta cada semana. ¡Pam! aquí tiene sus tres sesiones de ejercicio.
Haga ejercicio en casa
Prográmelo
Aunque ir al gimnasio minimiza las distracciones, también toma un tiempo precioso. Hay un montón de videos en línea que puede usar para guiarse.
Distribúyalo a lo largo del día
Use el cochecito para jogging o lleve a los niños con usted a correr. O quizás un partido de pilla o fútbol en el parque puede matar dos pájaros de un tiro: ponerse en forma y pasar un tiempo precioso afectivo con tus hijos.
Las madres trabajadoras son maestras en planear, entonces prográmelo en su agenda y tendrá más incentivos para marcar la tarea completa. Haga flexiones cuando se despierte o burpees mientras está cocinando la cena o haga la postura en tabla mientras está revisando los correos electrónicos.
Distribúyalo a lo largo de la semana
Intente programar un ejercicio por la mañana cada semana, un ejercicio durante el fin de semana cada semana y un ejercicio por la
Involucre a los niños
Aspire a ser consistente
Recuerde que un ejercicio corto es mejor que no hacer ejercicio. Creará un hábito. El fitness es un maratón, no es un sprint, por eso ser consistente es la clave para el éxito.
Este nuevo año utilice su celular para hacer más que solo llamadas
BBC Mundo
P
or algo se les llama teléfonos inteligentes: estos aparatos pueden hacer muchas cosas y los nuevos modelos llegan con más sensores integrados. Lo interesante es que si sabe cómo aprovechar y manipular esta tecnología, puede abrir nuevas maneras de llevar una vida tan inteligente como su celular. Por suerte ya hay aplicaciones especializadas que pueden hacer esto por usted, y aquí le contamos cómo puede darle un nuevo uso a su teléfono.
Sensor de luz
El sensor de luz de un teléfono inteligente mide los niveles de luz en el ambiente y en base a eso ajusta el brillo de la pantalla para ahorrar batería. Algunas aplicaciones especializadas pueden utilizar este sensor para dar una lectura métrica de la luz, que podría ser útil para los fotógrafos que quieren saber las condiciones exactas de iluminación.
Barómetro
Los nuevos modelos de celular vienen cada vez con más sensores integrados. Los celulares inteligentes más nuevos incluyen un barómetro que determina la presión atmosférica del ambiente. Algunas aplicaciones pueden utilizar esta lectura para calcular la altitud a la que se encuentras, ya que cuanto más alto está
menos presión hay. Las lecturas del barómetro también pueden ayudarle a predecir el tiempo, ya que una caída en la presión atmosférica con frecuencia señala la llegada inminente de una tormenta.
Micrófono
Todos los celulares tienen un micrófono integrado para transmitir su voz durante las llamadas. Muchas aplicaciones utilizan este micrófono para realizar funciones de reconocimiento de voz, por ejemplo para permitirte enviar mensajes de texto hablando en lugar de escribiendo. Otras pueden utilizar el micrófono para tomar como muestra una parte de una canción para identificar su nombre.
Giroscopio
Si no tiene a mano un nivelador puede echar mano del celular. Muchos de los modelos más recientes incluyen un giróscopo o giroscopio que utiliza la fuerza de la gravedad de la Tierra para medir la orientación del teléfono. Los desarrolladores de aplicaciones han utilizado el giroscopio para crear juegos y experiencias de realidad aumentada, por ejemplo mostrándole constelaciones cuando enfoca de noche hacia el cielo. Además también puede bajar aplicaciones que convierten su celular en un nivelador, muy útil para esos trabajos en la casa.
p.34
|
7 al 13 de Enero 2015
Este Fin de Seamana
Llega el invierno y con él ¡las focas!
Enero 09 Princesas y héroes 7:00PM Espectáculo de patinaje en hielo de Disney “Princesses & Heros” en el Nassau Coliseum, 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale. Boletos $15-$165. www.nassaucoliseum.com
Enero 10 William Shatner en vivo 8:00PM El comediante conocido por sus avisos publicitarios de Priceline, estará trayendo su espectáculo “Shatner’s World” al Tilles Center, 720 Northern Boulevard, Greenvale. Boletos $50-$250. www.tillescenter.org VivaLI
T
odos los años, durante los meses de invierno, unos visitantes muy especiales llegan a las costas de Long Island para aprovechar los meses de invierno. Se trata de las focas, quienes nos visitan desde mediados de noviembre, hasta finales de abril, para luego migrar a Nueva Inglaterra y Canadá en el mes de mayo. Durante estos meses, estos adorables animales, a quienes muchos han llamado “perros marinos” por su gran similitud con los mamíferos de 4 patas, nadan a diestra y siniestra por la costa este de Long Island, un espectáculo que sin lugar a dudas no te puedes perder. Es por ello que esta es la época perfecta para participar en una caminata de avistamiento de focas, en donde además de poder ver un maravilloso paisaje invernal, podrás ejercitarte un poco, ayudando así con la resolución de nuevo año de llevar un estilo de vida más saludable. Obviamente no nos olvidemos de las focas, que son la razón principal de este plan. La primera caminata de la que queremos hablarles la realiza la Sociedad de Investigación Costera y Educación de Long Island, CRESLI, que se realiza en la playa Cupsogue, en Westhampton. Los recorridos son de 1.2 millas y tienen una duración de 1 a 2 horas. Además de ser un plan muy divertido y apto para toda la familia, es súper económico, solo solicitan una contribución de $5 por adulto y de $3 para los niños. Para participar en estas caminatas, es necesario hacer reservaciones llamando al (631) 244-3352.
Enero 11 Show de patinaje en hielo 5:00PM-7:00PM Puedes chequear el calendario de programación ingresando a la página web www.cresli.org. Otra opción más apta para quienes están en forma, es el recorrido de 3 millas que se realiza en Montauk, de la mano del experto en focas, Mike Bottini, en donde aprenderás del hábitat, comportamiento y tendencias poblacionales en Long Island de las focas. El recorrido tiene una duración aproximada de dos horas y media y se programa para coincidir con las mareas bajas, cuando las focas usualmente están tomando el sol en las rocas. Al igual que el recorrido anterior, el precio para participar en esta actividad es de $5 por adulto, y $3 por niño. Para detalles, próximas fechas y lugar, llama al teléfono (631) 668-5000. Si te animas a hacer alguno de estos recorridos, no olvides llevar ropa abrigada y zapatos a prueba de agua, y por nada del mundo olvides la cámara fotográfica y binoculares, si tienes, para poder ver de cerca a estos tiernos mamíferos marinos.
Patinadores de la Academia de Patinaje de Long Beach, estarán realizando un espectáculo de trucos y acrobacias en la pista de hielo de Long Beach, 150 W. Bay Dr., Long Beach. Gratis.
Enero 11 Serie de maratones de invierno 10:00AM Este domingo inicia la primera maratón de 5 kilómetros, de la serie de cuatro que se estarán realizando todos los domingos. Lugar: Heckscher State Park, East Islip. Valor $15. www.nysparks.com
p.35
|
7 al 13 de Enero 2015