Catalogue général voyages
2012
s
é ! pectacle t i n S éré es -
t
res è i is ro
Séjo urs -
Déc o
uvr Circ uits ez l -R an e m do nn ond ée s- e C
en
e s ourné t ou - J
www.ginhoux.com
DU DébUt De NOtRe histOiRe…
1830 - Louis-Théodore Ginhoux acquiert son premier attelage et devient « voiturier », c’est-à-dire transporteur public aussi bien de voyageurs que de marchandises. 1844 - Première autorisation préfectorale accordée pour adjoindre des voyageurs à son service postal existant. 1869 - Acquisition de l’auberge muletière et roulière du sieur Pautu dit « Blondin ». Cette auberge deviendra par la suite l’Hôtel de France. 1888 - Apogée des transports hippomobiles de la Maison Ginhoux avec une soixantaine de chevaux à l’écurie. 1910 - Acquisition de la première voiture automobile de la Maison par Théodore Ginhoux : une Richard-Brazier, affectée au transport des voyageurs. 1914 - Grande coupure dans l’activité de la Maison Ginhoux due à la « Grande Guerre ». Mobilisation des hommes et des chevaux. 1918 - Dans un monde meurtri et bouleversé, reprise des activités marquée par l’abandon progressif des attelages et des diligences au profit de l’automobile. 1920 - Mise en service de son premier autocar de marque « Zuste » de fabrication autrichienne récupéré après la guerre. 1927 - Arrêt de la dernière diligence exploitée par la Maison. 1932 - Disparition du « Cadet » dernier cheval de la Maison. Période intense de concurrence dans les transports, rendue possible par l’acquisition de matériel neuf (surtout de marque Citroën). Acquisition de l’autocar Renault à « huile lourde » six cylindres, le plus grand véhicule de transport en commun de l’époque avec 60 places assises. 1939 - 2e guerre mondiale et mobilisation générale des transporteurs, chauffeurs et du matériel roulant. 1941 - Pénurie grandissante de carburants pétroliers remplacés progressivement par les « Gazogènes et Gazo-bois ». Plus tard, fermeture de l’Hôtel de France à cause de la guerre. 1947 - Reprise de l’ensemble des lignes exploitées avant la guerre. Par la suite, début des voyages à l’étranger, en suisse notamment. Puis réouverture progressive de l’Hôtel familial. 1963 - Installation de l’entreprise de transports à Aubenas, quartier Ponson. Premiers ramassages scolaires. 1967 - Première présentation du catalogue des voyages organisés à Vals-les-Bains. Suivi rapidement de l’ouverture de la première agence de voyages Ginhoux d’Aubenas…
Une entreprise familiale depuis 6 générations
E
....n 1830, Théodore Ginhoux, ancien muletier, s’installe à Mayres (Ardèche) où, après les bouleversements de la Révolution et du I er Empire, il met à profit la mise en service progressive de la Route Royale d’Auvergne, future RN 102, pour acquérir son premier attelage et développer son activité de transport de marchandises et de voyageurs.
Cet événement marqua le début d’une histoire qui dure encore. La 1re automobile de la maison arrive en 1910, le 1er autocar en 1920. Par la suite, les différentes générations Ginhoux ne cesseront de développer leur entreprise, avec une large diversité des transports : lignes régulières et scolaires, lignes SNCF, transport de personnel…
1910 - 1er autobus de la haute vallée de l’Ardèche
1950 - Citroën P45 carrosserie Besset
Aujourd’hui le secteur du tourisme est très important avec plus de 40 000 clients, issus principalement des départements de l’Ardèche, de la Drôme, du Gard et du Vaucluse. 1982 - Setra 215HD (Nice)
Bureaux Ginhoux Voyages aujourd’hui
…À L’eNtRePRise AUJOURD’hUi !
L’engagement GINHOUX VOYAGES 2012 :
un rapport “qualité prestations / prix de vente” incomparable ! Votre départ en voyage demande une attention particulière pour chaque étape de sa conception : la création du programme, l’accueil et la présentation dans nos agences, la réalisation des voyages par nos conducteurs et nos accompagnatrices, notre professionnalisme est présent à tout moment pour vous garantir une totale satisfaction… GINHOUX VOYAGES, c’est le travail d’une équipe motivée et passionnée, consciente qu’il est important de bien faire notre métier pour que votre rêve devienne réalité. Vous êtes chaque année plus nombreux à nous faire confiance… C’est NOTRE PLUS BELLE RÉCOMPENSE.
Un accueil de qualité
9 agences de voyages sur 8 villes et 4 départements L’étendue géographique des établissements GINHOUX VOYAGES rayonne sur 4 départements, afin que le client ait toujours une agence à proximité de chez lui. Les agences, réparties sur 8 villes dans les départements de l’Ardèche, de la Drôme, du Gard et du Vaucluse, sont de véritables espaces d’accueil dans lequel le client aura tous les renseignements nécessaires pour bien démarrer son voyage. Dernière arrivée… GINHOUX VOYAGES vient d’ouvrir sa nouvelle agence à AUBENAS sous l’enseigne LOOK VOYAGES.
Nos autocars Grand Tourisme NOTRE AGENCE, spécialisée dans le tourisme en autocars, propose un parc de grand luxe pour les voyages 2012. Le client trouvera toutes les installations nécessaires à un confort de grande qualité : climatisation, toilettes, double vitrage, insonorisation, et sièges de grand confort en velours, inclinables avec accoudoirs… et appréciera tous les éléments de sécurité : ceintures de sécurité, ABS (anti-blocage des freins), ASR (antipatinage des roues), ESP (correcteur de trajectoire). NORMES ANTI-POLLUTION EURO 4 ET EURO 5. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
3
UN seRvice efficAce et ADAPté
Pour tous vos transferts “Grandes Destinations” Confort et Facilité…
Tarif unique : 60 €/personne Aller/ Retour Pour chaque voyage “Grandes Destinations” indiqué dans notre brochure, nous vous proposons un service de “pré- et postacheminement”. Pas de déplacement avec votre voiture jusqu’à l’aéroport de départ, aucun frais de parking… pour notre clientèle c’est l’assurance d’être pris en charge au plus près de votre domicile.
Parkings et dépôts d’accueil pour un départ en toute sérénité
Les parkings et dépôts d’accueil sont indispensables pour partir en voyage l’esprit serein. L’Agence GINHOUX VOYAGES met à la disposition de sa clientèle des parkings au sein de ses 7 dépôts, répartis dans les départements de l’Ardèche, de la Drôme, du Gard et du Vaucluse.
Des conducteurs confirmés pour un voyage en toute sécurité
Le rôle du conducteur de tourisme est essentiel pour la réussite d’un voyage organisé en autocar. Les conducteurs de notre Agence possèdent une solide expérience professionnelle de la conduite, à laquelle il convient d’ajouter des valeurs d’amabilité, de sympathie, ainsi qu’un dévouement unanimement reconnu par l’ensemble de notre clientèle. Valeurs fondamentales qui contribuent à la réussite de votre voyage…
Voyagez en “Groupe”
et bénéficiez de tarifs privilégiés Envie de voyager ? Vous êtes membre d’une Association, d’un Club, Groupe d’amis, Comité d’entreprise ou autres… Notre service Groupes, spécialiste dans l’organisation de voyages sur mesure (séjours, circuits, croisières, week-ends) est à votre écoute pour toute étude personnalisée. Notre expérience vous permettra de partir en toute sécurité, avec des prestations de qualité, rigoureusement sélectionnées par notre équipe GINHOUX VOYAGES… votre exigence est notre force ! Nota : voyages personnalisés et tarifs groupes applicables à partir de 20 participants.
4
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
cOmmeNt PARcOURiR NOtRe cAtALOgUe
Des couleurs…
pour mieux vous orienter
France
Europe de l’Ouest et Europe Centrale
Randonnée (non spécifié sur la carte)
Europe du Nord et Russie
Péninsule Ibérique
Croisière (non spécifié sur la carte)
Italie
Grandes destinations (non spécifié sur la carte)
Des pictogrammes… pour plus de facilité
Afin de vous faciliter la lecture, vous pourrez trouver les pictogrammes suivants sur certains voyages, représentant chacun une spécificité : Voyage comprenant un transport en Autocar
Nouveau voyage (édition 2012)
Voyage comprenant un transport en Avion
Les Best-sellers (nos meilleures ventes)
Voyage comprenant un transport en Train
Coup de cœur de la production
Voyage comprenant un transport en Bateau
Bonne condition physique recommandée
Village Vacances / Résidence Hôtelière
Toutes Taxes Comprises (aéroport et sécurité )
Plus de précisions…
pour une meilleure compréhension DEMI-PENSION Formule comprenant les repas du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour (sauf les déjeuners, et exception mentionnée sur le voyage).
SELON PROgRAMME Se reporter au programme détaillé du voyage.
PENSION COMPLÈTE Formule comprenant les repas du dîner du jour 1 au déjeuner du dernier jour (sauf exception mentionnée sur le voyage).
ALL INCLUSIVE Formule comprenant repas et boissons toute la journée selon descriptif du voyage.
Sommaire SPeCTACLeS ..................................................................... SPECTACLES LeS VoyAGeS à LA jouRNée ........................................ JOURNÉES Le PAyS BASQue ............................................................. FRANCE eSCAPADe SuR LA CÔTe D’oPALe ................................ FRANCE BReTAGNe SuD ............................................................... FRANCE BReTAGNe SuD “LeS ToNNeRReS De BReST” ............. FRANCE NoRMANDIe ................................................................... FRANCE FeSTIVAL De MuSIQueS MILITAIReS ............................ FRANCE Le CADRe NoIR De SAuMuR ........................................ FRANCE SAVeuRS GouRMANDeS Du juRA .............................. FRANCE LouRDeS eT LeS PyRéNéeS ........................................... FRANCE PÈLeRINAGe DeS GARDIANS à LouRDeS .................... FRANCE SéjouR à VeRNeT-LeS-BAINS ....................................... FRANCE SéjouR à FRéjuS ........................................................... FRANCE LA CÔTe D’AZuR ............................................................. FRANCE SéjouR Au CŒuR Du SuD-oueST ............................... FRANCE PéRIGoRD ........................................................................ FRANCE PARIS ................................................................................ FRANCE SALoN De L’AGRICuLTuRe à PARIS .............................. FRANCE VoyAGe SuRPRISe eN FRANCe ..................................... FRANCE FÊTe DeS GRANDeS eAuX à VeRSAILLeS .................... FRANCE Puy Du Fou eT MARAIS PoITeVIN .............................. FRANCE eSCAPADe eN ALSACe ................................................... FRANCE MARCHé De NoËL eN ALSACe ...................................... FRANCE BReTAGNe NoRD ............................................................ FRANCE WeeK-eND GouRMAND eN AVeyRoN ........................ FRANCE LA RoCHeLLe .................................................................. FRANCE HyÈReS eT Le GoLFe DeS ÎLeS D’oR ............................. FRANCE FÊTe Du LAC D’ANNeCy ................................................ FRANCE DeSCeNTe DeS ALPAGeS à ANNeCy ............................ FRANCE LA CoRSe ......................................................................... FRANCE RANDoNNée eN CoRSe Du SuD .................................. RANDONNÉE RANDoNNée Au TIRoL ................................................. RANDONNÉE RANDoNNée DANS LeS DoLoMITeS ........................... RANDONNÉE PLAyA De ARo ................................................................ ESPAgNE PLAyA De ARo ................................................................ ESPAgNE IBIZA ................................................................................ ESPAgNE LeS MeRVeILLeS De MADÈRe ........................................ ESPAgNE LeS CANARIeS ................................................................. ESPAgNE MINoRQue ...................................................................... ESPAgNE SALou .............................................................................. ESPAgNE SALou PoRT AVeNTuRA ................................................ ESPAgNE BéNICASSIM SéjouR Au PAyS De L’oRANGe .............. ESPAgNE SéjouR SuR LA CÔTe ATLANTIQue eSPAGNoLe ....... ESPAgNE SéjouR à L’HÔTeL MARVeL 4* ..................................... ESPAgNE TouRNée RoMANTIQue eN CATALoGNe ................... ESPAgNE SéjouR à LLoReT De MAR ............................................ ESPAgNE SHoPPING Au PeRTHuS ................................................. ESPAgNE SéjouR à SANTA SuSANNA .......................................... ESPAgNE ANDALouSIe .................................................................. ESPAgNE LA CANTABRIe ................................................................ ESPAgNE PeNISCoLA ...................................................................... ESPAgNE De PoRTo à ST-jACQueS-De-CoMPoSTeLLe ............. ESPAgNE LeS BALéAReS ................................................................. ESPAgNE RoSAS .............................................................................. ESPAgNE GRAND TouR ANDALouSIe CASTILLe ........................ ESPAgNE PoRTuGAL ...................................................................... PORTUgAL SéjouR Au CŒuR De L’ANDALouSIe .......................... ESPAgNE ANDoRRe ........................................................................ ANDORRE ANDoRRe ........................................................................ ANDORRE ANDoRRe SHoPPING eT PAS De LA CASe ................... ANDORRE RoMe ............................................................................... ITALIE ToSCANe ......................................................................... ITALIE VeNISe ............................................................................. ITALIE ÎLe D’eLBe eT LeS CINQ TeRReS .................................... ITALIE FLoReNCe ........................................................................ ITALIE ITALIe Du SuD ................................................................ ITALIE LeS LACS ITALIeNS .......................................................... ITALIE VeNISe CeNTRe ............................................................... ITALIE RIMINI eT LA CÔTe ADRIATIQue .................................. ITALIE CAPRI PoMPéI SoRReNTe SARDAIGNe CoRSe ............ ITALIE DéCouVeRTe DeS CyCLADeS ....................................... gRÈCE LA CRoATIe PRoMo ...................................................... CROATIE TRAINS LéGeNDAIReS De SuISSe .................................. SUISSE TIRoL RéGIoN De L’ARLBeRG ........................................ AUTRICHE TIRoL VALLée Du ZILLeRTAL ......................................... AUTRICHE TIRoL RéGIoN ST-joHANN ............................................ AUTRICHE PRAGue ........................................................................... RÉP. TCHÈqUE euRoPe CeNTRALe ........................................................ AUTRICHE / HONgRIE VIeNNe ............................................................................. AUTRICHE LA CRoATIe CIRCuIT ....................................................... CROATIE HoLLANDe eN FLeuRS ................................................... HOLLANDE IRLANDe .......................................................................... IRLANDE / NORVÈgE NoRVÈGe ........................................................................ IRLANDE / NORVÈgE De MoSCou à SAINT-PéTeRSBouRG .......................... RUSSIE L’ISLANDe ........................................................................ ISLANDE CRoISIÈRe DANS Le BoRDeLAIS ................................... CROISIÈRE CRoISIÈRe SuR Le RHIN ................................................. CROISIÈRE CAPITALeS eT VISIoNS D’euRoPe ................................ CROISIÈRE CIVILISATIoNS ANTIQueS ............................................. CROISIÈRE RICHeSSeS CANADIeNNeS ............................................. CANADA L’eSSeNTIeL De L’oueST ................................................ USA DéCouVeRTe De LA CHINe ........................................... CHINE CoMBINé VIeTNAM CAMBoDGe ................................. VIETNAM / CAMBODgE DéCouVeRTe Du SRI LANKA eT DuBAÏ ....................... SRI LANKA / DUBAÏ LeS INCoNTouRNABLeS De L’INDe .............................. INDE SéjouR eN CRÈTe ........................................................... gRÈCE CoNDITIoNS GéNéRALeS 2012 ..................................... CONDITIONS gÉNÉRALES NouS CoNTACTeR ......................................................... CONTACTS
...... P. 6 ...... P. 7 ...... P. 8 ...... P. 8 ...... P. 9 ...... P. 9 .... P. 10 .... P. 10 ..... P. 11 ..... P. 11 .... P. 12 .... P. 13 .... P. 13 .... P. 14 ..... P.14 .... P. 15 .... P. 15 .... P. 16 .... P. 16 .... P. 17 .... P. 17 .... P. 18 .... P. 19 .... P. 19 .... P. 20 .... P. 20 ..... P.21 .... P. 21 .... P. 22 .... P. 22 .... P. 23 .... P. 24 .... P. 25 .... P. 25 .... P. 26 .... P. 27 .... P. 28 .... P. 28 .... P. 29 .... P. 29 .... P. 30 .... P. 31 .... P. 32 .... P. 32 .... P. 33 .... P. 33 .... P. 34 .... P. 34 .... P. 35 .... P. 36 .... P. 37 .... P. 37 .... P. 38 .... P. 39 .... P. 39 .... P. 40 .... P. 41 .... P. 42 .... P. 42 .... P. 43 .... P. 43 .... P. 44 .... P. 44 .... P. 45 .... P. 46 .... P. 46 .... P. 47 .... P. 48 .... P. 49 .... P. 49 .... P. 50 .... P. 51 .... P. 51 .... P. 52 .... P. 53 .... P. 54 .... P. 55 .... P. 56 .... P. 57 .... P. 58 .... P. 59 .... P. 60 .... P. 61 .... P. 61 .... P. 62 .... P. 63 .... P. 64 .... P. 64 .... P. 65 .... P. 65 .... P. 66 .... P. 67 .... P. 68 .... P. 69 .... P. 70 .... P. 71 .... P. 72 .... P. 73 .... P. 74
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
5
Les sPectAcLes
Cabaret La Figonette “Folillusion“
80 €
LA FIgONETTE AIX-EN-PROVENCE
DÉJEUNER SPECTACLE BOISSONS COMPRISES
Départ pour Aix en Provence. Visite guidée d’une fabrique de Calissons. Continuation vers Cabaret La Figonette. Vers 12 h déjeuner dans un univers convivial de plumes strass et paillettes. De 14 h à 16 h, spectacle fOLiLLUsiON, vous vivrez des instants inoubliables entre danseuses, danseurs, magicien et transformistes, costumes féeriques, danse, chants, rires et imitations, nous vous offrirons une autre idée du music hall. Retour en direct.
79
€
Voyage, cocktail, déjeuner, vin, café, spectacle.
Holiday on Ice “Speed”
PALAIS DES SPORTS MARSEILLE ADULTE
JOURNÉE DE LA FEMME : JeUDi 8 mARs 2012 FÊTE DES PÈRES : DimANche 17 JUiN 2012 DimANche 28 Oct. 2012
HALLE TONY gARNIER LYON
ENFANT - 12 ANS
75
ADULTE
79
€
€
75 €
sAmeDi 31 mARs 2012 DimANche 1eR AvRiL 2012
sAmeDi 24 mARs 2012 DimANche 25 mARs 2012
Voyage + spectacle à 14 h. (place série argent)
Voyage + spectacle à 14 h. (place série argent)
> Départ : Aubenas, Montélimar, Nîmes, Malataverne, Alès, Orange, Avignon.
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Loriol, Valence.
Adam et Ève “La Seconde Chance”
89
€
Luis Mariano
“Les plus grands succès des années opérettes”
69 €
NOUVELLE COMÉDIE MUSICALE DE PASCAL OBISPO
LE DÔME / MARSEILLE
LE ZÉNITH / ST-ÉTIENNE
sAmeDi 3 NOv. 2012
sAmeDi 29 sePt. 2012
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Alès, Orange, Avignon, Nîmes.
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Loriol, Valence.
Voyage + spectacle à 15 h. (place 2e série)
André Rieu
99 € LE DÔME / MARSEILLE
sAmeDi 3 mARs 2012
veNDReDi 13 AvRiL 2012
> Départ : Aubenas, Montélimar, Nîmes, Malataverne, Alès, Orange, Avignon.
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Alès, Orange, Avignon, Nîmes.
>> Réduction de 10 € au départ de Nîmes et Alès.
Voyage + spectacle à 20 h. (place 1re série)
Mamma Mia
99
89
NOUVELLE TOURNÉE : SAISON 7
PALAIS DES SPORTS / gRENOBLE RENOBLE sAmeDi 2 JUiN 2012
LE ZÉNITH / ST-ÉTIENNE sAmeDi 24 NOv. 2012 JeUDi 13 Déc. 2012
€
LE DÔME / MARSEILLE
LE DÔME / MARSEILLE
sAmeDi 24 mARs 2012
sAmeDi 10 NOv. 2012
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Alès, Orange, Avignon, Nîmes.
> Départ : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Alès, Orange, Avignon, Nîmes.
Voyage + spectacle à 14 h 30. (place 1re série)
79 €
LE ZÉNITH / MONTPELLIER
Dracula “L’amour plus fort que la mort”
€
Âge Tendre & Tête de Bois
Voyage + spectacle à 20 h 30. (place 2e série)
LE ZÉNITH / MONTPELLIER
Voyage + spectacle à 15 h. (place série unique)
Voyage + spectacle à 15 h. (place 2e série)
> Réduction de 10 € au départ de Nîmes et Alès. Voyage + spectacle à 14h30. (place série unique) Départ vers grenoble et st-étienne : Aubenas, Montélimar, Malataverne, Loriol, Valence.
Départ vers montpellier : Aubenas, Montélimar, Nîmes, Malataverne, Alès, Orange, Avignon.
AtteNtiON pour les spectacles, les places sont limitées. Paiement total à l’inscription. Aucun remboursement ou report possible (quelque soit la raison). Horaires de départ communiqués ultérieurement.
6
ENFANT - 12 ANS
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Les vOYAges À LA JOURNée ADULTE
30
€
La Mer
ENFANT 3 à 12 ANS
25
€
SPÉCIAL PROMO 2 ACHETÉES = LA 3E gRATUITE
Voyage seulement
LE gRAU-DU-ROI Dim. 1eR JUiL. 2012 Dim. 29 JUiL. 2012 Dim. 26 AOÛt 2012
LA gRANDE-MOTTE
PALAVAS-LES-FLOTS
Dim. 8 JUiL. 2012 Dim. 5 AOÛt 2012 Dim. 2 sePt. 2012
Dim. 15 JUiL. 2012 Dim. 12 AOÛt 2012 Dim. 9 sePt. 2012
Dim. 22 JUiL. 2012 Dim. 19 AOÛt 2012 Dim. 16 sePt. 2012
Départ : Lalevade (place de la Gare) : 6 h 25 – Vals-les-Bains (ancienne gare routière) : 6 h 35 Aubenas (garage Ginhoux) : 6 h 45 – Le Teil (office de tourisme) : 7 h 15 – Montélimar (gare routière) : 7 h 30. Pour toutes les destinations : ARRIVÉE 10 H – DÉPART 18 H
À la découverte de Jean
Ferrat
mAR. 13 mARs 2012 Dim. 2 sePt. 2012 Dim. 7 Oct. 2012 Dim. 11 NOv. 2012
69 €
Voyage + déjeuner + spectacle
Départ vers Antraigues, terre d’accueil de Jean ferrat. Visite libre d’Antraigues. . vers 15h30 : hommage à Jean ferrat à la ferme théâtre à Lablachère spectacle “Jean d’ici, ferrat le cri”. Seul, en scène, Jean-Marc Moutet, dans le rôle de Jean ferrat, vous fait le récit de cette vie d’amour et de combats. Des extraits de chanson sont diffusés. 1h30 de tendresse et d’émotion ! Retour en direct.
Menu Apéritif - Terrine de fromage de tête - Terrine de pâte - Mousse de canard - Salade verte Boudin noir chaud - Caillette chaude - Queue de lotte - Liqueur de châtaignes Gigot d’agneau avec pommes de terre à l’oignon - Fromages - Coupe ardéchoise Café - Vins rosé, rouge, blanc en pichet à volonté
Marineland ADULTE
ENFANT 3 à 12 ANS
80 € 77 €
sAm. 5 mAi 2012 Dim. 22 JUiL. 2012 Dim. 12 AOÛt 2012 Dim. 28 Oct. 2012 Voyage + entrée.
Départ pour la côte d’Azur. Petit-déjeuner libre sur autoroute. Arrivée au marineland vers 11 h, entrée comprise. libre. Les otaries vous invitent à découvrir leurs facéties et leur incroyable complicité avec les soigneurs. Les Orques qui évoluent dans un bassin géant de 12 m de profondeur, le Tunnel des requins, le ballet aquatique des dauphins… Départ 17 h du Marineland et retour.
Canal du Midi
89
€
sAm. 16 JUiN 2012 Dim. 29 JUiL. 2012 Dim. 19 AOÛt 2012 Voyage + déjeuner croisière + ¼ de vin et café.
Départ en direction de colombiers. À 11h45, embarquement à bord du bateau pour un croisière sur le canal du midi, œuvre remarquable de Pierre-Paul Riquet : le Tunnel du Malpas, les Ecluses de Fonserannes, le Pont- Canal de l’Orb, le port de béziers. Arrivée à Béziers vers 16h30. Voyage retour en autocar.
Menu Cappuccino de moules servi avec son cake tiède au chorizo - Goûteuse rouille de seiche façon sétoise - Fromage - Cœur de Fondant au chocolat amer - Vin et café Nota : Les lieux de prise en charge seront les suivants : Aubenas (garage Ginhoux), Loriol (garage Ginhoux), Montélimar (Gare routière), Malataverne (garage Ginhoux), Nîmes Grézan (garage Ginhoux), Alès (garage Ginhoux). • Pour tout départ en direction du nord (sens Valence - Lyon), prise en charge supplémentaire : péage Valence Nord. • Pour tout départ en direction du sud (sens Valence - Marseille), prise en charge supplémentaire : péage Avignon Nord. • Pour tout départ en direction du sud (sens Valence - Montpellier), prise en charge supplémentaire : péage Roquemaure. Toute annulation 48 h avant le voyage ne donnera lieu à aucun remboursement. À la date de réalisation de cette brochure (décembre 2011), compte tenu des incertitudes concernant les fluctuations monétaires, notre agence se réserve le droit d’augmenter le tarif de ses voyages portant sur la hausse carburant.
LES SAINTESMARIES-DE-LA MER
Départ : Aubenas (garage Ginhoux) : 6 h, Le Teil (office de tourisme) : 6 h 30, Montélimar (gare routière) : 6 h 45,
Salon de l’auto à Genève DéPARt : Aubenas, Montélimar, Valence, Malataverne.
Départ : Nîmes, Alès, Avignon.
58 € 68 €
Dim. 11 mARs 2012 sAm. 17 mARs 2012 Carte nationale d’identité obligatoire de moins de 10 ans.
Départ pour genève (Suisse). Arrivée vers 10 h 30 au Palexpo pour visite du 82e salon international de l’Automobile à genève. entrée au salon comprise. Temps libre de 10 h 30 à 17 h. Découverte du Salon, réputé “le plus beau salon de l’auto du monde” par la qualité de sa présentation, avec les plus beaux véhicules d’hier et d’aujourd’hui… Départ à 17h. Retour en direct Chambéry, Grenoble (arrêt pour collation libre). Arrivée dans la soirée.
Feu d’Artifice de Monteux
39 €
veN. 24 AOÛt 2012 Voyage + spectacle à 22 h.
Départ en direction de Carpentras. Arrivée à monteux, capitale du feu d’Artifice. À 22 h : vous assisterez au grand feu d’artifice. Ce spectacle unique en France est un véritable spectacle son et lumière, sa mise en scène est parfaite : musique adaptée au thème, effets spéciaux, lumières, lasers, écrans géants et voix off, environ 1 h de magie, d’émotion et de surprises… Retour en direct.
Calanques de Cassis et Marseille
89
€
Dim. 29 AvRiL 2012 Dim. 13 mAi 2012 Dim. 16 sePt. 2012 Voyage + visites + déjeuner + ¼ de vin.
Départ en direction de cassis. Magnifique excursion en bateau pour découvrir les 3 calanques aux eaux limpides de Port miou, Port Pin et d’en vau, calanque la plus célèbre et la plus belle. . Continuation vers marseille. visite guidée de la “cité Phocéenne” : la canebière, le vieux Port, le Prado… Nota : en cas de mauvais temps, la promenade en bateau sera remplacée par une autre visite.
Croisière en Arles sur le Mireio
79
€
Dim. 15 JUiL. 2012 Dim. 23 sePt. 2012 Voyage + déjeuner croisière + apéritif + ¼ de vin.
Route vers Avignon, arrivée vers 11 h. Embarquement à bord du bateau Mireio pour un croisière. Départ d’Avignon, le fameux pont, le Palais des Papes, le confluent de la Durance, la Montagnette, la grande Écluse, Tarascon et son magnifique château. Arrivée en Arles vers 14 h 15. Temps libre dans la capitale de la Camargue, ville d’histoire. Départ du bateau vers 16 h. Animation dansante à bord. Arrivée sur Avignon vers 18 h 45 et retour. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
7
fRANce
529 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
DU 21 AU 25 mAi 2012 DU 26 AU 30 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 529 € • Acompte à l’inscription : 160 € • Suppl. chambre ind. : 110 € • Assur. annul. facultative : 25 € OPTION : • MASSIF DE LA RHuNE + ST-JEAN-DE-Luz + déjeuner : 48 €
Le Pays
RésiDeNce hÔteLiÈRe
Basque
J1 : DestiNAtiON PAYs bAsQUe Départ en direction de Montpellier, Narbonne, Carcassonne, Toulouse, petit-déjeuner et libres sur l’autoroute. Continuation vers Tarbes, biarritz. Arrivée en fin d’après midi à Arcangues. Pot d’accueil. et .
J3 : OPtiON LA RhUNe / st-JeAN-De-LUZ Journée libre en pension complète à l’hôtel ou Option : excursion au massif de la Rhune. Ascension en petit train à crémaillère, construit en 1924, qui gravit à 8 km/h jusqu’au sommet (905 m). . visite de st-Jean-de-Luz, la “cité corsaire”. Le port de pêche, la maison de l’infante,
J2 : LA cÔte bAsQUe Visite guidée de la ville de bayonne, capitale économique du “bassin de l’Adour” et grand port de l’Atlantique. La “vieille ville” groupée autour de la cathédrale sainte marie, œuvre de vauban, etc. Visite d’une fabrique de jambon avec dégustation. à l’hôtel. Départ pour biarritz, découverte en petit train de la célèbre station balnéaire située au cœur d’un écrin de rochers et de récifs. visite du musée du chocolat pour un voyage gourmand à travers les secrets de l’arbre à chocolat et la fabuleuse histoire de cette . gourmandise. et
l’église St-Jean-Baptiste, promenade le long de la jetée pour admirer la baie. visite de l’écomusée de la tradition basque : linge basque, béret, pelote, danses et la liqueur d’Izarra que vous pourrez déguster. et . J4 : Le PAYs bAsQUe iNtéRieUR Visite guidée de saint-Jean-Pied-de-Port, dernière étape sur le chemin de Compostelle, la porte St-Jacques, classée au patrimoine de l’Unesco, la rue de la citadelle en pente, et la rue d’Espagne, les jolies maisons baignant dans la Nive avec leur balcon en bois. Arrêt dégustation vins de pays. . Retour par espelette, village typiquement basque bordé de maisons couvertes de guirlandes de piments, continuation par st-Pée-sur-Nivelle. Arrivée à Arcangues, village marqué par le souvenir de Luis mariano. Temps libre. Retour à l’hôtel. et .
J5 : ARcANgUes et RetOUR Petit-déjeuner et voyage de retour en direct, sur autoroute. Arrivée en fin de journée.
à partir de
539 €
libre
5 Jours
SELON PROgRAMME
DU 21 AU 25 mAi 2012* BRADERIE DE LILLE : DU 1eR AU 5 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 539 € • Acompte à l’inscription : 162 € • Suppl. chambre ind. : 110 € • Assur. annul. facultative : 25 € *Supplément : 48 €
Escapade sur la Côte
d’Opale
RésiDeNce hÔteLiÈRe
FORMALITÉS : • Carte Nationale d’Identité ou passeport en cours de validité.
Le TouqueT, LiLLe, Londres… J1 : DestiNAtiON bAie De sOmme Départ en direction de Lyon, Mâcon (petit-déjeuner libre), Dijon, Troyes. libre. Continuation vers le Nord de la France. Arrivée en soirée. Installation à . l’hôtel. et J2 : LiLLe OU bRADeRie De LiLLe (en sept.) Départ pour Lille. visite guidée à pied du vieux Lille. classée ville d’Art depuis 1974, Lille a conservé de nombreux édifices, civils et religieux, de son riche passé : la citadelle, la Vieille Bourse, La grand-Place, haut édifice de l’animation lilloise, la porte de Paris, la rue de la Monnaie… . Route vers les monts de Flandre via Bailleul, cité à l’architecture typiquement flamande, avec son hôtel de ville et son beffroi. visite commentée
8
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
d’une brasserie avec dégustation. Retour à l’hôtel. et . En septembre : La Braderie de Lille (journée et libres). Commerçants en herbe, professionnels de la brocante… alignent sur des kilomètres de rue le bric-à-brac le plus invraisemblable. L’animation bat son plein dans les rues, les restaurants et cafés servent traditionnellement des moules frites et s’adonnent au concours du plus haut tas de coquilles vides devant leurs portes. Retour à l’hôtel. et . J3 : OPtiON LONDRes Journée libre en pension complète ou option : Londres. Départ pour Coquelles et embarquement à bord du Shuttle pour la traversée de la
OPTION : • JOuRNÉE À LONDRES : 69 € / pers. (visite + déjeuner + Shuttle) à réserver lors de l’inscription, min. 20 participants.
J4 : LA cÔte D’OPALe Route vers Le touquet Paris-plage. visite guidée de cette célèbre station de la côte d’Opale qui allie les charmes de la mer et de la forêt avec une architecture Anglo-Normande de la Belle Époque. Temps libre. . L’après-midi, découverte du grand site des Deux caps : blanc Nez et gris Nez, l’un des plus beaux paysages sauvages où mer et terre se marient. Retour à l’hôtel. et . Manche. Route en direction de Londres. Tour panoramique guidé de la capitale britannique avec buckingham Palace, la tour de Londres, l’abbaye de Westminster, le Tower Bridge… . Temps libre. Retour pour embarquement. Arrivée à votre hôtel en début de soirée. et .
J5 : bAie De sOmme et RetOUR Petit-déjeuner et départ pour voyage retour par autoroute via Reims, ( libre), Dijon, Lyon. Arrivée en fin de journée dans votre région.
fRANce à partir de
779 €
7 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 29 mAi AU 4 JUiN 2012* DU 14 AU 20 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 779 € • Acompte à l’inscription : 235 € • Suppl. chambre ind. : 120 € • Assur. annul. facultative : 34 € *Supplément : 20 €
séJOUR
Bretagne Sud Carnac, quimper, la Pointe du raz, Concarneau…
vous expliquera les mystères des dolmens et menhirs. embarquement à bord du Petit train pour une balade panoramique de carnac à La trinité-sur-mer en passant par la grande plage et les sites mégalithiques remarquables. Continuation en autocar vers combrit. Installation à l’hôtel. , .
J1 : DestiNAtiON NANtes Départ en direct pour Clermont-Ferrand, Bourges (petit-déjeuner et libres en cours de route), Tours, Angers, Nantes. , . J2 : QUibeRON / cARNAc / cOmbRit Départ pour Quiberon et sa célèbre côte sauvage, puis Port Maria et visite d’une biscuiterie. Démonstration de la fabrication du Kouign Amann et dégustation. . Route vers carnac où le guide
699 €
J3 : QUimPeR / LOcRONAN / cROZON Départ pour Quimper, visite de cette “ville d’Art et d’histoire”, sa cathédrale, joyau de l’art gothique breton, ses rues pavées et ses remparts. Départ pour Locronan, petite cité de caractère en pierre. . Continuation vers la Presqu’île de crozon, magnifique croix entourée au nord par la rade de Brest et au sud par la baie de Douarnenez. Retour à l’hôtel. , . J4 : POiNte DU RAZ / PAYs bigOUDeN Cap sur le bout du monde pour découvrir la mythique Pointe du Raz et ses falaises de plus
de 70 m de haut. de crêpes. Puis découverte du Pays bigouden : ses côtes sauvages et ses ports de pêches typiques, st-guénolé, le Phare d’eckmuhl… visite d’haliotika. À travers un parcours savamment orchestré, vous découvrirez tous les aspects du monde de la pêche en mer. Après l’arrivée des chalutiers côtiers, vous découvrirez la vente aux enchères du jour. En fin de journée, dégustation de langoustines. Retour à l’hôtel. , . J5 : Les mONts D’ARRée / ROscOff / mORLAix Le matin, visite de l’enclos paroissial de Pleyben, particularité bretonne témoignant de la ferveur religieuse bretonne. Continuation par la découverte des monts d’Arrée qui offrent de vastes étendues sauvages et de grandioses panoramas. Visite commentée au mont saint-michel de brasparts. Continuation vers Roscoff. . Embarquement pour une croisière en baie de morlaix en longeant les
presqu’îles, approche du Château du Taureau, vous remonterez ensuite la rivière de Morlaix, bordée de rives boisées et de quelques châteaux et charmantes villas. Retour à votre hôtel. , . J6 : cONcARNeAU / PONt-AveN / NANtes visite guidée de concarneau et sa ville close. Visite de la boutique Courtin, fabrique de rillettes de thon et de sardines, de soupes de poisson, le confit de St Jacques, la grande spécialité… Dégustation. Route vers Pont-Aven. . Visite de Pont-Aven, la cité des peintres et découverte de la beauté de ses paysages, la richesse de son histoire d’amour avec l’art et les artistes. Continuation vers Nantes. , . J7 : NANtes et RetOUR Voyage retour en direct via Tours, Bourges ( libre en cours de route), Clermont-Ferrand. Arrivée en fin de journée dans votre région.
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 16 AU 21 JUiL. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 699 € • Acompte à l’inscription : 210 € • Suppl. chambre ind. : 100 € • Assur. annul. facultative : 31 €
J1 : DestiNAtiON NANtes Départ en direct pour Clermont-Ferrand, Bourges (petit-déjeuner et libres en cours de route), Tours, Angers, Nantes. , . J2 : LORieNt / cOmbRit Départ pour Lorient. visite guidée de la cité de la voile éric tabarly. Une rencontre avec la mer et ses skippers au travers un parcours muséographique avec films, manipulations, maquettes, simulateurs. . visite guidée du sous-marin flore. Dans l’une des alvéoles de la Base de sous-marins, découverte avec audioguide, du quotidien des sousmariniers et le fonctionnement de ces mystérieux submersibles. Continuation en autocar vers combrit. Installation à l’hôtel. , . J3 : Les tONNeRRes De bRest Route vers brest. Journée libre pour participer aux fêtes maritimes “Les tonnerres de brest”, un festival unique au monde. Ces géants, caboteurs
séJOUR
Bretagne Sud spécial “Les Tonnerres de Brest” Cité de la Voile Éric Tabarly, la Pointe du raz, Locronan, Concarneau… et petits voiliers exotiques, bateaux traditionnels… vous électrisent de bonheur et de curiosité. Au programme de la journée : sortie en mer pour découvrir la magnifique rade de Brest et balade sur les quais du port de Brest pour profiter des festivités. Journée et libres. , . J4 : POiNte DU RAZ / LOcRONAN / QUimPeR Cap sur le bout du monde pour découvrir la mythique Pointe du Raz et ses falaises de plus de 70 m de haut. de crêpes. Départ pour Locronan, petite cité de caractère en pierre. Puis visite de Quimper, “ville d’Art et d’histoire”, sa cathédrale, ses rues pavées et ses remparts. , .
J5 : cONcARNeAU / PONt-AveN / NANtes visite guidée de concarneau et sa ville close. Cap sur le village de Kerascoët avec ses maisons aux toits de chaume. Route vers Pont-Aven. . Visite de Pont-Aven, la cité des peintres et découverte de la beauté de ses paysages. Visite d’une biscuiterie et dégustation. Continuation vers Nantes. , . J6 : NANtes et RetOUR Voyage retour en direct via Tours, Bourges ( libre en cours de route), Clermont-Ferrand. Arrivée en fin de journée dans votre région.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
9
fRANce
679 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 21 AU 26 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 679 € • Acompte à l’inscription : 205 € • Suppl. chambre ind. : 140 € • Assur. annul. facultative : 31 €
séJOUR
Normandie Les Plages du débarquement, Honfleur, Bayeux, Caen… J1 : DestiNAtiON LUc-sUR-meR Départ en direct pour Lyon, Mâcon, (petit-déjeuner et libres en cours de route), Auxerre, Caen, Lucsur-mer. Installation à l’hôtel. , . J2 : RivA beLLA / hONfLeUR Départ pour Ouistréham : découverte du port, du marché aux poissons et du cœur de cette charmante station balnéaire. Promenade sur Riva bella, plage typique de la côte de Nacre avec ses cabines du début du xxe siècle. à l’hôtel. L’après-midi, départ pour honfleur.
Arrêt pour admirer le pont de Normandie puis visite de honfleur, célébrée par les peintres impressionnistes, promenade le long du Vieux Bassin, visite de la très jolie église en bois SainteCatherine et balade dans les ruelles de cette cité pittoresque. Retour par Deauville. . Soirée animée. . J3 : Les PLAges DU DébARQUemeNt Route vers ste-mère-l’église et la borne 0 de la route de la liberté. Découverte de la Pointe du hoc et de la plage d’Omaha beach. en route.
Visite du cimetière Américain de collevillesur-mer regroupant près de 10 000 tombes sur 70 hectares. Continuation le long des plages de l’événement jusqu’à Arromanches-les-bains. Visite du musée du Débarquement destiné à la commémoration de l’extraordinaire épopée commencée à l’aube du 6 juin 1944. Retour à l’hôtel. . Soirée animée. . J4 : bAYeUx / cAeN Départ pour bayeux et visite de la tapisserie, œuvre unique, célèbre dans le monde entier, retraçant l’épopée de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie puis roi d’Angleterre. Visite de la cathédrale. à l’hôtel. Découverte de caen, ville d’Art où se dressent de très beaux monuments tels que le château. visite du mémorial pour la Paix. Retour à l’hôtel. . Soirée animée. . J5 : JOURNée teRROiR À Livarot, visite d’une fromagerie et à l’Espace Boulard dans dégustation. l’ambiance folklorique du bistrot normand où vous serez servis par un personnel en “blaude”. visite de la distillerie. Dégustation de calvados. Continuation vers écajeul, visite guidée d’un des meilleurs haras de la région, spécialiste des chevaux de course pur-sang depuis 60 ans. Retour à l’hôtel. , .
J6 : vOYAge RetOUR Petit-déjeuner et départ pour voyage retour via Caen, Auxerre, libre en cours de route, Mâcon, Lyon, Valence. Arrivée en fin de soirée dans votre région.
349 €
3 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES(1) DU 22 AU 24 sePt. 2012
Festival de musiques militaires
séJOUR
invitée d’honneur : Musique de l’Armée de l’Air J1 : vOtRe RégiON / geNÈve / thONON-Les-bAiNs Départ de votre région en direction de Lyon, St-Julien-en-Genevois. . Continuation sur genève. Promenade en bateau sur le lac Léman, l’un des plus beaux lacs d’Europe : les pierres du Niton, le jet d’eau, le Port Noir, la Villa Diodati, le bâtiment des Nations unies, le château de Bellerive, la petite sirène… Temps libre au centre-
10
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
ville de Genève. Route pour thonon-les-bains. Installation en hôtel 2*. , .
sur le site. Après-midi, grand show de toutes les parades. Retour à l’hôtel. , .
J2 : festivAL mUsiQUes miLitAiRes De viLLe-LA-gRAND Journée consacrée au festival des musiques militaires de ville-la-grand. En 2012, invité d’honneur : musiques de l’Armée de l’Air. En matinée, défilé avec toutes les formations.
J3 : YvOiRe et RetOUR Route pour Yvoire. visite guidée de ce village médiéval fortifié au bord du lac Léman classé parmi “les plus beaux villages de France”. à l’hôtel. Départ pour voyage retour en direct par autoroute. Arrivée en soirée sur votre lieu de départ.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 349 € • Acompte à l’inscription : 105 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 17 € (1)
sauf le vin du déjeuner du J2.
FORMALITÉS : CNI en cours de validité.
fRANce
519 €
4 Jours
PENSION COMPLÈTE (1)
BOISSONS COMPRISES DU 26 AU 29 JUiL. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 519 € • Acompte à l’inscription : 156 € • Suppl. chambre ind. : 85 € • Assur. annul. facultative : 24 € (1)
Sauf déjeuner du J3.
séJOUR
Le Cadre
Noir de Saumur
avec l’abbaye de Fontevraud et le Parc Terra Botanica L’après-midi, découverte guidée de l’école Nationale d’équitation de saumur, son histoire, ses missions, son fonctionnement ainsi que ses infrastructures : écuries, grand manège, sellerie… Vous assisterez ensuite au spectacle de gala du cadre Noir, dans la plus pure tradition de l’équitation française. Retour à l’hôtel. , . J1 : DestiNAtiON sAUmUR Départ par autoroute vers St-Etienne, Bourges. . Continuation vers Tours, saumur. Installation à votre hôtel. , . J2 : mONtReUiL-beLLAY / cADRe NOiR Route vers montreuil-bellay et visite guidée de son château : forteresse médiévale à l’élégance de la Renaissance, souvenirs prestigieux liés à huit siècles d’histoire. Dégustation de vins. .
à partir de
329 €
végétal. Sur 11 hectares de parcours paysagés et scénographiés, attractions et animations offrent un voyage à travers le temps, les continents et les sens. Une expérience inédite ! Retour à l’hôtel. , .
J4 : sAUmUR et RetOUR Route vers le Berry. . Continuation vers Montluçon, Clermont-Ferrand, St-Étienne. Arrivée dans votre région en fin de journée.
J3 : AbbAYe De fONtevRAUD / PARc teRRA bOtANicA visite de l’Abbaye Royale de fontevraud, l’une des plus vastes cités monastiques d’Occident. Du XIIe au XVIIIe siècle, 36 abbesses se succédèrent à la tête de ce fabuleux monument. Il abrite les gisants de Henri II, Aliénor d’Aquitaine, Richard Cœur de Lion et Isabelle d’Angoulême. Route vers Angers. libre sur le Parc terra botanica et temps libre dans le 1er parc à thème consacré au
3 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 6 AU 8 JUiL. 2012* DU 3 AU 5 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 329 € • Acompte à l’inscription : 99 € • Suppl. chambre ind. : 58 € • Assur. annul. facultative : 16 € * Supplément : 25 €
séJOUR
Saveurs gourmandes du Jura en hôtel 3* au bord du lac st-Point
J1 : vOtRe RégiON / Les PRemieRs veRsANts JURAssieNs Départ en direct pour Lyon, Mâcon… Arrivée pour le en Arbois par les 1ers versants jurassiens : superbe vue sur le vignoble et Arbois… Découverte d’Arbois, petite ville pittoresque. visite d’une cave artisanale, dégustation de cépages typiques. Puis route vers la vallée du Lison : sa source et ses eaux jaillissantes, le pont du Diable… Circuit
le long du lac st-Point, arrêt à Port-titi, village de pêcheur de 1904. installation en hôtel 3* à malbuisson. Apéritif d’accueil offert. , . J2 : Le hAUt DOUbs Route vers métabief et visite d’une fromagerie traditionnelle de montagne, qui vous livrera les secrets de fabrication des fromages de terroir, de la récolte du lait à la cave d’affinage. Dégustation
de vieux comté et de mont d’Or. Continuation vers Pontarlier dont l’histoire est liée à l’absinthe, visite d’une distillerie. Temps libre. typique à l’hôtel dans un cadre en bois entièrement sculpté à la main. Route par les gorges du Doubs et arrivée à Villers-le-Lac. croisière commentée sur les bassins du Doubs romantiques et sauvages qui vous conduira après 7 km jusqu’au saut du Doubs, classé Grand Site National. Puis retour par la République du saugeais, petite enclave indépendante folklorique avec ses douaniers, sa monnaie, sa Présidente… Après immobilisation du car, il vous sera remis un laissez-passer nominatif. visite d’un tuyé, ferme comtoise avec son immense cheminée fumoir… Vous pénétrez au cœur du tuyé et de ses milliers de saucisses et
jambons, symboles de la gastronomie comtoise. Dégustation… Retour à l’hôtel. Dîner de gala dans la salle Louis xvi de l’hôtel. . J3 : LA ROUte Des LAcs et RetOUR Départ pour la région des lacs jurassiens aux paysages d’Écosse. Excursion aux cascades du hérisson et balade jusqu’à “l’Éventail” d’une hauteur de 65 m. Arrêt au belvédère des 4 lacs qui vous offre un point de vue grandiose sur les lacs sauvages, et la chaîne du Jura. Arrêt à la “boissellerie du hérisson”, véritable caverne d’Ali Baba des articles en bois jurassiens : jouets, ustensiles de cuisine, décoration… à l’hôtel. En début d’après-midi, départ pour voyage retour.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
11
fRANce
165 €
2 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 29 AU 30 sePt. 2012 DU 6 AU 7 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, hôtel 3* près des sanctuaires, BOISSONS COMPRISES : 165 € • Acompte à l’inscription : 50 € • Suppl. chambre ind. : 28 € • Assur. annul. facultative : 7 €
Lourdes et les Pyrénées Hôtel HHH nn proche des sanctuaires
FORMULE 3 JOURS J1 : DestiNAtiON LOURDes Départ en direct par autoroute, Montpellier, libres), Narbonne (arrêt petit-déjeuner et Toulouse, Lourdes. Arrivée vers 15 h. Installation à notre hôtel. visite libre du sanctuaire de Lourdes, un des plus grands pèlerinages marials
FORMULE 5 JOURS J1 : DestiNAtiON LOURDes Départ en direct par autoroute, Montpellier, Béziers, Narbonne (petit-déjeuner et libres), Toulouse, Lourdes. Arrivée vers 15 h. Installation à l’hôtel. et . J2 : LOURDes OU OPtiON gAvARNie* Journée libre en pension complète. OU FACULTATIF GAVARNIE. La Vallée de Gavarnie et le cirque qui la ferme au Sud ont une réputation mondiale. Le paysage de la vallée est austère, les glaciers ont “surcreusé” les bassins, les eaux ont scié les “verrous rocheux” qui les séparent. Du haut des vallées affluent les torrents, dévalent les cascades. Arrivée à gavarnie, station de montagne, base
Pâques et Pentecôte du monde : la grotte des Apparitions, les basiliques superposées, l’église souterraine st-Pie x, le chemin de croix, etc. et soirée libre ou procession aux flambeaux sur l’esplanade . du Rosaire.
séJOUR FORMULE 2 JOURS J1 : DestiNAtiON LOURDes Départ en direct par autoroute, Montpellier, Narbonne (arrêt petit-déjeuner libre), Toulouse, Lourdes. Arrivée vers 13 h. Installation à notre hôtel. . Temps libre ou visite libre du sanctuaire de Lourdes, un des plus grands pèlerinages marials du monde : la grotte des Apparitions, les
J2 : LOURDes / PAU Journée en pension complète. Après-midi, départ pour Pau, patrie d’henri iv, ville élégante et la mieux située de la bordure pyrénéenne pour son panorama sur la chaîne, avec le Boulevard des Pyrénées que maints écrivains ont décrit avec lyrisme. Le panorama s’étend du Pic du Midi de Bigorre au Pic d’Anie. visite libre de Pau. Retour . en fin d’après-midi. J3 : LOURDes et RetOUR Petit-déjeuner. Matinée libre pour vous permettre d’assister aux cérémonies religieuses. . Retour en direct sur votre lieu de départ.
Avec le Cirque de Gavarnie, Biarritz, Bayonne… d’escalades, terminus de la route carrossable. Le cirque de gavarnie est caractérisé par trois gradins superposés et mis en valeur par des taches lumineuses de neige qui tranchent sur la couleur ocrée des calcaires. Temps libre pour apprécier toute la beauté du paysage et peut-être emprunterez-vous une monture pour accéder au pied du cirque… Retour en fin d’après-midi à l’hôtel. . J3 : LOURDes OU OPtiON bAYONNe / biARRitZ Journée libre en pension complète OU FACULTATIF : départ 8 h en direct par autoroute pour biarritz, la ville d’Eugénie dont le charme, le luxe et l’accueil
discret ont attiré des grands personnages. Vous découvrirez cette ville avec son fameux cadre de rochers et de récifs sur lesquels se brise l’océan avec le Rocher de la Vierge, le phare, en petit train. Temps libre. Continuation sur bayonne, aux confins des Landes et du Pays Basque, capitale économique du Bassin de l’Adour, ville animée et commerçante offre le spectacle pittoresque de ses quais, de ses vieilles rues. typique. Après-midi, visite guidée de 2 h de la vieille ville : Cloître, Cathédrale, rues commerçantes, etc. Temps libre. . Retour en direct par autoroute sur Lourdes. J4 : LOURDes / PAU Journée en pension complète. Après-midi, départ pour Pau, patrie d’henri iv, ville élégante et la mieux située de la bordure pyrénéenne pour son panorama sur la chaîne, avec le Boulevard des Pyrénées. Le panorama s’étend du Pic du Midi de Bigorre au Pic d’Anie. visite libre de Pau. Retour . en fin d’après-midi. J5 : LOURDes / tOULOUse et RetOUR Matinée libre pour vous permettre d’assister aux cérémonies religieuses. . Retour en direct par autoroute sur votre lieu de départ.
12
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Basiliques Superposées, l’église souterraine stPie x, le Chemin de Croix, etc. et soirée libre ou procession aux flambeaux sur l’esplanade du Rosaire. . J2 : LOURDes et RetOUR Petit-déjeuner. Matinée libre pour vous permettre d’assister aux cérémonies religieuses. . Retour en direct sur votre lieu de départ.
FORMULE 3 JOURS à partir de
220 € 3 Jours BOISSONS COMPRISES
DU 7 AU 9 AvRiL 2012 DU 26 AU 28 mAi 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, hôtel 3* près des sanctuaires, BOISSONS COMPRISES : 220 € • Acompte à l’inscription : 60 € • Suppl. chambre ind. : 56 € • Assur. annul. facultative : 8 € *Supplément : 16 €
FORMULE 5 JOURS à partir de
390 € 5 Jours BOISSONS COMPRISES
DU 2 AU 6 AOÛt 2012 ROsAiRe : DU 1eR AU 5 Oct. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, hôtel 3* près des sanctuaires, BOISSONS COMPRISES : 390 € • Acompte à l’inscription : 115 € • Suppl. chambre ind. : 116 € • Assur. annul. facultative : 15 € *Supplément : 56 € EXCURSIONS FACULTATIVES : • JOuR 2 : GAVARNIE (transport) : 16 € • JOuR 3 : BAYONNE avec visite guidée, déjeuner et vin compris et BIARRITz avec visite en PETIT TRAIN : 60 €
fRANce au départ d’Alès, Avignon, nîmes
235 €
au départ d’Aubenas, Valence, Montélimar
260 €
3 Jours 3 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 26 AU 28 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double en hôtel 3*NN, BOISSONS COMPRISES (¼ vin + eau) : à partir de 235 € selon le lieu de prise en charge. • Acompte à l’inscription : 75 € • Suppl. chambre ind. : 58 € • Assur. annul. facultative : 10 €
J1 : DestiNAtiON LOURDes Départ en direct par autoroute (arrêt petit déjeuner libre). Arrivée à Lourdes vers 13 h. . Installation dans les chambres en hôtel
séJOUR
Pèlerinage des Gardians à Lourdes un des pèlerinages les plus typiques
3* NN . . Le soir, vous pourrez assister à la Procession mariale aux flambeaux dans l’enceinte du sanctuaire (tous les soirs à 21h). . J2 : PÈLeRiNAge Des gARDiANs Journée libre en pension complète pour découvrir le Pèlerinage des gardians, un des plus beaux et des plus célèbres avec ses défilés et ses processions. . J3 : LOURDes et RetOUR Petit déjeuner. Matinée libre. . Départ de Lourdes 14 h. Arrêt pour collation libre. Retour en direct par autoroute sur votre lieu de départ.
à partir de
399 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 21 AU 25 mAi 2012* DU 1eR AU 5 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (vin + eau) : 399 € • Acompte à l’inscription : 120 € • Suppl. chambre ind. : 95 € • Assur. annul. facultative : 19 € *Supplément : 50 € FACULTATIF : • JOuRNÉE PERPIGNAN ET LA CôTE VERMEILLE : 48€ • ½ JOuRNÉE ST-MARTIN-Du-CANIGOu : 24€ (À réserver à l’inscription).
J1 : DestiNAtiON veRNet-Les-bAiNs / viLLefRANche-De-cONfLeNt Départ pour les Pyrénées en direct par autoroute Montpellier, Narbonne (petit-déjeuner libre), Perpignan, Ille-sur-Têt. Arrivée à vernet-lesbains. Installation en hôtel 3***. . Après-midi : visite de vernet-les-bains : le vieux village où ses visiteurs illustres de la belle Époque, la Reine Mère d’Angleterre, Charles Trenet… s’y sont promenés. Vue exceptionnelle sur ce village fleuri et ses minuscules ruelles Catalanes. Continuation par la visite de villefranche-de-conflent, ancienne cité marchande capitale du Conflent. Ville fortifiée par Vauban au confluent du Cady et de la Têt, où de nombreuses échoppes artisanales lui donnent un attrait particulier. à l’hôtel avec Apéritif de bienvenue. .
séJOUR
Séjour à Vernet-les-Bains Au pied du Canigou…
J2 : PRADes / st-micheL-De-cUxA / iLLe-sUR-tÊt / miLLAs Départ pour Prades, visite guidée de l’Abbaye st-michel-de-cuxa. À 430 m d’altitude, le monastère est dominé par l’imposante majesté du mont canigou (2 785 m). à l’hôtel. Après-midi : visite des Orgues d’ille-sur-têt. Ce site naturel, vieux de plus de 7 millions d’années, mise à nu par l’érosion des terres, restitue des “orgues en plein ciel” aux formes pittoresques baptisées “cheminées des fées”. Continuation vers Millas, découverte de l’agriculture biologique d’une Oliveraie du Roussillon et de ses 30 000 arbres. , . J3 : OPtiON PeRPigNAN / LA cÔte veRmeiLLe / cOLLiOURe Journée libre à Perpignan ou Option Perpignan et la côte vermeille. Visite du Palais des rois de majorque situé en plein cœur de Perpignan
qu’il domine d’un haut promontoire. Ce superbe palais du XIIIe siècle. a été pendant près d’un siècle le centre de l’éphémère royaume de Majorque. extérieur compris sur la côte vermeille. Puis sur les pas de Matisse et Derain vous découvrirez le chemin du fauvisme qui évoque la rencontre de l’art du XXe siècle avec collioure. Parcours qui vous dévoilera les reproductions, installées là où les 2 grands maîtres fauves ont peint les originaux au début de ce siècle. , . J4 : ANDORRe Départ pour Andorre par la vallée de la têt, visite panoramique de la Cerdagne. Passage à font-Romeu, Odeillo, vue du Belvédère du Four solaire, le Col de Puymorens, arrêt au Pas de la casa. Continuation par le Port d’envalira, la Vallée d’Andorre. typique en Andorre. Temps libre à Andorre-la-vieille et retour par San Julia de Loria,
La seu d’Urgell, Puigcerda, Saillagouse. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. buffet catalan aux produits régionaux. . J5 : OPtiON st-mARtiN-DU-cANigOU et RetOUR Matinée libre ou Option st-martin-du-canigou. Ascension du mont canigou en 4x4 à 1055 m. d’altitude. L’Abbaye de st-martin-du-canigou se détache dans un cadre sauvage et magnifique, fait de falaises et de canyons. Aujourd’hui restaurée, celle qui compte 1 000 ans d’histoire se livre à vous pour une visite d’1 h. Retour en 4x4 à Vernet-lesBains. à l’hôtel. Départ dans l’après-midi pour voyage retour en direct par autoroute Narbonne, Montpellier. Arrivée en fin de journée sur votre lieu de départ.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
13
fRANce à partir de
467 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 17 AU 21 JUiN 2012* DU 26 AU 30 Oct. 2012
RésiDeNce hÔteLiÈRe
Séjour à Fréjus sur la Côte Varoise J1 : DestiNAtiON fRéJUs / viLLAges PeRchés Départ en direct sur Aix-en-Provence. Arrêt petitdéjeuner libre. Arrivée à fréjus en fin de matinée. Installation aux “Résidences du Colombier” réparties en pavillons de style provençal. Accueil, . Découverte de bagnols-en-forêt, petit village du Haut Var typiquement provençal. fayence, village aux multiples édifices. Temps libre. Retour par le lac de saint-cassien et Montauroux. . soirée animée. .
J3 : Les ARcs sUR ARgeNs / Le vieiL ANtibes Visite du village moyenâgeux des Arcs-surArgens, avec l’église et sa curieuse crèche animée mécanique. Dégustation de vin dans une cave. à la Résidence. Puis visite du vieil Antibes, de ses remparts offrant une vue imprenable sur le port et le “quai des milliardaires” où sont ancrés les plus beaux bateaux du monde. . soirée animée. .
J2 : fRéJUs / gRAsse / gOURDON / gORges DU LOUP visite guidée de fréjus, la “Pompéi provençale”. Fondée il y a 2 000 ans, cette rayonnante cité romaine fut le premier port militaire de toute la Méditerranée : l’aqueduc, les remparts, l’amphithéâtre. à la Résidence. Départ pour grasse, gourdon, classé parmi les plus beaux villages de France, puis laissez-vous emporter par la magie des gorges du Loup. Arrêt dans une confiserie, dégustation. . soirée animée. .
J4 : st-tROPeZ / PORt gRimAUD OU bRADeRie De st-tROPeZ** (en octobre) Départ à destination des stations balnéaires de saint-Aygulf, Les issambres et sainte-maxime. Traversée en bateau jusqu’à saint-tropez, visite et temps libre sur le port. libre. Puis continuation sur Port grimaud, la “Venise Provençale”, promenade en coche d’eau. Retour par cogolin. Visite d’une conserverie de produits du terroir, dégustation. . soirée animée. . **En octobre : La Braderie de St-Tropez (journée libre). Grand déballage des boutiques dans les rues de la ville. Des milliers de visiteurs viennent chaque
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ vin + eau + café le midi uniquement) : 467 € • Acompte à l’inscription : 140 € • Suppl. chambre ind. : 90 € • Assur. annul. facultative : 22 € *Supplément : 45 €
bRADeRie De st-tROPeZ** (en octobre)
année d’Italie, de la Côte et de toute la France pour profiter des bonnes affaires !!! libre. J5 : fRéJUs mOULiN À hUiLe et RetOUR Matinée : laissez-vous guider par un passionné au “moulin de magali”, à la découverte de la production d’huile d’olives et ses produits annexes. Dégustation. . Puis départ dans l’après-midi pour retour en direct par autoroute.
à partir de
479 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES APÉRITIF DÉgUSTATION CHEZ “MADO LA NIçOISE” DU 16 AU 20 mAi 2012 DU 26 AU 30 AOÛt 2012*
RésiDeNce hÔteLiÈRe
La Côte d’Azur et l’arrière-pays niçois J1 : DestiNAtiON LA cORNiche D’OR / giLette Départ en direct sur Aix-en-Provence. Arrêt petit-déjeuner libre. à Fréjus. Continuation sur cannes par la corniche d’Or, qui offre un décor unique : le massif aux roches rouges couvert de chênes-lièges et de pins se laisse admirer tout au long de la superbe route qui surplombe la mer. Flânerie sur la croisette à cannes. Arrivée à Gilette au “Domaine de l’Olivaie”. Apéritif d’accueil. , soirée animée. . J2 : Nice / st-PAUL-De-veNce visite guidée de Nice : la vieille ville, le marché aux fleurs. Nouveau ! Apéritif-dégustation au Bar des oiseaux chez “mado, la Niçoise”. au Domaine. Découverte guidée de la cité de st-Paul-de-vence : passage devant l’auberge de la Colombe d’Or, les rues piétonnes bordées de boutiques et de galeries d’art… Panorama grandiose
14
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
sur la mer et la chaîne des Baous. Temps libre. . soirée animée.
,
J3 : viNtimiLLe OU sAN RemO / ÈZe Journée libre pour flâner sur un marché italien : vintimille (en mai) et san Remo (en août). L’occasion de faire des affaires originales… libre. Arrêt à Èze, visite d’une parfumerie, découverte magique de la création des parfums. Retour par la . corniche de la Riviera. , soirée animée. J4 : OPtiON exPO ROse À gRAsse (en mai) OU mARiNeLAND (en août) Journée libre en Pension complète ou Option : En mai : expo Rose à grasse. Entrée incluse à la 42e exposition internationale de la rose : plus de 50 000 roses exposées dans un décor original, les rues se parent de fleurs, animations, concerts à la cathédrale, musée en fête… ( compris). En août : marineland d’Antibes. Entrée incluse
au marineland, le plus grand parc marin d’Europe. Des shows magiques et féeriques d’orques, de dauphins, d’otaries, de rapaces ; le tunnel des requins, les tortues et les ours polaires : une passerelle de 4 m de haut vous conduit du bassin des orques vers ce vaste espace paysagé ( compris). au domaine, soirée animée. . J5 : Les 3 vALLées et RetOUR Excursion dans l’arrière-pays niçois par de petits villages typiques. Arrêt à st-martin-vésubie, au cœur de la Suisse Niçoise. Continuation jusqu’à Colmiane à 1 500 m d’altitude et retour par les gorges de la tinée pour retrouver la vallée du var. au domaine. Puis visite guidée du musée Lou ferouil, animé par un personnage exceptionnel qui vous fera partager sa passion : il allumera sa forge pour vous dévoiler ses talents de sculpteur sur fer. Départ dans l’après-midi pour retour en direct par autoroute.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ vin + eau + café le midi uniquement) : 479 € • Acompte à l’inscription : 145 € • Suppl. chambre ind. : 90 € • Assur. annul. facultative : 22 € *Supplément : 25 € FACULTATIF (JOuR 4) : • ExPO ROSE à Grasse (en mai) : 39 € (transport, entrée, déjeuner, boissons). • MARINELAND (en août) : 49 € (transport, entrée, déjeuner, boissons).
fRANce
469 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 11 AU 15 mAi 2012 FÊTE DE LA POMME à MIREPOIX : DU 19 AU 23 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 469 € • Acompte à l’inscription : 140 € • Suppl. chambre ind. : 100 € • Assur. annul. facultative : 22 €
séJOUR
FACULTATIF : • Déjeuner-croisière sur le Canal du midi : 45 €
Séjour au cœur du Sud-Ouest Toulouse, Albi, Canal du Midi, Carcassonne
JOURNÉE SHOPPINg SPÉCIAL SOLDES
35 € 1 Jour sAmeDi 21 JUiL. 2012 Départ tôt le matin en direction du SudOuest à Nailloux, premier village de marques du grand-sud. Temps libre de 10 h 30 à 17 h pour profiter des 80 boutiques de grande marque nationales et internationales et des réductions de - 30 % à - 70 % moins cher qu’en circuit traditionnel. Retour en direct sur votre région.
à partir de
509 €
J1 : DestiNAtiON AU cŒUR DU sUD-OUest Départ en direction de montpellier, Narbonne (petit-déjeuner libre). Arrivée en fin de matinée à votre hôtel dans la région de Toulouse. cocktail de bienvenue. . Départ pour toulouse. visite guidée de la “ville rose” au charme incomparable : la Place du capitole, les grands boulevards, le Pont-st-michel, les berges du canal du midi, la basilique st-sernin, la plus belle des églises romanes du Midi… Retour à l’hôtel. , . J2 : cORDes sUR cieL / ALbi Départ pour cordes-sur-ciel, promenade en petit train ; visite guidée de la cité, ancienne bastide fondée par le Comte de Toulouse Raymond VII,
au sommet d’une colline isolée. . Puis, départ pour Albi, visite guidée du “vieil Alby” : le PontVieux, la collégiale et le cloître Saint-Salvi… Visite . de la cathédrale ste-cécile. , J3 : PRODUcteUR De fOie gRAs / miRePOix Départ chez un producteur de foie gras. Visite de l’exploitation, dégustation. au Logis de mirepoix. Puis, visite guidée de la Bastide médiévale située au pied des Pyrénées Cathares ; vous serez séduits par sa Cathédrale et ses “couverts” du XIVe siècle. Arrêt à la petite église troglodyte de vals. Retour à l’hôtel. , . En octobre : Fête de la pomme à Mirepoix. Ambiance festive, démonstration de fabrication de jus de pomme et distillation, marché de la pomme… défilé de vieux tracteurs, bandas, spectacles de danse (½ journée libre).
J4 : OPtiON DéJeUNeR cROisiÈRe sUR Le cANAL DU miDi Journée libre à Nailloux fashion village, premier Village de Marques du Grand Sud, libre… ou en option : Déjeuner-croisière sur le canal du midi. Embarquement à Port-Lauragais. Passage de 4 écluses. Arrivée à Renneville en fin d’après-midi. Retour à l’hôtel. , . J5 : cARcAssONNe et RetOUR Départ pour carcassone, connue dans le monde entier pour sa cité médiévale, classée au patrimoine mondiale de l’Unesco depuis 1997. visite guidée de la ville de la bastide st-Louis (extérieur) à la cité médiévale, temps libre et libre. Retour en direct sur votre lieu de départ. Arrivée dans la soirée.
5 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 29 AvRiL AU 3 mAi 2012 DU 16 AU 20 sePt. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 509 € • Acompte à l’inscription : 153 € • Suppl. chambre ind. : 84 € • Assur. annul. facultative : 24 € *Supplément : 25 €
séJOUR
J1 : DestiNAtiON sOUiLLAc Départ en direction de Montpellier, Millau. Petitdéjeuner et libres en cours de route. Route vers souillac, situé sur les berges de la Dordogne. , . J2 : PADiRAc / ROcAmADOUR visite du gouffre de Padirac : descente en ascenseur dans la rivière souterraine (103 m sous terre). En bateau, découverte de l’étincelant lac de pluie et de l’immense salle du grand Dôme. à Rocamadour. Temps libre dans l’un des sites les plus remarquables de France, haut lieu de pèlerinage qui vous émerveillera par son invraisemblable site naturel. visite de la borie d’imbert avec sa chèvrerie et sa fromagerie. Vous découvrirez ainsi les étapes de fabrication du Rocamadour AOC. Dégustation. Retour à l’hôtel. , .
Périgord
souillac, rocamadour, sarlat…
J3 : LA vALLée De LA DORDOgNe visite guidée du château des milandes. Acquis par Joséphine Baker en 1947, le château des Milandes présente une exposition retraçant le fabuleux destin d’une des plus grandes vedettes du Music-Hall. . Tels les bateliers autrefois, vous descendrez la Dordogne à bord d’une gabare pour découvrir 5 des plus beaux châteaux de la vallée (extérieur). , .
J4 : sARLAt / LAscAUx / JARDiNs D’eYRigNAc visite guidée de la cité médiévale de sarlat. Parcourir ses ruelles, c’est lire près de mille années d’architecture, du pavé aux toitures en lauzes, à la pierre blonde… Temps libre. . Départ pour Montignac. Visite de Lascaux ii, fac-similé situé à 200 m de la grotte originale. Une véritable prouesse technologique et une grande rigueur scientifique ont permis de recréer l’atmosphère incomparable
de la cavité originale. Ainsi, grâce à son double, le plus célèbre “sanctuaire” paléolithique du monde peut renaître à la vue du public. visite des Jardins du manoir d’eyrignac, jardin de verdure niché au cœur du Périgord : sculptures végétales, broderies de buis, parterre à la française… La diversité des formes semble ne pas avoir de limite, tout en restant en harmonie avec les lignes architecturales du Manoir et du domaine naturel préservé de 200 hectares qui entoure cet écrin. , . J5 : sOUiLLAc et RetOUR Visite du musée de la vieille Prune, du Chai et des alambics et dégustation. visite d’une ferme d’élevage de canard et dégustation. . Retour en direct par autoroute (Toulouse, Montpellier). Arrivée en fin de journée dans votre région. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
15
fRANce
389 €
3 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 8 AU 10 mAi 2012 DU 24 AU 26 AOÛt 2012 DU 7 AU 9 Déc. 2012 DU 14 AU 16 Déc. 2012
séJOUR
Paris
FACULTATIF : (à confirmer au moment de l’inscription) • SPECTACLE Au MOuLIN ROuGE, avec ½ bouteille de champagne, revue de 23h (sauf mai 21h) : 105 € • VISITE Du quARTIER ÎLE DE LA CITÉ (durée 2h à pied, min. 10 pers.) : 22 €
Ville magique J1 : DestiNAtiON veRsAiLLes / PARis Départ par autoroute petit-déjeuner et libres. Arrivée à versailles. visite guidée du château érigé par Louis XIV pour célébrer sa gloire et son rayonnement. Découverte des grands Appartements, de la galerie des glaces… Route sur Paris par la Porte maillot, l’Arc de triomphe, les champs-élysées, la Place de la concorde, l’Opéra garnier. , en hôtel 3* centre. J2 : PARis tour panoramique en autocar pour découvrir la magnifique Place vendôme, la cour du Louvre et sa célèbre Pyramide de verre… L’Île de la cité, berceau historique de Paris, les quais de la seine, le Palais bourbon, les invalides, la tour eiffel. Ascension au deuxième étage de la tour
SPÉCIAL 14 JUILLET J1 : DestiNAtiON PARis Départ par autoroute petit-déjeuner et libres. Arrivée aux portes de la capitale en début d’après-midi. tour panoramique pour découvrir les plus beaux monuments de Paris. Ascension au deuxième étage de la tour eiffel. Installation en hôtel 3* centre. , .
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin) : 389 € • Acompte à l’inscription : 117 € • Suppl. chambre ind. : 88 € • Assur. annul. facultative : 19 €
des rois de France devenue peu à peu prison et haut lieu de la Révolution Française… dans le quartier du Moulin Rouge. en soirée, facultatif : grand spectacle au moulin Rouge. Une soirée unique et inoubliable dans le plus célèbre cabaret du monde ! Retour à l’hôtel en métro ou en autocar, avec notre accompagnatrice. .
eiffel d’où vous pourrez apprécier un panorama exceptionnel sur Paris. . Continuation par une agréable promenade en bateau-mouche sur la seine. Après-midi, temps libre pour shopping ou en option : visite guidée à pied du quartier de
l’Île de la cité, véritable cœur de Paris. Visite de la Cathédrale Notre Dame de Paris, l’une des plus remarquables églises gothiques : son célèbre parvis, les portails, les rosaces, la galerie des rois. Puis visite extérieure de la Conciergerie, ancienne résidence
J3 : PARis / mONtmARtRe et RetOUR Visite de la butte de montmartre. Lieu de prédilection des peintres et des poètes, à l’intense animation. La basilique du sacré-cœur, la Place du tertre, l’église st-Pierre… sur la Butte. Retour en car. Nota : pour certains voyages, l’ordre des visites pourra être inversé.
349 € 3 Jours
J2 : sPéciAL 14 JUiLLet Journée consacrée aux festivités du 14 juillet. Matinée libre pour assister au défilé du 14 juillet. libre. Après-midi libre pour découverte personnelle de Paris et participer aux différentes animations. , à l’hôtel. en soirée, possibilité d’assister librement au feu d’artifice de la tour eiffel.
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES
J3 : PARis et RetOUR Promenade en bateau-mouche sur la Seine. et départ pour voyage retour.
DU 13 AU 15 JUiL. 2012 Voir programme ci-contre.
350 €
3 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 24 AU 26 fév. 12 DU 29 fév. AU 2 mARs 12 DU 2 AU 4 mARs 12 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 350 € • Acompte à l’inscription : 105 € • Suppl. chambre ind. : 80 € • Assur. annul. facultative : 17 €
Salon de l’Agriculture Paris
séJOUR
une journée au salon de l’agriculture combinée avec la découverte des merveilles de Paris… et en soirée, une agréable promenade en bateau-mouche pour apprécier toute la magie de Paris… 16
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
RAPPeL Programme détaillé en page 16 du catalogue Automne-hiver-Printemps 2011-2012.
fRANce
499 € 3 Jours TOUT COMPRIS DU 1eR AU 3 JUiN 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 499 € • Acompte à l’inscription : 150 € • Suppl. chambre ind. : 70 € • Assur. annul. facultative : 24 €
Voyage surprise en France CIRCUIT SURPRISE DE 3 JOURS, Toutes prestations comprises à partir du déjeuner du J1 au déjeuner du J3
avec boissons incluses ainsi que toutes les excursions et visites prévues durant ce séjour.
GINHOUX VOYAGES renouvelle à la demande de sa clientèle son mystérieux VOYAGE SURPRISE… La destination choisie cette année, dans le plus grand secret, s’est orientée pour cette nouvelle saison sur l’une des plus belles villes de France. Partez le temps d’un week-end de 3 jours, profiter de la magnificence et de la beauté de cette destination d’exception. Laissez-vous donc à nouveau séduire et découvrez notre belle France qui, sans nul doute, vous laissera sous le charme…
585 €
4 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 2 AU 5 AOÛt 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 585 € • Acompte à l’inscription : 176 € • Suppl. chambre ind. : 120 € • Assur. annul. facultative : 27 €
séJOUR
Fête des grandes
eaux à Versailles Comme au Grand siècle
J1 : DestiNAtiON PARis Départ par autoroute petit-déjeuner et libres. Arrivée aux portes de la capitale en début d’aprèsmidi. tour panoramique qui vous permettra de découvrir les plus beaux monuments de Paris. Trajet le long des quais de la seine avec vue sur la bibliothèque François-Mitterrand, le quartier de Bercy, l’Île de la cité, cœur historique de Paris, le Palais bourbon (Assemblée Nationale), la place de la concorde, la tour eiffel ascension au 2e étage d’où vous pourrez apprécier un panorama exceptionnel sur la capitale. Continuation vers l’Arc de triomphe, les champs-élysées, l’opéra garnier. Installation en hôtel*** centre. , .
J2 : JOURNée “AU temPs Des gUiNgUettes” Plongez au cœur de Paris avec la visite de Paris story, un spectacle fabuleux, émouvant en dehors des sentiers battus vous faisant découvrir le Paris touristique mais aussi le Paris insolite. dans une guinguette et après-midi dansant. Retour sur Paris. croisière commentée sur la seine pour admirer les plus beaux monuments de Paris. , . J3 : veRsAiLLes Route pour rejoindre versailles. visite guidée du château érigé par Louis XIV pour célébrer sa gloire et son rayonnement. Découverte des grands appartements, de la galerie des glaces… En fin de matinée, temps libre pour assister aux grandes eaux musicales. Promenade mélodieuse
à travers les fontaines et bosquets légendaires des jardins du château. . Visite du Domaine marie Antoinette, accès en petit train. à Versailles. spectacle “Les grandes eaux Nocturnes”. À la tombée de la nuit, le jardin de Versailles mis en eau, en lumière et en scène devient un surprenant parcours visuel et sonore à travers parterre et bosquets. Le feu d’artifice du grand canal clôture et illumine cette balade magique. Retour sur Paris. . J4 : mONtmARtRe et RetOUR Visite de la butte de montmartre. Lieu de prédilection des peintres et des poètes, à l’intense animation. La basilique du sacré-cœur, la Place du tertre, l’église st-Pierre… sur la Butte. Retour en car. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
17
fRANce
515 €
4 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 14 AU 17 JUiN 2012 DU 1eR AU 4 AOÛt 2012 DU 5 AU 8 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 515 € PRIX ENFANT, de 3 à 12 ans partageant la chambre de 2 adultes : 445 € • Acompte à l’inscription : 155 € • Suppl. chambre ind. : 85 € • Assur. annul. facultative : 24 €
Puy du Fou et Marais Poitevin
séJOUR
Le Puy du Fou, plus qu’un parc, une aventure unique au monde ! J1 : DestiNAtiON Les heRbieRs Départ pour St-Étienne (petit-déjeuner libre). Montluçon, le Berry. dans un très joli cadre. Continuation sur Poitiers. Arrivée aux Herbiers pour , . J2 : Le mARAis POiteviN Départ pour le marais Poitevin : promenade guidée en barque, au cœur de la Venise Verte (1 h 30) : découverte de l’une des plus vastes zones humides d’Europe. . visite guidée de la “maison du marais Poitevin”. Véritable écomusée, cette maison témoigne de l’histoire,
des traditions et de l’environnement des Marais Mouillés. (Les visites peuvent être inversées). Goûter régional. Retour aux Herbiers. , . J3 : Le PUY DU fOU Journée consacrée à la découverte du grand Parc du Puy du fou. Au cœur d’une forêt centenaire, le Puy du Fou est un lieu unique pour vivre un séjour inoubliable en famille ou entre amis. Spectacles grandioses et nature magnifique vous propulsent à travers les siècles pour une expérience que vous n’oublierez jamais. Quittez le XXIe siècle et en route pour l’aventure ! sur le site. Nouveauté 2012 : “Le
monde imaginaire de La fontaine”. Vivez une expérience interactive dans le jardin extraordinaire de Jean de La Fontaine. Au milieu des animaux de célèbres fables et des arbres qui parlent, les statues se réveillent et les surprises s’enchaînent sur votre passage. Revivez également les attaques de Vikings, l’art de la fauconnerie… À 19 h, à l’hôtel. En soirée, découverte de la cinéscénie. Déjà plus de 10 millions de spectateurs, une scène de 23 hectares, 1 200 acteurs, 8 000 costumes, 1 h 40 de grand spectacle… le plus grand spectacle de nuit au monde est devenu un mythe immanquable. à l’hôtel.
J4 : Les heRbieRs et RetOUR Voyage retour par Limoges, , St-Étienne. Arrivée en fin de journée dans votre région.
615 € 5 Jours BOISSONS COMPRISES DU 17 AU 21 JUiL. 2012 DU 14 AU 18 AOÛt 2012
J1 : DestiNAtiON Les heRbieRs Départ pour St-Étienne (petit-déjeuner libre). Montluçon, le Berry. dans un très joli cadre. Continuation sur Poitiers. Arrivée aux Herbiers pour , . J2 : Le mARAis POiteviN Départ pour le marais Poitevin : promenade guidée en barque, au cœur de la Venise Verte (1 h 30) : découverte de l’une des plus vastes zones humides d’Europe. . visite guidée de la “maison du marais Poitevin”. Véritable écomusée, cette maison témoigne de l’histoire, des traditions et de l’environnement des Marais Mouillés. (Les visites peuvent être inversées). Goûter régional. Retour aux Herbiers. , . J3 : Le PUY DU fOU Journée consacrée à la découverte du grand Parc du Puy du fou. Au cœur d’une forêt centenaire, le Puy du Fou est un lieu unique pour vivre un séjour inoubliable en famille ou entre amis. Spectacles grandioses et nature magnifique vous propulsent à travers les siècles pour une expérience que vous
18
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
n’oublierez jamais. Quittez le XXIe siècle et en route pour l’aventure ! sur le site. Nouveauté 2012 : “Le monde imaginaire de La fontaine”. Vivez une expérience interactive dans le jardin extraordinaire
de Jean de La Fontaine. Au milieu des animaux de célèbres fables et des arbres qui parlent, les statues se réveillent et les surprises s’enchaînent sur votre . passage. Retour à l’hôtel. ,
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 615 € PRIX ENFANT, de 3 à 12 ans partageant la chambre de 2 adultes : 540 € • Acompte à l’inscription : 185 € • Suppl. chambre ind. : 110 € • Assur. annul. facultative : 29 €
J4 : Le PUY DU fOU Deuxième journée consacrée à la découverte du grand Parc du Puy du fou. Plongez-vous dans l’ambiance de fête d’un quartier de la fin du XIXe siècle, les échoppes, les vitrines, les commerçants animent les ruelles du Bourg 1900 comme à la Belle Époque. sur le site. Plongezvous au cœur de l’action et de l’émotion : revivez également les attaques de Vikings, les tournois de chevalerie, l’art de la fauconnerie… À 19 h, à l’hôtel. En soirée, découverte de la cinéscénie. Déjà plus de 10 millions de spectateurs, une scène de 23 hectares, 1 200 acteurs, 8 000 costumes, 1 h 40 de grand spectacle… le plus grand spectacle de nuit au monde est devenu un mythe à l’hôtel. immanquable. J5 : Les heRbieRs et RetOUR Voyage retour par Limoges, , St-Étienne. Arrivée en fin de journée dans votre région.
fRANce à partir de
499 €
5 Jours
PENSION COMPLÈTE
DU 2 AU 6 JUiL. 2012* DU 27 AU 31 AOÛt 2012* DU 15 AU 19 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 499 € • Acompte à l’inscription : 150 € • Suppl. chambre ind. : 120 € • Assur. annul. facultative : 24 € *Supplément : 65 € FACULTATIF : (à réserver à l’inscription) • MuSIC-HALL “ROYAL PALACE” à KIRRwILLER (en juil. et oct.) : 69 € (transport, déjeuner, boissons, spectacle) • STRASBOuRG (en août) : 52 € (transport, visites, déjeuner, boissons, bateau)
J1 : DestiNAtiON mULhOUse / RégiON De cOLmAR Départ pour l’Alsace en direct par autoroute, Lyon (petit-déjeuner libre), belfort, mulhouse ( libre). Visite guidée du musée du chemin de fer à mulhouse, plus grand Musée européen avec une collection de plus d’une centaine de trains et de locomotives sur près de 20 000 m2. Découvrez “les Quais de l’histoire” 12 quais réaménagés : de la vapeur au TGV. Un voyage à travers le temps ! Arrivée dans votre village en fin d’après-midi. Apéritif de bienvenue. , .
séJOUR
J2 : cOLmAR Visite d’une fromagerie pour assister aux différentes étapes de la fabrication du munster. Découverte d’une distillerie traditionnelle d’eauxde-vie et de liqueurs de fruits avec la salle des alambics, les chais de vieillissement… Retour à l’hôtel. . Visite guidée de colmar, capitale de la Route des Vins d’Alsace, avec le Quartier des Tanneurs, la Petite Venise, la Place de l’Ancienne Douane, la Collégiale Saint Martin… visite d’une cave avec dégustation des différents vins d’Alsace. , .
Escapade en Alsace J3 : OPtiON mUsic-hALL ROYAL PALAce** (en juil. et oct.) OU stRAsbOURg (en août) Journée libre en Pension complète ou Option : **En juil. et oct. : music-hall Royal Palace à Kirrwiller, pénétrez dans un somptueux Music-hall et laisser vous enivrer par le talent de 35 artistes qui sauront vous faire vibrer avec leur tout nouveau spectacle ! ( + spectacle). En août : strasbourg. Visite guidée de strasbourg en autocar, puis visite de la Cathédrale NotreDame “le Grand Ange Rose de Strasbourg”, et son horloge astronomique ; le quartier ancien de la Petite France, les Ponts Couverts… dans un restaurant typique. Puis visite commentée de strasbourg en bateau sur l’ill. Arrêt à Gertwiller pour visite du musée du Pain d’épices. , . J4 : ROUte Des viNs / RiQUeWihR/ mONt sAiNte-ODiLe Départ pour Riquewihr, “la perle du vignoble”, joyau de l’Alsace. Continuation sur Ribeauvillé, visite de la ville. Arrêt à bergheim, superbe village de la route des vins. Depuis le sommet des remparts superbement conservés, vous pourrez admirer les coteaux du vignoble, surplombés par le château du Haut-Koenigsbourg. traditionnel de tartes flambées. Départ pour le mont sainte-Odile. Visite de ce site dédié à la patronne de l’Alsace…
à partir de
290 €
mUsic-hALL ROYAL PALAce** (en juil. et oct.)
la Chapelle Romane, l’Église du XVIIe siècle et son panorama remarquable. Arrêt à Obernai, visite guidée, puis temps libre. , . J5 : Le mAssif Des vOsges et RetOUR Départ par le massif des vosges : la vallée de munster, le col de la schlucht (altitude 1 139 m), Longemer, gérardmer, Remiremont, Vesoul, besançon, capitale de la franche-comté, ville d’art et d’histoire. en cours de route. Retour en direct par autoroute, Lyon, arrêt pour collation libre. Arrivée dans la soirée.
3 Jours
SELON PROgRAMME
DU 24 AU 26 NOv. 2012 DU 30 NOv. AU 2 Déc. 2012 DU 7 AU 9 Déc. 2012* DU 14 AU 16 Déc. 2012* DU 21 AU 23 Déc. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 290 € • Acompte à l’inscription : 87 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 15 € *Supplément : 25 €
J1 : DestiNAtiON cOLmAR / stRAsbOURg Départ à destination de l’Alsace. En direct par autoroute, Lyon, mâcon (petit-déjeuner libre), beaune, besançon. Arrivée en Alsace ( libre sur l’autoroute). Découverte des “Cités et villages de Noël”. Temps libre dans colmar, “Pays des étoiles de Noël” avec le Marché de Noël de la Place de l’Ancienne Douane, la Place des Dominicains et celui pour les enfants dans le vieux colmar… Arrivée à strasbourg en fin d’après-midi. Installation en hôtel**. , .
séJOUR J2 : stRAsbOURg Journée libre dans strasbourg “capitale de l’Alsace” qui célèbre Noël depuis 1570, date de création du marché de Noël. à Strasbourg avec menu typique. Ambiance particulière de fête avec les illuminations de la ville, les animations de rue, les centaines de sapins qui donnent à strasbourg une atmosphère toute particulière… Dans une ambiance festive et chaleureuse sont créés de véritables villages de maisonnettes en bois, dans lesquelles sont proposées des décorations typiques de Noël, créations d’art
Marché de Noël en Alsace et d’artisanat, confiserie, sapins, vin chaud, petits gâteaux… sans oublier la célèbre crèche animée de Noël, l’une des plus grandes du monde, ainsi que les concerts de musique, les contes et légendes de Noël pour enfants… J3 : stRAsbOURg / RiQUeWihR et RetOUR Départ pour “la route des vins d’Alsace” Ribeauvillé, Riquewihr “la Perle du Vignoble” (arrêt). Arrêt pour libre. Arrivée en fin de journée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
19
fRANce à partir de
619 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 7 AU 12 mAi 2012* DU 10 AU 15 JUiL. 2012** DU 17 AU 22 AOÛt 2012** sPéciAL gRANDes mARées : DU 4 AU 9 AvRiL 2012 DU 15 AU 20 Oct. 2012
séJOUR
Bretagne Nord dinan, saint-Malo, le Mont saint-Michel… J1 : DestiNAtiON DiNAN Départ en direct pour Clermont-Ferrand, Bourges, (petit-déjeuner et libres en cours de route), Tours, Rennes, Dinan. Installation à l’hôtel. , . J2 : DiNAN / Le tRAiN mARiN visite guidée de la cité médiévale de Dinan, ancienne ville ducale et marchande, classée Ville d’Art et d’Histoire : avec ses ruelles pavées, ses maisons à colombages, ses remparts. Temps libre. à l’hôtel. Exceptionnel ! Embarquement à bord du train marin qui nous permet à l’heure de basse mer de découvrir la baie du mont st-michel. Nous partons à 5 km du rivage vers les pêcheries et les bouchots. Retour à l’hôtel. , soirée animée. . J3 : LA cÔte De gRANit ROse / ÎLe De bRéhAt Départ pour la côte de granit Rose. Promenade sur le sentier des douaniers, un des hauts lieux
touristiques bretons ; des rochers façonnés par des millions d’années, la lande, la bruyère. à Perrosguirec. Embarquement pour l’Île de bréhat. Tour de l’île en bateau, permettant d’apprécier la beauté des rochers roses et des falaises. Arrêt pour une découverte personnelle de l’île. Retour à l’hôtel. , soirée folklorique. . J4 : Le mONt st-micheL / cAP fRéheL Départ pour la “merveille de l’Occident” : le mont st-michel, classé Patrimoine Mondial par l’Unesco. Visite guidée de l’abbaye bénédictine. à l’hôtel. Route vers le cap fréhel et ses falaises de grès rose. Un des plus beaux sites de la
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 619 € • Acompte à l’inscription : 189 € • Suppl. chambre ind. : 120 € (sauf pour mai, juillet et août : 130 €) • Assur. annul. facultative : 28 € *Supplément : 60 € – **Supplément : 75 €
côte bretonne. Continuation par la route côtière jusqu’aux sables d’Or, station balnéaire de la côte d’émeraude, avec son immense plage de sable fin. , soirée animée. . J5 : POiNte DU gROUiN / cANcALe / DiNARD / st-mALO Départ pour la Pointe du grouin, cancale, petit port de pêche devenu capitale ostréicole.
Dégustation d’huîtres. à l’hôtel. visite de Dinard, la plus importante station balnéaire e mondaine du xix siècle où de belles villas classées témoignent de cette époque. Puis st-malo, la cité corsaire. Ville close aux rues étroites, bordées de maisons en granit des xviie et xviiie siècle. gastronomique du terroir. . J6 : DiNAN et RetOUR Petit-déjeuner et départ pour voyage retour via Le Mans, Tours (arrêt libre), Bourges, ClermontFerrand, St-Étienne. Arrivée en fin de journée. Nota : le sens du programme pourra être inversé sur place pour des raisons techniques mais tout sera respecté.
spécial grandes marées (4 au 9 avril 2012 et 15 au 20 octobre 2012) J1 et J6 : (idem programme ci-dessus) J2 : DiNAN / cAP fRéheL visite guidée de la cité médiévale de Dinan, classée Ville d’Art et d’Histoire : ses ruelles pavées, ses maisons à colombages, ses remparts. Temps libre. à l’hôtel. Départ pour la côte d’émeraude et le cap fréhel où le gardien veille au bon fonctionnement du phare. Retour à l’hôtel. , soirée folklorique avec biniou et danseurs, crêpes, galettes et cidre. . J3 : mONt st-micheL / cANcALe Départ pour la “merveille de l’Occident” : le
mont st-michel, classé Patrimoine Mondial par l’Unesco. C’est à cet endroit qu’ont lieu les plus fortes marées d’Europe. à l’hôtel. Route vers la Pointe du grouin, cancale, petit port de pêche devenu capitale ostréicole. Dégustation d’huîtres. , . J4 : PÊche AUx cOQUes / st-mALO Unique !!! Pêche aux “coquillages” à pied dans la baie. Une partie de pêche pour les uns, une promenade sur le rivage pour ceux qui préfèrent rester les pieds bien au sec (jour à définir selon les marées). à l’hôtel. Départ pour st-servan, très beau panorama sur le port de plaisance et la ville de st-malo. Continuation vers la cité corsaire,
entourée de remparts. Promenade et temps libre. , . J5 : DiNARD / Le tRAiN mARiN visite de la station balnéaire de Dinard, où de belles villas témoignent de l’importance de la station au xixe siècle. Retour à l’hôtel par st-Lunaire, st-briac. . Exceptionnel !!! embarquement à bord du train marin qui permet, à l’heure de basse mer de découvrir les pêcheries et les bouchots. gastronomique du terroir, . NOTA : le sens du programme sera réalisé en fonction des coefficients des marées.
à partir de
185 €
2 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 9 AU 10 JUiN 2012* DU 6 AU 7 Oct. 2012
Week-end gourmand en Aveyron J1 : DestiNAtiON LA cOUveRtOiRADe / DOmAiNe De gAiLLAc / NANt Départ en direction de l’Aveyron. Arrivée en fin de matinée au cœur du Larzac, à La couvertoirade. Visite guidée de cette fondation templière et commanderie hospitalière du XII e et XVe siècle. Continuation vers le Domaine de gaillac. (menu ci-contre) à la ferme auberge, dans l’ancienne bergerie. L’après-midi, visite du musée des traditions dans lequel sont exposées différentes scènes de la vie d’un village d’autrefois.
20
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Menu Kir de bienvenue Terrine maison et sa salade paysanne Jambon à la broche flambé à la cheminée sous vos yeux Truffade Fromage Pâtisserie
séJOUR
Vous prendrez ensuite place, dans la tribune du Domaine de gaillac pour plus d’une heure d’un spectacle équestre et musical. Plongez dans l’univers de spectacle de rue et de cirque à l’ancienne. Continuation vers Nant. Installation à la Résidence de Vacances. Cocktail de bienvenue. aveyronnais : aligot de pays à volonté. . J2 : mONtPeLLieR Le vieUx / NANt et RetOUR en petit train, découverte du site de
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 185 € • Acompte à l’inscription : 56 € • Suppl. chambre ind. : 22 € • Assur. annul. facultative : 10 € *Supplément : 20 €
montpellier le vieux, univers insolite de roches aux formes étranges, où l’eau et le vent ont sculpté dans la pierre grise du causse une fantastique cité. Retour à Nant. à la résidence. visite du village de Nant. Entre Causses et Cévennes, le village se niche au cœur d’une vallée verdoyante, vous découvrirez l’église abbatiale St-Pierre, la Chapelle des Pénitents, la halle de style caussenarde, le pont de la Prade… Voyage retour en direct.
fRANce
693 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 31 mAi AU 5 JUiN 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 693 € • Acompte à l’inscription : 210 € • Suppl. chambre ind. : 116 € • Assur. annul. facultative : 32 €
séJOUR
La Rochelle L’Île de ré, saintes, rochefort… J5 : ROchefORt / cORDeRie ROYALe / bROUAge Départ vers Rochefort. Visite guidée du centre et des faubourgs, l’Arsenal Maritime, site créé par Colbert sous le règne de Louis XIV. . L’aprèsmidi, découverte de la corderie Royale, plus long bâtiment industriel de l’Europe du XVIIe siècle. Retour à La Rochelle via brouage. Découverte de
J1 : DestiNAtiON LA ROcheLLe Départ en direction de St-Étienne, clermontferrand, Limoges ( libre en cours de route), Angoulême. Arrivée à La Rochelle. Installation à l’hôtel. , .
Dégustation d’huîtres. au restaurant. Poursuite de la découverte de l’île, saint-martinde-Ré capitale fortifiée de l’île et classée au patrimoine Mondial de l’Unesco, les Marais salants de Loix. Retour à La Rochelle. , .
J2 : LA ROcheLLe visite guidée de La Rochelle : découverte de la vieille ville avec ses principaux monuments et son histoire. . Embarquement pour une croisière en mer sans escale avec approche de fort boyard et de l’île d’Aix. Petit temps libre à La Rochelle et . retour à votre hôtel. ,
J4 : sAiNtes / écOmUsée DU cOgNAc visite guidée de saintes “ville d’Art et d’Histoire”. Découverte des principaux monuments avec l’Arc de Germanicus, l’Amphithéâtre gallo-romain, le Prieuré Saint-Eutrope, l’Abbaye aux Dames. . Départ pour l’écomusée du cognac où vous serez accueillis par le vigneron qui vous fera découvrir sa passion grâce à un spectacle audiovisuel puis à la visite du musée du vigneron, de la distillerie et des chais de son domaine. Dégustation de pineau des charentes et de cognac. Retour à La Rochelle. , .
J3 : ÎLe De Ré Découverte commentée de l’Île de Ré jusqu’à Ars-en-Ré et le Phare des Baleines à l’extrémité de l’île. visite d’un établissement ostréicole.
à partir de
209 €
cette citadelle classée Grand Site National, ancien à l’hôtel. port du sel de la côte atlantique. , J6 : LA ROcheLLe et RetOUR Petit-déjeuner et départ pour voyage retour en direct par autoroute via bordeaux, ( libre en cours de route), Toulouse, Montpellier. Arrivée dans votre région en fin de journée.
2 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 5 AU 6 mAi 2012* DU 6 AU 7 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 209 € • Acompte à l’inscription : 63 € • Suppl. chambre ind. : 42 € • Assur. annul. facultative : 10 € *Supplément : 10 €
séJOUR
Hyères et le golfe des Îles d’Or st-Tropez, Île de Porquerolles, Hyères, Port Grimaud…
J1 : DestiNAtiON st-tROPeZ / ÎLe De PORQUeROLLes Départ en direction d’Aix-en-Provence. Petitdéjeuner libre. Arrivée à st-tropez, temps libre afin de profiter de cet ancien village de pêcheurs dont le pittoresque et la luminosité ont inspiré tant de peintres et d’artistes. Vous aurez sans doute l’occasion d’admirer de nombreux yachts
et les magnifiques boutiques. Départ en direction d’Hyères. . Après-midi, départ pour la tour fondue. Embarquement à bord du bateau pour se rendre sur l’Île de Porquerolles, la plus occidentale et la plus importante des Îles d’Or. Découverte du village provençal et promenade le long des sentiers bordés d’Eucalyptus, de pins et de maquis. Temps libre et retour à l’hôtel. , .
J2 : hYÈRes / PORt gRimAUD et RetOUR Départ pour la visite guidée d’hyères médiévale, avec ses ruelles bordées de maisons romanes aux portes anciennes, la Tour des Templiers (vestiges de la commanderie du XII e siècle). hyères les Palmiers se trouve sur la partie la plus méridionale du littoral varois et bénéficie d’un ensoleillement exceptionnel. Sa végétation est déjà celle d’un autre
climat. Ici, le palmier est royal, la flore exotique et le mimosa présent. à l’hôtel. Après-midi, départ par la route du littoral, au pied du massif des maures. Découverte de Port grimaud, en “coches d’eau” (barque à fond plat), cité lacustre moderne, appelée la Venise Provençale. Départ en fin d’après-midi, pour trajet retour. Arrêt pour collation libre. Arrivée dans la soirée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
21
fRANce
260 €
2 Jours
PENSION COMPLÈTE(1)
BOISSONS COMPRISES DU 4 AU 5 AOÛt 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 260 € • Acompte à l’inscription : 78 € • Suppl. chambre ind. : 42 € • Assur. annul. facultative : 13 € (1)
Sauf dîner du J1.
séJOUR
Fête du Lac d’Annecy un des plus grands spectacles pyrotechniques européens J1 : DestiNAtiON ANNecY / Aix-Les-bAiNs Départ en direct par autoroute pour grenoble, st-Jorioz. . Continuation vers Annecy, joyau des Alpes de Savoie, blottie au pied de son château et baigné par le canal du Thiou. Temps libre pour
flâner à votre gré au cœur de la Venise des Alpes, au fil de sa vieille ville dont les canaux et les maisons à arcades et aux façades colorées font tout le charme. libre. En soirée, vous assisterez à la fête du Lac d’Annecy, l’un des plus grands spectacles
pyrotechniques européens (places assises). Un spectacle non-stop pour apprécier la magie du lieu, la symbiose absolue entre la musique et les feux d’artifices, les animations et la participation du public. Après le spectacle, route vers Aix-lesBains. . J2 : Aix-Les-bAiNs / LAc DU bOURget et RetOUR Blottie au bord du Lac du bourget, la ville d’Aix-les-bains est implantée sur un territoire d’exception où se conjuguent nature et savoirfaire des hommes. visite guidée d’Aix-les-bains pour découvrir les bords du lac, les anciens grands palaces construits à la fin du XIXe siècle… . Promenade commentée sur le Lac du bourget, le plus grand lac naturel de France. Voyage retour en direct.
299 €
3 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 12 AU 14 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 299 € • Acompte à l’inscription : 90 € • Suppl. chambre ind. : 45 € • Assur. annul. facultative : 14 €
Descente des Alpages à Annecy
séJOUR
Ce rendez-vous haut en couleurs est l’un des temps fort d’Annecy et attire chaque année plusieurs dizaines de milliers de visiteurs J1 : DestiNAtiON Aix-Les-bAiNs / st-JORiOZ Départ en direct par autoroute pour Grenoble, Aix-les-Bains. . visite guidée d’Aix-les-bains pour découvrir les bords du lac, les anciens palaces construits à la fin du XIXe siècle… Continuation vers st-Jorioz. Installation à votre Résidence de vacances. , . J2 : ANNecY Départ pour Annecy. Journée libre pour profiter de la fête des Alpages. Cette grande manifestation populaire fait revivre la tradition de la descente
22
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
des troupeaux à l’automne. Elle présente un retour aux sources, avec animations artisanales, démonstrations de vieux métiers, défilé de troupeaux et groupes folkloriques. . Retour à la Résidence de vacances en fin d’après-midi. savoyard, . Soirée animée. J3 : Le LAc D’ANNecY et RetOUR Départ pour un tour du lac via le col de la forclaz et poursuite jusqu’à une ferme. visite et dégustation de reblochon. Retour à la Résidence de vacances. . Départ en début d’après-midi pour voyage retour en direct.
fRANce à partir de
989 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
TOUTES EXCURSIONS COMPRISES UNE SOIRÉE CHANTS ET gUITARES CORSES OFFERTE DU 14 AU 21 AvRiL 2012 DU 20 AU 27 mAi 2012* DU 13 AU 20 JUiN 2012* DU 7 AU 14 sePt. 2012* DU 23 AU 30 sePt. 2012* DU 1eR AU 8 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons, en hôtels 2** et 3*** (en pension complète, du petit-déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J8, sauf dîner du J7) : 989 € • Acompte à l’inscription : 300 € • Suppl. chambre ind. (sauf sur le bateau) : 195 € • Assur. annul. facultative : 42 €
ciRcUit
*Supplément : 70 €
Cap Corse Macinaggio Île Rousse
Nebbio Bastia
Calvi
Ponte Leccia Piana
Porto
Murato
Corte
Ajaccio
Aléria
Porto Vecchio Bonifacio
J1 : DestiNAtiON mARseiLLe Transfert en direct par autocar sur marseille. Embarquement en fin d’après-midi pour traversée de nuit. Installation en cabines couchettes 2 personnes. libre (self-service). à bord. J2 : AJAcciO / PiANA / PORtO Arrivée au port d’Ajaccio en début de matinée. Petit-déjeuner sur le port. visite guidée de la cité impériale, temps libre et . Promenade en car par
la chapelle des Grecs et le cimetière où repose tino Rossi. Découverte de la côte Ajaccienne jusqu’à la Pointe de la Parata d’où vous pourrez admirer le spectacle extraordinaire des Îles sanguinaires. Départ pour Porto par la côte : sagone, cargese ancienne cité grecque où l’unique prêtre officie dans les deux églises, celle de confession catholique et celle de confession orthodoxe. Découverte de Piana et de ses prodigieuses Calanques majestueusement sculptées dans le granit rouge par les vents du large, et Porto, petit port lové entre une forêt d’eucalyptus et une fière tour génoise. et à Porto ou environs. J3 : cORte / ALéRiA OU RégiON De PORtO-vecchiO Départ pour le cœur de la Corse : corte, dominée par sa citadelle en nid d’aigle. Découverte des étroites ruelles pavées et des places chargées d’histoire et du souvenir de Pascal Paoli. L’ancienne capitale de l’île offre au promeneur d’agréables surprises. . Promenade en petit train touristique. Continuation vers la plaine orientale par la vallée du tavignano, Aléria, où les vestiges retrouvés fournissent un témoignage unique sur les grandes civilisations de la Méditerranée. et à Aléria ou région de Porto-vecchio. J4 : excURsiON bONifAciO Départ pour l’extrême sud : bonifacio, l’une des villes les plus pittoresques de Corse. La ville haute a été construite sur une presqu’île de calcaire. De la mer, l’impression est fascinante : une ville blanche qui semble perchée en équilibre périlleux sur des falaises abruptes. Promenade en bateau pour découvrir ce site extraordinaire. Au pied de la vieille ville, la Marine et son port agréable où les bateaux de commerce côtoient de splendides yachts de plaisance. poissons. Retour par la côte Orientale, unique paysage de plaine où abondent citronniers, clémentiniers, vignes et kiwis, ponctués d’eucalyptus, auprès des lagunes et des étangs. et à Aléria ou région de Porto-vecchio.
La Corse
J5 : LA bALAgNe / ÎLe ROUsse / cALvi Départ pour la balagne par Ponte Leccia et Île Rousse. Détour par les vieux villages de balagne, cateri, sant’Antonino, ce véritable nid d’aigle est l’un des plus beaux et des plus anciens villages de Corse. typique. Continuation sur la route des artisans, par Pigna et corbara, puis Calvi. et à calvi ou environs. J6 : cALvi / Le NebbiO / bAstiA / mAciNAggiO Départ à la découverte du Nebbio par le désert des Agriates et st-florent. Visite de murato en petit train touristique : la fabuleuse chapelle st-michel, les ruelles pittoresques, les vieux fours à pains, les anciens lavoirs, l’hôtel de la monnaie, l’église st-Jean d’où l’on domine tout le village. typique. Temps libre à bastia et continuation vers le cap corse qui mérite l’appellation de
Île de Beauté
“montagne dans la mer” : erbalunga, sisco. à macinaggio ou dans la région. et J7 : mAciNAggiO / bAstiA / mARseiLLe Départ pour l’autre versant du cap corse en direction de Pino, Nonza et sa tour génoise découvrant les magnifiques paysages de la côte occidentale du Cap Corse, Patrimonio avec une dégustation des vins AOc. en cours de route. Continuation sur bastia. Convocation au port de Bastia pour un départ du bateau prévu à 18 h 30 (ou 19 h 30 selon les dates) à destination de marseille. Installation en cabines couchettes 2 personnes. libre et à bord. J8 : mARseiLLe et RetOUR Arrivée à Marseille vers 6 h 30 - 7 h, petit-déjeuner à bord. Débarquement et retour en direct sur votre lieu de départ.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
23
RANDONNées
Spécial Randonneurs Cette année, Ginhoux Voyages innove en vous proposant 3 programmes de voyage au rythme étudié. Découverte sportive de différentes régions, villages de charme, alternant étapes techniques réalisées en autocar et randonnées quotidiennes au cœur de paysages grandioses : une approche authentique du voyage ! FORMALITÉS POUR TOUS LES VOyAgES RANDONNÉES : • Carte d’identité en cours de validité. • Certificat médical de non-contre-indication à la randonnée obligatoire. • Prévoir de bonnes chaussures de marche (indispensable).
849 €
7 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 9 AU 15 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, en HôTEL 2* à PORTO-VECCHIO ou environs (en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J6, avec les déjeuners sous forme de panier repas lors des randonnées). BOISSONS COMPRISES (¼ de vin inclus lors des repas pris au restaurant) : 849 € • Acompte à l’inscription : 255 € • Suppl. chambre ind. (sauf bateau) : 140 € • Assur. annul. facultative : 30 € • Suppl. cabine à 2 lits pour la traversée Corse Continent : 37 € / pers.
RANDONNée
La Corse
randonnée en Corse du sud J1 : DestiNAtiON tOULON / AJAcciO / sARtÈNe / PORtO-vecchiO Transfert tôt le matin en autocar sur toulon. Embarquement à bord du navire express, libre. Arrivée à Ajaccio à 14h15. Accueil par votre guide-accompagnateur et départ vers sartène. Visite de la ville baptisée par Mérimée “la plus corse des villes corses”. Bâtie à 300 m d’altitude, la ville s’est développée au XVIe siècle autour de constructions médiévales situées sur l’éperon rocheux du Pitraghiu. Poursuite vers Porto-vecchio, 3e ville de Corse, devenue une station balnéaire attractive grâce à son littoral et à ses magnifiques plages de sable fin. Installation . à l’hôtel. , J2 : RANDONNée bAveLLA / Le tROU De LA bOmbe Départ pour bavella, haut lieu de montagne corse. À la fois massif, col et forêt, il résume à lui seul les
particularités du relief de l´île, à savoir des formes délirantes et des couleurs qui vont du rouge le plus clair au gris le plus sombre, le tout saupoudré d´immenses forêts de pins laricio. Les plus beaux panoramas, notamment les aiguilles de bavella, sont à voir au col du même nom (1 218 m d´altitude), en plein parc régional. Découverte notamment de la curiosité géologique du “trou de la bombe”. panier-repas en cours de randonnée. Retour à . l’hôtel en fin de journée. , J3 : bONifAciO / seNtieR LittORAL Des DOUANieRs Départ pour bonifacio. visite guidée de la ville : située dans la région Extrême Sud de l’île de beauté, la ville de Bonifacio est un véritable musée à ciel ouvert offrant une collection unique de monuments historiques, plus de 20 plages de sable fin et une collection exceptionnelle de paysages rares tant sur terre que sous la mer. “poisson” au restaurant
sur le port. Après-midi libre ou possibilité d’une promenade en mer (en option) ou randonnée sur le sentier des douaniers jusqu’au sémaphore pour les plus courageux. Retour à l’hôtel en fin de . journée. , J4 : RANDONNée L’ALtA ROccA / Le mUsée De Levie et cUcURUZZU Journée de randonnée à la découverte de l’Alta Rocca où l’eau est partout ! Immanquables, les chutes de Piscia di Gallu et les pozzines. Les corses, y ont édifié de merveilleux villages de granit. L’histoire est particulièrement riche et présente : sites archéologiques et vestiges moyenâgeux abondent tels le couvent de Tallà, l’église de Carbini ou la chapelle de Quenza. Visite en chemin du musée de Levie qui expose ses trésors relatifs à dix mille ans de présence humaine dans l’île, et de cucuruzzu composé de 2 sites remarquables le long d’un sentier aménagé : “le Casteddu de Cucuruzzu” habitat fortifié datant de l’âge de bronze et “le Casteddu de Capula”, fortification médiévale édifiée au Xe siècle par le Comte Bianco. panier-repas en cours de randonnée. Retour à . l’hôtel en fin de journée. , J5 : RANDONNée LA fORÊt De L’OsPeDALe / LA POiNte DU DiAmANt Journée de randonnée à la découverte de la forêt de l’Ospedale, très belle forêt de pins et de hêtres d’une grande richesse floristique et faunistique. Beau panorama sur la Pointe du Diamant. panierrepas en cours de randonnée. Retour à l’hôtel en . fin de journée. ,
24
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
J6 : AJAcciO / LA ROUte Des ÎLes sANgUiNAiRes visite guidée d’Ajaccio, la Cité Impériale. au restaurant. Découverte guidée de la route des Îles sanguinaires qui suit une côte découpée par de nombreuses criques et plages, et passe devant la Chapelle des Grecs, réfugiés de Paomia au XVIIIe siècle avant de s’établir plus au nord à Cargèse, pour aboutir à cette fine dentelle de granit que forment les Îles Sanguinaires. La route s’achève à la Pointe de la Parata. Retour à Ajaccio, embarquement pour traversée de nuit avec un départ du bateau à 22h. Installation en cabines couchettes 4 personnes. libre à bord ou sur le port. à bord. J7 : tOULON et RetOUR Arrivée au port de toulon vers 7h. Petit-déjeuner libre. Débarquement et retour en direct sur votre lieu de départ. Nota : service d’un guide-accompagnateur pendant tout le séjour sur place y compris lors des randonnées (1 guide pour 25 personnes maximum).
RANDONNées
529 €
7 Jours
SELON PROgRAMME PROMENADE AUX FLAMBEAUX à L’AUBERgE DE NATTERER BODEN
DU 5 AU 11 AOÛt 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 529 € • Acompte à l’inscription : 160 € • Suppl. chambre ind. : 95 € • Assur. annul. facultative : 20 €
J1 : DestiNAtiON Le tiROL Départ en direction du tirol. Voyage en direct par autoroute, grenoble, chambéry (arrêt petit-déjeuner libre), genève, Lausanne. libre en cours de route. Continuation vers Zurich, Principauté du Lichtenstein. Passage en Autriche à feldkirch. Arrivée à votre hôtel dans la région . d’innsbruck et ses villages de charme. , J2 : gÖtZeNs/ PROmeNADe AUx fLAmbeAUx Randonnée à la journée au départ de götzens jusqu’à l’alpage. Vous quitterez l’hôtel à pied et longerez le parc du centre de cure et les alpages pour rejoindre la route panoramique qui vous conduira à Patsch. Vue magnifique sur le massif du glacier stubai. Poursuite au travers des bois et des prairies vers “Weiler tarzens”. Vous emprunterez la bildstöcklweg vers heiligwasser à 1 234 m d’altitude. Retour à igls en passant près de la piste olympique de bobsleigh. panier-repas en cours de randonnée. En soirée : promenade aux flambeaux vers l’auberge Natterer boden, avec musique. .
680 €
RANDONNée J3 : ALPAges et chALets Des hAUteURs D’iNNsbRUcK Départ vers Rum. Montée vers la Rumer Alm, à 1 247 m, en passant le refuge Enzianhütte. Descente ensuite vers le refuge Arzler Alm, à 1 067 m, où vous aurez une vue superbe sur la vallée de l’Inn. Pause panier-repas. Poursuite de votre randonnée le long de sentiers forestiers jusqu’à hungerburg, et le zoo alpin “Alpenzoo”. , . J4 : iNNsbRUcK Visite de la capitale du tirol, innsbruck, avec le célèbre tremplin olympique de saut à ski du bergisel, empruntant un funiculaire et un ascenseur. Après avoir admiré la vue panoramique, vous rejoindrez le centre-ville d’innsbruck. . visite guidée : découverte du célèbre “petit toit d’or” emblème de la ville et la cathédrale st-Jacques. Vous quitterez Innsbruck en empruntant le nouveau funiculaire du hungerburg, qui se faufile tantôt sous terre, tantôt dans les airs, pour escalader en quelques minutes une montagne de près de 900 mètres !
Randonnée au Les beaux alpages de la région d’innsbruck Du sommet, la vue sur la vallée de l’inn, les Alpes et la ville est unique. , . J5 : RANDONNée LAcs De KÜhtAi Départ en autocar jusqu’à Kühtai à 2 020 m d’altitude. Avec votre guide de montagne, à travers les alpages, vous vous dirigerez vers le Lac de hirscheben et celui de Plenderle, où vous débuterez votre ascension jusqu’au point de vue de Dreiseenhütte, à 2 281 m. Pause panier-repas. Continuation vers le barrage du Lac de Finstertaler jusqu’à Hohen Mute. Vous redescendrez jusqu’à Dortmunder Hütte à Kühtai. Retour à l’hôtel en autocar. , . J6 : Les fORÊts et Les ALPAges DU NOcKsPitZe Départ en autocar dans la vallée du stubaital.
À travers des forêts de conifères, vous monterez sur la montagne de telfes, vue magnifique sur les vallées du Pinnistal, du stubaital et sur le sommet du glacier. Continuation sur l’alpage de Kreithalm, situé à 1 492 m. Pause panier-repas avant de rejoindre l’alpage de Raitiseralm, à une altitude de 1 553 m, jusqu’à Raitis où vous entamerez la descente vers mutters. Retour à l’hôtel en autocar. , . J7 : Le tiROL et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour retour vers la france. Voyage en direct par autoroute avec arrêt en suisse pour libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée. Nota : Les randonnées sont accompagnées par des guides de montagne de l’école alpine d’Innsbruck.
7 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 11 AU 17 JUiL. 2012 DU 1eR AU 7 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (vin + eau + café le midi au restaurant) : 680 € • Acompte à l’inscription : 205 € • Suppl. chambre ind. : 95 € • Assur. annul. facultative : 25 €
L’hôtel Ancora 3* situé dans le Tirol du Sud, entre les vallées de Fiemme et de Fassa offre une vue imprenable sur les Dolomites de la région.
J1 : DestiNAtiON mOLiNA Di fiemme Départ en direct par autoroute Nice, Piacenza. Arrêt déjeuner libre en cours de route. Arrivée à molina di fiemme situé dans la province de trento en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel Ancora 3*. Cocktail de Bienvenue. , . J2 : RANDONNée AU LAc De LAgORAi Départ en autocar jusqu’à la télécabine de l’Alpe Cermis (2 km). Tour classique des montagnes de la vallée di fiemme. Départ de 850 m et montée en
RANDONNée télécabine + télésiège jusqu’à 2 229 m du sommet Paion. Vue panoramique à 360° des Alpes Giulie et des Alpes Retiche jusqu’au mont Adamello. Par la vieille route militaire, arrivée au petit lac de Bombasel d’où commence la descente jusqu’au pittoresque lac Lagorai (1 870 m). Pause panierrepas. Reprise de la marche jusqu’au Dos dei Laresi, puis télécabine pour descendre à la station. Retour à l’hôtel. , J3 : tReNtO Départ en autocar vers trento, chef-lieu du Trentin qui garde d’importants témoignages d’art et d’histoire. visite guidée du centre ville. au restaurant. Temps libre pour shopping ou découverte personnelle. Retour à l’hôtel. , . J4 : RANDONNée AU cŒUR Des DOLOmites / Les tOURs DU vAiOLet Départ en autocar jusqu’à Vigo di Fassa (30 km). Montée en télécabine de 1 393 m jusqu’à ciampedié à 1 998 m. Début de la marche jusqu’au
Les Dolomites randonnée dans les Alpes italiennes refuge Gardeccia (1 949 m). Montée jusqu’au refuge Vaiolet (2 243 m) pour admirer toute la beauté des célèbres tours du vaiolet. Continuation jusqu’au refuge Passo Principe (2 599 m) qui offre une vue magnifique sur la vallée du Vaiolet. Pause panierrepas. Retour à Ciampedié par la même route et la télécabine jusqu’au point de départ. , . J5 : LAc cAReZZA/ bOLZANO Départ en autocar avec votre guide. Traversée de la vallée di fiemme et de la vallée di fassa en direction de vigo di fassa. Passage du col Costalunga, arrêt au lac carezza (40 km), l’une des images les plus populaires des Dolomites (1 519 m). Promenade autour du lac. Pause panier-repas. Départ pour bolzano, chef-lieu du Tirol italien. visite guidée du centre-ville. , .
J6 : RANDONNée AU chALet segANtiNi / PALe Di sAN mARtiNO Départ en autocar vers le Parc naturel de Paneveggio - Pale di san martino. Traversée d’une très belle vallée, arrivée au célèbre chalet segantini (2 170 m). Vue privilégiée sur les Pale di san martino, le “tableau alpin le plus photographié des Dolomites”. Continuation jusqu’au sommet du mont Castellazzo (2 333 m) pour admirer la statue du Christ pensant. Pause panier-repas. Possibilité arrêt au centre-visiteurs du Parc (expositions). soirée d’adieu à l’hôtel avec aux chandelles et musique. . J7 : mOLiNA Di fiemme et RetOUR Départ pour Piacenza, san Remo. Arrêt libre en cours de route. Arrivée prévue en fin de journée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
25
esPAgNe
Playa de Aro sur la Costa Brava notre agence programme des séjours à PLAYA de Aro depuis plus de 25 ans. Cette station balnéaire est très agréable avec une plage magnifique, de merveilleuses possibilités de marche et de shopping. Le climat méditerranéen permet de profiter d’agréables séjours tout au long de l’année.
Pour vos vacances 2012, notre agence vous propose l’Hôtel HHH AROMAR à PLAYA DE ARO. La situation de cet établissement en Bord de Mer apportera une satisfaction totale de nos clients à la saison estivale. de plus, il possède une piscine privée. Vous trouverez une restauration de qualité, organisée en buffets. une ambiance conviviale vous permettra d’agrémenter vos soirées.
FORMULE 5 JOURS J1 Départ de votre région en direction de l’Espagne. Voyage en direct par autoroute, arrêt pour collation libre vers Montpellier. Arrivée à Playa de Aro vers 13h, et installation à l’hôtel. Après-midi libre, détente et relaxation en bord de mer. et soirée organisée à l’hôtel. J2 Séjour en pension complète. Matinée libre pour une promenade sur la plage ou du shopping en ville… . Après-midi : l’excursion “costa brava” par la route de la magnifique Côte Sauvage de san feliu de guixol à tossa de mar (arrêt dans ce magnifique village fortifié). Continuation vers Lloret de mar, temps libre pour shopping. Au retour, arrêt dans une bodega. et soirée dansante à notre hôtel. J3 Séjour en pension complète. Journée libre de détente ou de relaxation ou facultatif : excursion de la journée en direction de Notre Dame de santa far. Arrêt et visite libre. Magnifique panorama sur la Plaine de la garrotxa. en cours de route. Continuation par Olot, castellfollit de la Roca. Arrêt pour visite d’une fabrique de biscuits et dégustation. Puis besalu et tour du Lac de banyoles avec ses édifices gothiques. Retour à Playa de Aro en fin d’après-midi. et soirée animation dansante à notre hôtel. J4 Séjour en pension complète. Matinée libre, détente et relaxation… à notre hôtel. Après-midi, shopping au col du Perthus. Temps libre pour achats. Retour à l’hôtel. et soirée “cremato”. J5 Petit-déjeuner. Départ vers 10h pour rejoindre san feliu de guixol. Temps libre au marché. “Paella” à notre hôtel et voyage de retour en direct vers la France. Arrivée dans votre région en fin d’après-midi.
26
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
SHOPPINg AU PERTHUS à partir de
315 € 5 Jours
DU 4 AU 8 JUiN 2012 DU 11 AU 15 JUiL. 2012* DU 22 AU 26 AOÛt 2012* DU 19 AU 23 sePt. 2012 DU 10 AU 14 Oct. 2012 PROgRAMME SPÉCIAL “FESTIVAL” : DU 27 AU 31 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 315 € • Acompte à l’inscription : 80 € • Suppl. chambre ind. : 75 € • Assur. annul. facultative : 17 € *Supplément : +70 € CE PRIX COMPREND : • Transport en autocar de grand tourisme. • 4 petits-déjeuners. • 5 repas de midi (dont 1 paella). • 4 repas du soir. • 4 nuits en hôtel confortable (chambre avec douche et wC). EXCURSION FACULTATIVE : • Journée “PROVINCE DE GERONES”, transport + supplément du repas : 42 €
esPAgNe
220 € 3 Jours WEEK-END “DÉTENTE” PÂqUES : DU 7 AU 9 AvRiL 2012 PENTECÔTE : 26 AU 28 mAi 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 220 € • Acompte à l’inscription : 50 € • Suppl. chambre ind. : 45 € • Assur. annul. facultative : 11 €
séJOUR
CE PRIX COMPREND : • Transport en autocar de grand tourisme. • 2 petits-déjeuners. • 3 repas de midi (dont 1 paella). • 2 repas du soir. • 2 nuits en hôtel confortable (chambre avec douche et wC). • 1 soirée Flamenco. • Excursions indiquées au programme.
FORMULE 3 JOURS
FRANCE Gerones
ESPAGNE
La Junquera Playa de Aro
Lloret de Mar Barcelone
SPÉCIAL WEEK-END ASCENSION, 1ER ET 8 MAI
285 4 Jours 1ER MAI : DU 28 AvRiL AU 1eR mAi 2012* 8 MAI : DU 5 AU 8 mAi 2012* ASCENSION : DU 17 AU 20 mAi 2012
J2 Séjour en pension complète. Matinée libre pour une promenade sur la plage ou du shopping en ville… . Après-midi, excursion sur la costa brava par la route touristique de san feliu à tossa de mar, village touristique et historique de bord de mer (arrêt). Continuation jusqu’à Lloret de mar, temps libre et arrêt dans une bodega. Retour à notre hôtel, et soirée dansante.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 285 € • Acompte à l’inscription : 70 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 14 € CE PRIX COMPREND : • Transport en autocar de grand tourisme. • 3 petits-déjeuners. • 4 repas de midi (dont 1 paella). • 3 repas du soir. • 3 nuits en hôtel confortable (chambre avec douche et wC). EXCURSION FACULTATIVE : • Combiné JOuRNÉE BARCELONE-MONTSERRAT, voyage + repas de midi : 45 €
J1 Départ de votre région en direction de l’Espagne. Voyage en direct par autoroute, Nîmes, Montpellier (arrêt pour collation libre), Perpignan, Le Perthus (frontière espagnole), Gerones. Arrivée à Playa de Aro vers 13h. Installation à l’hôtel et . Après-
J2 Séjour en pension complète. Matinée, départ vers 10h pour rejoindre san feliu de guixol et son marché typique. Retour à notre hôtel pour ,
où vous dégusterez une délicieuse paella. Départ en début d’après-midi pour effectuer l’excursion de la costa brava, la “Côte Sauvage” : tossa de mar, magnifique village fortifié (arrêt). Continuation par Lloret de mar (temps libre) et arrêt dans une bodega. Retour à notre hôtel en fin d’après-midi. . soirée dansante. J3 Petit-déjeuner. Matinée libre de détente et de relaxation. à notre hôtel. Voyage de retour vers la France. Arrêt à La Junquera pour derniers achats. Arrivée dans votre région en fin d’après-midi.
FORMULE 4 JOURS midi libre, détente et relaxation en bord de mer ou Shopping. et soirée dansante organisée à l’hôtel.
€
J1 Départ de votre région en direction de l’Espagne. Voyage en direct par autoroute, Nîmes, Montpellier (arrêt pour libre), Perpignan, Le Perthus (frontière espagnole), Gerones. Arrivée à Playa de Aro vers 13h. Après-midi libre, détente et relaxation en bord de mer ou shopping. et soirée dansante à l’hôtel.
J3 Séjour en pension complète. Journée libre de détente et de relaxation ou en option : excursion de la journée pour un combiné montserrat + barcelone. Départ après le petit-déjeuner pour rejoindre le site de montserrat*** ou le “mont scie”, massif impressionnant de roches, constitué par un entassement de blocs sur des falaises abruptes et couronnées de dents étranges. en cours de route et continuation pour rejoindre barcelone, capitale de la Catalogne. Tour de ville en car : la Place d’espagne, la colline de Montjuic, les Ramblas. Retour en direct à Playa de Aro. et soirée dansante à l’hôtel. J4* (Matinée du J4 reportée le J2) Petit-déjeuner. Départ vers 10h pour rejoindre le marché de san feliu de guixol. “Paella” à notre hôtel. Voyage de retour vers la France avec arrêt à La Junquera pour derniers achats. Arrivée dans votre région en fin d’après-midi. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
27
esPAgNe à partir de
493 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS ET EXCURSIONS COMPRISES DU 10 AU 14 mAi 2012 DU 13 AU 17 sePt. 2012*
séJOUR
Ibiza
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double et cabine double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin + ¼ d’eau) : 493 € • Acompte à l’inscription : 150 € • Suppl. chambre ind. : (sauf sur le bateau) 42 € • Assur. annul. facultative : 19 € *Supplément : 30 €
L’Île blanche… la plus grande des Îles Baléares, son air d’Île Grecque J1 : DestiNAtiON bARceLONe / ibiZA Départ en autocar en direct par autoroute pris au port de Barcelone. pour Barcelone. Embarquement sur le ferry pour IBIZA vers 22 h et appareillage à 23 h. en mer en cabines à 2 personnes. J2 : ibiZA / tOUR De L’ÎLe sUD Arrivée au port de Ibiza vers 7 h. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel 3* : petit-déjeuner, réunion d’information et distribution des chambres. . À 14 h 30, départ pour l’excursion “tour de l’île sud” avec visite du village de san José, es cubell, et ses salinas. . Soirée animée et à l’hôtel.
J3 : mARché hiPPY / viLLe D’ibiZA Vers 9 h, départ en car pour visiter le populaire marché hippy. Une fois sur place, vous disposerez du temps nécessaire pour apprécier la grande variété de produits typiques du mouvement hippy et l’artisanat ibicenco et pour effectuer vos éventuels achats. Retour à l’hôtel pour . À 14 h 30, départ pour la visite de la ville d’ibiza : vous vous rendrez à l’entrée de la grande muraille es soto, entourant la partie de la ville appelée Dalt vila. Vous commencerez votre promenade à pied derrière la cathédrale et descendrez la colline en empruntant les étroites et sinueuses ruelles typiques de la Méditerranée, tout en profitant d’une vue panoramique sur la ville d’Ibiza. . soirée animée et à l’hôtel.
J4 : sAN ANtONiO / tOUR De L’ÎLe NORD Vers 9 h départ pour une balade en mer en barque dans la baie de san Antonio et environs. Retour à l’hôtel pour . À 14 h 30 départ pour l’excursion “tour de l’île Nord” avec visite des villages typiques de san miguel, san Juan et santa eulalia. Transfert à 18 h vers le port. Notre guide s’occupera de l’embarquement. Appareillage à 19 h et traversée en cabines à 2 personnes.
avec boissons au restaurant du bateau lors de la traversée. . J5 : ibiZA / bARceLONe et RetOUR Arrivée à Barcelone vers 7 h. Petit-déjeuner à la cafétéria du port de Barcelone. visite guidée panoramique (sans entrée) de barcelone. Départ vers 11 h 30 pour la France avec arrêt pour libre. Retour en direct par autoroute.
1 229 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 8 AU 15 Oct. 2012
Les merveilles de Madère J1 : DestiNAtiON fUNchAL Transfert à l’aéroport de marseille. Envol à destination de funchal sur vol spécial (horaires non définis). Accueil à l’aéroport de Funchal. Transfert à votre hôtel 4*. (en fonction de l’heure d’arrivée, le pourra être pris en vol). J2 : JOURNée eN PeNsiON cOmPLÈte Le matin, réunion d’information. . Aprèsmidi libre ou en option : découverte du Jardin botanique, du jardin des oiseaux tropicaux et du jardin de la Quinta do Lago. , . J3 : fUNchAL visite du marché de funchal. Visite d’une fabrique de broderie. Puis découverte de la cathédrale sé et arrêt dans une cave avec dégustation de vins de madère. à l’hôtel. Après-midi libre ou en option : excursion
J5 : eiRA DO seRRADO / cAmARA De LObOs / fUNchAL / mONte Route vers eira do serrado, point de vue dominant la vallée. Continuation vers le port de pêche de camara de Lobos. . Découverte du musée Quinta das cruzes ou visite du
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
FORMALITÉS : • Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité (de - de 10 ans). Nota : les options sont à réserver et régler sur place.
maritime. En fin de journée, vous assisterez à une soirée folklorique avec de spécialités régionales. . J4 : tOUR De L’est Départ pour la Pointe de sao Lourenço, puis Porto da cruz et le village de santana, très célèbre pour ses curieuses petites maisons aux toits de chaume. . Direction Ribeiro frio et son élevage de truites, puis le col de Poiso (1 400 m) et le village de santo da serra. Arrêt au belvédère de machico et retour à l’hôtel. , .
28
séJOUR
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double en hôtel 4*, les taxes aéroport à concurence de 69 € au 15/12/2011, l’assurance assistance rapatriement et bagages, BOISSONS COMPRISES (1 boisson par repas) : 1 229 € • Acompte à l’inscription : 370 € • Suppl. chambre ind. : 200 € • Assur. annul. facultative : 50 €
musée frederico de freitas. Continuation par le couvent de santa clara puis le village de monte. en option, possibilité de redescendre sur des paniers en osier tirés par deux hommes en canotier. , . J6 : tOUR De L’OUest Départ vers Estreito de Câmara de Lobos, la falaise de cabo girao, la 3e plus haute du monde. Continuation vers Ribeira brava, Ponta do Sol et Madalena do Mar où vous visiterez une bananeraie. Ascension vers le plateau de Paúl da Serra où vous trouverez une réserve naturelle
classée patrimoine mondial de l’Unesco. Puis Porto moniz et ses fameuses piscines naturelles creusées dans la lave, le village de sao vicente. . Continuation vers le col de encumeada, avant de rejoindre la côte sud par la vallée de Serra d’Agua . et la forêt Laurissilva. , J7 : JOURNée LibRe eN PeNsiON cOmPLÈte Journée libre à l’hôtel en pension complète ou en option, possibilité d’une excursion en demijournée dans une levada (canal d’irrigation), agréable promenade à pied ou possibilité d’une excursion en jeep à l’intérieur de l’île. , . J8 : fUNchAL et RetOUR Transfert à l’aéroport selon les horaires de vols. Envol à destination de marseille. Retour dans votre région en autocar.
esPAgNe
999 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS ET EXCURSIONS COMPRISES + HÔTEL 4* DU 16 AU 23 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 999 € • Acompte à l’inscription : 300 € • Suppl. chambre ind. : 160 € • Assur. annul. facultative : 39 € CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France/Barcelone et retour ainsi que Ténérife aéroport/hôtel et retour. • Les vols spéciaux Barcelone/ Ténérife/Barcelone. • Taxes d’aéroport à concurrence de 80 € au 15/12/11. • La pension complète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8, avec boissons comprises (¼ vin + eau) en hôtel 4*. • Toutes les excursions mentionnées au programme. • L’assurance assistance rapatriement et bagages.
J1 : DestiNAtiON bARceLONe / téNéRife Transfert en autocar à l’aéroport de Barcelone. Envol sur vol spécial (horaires non définis) à destination de Ténérife (durée du vol 4 h environ). Transfert de l’aéroport à votre hôtel 4* situé à Puerto de la Cruz. , . J2 : téNéRife / sANtA cRUZ Matinée libre pour découvrir votre station d’accueil et ses magnifiques plages avec une végétation subtropicale qui s’épanouit au milieu d’un paysage volcanique. . Départ pour la visite guidée de
à partir de
528 €
séJOUR
Les Canaries Ténérife… du Teide enneigé aux bananeraies de la orotava, magnifiques paysages
la capitale de l’île santa cruz et de son musée guanche. , .
parc animalier Loro Parque. . visite guidée . à pied du port de Puerto de la cruz. ,
Sebastián, embarquement sur le ferry pour Ténérife. , .
J3 : téNéRife / LA OROtAvA / PLAYA De LAs AmeRicAs / téNéRife Départ pour une visite guidée de La Orotava avant de vous diriger vers la playa de las Americas, agréable station balnéaire, offrant une ambiance animée et colorée, une promenade fleurie, bordée de boutiques et de bars et longeant l’océan sur plusieurs kilomètres. . Départ pour visiter la candelaria, (lieu de pèlerinage le plus important . de l’Archipel). ,
J5 : gARAchicO / icOD / PUebLO chicO visite guidée de garachico et de icod de Los vinos. . Départ l’après-midi avec votre guide pour Pueblo chico afin d’admirer tous les . monuments de l’île en miniature. ,
J7 : téNéRife / LAs cAñADAs DeL teiDe / téNéRife Avec votre guide, partez à la découverte d’un parc national de 13 500 hectares constitué de gorges ou cañadas, formées au cours d’éruptions entre les parois du vieux cratère qui abrite de nombreux restes archéologiques des Guanches, 1ers habitants de l’île. . Retour à votre hôtel pour , .
J4 : LORO PARQUe / PUeRtO De LA cRUZ Départ à pied avec une accompagnatrice vers le
J6 : téNéRife / LA gOmeRA / téNéRife Départ pour un embarquement en ferry pour la gomera, petite île à l’allure de forteresse. Arrivée à san sebastián, petite bourgade aux maisons roses où Christophe Colomb fit escale en 1492 avant de faire voile vers le Nouveau monde. . Continuation de la visite de l’île. Retour à San
J8 : téNéRife / bARceLONe et RetOUR Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol sur vol spécial pour Barcelone. Retour en autocar sur votre lieu de départ.
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS ET EXCURSIONS COMPRISES DU 8 AU 13 JUiN 2012* DU 19 AU 24 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double et cabine double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin + ¼ d’eau) : 528 € • Acompte à l’inscription : 165 € • Suppl. chambre ind. : (sauf sur le bateau) 40 € • Assur. annul. facultative : 22 €
séJOUR
Minorque
*Supplément : 30 €
La plus septentrionale des Îles Baléares à la végétation méditerranéenne
J1 : DestiNAtiON bARceLONe / miNORQUe Départ en autocar en direct par autoroute pour barcelone. pris au port de Barcelone. Embarquement sur le ferry pour mahón vers 22h et appareillage à 23h. en mer en cabines à 2 pers.
J2 : mAhÓN / biNibecA / tRePUcÓ Arrivée au port de Mahón vers 7h. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel 3* : petit-déjeuner. Vers 9h, départ pour la visite guidée de mahón : la cité médiévale avec son église Santa Maria, l’hôtel de ville, l’arc de San Roque puis temps libre dans la vielle ville. Retour à l’hôtel, réunion d’information et distribution des chambres. . Vers 15h, départ pour l’excursion à binibeca avec ses ruelles étroites et son petit port de pêche. Visite de trepucó et son monument le plus remarquable : la “Taula”. Retour par san Luis, ville fondée lors de l’occupation de l’île par les troupes françaises au XVIIIe siècle. . . soirée animée. J3 : tOUR D’hORiZON De L’ÎLe Vers 9h, départ toute la journée pour un tour
d’horizon guidée de l’île. Ici, la côte est particulièrement découpée avec des grandes baies comme celle de fornells ou de profonds bras de mer bordent les petites criques comme celle d’Addaya. visite de cala galdana, une des plus belles plages de l’île. typique. L’aprèsmidi, poursuite vers s’Arenal d’en castell et le parc natural d’es grao. . soirée animée. . J4 : ciUDADeLA / mONte tORO Départ pour la visite à ciudadela, ancienne capitale de minorque. visite extérieure de la cathédrale, promenade à pied dans le centre de la ville et temps libre pour le shopping. Continuation vers le vestige de la Naveta des tudons. à l’hôtel. L’après-midi, départ vers monte toro, le point culminant de Minorque. Promenade à pied
autour du monastère situé au sommet. Au retour, visite d’une fromagerie. Cocktail d’adieu. . soirée animée. . J5 : miNORQUe / bARceLONe / cOstA bRAvA Transfert vers 9h30 vers le port. Embarquement sur le ferry. Appareillage vers 11h et traversée en fauteuils. au restaurant du bateau. Arrivée à Barcelone vers 19h30. , dans un hôtel sur la Costa Brava. J6 : cOstA bRAvA et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour trajet retour vers la France. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de journée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
29
esPAgNe
249 €
4 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 28 AvRiL AU 1eR mAi 2012 DU 17 AU 20 mAi 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 249 € • Acompte à l’inscription : 75 € • Suppl. chambre ind. : 87 € • Assur. annul. facultative : 14 €
Salou Costa Dorada
séJOUR
SALOU, la côte dorée… célèbre station touristique qui réunit tous les ingrédients rêvés :
VOTRE HÔTEL À SALOU : HÔTEL**** avec piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, jacuzzi, sauna, hammam… Grand jardin et terrasse solarium… Repas servis sous forme de buffets avec BOISSONS COMPRISES.
un climat tempéré toute l’année, un magnifique front de mer bordé de palmiers, une plage de sable fin, de nombreuses boutiques et des rues commerçantes animées qui lui ont valu la dénomination de “capitale de LA COSTA DORADA”… J1 : DestiNAtiON sALOU (Costa Dorada) Départ dans la matinée pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée à salou en fin de journée. Installation à l’hôtel. cocktail de bienvenue. , . soirée animée. J2 : sitges / tARRAgONe Départ pour sitges, centre touristique très actif de la costa Dorada. Temps libre pour découverte du quartier ancien qui domine une belle promenade en front de mer, bordée de nombreuses villas. à l’hôtel. Après-midi : visite guidée de
tarragone, grande ville de la costa Dorada, cité riche en vestiges antiques et médiévaux, classée au patrimoine de l’humanité depuis janvier 2001 : les ruelles médiévales, la cathédrale (extérieur), le balcon de la Méditerranée… Retour à l’hôtel. , . soirée animée. J3 : mARché cAtALAN / bARceLONe Départ pour la visite libre d’un marché de la région avec ses produits typiques. à l’hôtel. Aprèsmidi : visite guidée de barcelone, Capitale de la catalogne et seconde ville d’Espagne. Tour de ville
FRANCE
en car : la sagrada familia, église à l’architecture moderniste, la Place d’espagne, la colline de montjuic, les Ramblas… Retour à l’hôtel. , . soirée animée. J4 : sALOU et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour trajet retour. libre en cours de route. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Retour en direct pour la france. Arrivée dans votre région en fin de journée.
ESPAGNE
Gerones
Tarragone Salou
La Junquera
Barcelone Sitges
à partir de
269 € 5 Jours BOISSONS COMPRISES
DU 16 AU 20 AvRiL 2012 DU 21 AU 25 mAi 2012 DU 18 AU 22 JUiN 2012* DU 10 AU 14 sePt. 2012* DU 8 AU 12 Oct. 2012 DU 22 AU 26 Oct. 2012
J1 : DestiNAtiON sALOU (Costa Dorada) Départ dans la matinée pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée à salou en fin de journée. Installation à l’hôtel. Apéritif de bienvenue. , . soirée animée. J2 : mARché cAtALAN / tARRAgONe Temps libre sur un marché catalan avec découverte des produits typiques de la région. à l’hôtel. Après-midi : visite guidée de tarragone, grande ville de la costa Dorada, cité riche en vestiges antiques et médiévaux, classée au patrimoine de l’humanité depuis janvier 2001 : les ruelles médiévales, la cathédrale (extérieur), le balcon de . soirée animée. la Méditerranée… ,
30
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
J3 : excURsiON fAcULtAtive À bARceLONe Séjour en pension complète. Journée libre ou facultatif : barcelone. visite guidée de la Capitale de la catalogne et seconde ville d’Espagne. Tour de ville en car : arrêt devant la sagrada familia, église à l’architecture moderniste, restée inachevée après la mort de Gaudi, son créateur ; la Place d’espagne, la colline de montjuic, les Ramblas… sur les Ramblas. Après-midi : visite guidée du stade mythique du New camp, le stade du FC Barcelone. Un moment inoubliable : du vestiaire des joueurs jusqu’à la pelouse en passant par la salle de presse, le Musée et la boutique officielle du FC Barcelone. à l’hôtel, . soirée animée.
J4 : cAves De cODORNiU / mONtbLANc Départ pour la visite des caves de codorniu les plus grandes caves du monde à sant sadurni d’Anoia où vous pourrez déguster les vins de la région. à l’hôtel. Après-midi, visite guidée de montblanc, village médiéval aux remparts les mieux conservés de catalogne. Puis visite d’une fabrique de carquinyolis, célèbres biscuits secs catalans à base d’amandes. Retour à l’hôtel. , . soirée animée. J5 : sALOU et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour trajet retour. libre en cours de route. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Retour en direct pour la france. Arrivée dans votre région en fin de journée.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 269 € • Acompte à l’inscription : 80 € • Suppl. chambre ind. : 98 € • Assur. annul. facultative : 15 € *Supplément : 35 € FACULTATIF : • ExCuRSION JOuRNÉE À BARCELONE : 49 €
esPAgNe
à partir de
239 € 3 Jours
Salou spécial Port Aventura
BOISSONS COMPRISES DU 26 AU 28 mAi 2012 DU 13 AU 15 JUiL 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 239 € PRIX ENFANT, de 2 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes : 209 € • Acompte à l’inscription : 72 € • Suppl. chambre ind. : 62 € • Assur. annul. facultative : 13 € *Supplément : 25 €
J1 : DestiNAtiON sALOU / PORt AveNtURA Départ très tôt de votre région en direction de l’espagne. Arrivée pour le libre sur le Parc Port Aventura (entrée incluse). Peu d’aventures sont aussi trépidantes que celles que vous vivrez sur les attractions de Port Aventura : furius baco (plus forte accélération du monde), Dragon Khan (montagne russe légendaire), sea Odyssey (plongez dans les sous marins en essayant d’éviter tous les dangers)… Transfert à votre hôtel en fin d’après-midi. , . soirée animée.
J2 : PORt AveNtURA Petit-déjeuner et transfert au Parc Port Aventura (entrée incluse). Journée et libres. Continuation de la découverte du célèbre Parc à thèmes d’Universal studios en europe. cinq mondes vous ouvriront leurs portes, pour vous présenter de merveilleux spectacles empreints d’un savant mélange exotique d’aventures culturelles ; Polynesia, les merveilles des îles du Pacifique, mexico avec les mystères de l’Ancien et du Nouveau Monde, china et son voyage
J1 : DestiNAtiON sALOU (Costa Dorada) Départ dans la matinée pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée à salou en fin de journée. Installation à l’hôtel. cocktail de bienvenue. , . soirée animée.
routes extraordinaires, des attractions et des spectacles pour toute la famille ; Polynesia véritable paradis de végétation, de cascades tropicales et de danses ancestrales, mexico et ses pyramides centenaires, china et son voyage magique, far-West sa chevauchée fantastique et La méditerranée au cœur d’un petit village de pêcheurs sur le littoral méditerranéen… libres sur le site. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. , . soirée animée.
magique, far West, sa chevauchée fantastique et La méditerranée, le plus chaleureux. Retour à l’hôtel. , . soirée animée. J3 : sALOU et RetOUR Départ dans la matinée après le petit-déjeuner pour trajet retour. libre en cours de route. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Retour en direct pour la france. Arrivée dans votre région en fin de journée.
249 € 4 Jours BOISSONS COMPRISES DU 5 AU 8 mAi 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 249 € PRIX ENFANT, de 2 à 11 ans partageant la chambre de 2 adultes : 219 € • Acompte à l’inscription : 75 € • Suppl. chambre ind. : 87 € • Assur. annul. facultative : 14 € FACULTATIF : • PORT AVENTuRA / FORMuLE 2 JOuRS (transport + entrées au parc) : 52 € Prix enfant de 3 à 10 ans : 39 € (sous réserve des nouveaux tarifs 2012)
J2 et J3 : PeNsiON cOmPLÈte OU OPtiON PORt AveNtURA (Formule 2 jours) Séjour en Pension complète. Journées libres ou facultatif : Port Aventura (Formule 2 jours). Découvrez l’unique Parc à thèmes d’Universal studios en europe. Entrez dans un monde fascinant où règnent aventures et divertissements : un voyage dans les 5 continents à travers des
J4 : sALOU et RetOUR Matinée libre à salou station de bord de mer toujours très animée. à l’hôtel. Puis départ pour
voyage retour en france. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Arrivée dans votre région en fin de journée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
31
esPAgNe
355 €
5 Jours
PENSION COMPLÈTE (1)
BOISSONS COMPRISES SÉJOUR EN HÔTEL 4* DU 24 AU 28 Oct. 2012
séJOUR
Benicassim, séjour au Pays de l’Orange La route des oranges et du nougat… PENISCOLA, VALENCIA J1 : DestiNAtiON beNicAssim (Costa del Azahar) Départ pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée à benicassim sur la costa del Azahar en fin de journée. Installation à l’hôtel. cocktail de bienvenue. , . soirée animée.
la Méditerranée”. à l’hôtel. Visite guidée de la route du nougat. Visite du village de vilafames, ses églises, ses ruelles… découverte des oliviers centenaires. Dégustation du “turron”, le nougat espagnol et visite d’une coopérative d’huile d’olive. , . soirée animée.
J2 : PeNiscOLA / LA ROUte DU NOUgAt Départ pour la visite guidée de Peniscola : découverte de son château qui conserve toujours des souvenirs évocateurs de la présence du Papa Luna (Benedicto XIII) qui l’utilisa comme siège pontifical pour son exil ; puis sa promenade en front de mer, son village perché sur un rocher, son port… Peniscola a gardé toute sa saveur ancienne avec ses rues tortueuses et ses petites maisons blanches qui la convertissent en “Perle de
J3 : sUR LA ROUte Des ORANges Départ pour la visite guidée de la route des oranges. Visite d’un champ d’oranges, explication de soins des arbres, dégustation des différentes variétés d’orange. À l’issue de la visite, 2 kg d’oranges vous seront offerts. Puis, visite du musée de l’orange de burriana. à l’hôtel. Après-midi libre. , . soirée animée, élection de miss et mister Orange (les gagnants se verront remettre leur poids en oranges).
J4 : vALeNciA Départ pour visite guidée de valencia, Capitale de la région El Levante, située au cœur d’une riche huerta (champs d’orangers et citronniers) ; célèbre pour la fête de la St-Joseph “Las Fallas” (mannequins en bois, en carton ou en cire, illustrant
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin + eau) : 355 € • Acompte à l’inscription : 107 € • Suppl. chambre ind. : 100 € • Assur. annul. facultative : 17 € (1)
sauf déjeuner du J5.
des thèmes satyriques). Valencia compte aussi de grands centres commerciaux. Visite de son marché typique. à valencia avec un plat régional par excellence : la célèbre Paella valencienne. Temps libre. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. , . J5 : beNicAssim et RetOUR Départ pour trajet retour en direct pour la france. libre en cours de route. Arrêt à La Junquera pour les derniers achats. Arrivée dans votre région en fin de journée.
à partir de
499 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES HÔTEL 4* CENTRE-VILLE DU 23 AU 27 JUiL. 2012* DU 25 AU 29 sePt. 2012
Séjour sur la Côte
séJOUR
Atlantique espagnole
Bilbao, Pays Basque, san ignacio de Loyola J1 : DestiNAtiON biLbAO Départ en direction de l’espagne. Arrêt petitdéjeuner libre. Continuation vers Carcassonne, Tarbes. libre en cours de route, le Pays basque, bayonne, la frontière espagnole. Route jusqu’à bilbao. Installation en hôtel 4* centre-ville. et . J2 : gUetARiA / sAN sebAstiáN Départ pour la visite guidée du petit village de guetaria belle localité de pêcheurs. Continuation vers san sebastián. en ville. visite guidée de san sebastián, sa baie, ses trois belles plages : la concha, Ondarreta et Gros. En toile de fond, les monts Urgull, Ulía et Igueldo, donnent à la ville son caractère unique. Retour à l’hôtel. et .
32
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
J3 : cÔte biLbAÏNe / biLbAO Départ pour la visite guidée de la côte bilbaïne. La route qui conduit à bermeo surprend avec ses belles vues panoramiques sur la corniche du littoral. Bermeo est une ville côtière dont le port conserve tout son caractère de port de pêche. Continuation vers guernica. Visite de la ville. à l’hôtel. Aprèsmidi, visite guidée de bilbao, la Plaza Moyua, la Basilique Begoña, le vieux quartier avec ses 7 “calles”, Artxanda. Temps libre ou découverte personnelle. Retour à l’hôtel. et . J4 : sAN igNAciO De LOYOLA / vitORiA Départ pour la visite guidée de san ignacio de Loyola. Visite de la majestueuse basilique. Ouvrage du célèbre architecte italien Carlo Fontana,
inauguré en 1738. De style baroque et de plan circulaire, il possède une grande voûte de 65 m de hauteur. arrêt dans le village médiéval de Durango. à l’hôtel. Après-midi, visite guidée de vitoria capitale politique de la communauté qui a été à travers l’histoire un point stratégique important aussi bien sur le plan militaire que commercial et . à l’hôtel. culturel. et J5 : biLbAO et RetOUR Départ pour trajet retour en direct. Passage de la frontière franco-espagnole. libre en cours de route. Continuation vers Carcassonne, Montpellier. Arrivée en fin de journée.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 499 € • Acompte à l’inscription : 150 € • Suppl. chambre ind. : 115 € • Assur. annul. facultative : 21 € *Supplément : 28 €
esPAgNe
298 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 9 AU 13 AvRiL 2012 DU 15 AU 19 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin + eau) : 298 € • Acompte à l’inscription : 90 € • Suppl. chambre ind. : 98 € • Assur. annul. facultative : 15 € FACULTATIF : • TARRAGONE – MONASTÈRE DE POBLET – MONTBLANC : 45 €
séJOUR
Séjour à l’Hôtel MarvelHHHH à CoMA-ruGA, sur la CosTA dorAdA Magnifique hôtel en front de mer… buffets avec boissons incluses
J1 : DestiNAtiON cOstA DORADA Départ dans la matinée pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à coma-Ruga sur la costa Dorada. Installation à l’hôtel marvel****, cocktail de bienvenue. , . soirée animée.
midi, départ pour la visite de l’Ermitage de la Mare de Deu de la Roca. Continuation sur Reus, visite guidée de cette charmante cité qui a vu naître gaudi : le théâtre fortuny, le Palais bofarell (extérieurs), la place du Général Prim. Retour à l’hôtel. , . soirée animée.
J2 : mARché cAtALAN / ReUs Départ pour la visite libre d’un marché de la région avec ses produits typiques. à l’hôtel. Après-
J3 : OPtiON tARRAgONe / mONAstÈRe De PObLet / mONtbLANc Séjour en pension complète. Journée libre ou
290 €
option : visite guidée de tarragone, grande ville de la costa Dorada, cité riche en vestiges antiques et médiévaux, classée au patrimoine de l’humanité depuis janvier 2001 : les ruelles médiévales, la cathédrale (extérieur), le balcon de la Méditerranée… au gran buffet de cambrils. Visite guidée du monastère de Poblet***. Classé patrimoine de l’humanité par l’Unesco, ce monastère encore habité par les moines, forme un magnifique ensemble d’architecture monastique médiévale. Continuation vers montblanc, petit village médiéval entouré de remparts : l’église Santa Maria la Major, majestueux édifice de style gothique catalan. Retour à l’hôtel. , . soirée animée. J4 : cAves mARc viDAL / sitges Départ pour la visite des Caves Marc Vidal
avec dégustation de produits régionaux (cava, moscatel, porto…) et visite du musée des voitures anciennes à Riudoms. à l’hôtel. Départ pour sitges, centre touristique très actif de la costa Dorada et station balnéaire préférée des riches familles catalanes. Temps libre pour découverte du quartier ancien qui domine une belle promenade en front de mer, bordée de nombreuses villas. Ville connue aussi pour son festival international de cinéma de la Catalogne. , . soirée animée. J5 : cOmA-RUgA et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour trajet retour. libre en cours de route. Arrêt à La Junquera pour les derniers achats. Retour en direct pour la france. Arrivée dans votre région en fin de journée.
4 Jours
PENSION COMPLÈTE (1)
BOISSONS COMPRISES DU 2 AU 5 NOv. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin + eau) : 290 € • Acompte à l’inscription : 87 € • Suppl. chambre ind. : 85 € • Assur. annul. facultative : 15 € (1)
sauf déjeuner du J4.
séJOUR sPéciAL
“Tournée romantique” en Catalogne avec 5 Artistes : Herbert Léonard, Jean-Francois Michael, salvatorre Gallo, Christian delagrange, Francois Feldman
route. Arrivée en fin d’après-midi aux environs de salou. Installation à l’hôtel. , . soirée animée.
J1 : DestiNAtiON cOstA DORADA Départ pour l’espagne en direct par autoroute montpellier, le Perthus. libre en cours de
J2 : mARché LOcAL / tARRAgONe Temps libre sur un marché typique où vous pourrez acheter des produits régionaux. à l’hôtel. Aprèsmidi, visite guidée de tarragone, grande ville de la costa Dorada, cité riche en vestiges antiques et médiévaux, classée au patrimoine de l’humanité depuis janvier 2001 : les ruelles médiévales, la cathédrale (extérieur), le balcon de . soirée animée. la Méditerranée… ,
J3 : sitges / cONceRt “tOURNée ROmANtiQUe” Départ pour sitges, centre touristique très actif de la costa Dorada et station balnéaire préférée des riches familles catalanes. Temps libre pour découverte du quartier ancien qui domine une belle promenade en front de mer, bordée de nombreuses villas. Ville connue aussi pour son festival international de cinéma de la Catalogne. à l’hôtel. Départ en direction du Palais des congrès de la catalogne pour assister au Concert de la “tournée Romantique” avec 5 artistes : herbert Léonard, chanteur à succès comme Pour le Plaisir, salvatorre gallo,
Jean-françois michael, chanteur de l’amour : Adieu Jolie Candy, Comme j’ai toujours envie d’aimer et christian Delagrange, au travers de reprises de grandes chansons d’amour et de chansons inédites. françois feldmann, avec ses succès comme Les valses de Vienne, Joy, Joue pas avec moi… , . soirée animée. J4 : cOstA DORADA et RetOUR Départ pour trajet retour en direct pour la France. libre en cours de route. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Arrivée dans votre région en fin de journée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
33
esPAgNe à partir de
180 €
4 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES
séJOUR
Séjour à Lloret de Mar à l’Hôtel Olympic HHHH (ou similaire)
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 180 € • Acompte à l’inscription : 55 € • Suppl. chambre ind. : 65 € • Assur. annul. facultative : 8 € *Supplément : 10 € – **Supplément : 30 € ***Supplément : 55 € – ****Supplément : 90 €
FRANCE
Le Perthus
ESPAGNE
Girone
Blanes Santa Susanna
J2 : séJOUR eN PeNsiON cOmPLÈte Matinée libre pour assister à un marché local (lieu à définir selon le jour). . Départ pour tossa de mar qui possède encore de très beaux vestiges du château. Temps libre pour flânerie et shopping.
Retour par Lloret de mar et temps libre. Soirée animée.
,
Lloret de Mar
Shopping au Perthus Réservez votre journée, départs toute l'année ! JOURNée 34
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
.
J3 : bARceLONe Départ pour barcelone : tour de ville en car pour découvrir les principaux monuments : la Place d’Espagne, la colline de Montjuic, la libre et temps libre sur Sagrada Familia… les Ramblas jusqu’à 17h. Retour à l’hôtel. , . Soirée animée.
L’ESpagnE à Séjours en PENSION COMPLèTE,
Tossa de Mar
Barcelone
J1 : DestiNAtiON cOstA bRAvA Départ pour l’Espagne dans la matinée. libre en cours de route. Arrivée sur la costa brava dans l’après-midi. , . Soirée animée.
DU 27 fév. AU 1eR mARs 2012 DU 5 AU 8 mARs 2012 DU 12 AU 15 mARs 2012 DU 10 AU 13 AvRiL 2012* DU 16 AU 19 AvRiL 2012* DU 23 AU 26 AvRiL 2012* DU 28 AvRiL AU 1eR mAi 2012** DU 5 AU 8 mAi 2012** DU 17 AU 20 mAi 2012** DU 30 mAi AU 2 JUiN 2012*** DU 27 AU 30 JUiN 2012**** DU 27 AU 30 AOÛt 2012**** DU 1eR AU 4 Oct. 2012*** DU 2 AU 5 NOv. 2012* DU 8 AU 11 NOv. 2012* DU 11 AU 14 NOv. 2012* DU 14 AU 17 NOv. 2012* DU 20 AU 23 NOv. 2012*
J4 : cOstA bRAvA et RetOUR Petit déjeuner. Matinée libre. . Voyage retour pour la France en direct sur votre lieu de départ (avec arrêt à la Junquera pour vos derniers achats). Notre agence se réserve le droit de modifier le sens du programme en fonction du nombre de participants. Nom de l’hôtel confirmé environ une semaine avant le départ.
Pour vou s d éte n dr e dan s de superbes hôtels pendant quelques jours, n’hésitez pas ! La COSTA BRAVA aux multiples et magnifiques criques dont
esPAgNe à partir de
160 €
4 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES PROgRAMME SPÉCIAL DANSE : DU 25 AU 28 mARs 2012 DU 28 AU 31 mARs 2012 DU 10 AU 13 AvRiL 2012* DU 16 AU 19 AvRiL 2012* DU 23 AU 26 AvRiL 2012* DU 28 AvRiL AU 1eR mAi 2012** DU 5 AU 8 mAi 2012** DU 17 AU 20 mAi 2012** DU 30 mAi AU 2 JUiN 2012*** DU 27 AU 30 JUiN 2012*** DU 1eR AU 4 Oct. 2012* DU 2 AU 5 NOv. 2012* PROgRAMME SPÉCIAL DANSE : DU 8 AU 11 NOv. 2012 DU 11 AU 14 NOv. 2012 DU 14 AU 17 NOv. 2012
séJOUR
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 160 € • Acompte à l’inscription : 50 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 7 € *Supplément : 10 € – **Supplément : 25 € ***Supplément : 35 €
Séjour à Santa Susanna à l’Hôtel Tahiti Playa HHH J1 : DestiNAtiON sANtA sUsANNA Départ pour l’Espagne dans la matinée. libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel dans l’après-midi. , . Soirée animée.
pRix pRomo ! boissons et excursions comprises
J2 : séJOUR eN PeNsiON cOmPLÈte Matinée libre pour assister à un marché local (lieu à définir selon le jour). . Départ pour tossa de mar qui possède encore de très beaux vestiges du château. Temps libre pour flânerie et shopping. Retour par Lloret de mar et temps libre. , . Soirée animée.
la limpidité des eaux est de renommée internationale sera le bon choix. cette destination sera l’endroit idéal pour vous dépayser le temps d’un séjour…
J3 : bARceLONe Départ pour barcelone : tour de ville en car pour découvrir les principaux monuments : la Place d’Espagne, la colline de Montjuic, la Sagrada Familia… libre et temps libre sur les Ramblas jusqu’à 17h. Retour à l’hôtel. , . Soirée animée. J4 : sANtA sUsANNA et RetOUR Petit déjeuner. Matinée libre. . Voyage retour pour la France en direct sur votre lieu de départ (avec arrêt à la Junquera pour vos derniers achats).
Notre agence se réserve le droit de modifier le sens du programme en fonction du nombre de participants.
PROgRAMME SPÉCIAL DANSE EN MARS ET NOVEMBRE
(sauf pour la date du 2 au 5 novembre) J1 : DestiNAtiON sANtA sUsANNA Départ pour l’espagne. Arrivée à l’hôtel à santa susanna pour le . Après-midi dansante. , . soirée dansante à l’hôtel.
J3 : JOURNée eN PeNsiON cOmPLÈte Petite excursion à blanes. Temps libre dans le village avec son port de pêche. à l’hôtel. Après-midi . soirée dansante à l’hôtel. dansante. ,
J2 : JOURNée eN PeNsiON cOmPLÈte Matinée libre pour assister à un marché local (lieu à définir selon le jour). à l’hôtel. Après-midi dansante et loto. , . soirée dansante à l’hôtel.
J4 : sANtA sUsANNA et RetOUR Départ après le petit déjeuner et route vers La Junquera. libre et temps libre de 11h30 à 15h. Retour en direct pour la France. Arrivée dans votre région en fin de journée.
Notre agence se réserve le droit de modifier le sens du programme en fonction du nombre de participants.
Au départ d'ALÈs, NÎmes, ORANge et AvigNON.
29
€
vOYAge UNiQUemeNt
1 Jour
Au départ d'AUbeNAs, mONtéLimAR, LORiOL, mALAtAveRNe, vALRéAs.
38 €
vOYAge UNiQUemeNt
1 Jour
sAmeDi 21 AvRiL 2012 sAmeDi 1eR sePt. 2012 sAmeDi 27 Oct. 2012 sAmeDi 24 NOv. 2012 sAmeDi 1eR Déc. 2012 sAmeDi 8 Déc. 2012 sAmeDi 15 Déc. 2012
offRE SpéciaLE : 10 pLacES achEtéES achtEéES = 1 gRatuitE DestiNAtiON Le PeRthUs Départ tôt le matin en direction de la frontière espagnole. temps libre au Perthus pour profiter des nombreuses boutiques et effectuer vos achats à des prix très intéressants. Retour en direct dans votre région.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
35
esPAgNe à partir de
629 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 14 AU 21 AvRiL 2012* DU 7 AU 14 OctObRe 2012* DU 8 AU 15 NOvembRe 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 629 € • Acompte à l’inscription : 190 € • Suppl. chambre ind. : 155 € • Assur. annul. facultative : 30 € *Supplément : 70 € OPTION : • ExCuRSION SÉVILLE avec déjeuner, transport et visites : 63 € • ExCuRSION CORDOuE avec déjeuner, transport et visites : 62 € • SOIRÉE FLAMENCO à GRENADE : 29 €
Andalousie Costa del Sol
ciRcUit
Grenade, séville, Cordou… toutes les richesses de l‘Andalousie J1 : DestiNAtiON RégiON De beNicAssim Départ pour l’espagne, Montpellier, le Perthus, Tarragone (petit-déjeuner et libres sur autoroute), valencia. Arrivée dans la région de benicassim. , . J2 : RégiON De beNicAssim / gReNADe Départ en direction d’elche. Visite libre de la Palmeraie municipale, unique en europe. . Continuation vers grenade. Située dans un cadre séduisant dans une plaine-oasis “une coupe d’argent remplie d’émeraudes et de pierres précieuses” selon l’image d’un auteur arabe, au pied de la majestueuse sierra Nevada. , . en option : soirée flamenco. J3 : gReNADe Visite guidée de la ville “Le Joyau culturel de l’Andalousie” avec ses monuments arabes prestigieux, témoins d’une civilisation raffinée : l’Alhambra et le generalife, magnifique panorama sur l’Albacin, le quartier mauresque. à l’hôtel. Puis départ vers la costa del sol. Arrivée dans la région de torremolinos. , .
36
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Madrid Benicassim
ESPAGNE
J4 : excURsiON À séviLLe (OPtiON) Séjour en pension complète ou facultatif : magnifique excursion à séville qui vous permettra de découvrir les monuments prestigieux de la métropole de l’Andalousie. Visite guidée : la Giralda Cathédrale, le quartier Santa Cruz : un dédale de ruelles blanches, fleuries de géraniums et de jasmins, des patios, de petites places, véritables havres de fraîcheur au cœur de cette grande cité. Temps libre en fin de matinée. à séville. L’après-midi, continuation de la visite avec tour panoramique en autocar permettant de découvrir le Parc maria Louisa, la magnifique Place d’espagne… Retour à l’hôtel. , . J5 : excURsiON À cORDOUe (OPtiON) Séjour en pension complète ou facultatif : excursion à cordoue. Départ en direction de cordoue, ancienne capitale, elle doit sa renommée à l’éclat des civilisations qui s’y sont succédées. Visite guidée de la ville : découverte de la mosquée, de la cathédrale, du quartier ancien “la Judiera”… , en cours d’excursion. Retour vers torremolinos. , .
Elche Séville Cordoue Grenade Mijas
J6 : mALAgA / miJAs Matinée excursion à malaga : ville gaie et animée dont la parure végétale de ses allées, ses parcs et ses jardins lui confèrent un charme tout à fait particulier. visite guidée de la cathédrale. à l’hôtel. Après-midi : excursion à mijas, petit village typiquement andalou, éclatant de blancheur. Temps libre pour découvrir ses belles maisons ornées de . grilles. Retour à l’hôtel pour et
Murcia
Malaga Torremolinos
J7 : tORRemOLiNOs / RégiON De beNicAssim Départ en direct par autoroute guadix, Puerto Lumbreras, murcia. . Continuation vers la région de benicassim. et . J8 : RégiON De beNicAssim et RetOUR Départ en direct par autoroute, tarragone… libre en cours de route, le Perthus, arrêt vers montpellier pour collation libre. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
esPAgNe à partir de
390 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES SOIRÉE FOLKLORIqUE DU 21 AU 25 mAi 2012* DU 14 AU 18 Oct. 2012 DU 18 AU 22 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 390 € • Acompte à l’inscription : 117 € • Suppl. chambre ind. : 80 € (sauf pour le mois de mai : 97 €) • Assur. annul. facultative : 19 €
séJOUR
La Cantabrie
* Supplément : 50 €
santander, Comillas, santillana del Mar, Pics d’europe… J1 : DestiNAtiON RégiON De sANtANDeR Départ en direction de l’espagne. Continuation vers carcassonne, tarbes. libre en cours de route, le Pays basque, bayonne, la frontière espagnole. Route jusqu’à Santander. Installation en hôtel 3* dans la région de santander. Cocktail de bienvenue. , . J2 : LAReDO / sANtOñA / sANtANDeR Départ pour une excursion guidée de Laredo et santoña, situées sur la côte orientale de la Cantabrie. Retour à l’hôtel pour . Puis départ pour la visite guidée de santander, lieu de villégiature privilégié par l’aristocratie espagnole au XIXe siècle. Visite de la cathédrale de Santander, suivi d’une promenade en petit train dans le Parc
à partir de
319 €
du Palais de la magdalena. Retour à l’hôtel. soirée dansante. .
,
J3 : Pics D’eUROPe / POtes Départ pour la journée guidée au Parc National des Pics d’europe (côte de Cantabrie), visite du monastère de santo toribio de Liébana, l’extrémité la plus élevée où se trouvent le cirque impressionnant de fuente Dé et l’un des téléphériques les plus hauts de l’Europe qui donne accès au parc national (téléphérique non inclus dans le forfait). à Potes. Après-midi, visite de la ville de Potes, la capitale historique de Liébana. Temps libre. Retour à l’hôtel par la vallée de l’ermida. , soirée folklorique. .
J4 : cOmiLLAs / sANtiLLANA DeL mAR Départ pour la visite guidée panoramique de comillas, une des plus belles villes de la côte, le vieux quartier, le “Caprice” de Gaudí, passage devant sa grandiose université pontificale, le Palais… à l’hôtel. Après-midi, visite guidée de santillana del mar, ville classée aux monuments historiques. Retour à l’hôtel. , soirée dansante avec musicien. . J5 : RégiON De sANtANDeR et RetOUR Départ pour trajet retour en direct. Passage de la frontière franco-espagnole. Arrêt libre en cours de route. Continuation vers Carcassonne, Montpellier. Arrivée en fin de journée.
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 27 AvRiL AU 1eR mAi 2012 DU 16 AU 20 mAi 2012 DU 24 AU 28 sePt. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 319 € • Acompte à l’inscription : 97 € • Suppl. chambre ind. : 76 € • Assur. annul. facultative : 15 € *Supplément : 20 €
séJOUR
FACULTATIF : • ExCuRSION À VALENCIA (voyage + visite guidée + déjeuner + ¼ de vin) : 43 €
Peniscola La ville sur la mer séjour à l’Hôtel PAPA LunA****, en front de mer.
OFFRE SPÉCIALE
319 6 Jours €
JOURNÉE SUP. gRATUITE DU 16 AU 21 Oct. 2012 6 JOURs DONt 1 gRAtUit
Matinée libre à Peniscola. à l’hôtel. Après-midi, magnifique excursion au village de villafamès. Visite guidée de ce village typique avec ses maisons et ruelles pittoresques. visite d’une fabrique de turrón, le nougat espagnol et dégustation. Retour à l’hôtel. , soirée animée. .
J1 : DestiNAtiON PeNiscOLA Départ pour l’espagne, petit-déjeuner et libres en cours de route. Continuation vers tarragone. Arrivée sur la costa del Azahar à Peniscola en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel 4*. , animation dansante. . J2 : PeNiscOLA Journée entièrement consacrée à la découverte de Peniscola : sa promenade en front de mer, son village perché sur un rocher et dominé par un château, son port… visite guidée de la vieille ville et de son château. À l’étroit dans ses remparts, le village aux rues tortueuses et aux petites maisons
blanches est très agréable à parcourir. Visite du château. à l’hôtel. Après-midi, promenade en petit train. Continuation par une agréable promenade en bateau. Retour à l’hôtel. , animation dansante. . J3 : excURsiON fAcULtAtive À vALeNciA séjour en pension complète ou facultatif : magnifique excursion à valencia. Capitale de la région el Levante, la ville est située au cœur d’une riche huerta (champs d’orangers et citronniers). tour panoramique guidé pour découvrir les jardins aménagés sur le lit du fleuve turia, la Lonja, ancienne bourse du XIVe siècle, La Plaza del Pais valenciano. Visite de la cathédrale, magnifique édifice des XIVe et XVe siècle avec sa chapelle du saint-graal. . Temps libre puis retour à Peniscola. , animation dansante. .
J4 : excURsiON DeLtA De L’ÈbRe Matinée libre détente et relaxation. . Après-midi : excursion au Delta de l’Èbre, réserve naturelle comparable à la Camargue française : peuplée d’oiseaux, poissons et taureaux. Promenade en bateau jusqu’à l’embouchure du fleuve. Retour à . l’hôtel. , animation dansante. J5 : PeNiscOLA et RetOUR Départ pour trajet retour vers la France. Itinéraire en direct par autoroute. libre. Arrêt à La Junquera pour les derniers achats. Arrivée dans votre région dans la soirée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
37
esPAgNe / PORtUgAL
889 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 2 AU 9 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 889 € • Acompte à l’inscription : 267 € • Suppl. chambre ind. : 165 € • Assur. annul. facultative : 38 €
De Porto à St-Jacques-de-Compostelle
ciRcUit
Authenticité de deux pays
J3 : PORtO Visite du Porto historique avec le quartier typique da Ribeira, le Palais de la Bourse (visite), l’église de San-Francisco (visite), la Sé, la cathédrale qui est l’un des premiers monuments romans du Portugal (visite de l’église), la Torre dos Clérigos (aperçu) caractéristique de la grande époque de Porto. . On traversera ensuite le pont Dom Luis I pour passer sur la rive gauche du Douro pour la visite d’un chai et dégustation de Porto. Promenade en à l’hôtel bateau sur la rivière Douro. et à Porto. J1 : DestiNAtiON bURgOs Départ de votre région en direction de l’espagne. Petit-déjeuner libre. Continuation vers carcassonne, Tarbes, libre en cours de route, le Pays basque, bayonne, la frontière espagnole. Autoroute directe jusqu’à Burgos. et . J2 : bURgOs / bRAgANçA Route pour bragança sur la haute vallée du Douro. en cours de route. visite guidée de
J4 : gUimARães / bRAgA / bOm JesUs / bARceLOs Le matin départ pour la découverte de l’une des régions les plus agréables du Portugal, le minho. Visite de guimarães, ancienne capitale du pays et berceau d’Afonso Henrique le premier roi du Portugal. Ensuite, visite de braga, ville épiscopale : on y verra Sé, l’imposante cathédrale des XVI et XVIII e siècles, la Capela dos Coimbras. au
restaurant. Dans les environs de braga, visite de bom Jésus do monte et de son célèbre escalier. Au retour arrêt à barcelos, l’un des centres et à d’artisanat les plus actifs du pays. l’hôtel à Porto. J5 : PORtO / RiAs bAixAs / st-JAcQUesDe-cOmPOsteLLe Départ vers l’Espagne et découverte de la côte des Rias baixas, visite de cambados, considérée comme la capitale de l’Albarino où se trouvent de nombreuses caves à vin pour une dégustation de sa célèbre production locale. Promenade dans ce petit port de pêche et station balnéaire. Continuation vers O’grove, puis La toja, station balnéaire la plus animée de la région, avec sa curieuse église aux murs entièrement revêtus de coquille Saint-Jacques. Puis, nous suivrons la côte, de la ria jusqu’au petit port de pêche de combarro, célèbre pour ses greniers à maïs sur pilotis, les horreos, surveillant la mer comme des sentinelles. Avec ses ruelles et ses petites maisons, répondant autant aux nécessités des gens de mer qu’aux exigences des paysans, ils composent un des ensembles d’architecture populaire les plus intéressants. Arrivée à santiago de compostella pour et .
Bayonne
St-Jacquesde-Compostelle
Rias Baixas
cette cité médiévale perchée à 600 m d’altitude. Continuation sur mirandela, cité blanche, accrochée à une colline. et dans la région.
Cambados
León
Braga Bragança Guimarães
Porto
Burgos
ESPAGNE
PORTUGAL
J6 : st-JAcQUes-De-cOmPOsteLLe visite guidée de st-Jacques-de-compostelle avec ses vieux palais, ses rues et ses places et surtout sa prestigieuse cathédrale qui, au Moyen Âge, fut pour l’occident le but d’un des plus étonnants élans de ferveur mystique qui ait jamais existé dans le monde. . Temps libre pour découverte personnelle de ce haut lieu de pèlerinage. et à l’hôtel. J7 : st-JAcQUes-De-cOmPOsteLLe / bURgOs Départ en direction de Lugo, Léon, ancienne capitale du royaume de Léon situé en plein cœur de la Meseta. en cours de route. Arrivée sur burgos en fin de journée. Burgos l’une des plus prestigieuses villes d’Espagne, berceau de la Castille. tour panoramique guidé de la ville. dans la région. et J8 : RégiON De bURgOs et RetOUR Départ pour trajet retour vers la france. Itinéraire en direct par autoroute. libre en cours de route. Continuation vers Carcassonne, Montpellier. Arrivée en fin de journée.
38
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
esPAgNe à partir de
468 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 10 AU 15 JUiL. 2012* DU 9 AU 14 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, cabine à 4 sur le bateau, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin et ¼ d’eau) : 468 € • Acompte à l’inscription : 140 € • Suppl. chambre ind. : (sauf sur le bateau) 51 € • Cabine ind. (selon dispo.) : 155 € • Suppl. cabine à 2 pax (selon dispo) : 30 €/pers. • Suppl. cabine à 3 pax. (selon dispo) : 20 €/pers. • Assur. annul. facultative : 19 €
séJOUR
*Supplément : 51 €
Majorque, la plus grande des Îles Baléares
FACULTATIF : • Excursion FORMENTOR et MANACOR : 38 € • Excursion TOuR DE L’ÎLE : 62 € • Excursion VALLDEMOSSA : 26 € • Forfait pour les 3 excursions mentionnées : 90 €
“far west” de Soller qui traverse la montagne et la vallée des orangers. Puis traversée en bateau de soller jusqu’à La calobra (40’ env.) en longeant les falaises de la Tramuntana. Arrivée à la calobra, une des plus jolies criques de Majorque où le torrent de Pareis se jette dans la mer. à l’hôtel.
J1 : DestiNAtiON bARceLONe / PALmA Départ en autocar en direct par autoroute pris au port de Barcelone. pour Barcelone. Embarquement sur le ferry pour Palma vers 23 h. à bord en cabine à 4 personnes. J2 : PALmA Arrivée à Palma vers 7 h. Petit-déjeuner. visite guidée de Palma avec entrée incluse à la cathédrale et au château de bellver. Transfert à votre hôtel 3*, situé dans la baie de Palma. Pot d’accueil. Pension complète. Après-midi libre. .
à partir de
180 €
Les Baléares
J3 : PALmA Pension complète à l’hôtel. en option : journée excursion guidée “Le tour de l’île” avec typique au restaurant. Découverte des principaux paysages de Mallorca en prenant le vieux train
J4 : PALmA Pension complète à l’hôtel. en option : demijournée excursion guidée à valldemossa. Vous serez séduits par ce village pittoresque aux vieilles maisons de pierre construit dans la partie montagneuse de Majorque. visite de la célèbre chartreuse au toit de céramique bleu turquoise, rendue célèbre par George Sand et Chopin. Découverte du cloître et sa pharmacie du XVIIIe (belle collection de bocaux). Visite du Palais du Roi Sancho. à l’hôtel.
J5 : PALmA Petit-déjeuner et à l’hôtel. Option journée excursion guidée. À montuiri, visite des perles de manacor, puis continuation vers Port de Pollença à la découverte de sa baie. typique au restaurant. Puis route des falaises jusqu’au cap formentor, une des plus belles vues de l’île. Arrivée sur les bords de plage de Formentor, la plage des milliardaires et promenade sous les pins. Retour à l’hôtel. (chambres disponibles jusqu’à 22 h). Embarquement sur le ferry pour Barcelone vers 23 h. à bord en cabine à 4 pax. J6 : bARceLONe et RetOUR Arrivée à barcelone vers 7 h 30. Petit-déjeuner au port. visite guidée panoramique (sans entrée) de Barcelone. Départ vers 11 h 30 pour la France avec arrêt pour libre. Retour en direct par autoroute.
4 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES DU 19 AU 22 mARs 2012 DU 22 AU 25 mARs 2012 DU 5 AU 8 JUiL. 2012** DU 3 AU 6 sePt. 2012** DU 28 AU 31 Oct. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double BOISSONS COMPRISES : 180 € • Acompte à l’inscription : 55 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 8 €
séJOUR
*Supplément : 45 € – **Supplément : 95 €
SHOPPINg AU PERTHUS
Rosas
Figueras, Cadaquès… J3 : emPURiAbRAvA / Le PeRthUs Départ pour empuriabrava, surnommée la “Venise Espagnole”. Elle est la plus grande marina d’Europe. Temps libre pour découverte personnelle. à l’hôtel. Après-midi libre au Perthus pour shopping. . Soirée dansante. . J1 : DestiNAtiON ROsAs Départ de votre région dans la matinée pour l’espagne. libre en cours de route. Arrivée à Rosas dans l’après-midi. Installation à l’hôtel. . . Soirée dansante. J2 : figUeRAs / cADAQUÈs Départ pour figueras. visite guidée de cette ville souvent associée à Dali. Délimitée par les vestiges
de ses anciens remparts, elle abrite de nombreux lieux charmants tels que l’hôtel de ville, la Rambla, promenade principale et axe autour duquel s’articule la ville. Retour à l’hôtel, . L’après-midi, temps libre à cadaquès. Cerné par la montagne et la mer, ce petit village de pêcheurs aux étroites rues et aux maisons blanches a attiré artistes et intellectuels dès la fin du XIXe siècle, tels que Picasso, Dali et Garcia . Lorca. . Soirée dansante.
J4 : ROsAs et RetOUR Matinée libre. . Voyage retour pour la France par la route qui longe les Albères offrant de beaux panoramas, Portbou, Port Vendres, Collioure, Perpignan (arrêt pour collation libre en cours de route). Arrivée dans votre région en fin de journée. Nom de l’hôtel communiqué environ une semaine avant le départ.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
39
esPAgNe à partir de
999 €
9 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 21 AU 29 mAi 2012 DU 3 AU 11 sePt. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 999 € • Acompte à l’inscription : 300 € • Suppl. chambre ind. : 225 € • Assur. annul. facultative : 45 € *Supplément : 60 € FACULTATIF : • Spectacle de chants et danses Flamenco à Séville : 39 €
Grand Tour Andalousie Castille
ciRcUit ESPAGNE
Grenade, ronda, seville, Cordoue, Tolède, Madrid
J2 : beNicAssim / gRANADA Départ par autoroute vers Alicante. Visite libre de la Palmeraie municipale d’elche. . Continuation par murcia, Puerto Lumbreras, guadix, granada. Arrivée en fin de journée. , en hôtel 4*. J3 : séJOUR À gRANADA Journée consacrée à la ville de granada, “le joyau culturel de l’Andalousie, capitale d’un royaume des mille et une nuits”, avec ses monuments arabes prestigieux, témoins d’une civilisation raffinée, dans un site verdoyant, éclairé d’un ciel lumineux, au pied de la “sierra Nevada”. Visite guidée de l’Alhambra, du generalife et des Jardins. . Après-midi, temps libre dans la ville commerçante. Possibilité de visiter la cathédrale et la capilla Real (entrées à payer sur place). , .
40
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Benicassim Valence
Cordoue
Elche Murcia
Grenade Ronda
Guadix
Puerto Lumbreras
pur style gothique espagnol… Arrivée à madrid en fin de journée. , en hôtel 4*.
J5 : séJOUR À seviLLA Visite guidée de la “métropole de l’Andalousie” aux monuments prestigieux : la giraldacathédrale, l’Alcazar de style purement Mujedar… . Après-midi : les vieux quartiers, les parcs… Temps libre. , . Facultatif : grand spectacle de chants et danses flamenco. J6 : seviLLA / cORDObA Matinée libre jusqu’à 11 h. Départ pour cordoba. . L’après-midi : visite guidée de cordoba aux parfums mauresques : La mezquita, la plus vaste mosquée-cathédrale d’Espagne et les quartiers anciens. , en hôtel 3*.
Tolède
Séville
J4 : gRANADA / RONDA / seviLLA Départ en direction de Ronda. . Découverte de cette ville située dans un site exceptionnel, au cœur d’un immense cirque de montagne. Visite guidée : la cathédrale, les vieux quartiers aux ruelles sinueuses et aux maisons blanches… visite des arènes qui sont parmi les plus anciennes d’Espagne. Départ pour séville. , en hôtel 4*.
Lerida
Madrid
Magnifique périple pour découvrir l’Andalousie,“pays à deux pas du paradis”, selon un poète arabe… une région pleine de lumière, de charme, de joie de vivre. retour par la Castille, patrie de don quichotte et des conquistadores avec visites de Tolède et Madrid. J1 : DestiNAtiON beNicAssim Départ pour L’Espagne. Petit-déjeuner et libres en cours de route. , à benicassim.
Saragosse
J8 : mADRiD / sARAgOsse Visite guidée de la plus haute capitale d’europe : madrid. tour panoramique qui vous permettra de découvrir cette attachante métropole. Visite du Palais Royal doté d’un intérieur somptueusement décoré, la Plaza mayor, la Puerta Del sol. . Après-midi départ pour saragosse. , en hôtel 3*. J7 : cORDObA / tOLÈDe / mADRiD Route directe pour valdepenas, tolède. . Après-midi visite guidée de l’ancienne “capitale” d’espagne au passé prestigieux : la Cathédrale en
J9 : sARAgOsse et RetOUR Départ par Lerida, en direct par autoroute. libre en cours de route. Retour vers la france. Arrivée en fin de journée.
PORtUgAL à partir de
810 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 13 AU 19 AvRiL 2012 DU 14 AU 21 JUiN 2012* DU 18 AU 25 sePt. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 810 € • Acompte à l’inscription : 245 € • Suppl. chambre ind. : 165 € • Assur. annul. facultative : 37 € *Supplément : 62 € FACULTATIF : • Excursion à Lisbonne et Sintra (transport + visite guidée + déjeuner) : 48 €
Burgos
PORTUGAL
Les splendeurs du Portugal
Mangualde Coimbra Batalha Fatima
Sintra
Portugal
Salamanque
Porto
Nazaré
ciRcUit
Vous découvrirez sALAMAnque et la splendeur de ses nombreux monuments. séjour au bord de l’océan à nAZArÉ, point de départ pour visiter oBidos, BATALHA, FATiMA, CoiMBrA, PorTo, LisBonne, ville légendaire sur les bords du TAGe. BurGos et sa cathédrale… un voyage riche en découvertes !
ESPAGNE
Lisbonne
J1 : DestiNAtiON bURgOs Départ de votre région en direction de l’espagne. Petit-déjeuner libre. Continuation vers carcassonne, tarbes, libre en cours de route, le Pays basque, bayonne, la frontière espagnole. Autoroute directe jusqu’à burgos. , . J2 : bURgOs / sALAmANQUe / mANgUALDe Départ vers valladolid, salamanque. visite guidée de cette très belle ville qui a conservé ses trésors du moyen Âge et de la Renaissance autour de la Plaza mayor et de l’université qui fut en son temps, la plus célèbre d’Espagne. . Continuation vers le Portugal. Passage de la frontière à vilar formoso. , à Mangualde. J3 : mANgUALDe / PORtO / NAZARé Départ après le petit , pour une magnifique excursion à Porto. Découverte de la seconde ville du Portugal, bâtie sur un site escarpé au bord du Douro. Porto est avant tout un port, animé par une importante zone industrielle et les exportations des fameux “vins de Porto”. visite et dégustation dans une cave à Porto. . visite guidée de
la ville, les vieux quartiers au bord du fleuve Douro, la tour des Clerigos, le célèbre Palais de la Bourse. Promenade en bateau sur le fleuve Douro (45 minutes). Route vers Nazaré, village de pêcheurs pittoresque et station balnéaire au bord d’une immense plage dominée par des falaises. Installation à l’hôtel 3* centre-ville à Nazaré. , . J4 : excURsiON À ObiDOs / ALcObAçA Le matin, découverte de Obidos, cité fortifiée qui a su conserver son cachet de ville médiévale. Promenade dans les petites rues bordées d’arcades et de maisons blanches fleuries de géraniums, bougainvillées et néfliers, avec les petits bars où aura lieu une dégustation de “ginjinha” liqueur de griotte dans un petit verre au chocolat. Continuation vers Alcobaça. visite guidée de l’Abbaye cistercienne d’Alcobaça : nef très ample à l’acoustique impressionnante, Tombeau d’Inés de Castro, la célèbre “Reine Morte”… Temps libre. Retour à Nazaré. à l’hôtel. Aprèsmidi libre pour profiter du site et découvrir le magnifique village de Nazaré. . Soirée folklorique. .
J5 : excURsiON fAcULtAtive À siNtRA et LisbONNe Journée libre en pension complète ou facultative : magnifique excursion à Lisbonne et sintra. Route pour sintra localisée au Nord Ouest de Lisbonne, à la végétation luxuriante et au panorama spectaculaire. Visite de ce village médiéval et du Palais Royal “da vila” inscrite au patrimoine Mondial. dans un restaurant typique de la région. L’après-midi, visite guidée de Lisbonne la capitale portugaise érigée dans un site portuaire remarquable à l’estuaire du Tage : le Quartier de belem avec le monastère des hiéronymites (visite de l’Église), pièce maîtresse de l’art Manuélin…, la tour de belem (aperçu). Le quartier d’Alfama qui maintient vive la mémoire de la présence arabe avec ses ruelles, “becos”, arcs, patios et petits escaliers, le Rossio (Grand’Place), bordées de très belles façades, l’Avenue de la Liberté, la plus majestueuse de Lisbonne et pour finaliser le Parc des Nations, nouvelle partie de la ville ou a eu lieu l’Expo 98. Retour à Nazaré pour , .
J6 : fAtimA / bAthALA / cOimbRA / mANgUALDe Départ vers fatima, l’un des plus importants centres de pèlerinage du monde qui accueille chaque année de nombreux pèlerins. Temps libre. Arrêt à batalha, visite de l’église du Monastère. . Continuation vers coimbra, très belle ville au site romantique. visite guidée de la première capitale du Portugal et de sa célèbre université… Tour panoramique qui vous permettra d’apprécier tout le charme de cette cité. visite de la “vieille . université”. Départ pour Mangualde. , J7 : mANgUALDe / bURgOs Départ pour l’Espagne. Passage de la frontière à Vilar Formoso. en cours de route. Arrivée dans l’après-midi à burgos. visite guidée de sa magnifique cathédrale gothique, 3e d’Espagne par ses dimensions. , dans la région. J8 : bURgOs et RetOUR Départ pour retour en direct par autoroute. Passage de la frontière franco-espagnole. libre. Continuation vers Carcassonne, Montpellier. Arrivée en fin de journée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
41
esPAgNe / ANDORRe à partir de
699 €
7 Jours
SELON PROgRAMME
DU 2 AU 8 JUiL. 2012* DU 24 AU 30 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 699 € • Acompte à l’inscription : 210 € • Suppl. chambre ind. : 140 € • Assur. annul. facultative : 32 € *Supplément : 60 €
Séjour au cœur de l’Andalousie À l’Hôtel Almazara 4* dans un écrin d’oliviers…
J1 : DestiNAtiON beNicAssim Départ pour l’espagne, montpellier, le Perthus, petit-déjeuner et libres en cours de route. Arrivée à benicassim sur la costa del Azahar en fin de . journée. Installation à l’hôtel. , J2 : beNicAssim / eLche / RiO fRiO Départ en direction d’elche. Visite libre de la Palmeraie municipale, unique en europe. . Continuation en direction de l’Andalousie. Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel. Installation dans les chambres, pot de bienvenue. , . J3 : séviLLe Départ pour séville, visite de l’Alcazar, palais fortifié, dans le quartier de Santa Cruz avec ses
ruelles élégantes et ses patios fleuris. Visite de la giralda : emblème de Séville, ancien minaret de 98 m, visite de la Cathédrale, 3e au monde par sa taille, . Après-midi visite du parc de maria Luisa et de la Plaza de espana. Retour à l’hôtel. , . J4 : OPtiON gReNADe Pension complète à l’hôtel. Journée libre ou en option : excursion à grenade. Visite de l’Alhambra : monument majeur de l’architecture islamique. Découverte du généralife : palais d’été des princes Nasrides qui venaient s’y rafraîchir dans les ombrages, près des bassins d’eau. Entrée au Palais Nasrides. . Après-midi, continuation de la visite de la cathédrale et de la chapelle royale qui renferme les tombeaux des rois catholiques. Temps libre. Retour à l’hôtel. , . J5 : LAs ALPUJARRAs / viLLAges bLANcs Départ pour Las Alpujarras : région située au sud
séJOUR
OPTION : • ExCuRSION GRENADE avec déjeuner, transport et visites : 59 €
des montagnes du Mulhacén et Véléta et la Costa del Sol. Visite de la station thermale de Lanjaron, continuation vers trevelez et Pampaneira, réputés pour leurs jambons et charcuteries, temps libre pour profiter de ces magnifiques villages blancs. Continuation vers la Costa del Sol. . Après-midi consacrée à la visite des grottes de Nerja : site touristique espagnol le plus visité, on peut y admirer la plus grande colonne du monde. Retour à l’hôtel. , . J6 : RiO fRiO / beNicAssim Départ en direct par autoroute, Puerto Lumbreras, murcia. . Continuation vers la région de benicassim. , . J7 : beNicAssim et RetOUR Retour en direct pour la France. libre en cours de route. Arrêt à la Junquera pour les derniers achats. Arrivée dans votre région en fin de journée.
199 €
3 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES APÉRITIF ET CADEAU DE BIENVENUE DU 26 AU 28 mAi 2012 DU 13 AU 15 JUiL. 2012* DU 16 AU 18 sePt. 2012*
Andorre
séJOUR DéteNte du “Port d’invalira”. Installation à l’hôtel Princesa Parc 4*. Cocktail de bienvenue avec apéritif “tapas”. , soirée animation. . (*Possibilité accès gratuit au centre Wellness hormis juillet).
J1 : DestiNAtiON PAs De LA cAse / PRiNciPAUté D’ANDORRe Départ pour la Principauté d’Andorre. Voyage en direct par autoroute montpellier (arrêt libre), carcassonne, Ax-les-thermes, le Pas de la case (frontière Franco-Andorrane) où vous pourrez profiter des prix détaxés. Arrivée dans la Principauté d’Andorre par le magnifique itinéraire
42
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
J2 : OPtiON NAtURLANDiA OU cALDeA / DéJeUNeR mONtAgNARD Matinée libre ou Option : Découverte du Parc Naturlandia, nouveau parc thématique des Pyrénées. Initiation au Tir à l’Arc, au Golf et à une superbe descente en Tobotronc, le toboggan nature le plus long du monde adapté à tous âges ou Découverte de l’espace thermoludique de caldea : un produit unique dans le sud de l’Europe. Il utilise la richesse des eaux thermales de la Principauté d’Andorre, et crée une nouvelle forme de loisir et de bien-être. Puis typique montagnard. Après-midi dansant. Retour à l’hôtel. , soirée animation. .
J3 ANDORRe-LA-vieiLLe et RetOUR Découverte d’Andorre-la-vieille, capitale de la Principauté. Promenade à pied dans ses vieux quartiers avec vue extérieure de la “casa de la vall”, siège du Parlement. libre. Retour en direct par autoroute, arrêt pour collation libre vers Montpellier. Arrivée dans la soirée. cALDeA
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 199 € • Acompte à l’inscription : 60 € • Suppl. chambre ind. : 60 € • Assur. annul. facultative : 10 € *Supplément : 25 € FACULTATIF (½ journée) : • NATuRLANDIA (transport + entrée) : 25 € • CALDEA (transport + entrée 3 h) : 33 €
NAtURLANDiA
ANDORRe à partir de
319 €
5 Jours
PENSION COMPLÈTE
BOISSONS COMPRISES APÉRITIF ET CADEAU DE BIENVENUE DU 8 AU 12 mAi 2012 DU 27 JUiN AU 1eR JUiL. 2012** DU 7 AU 11 Oct. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 319 € • Acompte à l’inscription : 95 € • Suppl. chambre ind. : 105 € (sauf pour juin) : 125 € • Assur. annul. facultative : 16 €
séJOUR
*Supplément : 60 € – **Supplément : 90 €
séjour à l’HôTeL PrinCesA PArC 4*
EXCURSION FACULTATIVE : • SEu D’uRGELL/OS DE CIVIS : 46 €
repas sous forme de buffets avec BOISSONS COMPRISES et grillades tous les soirs. SOIRÉES ANIMÉES… Accès gratuit* au Bowling et au centre WELLNESS de l’hôtel : piscine à hydromassages, jacuzzi, hammam, saunas à 60 °C et 90 °C… Piscine extérieure.
*Accès gratuit au centre Wellness de 15 h à 22 h tous les jours (enfants de moins de 14 ans, voir conditions en agence) et au bowling de 17 h à 1 h du matin (une partie gratuite).
J1 : DestiNAtiON PRiNciPAUté D’ANDORRe Départ pour la Principauté d’Andorre. Voyage en direct par autoroute Montpellier (arrêt libre), carcassonne, Ax-les-thermes, le Pas de la case (arrêt frontière Franco-Andorrane). Arrivée dans la Principauté d’Andorre par le magnifique itinéraire du “Port d’invalira”. Passage à Andorre-lavieille. Cocktail de bienvenue avec apéritif “tapas”. , soirée animation. .
à partir de
124 €
Andorre
J2 : vALiRA DU NORD / LAc D’eNgOLAsteRs / meRitxeLL Excursion la vallée du valira du Nord permettant de visiter les villages les plus anciens et traditionnels d’Andorre. Visite de la paroisse d’Ordino avec la Plaça Major, l’église de San Corneli ; continuation par Ansalonga, La Cortinada, Llorts, El Serrat. Magnifique vue panoramique depuis la station de ski d’Arcalis. à l’hôtel. Après-midi : par la route de la Comella, arrivée au village de St-Michel d’Engolasters. La chapelle romane de St-Michel du XIIe siècle domine la vallée centrale d’Andorre-laVieille et les Escaldes-Engordany. Promenade autour du Lac d’engolasters et retour par la paroisse de Les escaldes réputée pour ses eaux sulfureuses utilisées pour des cures thermales. Montée par le Valira d’Orient jusqu’au sanctuaire de meritxell, patronne de la Principauté. Unique œuvre moderne en Andorre de l’architecte mondialement connu Ricardo bofill. , soirée animation. .
J3 : OPtiON LA seU D’URgeLL / Os De civis Pension complète à l’hôtel ou option : départ pour l’espagne vers la seu d’Urgell, siège de l’Évêque d’Urgell, Co-Prince de la Principauté et ville olympique. Visite de cette charmante bourgade du nord de la Catalogne : l’extérieur de la Cathédrale Santa Maria, les vieux quartiers, le Parc Olympique du Segre, temps libre au marché typique. Puis, passant par Aixovall et Bixessarri, les Gorges rocheuses d’Os, donnent l’unique accès au pittoresque village espagnol Os de civis classé patrimoine artistique par la “Generalitat de Catalunya”. Dégustation de produits locaux (charcuteries, fromages et liqueurs). typique, grillade au feu de bois dans une auberge de montagne, après-midi dansant. , soirée animation. . J4 : ANDORRe-LA-vieiLLe / PAL / cOL De LA bOteLLA Visite de la paroisse d’Andorre-la-vieille, capitale de la Principauté. Visite de ses vieux quartiers : la Casa de la Vall, le Gouvernement, l’église de St-Esteve et la Plaça del Poble. Temps libre pour
shopping. à l’hôtel. Après-midi, excursion le long de la vallée de la massana. Découverte du typique village montagnard de Pal, ancien point de refuge de la transhumance qui donne aujourd’hui l’accès aux dernières stations de ski alpin d’Andorre. Continuation jusqu’au col de la botella à 2 064 m, découvrant les frontières géographiques de l’Espagne et de la France. . soirée animation. . J5 : PRiNciPAUté D’ANDORRe / mONt-LOUis / veRNet-Les-bAiNs et RetOUR Départ vers le Pas de la Casa, le col du Puymorens, la vallée du carol, le Four Solaire de Félix Trombe à Odeillo, font-Romeu. Départ avec le célèbre “Petit Train Jaune” à la découverte de la Cerdagne par la Vallée de la Têt, au départ de mont-Louis (ville fortifiée par vauban) jusqu’à villefranchede-conflent (hormis mois de mai). Continuation sur vernet-les-bains, célèbre site niché au pied des contreforts boisés du mont canigou. . Retour par Rivesaltes, autoroute La Catalane vers Perpignan. Arrêt pour collation libre vers Montpellier. Arrivée en fin de soirée.
2 Jours
DEMI-PENSION
BOISSONS COMPRISES APÉRITIF ET CADEAU DE BIENVENUE DU 20 AU 21 AvRiL 2012 DU 25 AU 26 Oct. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 124 € • Acompte à l’inscription : 37 € • Suppl. chambre ind. : 28 € • Assur. annul. facultative : 7 € *Supplément : 25 €
J1 : DestiNAtiON PRiNciPAUté D’ANDORRe Départ pour la Principauté d’Andorre. Voyage en direct montpellier ( libre), carcassonne, Ax-les-thermes, le Pas de la case. Arrivée dans la Principauté d’Andorre par le magnifique itinéraire du “Port d’invalira”. Installation à l’hôtel Princesa Parc 4*. Cocktail de bienvenue avec apéritif “tapas”. , soirée animation. .
séJOUR shOPPiNg
Shopping au Pas de la Case et Andorre-La-Vieille J2 : PRiNciPAUté D’ANDORRe / Le PAs De LA cAse et RetOUR Journée shopping. Départ pour Andorrela-vieille, centre culturel et commercial le plus important d’Andorre. Temps libre jusqu’à 11 h 30.
Continuation sur le Pas de la case où vous pourrez profiter des prix détaxés. libre et temps libre jusqu’à 15 h 30. Retour en direct par autoroute, arrêt pour collation libre. Arrivée dans la soirée.
(*Possibilité accès gratuit au centre Wellness en octobre). GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
43
itALie à partir de
579 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
DÎNER TYPIqUE EN MUSIqUE à ROME INCLUS* DU 21 AU 25 mAi 2012** DU 24 AU 28 JUiL. 2012* DU 1eR AU 5 sePt. 2012** DU 3 AU 7 NOv. 2012
ciRcUit
Rome
de la voûte, chef-d’œuvre de Michel-Ange… Visite de l’ensemble de la cité avec la Place st-Pierre entourée des colonnades du bernin, la basilique saint-Pierre de Rome, la plus vaste église du monde. . visite guidée de la Rome baroque avec une promenade qui vous fera découvrir la célèbre fontaine de trévi, la Place Navona où se trouve au centre la fontaine des fleuves***, chef-d’œuvre baroque, la Place d’Espagne et le célèbre escalier de La Trinité-des-Monts… , .
“Ville Éternelle” J1 : DestiNAtiON chiANciANO OU fAbRO Départ pour l’italie en direct par autoroute, Riviera française, Riviera italienne. Petitlibres sur autoroute. et déjeuner et dans la région de chianciano terme ou fabro. J2 : chiANciANO OU fAbRO / ROme Départ pour Rome***, la “Ville Éternelle” berceau des civilisations chrétiennes et occidentales, la cité du monde la plus riche en chefs-d’œuvre. . visite guidée de la Rome Antique : Capitale d’un vaste “empire”, Rome conserve de cette époque des monuments d’une richesse archéologique qui en font la première ville-musée du monde. Découverte de la Place venise avec vue sur les forums, le capitole, le mont Palatin, le colisée, l’Arc de constantin, le cirque massimo… typique en musique dans un restaurant à Rome. .
J3 : OPtiON LA ROme chRétieNNe + LA ROme bAROQUe Journée libre ou Option : visite guidée de la Rome chrétienne : placée à la tête du christianisme, à la suite de l’effondrement de l’Empire Romain, Rome devenue capitale mondiale de la chrétienté, offre aujourd’hui dans ce domaine une activité fébrile qui trouve son paroxysme en la cité du vatican. Visite des musées du vatican notamment la chapelle sixtine avec les magnifiques fresques
J4 : ROme / tivOLi / chiANciANO Excursion dans la région des Châteaux romains où, aux XVIe et XVIIe s., les familles patriciennes y bâtirent de luxueuses demeures de campagne. On y trouve les villages comme castelgandolfo, résidence d’été du Pape, tout près du lac d’Albano, Nemi, Rocca di Papa situé face au lac… à tivoli***, grand lieu de villégiature, autant à l’époque romaine qu’à la Renaissance. Visite guidée de l’une des villas les plus célèbres d’Italie : la Villa d’este avec ses somptueux jardins en terrasses, ses fontaines, ses statues et ses jeux d’eau qui composent un décor ravissant. , à chianciano ou environs.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 579 € (hormis offre spéciale du 12 au 16 mars 2012 : 519 €) • Acompte à l’inscription : 175 € • Suppl. chambre ind. : 108 € • Assur. annul. facultative : 26 € *Supplément : 50 € – **Supplément : 75 € FACULTATIF : • LA ROME CHRÉTIENNE + LA ROME BAROquE : 68 €
J5 : chiANciANO et RetOUR Départ en direct par autoroute La spezia, gênes, Riviera Dei fiori. libre sur autoroute. Continuation sur san Remo (autoroute Via Aurelia), frontière française, Nice, autoroute de l’Estérel. Arrêt pour collation libre. Arrivée en soirée.
OFFRE SPÉCIALE
519 € 5 Jours DU 12 AU 16 mARs 2012 * Pour cette date, logement prévu dans la région de Rome, de ce fait le dîner typique en musique n’aura pas lieu.
à partir de
475 €
5 Jours
PENSION COMPLÈTE (1)
DU 27 AU 31 JUiL. 2012* DU 22 AU 26 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 475 € • Acompte à l’inscription : 145 € • Suppl. chambre ind. : 100 € • Assur. annul. facultative : 22 € *Supplément : 56 €
Toscane J1 : DestiNAtiON mONtecAtiNi teRme Départ en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute Riviera française, Riviera italienne. Petit-déjeuner et libres sur autoroute. Continuation en direction de La toscane, arrivée en fin d’après-midi à montecatini terme, élégante station thermale. Installation en hôtel***. , . J2 : excURsiON sieNNe / sAN gimigNANO Départ pour sienne, superbe cité posée sur les pentes de ses collines dont les tons de vert se mêlent harmonieusement à l’ocre “terre de Sienne”. visite guidée du centre historique de cette ville d’origine étrusque et romaine. Découverte de La Piazza Del campo***, l’une des plus belles places du monde où se déroule chaque année le célèbre “Palio”, Le Dôme et son splendide pavement de mosaïques (entrée incluse), Le Palais Public de style gothique,
44
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
séJOUR la Cathédrale, etc. . Après-midi : découverte de san gimignano, petite ville médiévale entourée d’une muraille sur laquelle, au Moyen Âge, les familles les plus aisées avaient fait construire 72 tours, qui rivalisaient en hauteur avec la torre Del comune aussi appelée la Rognosa. Temps libre dans la ville. , . J3 : OPtiON fLOReNce Pension complète ou Option : florence. Départ à la découverte de l’une des plus belles villes d’art d’italie, doucement traversée par l’Arno dans le cadre élégant des collines de toscane. visite guidée de florence avec la Piazza Del Duomo*** et ses monuments ; la Cathédrale, le Campanile de Giotto, le Baptistère (extérieur), La Place de la seigneurie et le Palazzo vecchio, le Ponte vecchio et ses célèbres boutiques d’orfèvrerie. . Après-midi : temps libre dans florence pour apprécier les magnifiques chefsd’œuvre qu’elle possède. , .
J4 : excURsiON cARRARe / Pise Départ pour une visite guidée de carrare dont la renommée lui vient de ses célèbres carrières de marbre, exploitées depuis plus de deux mille ans. Michel-Ange venait y choisir les blocs dans lesquels il sculptait ses chefs-d’œuvre. à Pise. visite guidée de Pise, célèbre ville riche en œuvres d’art. Découverte de son ensemble architectural du Champ des Miracles où s’élèvent la Cathédrale romane, le Baptistère (extérieur), la célèbre tour Penchée, l’un des plus célèbres monuments du monde et le Camposanto. Temps libre éventuel à . Pise. Retour à l’hôtel. , J5 : mONtecAtiNi teRme et RetOUR Départ pour voyage de retour vers la france. Autoroute directe gênes, Nice ( libre en cours de route). Arrêt pour collation libre, arrivée en fin de soirée sur votre lieu de départ.
FACULTATIF : • Excursion JOuRNÉE À FLORENCE (voyage, visite guidée, déjeuner) : 50 € (1)
sauf déjeuner du J5.
itALie à partir de
339 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
OFFRE PROMOTIONNELLE DU 21 AU 25 mARs 2012* DU 28 mARs AU 1eR AvRiL 2012* DU 2 AU 6 AvRiL 2012** DU 11 AU 15 AvRiL 2012** DU 17 AU 21 AvRiL 2012** DU 25 AU 29 AvRiL 2012** DU 11 AU 15 sePt. 2012*** DU 18 AU 22 sePt. 2012*** DU 25 AU 29 sePt. 2012*** DU 2 AU 6 Oct. 2012*** DU 9 AU 13 Oct. 2012** DU 16 AU 20 Oct. 2012** DU 23 AU 27 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 339 € • Acompte à l’inscription : 102 € • Suppl. chambre ind. : 78 € • Assur. annul. facultative : 18 € *Supplément : 40 € – **Supplément : 45 € ***Supplément : 55 € FACULTATIF : • VISITE GuIDÉE Du PALAIS DES DOGES + DÉJEuNER : 43 €
séJOUR
Venise Ville exceptionnelle, une œuvre d’art à elle seule
Les visiteurs du monde entier restent éblouis par son incroyable beauté… Venez découvrir ou redécouvrir cette MAGniFique CiTÉ ! J1 : DestiNAtiON veNise (LiDO Di JesOLO) Départ de votre région en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute par le Tunnel du Fréjus. Petit-déjeuner et libres en cours de route. Arrivée à Lido Di Jesolo en fin d’après-midi, charmante station balnéaire du littoral Adriatique. Installation à l’hôtel, , . J2 : LiDO Di JesOLO / ÎLes De LA LAgUNe Petit-déjeuner et matinée libre. à l’hôtel. Aprèsmidi : excursion tour des îles de la Lagune. murano la plus grande des îles de la lagune, l’île des maîtres verriers et burano, vous fera découvrir le travail des dentellières et des artistes… Retour à l’hôtel. , . J3 : veNise Petit-déjeuner. Départ en autocar jusqu’à la Punta sabbioni et continuation en vaporetto pour venise “la Perle de l’Adriatique”. visite guidée en matinée de cette ville exceptionnelle offrant de nombreux témoignages du passé… Vous admirerez la beauté incomparable de la Cité des Doges : la Place SaintMarc et son Campanile, le Pont des Soupirs. dans un restaurant typiquement vénitien. Aprèsmidi libre pour flâner librement dans l’une des plus fascinantes villes du monde. Retour vers Lido Di Jesolo. , .
J4 : veNise / eN OPtiON visite gUiDée DU PALAis Des DOges Petit-déjeuner. Transfert en vaporetto vers venise. Journée et déjeuner libres dans venise, ville envoûtante entre ciel et eau, où vous pourrez apprécier les magnifiques chefs-d’œuvre qu’elle possède ou en option : visite guidée du Palais des Doges (intérieur), symbole de la gloire et de la puissance vénitienne ; ancien palais du
gouvernement et en même temps résidence du doge. . Après-midi libre à Venise. , . J5 : veNise et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour voyage de retour en direct vers la France par le Tunnel du Fréjus, libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
45
itALie à partir de
599 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
DU 21 AU 26 mAi 2012* DU 15 AU 20 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 599 € • Acompte à l’inscription : 180 € • Suppl. chambre ind. : 110 € • Assur. annul. facultative : 27 € *Supplément : 26 €
Île d’Elbe et les Cinq Terres J1 : DestiNAtiON RégiON De viAReggiO Départ en direction de l’italie en direct par autoroute (arrêt petit déjeuner libre), Nice, libre sur vintimille, la Riviera italienne. autoroute. Arrivée en fin d’après-midi dans la région de viareggio, sur la côte de la versilia. . Installation en hôtel 3*. , J2 : Pise / ÎLe D’eLbe Route en direction de Pise. visite guidée des principaux monuments de cette ville : la cathédrale, le baptistère (entrées incluses) et la tour penchée (extérieur)… l’un des symboles de l’Italie. Temps libre. . L’après-midi, route vers Piombino, port d’embarquement pour l’Île d’elbe. Après une traversée en ferry d’environ 1 h, arrivée à Portoferraio, chef lieu de l’Île, niché au creux d’une rade. Installation à l’hôtel. , .
ciRcUit
J3 : L’ÎLe D’eLbe Découverte guidée de l’Île : lieux marqués par le souvenir de Napoléon : la villa dei mulini à Portoferraio, résidence de Napoléon Bonaparte lors de son exil sur l’Île où sont exposés meubles d’époque, peintures et souvenirs… le golfe de Portoferraio, la résidence d’été de l’empereur à san martino… à l’hôtel. Île enchanteresse par la douceur de son climat, la beauté et la variété de ses paysages… Plages de sable à l’ouest, oliveraies et vignobles sur les coteaux de l’intérieur ; hautes falaises et plages de galets sur le rivage oriental. Visite et dégustation de vin local. Retour à l’hôtel. , .
aujourd’hui pénitencier. Découverte de la taille et du travail des minéraux. à l’hôtel. Dans l’aprèsmidi, embarquement à bord du ferry pour traversée retour vers Piombino. Route pour la région de viareggio. Installation à l’hôtel. , .
de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de charmants villages composent ce décor. Arrêt à vernazza puis à monterosso. Dans l’aprèsmidi, découverte de Portovenere avant de revenir sur La Spezia. Retour à l’hôtel. , .
J4 : ÎLe D’eLbe / RégiON De viAReggiO Matinée consacrée à la visite d’un atelier de minéraux à Portoazzuro, joli port dominé par la forteresse de Portolongone (XVII e siècle),
J5 : Les ciNQ teRRes Départ en direction de La spezia. excursion guidée de la journée en bateau aux “cinq terres”. Une côte merveilleuse mais méconnue :
J6 : RégiON De viAReggiO et RetOUR Départ pour voyage retour vers la france. libre en cours de route. Arrivée sur votre région en fin de journée.
à partir de
315 €
4 Jours
SELON PROgRAMME
OFFRE PROMOTIONNELLE DU 5 AU 8 JUiL. 2012* DU 5 AU 8 NOv. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 315 € • Acompte à l’inscription : 95 € • Suppl. chambre ind. : 65 € • Assur. annul. facultative : 16 €
Florence Capitale de la Toscane J1 : DestiNAtiON mONtecAtiNi teRme Départ en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute Riviera française, Riviera italienne. Petit-déjeuner et libres sur autoroute. Arrivée en fin d’après-midi dans la région de Montecatini . Terme. Installation en hôtel***. , J2 : fLOReNce visite guidée de florence “une des plus grandes villes d’art d’Italie et du monde”. Découverte du magnifique centre historique avec la Piazza Del Duomo*** et ses monuments : la place de la Cathédrale avec le Baptistère aux splendides portes de bronze, la Cathédrale Santa Maria Del Fiore avec la coupole de Brunelleschi, le Campanile de Giotto… . Continuation de la visite guidée de florence : la Place de la seigneurie*** cœur de la vie sociale et politique florentine depuis le XIVe siècle avec l’imposant Palazzo vecchio et la
46
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Loggia Dei Lanzi qui abrite de nombreuses statues antiques et Renaissance, le Ponte vecchio et ses célèbres boutiques d’orfèvrerie ; l’église santa croce, superbe édifice gothique renfermant les tombeaux de Florentins célèbres tels que MichelAnge, Galilée et Machiavel… Retour à Montecatini Terme. , . J3 : OPtiON fLOReNce Journée libre en pension complète à l’hôtel ou option : florence. visite guidée des chapelles des médicis et de l’église de san Lorenzo, modèle d’architecture Renaissance… . Aprèsmidi : visite de la galerie des Offices. Ce musée qui compte parmi les plus anciens d’Europe détient des œuvres inestimables et offre l’occasion d’admirer le plus bel ensemble de peintures de la Renaissance italienne du monde : la “Vierge Florentine” de Filippo Lippi, la “Naissance de
séJOUR
Vénus”, le “Printemps” de Botticelli… Retour à l’hôtel. , . J4 : mONtecAtiNi teRme et RetOUR Départ pour retour vers la france. Autoroute directe gênes, Nice ( libre en cours de route). Arrêt pour collation libre, arrivée en soirée sur votre lieu de départ.
*Supplément : 80 € FACULTATIF : • Journée à FLORENCE : 69 € (à réserver à l’inscription).
itALie à partir de
635 €
7 Jours
PENSION COMPLÈTE (1)
DU 26 mARs AU 1eR AvRiL 2012 DU 27 mAi AU 2 JUiN 2012** DU 14 AU 20 JUiN 2012** DU 17 AU 23 JUiL. 2012* DU 23 AU 29 AOÛt 2012** DU 14 AU 20 sePt. 2012** DU 15 AU 21 Oct. 2012* PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 635 € • Acompte à l’inscription : 190 € • Suppl. chambre ind. : 125 € • Assur. annul. facultative : 27 € *Supplément : 45 € – **Supplément : 80 € FACULTATIF : • ExCuRSION À CAPRI : transport (car et bateau) + visite guidée + déjeuner : 69 € • SOIRÉE FOLKLORIquE : transport (navettes locales) + soirée + 1 boisson : 33 € (1)
sauf déjeuner du J7.
ciRcUit
Italie du Sud
OFFRE EXCEPTIONNELLE FIN DE SAISON
665 € 8 Jours PROMO 8 JOURS DU 3 AU 10 NOV. 2012
Journée supplémentaire : temps libre à Sorrente et pension complète à l’hôtel.
naples, sorrente, Pompéi, la Côte Amalfitaine, Capri… Magnifique séjour dans la région de SORRENTE, pays des couleurs entre ciel et mer… des eaux limpides et chaudes… des paysages de carte postale… lumière pure, maisons claires dans un écrin d’orangers et de citronniers… la presqu’île de SORRENTE n’a pas fini de vous charmer ! Vous découvrirez NAPLES, la grande ville du SUD, l’émouvante POMPÉI, le VÉSUVE, la merveilleuse CÔTE AMALFITAINE, et CAPRI, île paradisiaque. Au retour, découverte de PISE et ses merveilles…
ITALIE Viareggio Pise
Chianciano
Corse Rome Pompéi Naples Capri
Sorrente
Sardaigne
Sicile
J1 : DestiNAtiON RégiON De chiANciANO Départ en direction de l’italie en direct par autoroute (arrêt petit-déjeuner libre), Nice, libre sur vintimille, la Riviera italienne. autoroute. Continuation en direction de la toscane. , à chianciano ou fabro. J2 : NAPLes / RégiON De sORReNte Départ en direction du sud. à Naples. tour panoramique guidé pour découvrir cette grande ville du sud de l’italie avec ses quartiers pittoresques et toujours très animés, les magnifiques panoramas de l’une des plus belles baies du monde… Continuation vers la superbe région de sorrente. Installation en hôtel***. , . J3 : POmPéi / Le vésUve Le matin un guide local vous emmènera à la découverte des fouilles de Pompéi, ville ensevelie sous les cendres du vésuve en 79 après J.-C. Visite très émouvante permettant de connaître la vie quotidienne de ses habitants. puis ascension
du vésuve (jusqu’à 1 000 m, volcan toujours en activité). Panorama exceptionnel sur le golfe de Naples. Retour à l’hôtel. , . J4 : eN OPtiON cAPRi Journée libre en Pension complète ou facultatif : Excursion à capri, la plus belle île du monde d’après les Napolitains… Départ en autocar jusqu’à l’embarcadère. Traversée en bateau jusqu’à l’Île de capri : île de rêve au climat incomparable et à la végétation tropicale. Visite de la villa san michele à Anacapri et des jardins d’Auguste. à capri. Temps libre puis retour sur le continent. , . facultatif : Soirée folklorique à sorrente au théâtre tasso : magnifique spectacle dans le style de la comédie musicale (durée 75 mn) qui raconte la vie quotidienne des Italiens du sud, avec des danses traditionnelles, des chants et costumes folkloriques. Une troupe de danseurs et chanteurs professionnels, un spectacle gai et coloré qui vous laissera un souvenir inoubliable !
J5 : sORReNte / cÔte AmALfitAiNe La matinée sera à votre entière disposition pour détente et “farniente” ou pour shopping. à l’hôtel. Après-midi, excursion en autocar le long de la côte Amalfitaine, magnifique route en corniche, l’une des plus belles dont nous puissions rêver… de somptueux panoramas qui changent tout au long du trajet. Retour à l’hôtel pour , . J6 : RégiON De sORReNte / RégiON De Pise Départ en direction de Rome, Orvieto. . Aprèsmidi, découverte de Pise et ses merveilles (visites
extérieures) : son ensemble architectural du Champ des Miracles où s’élèvent la Cathédrale romane, le Baptistère, la célèbre tour Penchée, l’un des plus célèbres monuments du monde. , dans la région de Pise. J7 : RégiON De Pise et RetOUR Départ en direct par autoroute pour le trajet de retour. La spezia, gênes, la Riviera des fleurs. libre en cours de route. Nice, Cannes, Aix-enProvence. Arrêt pour collation libre. Arrivée dans votre région en fin de soirée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
47
itALie à partir de
565 €
5 Jours
PENSION COMPLÈTE
DU 10 AU 14 AvRiL 2012 DU 21 AU 25 mAi 2012* DU 11 AU 15 JUiN 2012* DU 6 AU 10 AOÛt 2012** DU 3 AU 7 sePt. 2012* DU 8 AU 12 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 565 € • Acompte à l’inscription : 170 € • Suppl. chambre ind. : 114 € • Assur. annul. facultative : 26 € *Supplément : 60 € – **Supplément : 75 € FACULTATIF : • Excursion journée LE LAC DE GARDE ET VÉRONE : (transport, bateau, déjeuner, visite guidée) 53 €.
ciRcUit
Les Lacs Italiens
Lac Majeur
Lac de Garde, Lac de Côme, Lac Majeur, Vérone
Lac de Côme Lac de Garde Milan
Turin
Vérone
Gênes Florence
ITALIE
J1 : DestiNAtiON LAc De gARDe Départ en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute sur grenoble (arrêt petit-déjeuner libre). Continuation sur le Tunnel du fréjus, suze, turin, en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi au Lac de garde, le plus vaste des lacs italiens, en réputé pour la douceur de son climat. , hôtel 3*. J2 : OPtiON Le LAc De gARDe et véRONe Pension complète ou Option : Le Lac de garde et vérone. Départ à la découverte du Lac de garde avec la visite guidée de sirmione*** surnommée la “Perle du lac”, un des plus fabuleux sites du Lac de garde, qui conserve d’importantes ruines romaines et l’imposante Forteresse des Scaliger du XIIe siècle. Promenade en bateau sur le lac. .
48
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Après-midi : visite guidée de vérone, la plus belle ville de vénétie après venise, la cité des héros tragiques, Roméo et Juliette ; Les Arènes (extérieur), la Place aux Herbes, la Place des Seigneurs… , . J3 : LAc De gARDe / LAc De cÔme / LAc mAJeUR Départ en direction du Lac de côme, aux rives pleines de variétés : oliviers, châtaigniers, figuiers, lauriers roses… le tout dans un somptueux cadre de montagnes. Traversée en bateau au départ de varenna jusqu’à bellagio, ville située à l’extrémité du promontoire divisant le lac en deux bras. Temps libre puis . Continuation de la traversée du lac jusqu’à cadenabbia. Arrivée sur tremezzo, célèbre pour sa Villa Carlotta formant belvédère
sur le lac. Arrivée au bord du Lac majeur en fin d’après-midi. , en hôtel 4* aux environs de Stresa. J4 : LAc mAJeUR / Les ÎLes bORROmées Visite libre de stresa, située dans un cadre enchanteur face au bassin lumineux des Îles borromées. à l’hôtel. Après-midi : visite des Îles borromées. Connues du monde entier, elles appartiennent depuis le XIIe siècle aux Borromées, famille princière qui donna un saint à l’italie et qui, depuis le XVIIe siècle a façonné le visage de ce merveilleux archipel. Traversée du Lac majeur jusqu’à isola bella. Visite du somptueux Palais des borromées et ses splendides jardins en terrasses. Arrêt à l’isola dei Pescatori, charmante île de pêcheurs très pittoresque… , .
J5 : LAc mAJeUR / sUZe et RetOUR Départ pour retour vers la France. Autoroute directe sur brescia, turin, suze. Arrêt pour le . Continuation sur le tunnel du fréjus, st-Jeande-maurienne, Grenoble. Arrêt pour collation libre, arrivée en soirée.
itALie
669 €
5 Jours
SELON PROgRAMME LOgEMENT DANS LE CENTRE DE VENISE
DU 12 AU 16 AOÛt 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 669 € • Acompte à l’inscription : 200 € • Suppl. chambre ind. : 185 € • Assur. annul. facultative : 29 € FACULTATIF : (à réserver à l’inscription) • JOuRNÉE LES ÎLES DE LA LAGuNE : 54 € • ½ JOuRNÉE LA FENICE : 27 €
séJOUR
Venise centre
5 jours de rêve en plein cœur de Venise
J1 : DestiNAtiON veNise ceNtRe Départ pour l’italie. Voyage en direct par autoroute par le tunnel du fréjus. Petit-déjeuner et libres en cours de route. Arrivée à venise en fin d’aprèsmidi. Transfert en vaporetto privé du Tronchetto jusqu’à votre hôtel situé dans le centre de Venise. dans un restaurant vénitien. . J2 : veNise Petit-déjeuner à l’hôtel. visite guidée de venise “la Perle de l’Adriatique”, ville fascinante offrant de nombreux témoignages du passé sous forme
à partir de
479 €
de remarquables ensembles architecturaux. Tour panoramique guidé au départ de la Porta della Carta (ancienne entrée du Palais des Doges), la célèbre Place st-marc et sa basilique, le Palais des Doges (entrée comprise), le campanile, le Pont des soupirs (qui conduit aux anciennes prisons), le grand canal et les centaines de Palais qui se reflètent dans l’eau. au restaurant. Aprèsmidi libre dans venise pour flâner librement dans l’une des plus fascinantes villes du monde. . Soirée : possibilité promenade nocturne en gondole (supplément). .
J3 : OPtiON Les ÎLes De LA LAgUNe Journée libre ou option : Les Îles de la Lagune. Excursion en bateau privé de Venise vers les îles de la Lagune. Découverte de murano qui s’étale, sur une myriade de petits îlots reliés par des ponts. visite d’une verrerie où vous pourrez admirer le travail de ses maîtres verriers qui produisent depuis des siècles un verre d’une qualité particulière, le verre de murano. Continuation sur burano, village de pêcheurs aux maisons typiques très colorées, renommé pour le travail de la dentelle. . Visite de torcello où vous pourrez admirer sa belle basilique de style byzantin (entrée comprise). , . J4 : veNise / OPtiON LA feNice Visite guidée de la venise insolite, le centre commercial et artisanal de Venise, le quartier du
Rialto où se déroule tous les jours un marché. Puis visite d’un atelier de masques. . Après-midi : temps libre dans venise ou option (½ journée) : La fenice. visite guidée du célèbre théâtre lyrique de venise, construit au XVIIIe siècle dans le style néoclassique. Il est avec la Scala de Milan et le Teatro San Carlo de Naples l’un des temples les plus prestigieux de l’opéra italien. La fenice a vu la création des plus beaux opéras de Verdi, Rossini, Bellini… , . J5 : veNise ceNtRe et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour transfert en vaporetto privé de votre hôtel jusqu’au Tronchetto. Voyage de retour en direct vers la france par le tunnel du fréjus. libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée.
6 Jours
SELON PROgRAMME
OFFRE PROMOTIONNELLE BOISSONS COMPRISES DU 15 AU 20 mAi 2012* DU 21 AU 26 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (¼ de vin par pers.) : 479 € • Acompte à l’inscription : 145 € • Suppl. chambre ind. : 100 € • Assur. annul. facultative : 23 €
séJOUR
*Supplément : 56 € FACULTATIF : • Excursion JOuRNÉE À VENISE (voyage, vaporetto, repas, visite guidée) : 60 €/pers.
J1 : DestiNAtiON RimiNi Départ en début de matinée pour l’italie. Voyage en direct par autoroute Riviera Ligure. Arrêt petitdéjeuner et libres en cours de route. Arrivée dans la région de Rimini en début de soirée. Installation en hôtel 3*. , . J2 : excURsiON RAveNNe Séjour en pension complète. Matinée libre. . Excursion de la demi-journée à Ravenne, surnommée la “Byzance de l’Occident”. visite guidée de Ravenne, ville célèbre pour ses mosaïques. Retour en fin d’après-midi. , .
Rimini et la Côte Adriatique ravenne, san Marino et Venise
J3 : OPtiON veNise Séjour en pension complète. Journée libre ou Option : excursion journée à venise. Transfert en vaporetto pour rejoindre la Place st-marc. Visite du quartier Rialto et son célèbre pont. dans un restaurant vénitien. visite guidée de venise “La Perle de l’Adriatique”, la célèbre Place st-marc et sa basilique, le Pont des Soupirs… Temps libre pour flâner dans l’une des plus fascinantes villes du monde. Retour en fin d’après-midi. , .
J4 : excURsiON RimiNi Séjour en pension complète. visite guidée de Rimini, riche en vestiges romains. C’est une des plus importantes stations balnéaires de l’Adriatique, de renommée européenne, dotée d’une immense plage de sable fin. . Visite de “L’italie miniature” où plus de 250 reproductions miniatures de places et monuments célèbres sont . exposées. à l’hôtel et soirée dansante. J5 : excURsiON sAN mARiNO Séjour en pension complète. Matinée libre. . Excursion de la demi-journée à san marino, la plus vieille et la plus petite république du monde aux achats détaxés, si caractéristique avec ses forteresses et ses ruelles. à l’hôtel, .
J6 : RimiNi et RetOUR Départ pour retour vers la france. Voyage en direct par autoroute. libre en cours de route. Arrêt pour collation libre, arrivée en fin de soirée. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
49
itALie à partir de
1 199 €
9 Jours
SELON PROgRAMME SUPERBE CIRCUIT TOUTES EXCURSIONS COMPRISES
DU 2 AU 10 JUiL. 2012* DU 24 sePt. AU 2 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 1 199 € • Acompte à l’inscription : 360 € • Suppl. chambre ind. (sauf sur le bateau) : 198 € • Assur. annul. facultative : 52 € • Suppl. cabine à 2 lits pour la traversée Corse Continent : 37 € / pers. *Supplément : 60 €
ciRcUit
Capri, Pompéi, Sorrente, Baie de Naples, Sardaigne, Corse
ITALIE Gênes
Viareggio Pise
Corse Ajaccio Bonifacio Alghero Bosa
Bastia Corte Sta Teresa de Gallura Olbia Nuoro
Florence Orvieto
Rome Naples Pompéi Capri
Sorrente
Oristano Cagliari
Sardaigne
J1 : DestiNAtiON RégiON De viAReggiO Départ en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute la Riviera des fleurs, gênes. Petitdéjeuner et libres sur autoroute. Continuation . sur la région de viareggio. , J2 : viAReggiO / Pise / ORvietO / RégiON De sORReNte Départ pour une visite libre de Pise avec son ensemble architectural du Champ des Miracles où s’élèvent la Cathédrale romane, le Baptistère, la célèbre tour penchée, l’un des plus célèbres monuments du monde et le camposanto. à Orvieto important centre étrusque au cours de l’antiquité, célèbre par son site*** particulièrement attrayant. Arrivée dans la superbe région de sorrente en fin d’après-midi. , . J3 : excURsiON cAPRi excursion à capri, la plus belle île du monde d’après les Napolitains… Départ en autocar jusqu’à l’embarcadère. Traversée en bateau jusqu’à l’île de capri, île à l’incomparable beauté, aux côtes inaccessibles et à la végétation tropicale. Par la petite route en corniche qui relie capri à Anacapri,
50
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
vous pourrez admirer de magnifiques panoramas. Visite de la Villa san michele à Anacapri et ses splendides jardins. à capri. Promenade dans les jardins d’Auguste et flânerie sur la célèbre “Piazzetta”. Retour au port de capri et traversée . jusqu’à sorrento. , J4 : RégiON De sORReNte / POmPéi / NAPLes Départ en direction de Pompéi où un guide local vous fera revivre l’émouvante histoire de cette florissante cité qui fut ensevelie sous les cendres du vésuve en 79 après J.-C. en cours d’excursion. Continuation par la visite guidée de Naples avec la découverte de santa Lucia, le Quartier ancien, etc. Départ en bateau en fin d’après-midi de la baie de Naples, l’une des plus belles du monde, pour cagliari, capitale de la sardaigne. Embarquement à bord du Ferry en cabine couchette 2 Pax. à bord. en mer. J5 : cAgLiARi (Sardaigne) / ORistANO / bOsA RégiON D’ALgheRO OU sAssARi Petit-déjeuner à bord. Arrivée dans la matinée en sardaigne, 2e île de la Méditerranée après la
Sicile. Rencontre avec votre guide accompagnateur sarde. à Oristano. Poursuite sur bosa par une route panoramique, unique pour la beauté et la variété de ses paysages ; bosa, pittoresque petite ville balnéaire située à l’embouchure du Temo, le seul cours d’eau navigable de Sardaigne. Vous pourrez admirer son quartier historique dominé par le château médiéval de Serravalle. , dans la région d’Alghero ou sassari.
Départ en direction du Lion de Roccapina, sartène “la plus corse des villes corses”, Propriano, Olmeto, Cauro. Arrivée dans la région d’Ajaccio en fin d’après-midi. , .
J6 : excURsiON NUORO / ORgOsOLO (Sardaigne) / RégiON D’OLbiA Départ en direction de la sardaigne intérieure ; arrivée à Nuoro, située au pied du Mont Ortobene où vit la population la plus typique de l’île. Visite du Musée des traditions populaires sardes avec une superbe collection de costumes, bijoux et objets artisanaux. typique et inoubliable avec les bergers à Orgosolo, village pastoral au cœur de la Barbagia. , dans la région d’Olbia.
J8 : AJAcciO / cORte / bAstiA Visite guidée d’Ajaccio “cité impériale” qui vît naître Napoléon. Départ vers la pointe de la Parata et découverte des îles sanguinaires, une des merveilles naturelles de l’île. Continuation sur bocognano, venaco, corte, capitale historique et culturelle de la corse. Située au cœur de l’île, la cité accrochée à la montagne, veillée par le nid d’aigle de sa citadelle, a le privilège de pouvoir porter son regard sur les deux versants. . Puis visite commentée de la ville en petit train. Continuation sur bastia (ou retour Ajaccio selon horaire) ; embarquement pour traversée retour sur marseille. Installation en cabine couchette 4 Pax. à bord. en mer.
J7 : LA sARDAigNe / bONifAciO / AJAcciO Traversée en ferry de santa teresa de gallura pour bonifacio. . Temps libre à Bonifacio la plus génoise des cités insulaires, site extraordinaire.
J9 : bAstiA / mARseiLLe et RetOUR Petit-déjeuner à bord. Arrivée en gare maritime de marseille en début de matinée. Retour en direct par autoroute sur votre lieu de départ.
gRÈce / cROAtie
1 499 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
DU 9 AU 16 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 1 499 € • Acompte à l’inscription : 450 € • Suppl. chambre ind. : 238 € • Assur. annul. facultative : 65 € SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France et en Grèce. • Les vols Lyon/Santorin/Lyon sur vols spéciaux. • Taxe d’aéroport à concurrence de 44 € au 15/12/2011. • Les traversées maritimes Santorin/ Mykonos/Paros/Naxos/Santorin • Les transferts en autocars non privatif durant le circuit. • La pension complète avec le logement en hôtels 3*, du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8. • Toutes les visites et excursions mentionnées au programme avec accompagnateurs francophones locaux non privatif pour les visites des îles mentionnées. • Assistance francophone sur chaque île. • Les assurances rapatriement, assistance et bagages.
Découverte des Cyclades santorin, Mykonos, Paros et naxos J4 : ÎLe De PAROs Visite commentée : la coopérative agricole, l’Église de la Panaghia Ekatondapiliani, le musée des miniatures près d’Aliki (maquettes de bateaux, églises…). Les villages de Naoussa, Lefkès… en taverne à Pisso Livadi. et à Paros.
mykonos. Selon horaire de la traversée, temps libre à Santorin et à Mykonos île au cadre enchanteur, l’une des plus célèbres des îles grecques. en cours d’excursion. et à Mykonos.
FORMALITÉS : • CNI en cours de validité.
J1 : DestiNAtiON LYON / sANtORiN Transfert en autocar à l’aéroport de Lyon. Envol sur vol spécial pour santorin. Accueil et transfert . à l’hôtel. et J2 : sANtORiN / mYKONOs Transfert au port et traversée en bateau pour
499 €
ciRcUit
J3 : DéLOs / PAROs Transfert au port et traversée en bateau pour Délos, l’île sacrée d’Apollon (entrée incluse au site), visite libre (possibilité de demander un guide francophone sur place avec sup.). Retour à Mykonos, puis traversée pour Paros. en cours à Paros. d’excursion. et
horaire de la traversée. et à Santorin.
en cours d’excursion.
J5 : PAROs / NAxOs Le matin, traversée pour Naxos. Tour de l’île en autocar. Passage par Galanado (château Bellonias), arrêt au village de chalki. Passage à filoti, arrêt à Apiranthos, puis à flerio malanon (statue de Kouros). Temps libre à chora, puis visite de son musée archéologique. en cours d’excursion. et à Naxos.
J7 : sANtORiN (Les ÎLes vOLcANiQUes) Embarquement à bord d’un caïque pour la découverte des îles volcaniques. Arrêt à l’île de Néa Kameni pour voir le cratère en activité (accès 2€ à régler sur place), puis arrêt baignade à Paléa Kameni dans les sources d’eau chaude. Continuation pour l’île de thirassia. Puis visite d’Oia, célèbre pour ses maisons blanches et bleues surplombant la falaise (montée des marches à pied ou à dos d’âne (à régler sur place). Temps libre à Oia. en cours d’excursion. et à Santorin.
J6 : NAxOs / sANtORiN Transfert au port et traversée en bateau pour santorin. Temps libre à Naxos et santorin selon
J8 : sANtORiN / LYON et RetOUR Transfert à l’aéroport de santorin et envol pour Lyon. Transfert en autocar sur votre région.
6 Jours
SELON PROgRAMME
6 JOURS à PRIX FOU ! DU 23 AU 28 AvRiL 2012 DU 26 AU 31 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 499 € • Acompte à l’inscription : 150 € • Suppl. chambre ind. : 125 € • Assur. annul. facultative : 22 € OPTION : • JOuRNÉE À L’ÎLE DE KRK : 39 € (transport, bateau, visites, déjeuner, dégustation). À réserver à l’inscription.
J1 : DestiNAtiON RégiON De veNise Départ en direction de l’italie, voyage en direct par autoroute par le Tunnel du Fréjus. Petit-déjeuner et libres en cours de route. Arrivée en fin d’après . midi dans la région de venise. , J2 : RégiON De veNise / tOUR D’istRie / OPAtiJA Départ à la découverte de la Presqu’île d’istrie. Arrivée dans la matinée à Porec, ancienne base militaire romaine, capitale viticole de la région. Visite guidée de la Basilique Sainte-Euphrasius inscrite au Patrimoine culturel mondial de l’Unesco depuis 1997. . Continuation jusqu’à Rovinj, petite bourgade construite sur un éperon rocheux de la péninsule d’Istrie ; Pula, ancien port de guerre de l’Empire austro-hongrois. Son amphithéâtre, l’un des plus grands et des mieux préservés au
sPéciAL PROmO
La Croatie À la découverte de l’istrie et du Golfe de Kvarner
J3 : Le PARc NAtiONAL De PLitvice Route pour une fantastique journée “nature” au Parc National des Lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, offrant le merveilleux spectacle d’une nature en majesté. Après le , promenade en bateau sur le lac de Kozjak puis à pied pour rejoindre le lac de Glovac. Continuation en petit train panoramique. , à l’hôtel.
de la ville de Krk, la plus grande île de l’Adriatique. Continuation sur Punat où vous embarquerez à bord d’un bateau à destination de l’île de Kosljun, célèbre pour son monastère franciscain. Visite de l’église Notre-Dame qui abrite une riche collection d’œuvres d’art. Découverte de la ville de Baska, à l’extrême sud de l’île. Continuation sur vrbnik, jolie bourgade perchée sur sa falaise en surplomb de la mer. Promenade dans les ruelles du centre historique de cette ville réputée pour ses vins, dégustation d’un cru du coin accompagné de jambon et de fromage. en cours d’excursion. , à l’hôtel.
J4 : OPtiON L’ÎLe De KRK Pension complète ou option : l’Île de Krk. Visite
J5 : OPAtiJA / POstOJNA / RégiON De veNise Découverte d’Opatija qui fut “la station
monde. Découverte des vestiges du Forum, l’arc de Sergius et le temple d’Auguste. Route vers Opatija. Installation à l’hôtel. , .
balnéaire” des têtes couronnées de l’Empire austro-hongrois d’avant guerre. Surnommée la “Nice de l’Adriatique” elle a conservé du temps de sa splendeur de superbes villas. Promenade dans le parc de la ville Angiolina pour admirer les nombreuses espèces de plantes exotiques… Puis route vers la slovénie. à Postojna, visite des célèbres grottes de Postojna qui comptent parmi les plus belles curiosités naturelles d’Europe (visite à pied et en train). et dans la région de Venise. J6 : RégiON De veNise et RetOUR Départ pour voyage de retour en direct vers la France par le Tunnel du Fréjus. libre en cours de route. Arrêt pour collation libre, arrivée en soirée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
51
sUisse / AUtRiche
695 € 5 Jours SELON PROgRAMME
DU 22 AU 26 JUiL. 2012 DU 6 AU 10 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 695 € • Acompte à l’inscription : 120 € • Suppl. chambre ind. : 130 € • Assur. annul. facultative : 20 €
ciRcUit
Trains légendaires de Suisse 4 excursions en train incluses J1 : DestiNAtiON mONtReUx / mONtbOvON / RégiON De bRig OU tÄsch Départ en direction de la suisse. dans la région de montreux, son microclimat et sa végétation, presque méditerranéenne, lui ont valu le surnom de perle de la Riviera suisse. Départ en train avec le goldenpass jusqu’à montbovon en traversant les beaux paysages de la Gruyère, patrie célèbre du fromage ! Un des trajets les plus pittoresques de Suisse qui relie la Riviera vaudoise au lac des Quatre Cantons, au cœur historique de la Suisse.
Le train grimpe au-dessus du lac, traverse un tunnel et vous emmène au cœur des forêts alpines, des torrents et des villages traditionnels : des paysages très variés défileront sous vos yeux. Installation à . votre hôtel. , J2 : tÄsch / ZeRmAtt Départ vers täsch. montée en petit train à crémaillère, le seul accès possible jusqu’à Zermatt, célèbre station au fond de la vallée du Mattertal nichée au pied du Mont Cervin (4 478 m). Ce sommet est l’emblème de Zermatt et a fait, avec l’aide du petit Cervin, la réputation du domaine skiable. Découverte libre de ce charmant village alpin avec ses vieux chalets traditionnels et ses rues sans voiture bordées de magasins typiques. et temps libre. Retour en train à täsch. Retour à l’hôtel. , . J3 : gLAcieR exPRess bRig / chUR montée à bord du glacier express, le train le plus célèbre du monde en direction de
Autriche
be
nu
Da
chur. Vous découvrirez en chemin des paysages fascinants et de charmantes vallées encore préservées. Le glacier express traverse le col de l’Oberalp, point culminant du parcours qui, avec ses 2 033 m d’altitude, vous permettra d’apprécier le panorama. à bord du train en continuant votre trajet vers chur, ville la plus ancienne de suisse dans laquelle passé et présent se rejoignent et confèrent à cette ville un charme inimitable. , dans la région de Chur.
J4 : beRNiNA exPRess st-mORitZ / POschiAvO Après le petit-déjeuner, départ pour st-moritz. Temps libre pour découvrir cette station, située à 1 856 m d’altitude, mondialement connue pour J5 : RetOUR son ambiance chic et cosmopolite et pour son lac entre montagnes et ciel ensoleillé. . Puis, vous rPetit-déjeuner et départ pour voyage retour en sa I prendrez part à un voyage légendaire à bord direct. libre en cours de route. Arrivée sur votre du bernina express de st-moritz à Poschiavo, région en soirée. trajet classé en 2008 au patrimoine mondial Nota : pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra de l’Unesco. Ce chemin de fer, achevé en 1910, être modifié tout en respectant le contenu du programme.
Région de l’ARLBERG programme ci-contre.
Notre agence de voyage propose à sa clientèle la présentation de cette carte géographique afin de mieux situer la localisation des trois programmes Tirol 2012.
Vallée du ZILLERTAL programme page 54.
ALLE MAGNE
Région de ST-JOHANN programme page 55.
Lindau
Châteaux de Bavière
Bregenz
Lac Achensee
h ec
Écomusée de Kramsach
L
2963 m
n
In
Innsbruck
VADUZ
LIECHTENSTEIN
St-Anton Vallée du Stubaital
S UI SSE
Samnaun
Berchtesgaden St-Johann
AUT RICHE
Vallée du Zillertal Hintertux
Rhin
Salzburg
e n p l A
B a y e r i s c h e
Lac de Constance
fait la liaison entre le froid du nord et la chaleur du sud et a servi de modèle pour de nombreux projets ferroviaires dans la région alpine. Tout au long de la ligne, vous pourrez admirer à la fois merveilles de la nature et monuments historiques. Retour à . l’hôtel. ,
3797 m
Grossglockner
IT ALIE Drau
52
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
AUtRiche
330 € 5 Jours SUPER PROgRAMME DU 12 AU 16 JUiN 2012 DU 24 AU 28 JUiL. 2012 DU 7 AU 11 AOÛt 2012 DU 15 AU 19 AOÛt 2012 DU 21 AU 25 AOÛt 2012 DU 11 AU 15 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 330 € • Acompte à l’inscription : 80 € • Suppl. chambre ind. : 85 € • Assur. annul. facultative : 16 € EXCURSION FACULTATIVE : • Journée CHÂTEAux ROYAux DE BAVIÈRE : transport + repas de midi au restaurant + montée en minibus et entrée au château : 45 €/pers.
séJOUR
Région de l’Arlberg
st-Anton, châteaux de Bavière, Bregenz, lac de Konstanz, Lindau Aux confins de l’Allemagne, de la suisse et du Liechtenstein, blottie entre la vallée du rhin et le couloir de l’inn, la région de l’Arlberg offre une extraordinaire variété de paysages verts, tout en vastes prairies, étroites vallées et profondes forêts de conifères qui s’étendent jusqu’aux cimes enneigées et aux glaciers inaccessibles… J1 Départ de votre région en direction du tirol. Voyage en direct par autoroute, grenoble, chambéry (arrêt pour petit-déjeuner libre), genève, Lausanne, ( libre en cours de route), Zurich, Principauté du Lichtenstein. Passage en Autriche à feldkirch. Arrivée dans votre village en fin d’après-midi. , . J2 Séjour en pension complète. Matinée libre. En fin de matinée, vin d’accueil et rappel du programme. . Après-midi, excursion à la découverte du samnaungruppe, un massif des Alpes orientales centrales où tous les sommets culminent à plus de 3 000 mètres, par la vallée de Paznauntal. Ancien paradis des contrebandiers grâce à son exceptionnelle situation géographique entre la Suisse, l’Autriche et l’Italie, la Vallée de samnaun (arrêt) constitue, en plus des possibilités intéressantes de shopping, un environnement enchanteur de villégiature, offrant un large choix de randonnées, de balades décontractées et de découvertes de plus de 900 espèces végétales… Retour dans votre village en fin d’après-midi. , .
J3 Séjour en pension complète, journée libre ou facultatif : départ après le petit-déjeuner pour effectuer une magnifique excursion de la journée aux châteaux féeriques de Louis II de Bavière. Départ en direction de Reutte, bourg aux rues jalonnées de maisons à pignons et richement décorées de fresques murales, et de füssen au Sud de la bavière. Arrêt et visite du château Neuschwanstein, extravagant château de style néo-médiéval rêvé par le Roi Louis II de Bavière et qui servit de modèle à Walt Disney pour le château de la Belle au Bois Dormant. . Aprèsmidi, continuation par Oberamergau, ville aux nombreuses fresques impressionnantes sur les maisons, mittenwald, centre touristique dans l’environnement alpin et seefeld, ancienne station olympique de ski, bénie par la nature et protégée par les hommes. Retour à votre hôtel en fin d’aprèsmidi. , . J4 Départ après le petit-déjeuner pour col de l’Arlberg à 1 800 m d’altitude et les stations de Zürs et Lech (arrêt), deux domaines skiables qui se distinguent par leur côté originel et leur charme tout
personnel. Continuation par le bregenzerwald, région naturelle de l’arrière-pays de bregenz, au paysage contrasté de forêts, de barres rocheuses,
de longs défilés tortueux et de vallées très ouvertes. Bregenz, située entre la vallée du Rhin (frontière avec la Suisse) et la frontière allemande, très appréciée pour sa situation sur les bords du Lac de Konstanz avec les Alpes en toile de fond. L’activité commerçante actuelle s’est développée au pied de l’ancienne cité fortifiée du Moyen Âge, au bord du Lac, contrastant avec le calme de la Ville Haute, construite autour d’une église des XVe et XVIIIe siècles. au cœur de la ville. Après-midi, promenade en bateau sur le Lac de Konstanz – ou bodensee – de bregenz à Lindau, petite ville aux rues anciennes dans un site insulaire de toute beauté, au cours de laquelle vous pourrez admirer les Alpes Allemandes. Retour en fin d’après-midi à votre hôtel. , . J5 Départ après le petit-déjeuner pour retour vers la france. Voyage en direct par autoroute avec arrêt en suisse pour libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
53
AUtRiche
310 € 5 Jours NOUVEAU PROgRAMME DU 1eR AU 5 mAi 2012 DU 5 AU 9 JUiN 2012 DU 10 AU 14 JUiL. 2012 DU 24 AU 28 JUiL. 2012 DU 1eR AU 5 AOÛt 2012 DU 7 AU 11 AOÛt 2012 DU 15 AU 19 AOÛt 2012 DU 21 AU 25 AOÛt 2012 SPÉCIAL FÊTE DE LA BIÈRE : DU 19 AU 23 sePt. 2012 SPÉCIAL TRANSHUMANCE : DU 26 AU 30 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boisson : 310 € • Acompte à l’inscription : 80 € • Suppl. chambre ind. : 80 € • Assur. annul. facultative : 15 €
Vallée du Zillertal
séJOUR
EXCURSIONS FACULTATIVES : • Visite de l’écomusée de KRAMSACH, train à vapeur de FÜGEN à MAYRHOFEN, repas : 40 €. • Soirée tyrolienne, spectacles de danses et chants du Tirol (avec une boisson) : 27 €.
Tremplin d’innsbruck, Train à vapeur du Zillertall, Écomusée de Kramsach La vallée du Zillertal, mouvementée et moderne, mais aussi traditionnelle et hospitalière, est au centre de 5 vallées transversales au paysage d’une grande diversité : prairies luxuriantes et lacs paisibles, montagnes doucement modelées et massifs aux pentes escarpées, sommets alpins et forêts denses d’un vert profond… J1 Départ de votre région en direction du tirol. Voyage en direct par autoroute, grenoble, chambéry (arrêt pour petit-déjeuner libre), genève, Lausanne, Zurich (arrêt pour libre), Principauté du Lichtenstein. Passage en Autriche à feldkirch. Arrivée dans votre village en fin d’aprèsmidi. Installation à l’hôtel, . . J2 Séjour en pension complète. Matinée libre. En fin de matinée, vin d’accueil et rappel du programme. . Après-midi, magnifique excursion dans la vallée de stubaital. Arrêt au pied du fameux europabrücke (Pont de l’Europe), majestueux ouvrage autoroutier dans la vallée du brenner. Continuation jusqu’à Ranalt au pied des grands glaciers. Au retour, arrêt à fulpmes. Retour et à l’hôtel. . J3 Séjour en pension complète, journée libre ou excursion facultative : matin, départ en direction
de Kramsach, bourg à caractère rural. Dans un magnifique paysage romantique, à proximité du lac Reintal, vous visiterez le plus grand musée de plein air du Tirol, le Musée des fermes tyroliennes où près de 50 fermes provenant de tous les coins du Tirol ont été reconstruites conformément aux fermes originales, avec leurs mobilier et équipements complets. Continuation jusqu’à mayrhofen. . Accès dans la haute vallée de hintertux. Arrêt aux pieds des glaciers. Retour par une promenade en authentique train à vapeur du XIXe siècle dans la grande vallée Zillertal de Mayrhofen jusqu’à Fügen. et à l’hôtel. J4 Séjour en pension complète. Matin, départ pour rejoindre Rattenberg, la plus petite ville du Tirol. Découverte de ce bourg vieux de 900 ans à la physionomie médiévale, ses anciennes maisons construites au XIIe siècle directement dans la roche, appelées les “Maisons des Forgerons”, et un petit atelier artisanal de pyrogravure, de sculpture et
peinture sur bois. Visite des cristalleries célèbres pour leur artisanat du cristal et du verre soufflé. . Après-midi, visite guidée d’innsbruck, capitale du Tirol, ville d’origine romaine, au passé impérial prestigieux, qui a su devenir une importante cité industrielle, ainsi qu’une station touristique fréquentée, conciliant avec bonheur les vestiges de son passé et les marques d’un dynamisme moderne. Visite d’environ 2 h avec un guide pour découvrir la Vieille Ville, l’Arc de Triomphe et le fameux Petit Toit d’Or, emblème de la ville. Visite en car du bergisel, célèbre tremplin olympique aux J.O. d’hiver de 1964 et 1976. Accès avec l’ascenseur en haut de l’édifice pour vous offrir une vue extraordinaire sur innsbruck. Retour et à l’hôtel. . J5 Départ après le petit-déjeuner pour retour vers la france. Voyage en direct par autoroute avec arrêt en suisse pour libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée.
SPÉCIAL FÊTE DE LA BIÈRE DU 19 AU 23 sePt. 2012 : PROgRAmme sPéciAL (sAmeDi 22 sePt.) (modification du programme le JOUR 4) excursion de la journée à munich, capitale de la Bavière. Vous pourrez assister au “Défilé des brasseurs” avec temps libre et repas libre dans l’enceinte de la Fête de la Bière, événement traditionnel instauré depuis le mariage de Louis Ier de Bavière en 1810. Retour et à notre hôtel. IMPORTANT : PAS DE SUPPLÉMENT pour cette journée, MAIS REPAS LIBRE.
SPÉCIAL TRANSHUMANCE DU 26 AU 30 sePt. 2012 : PROgRAmme sPéciAL (sAmeDi 29 sePt.) (modification du programme le JOUR 4) Départ pour rejoindre la grande fête de la transhumance à Reith. Vous assisterez à la descente des Alpages : les troupeaux de vaches décorées de fleurs, de rubans et de cloches vous offriront un spectacle inégalable au son de musiques folkloriques et dans une ambiance typiquement tyrolienne. De plus, vous dégusterez les produits locaux. . En fin d’après-midi, retour à notre hôtel. .
54
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
AUtRiche
395 € 6 Jours SUPER PROgRAMME D’EXCURSIONS DU 8 AU 13 mAi 2012 DU 16 AU 21 JUiL. 2012 DU 6 AU 11 AOÛt 2012 DU 14 AU 19 AOÛt 2012 DU 20 AU 25 AOÛt 2012 DU 11 AU 16 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 395 € • Acompte à l’inscription : 80 € • Suppl. chambre ind. : 105 € • Assur. annul. facultative : 16 € FACULTATIFS : • Journée à SALzBOuRG (ville de Mozart) : transport + repas de midi au restaurant + visite guidée : 46 € • Soirée tyrolienne (danses et chants du Tirol) avec une boisson : 20 €
séJOUR
Région St-Johann salzbourg, Téléphérique st-Johann, Berchtesgaden, Massif du Grossglockner
La région st-Johann, un des plus beaux plateaux du Tirol, calé entre les massifs du “Wilder Kaiser” et du “Kitzbühler Horn”, est un savoureux mélange de villages champêtres et de panoramas montagnards enchanteurs : coquettes maisons tyroliennes, vastes auberges généreusement décorées, vallées et alpages idylliques, lacs cristallins, montagnes aux crêtes escarpées de tous côtés… J2 Séjour en pension complète. Matinée libre. En fin de matinée, vin d’accueil et rappel du programme. . Après-midi, excursion en direction des villages de Kitzbühel et de st-Johann, célèbres stations de ski au cœur de la chaîne de montagnes du Kaisergebirge aux paysages grandioses. Vous prendrez place dans une télécabine qui vous emmènera jusqu’à harschbichl à 1604m d’altitude, d’où vous verrez le sommet du Kitzbühler horn, culminant à 2000m, et d’où vous profiterez d’un magnifique panorama sur l’imposant massif du “Wilder Kaiser”. Retour à votre hôtel. , .
J1 Départ de votre région en direction du tirol. Voyage en direct par autoroute, grenoble, chambéry (arrêt pour petit-déjeuner libre), genève, Lausanne, Zurich (arrêt pour libre), Principauté du Lichtenstein. Passage en Autriche à feldkirch. Continuation par innsbruck, arrivée dans votre village en fin d’après-midi. Installation . à l’hôtel. ,
J3 Pension complète. Matin, départ par l’itinéraire touristique de la route des alpes allemandes (Alpenstrasse), passage le long du romantique Lac Konigsee, dominé par les escarpements gigantesques du mont Watzmann (2712m). à berchtesgaden en bavière. Site stratégique allemand, construit autour d’un prieuré de chanoines augustins mais plus connu pour le tristement célèbre “Nid d’aigle” d’Hitler, développé dans un bassin entouré par trois chaînons alpins,
formant une frontière naturelle avec l’Autriche. L’ascension au “Nid d’Aigle”, bâti sur l’éperon rocheux du Kehlstein à 1834m, s’effectuera par minibus spécial et en ascenseur. Son sommet offre un panorama grandiose sur les sommets environnants. Retour à votre hôtel. , . J4 Pension complète, journée libre ou excursion facultative de la journée pour rejoindre salzbourg. En fin de matinée, arrivée dans la ville de mozart. . Visite guidée de la cité. Baignée par la rivière salzach, bâtie au pied des premiers chaînons alpins, où se dresse la forteresse de hohensalzbourg, symbole de la puissance des princes-évêques, salzbourg, ville chargée d’événements historiques et artistiques, a su préserver un tissu urbain d’une richesse exceptionnelle entre le Moyen-âge et le XIXe siècle. Un charme indéfinissable émane de la très belle ville du génial mozart, autant réputée par son célèbre festival, l’harmonie de ses splendides monuments ou ses paysages enchanteurs de montagnes et de lacs... Retour à votre hôtel. , .
J5 Excursion de la journée dans le massif du grossglockner, à 3797m d’altitude, point culminant des Alpes Autrichiennes. En empruntant la route du grossglockner, vous découvrirez le premier itinéraire des grandes chaussées alpines modernes étudiées pour la circulation automobile, inauguré par l’Autriche dès 1935. En cours de route, vous pourrez admirer le point de vue sur la montagne de l’edelweiss-spitze, d’une altitude de 2577m. Puis, pendant votre dans l’unique restaurant de ce massif montagneux, le “Kaiser Franz Joseph Haus“, vous profiterez d’un fantastique panorama : au pied du grossglockner, épaulé de glaces éblouissantes et d’arêtes vives, se développe sur 10 km la magnifique coulée du glacier Pasterze, qui offre une extraordinaire impression de fluidité. Retour à votre hôtel. , . J6 Petit-déjeuner. Voyage retour vers la france Itinéraire par autoroute avec arrêt en suisse pour libre en cours de route. Arrivée dans la région en fin de soirée.
(*) En cas de météo fortement défavorable, cette excursion peut être modifiée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
55
RéPUbLiQUe tchÈQUe à partir de
799 €
7 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES SOIRÉE FOLKLORIqUE à PRAgUE DU 28 mAi AU 3 JUiN 2012* DU 6 AU 12 AOÛt 2012* DU 15 AU 21 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, EN HôTELS 3* (à Nuremberg et au Tirol) et 4* (à Prague) NORMES LOCALES, BOISSONS COMPRISES Aux REPAS (20 cl. de vin ou 33 cl de bière ou 1 eau minérale + café à midi) : 799 € • Acompte à l’inscription : 240 € • Suppl. chambre ind. : 185 € • Assur. annul. facultative : 34 € * Supplément : 65 €
Prague Perle de l’europe Centrale
ciRcUit
FORMALITÉS : • Carte d’identité ou passeport en cours de validité (valable encore 3 mois après la date de retour du voyage).
ALLEMAGNE Karlovy Vary Prague Nuremberg
J1 : DestiNAtiON mULhOUse / NURembeRg Départ en direct par autoroute Lyon, mâcon (petit-déjeuner libre), belfort, mulhouse. libre. Continuation vers l’Allemagne. Arrivée dans la charmante ville bavaroise de Nuremberg. , . J2 : NURembeRg / KARLOvY vARY / PRAgUe Découverte de Nuremberg qui fut l’une des plus belles cités médiévales d’Allemagne. Tour d’orientation de la ville. Puis départ en direction de Karlovy vary, célèbre station thermale. . Vous apprécierez l’ambiance “rétro” de ce haut lieu de rencontres de têtes couronnées, de l’aristocratie, de la haute bourgeoisie et du monde de la culture, dont les plus belles heures de gloire remontent au XIXe siècle. Laissez-vous imprégner par le mélange harmonieux d’hôtels somptueux, de bâtiments
Mulhouse Innsbruck
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Linz Salzbourg
AUTRICHE
thermaux majestueux dans une vallée verdoyante. Continuation sur Prague. Arrivée en fin d’aprèsmidi. , . J3 : PRAgUe / hRDAcANY / mALA stRANA visite guidée de Prague, capitale de la Tchéquie située au cœur de la bohême : le quartier hradcany, Château de Prague. Passage devant le couvent de strahov dont la terrasse offre une superbe vue sur Prague et visite de Notre-Damede-Lorette. Dans l’enceinte du château, visite intérieure de la Cathédrale st-guy et de la Place st-georges, dominée par la basilique du même nom. Promenade dans la Ruelle d’Or, dont les petites maisons basses abritaient autrefois, diton des alchimistes. . visite guidée de mala strana, la “Prague baroque”, entrée à l’église st-Nicolas. Visite du quartier Juif ou Josefov,
56
RÉP. TCHÈQUE
témoignage de ce qui fut le plus grand ghetto d’Europe centrale. folklorique. . J4 : PRAgUe / stARe mestO visite guidée du quartier de stare-mesto, la vieille ville de Prague, promenade jusqu’à la place de la République où se dressent la maison municipale et la tour Poudrière. Par la rue Celetna, l’une des plus anciennes de Prague, et la rue Zelezna où se trouve le Carolinum, on arrive sur la place de la vieille ville avec ses maisons à arcades, l’Église Notre-Dame-de-tyn et l’hôtel de ville dont la célèbre horloge Astronomique date du XVe siècle. Découverte du célèbre Pont charles, orné d’un impressionnant ensemble de statues. en cours de visite. Temps libre pour découverte personnelle de la ville. , .
J5 : PRAgUe / vYsehRAD / chÂteAU De KONOPiste visite guidée du quartier de vysehrad où se trouvent les ruines du premier château de Prague. Découverte de la rotonde st-martin, de l’église néogothique st-Pierre st-Paul et du cimetière de la nation tchèque. . visite du château médiéval de Konopiste dont les décorations précieuses remontent à l’époque de l’Archiduc François Ferdinand. , . J6 : PRAgUe / LiNZ / Le tiROL Départ en direction de ceske budejovice. Arrivée en Autriche par freistadt, la Vallée du Danube, le plus long fleuve d’Europe Centrale, trait d’union entre l’Allemagne et l’Europe du Sud-Est. à Linz, capitale de la Haute-Autriche, bâtie sur les deux rives du Danube. Continuation en direct par autoroute sur salzbourg, le tirol. Arrivée en fin . d’après-midi. , J7 : Le tiROL et RetOUR Départ après le petit-déjeuner pour retour vers la France. Voyage en direct par autoroute avec arrêt en suisse pour libre en cours de route. Arrivée sur votre région dans la soirée.
AUtRiche / hONgRie
999 €
9 Jours
SELON PROgRAMME HÔTEL HHHH
DU 16 AU 24 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 999 € • Acompte à l’inscription : 300 € • Suppl. chambre ind. : 195 € • Assur. annul. facultative : 45 €
ciRcUit
J1 : DestiNAtiON tiROL Départ de votre région en direction du tirol. Voyage en direct par autoroute, grenoble, chambéry (petit-déjeuner libre), Lausane, genève, Zurich ( libre), principauté du Lichtenstein. Passage en Autriche à feldkirch. Arrivée dans votre village en fin d’après midi. Installation à l’hôtel. , . J2 : iNNsbRUcK / vieNNe visite guidée d’innsbruck, capitale du Tirol. Découverte de la Vieille Ville, l’Arc de Triomphe et le fameux Petit Toit d’Or, emblème de la ville. Départ en direction de vienne. en cours de route. Arrivée sur Vienne en fin de journée. Installation à l’hôtel. , . J3 : vieNNe / bUDAPest visite guidée de vienne. Le long du Ring, les bâtisses majestueuses se succèdent : le Parlement, l’Opéra, le musée des Beaux-Arts… Dans la vieille ville, vous découvrirez la cathédrale saintétienne (vue extérieure), les cours du Palais de la hofburg et la salle d’apparat de l’ancienne bibliothèque Nationale. Après le , route vers budapest. Arrivée pour le à l’hôtel. Dans la soirée, vous ferez une croisière sur le Danube : une heure durant, vous voguerez sur le grand fleuve, découvrant les monuments de Budapest dans la magie de la nuit illuminée. .
J4 : bUDAPest / sOiRée tRADitiONNeLLe La visite guidée de la matinée sera consacrée à buda, la partie haute de la capitale hongroise. Dans l’enceinte du château, vous visiterez l’église Mathias et le Bastion des Pêcheurs puis, passant devant le Palais Royal, vous irez au sommet du mont Gellért où un belvédère dévoile une vue panoramique sur le Danube et la ville. Après le , vous traverserez le fleuve pour rejoindre Pest. Vous découvrirez le Parlement, la basilique SaintÉtienne et l’Opéra National. Remontant l’élégante avenue Andrassy jusqu’à la monumentale Place des Héros, vous irez aussi découvrir le château de vajdahunyad, qui offre un résumé des différents styles architecturaux hongrois. Temps libre et traditionnel “csárdás”, avec danses et musiques traditionnelles. . J5 : chÂteAU gÖDÖLLÖ / excURsiON PUsZtA Vous visiterez le château de gödöllö, à quelques kilomètres de Budapest. Ce bel édifice baroque édifié au XVIIIe siècle est étroitement lié au souvenir d’Élisabeth d’Autriche, l’impératrice bien-aimée du peuple hongrois, plus connue sous le nom de Sissi. Une découverte passionnante à l’issue de laquelle vous aurez plaisir à flâner dans le magnifique parc du château. Puis, vous partirez pour une excursion dans la grande Plaine hongroise, la fameuse “Puszta”. Dans cette région, on cultive les piments
Vienne
AUTRICHE
Zurich
SUISSE
Lichtenstein
Innsbruck
Udine Turin
ITALIE
Graz
Budapest
Klagenfurt Balatonfüred
HONGRIE
Europe Centrale Circuit autour du paprika
rouges. Vous serez accueillis à la ferme avec un verre de “barackpálinka” (eau de vie d’abricot) avant de savourer un de spécialités qui met le “goulash” à l’honneur. Les fermiers, vêtus de leurs costumes traditionnels, vous feront une démonstration de dressage de chevaux. Au son de la musique tzigane, vous pourrez déguster à volonté le pain frais et le vin local avant d’emprunter une calèche pour une promenade dans l‘immensité de la “Puszta”. Retour à Budapest. , à l’hôtel. J6 : RécOLte De PAPRiKA / LAc bALAtON Aujourd’hui vous ferez une expérience inoubliable ! Vous assisterez à la récolte de paprika à Kalocsa. Après le , visite de la cathédrale et du musée du Paprika, puis vous continuerez votre périple en direction du lac balaton, surnommé “la mer de la Hongrie”. Des villes anciennes et des stations balnéaires réputées s’égrènent autour de cet
immense lac, le plus grand d’Europe centrale. dans la région du lac Balaton.
,
J7 : bALAtON : tihANY/ bALAtONfÜReD visite de la presqu’île de tihany, couronnée par une ancienne abbaye bénédictine de style baroque qui hébergea par le passé l’Empereur Charles Ier d’Habsbourg. Découverte libre de la charmante ville d’eau de balatonfüred et , avant de faire une promenade en bateau sur le lac. Retour à . l’hôtel en fin de journée. , J8 : gRAZ / KLAgeNfURt Route vers l’Autriche et arrivée à Graz en fin de matinée. et visite guidée de graz, capitale culturelle de la Styrie, qui s’étend sur les deux rives de la Mur. En compagnie de votre guide, vous arpenterez ses ruelles étroites et admirerez sa cathédrale gothique et ses palais à arcades. L’île sur la Mur, conçue comme monument temporaire en 2003 – année ou Graz fut sacrée “capitale européenne de la culture” – a finalement été conservée : la bâtisse métallique en forme de coquillage témoigne de la vitalité de Graz. Départ pour Klagenfurt située sur les bords du lac Wörthersee. , à Klagenfurt ou environs. J9 : RégiON De KLAgeNfURt / vOtRe RégiON Retour en direct en autocar pour votre région en passant par l’italie : Udine, Novara, Turin… Grenoble… libre en cours de route. Arrivée en soirée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
57
AUtRiche
610 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
SOIRÉE OFFERTE : DÎNER TYPIqUE à gRINZINg + VIENNE ILLUMINÉE DU 29 mAi AU 3 JUiN 2012 DU 6 AU 11 AOÛt 2012 DU 2 AU 7 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boisson : 610 € • Acompte à l’inscription : 185 € • Suppl. chambre ind. : 135 € • Assur. annul. facultative : 27 € FACULTATIF : • Visite guidée de la Hofburg et du Musée Sissi : 26 € entrée + visite guidée. • Soirée concert à Vienne : 47 €
ciRcUit
Vienne
Ville d’histoire… ville de légende, capitale mondiale de la musique qui semble vivre aujourd’hui encore au rythme des valses… J1 : DestiNAtiON tiROL Départ en direction du tirol (arrêts petit-déjeuner et libres), Grenoble, Genève, Zurich, Principauté du Liechtenstein, feldkirch, innsbruck. Arrivée dans votre village tirolien. , . J2 : sALZbOURg / vieNNe Départ en direction de salzbourg : visite guidée de la ville de mozart, ville des Princes-Archevèques : les jardins du Palais Mirabell, la cathédrale et l’église st-Pierre, les ruelles pittoresques du quartier médiéval aux multiples enseignes, les vastes places ornées de fontaines sculptées, la noble architecture de ses habitations. dans la cité. Continuation du voyage vers vienne. , . J3 : vieNNe Journée consacrée à la découverte de vienne. Lieu de résidence impériale pendant plus de dix siècles, située au carrefour de l’Occident Chrétien, de l’Orient Orthodoxe et de l’Asie Musulmane, Vienne est fortement marquée du sceau des habsbourg, dynastie ayant régné sur l’immense Empire AustroHongrois de 1273 à 1918… Aujourd’hui, vienne séduit toujours par ses innombrables monuments, la richesse de ses musées, son rayonnement musical, le raffinement de ses magasins… Visite guidée du château de schonbrunn et du musée des carrosses, de la crypte des capucins où repose
“sissi”. Panorama sur vienne depuis l’esplanade du château du belvédère. . Temps libre. En soirée (sans supplément) : typique à grinzing, dans une ambiance guinguette. Retour par Le Prater et tour panoramique pour découvrir vienne illuminée. .
J4 : vieNNe / OPtiON visite gUiDée hOfbURg et mUsée sissi Continuation de la visite guidée de vienne avec la cathédrale st-étienne, la grande salle de la bibliothèque Nationale… . Après-midi libre à vienne ou facultatif : visite guidée du Palais
de la hofburg et du musée sissi. La hofburg, palais impérial jusqu’en 1918 fut la résidence favorite des habsbourg. Visite des appartements où ont vécu françois Joseph et l’impératrice élisabeth. Visite du musée sissi “mythe et réalité” dans les appartements impériaux, musée consacré à l’extraordinaire et riche personnalité de l’impératrice Élisabeth. En soirée, facultatif : soirée concert à vienne avec au programme les compositions les plus belles et les plus connues de mozart et Johann strauss. , . J5 : vieNNe / meLK / tiROL Matinée : découverte de l’Abbaye de melk qui domine le Danube. Ce prestigieux chef-d’œuvre représente un sommet de l’Art Baroque en Europe. visite guidée de l’Abbaye bénédictine. . Continuation par autoroute en direction du tirol. , . J6 : tiROL et RetOUR Voyage de retour vers la France. Itinéraire par libre. autoroute avec arrêt en suisse pour Arrivée dans la région en fin de soirée.
58
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
cROAtie à partir de
1 079 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 9 AU 16 mAi 2012 DU 27 JUiN AU 4 JUiL. 2012* DU 7 AU 14 sePt. 2012* DU 8 AU 15 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES Aux REPAS (¼ de vin + eau + café le midi) : 1 079 € • Acompte à l’inscription : 325 € • Suppl. chambre ind. (sauf sur le bateau) : 180 € • Assur. annul. facultative : 46 € *Supplément : 95 €
ciRcUit
SLOVÉNIE
Ljubljana
Venise Porec
Postojna Opatija
ER M
Plitvice
A
D RI Zadar AT IQ U Ancône E
ITALIE
La Croatie
CROATIE Karlovac
Biograd Sibenik Split Trogir Makarska Igrane Ko
rc u
la Dubrovnik
Kotor
J1 : DestiNAtiON RégiON De veNise Départ en direction de l’italie. Voyage en direct par autoroute par le Tunnel du fréjus, turin, milan, brescia. Petit-déjeuner et libres en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi dans la région de venise. , . J2 : RégiON De veNise / POstOJNA / LJUbLJANA (Slovénie) / PLitvice (Croatie) Visite des grottes de Postojna qui comptent parmi les plus belles curiosités naturelles d’Europe (Visite à pied et en train). Continuation sur Ljubljana, visite guidée de la capitale Slovène : le Triple Pont, la Cathédrale Saint-Nicolas, la Fontaine des Fleuves, le monument en l’honneur de Napoléon. slovène. Après-midi : très beau parcours à travers la slovénie aux villages fleuris. Entrée en . croatie et arrivée à Plitvice. , J3 : PLitvice / ZADAR / biOgRAD Matinée consacrée à la découverte d’un des plus beaux Parcs Nationaux d’Europe, le Parc National de Plitvice, classé par l’Unesco dans le Patrimoine Mondial de la Nature, refuge d’une faune protégée : ours, loups, lynx… Dans un superbe décor de montagnes et de forêts, 16 merveilleux lacs aux eaux turquoises se déversent
Les Grottes de Postojna, les Lacs de Plitvice, Île de Korcula, Zadar, dubrovnik, split… les uns dans les autres dans un bouillonnement féerique de chutes et de cascades. En bateau, en train panoramique et à pied, promenade à travers la partie la plus spectaculaire du Parc. . Départ pour Zadar, visite guidée de la ville : l’immense rotonde carolingienne de Saint-Donat du IXe siècle, la Cathédrale romane Ste-Anastasie du XIIe siècle, le Forum romain et le sarcophage en argent de SaintSiméon, chef-d’œuvre d’orfèvrerie du XIVe siècle. Continuation jusqu’à biograd, charmante petite ville dalmate faisant face à un chapelet d’îlots verdoyants. , . J4 : biOgRAD / sibeNiK / tROgiR / igRANe Départ pour un très beau parcours le long de la célèbre côte Dalmate. À sibenik, visite de la Cathédrale et de son baptistère. typique dans le cadre authentique de la région de Primosten, réputée pour son vin rouge. Visite de trogir, véritable bijou du Moyen Âge, l’une des plus belles villes de l’Adriatique. Promenade dans les ruelles tortueuses de la ville, visite de la Cathédrale dont le portail est un chef-d’œuvre de l’art roman dans sa plus grande pureté. Arrivée en fin d’après-midi à igrane, très belle station de la “Riviera de makarska”. , . J5 : igRANe / ÎLe De KORcULA / DUbROvNiK Embarquement pour traversée jusqu’à l’Île de Korcula, une des plus belles de l’Adriatique. visite guidée de Korcula, véritable petite ville-musée avec ses maisons du XVe siècle, ses rues étroites, ses petites places ornées de beaux palais. Peuplée de marins, de tailleurs de pierres, de vignerons, elle a donné le jour en 1254 au célèbre explorateur Marco-Polo. Visite guidée de la Cathédrale SaintMarc, de son riche musée et de la collection d’icônes crétoises. . Retour sur le continent. Très beau parcours à travers la presqu’île de Peljesac aux paysages sauvages. ston, ancienne place forte ragusaine célèbre pour ses huîtres et ses remparts du XIVe siècle (longs de 5 km) qui défendaient les salines et l’accès à la presqu’île de Peljesac. Arrivée à Dubrovnik “la perle de l’Adriatique”. , .
Franciscains, au célèbre cloître roman et de sa pharmacie datant de 1347, le vieux port, l’église Saint-Blaise, patron de la ville depuis le Xe siècle, le Palais Sponza, le Palais des Recteurs, ancien siège du pouvoir de la République de Dubrovnik dont l’architecture gothique et les riches collections de son musée restent les témoins de la splendeur passée de Raguse… en ville. Temps libre pour flâner sur le stradun, la grand’rue ou faire le tour des remparts pour contempler le superbe panorama que composent avec la mer, les toits de la vieille ville. , . J7 : DUbROvNiK / sPLit Départ pour un très beau parcours côtier offrant des vues sans cesse renouvelées sur les grandes îles Dalmates. typique dans les Gorges de la cetina. Après-midi : visite guidée de split, 2e ville de croatie. Son centre historique propose une extraordinaire promenade à travers les siècles : dans un décor antique s’est formée une ville médiévale aux ruelles tortueuses bordées de magnifiques façades de palais gothiques et Renaissance. L’histoire de la ville commence avec l’empereur romain Dioclétien (245-313) qui choisit ce lieu si bien protégé, pour édifier au IIIe siècle
son palais. Modelé et façonné au gré des styles et des tendances architecturales, ce palais est aujourd’hui le cœur de la ville où se situent les plus importants vestiges. Site classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Embarquement à bord du ferry pour traversée retour sur Ancône. Installation en cabine couchette 2 pax. à bord. en mer. J8 : sPLit / ANcÔNe et RetOUR Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Ancône en début de matinée. Voyage retour en direct par autoroute vers la france. libre en cours de route. Arrêt pour collation libre, arrivée en fin de soirée sur votre lieu de départ.
J6 : DUbROvNiK Journée consacrée à Dubrovnik pour découvrir toutes les beautés de l’une des plus belles villes d’Europe. Haut-lieu de la culture croate, l’ancienne Raguse qui, de 1258 à 1808 fut une puissante république, est classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. visite guidée du couvent des GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
59
PAYs-bAs
785 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
HÔTELHHHH EN HOLLANDE DU 16 AU 21 AvRiL 2012 DU 30 AvRiL AU 5 mAi 2012 DU 7 AU 12 mAi 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 785 € • Acompte à l’inscription : 235 € • Suppl. chambre ind. : 190 € • Assur. annul. facultative : 35 €
Hollande en fleurs
Giethoorn
Hollande
Pays au mille et une couleur…
Keukenhof
Les chants d’oiseaux, les arbres se parent de leur nouvelle robe, des champs de tulipes, narcisses, jacinthes… la magie des couleurs… C’est une invitation à venir fêter le printemps en Hollande. Pays où la main de l’homme a réussi à marier la terre et l’eau. Contrée célèbre pour ses moulins, ses canaux, ses traditions et son folklore où le passé et le présent se côtoient. J1 : DestiNAtiON LiLLe Départ tôt le matin en direct de notre région par autoroute, Lyon, Dijon (petit-déjeuner et libres sur autoroute), Reims. Arrivée dans la région de Lille dans la soirée. Installation en hôtel 2*. , . J2 : LiLLe / KeUKeNhOf / RégiON AmsteRDAm Départ pour les Pays-bas. dans la région de Keukenhof. Après-midi, visite du parc floral de Keukenhof. Des millions de tulipes, jacinthes et autres plantes à bulbes créent une véritable mer de fleurs multicolore dans ce romantique parc d’arbres centenaires, égayé de haies et de petits étangs. Temps libre pour découverte personnelle. en hôtel Continuation vers Amsterdam. , 4* dans la région.
J3 : vOLeNDAm / LA DigUe DU NORD / giethOORN Départ en direction de volendam. visite d’une fromagerie avec dégustation du fameux gouda. Continuation par la découverte de volendam, petit village de pêcheurs, connu pour son folklore mais aussi ses spécialités culinaires : l’anguille fumée et le hareng cru. Poursuite vers Den Over et traversée de la grande Digue du Nord, superbe ouvrage séparant le “Zuiderzee” de la mer du nord. Cette digue de 30 km relie la province de Hollande du Nord et la Frise, l’une des régions les plus originales des Pays-Bas. . Visite de giethoorn, petite ville lacustre où les chaumières sont entourées de canaux qu’enjambent de petits ponts en dos-d’âne. visite en bateau qui vous permettra d’apprécier le charme de ce village, interdit aux voitures. Retour . vers volendam. , J4 : AALsmeeR / AmsteRDAm Départ matinal pour Aalsmeer où vous assisterez à la plus grande vente de fleurs aux enchères du monde. Départ pour Amsterdam. Son réseau de canaux en toile d’araignée, ses maisons de briques hautes et étroites, son port, ses musées, donnent à Amsterdam une personnalité marquée et beaucoup de charme. visite panoramique en
60
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Den Over
ciRcUit
La Haye Delft
Volendam Amsterdam Aalsmeer Rotterdam
PAYS-BAS
BELGIQUE Bruxelles
autocar pour découvrir la place du Dam, Le Palais Royal (extérieur), Le Pont Maigre, l’Église de l’Ouest où fut inhumé Rembrandt, la Tour des Pleureuses… . Continuation de la découverte d’Amsterdam par une mini-croisière sur les canaux qui vous permettra de voir la ville autrement. visite du musée van gogh. et retour à l’hôtel, .
J5 : DeLft / bRUxeLLes Départ vers Delft. visite guidée du centre historique, célèbre par la beauté de ses canaux et ses vieilles maisons qui s’y mirent. . visite d’une faïencerie où l’on travaille encore manuellement pour créer le fameux bleu de Delft. Départ pour bruxelles. Installation en hôtel 4* centre-ville. puis promenade nocturne jusqu’à la Grand’Place, cœur historique de la vieille ville, avec ses maisons de corporations, l’hôtel de ville, le célèbre maneken Pis. . J6 : bRUxeLLes et RetOUR Départ pour trajet retour sur notre région en direct par autoroute. libre. Trajet par Reims, Dijon, Lyon. Arrêt pour collation libre. Arrivée en fin de soirée dans votre région.
iRLANDe / NORvÈge
1 299 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
DU 24 AU 31 mAi 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 1 299 € • Acompte à l’inscription : 390 € • Suppl. chambre ind. : 240 € • Assur. annul. facultative : 58 € SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France et en Irlande. • Les vols Marseille/Shannon et Shannon/Marseille sur vol spécial. • Taxes aéroports à concurrence de 60 € au 15/12/2011. • L’hébergement en hôtel 3*. • La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8, hors boissons, avec petit-déjeuner irlandais et repas à 2 plats. • Les services d’un guide accompagnateur local. FORMALITÉS : CNI en cours de validité.
J1 : mARseiLLe / shANNON Transfert en autocar jusqu’à marseille. Envol sur vol spécial à destination de shannon. Accueil et transfert à l’hôtel dans la région d’Ennis. Verre . de bienvenue. . J2 : shANNON / bURReN / cOmté De cLARe / gALWAY (130 km) Départ pour le comté de clare. Arrêt aux falaises de moher, véritables murs tombant à pic dans l’océan. Tour dans la région des “burren”, haut plateau de pierre nue, où fleurissent en mai-juin des dizaines de fleurs rares. en cours de route. . dans les environs de Galway.
1 569 €
ciRcUit
Irlande
J3 : excURsiON Le cONNemARA (220 km) Petit-déjeuner irlandais. Départ pour le connemara. Région de montagnes, de vallées solitaires, de lacs et de plages. Arrêt au village de cong et visite de son abbaye ( en cours de route). Continuation en direction de la région fertile des midlands. et dans le Comté d’Offaly ou de Westmeath. J4 : cOmté D’OffALY OU De WestmeAth / cOmté De DUbLiN (150 km) Traversée de la région des midlands. Arrêt à Kilbegan pour la visite d’une distillerie. Dégustation de whisky. . Continuation vers Dublin, capitale, vieille de 1 000 ans. Visite de trinity college, première université irlandaise, visite de la cathédrale st-Patrick, construite au VIII e siècle, plus grande église de l’Irlande médiévale. Continuation du tour panoramique… Installation à l’hôtel dans le centre de Dublin. . .
spectaculaires. Arrêt aux jardins de muckross. . Découverte du “bog village”, visite de cottages reconstitués. Retour à l’hôtel. . .
J5 : cOmté De DUbLiN / cAsheL / cOmté DU KeRRY Départ pour le Comté de Tipperary. Visite du Rocher de cashel, butte calcaire de 60 m : l’acropole irlandaise. Continuation en direction du comté de Kerry en passant par mallow. dans la région. en cours d’excursion. et J6 : excURsiON L’ANNeAU DU KeRRY (230 km) Petit-déjeuner irlandais. Départ pour l’Anneau du Kerry, dans la péninsule d’Iveragh, aux paysages
J7 : PéNiNsULe De DiNgLe (250 km) Petit-déjeuner irlandais. Découverte de la Péninsule de Dingle, extrémité occidentale de l’Europe. Visite de l’Oratoire de Gallarus. en cours de visite. Arrêt dans le port de Dingle, avec sa multitude de pubs et de petites boutiques. Transfert à l’hôtel dans la région de Clare-Limerick via Adare village pittoresques d’Irlande. à l’hôtel. soirée . Pub (un verre de bière 25 cl vous sera servi). J8 : shANNON / mARseiLLe et RetOUR Petit-déjeuner. Selon horaires de vols, transfert à l’aéroport de shannon. Envol à destination de marseille sur vol spécial. Transfert en autocar sur votre lieu de départ.
8 Jours
SELON PROgRAMME
NOUVEAU PROgRAMME DU 10 AU 17 JUiL. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 1 569 € • Acompte à l’inscription : 470 € • Suppl. chambre ind. : 300 € • Assur. annul. facultative : 71 € SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France et en Norvège. • Les vols Marseille/Oslo/ Marseille sur vols spéciaux. • Taxe d’aéroport à concurrence de 75 € au 15/12/2011. • Autocar grand tourisme durant le circuit. • La pension complète avec le logement en hôtels 3*, du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8. • Toutes les visites et excursions mentionnées au programme. • un accompagnateur local. • Les assurances rapatriement, assistance et bagages.
ciRcUit d’hiver de 1994, montée jusqu’au pied du tremplin de saut à ski, puis temps libre. visite de l’écomusée de maihaugen. , puis route vers Gjovik, puis Fagernes vers la région de Valdres. et dans la région.
J1 : DestiNAtiON mARseiLLe / OsLO Transfert en autocar sur marseille. Départ sur vols spéciaux à destination d’Oslo. . À l’arrivée accueil par un guide local francophone et transfert à l’hôtel. et dans la région.
J3 : vALDRes / excURsiON veRs Le sOgNefJORD (300 km env.) Route vers Gol, puis départ vers la vallée de Hemsedal, puis la “sombre vallée” en direction de Sognefjord, le plus grand fjord du monde. croisière sur le sognefjord (2h) : une traversée grandiose. (panier-repas durant la croisière). Arrivée à Gudvangen, route vers Aurland, emprunt du tunnel routier le plus long du monde, jusqu’à Lærdal puis borgund. Arrêt prévu pour découvrir une église en bois debout (extérieure). Retour à l’hôtel. et .
J2: OsLO / LiLLehAmmeR / vALDRes (330 km env.) Route vers le nord jusqu’à Lillehammer. tour d’orientation de la ville hôte des Jeux Olympiques
J4 : vALDRes / beRgeN (315 km env.) Départ vers Gol puis Al avant de bifurquer à Hol par la charmante route du dos de la chèvre. en cours
FORMALITÉS : CNI en cours de validité.
de route, puis continuation par Flam puis la vallée de Stalheim. Arrêt à la cascade de Tvinde connue pour être une fontaine de jouvence. Poursuite en direction de Voss puis bergen, la capitale des Fjords. temps libre afin de découvrir cette très charmante ville. et à l’hôtel dans la région de Bergen. J5 : beRgeN / geiLO / gOL (250 km env.) visite guidée de la capitale des fjords : la Cité hanséatique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, maisons très anciennes à l’architecture typique. Départ le long du fjord de hardanger. Arrêt aux chutes de steindalsfossen. Traversée en ferry sur le fjord de Hardanger de Bruravik à Brimnes. tardif en cours de route. Arrêt aux chutes de voringsfossen l’une des plus hautes de Norvège. Poursuite par le plateau montagneux du Hardangervidda. et dans la région de Gol/Geilo. J6 : geiLO / gOL / OsLO (250 km env.) Départ vers Gol par la verte vallée de Hallingdal en
Norvège direction du lac Tyri et Honefoss. visite d’une ferme de montagne où le fermier vous expliquera son mode de vie. puis visite de la célèbre verrerie de Hadeland Glassverk. Continuation vers Oslo. et dans la région d’Oslo. J7 : OsLO visite guidée de la capitale norvégienne (3h) : le musée des bateaux viking, le parc des sculptures de Gustav Vigeland et un tour d’orientation . Après-midi libre pour découverte personnelle. dans la région d’Oslo. et J8 : OsLO / mARseiLLe Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport d’Oslo. Envol à destination de marseille sur vol spécial. Retour en autocar sur votre lieu de départ. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
61
RUssie
1 699 €
8 Jours
SELON PROgRAMME
DU 6 AU 13 AOÛt 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 1 699 € • Acompte à l’inscription : 510 € • Suppl. chambre ind.(sauf à bord du train) : 220 € • Assur. annul. facultative : 73 € • Les frais de visas : à partir de 75 € environ à + de 60 J du départ et 150 € à moins de 60 J du départ. • Assurance pour obtention visa : 15 € • Pourboires obligatoires : 21 €
De Moscou à Saint-Pétersbourg
ciRcUit
La russie des Tsars
J1 : vOtRe RégiON / mARseiLLe / mOscOU Transfert en autocar sur marseille. Départ sur vol régulier direct Air france à destination de moscou. à bord. Accueil et transfert à l’hôtel. J2 : mOscOU tour panoramique de moscou : les amples avenues, la Place Rouge, l’ancien quartier marchand Kitaï gorod, les rives de la moskova, la Douma et arrêt au sommet du “mont des moineaux”… le couvent de Novodiévitchi, qui inspira Tchaïkovski dans sa composition du “Lac des Cygnes”, la rue Arbat, rue piétonne animée au cœur de la vieille ville. Promenade dans le quartier historique de Kitaï gorod aux nombreuses églises et cathédrales : Notre Dame de Kazan et de la Sainte-Épiphanie. Passage à côté du “kilomètre zéro de Russie”, arrêt devant la façade du théâtre Bolchoï, entrée au gUm, les célèbres
galeries marchandes, aujourd’hui transformées en temple du luxe. La Place Rouge une des plus belles places au monde, classée au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, visite du Jardin d’Alexandre, typique russe. visite de la cathédrale saint-basile, ensemble architectural plein de fantaisie. visite du métro de moscou. Inauguré le 15 mai 1935, l’un des plus importants au monde avec 200 km de lignes et 145 stations. Visite des plus importantes stations. Retour à l’hôtel. et .
l’Anneau d’Or, hauts lieux de la spiritualité orthodoxe russe et classé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. visite d’un atelier de confection et peinture des typiques “matriochkas”, plus connue sous le nom de “Poupée Russe”. . visite d’izmailovo quartier de Moscou célèbre pour son immense marché aux puces. visite du musée de la vodka. Dégustation. Retour à l’hôtel. typique avec animation folklorique. transfert à la gare. à bord du train en cabine quadruple.
J3 : mOscOU visite du Kremlin, cité fortifiée au cœur de Moscou et sa cathédrale. Visite de l’intérieur de l’enceinte et la célèbre “Place des Cathédrales” encadrée par celles de Saint-Michel, de l’Ascension et de l’Annonciation. . visite de la cathédrale du saint-sauveur, la plus grande église orthodoxe. Découverte du quartier Zamoskvorechie, aux maisons traditionnelles russes à deux étages où chaque rue à son église. Découverte des élégantes façades, les petites églises et les beaux palais des XVIIIe et XIXe siècles. visite de la galerie tretiakov qui offre un ample panorama de l’art russe du XIe siècle à nos jours. Retour à l’hôtel. et .
J5 : sAiNt-PéteRsbOURg visite panoramique de saint-Pétersbourg, 2e ville de Russie et l’une des plus belles au monde. Bâtie sur les îles du delta de La Neva, la “Venise du Nord” est un enchantement. Découverte de la Perspective Nevsky, avec ses plus prestigieux édifices, la cathédrale de Notre Dame de Kazan, la célèbre cathédrale du saint-sauveur sur le sang versé, typiquement russe avec ses coupoles multicolores et ses bulbes dorés. L’ancien Palais d’Hiver, aujourd’hui musée de l’ermitage. Passage devant l’Amirauté… Découverte du quartier Dostoïevski. visite du marché Kouznetchny miroir des meilleurs produits russes. visite de l’église de st-vladimir. dans une brasserie typique russe et dégustation de la bière locale. Arrêt près du cuirassé “Aurora”, navire de l’ancienne marine de guerre impériale. visite de la forteresse Pierre et Paul, au-delà de La Neva, sa flèche d’or domine le fleuve, face à l’ancien Palais d’Hiver ; la cathédrale abrite les tombeaux de tous les tsars de Russie. Promenade dans l’avenue Nevsky et le quartier des Arts avec visite de la cathédrale de Notre-Dame-de-Kazan avec assistance partielle à la messe orthodoxe. Retour à l’hôtel. et .
J4 : mOscOU (seRgUiev POsAD / iZmAiLOvO) / sAiNt-PéteRsbOURg excursion à serguiev Possad et visite du monastère. Situé sur la Route Impériale de
J6 : sAiNt-PéteRsbOURg Découverte du quartier Pouchkine, célèbre écrivain russe. Flânerie dans le quartier où il vécut : les anciens palais et les impressionnants atlantes qui soutiennent la colonnade de l’Ermitage, le romantique Canal d’Hiver et passage à coté de la maison ou vécut Balzac, les écuries de la cavalerie de la garde impériale… visite du musée de l’ermitage, situé dans l’ancien Palais d’Hiver des Tsars. L’Ermitage est le plus grand musée de Russie ainsi que l’un des plus importants au monde, comptant plus de 3 millions d’œuvres d’art. Temps libre. . visite de la Laure Alexandre Nevsky : ce monastère est l’un des plus anciens bâtiments . de Saint-Pétersbourg. Retour à l’hôtel. et
62
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France et en Russie. • Les vols réguliers Air France/KLM. • Les taxes d’aéroport à concurrence de 169 € au 15/12/2011. • Autocar climatisé durant le circuit. • Le logement en hôtel de catégorie 3* sup centre-ville (normes locales) base chambre double, en pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 8. • Le trajet en train de nuit entre Moscou et Saint-Pétersbourg en 2e classe (compartiment 4 couchettes). • Les visites et excursions mentionnées au programme. • Les services d’un guide local francophone pour toute la durée du séjour. • Les services d’un guide officiel francophone pendant les visites et transferts. • Assurance rapatriement, assistance et bagages. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART CE PRIX NE COMPREND PAS : • Le supplément train 1re classe (compartiment 2 couchettes) : 90 € FORMALITÉS : • Passeport français en cours de validité valable 6 mois après le retour + visa (avec 2 photos d’identité récentes de face) à remplir informatiquement dans nos agences.
J7 : sAiNt-PéteRsbOURg excursion à Pavlovsk et visite du Palais magnifiquement décoré et du parc chef-d’œuvre européen d’architecture paysagiste. . excursion à Pouchkine et visite du Palais de catherine et du parc, l’une des plus belles résidences impériales, le Palais ekaterininsky, construit par Rastrelli au XVIIIe siècle avec sa légendaire Chambre d’Ambre, restaurée en 2003. Promenade dans le parc. , . J8 : sAiNt-PéteRsbOURg et RetOUR visite de la cathédrale saint-Nicolas-desmarins. ses spectaculaires coupoles dorées, Temps libre sur l’Avenue Nevsky. . Transfert à l’aéroport et envol à destination de marseille via Amsterdam. Retour en autocar sur votre région.
isLANDe
2 390 €
9 Jours
SELON PROgRAMME
DU 25 JUiN AU 3 JUiL. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, sauf boissons : 2 390 € • Acompte à l’inscription : 720 € • Suppl. chambre ind. : 380 € • Assur. annul. facultative : 108 € SOLDE Du VOYAGE 60 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • carte nationale d’identité en cours de validité jusqu’à 3 mois après la date retour au minimum. CE PRIX COMPREND : • Les transferts en France et en Islande. • Les vols spéciaux TRANSAVIA PARIS / REYKJAVIK / PARIS. • Les taxes aéroport à concurrence de 60 € au 15/12/11. • AuTOCAR TOuRISME durant le circuit. • Le logement en petits hôtels de categorie tourisme base chambre double, en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 8. • un GuIDE PROFESSIONNEL FRANCOPHONE durant toute la durée du séjour (du 2e au 7e jour en Islande). • Toutes les visites et excursions avec les frais d’entrée indiquées sur le programme. • Les assurances rapatriement, assistance et bagages.
ciRcUit
L’Islande Terre de feu et de glace
Nota : nous attirons votre attention sur le fait que les chambres sont petites. L’Islande propose une hôtellerie simple.
Ska ga f
ur rd jö
Vidimyri
r jördu arf rg Bo
Reykjavik
Tjörnes Asbyrgi
Akureyri Geysir
Gullfoss
Hveragerdi
Egilsstadir Mývatn
de vapeur et ses solfatares. Route vers la région du borgarfjordur. et dans la région.
ISLANDE Skaftafell Höfn
Vík
J1 : vOtRe RégiON PARis / ReYKJAviK Transfert en autocar ou TGV sur Paris. Envol en soirée sur vol spécial pour Keflavik. Accueil, puis transfert en autocar privé, jusqu’à Reykjavik situé à 50 km, à travers un paysage chaotique de lave solidifiée. à Reykjavik. J2 : ReYKJAviK / thiNgveLLiR / gULLfOss / geYsiR (280 km) Traversée du plateau de Mosfellsheidi en direction du Parc National de thingvellir. Amphithéâtre naturel de roches volcaniques où se tenaient depuis le Xe siècle, les réunions du parlement islandais. en cours de route. Départ pour les célèbres chutes de gullfoss, les plus belles du pays, qui se jettent sur 2 niveaux dans un impressionnant canyon. Continuation pour geysir, le site des geysers avec ses marmites bouillonnantes, ses jets
J3 : ReYKhOLt / gLAUmbæR / viDimYRi / AKUReYRi (400 km) Arrêt à Reykholt, où des jets d’eau chaude jaillissent à plus de 100 °C. Continuation vers Húsafell, arrêt aux impressionnantes chutes de hraunfoss et de barnafoss. Aperçu du glacier Langjökull, le 3e par son importance d’Islande. Départ pour la lande de Holtavorduheidi, en direction de Skagafjördur et du village de Blönduós au fond du Hunafjördur, le “fjord de l’Ours”. Visite du musée des traditions populaires de glaumbær, installé dans une ferme aux toits de tourbe (habitat traditionnel islandais). Visite de l’église de vidimyri. en cours de route. Route par la lande d’Oxnadalsheidi jusqu’à Akureyri, la deuxième ville d’Islande et port de pêche actif avec ses nombreux bateaux qui livrent dans la leurs poissons aux conserveries. et région d’Akureyri. J4 : AKUReYRi / LAc mývAtN (150 km) Journée consacrée à l’exploration du site prestigieux du lac mývatn, véritable paradis écologique et géologique : le volcan Krafla en semi-activité, les châteaux noirs de Dimmuborgir, aux
imposantes formations de lave qui forment un véritable labyrinthe, les sources d’eau chaude de Grjotagja, les solfatares de soufre et de boue et les jets de vapeur de Námaskard, les marmites bouillonnantes de Námafjall… en cours de visite. Promenade à Dimmuborgir, formation de laves étonnantes et bizarres, arrêt à Skútustadir, pseudo-cratères pittoresques aux formes parfaites et au cratère d’explosion Hverfjall. Passage par la centrale géothermique du volcan Krafla en direction du lac du cratère víti d’où l’on peut observer des coulées de lave très récente. La terre est encore chaude par endroits. Retour vers Akureyri. et dans la région de Akureyri.
J7 : LA cÔte sUD (260 km) Traversée du champ de lave de eldhraun (en 1783, 23 cratères crachèrent simultanément de la lave, créant ainsi une des plus grandes coulées de l’histoire de l’humanité). Départ pour Dyrhólaey, la pointe la plus méridionale de l’Islande où se trouvent les seules falaises de la côte sud. en cours de route. Retour vers Reykjavik arrêt à la cascade de skógafoss, chute d’une soixantaine de mètres et en longeant le glacier Mýrdalsjökull. visite du musée de skógar, étonnant musée folklorique faisant revivre les traditions islandaises. Continuation sur Selfoss. Arrêt à hveragerdi connu pour l’exploitation de la chaleur des sources thermales et la culture sous serres. Temps libre pour shopping. Retour sur Reykjavik. et à Reykjavik.
J5 : mYvAtN / PéNiNsULe De tJÖRNes / DettifOss / egiLsstADiR (300 km) Découverte de la péninsule de Tjornes et du Parc National de Jökulsárgljúfur qui s’étend de Dettifoss à Asbyrgi sur 35 km du cours de la Jökulsá, la 2e rivière d’Islande dont les eaux proviennent de l’immense glacier Vatnajökull. en cours de route. Excursion à l’étrange canyon d’ásbyrgi, en forme de fer à cheval et à la végétation luxuriante. Arrêt à Dettifoss, la plus puissante chute d’eau d’Europe aux eaux noires, qui se précipite dans un impressionnant canyon. et dans la région de Egilsstadir. J6 : Le vAtNAJÖKULL et Le PARc De sKAftAfeLL (400 km) Vous longerez les fjords avec leurs petits villages de pêcheurs aux maisons colorées. Emprunt du col de l’Almannaskard d’où vous aurez une magnifique vue sur l’ensemble des glaciers qui composent le Vatnajökull. Le plus grand glacier européen et le troisième au monde. en cours de route. excursion en bateau sur le Lagon glaciaire Jökulsárlón. La taille des icebergs transforme cet endroit en paysage polaire. Découverte du Parc Naturel de skaftafell, verte oasis dominée par le glacier Oraefajökull (2 120 mètres), le plus haut sommet d’Islande. et dans la région de Skaftafell.
J8 : ReYKJAviK / PARis Journée libre en pension complète sur Reykjavik. Selon les horaires du vol, transfert à l’aéroport. Envol sur Paris sur vol spécial. Vol de nuit. J9 : PARis et RetOUR Arrivée sur Paris. Transfert en autocar sur votre région. libre. Arrivée en fin de journée.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
63
cROisiÈRe
799 €
6 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 26 AU 31 JUiL. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 799 € • Acompte à l’inscription : 240 € • Suppl. chambre ind. : 153 € • Assur. annul. facultative : 34 €
Croisière dans le Bordelais J1 : DestiNAtiON bORDeAUx Départ en direction de Narbonne, Carcassonne et Toulouse par autoroute. Petit-déjeuner et libres sur autoroute. Arrivée à bordeaux en fin d’après midi. Embarquement entre 18h et 19h. Installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue au salon et présentation de l’équipage. à bord suivi d’une à bord. soirée de bienvenue. J2 : bORDeAUx / PAUiLLAc Descente de la Garonne pour emprunter la gironde. Vous longerez l’île Cazeau et celle de Patiras avant d’atteindre Pauillac pour le à bord. Après-midi, excursion facultative : Découverte du médoc, un terroir de prestige. Traversée des prestigieuses appellations du Médoc (Saint-Julien, Margaux, Haut-Médoc…) sur la célèbre route des châteaux. Vous apercevrez les incontournables Châteaux Lafite-Rothschild, Latour et Mouton Rothschild. à bord. soirée animée. Escale de à bord. nuit.
J3 : estUAiRe De LA giRONDe / bLAYe Départ en croisière tôt le matin. Navigation sur la gironde jusqu’à l’estuaire. Vous longerez les marais, Meschers-sur-Gironde avec ses falaises abruptes, les maisons troglodytes et les cabanes de pêcheurs. en croisière. Arrivée à blaye vers 14h. De cette superbe acropole, on guettait autrefois les envahisseurs. excursion facultative : Départ en autocar pour la route de la corniche. Arrêt au village de bourg, ravissante cité bâtie sur un piton rocheux ceinturée de remparts médiévaux. Retour à blaye, visite de la citadelle qui surplombe l’estuaire de la Gironde. à bord. à bord. soirée dansante. Escale de nuit. J4 : cADiLLAc / sAiNt-émiLiON Petit-déjeuner buffet à bord et départ en croisière vers cadillac. Après avoir longé l’île Cazeau vous remonterez la garonne avant d’atteindre Cadillac pour le . Après-midi, excursion facultative à saint-émilion. Visite guidée des monuments
cROisiÈRe souterrains du village de Saint-Émilion. Découverte d’un ensemble troglodytique exceptionnel : la grotte du moine Émilion fondateur de la cité, la Chapelle de la Trinité édifiée en son honneur et les catacombes ; L’église monolithe est la plus vaste d’Europe par ses dimensions. Découverte d’un domaine viticole familial, dégustation. Retour à Cadillac pour le à bord. Soirée libre. Escale de nuit. à bord. J5 : cADiLLAc / bORDeAUx Petit-déjeuner buffet en croisière, navigation en direction de bordeaux. à bord. visite guidée facultative de bordeaux. Classée au patrimoine mondial par l’Unesco. Départ en autocar pour un tour panoramique de la ville, découverte des principaux monuments, puis visite du vieux Bordeaux à pied. Retour à bord pour le de gala suivi d’une soirée dansante. à bord. J6 : bORDeAUx et RetOUR Petit-déjeuner buffet à bord. Débarquement à 9h. Retour en direct par autoroute avec arrêt libre. Arrivée sur votre région dans la soirée.
EXCURSIONS FACULTATIVES : • PAuILLAC : 39 € • ROuTE DE LA CORNICHE : 26 € • SAINT-ÉMILION : 39 € • BORDEAux : 28 € Réservez la totalité des excursions et bénéficier d’une réduction d’environ 5 % : 132 € 126 € SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • Carte Nationale d’Identité ou Passeport en cours de validité.
NOS ATOUTS NOS ATOUTS
bOissONs iNcLUses AUx RePAs À bORD
(vin, eau, bière, jus de fruit et 1 café) Découverte du plus vaste vignoble AOc du monde. PAUiLLAc et le méDOc, ses châteaux prestigieux. bLAYe, cité Vauban. sAiNt-émiLiON, la vie souterraine d’une cité médiévale. bORDeAUx, classée “site culturel” pour son patrimoine architectural.
à partir de
719 €
5 Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES DU 11 AU 15 JUiL. 2012* DU 9 AU 13 Oct. 2012
cROisiÈRe
Croisière sur le Rhin
J2 : stRAsbOURg / cObLeNce Navigation vers les villes de Lauterbourg, spire, mayence. Petit-déjeuner à bord. Continuation en direction de Kaub, Oberwesel et saint goar par la plus belle partie du Rhin Romantique. à bord. Arrivée à Coblence vers 18h. Découverte de
64
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
la vieille ville avec notre hôtesse. . libre. Escale de nuit.
*Supplément : 20 € SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • Carte Nationale d’Identité ou Passeport en cours de validité.
Majestueuse vallée du rhin romantique et le rocher légendaire de la Lorelei J1 : DestiNAtiON stRAsbOURg Départ pour Strasbourg via Lyon, Besançon (petit-déjeuner et libres sur autoroute). Vers 18h, embarquement à bord du bateau. Installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue. à bord. facultatif : visite du vieux Strasbourg en bateau. à bord.
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES (eau, vin, bière ou jus de fruit à discrétion) : 719 € • Acompte à l’inscription : 220 € • Suppl. pont supérieur : 67 € • Suppl. chambre ind. : 153 € (nombre limité) • Assur. annul. facultative : 33 €
EXCURSION FACULTATIVE : sous réserve de disponibilité au moment de l’embarquement et payable uniquement à bord : • VISITE Du VIEux STRASBOuRG en bateau : env. 14 €.
à bord. Soirée
J3 : cObLeNce / RUDesheim Remontée de la plus belle partie du Rhin Romantique entre coblence et Rudesheim où vous apercevez de nombreux châteaux situés dans des vignobles réputés, ainsi que le célèbre Rocher de la Lorelei. à bord. Arrivée à Rudesheim vers 15h. visite des vignobles en Petit train, arrêt dans une cave et dégustation puis visite du musée de la musique mécanique. à bord. Soirée libre dans la “Drosselgasse” mondialement connue pour ses guinguettes et orchestres. .
Spire ou Mannheim suivant les disponibilités de l’embarcadère. Retour à bord vers 18h de gala et soirée dansante. Navigation de nuit. .
J4 : RUDesheim / sPiRe OU mANNheim Départ du bateau tôt le matin et remontée du à bord. Passage devant Rhin jusqu’à spire. Wiesbaden, Worms et mannheim. excursion à heidelberg, magnifique site de la vieille ville au pied des murailles du château. Escale à
J5 : stRAsbOURg et RetOUR Arrivée à Strasbourg vers 9h. Départ pour voyage retour en direct. libre en cours de route. Arrivée dans votre région en fin de journée. Nota : pour des raisons de sécurité, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.
cROisiÈRe à partir de
1 480 €
9 Jours
SELON PROgRAMME
DU 26 AOÛt AU 3 sePt. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, sauf boissons, base : • Cabine à 2 pax, catégorie intérieure A : 1 480 € • Cabine à 2 pax, catégorie C, extérieure fenêtre 2 lits bas : 1 620 € • Cabine à 2 pax, catégorie D, extérieure balcon, 2 lits bas : 1 720 € • Acompte à l’inscription : 445 € • Suppl. cabine ind. : sur demande. • Assur. annul. facultative : 65 €
cROisiÈRe
CE PRIX NE COMPREND PAS : • Les boissons. • Les excursions. • Les forfaits de séjour à bord (env. 56 €/pers.). • L’assurance annulation. FORMALITÉS : • Carte Nationale d’Identité ou Passeport en cours de validité.
OSLO
Capitales et visions d’Europe
Grande-Bretagne, Pays-Bas, danemark, norvège… J1 : DestiNAtiON Le hAvRe Départ de votre région en direction du havre. Embarquement à bord du costa magica pour une croisière de 8 jours. Installation dans vos cabines. . Départ en croisière. ,
DU J2 AU J8 : cROisiÈRe À bORD DU cOstA mAgicA J9 : Le hAvRe et RetOUR Petit-déjeuner à bord. Débarquement au Havre à partir de 8h. Retour en direct par autoroute.
COPENHAGUE
DOUVRES / LONDRES
HAMBOURG / BERLIN AMSTERDAM
ESCALE
ARRIVÉE DÉPART
J1
LE HAVRE
J2
DOUVRES/LONDRES
8h
20 h 19 h
J3
AMSTERDAM
9h
16 h
J4
HAMBOURg/BERLIN
10 h
J5
HAMBOURg
J6
COPENHAgUE
8h
17 h
9h
16 h
J7
OSLO
J8
EN MER
J9
LE HAVRE
2h
8h
LE HAVRE
à partir de
999 €
2 Croisières à bord du Costa Magica
11 Jours
SELON PROgRAMME
DU 13 AU 23 Oct. 2012 PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, sauf boissons, base : • Cabine à 2 pax, catégorie intérieure A : 999 € • Cabine à 2 pax, catégorie C, extérieure fenêtre 2 lits bas : 1 219 € • Cabine à 2 pax, catégorie D, extérieure balcon, 2 lits bas : 1 359 € • Acompte à l’inscription : 300 € • Suppl. cabine ind. : sur demande. • Assur. annul. facultative : 45 €
cROisiÈRe
CE PRIX NE COMPREND PAS : • Les boissons. • Les excursions. • Les forfaits de séjour à bord (env. 60€/pers.). • L’assurance annulation. FORMALITÉS : • Carte Nationale d’Identité ou Passeport en cours de validité.
J1 : DestiNAtiON mARseiLLe Départ de votre région en direction de marseille. Embarquement à bord du costa magica pour une croisière de 10 jours. Installation dans vos cabines. Départ en croisière. , . DU J2 AU J10 : cROisiÈRe À bORD DU cOstA mAgicA
MARSEILLE
LIVOURNE
LE PIRÉE/ ATHÈNES PALERME MALTE
IZMIR RHODES
Civilisations antiques italie, sicile, Grèce, Malte…
J11 : mARseiLLe et RetOUR Petit-déjeuner à bord. Débarquement à Marseille à partir de 8h. Retour en direct par autoroute.
ESCALE
ARRIVÉE DÉPART
J1
MARSEILLE
J2
LIVOURNE (Italie)
8h
18 h
17 h
14 h
19 h
18 h
J3
PALERME (Sicile)
J4
EN MER
J5
LE PIRÉE/ATHèNES (Grèce)
8h
J6
IZMIR (Turquie)
8h
17 h
J7
RHODES (Grèce)
9h
18 h
J8
EN MER
J9
LA VALETTE (Malte)
8h
18 h
J10
EN MER
J11
MARSEILLE
8h
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
65
cANADA
Spécial grandes Destinations En 2012, Ginhoux Voyages a décidé d’innover pour ses voyages “Monde” (p. 66 à 71), en partenariat avec le tour opérateur “Voyamar”, avec des départs garantis. Ces voyages sont proposés au départ de PARIS (sauf mention particulière). Possibilité de réserver auprès de nos agences : • des vols au départ de Lyon ou Marseille vers Paris (avec supplément).
Pour les conditions générales et particulières de vente ainsi que pour les différentes assurances proposées (rapatriement et annulation), se reporter à celles de notre partenaire “Voyamar”.
• Des transferts en minibus au départ de votre région jusqu’aux aéroports de Lyon ou Marseille (60 € par personne, aller / retour).
Nota : tout refus d’embarquement de la part d’un passager sera considéré comme non présentation, les dépenses inhérentes à ce refus ne seront pas prises en charge et aucun remboursement ne sera effectué.
à partir de
2 059 € 12
Jours
SELON PROgRAMME
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de LYON ou MARSEILLE, base chambre double, sauf boissons : 2 059 € • Acompte à l’inscription : 780 € • Suppl. chambre ind. : 430 € • Assur. rapatriement et annul. : 3,2 % • Transfert aller / retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 €/pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART. FORMALITÉ : • Passeport en cours de validité
Richesses Canadiennes Montréal, québec, les chutes du niagara… J1 : LYON OU mARseiLLe / mONtRéAL Rendez-vous à l’aéroport de Lyon ou marseille. Envol à destination de montréal. Accueil et transfert à l’hôtel. libre. . J2 : mONtRéAL / RégiON De QUébec visite de montréal. de “smoked meat”. Temps libre et continuation vers Québec. Arrêt à Loretteville pour y visiter le village traditionnel des hurons où vous serez accueillis par un guide en costume traditionnel. sur place de spécialités amérindiennes. à l’hôtel. J3 : RégiON De QUébec visite de ste-Anne-de-beaupré et découverte du sanctuaire. Continuation vers les chutes montmorency, chutes vertigineuses. Départ vers l’Île d’Orléans, patrie de Félix Leclerc, puis le vieux Québec. . visite guidée de Québec, seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. Départ pour la visite du musée des Animaux du Québec et du musée de l’érable. dans une cabane à . sucre. Retour à l’hôtel. J4 : RégiON De QUébec / chARLevOix / RégiON De QUébec Départ vers la baie de tadoussac, en longeant la rivière du Saguenay connue pour ses fjords. À l’arrivée, buffet. croisière d’observation des baleines ou croisière sur le fjord Saguenay, si le temps le permet. Retour vers Québec. , .
J5 : RégiON De QUébec / RégiON DU LAc st-JeAN Route vers le Lac st-Jean en traversant le magnifique Parc des Laurentides. À l’arrivée, visite du village fantôme de val Jalbert, une expérience unique pour s’imprégner de la vie d’antan des bûcherons. . Route vers Roberval puis St-Félicien où vous visiterez le zoo avec promenade en petit train. , à l’hôtel. J6 : RégiON DU LAc st-JeAN / sheRbROOKe Départ pour Shawinigan par la vallée de la Mauricie et visite de la cité de l’énergie, parc thématique unique au Canada qui vous fera revivre la formidable aventure industrielle des 100 dernières années. croisière sur la rivière st-maurice. . Départ pour sherbrooke. , à l’hôtel. J7 : DécOUveRte De L’estRie Découverte de la région de l’Estrie appelée aussi “les cantons de l’est”. Tout d’abord Knowlton, un des plus beaux villages du Québec, avec son charme d’influence anglo-saxonne puis StBenoît-du-Lac avec visite de l’abbaye bénédictine. Puis capelton pour une expérience unique : l’exploration d’une ancienne mine de cuivre en compagnie d’un guide. Retour à l’hôtel. , . J8 : sheRbROOKe / OttAWA / gANANOQUe Route vers Ottawa, la capitale fédérale du Canada. Tour panoramique de la ville. . visite du musée canadien des civilisations. Puis route vers Gananoque. , .
ciRcUit J9 : gANANOQUe / tORONtO / NiAgARA Départ vers la région des “1 000 îles” éparpillées au milieu du fleuve St-Laurent pour une croisière d’une heure. Continuation vers toronto. À l’arrivée, tour panoramique puis buffet. Départ vers la région de Niagara. Installation à l’hôtel. , .
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Québec Sherbrooke
Ottawa Toronto
ÉTATS-UNIS
Niagara
LeS pLUS LeS
J12 : LYON OU mARseiLLe Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
pLUS
• Les visites de Montréal, québec, Ottawa et Toronto. • 4 croisières incluses. • Visite et dîner au village des indiens Hurons. • Dîner dans une cabane à sucre avec animation folklorique. • Déjeuner avec vue panoramique sur les Chutes à Niagra Falls. • Déjeuner de “smoked meat” à Montréal. • Visite du musée de l’érable et des animaux à québec. • Visite de la Cité de l’Énergie • Exploration de la mine de cuivre à Capelton.
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS Capitale : Ottawa. Monnaie : Dollar canadien. Décalage horaire : - 6 h. Santé : aucun vaccin exigé. Il est d’usage de laisser un pourboire (prévoir 5 Dollars canadiens/jour/pers. à répartir entre le chauffeur et le guide).
DATES DE DÉPART
Île d’Orléans
Shawinigan Montréal
J11 : NiAgARA / tORONtO / fRANce Temps libre pour vos derniers achats. et départ vers l’aéroport de toronto. Envol à destination de la France. et à bord.
TARIFS
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 15 MAI 2012
2059 €
430 €
• Le 19 JUIN 2012
2205 €
430 €
• Le 10 juIL. 2012 • Le 21 AOûT 2012
2599 €
430 €
• Le 4 et le 18 SePT. 2012
2289 €
430 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Lyon ou Marseille / Montréal et Toronto / Lyon ou Marseille sur vols réguliers via Paris ou Londres ou autres. • Les taxes aéroport à concurrence de 405 € (au 19/12/11), susceptible de modification. • Le transport en autocar de tourisme. • L’hébergement en hôtels de 1re catégorie à la périphérie des villes. • La pension complète du petit-déjeuner
66
CANADA
J10 : NiAgARA Partez à la découverte des chutes du Niagara. croisière à bord du “maid of the mist”. Temps libre. avec vue panoramique sur les chutes. Route vers le village de Niagara-on-the-lake. Temps libre. , .
• • • • •
Tadoussac
Lac St-Jean
du J2 au petit-déjeuner du J12. • Les visites mentionnées au programme. • Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, bagages, rapatriement : 3,2 %. • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles.
étAts-UNis à partir de
1 829 € 12
Jours
SELON PROgRAMME
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de LYON ou MARSEILLE via Paris ou Londres ou autres, base chambre double, sauf boissons : 1 829 € • Acompte à l’inscription : 830 € • Suppl. chambre ind. : 290 € • Assur. rapatriement et annul. : 3,2 % • Transfert aller/retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 €/pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • Passeport biométrique en cours de validité (à défaut, l’obtention d’un visa sera obligatoire). • Formulaire d’autorisation d’entrée aux uSA (ESTA) à demander et remplir via Internet (environ 14 uSD).
ciRcUit San Francisco
Death Valley
Bakersfield
L’essentiel de l’Ouest
ÉTATS-UNIS
Parc national Sequoia
Parc national Zion
Bryce Canyon
Las Vegas
Page Grand Canyon
Laughlin Los Angeles
Lac Powell
Oatman
découverte des villes légendaires et magiques qui font de l’ouest une destination inoubliable.
Monument Valley
Flagstaff
MEXIQUE
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS • • • • •
J1 : LYON OU mARseiLLe / sAN fRANciscO Rendez-vous à l’aéroport de Lyon ou marseille. Envol à destination de san francisco. et collation à bord. Accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. libre. .
Capitale : washington DC Monnaie : Dollar uS Décalage horaire : - 9 h en Californie. Santé : aucun vaccin obligatoire. Il est d’usage de laisser un pourboire (prévoir env. 5 uSD/jour/pers. à répartir entre le chauffeur et le guide).
LeS pLUS LeS
J2 : sAN fRANciscO / mODestO visite guidée de san francisco. dans le quartier pittoresque de chinatown. Après-midi libre sur le Fisherman’s Wharf. , .
pLUS
• Découverte de 5 parcs nationaux et d’une réserve indienne. • Des repas typiques : “dîner” des années 50, Navajo, chinois. • La découverte de Monument Valley à bord de 4x4. • Visite d’une ville minière typique. • Passage sur la route mythique 66.
DATES DE DÉPART
J3 : mODestO / seQUOiA / bAKeRsfieLD Départ pour la découverte du Parc National pique-nique dans le parc. de sequoia. Continuation vers bakersfield. Installation à l’hôtel. , .
TARIFS
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 8 et le 24 AVRIL 2012 • Le 10 et le 17 MAI 2012
1960 €
290 €
• Le 14 et le 21 JUIN 2012
2060 €
290 €
• Le 5 et le 19 juIL. 2012
2460 €
290 €
• Le 6 AOûT 2012
2760 €
290 €
• Le 20 AOûT 2012
2260 €
290 €
• Le 9 et le 23 SePT. 2012 • Le 4 et le 11 OCT. 2012
2060 €
290 €
• Le 1 nOV. 2012
1829 €
290 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Lyon ou Marseille / San Francisco et Los Angeles / Lyon ou Marseille sur vols réguliers via Paris ou Londres ou autres. • Les taxes aéroport à concurrence de 425 € (au 19/12/2011), susceptible de modification. • Le transport en autocar de tourisme • L’hébergement en hôtels de 1re catégorie excentrés • Les repas selon programme. • Les visites mentionnées au programme.
J4 : bAKeRsfieLD / vALLée De LA mORt / LAs vegAs Départ pour la “Death valley”, la vallée de la mort. au cœur de la Vallée au Furnace Creek Ranch. Continuation de votre découverte de la Vallée de la Mort tout en vous dirigeant vers Las . vegas. Arrivée en fin d’après-midi. ,
points de vue. En option, possibilité de survol en hélicoptère du Grand Canyon (180 USD en 2011, possibilité d’augmentation). . Vous emprunterez ensuite un bout de la mythique Route 66, celle qui mène de Chicago à Los Angeles. Continuation vers Laughlin. Installation à l’hôtel. , .
J5 : LAs vegAs / ZiON / bRYce Départ pour la traversée du Parc de Zion. Arrêt photo à Saint George devant le temple Mormon. à Saint George. Continuation pour installation . à l’hôtel situé à l’entrée du Parc. ,
J9 : LAUghLiN / OAtmAN / LOs ANgeLes visite d’Oatman puis route pour arrêt au célèbre bagdad café. Arrêt dans un typique “diner” de la période fifties. de hamburger. Départ pour Los Angeles. Arrivée dans la “cité des anges”. Installation à l’hôtel. , .
J6 : bRYce / LAKe POWeLL / PAge Départ pour découverte de bryce canyon. . Puis route vers Kanab, Page. Arrêt pour découvrir le barrage de glen canyon et le Lac Powell. Installation à l’hôtel. , .
J10 : LOs ANgeLes Départ pour la visite de Los Angeles. coupon à santa monica. Continuation par les célèbres plages de venice et santa monica. chez bubba gump, .
J7 : PAge / mONUmeNt vALLeY / fLAgstAff Route pour la visite de monument valley. visite du site à bord de véhicule 4x4. typique Navajo. Continuation vers Flagstaff. Installation à l’hôtel. , .
J11 : LOs ANgeLes / fRANce Matinée libre. libre. Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vols. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. , à bord.
J8 : fLAgstAff / gRAND cANYON / ROUte 66 / LAUghLiN Départ pour le grand canyon. Arrêt aux différents
J12 : LYON OU mARseiLLe Petit-déjeuner à bord. Arrivée dans la journée en France.
• Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, bagages, rapatriement : 3,2 % • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles. • Le formulaire d’autorisation d’entrée aux uSA (ESTA) à demander et remplir via Internet : environ 14 uSD.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
67
chiNe à partir de
1 795 € 12
Jours
SELON PROgRAMME
BOISSONS COMPRISES PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de PARIS, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 1 795 € • Acompte à l’inscription : 620 € • Suppl. chambre ind. : 180 € • Assur. rapatriement et annulation : 3,2 % • Frais de visa individuel chinois : 160 € au 14/10/11 (obligatoire). • Départ de Lyon ou Marseille vers PARIS avec supplément : nous consulter. • Transfert aller/retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 € / pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART
Découverte de la Chine Pékin, la Grande Muraille, shanghai… J1 : PARis / PéKiN Rendez-vous à l’aéroport de départ de Paris. Envol à destination de Pékin sur vols réguliers. et à bord. J2 : PéKiN Arrivée à Pékin. Accueil et transfert en ville. Découverte de Pékin : promenade sur la Place tian An men. . visite du temple du ciel. Installation à l’hôtel. , . J3 : PéKiN Départ pour la visite du site des treize tombeaux des empereurs ming. . Continuation pour la grande muraille. Ascension de la montagne à pied (parcours facile, se doter de bonnes chaussures), puis moment de liberté pour sillonner la Grande Muraille à votre rythme. Retour à Pékin. gastronomique. . J4 : PéKiN / xi’AN visite de la cité interdite inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Puis avec les familles chinoises à l’intérieur des quartiers populaires des Hutong. Promenade en cyclo-pousse dans les “hutong”, ces ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. en ville. Transfert à bord. à la gare, train de nuit pour xi’An.
J5 : xi’AN Accueil et transfert à l’hôtel. Petit-déjeuner. Puis départ vers le district de Lintong, à 35 km à l’est de Xian. . Retour en ville. Visite de la vieille ville de l’époque. en ville. Puis, vous assisterez à un spectacle de danses classiques de la période . tang. J6 : xi’AN / LUOYANg Départ pour la Petite Pagode de l’Oie sauvage construite en 648. initiation à l’écriture chinoise. . Transfert à la gare, en Train Express à destination de Luoyang. Installation à l’hôtel. , .
ciRcUit J10 : shANghAi Immersion dans la mégapole de shanghai. Flânerie dans la vieille ville : arrêt à la Maison de thé, puis visite du Jardin du Mandarin Yu. en cours de visites. visite du temple Yufosi qui abrite deux splendides sculptures de Bouddha en jade. en . ville.
Luoyang Xi’An
CHINE
J11 : shANghAi visite du nouveau musée de shanghai. en cours de visite. Promenade sur le fameux bund et dans la rue commerçante de Nanjing Lu. Le soir, spectacle d’acrobatie. en ville. Retour à l’hôtel, .
Suzhou Shanghai
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS
J12 : shANghAi / PARis Transfert à l’aéroport pour envol vers Paris. Arrivée à Paris.
• • • •
Capitale : Pékin (Beijing) Monnaie : Yuan. Décalage horaire : + 6 h (été) / + 7 h (hiver). Santé : aucun vaccin obligatoire.
LeS pLUS LeS
pLUS
• un dîner gastronomique de canard laqué. • un déjeuner avec l’habitant. • Promenade en cyclo-pousse dans les “Hutong”. • Spectacle de danses classiques de la période Tang. • Initiation à l’écriture chinoise. • Spectacle d’acrobatie à Shanghai.
J8 : sUZhOU Petit-déjeuner à bord. Arrivée à suzhou. en ville. La petite ville de Suzhou est célèbre pour ses jardins, récemment inscrits au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Visite du Jardin Liu et du Jardin du . maître des filets. Installations à l’hôtel. , TARIFS
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 2 AVRIL 2012
DATES DE DÉPART
1795 €
180 €
• Le 9 MAI 2012 • Le 4 JUIN 2012
1955 €
180 €
• Le 9 juIL. 2012 • Le 6 AOûT 2012
2070 €
180 €
• Le 2 SePT. 2012 • Le 10 OCT. 2012 • Le 12 nOV. 2012
1850 €
180 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Paris / Pékin et Shanghai / Paris sur vols réguliers. • Les taxes aéroport au départ de Paris à concurrence de 445 € (au 14/10/11), susceptible de modification. • Le transport en autocar climatisé. • Le train de nuit Pékin / xian, et Luoyang / Suzhou (base couchette 1re classe). • Le train express de jour xi’an / Luoyang en 2e classe. • L’hébergement en hôtels 3*** (normes locales) et 2 nuits en train (base couchette 1re classe). • La pension complète du déjeuner du J2 au petitdéjeuner du J12.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Pékin
J7 : LUOYANg / shAOLiN / LUOYANg / sUZhOU visite des grottes de Longmen abritant quelques-unes des plus belles représentations de l’art bouddhique en Chine. En route pour Dengfeng jusqu’au monastère de shaolin, berceau des arts martiaux. en cours de visite. Retour à Luoyang. . Transfert à la gare, train de nuit pour suzhou. à bord.
J9 : sUZhOU / LUZhi / shANghAi Promenade dans la vieille ville de suzhou dans les petites ruelles pittoresques. Visite d’un atelier dévidages des cocons. Route à destination de Shanghai. Arrêt au village Luzhi, village typique avec ses petits canaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Vous verrez le temple bouddhiste de Baosheng et vous pourrez visiter une ancienne maison d’un riche négociant en riz. en cours de visite. Continuation vers shanghai. Installation à . l’hôtel. ,
68
FORMALITÉS : • Passeport en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de retour + Visa obligatoire. • Merci de nous envoyer les passeports + la copie de l’attestation d’assurance rapatriement + justificatif de ressource stable + formulaire complété + photo, au plus tard 45 jours avant le départ.
• Les boissons au cours des repas (thé à volonté, 1 verre de bière ou 1 verre de soft drink ou 1 verre d’eau capsulée par repas et par personne). • Les visites mentionnées au programme. • Les services d’un guide local francophone à chaque étape. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %. • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles. • Le supplément au départ de Province. • Les frais de visa individuel chinois : 160 € au 14/10/11.
vietNAm - cAmbODge à partir de
2 605 € 15
Jours
SELON PROgRAMME
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de PARIS, base chambre double, sauf boissons : 2 605 € • Acompte à l’inscription : 830 € • Suppl. chambre ind. : 390 € • Assur. rapatriement et annulation : 3,2 % • Départ de Lyon ou Marseille vers PARIS avec supplément : nous consulter • Transfert aller/retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 €/pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • Passeport en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de retour (photocopie du passeport à donner à l’inscription). • Visa sur place à l’arrivée.
Hanoï
ciRcUit
Baie de Halong
Combiné
Vietnam Cambodge
Hué Danang Hôi An
VIETNAM
CAMBODGE
Angkor
Siem Reap
Phnom Penh
Châu Dôc
Singapour
Hô Chi Minh Cái Bè
Cân Tho
Singapour
J1 : PARis / siNgAPOUR Rendez-vous à l’aéroport de départ Paris. Envol à destination de singapour sur vol régulier Singapore Airlines (A380). et à bord.
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS • Capitale : • Monnaie :
VIETNAM Hanoï Dong
CAMBODgE Phnom-Penh Riel
J2 : siNgAPOUR / hANOÏ Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Singapour et correspondance pour hanoï. Accueil à l’aéroport par votre guide francophone qui vous accompagnera durant votre circuit au vietnam. Promenade à pied à la grande place Badinh historique puis découverte de la Pagode au Pilier Unique. Promenade en cyclo-Pousse à la découverte des principaux centres d’intérêts de la capitale. Découverte du lac hoan Kiem ou lac de l’épée Restituée au cœur de la ville. Verre de bienvenue et installation dans les chambres. Transfert au théâtre en début de soirée pour assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau. au restaurant dans une maison coloniale à l’ambiance “hanoïenne”. à l’hôtel.
• Décalage horaire : + 5 h (été) / + 6 h (hiver). • Santé : aucun vaccin obligatoire.
LeS pLUS LeS
pLUS
• Nuit à bord d’une jonque privatisée sur la baie d’Halong. • Spectacle de marionnettes sur l’eau. • Croisière en sampan sur la rivière des parfums. • Dîner impérial costumé. • Dîner avec danses traditionnelles khmères. • ½ journée de visite en Tuk Tuk.
TARIFS
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 18 AVRIL 2012
DATES DE DÉPART
2740 €
390 €
• Le 4 MAI 2012 • Le 4 JUIN 2012
2640 €
390 €
• Le 4 juIL. 2012
2710 €
390 €
• Le 23 AOûT 2012
2605 €
390 €
• Le 12 SePT. 2012
2620 €
390 €
• Le 17 OCT. 2012
2740 €
390 €
• Le 14 nOV. 2012 • Le 4 dÉC. 2012
2640 €
390 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Paris/Singapour/Hanoï et Siem Reap/Singapour/Paris sur vols Singapore Airlines. • Les taxes aéroport Singapore Airlines au départ de Paris à concurrence de 450 € (au 19/12/11), susceptible de modification. • Les taxes de sortie du Cambodge : 25 € au 3/03/09. • Les frais de visa vietnamien et d’obtention sur place : 40 € au 3/03/09. • Les frais de visa cambodgien et d’obtention sur place en express : 30 € au 3/03/09. • Les vols intérieurs Saïgon / Danang et Hué / Hanoï sur vols Vietnam Airlines. • Le transport en autocar climatisé.
• L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales) et 4*** (normes locales) à Chau Doc Phnom-Penh et 3 nuits à Siem Reap et une nuit à bord de jonque (le nombre de jonques varie en fonction du nombre de participants). • La pension complète du dîner du J2 au petit-déjeuner du J13 (déjeuner et dîner du J14 dans l’avion). • Les visites mentionnées au programme. • Les services d’un guide à chaque étape. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %. • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles. • Le supplément au départ de Province.
J3 : hANOÏ / bAie De hALONg visite du temple de la Littérature dédié à confucius. Route vers la baie de halong. embarquement à bord de jonques. Verre de bienvenue à bord et départ pour une fantastique croisière. Découverte d’une grotte et arrêt sur une plage pour profiter d’une baignade (en fonction des conditions climatiques). de poissons et de crustacés accompagnés de vin blanc. Pour les personnes qui le souhaitent, possibilité de s’essayer à la pêche aux calamars… à bord. J4 : bAie De hALONg / hANOÏ / hUé Continuation de navigation sur la baie. sous forme d’un “brunch” tôt à bord. Puis débarquement et route vers Hanoï. Arrêt dans un centre artisanal, un marché local ou un village dans un atelier de céramique. Transfert à l’aéroport. Envol à destination de hué. Arrivée à Hué. , . J5 : hUé visite du tombeau de l’empereur tu Duc. Arrêt dans une fabrique de chapeau conique et de bâtonnets d’encens. chez l’habitant. Visite de la cité impériale, la Pagode de la Dame céleste. Promenade en sampan sur la Rivière des Parfums et retour en centre-ville avec lâcher de lumignons au crépuscule. impérial costumé avec musique de cour et folklorique (min. 15 participants, sinon dans un restaurant local). à l’hôtel. J6 : hUé / hÔi AN Départ pour Hôi An par la route qui relie Hué à Danang et offre un magnifique panorama. Arrêt au Col des Nuages. . Découverte de hôi An, classé au patrimoine mondial de l’Unesco : le marché couvert, le sanctuaire de Fujian et sa maison communale chinoise Phuoc Kien… au à l’hôtel. restaurant, J7 : hOi AN / DANANg / hÔ chi miNh Transfert à l’aéroport de Danang et envol à destination d’hô chi minh. selon l’horaire de vol. Découverte des quartiers coloniaux et des principaux sites de la ville : l’Hôtel de ville, la cathédrale Notre Dame… Visite d’une fabrique . traditionnelle de laque. au restaurant. J8 : hÔ chi miNh / cái bÈ / viNh LONg cAN thO Découverte du quartier chinois de cholon. Départ pour le Delta du mékong. Arrêt pour la visite d’un temple caodaïste. Continuation vers Cái Bè. Promenade en bateau sur l’un des bras du mékong et les îlots bình hóa Phúc. chez l’habitant. Visite d’une fabrique artisanale de
bonbons avec dégustation. Route vers cân tho. au restaurant. à l’hôtel. J9 : cÂN thO / chÂU DÔc Promenade en bateau jusqu’au marché flottant de cái Rang. Route vers châu Dôc, arrêt pour la visite de la maison coloniale bình thuy, superbe maison privée des habitants. encours de route. Continuation pour châu Dôc. Installation à l’hôtel. Temps libre en fin d’après-midi. , . J10: chÂU DÔc / PhNOm PeNh (en vedette rapide) Embarquement à bord d’une vedette pour Phnom Penh. L’équipage s’occupe des formalités aux frontières du Vietnam et du Cambodge. pique-nique sur le bateau. Accueil par votre guide francophone. Tour panoramique de la ville : le Palais Royal, le Musée National et promenade sur le quai Sisovath. Transfert à votre hôtel. au restaurant . en ville. J11 : PhNOm PeNh / siem ReAP Route pour siem Reap. Arrêt à skun, pittoresque village dont la spécialité culinaire sont les araignées… en cours de route. Arrivée à siem Reap. Transfert à votre hôtel. Temps libre en fin d’après-midi pour profiter de l’hôtel. , . J12 : siem ReAP visite du site d’Angkor. en ville. Découverte en tuk tuk du site d’Angkor thom : le Bayon, le Baphuon, le Palais Royal… En fin d’après-midi, vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis Pre Rup. Retour à l’hôtel pour le . . J13 : siem ReAP Départ pour la visite du groupe Roluos. Puis visite de Prolung Khmer qui se traduit par “l’âme du Cambodge” - poterie et centre de tissage. Retour vers siem Reap. Arrêt dans un village pour assister à une démonstration de récolte de sucre de palme (janvier à avril). . visite des temples : ta Prohm, Neak Pean. accompagné d’un spectacle de danses traditionnelles khmères. . J14 : siem ReAP / siNgAPOUR / PARis Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Siem Reap. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol pour singapour sur vol régulier Silkair. Accueil par votre guide. visite guidée de la ville : Chinatown, Little India… Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol vers Paris sur vol A380 Singapore Airlines. et à bord. J15 : PARis Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
69
sRi LANKA / DUbAÏ à partir de
1 740 € 14
Jours
SELON PROgRAMME
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de PARIS, base chambre double, sauf boissons : 1 740 € • Acompte à l’inscription : 600 € • Suppl. chambre ind. : 380 € • Assur. rapatriement et annulation : 3,2 % • Frais de visa touristique Sri Lankais : 50 uSD/pers. (à obtenir sur Internet). • Départ de Lyon ou Marseille vers PARIS avec supplément : nous consulter. • Transfert aller/retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 €/pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART FORMALITÉS : • Passeport en cours de validité et valable au moins 6 mois après la date de retour. • Visa délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk, d’un montant de 50 uSD/pers. pour un visa touristique (au 10/11/11).
Découverte du Sri Lanka et Dubaï
ciRcUit Sigirîya
Dambulla
SRI LANKA
Colombo, Kandy, Koggala…
Matale
DU
Kandy
BA
J2 : cOLOmbO Accueil par votre guide-accompagnateur. Remise d’une guirlande de fleurs. Transfert à votre hôtel. Matinée libre pour vous permettre de vous reposer du décalage horaire. . visite du marché aux poissons de Negombo. , . J3 : cOLOmbO / DAmbULLA / sigiRÎYA visite de Dambulla et son imposant temple troglodyte, visite des différentes grottes (5 au total) qui comportent 150 bouddhas. . Route pour sigirîya. Dégustation de fruits tropicaux en cours de route. visite de la forteresse de sigirîya, rocher haut de 200 m qui constitue l’une des principales attractions du Sri Lanka. , . J4 : sigiRÎYA / mAtALe / KANDY Départ vers Kandy. visite du jardin d’épices à matale, découverte des arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale, avec démonstration de la cuisine en utilisant les différentes épices cinghalaises. visite d’une fabrique de batik (fabrication traditionnelle de tissus imprimés). Continuation sur Kandy, noyau culturel et spirituel du Sri Lanka. Dégustation de fruits tropicaux en cours de route. visite de Kandy et du sanctuaire le plus célèbre de Kandy, le Dalada maligawa, temple de la Dent de bouddha, vénéré par des pèlerins du monde entier. Installation à l’hôtel. Verre de bienvenue. spectacle de danses traditionnelles. dans un restaurant chinois. Petite balade autour du lac . pour votre retour à l’hôtel. J5 : KANDY / PeRADeNiYA / KANDY visite du jardin botanique de Peradeniya, autrefois parc royal, c’est aujourd’hui le plus vaste jardin botanique du Sri Lanka. On y voit une très belle collection d’orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés et le gigantesque figuier de Java couvrant 1 600 m². . Après-midi libre pour visiter la ville, faire du shopping. , . J6 : KANDY / NUWARA eLiYA / bANDARAWeLA Transfert à la gare de Kandy. embarquement à bord d’un train pour rejoindre Nawalapitya
70
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Colombo
J7 : bANDARAWeLA / UDA WALAWe / KOggALA Départ pour Koggala. Arrêt dans un temple bouddhique à Dowa. chinois en cours de route. Arrivée à Koggala. Installation à l’hôtel en formule All inclusive. Verre de bienvenue. , . J8 : KOggALA / gALLe / KOggALA Matinée libre. à l’hôtel. Départ pour galle. visite de la ville et de son fort hollandais. Retour en début de soirée à l’hôtel. , . J9 : KOggALA Journée libre en formule All Inclusive à l’hôtel.
.
J10 : KOggALA / cOLOmbO / DUbAÏ Matinée libre. à l’hôtel. Départ pour Colombo. tour de ville de colombo, la capitale compte environ 1 million d’habitants où se côtoient toutes les cultures de l’île. d’adieu au restaurant. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Dubaï sur vol régulier Emirates. en vol.
Galle Koggala
LeS pLUS LeS • • • •
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS
• • •
SRI LANKA DUBAÏ • Capitale : Colombo Dubaï City • Monnaie : Roupie Sri-Lank. Dirham • Décal. hor. : + 3 h 30 (été) + 2 h (été) + 4 h 30 (hiv.) + 3 h (hiv.)
• • •
• Santé : aucun vaccin obligatoire.
•
TARIFS
pLUS
Vol sur l’A380 entre Paris / Dubaï / Paris. Découverte de la forteresse de Sigirîya. Visite d’une fabrique de Batik. un déjeuner typique cinghalais dans le jardin d’épices de Matale. Démonstration de cuisine cinghalaise. Visite du jardin botanique de Peradeniya. un spectacle de danses traditionnelles à Kandy. Visite d’une plantation de thé. Tour de ville de Colombo. Dîner d’adieu au restaurant Galle Face à Colombo. 4 jours à Dubaï.
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 4 AVRIL 2012
1930 €
380 €
• Le 17 MAI 2012
1770 €
380 €
• Le 5 SePT. 2012
1740 €
380 €
• Le 3 OCT. 2012 • Le 24 OCT. 2012
1870 €
380 €
• Le 7 nOV. 2012 • Le 22 nOV. 2012
2000 €
380 €
• Le 4 dÉC. 2012
1980 €
380 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Paris / Dubaï / Colombo / Dubaï / Paris sur vols réguliers Emirates (vol sur A380 entre Paris / Dubaï / Paris). • Les taxes aéroport au départ de Paris à concurrence de 125 € (au 10/11/11), susceptible de modification. • Le transport en autocar de tourisme. • Le transport en train (2e classe) entre Kandy et Nawalapitya (sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales). • L’hébergement en hôtel 3*** (normes locales). • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J7 et formule All Inclusive du dîner du
Nuwara Eliya
Parc Uda Walawe
J14 : DUbAÏ / PARis Selon les horaires de vols, transfert à l’aéroport de Dubaï. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol vers Paris sur vol régulier Emirates. en vol. Arrivée à Paris.
DATES DE DÉPART
Nawalapitiya
Bandarawela
J12 et J13 : DUbAÏ à l’hôtel. En option : Journées et libres. , croisière à bord d’un dhow avec boissons sans alcool : 65 € / personne (réservation avant le départ).
(durée 1 h 30, attention la prestation ferroviaire pourra être réduite ou annulée en fonction des aléas de l’administration cinghalaise). Reprise de votre autocar et continuation de la route vers les célèbres chutes de Ramboda. typique cinghalais au bord des chutes ou dans une plantation de thé. Route vers Nuwara Eliya à travers un somptueux paysage de montagnes. visite d’une plantation de thé et d’une fabrique où vous seront expliqués les différents procédés de fabrication du thé. Arrivée à Nuwara eliya. tour de ville de la “cité de lumière”. Verre de . bienvenue. ,
Ï
Chutes de Romboda
J11 : DUbAÏ Arrivée à l’aéroport de Dubaï. Départ pour la visite guidée de Dubaï : le vieux souk, Bastakiya, le fort Al-Fahidi. Après le , temps libre pour shopping à l’hôtel. dans les centres commerciaux. ,
J1 : PARis / DUbAÏ / cOLOmbO Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de colombo (via Dubaï) sur vols réguliers Emirates. et à bord.
J7 au déjeuner du J10 puis demi-pension à Dubaï. • Les visites mentionnées au programme. • Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3,2 %. • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles. • Le supplément au départ de Province. • Le visa Sri Lankais délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk, d’un montant de 50 uSD/pers. pour un visa touristique.
iNDe à partir de
1 805 € 13
Jours
SELON PROgRAMME
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de PARIS, base chambre double, sauf boissons : 1805 € • Acompte à l’inscription : 560 € • Supp. chambre indiv. : 410 € • Assur. rapatriement et annul. : 3,2 % • Frais de visa : 145 € au 14/10/11 (obligatoire, formulaire à remplir sur Internet). • Départ de Lyon ou Marseille vers PARIS avec supplément : nous consulter. • Transfert aller/retour au départ de votre région jusqu’à l’aéroport de Lyon ou Marseille : 60 €/pers. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART. FORMALITÉS : • Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour, à nous envoyer 45 jours avant le départ. • Visa obligatoire, formulaire à remplir en ligne : https://indianvisaonline.gov.in/visa/ (145 € au 14/10/11).
ciRcUit
Bîkâner Jaisalmer
Jodhpur
Les incontournables de l’Inde
Delhi
Mandawa Shekawati Jaipur
Pushkar
Ranakpur
Fatehpur- Agra Sikri
delhi, Jaisalmer, udaipur, le Taj Mahal…
INDE J3 : sheKhAWAti / bÎKÂNeR (190 km, 4 h 30 de route) visite de la région du shekhawati et de ses petits palais, les havelî. Promenade à pied à travers le village. Départ vers bîkâner, ville du désert située au nord de l’État. Accueil avec boisson de bienvenue. Installation dans les chambres. à l’hôtel. Puis visite de bîkâner qui se trouve à l’intérieur d’une impressionnante citadelle, le Fort Junagarh, qui renferme une large collection d’armes. , .
Udaipur
J1 : PARis / DeLhi Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de New Delhi sur vols réguliers Air France ou KLM ou autres. à bord. Arrivée tardive. Accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Accueil avec une boisson de bienvenue. .
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS • Capitale : New Delhi. • Monnaie : Roupie indienne. • Décalage horaire : + 3 h 30 (été), + 4 h 30 (hiver). • Santé : aucun vaccin obligatoire.
LeS pLUS LeS • • • • • •
J2 : DeLhi / sheKhAWAti (260 km, 6 h 30 de route) visite de New Delhi, cité aristocratique résidentielle aux beaux jardins et aux parcs immenses : “Qûtb minâr”, l’indian gate, l’arc de triomphe, “Connaught Place” le quartier des affaires et Jan Path, importante artère commerciale. Départ vers le shekhawati, région à l’est du Rajasthan (140 km de route en mauvais état). en cours de route. Arrivée à mandawa. spectacle à l’hôtel. .
pLUS
Ascension à dos d’éléphant. Spectacle de marionnettes typiques. Promenade en bateau sur le lac Pichola. Soirée Bollywood. Dîner spectacle à Mandawa. Promenade en rickshaw.
TARIFS
SuPP. ChaMbre Ind.
• Le 4 AVRIL 2012
DATES DE DÉPART
1805 €
410 €
• Le 2 MAI 2012 • Le 2 et le 14 SePT. 2012
1815 €
410 €
• Le 5 et le 16 OCT. 2012 • Le 6 et le 13 nOV. 2012 • Le 6 dÉC. 2012
1855 €
410 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien Paris / Delhi / Paris sur vols réguliers. • Les taxes aéroport au départ de Paris à concurrence de 440 € (au 14/10/11), susceptible de modification. • Le transport en autocar de tourisme climatisé • L’hébergement en hôtel de 1re catégorie et 1re catégorie supérieure (normes locales). • La pension complète suivant le programme du petit-déjeuner du J2 au dîner d’adieu du J12. • Les visites mentionnées au programme.
• Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • Les assurances annulation, assistance, rapatriement : 3.2 %. • Les pourboires aux guides et chauffeurs. • Les boissons, extras et dépenses personnelles. • Le supplément au départ de Province. • Les frais de visa obligatoire et d’obtention : 145 € au 14/10/11. Formulaire à remplir en ligne : https://indianvisaonline.gov.in/visa/
J4 : bÎKÂNeR / JAisALmeR (310 km, 6 h 30 de route) Départ pour Jaisalmer. en cours de route dans la forteresse de Pokharan. Installation à l’hôtel. visite de bara bagh (6 km), ancien jardin des souverains de Jaisalmer, pour découvrir les décoratifs chhattrî (cénotaphes) des Maharawal (souverains) de Jaisalmer. , . J5 : JAisALmeR visite de la partie haute de Jaisalmer. Dans la citadelle, on visite le fort avec le palais, “gaj mahal”. à l’hôtel. Puis visite de la partie basse de la ville. Promenade à dos de chameau dans le désert au coucher du soleil. Retour à l’hôtel . pour le . J6 : JAisALmeR / JODhPUR (290 km, 6 h 30 de route) Continuation vers Jodhpur, ville à la limite du désert du Thar. Installation à l’hôtel puis tardif. visite de Jodhpur. La “ville bleue” est dominée par le Fort Mehrangarh, “Fort de Majesté”. L’Umaid Bhawan Palace sur sa colline, un peu à l’écart de la ville est un extraordinaire et colossal édifice “Art Deco”. , à l’hôtel. J7 : JODhPUR / RANAKPUR / UDAiPUR Départ pour Ranakpur. . visite des temples jaïns de Ranakpur, les plus remarquables, tant pour la qualité de ses décors sculptés, la complexité de l’architecture de ses temples, que par le charme du lieu qu’anime une grande ferveur religieuse. Continuation vers Udaipur. Installation à l’hôtel. , . J8 : UDAiPUR visite de la ville : le city Palace, les bazars… La ville surnommée “la Perle du Rajasthan”, construite entre un lac et des collines verdoyantes. La visite la plus marquante
d’Udaipur est le City Palace, le plus vaste et en milieu somptueux palais du Rajasthan. de journée. En fin de journée, promenade en bateau sur le Lac Pichola qui comporte deux îles palais, Jag Niwas (transformée en hôtel de luxe) et arrêt sur l’îlot de Jag mandir. , à l’hôtel. J9 : UDAiPUR / PUshKAR / JAiPUR (260 km, 6 h de route) Route vers Pushkar, superbe petit village du Rajasthan, bâti autour d’un lac sacré, connu mondialement pour sa foire annuelle aux chameaux. . Continuation vers Jaipur. Installation à l’hôtel. buffet suivi d’un spectacle de danses Rajasthani. à l’hôtel. J10 : JAiPUR / AmbeR / JAiPUR (18 km) Départ pour la visite du fort d’Amber, où l’on se rend au sommet de ses remparts à dos d’éléphant et où l’on redescend en 4x4. . spectacles de marionnettes faites de tissus typiques, brodés et chatoyants. visite de la “ville rose” avec le “City Palace” (visite faite à pied), palais du Mahârâja fameux pour ses armes et sa belle collection de costumes, le “Jantar Mantar”, étonnant observatoire construit par un prince passionné d’astronomie, le “Hawa Mahal”, palais des vents. Promenade dans les bazars en “rickshaw”. à l’hôtel. soirée bollywood. . J11 : JAiPUR / fAtehPUR-siKRi / AgRA (260 km, 5 h de route) Départ pour Fatehpur Sikri. en cours de visite. Visite de fatehpur-sikri, l’ancienne capitale de l’empereur Akbar, construite en 1571. Continuation vers Agra. Vous visiterez le Fort Rouge. Installation à l’hôtel. spectacle “magic show”. , . J12 : AgRA / DeLhi (200 km, 4 h de route) transfert en “tonga”, calèche de 4 personnes pour la visite du taj mahal (durée 3 h environ). Temps libre puis départ par la route vers Delhi. en cours de route. tour de ville de Old Delhi, arrêt photo devant le fort rouge. Remise d’un petit cadeau en souvenir de l’Inde à chaque participant. d’adieu de spécialités de tandoori avec ambiance musicale. Transfert tardif à l’aéroport. Embarquement et envol à destination de la France. et à bord. J13 : DeLhi / PARis Petit-déjeuner à bord puis arrivée à Paris. GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
71
gRÈce à partir de
580 €
8 Jours
ALL INCLUSIVE
BOISSONS COMPRISES
(voir détail dans la formule All inclusive) TARIF FORFAITAIRE PAR PERSONNE, au départ de LYON ou MARSEILLE, base chambre double, BOISSONS COMPRISES : 580 € • Acompte à l’inscription : 315 € • Suppl. chambre ind. : à partir de 134 € (voir tableau ci-dessous). • Assur. assistance de base : 8 € • Assur. complémentaire : nous consulter. • Pas de transfert en minibus organisé au départ de votre région. SOLDE Du VOYAGE 45 JOuRS AVANT LE DÉPART. FORMALITÉ : • Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.
séJOUR
Séjour en Crète à l’hôtel club europa Beach HHHH, à Analipsi J1 : LYON OU mARseiLLe / héRAKLiON Rendez-vous à l’aéroport de Lyon ou marseille. Envol à destination de héraklion, sur vol spécial (horaire non défini). Transfert à votre hôtel. HôTEL EUROPA BEACH HHHH SITUATION : face à la mer, à 20 km à l’est d’Héraklion, à 200 m de la plage de sable publique. À proximité d’Analipsi, joli village typique crétois. Cet hôtel est idéalement situé pour visiter ou profiter de la mer. HÉBERgEMENT : 223 chambres, réparties sur de petites résidences de 2 niveaux, d’architecture typiquement grecque. CHAMBRES : avec balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec baignoire, sèchecheveux, téléphone ligne directe, TV satellite, réfrigérateur, coffre-fort (avec supplément). Capacité maximum : 3 adultes et 1 enfant. L’hôtel dispose également de 5 chambres communicantes (sur demande) RESTAURATION : 1 restaurant avec repas sous forme de buffets de cuisine internationale et locale, lobby-bar, snack-bar, bar à la piscine. SERVICES : principales cartes bancaires acceptées, mini marché, service de blanchisserie, espace internet, WiFi gratuit dans tout l’hôtel, location de voiture, motos, scooters, vélos.
J2 À J7 : séJOUR A L’hÔteL Séjour libre en Formule All Inclusive. J8 : héRAKLiON / LYON OU mARseiLLe Transfert à l’aéroport selon les horaires de vols. Envol à destination de Lyon ou Marseille. ANIMATION : une équipe d’animation internationale propose 6 jours sur 7 en journée : aérobic, aquagym, water-polo, fléchettes, pétanque, jeux aquatiques et en soirée des spectacles, danses ou jeux. Amphithéâtre extérieur de 350 places, un théâtre intérieur de 180 places. SPORTS ET LOISIRS : une piscine d’eau douce et une piscine d’eau de mer, 2 bassins pour les enfants, salle de remise en forme. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Prêt de serviette de bains sous caution. AVEC PARTICIPATION : terrain de tennis, chaises longues et parasols sur la plage, sports nautiques sur la plage par une société indépendante, billard. MInI-CLub : pour les enfants de 4 à 11 ans, ouvert toute la saison quelques heures le matin et l’après-midi. Aire de jeux équipée. À PROXIMITÉ : à 7 km, la station balnéaire cosmopolite et très animée de Hersonissos.
DÉPART ENTRE LES DATES SUIVANTES (selon les plans de vols)
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
FORMULE ALL INCLUSIVE (inclus dans votre forfait de voyage) : • Les repas sous forme de buffets au restaurant principal. • Goûter avec gâteaux et café au snack-bar de 16 h à 17 h. • Snack de 10 h à 18 h à la piscine ou au snack-bar. • Boissons servies au verre au restaurant principal durant les déjeuners et les dîners : vin local, bière pression, sodas, boissons aux fruits, eau. • Boissons servies au verre aux bars de 10 h à minuit : sodas, boissons aux fruits, thé glacé, café filtre, thés, boissons locales alcoolisées comme ouzo, brandy, vin, gin, vodka, rhum, tequila, liqueurs, bières, cocktail avec et sans alcool.
INFOS pRATIQUeS INFOS pRATIQUeS • • • •
Capitale : Athènes. Monnaie : Euro. Décalage horaire : + 1 h. Santé : aucun vaccin obligatoire.
AU DÉPART DE LyON
AU DÉPART DE MARSEILLE
SuPP. ChaMbre Ind.
rÉduCT. 1er ENFANT de 2 à – de 7 ans avec 2 adultes
rÉduCT. 1er ENFANT de 7 à – de 12 ans ou 2e ENFANT avec 2 adultes
• 19 eT 25 aVrIL 2012
580 €
680 €
134 €
221 €
110 €
• 26 aVrIL eT 2 MaI 2012
580 €
630 €
134 €
221 €
110 €
• 3 eT 16 MaI 2012
600 €
600 €
134 €
235 €
117 €
• 17 eT 23 MaI 2012
600 €
600 €
201 €
235 €
117 €
• 24 MaI eT 6 juIn 2012
675 €
675 €
201 €
314 €
157 €
• 7 eT 27 juIn 2012
790 €
790 €
252 €
427 €
213 €
• 28 juIn eT 25 juIL. 2012
940 €
940 €
348 €
575 €
288 €
• 26 juIL. eT 15 aOûT 2012
1 060 €
1 060 €
348 €
575 €
288 €
• 16 eT 22 aOûT 2012
860 €
860 €
348 €
427 €
213 €
• 23 eT 29 aOûT 2012
790 €
790 €
252 €
427 €
213 €
• 30 aOûT eT 5 SePT. 2012
675 €
675 €
252 €
314 €
157 €
• 6 eT 19 SePT. 2012
675 €
675 €
201 €
314 €
157 €
• 20 eT 26 SePT. 2012
600 €
600 €
201 €
235 €
117 €
• 27 SePT. eT 10 OCT.2012
620 €
620 €
134 €
259 €
129 €
NOS PRIX COMPRENNENT : • Le transport aérien France / Héraklion / France sur vols spéciaux. • Les taxes aéroport à concurrence de 115 € (au 19/12/11), susceptible de modification.
72
ATTENTION : en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, certaines installations et animations peuvent ne pas être opérationnelles.
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • L’hébergement en hôtel 4**** (normes locales). • La formule All Inclusive.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • L’assurance assistance de base : 8 €/pers. y compris pour les bébés. • L’assurance complémentaire facultative.
conditions générales
2012 imPortant
Nous informons notre aimable clientèle que le port de la ceinture de sécurité est désormais obligatoire pour tous les usagers des transports en commun. En cas de non-respect de cette réglementation, les sanctions prévoient 135 € d’amende à tout contrevenant.
conditions générales d’annulation (Frais par personne inscrite au voyage)
AVION ET CROISIèRE Frais de dossier (non remboursable par l’assurance) : 62 € par personne, quelle que soit la date d’annulation + frais d’annulations : • De 60 à 30 jours du départ : 40 % du prix du voyage • De 29 à 21 jours du départ : 60 % du prix du voyage • De 20 à 0 jour(s) du départ : 100 % du prix du voyage
AUTOCAR Frais de dossier (non remboursable par l’assurance) : • Pour tout voyage > 150 € : 31 € par personne, • Pour tout voyage < 150 € : 31 € par dossier, + frais d’annulations : • De 30 à 21 jours du départ : 25 % du prix du voyage • De 20 à 8 jours : 50 % du prix du voyage • De 7 à 3 jours : 75 % du prix du voyage • De 2 à 0 jours : 100 % du prix du voyage Aucun remboursement ne peut intervenir dans les cas suivants : • si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés sur la convocation, • s’il ne peut présenter les documents de police pour son voyage (passeport, visa, carte d’identité…)
comment demander une assistance ? Appelez ou faites appeler Mondial Assistance France, 24 h/24 : • Par TÉLÉPHONE depuis la France : 01 40 255 255 depuis l’étranger : 33 1 40 255 255 • Par TÉLÉCOPIE depuis la France : 01 40 255 262 depuis l’étranger : 33 1 40 255 262 • Par TÉLÉGRAMME : MONDIALAS-PARIS • Par TÉLEx : 282 559 F et tenez-vous prêt à nous indiquer : • votre numéro de contrat MONDIAL ASSISTANCE GROuPES : PROTOCOLE n° 303.511 ; • votre nom et l’adresse de votre domicile ; • votre adresse complète sur votre lieu de séjour ; • votre numéro de téléphone, fax ou télex sur votre lieu de séjour ; • les secours dont vous avez besoin. ATTENTION : • Vous devez impérativement obtenir l’accord préalable de MONDIAL ASSISTANCE avant de prendre toute initiative ou d’engager toute dépense. • Vous devez vous conformer aux solutions que MONDIAL ASSISTANCE préconise. Par ailleurs, dans le cas où vous refusez de suivre la décision considérée comme la plus opportune par MONDIAL ASSISTANCE, vous décharger MONDIAL ASSISTANCE expressément de toute responsabilité, notamment en cas de retour par vos propres moyens, ou encore en cas d’aggravation de votre état de santé. Attention : avant de partir dans un pays de l’union européenne, en Norvège ou en Islande, nous vous conseillons de demander la CARTE EuROPÉENNE D’ASSuRANCE MALADIE auprès de votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie. Ceci n’est qu’un extrait des informations générales et complètes qui vous seront communiquées dans votre dossier départ ou qui pourront vous être transmises sur simple demande.
Création du catalogue : Ginhoux Voyages (service communication), avec la participation de l’agence nouvel’R. Document et photos non contractuels. Nous remercions les offices de tourisme, nos partenaires et les personnes privées pour leur collaboration et le prêt de photographies ayant servi à la réalisation de ce catalogue. Crédit photos : OT Pays Basque, OT Toulouse, OT Annecy, OT La Rochelle, OT Paris, Versailles spectacles, M. et M me Estève, Pierre & Vacances, Costa Croisières, CroisiEurope, Savoie Mont Blanc / Zvardon, Savoie Mont Blanc / Chabance, CRT Bretagne, CRT Normandie, Voyamar, Hôtel Olympic Resort, Hôtel Tahiti Playa, Le Puy du Fou, Marineland, Cardinaud Services, Les Trains du Goldenpass et du Glacier Express, Domaine de Gaillac, Le Cadre Noir, Musée de la Vieille Prune, Claudine et Morgane Quénet, Angélique, Florence… © FOTOLIA.
CONDITIONS gÉNÉRALES DE VENTE RÉgISSANT LES RAPPORTS ENTRE LES AgENCES DE VOyAgES eT Leur CLIenTÈLe. GINHOux VOYAGES - IM 007 11 0001 Assurance Responsabilité Civile. AGF Assurance Police B 62 A 6 458. Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent reproduire in extenso les conditions générales suivantes, issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.
article r.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L.211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. article r.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu à l’article L.141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.211-2. article r.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.211-15 à R.211-18. article r.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. article r.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R.211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution
du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R.211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R.211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. article r.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. article r.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. article r.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R.211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. article r.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. article r.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R.211-4.
PARTICULIèRES
Valables du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012 RESPONSABILITÉ CIVILE Ginhoux Voyages, LI 007 95 0007, sont obligatoirement couverts par une assurance Responsabilité Civile professionnelle (AGF Assurances Police B 62 A 6 458) et par une assurance Transports Voyageurs (AxA Assurances Police n° 5000150004). INSCRIPTIONS Il est recommandé de s’inscrire le plus rapidement possible. Les places dans le car sont numérotées et louées par ordre d’inscription. Versement obligatoire des arrhes demandées au moment de l’inscription. Solde du voyage 30 jours avant le départ (et 45 à 60 jours pour les longs courriers et croisières). CHAMBRES INDIVIDUELLES Toujours moins bien situées et plus petites que les chambres doubles, bien que plus chères. L’attribution d’une chambre pour une seule personne fait l’objet d’un
supplément. Son attribution ne peut être assurée que dans la mesure où elle a pu être obtenue. En cas d’impossibilité, le montant de la prestation non fournie sera remboursé. CHAMBRES TRIPLES En réalité des chambres doubles dans lesquelles on ajoute un lit (de camp le plus souvent). CHAMBRE DITE “À PARTAgER” Dans le cas où la composition d’un groupe serait telle qu’un voyageur s’étant inscrit seul, se trouverait seul dans une chambre dite “à partager”, il devra obligatoirement acquitter le supplément pour la chambre individuelle. Compte tenu des annulations de dernière minute toujours possible, ce supplément sera demandé jusqu’au moment du départ. Nous n’assumons aucune responsabilité quant au choix de la personne partageant la chambre. BAgAgES Tout transfert de bagage en dehors de l’autocar est à la charge et sous la responsabilité de son propriétaire. Chaque passager est tenu de s’assurer chaque matin au départ, que sa valise a bien été chargée dans les soutes. En cas d’erreur ou d’oubli, nous ne pourrions être tenus pour responsables. Lorsque ceux-ci sont confiés, ou sous la garde de GINHOux VOYAGES, la garantie des dommages occasionnés est limitée à 23 euros du kilo avec un maximum de 750 euros par bagage. Sont exclus : objets précieux, bijoux, espèces, documents administratifs, ordinateurs, matériels vidéo, toutes les pièces fragiles, ainsi que tout contenant en verre. Nous ne sommes pas responsables des objets laissés dans les autocars et pouvant être dérobés. De plus, devant le nombre croissant des objets personnels oubliés par les clients dans les hôtels ou les restaurants et la difficulté de les identifier, il nous sera impossible de nous charger tant de la recherche que du retour des objets. INFORMATIONS VÉRITÉ Cette brochure n’est pas un document contractuel et elle ne se substitue pas au document approprié prévu à l’article R.211-3 des conditions générales, lequel doit être remis par le vendeur à l’inscription. En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier à l’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue la règle, mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont nous les prions, par avance, de nous excuser. Les prix, horaires et itinéraires mentionnés dans ce programme, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés (art. R.211-8). PROgRAMME DES VOyAgES La composition du programme de nos voyages est établie en début d’année. Celle-ci est définitive, toutefois, notre agence se réserve le droit de modifier les itinéraires d’excursions ainsi que la chronologie du déroulement d’un voyage, à cause d’un élément imprévisible ou de force majeure pouvant nuire à la sécurité de nos clients ainsi qu’à la bonne exécution du voyage en cours. En cas de panne, d’accident, d’embouteillage, de retard dû aux difficultés de circulation, de mauvaises conditions climatiques, les accompagnateurs du voyage feront le maximum pour éviter les perturbations dans le déroulement du programme. Pourtant s’ils étaient amenés à modifier celui-ci, les clients ne pourront prétendre, comme seule indemnité, qu’au remboursement des services prévus initialement et dont ils auraient été privés. Nous agissons en qualité d’intermédiaire auprès des hôteliers, restaurateurs et autres prestataires de services. Il en résulte que nous ne saurons être tenus pour responsables des cas de force majeure, tels que fait de grève, manifestations, fêtes civiles et religieuses. en CaS d’annuLaTIOn de nOTre FaIT L’insuffisance du nombre des participants peut entraîner l’annulation de certains types de voyages. Cette éventualité ne saurait être inférieure à 21 jours pour les circuits d’une durée de 8 jours ou plus. Pour les circuits d’une durée inférieure à 8 jours, l’annulation ne pourra intervenir moins de 10 jours avant le départ. en CaS d’InTerruPTIOn au cours du voyage par le client (accident, maladie, etc.), ce dernier ne pourra prétendre à aucun remboursement. NOTE IMPORTANTE Tous nos circuits sont réalisables avec un minimum de 25 participants, sauf mention particulière. LES PRIX COMPRENNENT Le TRANSPORT EN AuTOCAR DE TOuRISME, tous les services hôteliers en chambre à deux lits avec bain ou douche et wC privés, en hôtels 2 à 4 étoiles, les services de restaurant (sauf mentions spéciales). Les entrées et visites inscrites au programme, l’assurance rapatriement. ILS NE COMPRENNENT PAS Pour les voyages de plus d’une journée, les boissons aux repas, le port des bagages, les pourboires (sauf mention particulière). - Le supplément chambre individuelle. - Les dépenses personnelles. - Les excursions et spectacles facultatifs. - L’assurance annulation, les frais de visa. TARIFS ET RÉVISION Par AVION, prix TTC : nos prix sont affichés TTC donc taxes d’aéroport et de sécurité incluses dans un souci de transparence. Les prix sont indiqués par personne, et ont été établis sur les informations connues au 15/12/11. une fluctuation des taux de change, prix du carburant, taxes de port et d’aéroport, frais de visa peut entraîner un changement de prix. La modification éventuelle du prix vous sera, dans ce cas, notifiée 30 jours avant le départ. Vous aurez alors 8 jours pour demander la résiliation de votre inscription sans frais dans la mesure où l’augmentation excède 5 % du prix total du voyage. Sans réponse de votre part cette augmentation sera censée être acceptée. PARKINgS DE VOITURES PARTICULIèRES Nos aires de stationnement de LORIOL, MALATAVERNE, ORANGE, JOYEuSE, AuBENAS, PRIVAS, NÎMES et ALÈS sont mises gracieusement à la disposition de notre clientèle pour garer un véhicule en extérieur. Ces services gratuits n’engagent en aucun cas notre responsabilité en cas de dommage, total ou partiel, des véhicules, du fait d’éléments naturels ou d’actes de vandalisme ou de vols. EXCURSIONS SUPPLÉMENTAIRES Au cours de votre voyage, s’il vous est proposé des excursions supplémentaires non prévues au contrat et sur le catalogue, à régler sur place, ces excursions n’engagent en aucun cas notre responsabilité, même si elles sont suggérées par nos préposés de droit ou de fait.
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
73
NOUs cONtActeR
ginhoux nhoux Voyages
Parking extérieur gratuit Le stationnement extérieur est gratuit. Il est possible sur nos aires de stationnement d’AUBENAS, LORIOL, JOYEUSE, NÎMES, ALÈS, MALATAVERNE et ORANGE.
AcheMiNeMeNt Vers LyON st-exuPery
c’est aujourd’hui :
Accueil informations Agences où nos conseillères voyages seront heureuses de vous accueillir.
• 9 Agences gences de Voyages réparties sur 4 départements, pour vous accueillir et préparer au mieux, Siège historique : avec vous, vos 1830 prochaines vacances.
Loriol-surDrôme
Privas
ARDèChE
• 8 Dépôts, ts, pour le stationnement de votre véhicule durant toute la durée de votre voyage.
Mayres
DRÔME Montélimar
Aubenas
Malataverne
Joyeuse Dépôt stationnement pour votre voiture
Vallon-Pt-d’Arc
Stationnement sur demande
Valréas
Pour stationner votre voiture, GINHOUX VOYAGES vous propose ses différents dépôts (pendant la durée de votre voyage uniquement) : Nous conseillons à nos clients de prendre connaissance des conditions particulières concernant le stationnement de leur véhicule (page 73).
Alès
Orange
GARD
Orange sud
VAUCLUSE
Alès rocade est
Avignon Nîmes Grézan
AcheMiNeMeNt Vers MONtPeLLier
aubEnaS centre (agence) 12 bd Gambetta Tél. 04 75 35 31 67 Fax 04 75 35 19 52
AcheMiNeMeNt Vers MArseiLLe PrOVeNce
aubEnaS (agence et parking)
nîmES centre (agence)
Chemin de la Plaine Tél. 04 75 35 69 90
30 rue de la Madeleine Tél. 04 66 36 00 60
Fax 04 75 35 07 27
nîmES grézan (dépôt) ZI de Nîmes-Grézan Rue Le Corbusier Tél. 04 66 28 14 49 Fax 04 66 28 90 20
Fax 04 66 36 00 62
Dir. AVIGNON
D6
Dir. AVIGNON
Dir. NÎMES centre
-H
UG O
Dir. PRIVAS MONTÉLIMAR
GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
Gare routière
Siège Ginhoux
Dir. MONTÉLIMAR
Arènes
Dir. MONTPELLIER
A9
Sortie Nîmes Est
Centre-ville historique
OR CT
D104
Cathédrale
Dir. NÎMES centre Dir. MONTPELLIER
D135
TA
Dir. ALÈS VI
Dir. Hôpital
Agence Ginhoux
Dir. PRIVAS
Agence Ginhoux BD
Citroën
2
74
AUBENAS centre
B
ZAC Ponson-Moulon Mc Do
0 N1
Place de la Paix
M GA
Dir. LE PUY 02
Dir. ALÈS
E AV E N U
Place de l’Airette
N1
Centre-ville historique
D104
ET
Dir. LE PUY VALS-LES-BAINS
MARGUERITTES
5 08
ZI DE GRÉZAN Garage Ginhoux Dir. BEAUCAIRE TARASCON
NOUs cONtActeR
41 av. Charles-De-Gaulle Tél. 04 75 01 98 20
31 cours du Berteuil Tél. 04 90 35 21 03
Fax 04 75 52 34 18 Dir. PRIVAS
D941
Centre-ville historique
Fax 04 75 85 57 07
A7
Centre-ville historique
Théâtre
oRangE (agence) 213 cours Pourtoules Tél. 04 90 34 00 33
ZI de l’Argensol
ZA le Chambon Tél. 04 75 39 40 22
Dir. AUBENAS
Centre commercial
historique
ZAC du Coudoulet Dir. LYON
Théâtre antique
JOYEUSE centre
4 D10
N7
Agence Méry-Ginhoux Dir. CAVAILLON
Fax 04 75 39 90 94
Dir. ORANGE centre
Centre-ville
Agence Ginhoux
Gare ferroviaire
ZI de l’Argensol
Dir. A7-A9
Centre-ville historique Dir. NÎMES
Dir. Gare TGV
Dir. VAISONLA-ROMAINE
N7
Dir. ROQUEMAURE Dir. AVIGNON
Dir. AVIGNON Sud
Dir. MONTÉLIMAR
JoyEuSE (agence et dépôt)
Garage Méry
N7
e
Dir. AVIGNON
oRangE sud (dépôt cars Méry)
Dir. MONTÉLIMAR
Dir. ORANGE
Dépôt Ginhoux
Dir. VALRÉAS Dir. ORANGE
ôn
Centre-ville Loriol
Zone des Blâches
Dir. ORANGE
aVignon (agence)
Dir. VALENCE
Dir. MONTÉLIMAR
Dir. AVIGNON
Rh Le
A7
Sortie Loriol Dir. PRIVAS
Dépôt Ginhoux
Hôpital
Fax 04 90 14 99 40
Dir. VALENCE
Sortie Montélimar Sud
Agence MéryGinhoux
Église
20 rue des Trois-Faucons Tél. 04 90 85 54 00
Zone des Blâches Tél. 04 75 85 54 20
Dir. MONTÉLIMAR
Gare ferroviaire
Agence Ginhoux
LoRioL-sur-DRômE (dépôt)
Dir. VALENCE
Dir. GAP
Dir. MONTÉLIMAR
Dir. AUBENAS
ZA Combelongue Chemin de Combelongue Tél. 04 75 50 22 95 Fax 04 75 50 22 79
Fax 04 90 35 59 54 Dir. VALENCE
maLataVERnE (dépôt)
N7
VaLRéaS (agence)
N7
montéLimaR (agence)
A7
Pompiers
Sortie Orange Sud Dir. AVIGNON
Garage Ginhoux ZI de Chambon
Dir. ALÈS
pendant la durée de votre voyage, stationnez sur nos parkings gratuits.
accueil groupes
Tél. 04 75 35 69 90 aLèS centre (agence)
aLèS rocade Est (dépôt)
9 bd Louis-Blanc Tél. 04 66 91 00 10
Avenue des Maladreries Tél. 04 66 91 00 10
Fax 04 66 91 00 11
pour les “grandes Destinations” laissez vous conduire à l’aéroport : Tarif unique : 60 € / pers. Aller-Retour
Fax 04 66 91 00 11
Dir. AUBENAS
Dir. AUBENAS
Centre commerciale
Gare ferroviaire
Cathédrale
Centre-ville historique
N106
Le Gardon
Garage Ginhoux
ZAE Rocade Est
ALÈS centre
D9
D60
N10
6
Agence Ginhoux
80
Dir. NÎMES
Dir. NÎMES
Dir. UZÈS GINHOUX VOYAGES – CATALOGUE 2012
75
AUBENAS
12 bd Gambetta 07200 AUBENAS Tél. 04 75 35 31 67 Fax 04 75 35 19 52
MONTÉLIMAR
41 av. Charles-De-Gaulle 26200 MONTÉLIMAR Tél. 04 75 01 98 20 Fax 04 75 52 34 18
JOYEUSE
ZA le Chambon 07260 JOYEUSE Tél. 04 75 39 40 22 Fax 04 75 39 90 94
ALÈS
9, bd Louis-Blanc 30100 ALÈS Tél. 04 66 91 00 10 Fax 04 66 91 00 11 agence partenaire
CARPENTRAS Sud Évasion
15 place de la Juiverie 84200 CARPENTRAS Tél. 04 90 60 51 60 Fax 04 90 60 06 63
NÎMES
30 rue de la Madeleine 30000 NÎMES Tél. 04 66 36 00 60 Fax 04 66 36 00 62
AVIGNON
20 rue des Trois-Faucons 84000 AVIGNON Tél. 04 90 85 54 00 Fax 04 90 14 99 40
ORANGE Méry Voyages 213 cours Pourtoules 84100 ORANGE Tél. 04 90 34 00 33 Fax 04 90 34 56 41
VALRÉAS Méry Voyages 31 cours du Berteuil 84600 VALRÉAS Tél. 04 90 35 21 03 Fax 04 90 35 59 54
IM 007 11 0001