Novaestetyc Magazine n.2 - 2009 by Novaestetyc

MAGAZINE Trimestrale di informazione specializzato per i professionisti dell’estetica e del benessere N. 2 - Ottobre·Novembre·Dicembre 2009

BEAUTY NEWS Radiofrequenza quadripolare: una prospettiva per il futuro

BELLEZZA Luce pulsata: nuovi traguardi nei trattamenti estetici

TECNOLOGIA E-Phor: Trattamenti a contatto con la natura PAOLO LIGUORI TGcom bellezza

MAGAZINE

EDITORIALE Eccoci pronti a ripartire dopo una meritata pausa estiva con i consigli per salute e bellezza dei nostri esperti che contribuiscono alla realizzazione del Novaestetyc Magazine. E’ un dato di fatto universale che tutti desiderano apparire e sentirsi meglio, indipendentemente dall’età; ed ecco che Novaestetyc con la sua tecnologia consiglia come comportarsi. Forse pensate che per motivare le persone a prendersi cura di se stesse basti spiegare che mangiare in modo corretto e seguire uno stile di vita sano, possa prolungare la qualità e la durata della vita. Ma, sfortunatamente, questi discorsi razionali spesso sono inascoltati. E allora per attirare l’attenzione è molto meglio puntare sulla vanità. Se si parla di metodi per prevenire o

diminuire le rughe e il rilassamento cutaneo, ridurre il grasso corporeo, mantenere la massa muscolare, aumentare l’energia e le prestazioni atletiche, si risveglia immediatamente l’interesse generale. E’ innegabile che la vanità rappresenti una delle principali motivazioni dell’essere umano e che nessuna ammonizione sensata sul problema della salute possa essere paragonata con i suoi poteri di persuasione. Per appagarLa ecco appunto in queste pagine i consigli e le finalità della tecnologia Novaestetyc. Sappiamo che il nostro aspetto fisico non è solo una questione estetica, ma riflette ciò che accade dentro di noi, cioè la fisiologia globale.

Direttore responsabile: Elisabetta Pascucci Editore e proprietà: Novavision Group S.r.l. Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (MI) Tel. 02.967.20.240 - Fax 02.967.20.232 www.novaestetyc.it

E allora buon lavoro a tutti e buon magazine!

NOVAESTETYC

Progetto grafico: Key Press S.r.l. - Lomazzo (Co) Stampa: Tecnografica S.r.l. - Lomazzo (Co)

PRODUTTORI DI BENESSERE E FORMA FISICA Il Corriere della Sera dedica ampio spazio alle performance della nostra azienda NOVAVISION di cui NOVAESTETYC è divisione. Flavio Peralda, Presidente di Novavision Group, nell’intervista racconta la storia dell’azienda e la

NOVAESTETYC Magazine Trimestrale ottobre-novembre-dicembre 2009. Periodico per i professionisti dell’estetica e della bellezza.

Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano - N. 245 del 18/05/2009

Salvatore D’Amico

mission che in questi anni ci ha guidato nella nuova frontiera del benessere.

CORRIERE DELLA SERA - Domenica 13 Settembre 2009

La ricetta del successo: ricerca e formazione. Complimenti Presidente. Un particolare grazie a Salvatore D’Amico consigliere delegato che ci ha recentemente lasciato. Lombardia

Milano

N. 2 - OTTOBRE·NOVEMBRE·DICEMBRE

RADIOFREQUENZA

QUADRIPOLARE: NUOVA PROSPETTIVA PER IL FUTURO

La lassità cutanea del viso o del corpo, indotta dall’invecchiamento, da una perdita di peso o da una gravidanza, può essere un problema estetico grave per molti pazienti. Sebbene si possano ottenere sul viso notevoli miglioramenti clinici con procedure come il lifting chirurgico, con rischi non trascurabili e prolungati tempi di recupero, il trattamento della lassità cutanea sul corpo è molto più complesso. Le sorgenti luminose come laser e luci pulsate sono una modalità di trattamento estremamente valida per il ringiovanimento cutaneo grazie alle loro potenzialità nel miglioramento dell’invecchiamento fotoindotto. Tuttavia hanno limitazioni legate al fototipo (pigmentazione cutanea) e hanno un effetto moderato nel trattamento della lassità cutanea. Recentemente una nuova tecnologia non invasiva, che agisce indipendentemente dalla pigmentazione cutanea, è stata sviluppata per il trattamento della lassità cutanea: la radiofrequenza non ablativa. La radiofrequenza agisce generando nei tessuti, per mezzo di una corrente elettrica alternata, un campo elettrico che cambia costantemente polarità. In risposta al rapido cambiamento di polarità, le particelle polari (caricate positivamente e negativamente come un magnete) presenti nei tessuti cambiano orientamento per milioni di volte al secondo. La resistenza che il tessuto oppone a questo movimento (impedenza) permette di generare calore. Nei tessuti sono presenti alcune cellule (fibroblasti) che producono il collagene, molecola che procura coesione e compattezza alla pelle. Quando il collagene viene riscaldato ad una temperatura sufficiente, i legami intramolecolari termolabili (sensibili al calore) si rompono e la

NEWS APPARECCHIATURE proteina passa da una struttura cristallina altamente organizzata (a tripla elica) ad uno stato simile ad un gel. Tale alterazione del collagene (denaturazione) determina una contrazione del tessuto, che aderisce più fermamente ai piani sottostanti. Il riscaldamento dei fibroblasti determina inoltre una nuova formazione di collagene e un conseguente rimodellamento dei tessuti, che contribuiscono al risultato estetico finale.

“BEST PRODUCT

AWARD” ASSEGNATO A BODYKA PLUS FIERA DI PRAGA COSMETIC TRADE FAIR 18-19 SETTEMBRE 2009

Le radiofrequenze attualmente presenti sul mercato possono generare un campo elettrico tra un elettrodo ed una piastra di ritorno posta a distanza dall’area trattata (radiofrequenza monopolare), tra due elettrodi presenti sulla punta di un manipolo (radiofrequenza bipolare) oppure con una configurazione a tre elettrodi (radiofrequenza tripolare). Alla fine del 2009 si aprirà una nuova prospettiva nel campo delle radiofrequenze non ablative con la nascita della radiofrequenza quadripolare prodotta da Novaestetyc. Per la prima volta una radiofrequenza sarà in grado di generare campi elettrici con assi perpendicolari. La presenza di quattro elettrodi permetterà, a seconda della soluzione adottata, di focalizzare il calore in profondità in un punto centrale o di generare un calore uniforme su tutta l’area trattata. La radiofrequenza quadripolare inoltre, come altre apparecchiature Novaestetyc, sarà dotata di un sistema di controllo multiplo per operare in totale sicurezza. Il sistema sarà indicato per il trattamento della lassità cutanea su tutte le aree del viso e del corpo, per il trattamento della cellulite, per il miglioramento della struttura cutanea (texture) e per il rimodellamento corporeo con risultati visibili e senza dolore su tutti i tipi di pelle.

Bodyka Plus

PRODOTTO

MAGAZINE

E-PHOR

Novaestetyc ha realizzato un elettroporatore di ultima generazione che consente una veloce e profonda veicolazione transdermica di principi attivi idonei al trattamento dei diversi inestetismi per viso e corpo.

LA BELLEZZA A CONTATTO CON LA NATURA

L’apparecchiatura E-Phor, è dotata di un sistema di modulazione automatica di potenza che aumenta l’efficacia del dispositivo consentendo la veicolazione diretta sull’inestetismo in modo non invasivo ed indolore, sostituendosi ai tradizionali trattamenti con aghi e infiltrazioni. Questa iniezione virtuale ha svariati campi di applicazione sia per il viso che per il corpo. Il trattamento viso viene utilizzato per il rilassamento cutaneo, per attenuare le rughe, per edema, atonia ed è principalmente veicolante. Per il corpo contro l’inestetismo della cellulite, adiposità localizzata, rilassamento cutaneo, atonia muscolare, deficit venolinfatico, smagliature. Per tutto questo Novaestetyc ha realizzato una linea di prodotti naturali specifici dedicati a tutti gli inestetismi, che devono essere utilizzati esclusivamente con l’apparecchiatura E-Phor. I principi attivi sono in polvere liofilizzata e già pronti per l’uso.

TRATTAMENTO CON E-PHOR

L’elettroporazione, costituisce un’importante svolta scientifica nel campo dell’estetica, è un metodo che sfrutta la capacità di aumentare la permeabilità dei tessuti. Attraverso un impulso elettrico, si crea un’alterazione della membrana cellulare stimolando la formazione di canali chiamati elettropori.

La diffusione del prodotto avviene attraverso un manipolo dove è collocata la camera di ionizzazione. Ivi si dispone automaticamente per creare la polarizzazione della molecola dello stesso. Il Gel Conduttivo di base viene utilizzato per miscelare i principi attivi specifici per ogni trattamento. Consigli di protocollo per viso e corpo: Eseguire la detersione e il peeling se necessario. Applicare il contenuto della formulazione specifica con il rullo

E-Phor sulla zona di trattamento. Programmare l’apparecchiatura e al termine detergere la zona con un panno umido. Applicare mediante sfioramento un velo di crema specifica per il trattamento dell’inestetismo. Ripetere il trattamento E-Phor nella fase d’urto due volte alla settimana e per il mantenimento almeno una volta ogni quindici giorni.

PER SAPERNE DI PIÙ: INFO

PRODOTTO

N. 2 - OTTOBRE·NOVEMBRE·DICEMBRE

LE NOSTRE POLVERI DI BELLEZZA: BELLEZZA CORPO Caffeina: lipolitica, attivatore del metabolismo anticellulitico. Escina: antiedema, anticellulite. Teofillina: attività diuretica. Metionina: attiva i processi metabolici. Lecitina: scompone i grassi, facilitandone l'eliminazione. Lipasi: idrolizza i reticoli mucopolisaccaridici nei noduli della cellulite. Polvere adipe localizzata Lecitina: scompone i grassi, facilitandone l'eliminazione Sodio Ioduro: lipolitico Carnitina: tonificante e lipolitica Lipasi: idrolizza i reticoli

Polvere seno Taurina: migliora il tono muscolare. Creatina: funzione energizzante e di volumizzazione dei muscoli. Centella Asiatica: attiva i fibroblasti alla produzione di collagene, ha proprietà vaso protettrici e drenati. Arginina: Sostanza protettiva idratante, coadiuva la sintesi del collagene. Carnosine: ha attività antiossidanti all’interno delle cellule muscolari. Retinolo: antiossidante, antiradicali liberi, idratante, antirughe.

Carnosina: antiossidante ed ergogenico, ritarda il processo di invecchiamento. Leucina: promuove la formazione di collagene nei tessuti connettivali Lisina: promuove la formazione di collagene nei tessuti connettivali Sodio Condroitin: ristrutturante epiteliale. Prolina: amminoacido presente nel collagene. Retinolo: antiossidante, antiradicali liberi, idratante, antirughe

BELLEZZA VISO Polvere viso tonificante, anti rughe Vitamina C: antiossidante Creatina: funzione energizzante e di volumizzazione dei muscoli Taurina: migliora il tono muscolare

Polvere Seboequilibrante Acido Salicilico: antibatterico. Retinale: il Retinale fornisce tutte le proprietà benefiche della vitamina A ma è molto ben tollerato. Grazie alla sua azione rigenerante, protettiva,

mucopolisaccaridici nei noduli della cellulite. Polvere tonificante corpo Creatina: funzione energizzante e di volumizzazione dei muscoli. Taurina: migliora il tono muscolare. Arginina: Sostanza protettiva idratante, coadiuva la sintesi del collagene. Carnosine: ha attività antiossidanti all’interno delle cellule muscolari. Isoleucina: stimola la sintesi delle proteine muscolari. Leucina: promuove la formazione di collagene nei tessuti connettivali. Retinolo: antiossidante, antiradicali liberi, idratante, antirughe.

comedolitica e capillarotonica il Retinale previene e migliora i segni dell’invecchiamento cutaneo. Migliora la circolazione cutanea, stimola il rinnovamento cellulare, facilita la neoformazione di fibre di collagene, riporta la pelle fotoinvecchiata in una condizione di non esposizione con azione che si esplica sia immediatamente sia nel tempo. Cristina Zerbini Senior Beauty Consulting Novaestetyc

PRODOTTO

MAGAZINE

PLW

: UN NUOVO TRAGUARDO NEI TRATTAMENTI ESTETICI NON INVASIVI Negli ultimi anni la richiesta di trattamenti estetici del viso e del corpo è aumentata in tutto il mondo. Le procedure non invasive per cancellare i segni del tempo sono diventate un enorme mercato in crescita costante. Molti pazienti desiderano sottoporsi a procedure non invasive come alternativa alla chirurgia per ridurre i rischi e per accelerare i tempi di recupero. I segni del tempo, come ad esempio le fini rugosità, le macchie da invecchiamento o da esposizione solare e le lesioni vascolari sono tra i più comuni inestetismi per i quali i pazienti ricercano una soluzione. La luce pulsata è una tecnologia che offre un approccio minimamente invasivo, non chirurgico per trattare svariate aree del viso e del corpo interessate dagli inestetismi causati da invecchiamento ed esposizione solare, dalle alterazioni vascolari (ad esempio i capillari) o dai peli superflui. La luce pulsata può inoltre essere utilizzata anche per il trattamento dell’acne in fase attiva. I vantaggi del trattamento con luce pulsata includono la semplicità di utilizzo, un ridotto rischio di inconvenienti ed effetti collaterali, la possibilità di offrire trattamenti rapidi e tempi di recupero ridotti per il paziente. Il calore generato nei tessuti dalla luce si localizza al di sotto della superficie cutanea, proteggendo gli strati più esterni della pelle e minimizzando la sensazione dolorifica. Apparecchiatura con caratteristiche tecniche di rilievo nell’ambito delle luci pulsate è PLW, prodotta da Novaestetyc, azienda italiana leader nello sviluppo di tecnologie in campo estetico. Un efficace sistema di raffreddamento ad acqua permette di raggiungere una potenza elevata (fino a 100 Joule) in estrema sicurezza e di ridurre notevolmente i tempi di ricarica tra i colpi, rendendo estremamente rapidi i trattamenti. L’area di emissione della luce (spot) ha dimensioni tali da permettere di trattare ampie aree in breve tempo. Un filtro integrato nella lampada impedisce l’emissione di raggi ultravioletti che potrebbero danneggiare la cute. L’apparecchiatura risulta inoltre estremamente versatile per la possibilità di variare la durata dell’impulso (da 20 a 40 ms), caratteristica che permette di trattare bersagli di dimensioni differenti con la massima efficacia. La necessità di manutenzione è minima ed è presente sul pannello posteriore un ingresso per eventuali aggiornamenti software. PLW produce, grazie ad una lampada che utilizza la tecnologia HPPL (High Power Pulsed Light), una luce ad alta intensità con lunghezze d’onda comprese tra 400 e 1100 nm, che penetrano nella superficie cutanea e colpiscono specifici bersagli presenti nella pelle. Nel caso delle macchie e dei peli superflui ad esempio il bersaglio è la

melanina, pigmento contenuto nella pelle e nei peli; nel caso delle lesioni vascolari, come ad esempio capillari ed angiomi, il bersaglio è l’emoglobina presente nei vasi sanguigni. Un’ampia gamma di filtri (420, 520, 550, 590 e 650 nm), che possono essere inseriti nella testa dell’unità, permettono di modulare le lunghezze d’onda emesse ed ottimizzare il trattamento per applicazioni e tipi di pelle differenti. Le strutture danneggiate vengono rimosse rapidamente dall’organismo e i tessuti trattati si rigenerano, donando alla pelle un aspetto più giovane. FOTORINGIOVANIMENTO Per il trattamento di alterazioni delle pigmentazione (come ad esempio le macchie), così come per un fotoringiovanimento generalizzato del viso, del collo, del décolleté e delle mani, l’energia luminosa si focalizza sui melanosomi (granuli contenenti la melanina), incrementando selettivamente la temperatura al fine di causare una rottura del pigmento che contengono. Nei primi giorni dopo il trattamento le macchie si scuriscono e successivamente scompaiono dalla pelle del paziente. Generalmente sono necessari da 3 a 6 trattamenti, ma i pazienti possono notare un miglioramento dopo ogni seduta.

“ La luce pulsata

è una tecnologia che offre un approccio minimamente invasivo

PELI SUPERFLUI PLW è efficace nella rimozione dei peli superflui in tutte le aree del corpo, come ad esempio il viso, il torace, la schiena, l’inguine e gli arti superiori e inferiori. Nel trattamento dei peli superflui la luce bersaglia i peli pigmentati presenti nei follicoli piliferi che si trovano nella fase di crescita (anagen), incrementando la temperatura e distruggendo termicamente le cellule staminali responsabili della crescita di nuovi peli. Alcuni trattamenti sono richiesti per la rimozione dei peli perché solo una percentuale di peli si trova nella fase di crescita (anagen) in ciascun momento.

LESIONI VASCOLARI PLW è utile anche nel trattamento dei capillari del viso secondari ad una rosacea (couperose), dei capillari presenti sull’ala del naso e di alcuni angiomi. La luce in questo caso bersaglia l’emoglobina presente nei vasi sanguigni e li coagula termicamente. La scomparsa dei capillari o delle lesioni indesiderate è spesso immediata. Trattamenti ripetuti sono generalmente necessari nei pazienti con rosacea. In conclusione PLW è una sorgente luminosa che permette di ottenere risultati soddisfacenti con pochi trattamenti, minimi tempi di recupero, grande sicurezza e massimo comfort per il paziente. Dr. Luca Fioravanti Medico Chirurgo Master di II livello in Medicina Estetica

PAROLA ALL’ESPERTO

MAGAZINE

MECCANISMO D’AZIONE DELLE CREME IDRATANTI Quando le creme vengono applicate sulla superficie cutanea si verificano due fenomeni: - la fase acquosa dell’emulsione evapora quasi tutta nell’ambiente esterno; - la fase oleosa rimane aderente alla cute. Per questa ragioni si è postulata l’ipotesi che la fase oleosa dell’emulsione rappresenti il “lubrificante” della cute. Per agire da veri e propri lubrificanti gli olii di uso cosmetico dovrebbero inserirsi tra le lamelle dello strato corneo permettendo e facilitando il loro reciproco scorrere. Questo modo di agire proposto delle creme idratanti, non rappresenta certamente il meccanismo primario. E’ stato, infatti, dimostrato chiaramente che non si può rendere flessibile e morbido lo strato corneo con la sola applicazione topica di olii e grassi, senza la contemporanea e fondamentale presenza dell’acqua. L’acqua rappresenta perciò l’unico vero elasticizzante cutaneo.

lizzare saponi “tipo marsiglia”, sonde liquidi ed emulsioni detergenti additi vati, ad esempio, con particolari complessi di collagene o con desamidocollagene, che riducono del 5060% l’azione aggressiva di tutti i tensioattivi. Si devo evitare, inoltre, eventuali irritazioni meccaniche di qualsiasi genere, provocate anche da tutti i tessuti ruvidi. Anche gli olii emollienti, se ben formulati, possono arrecare sicuri benefici, specialmente se il loro uso viene associato con creme idratanti post-bagno, necessarie talvolta per ricostituire il film idrolipidico di superficie, carente o parzialmente distrutto dal lavaggio. Per poter utilizzare nel migliore dei modi le conoscenze acquisite nel settore della Dermatologia Cosmetologica sarebbe molto utile stabilire un criterio standardizzato di valutazione dei diversi tipi di cute secca. La cute secca, potrebbe, ad esempio, essere classificata in: cute secca per il suo basso tenore di lipidi (provocata da eccessiva esposizione al caldo, al freddo, ad ambienti molto ventilati o ad irradiazione solare eccessiva); - cute secca e disidratata quasi priva di lipidi ed acqua (provocata da esposizione in ambienti eccessivamente umidi; - lavaggi troppo frequenti; utilizzazione di detergenti sintetici e di creme cosmetiche occlusive di tipo vaselinico); - cute disidratata e screpolata quasi priva di lipidi e acqua (provocata da problemi legati ad un alterato processo di cheratinizzazione della cute riscontrabile, ad esempio, nella psoriasi, nell’ittiosi, ecc… o provocata da una produzione alterata dei lipidi cutanei, come avviene nella seborrea, ecc…

“ L’acqua

rappresenta l’unico vero elasticizzante cutaneo

L’applicazione di una emulsione sulla superficie cutanea ridurrebbe, quindi, i sintomi della secchezza attraverso quattro strade principali: - sostituendo ad una superficie cutanea ruvida un film lipidico più morbido al tatto; - ritardando l’evaporazione dell’acqua della “perspiratio insensibilis” attraverso la formazione di un film semipermeabile; - regolando gli scambi dell’acqua tra il derma e lo strato corneo; - incrementando la sintesi della filaggrina. Per cercare di risolvere il problema della cute secca e disidratata è bene consigliare ai propri pazienti un uso oculato e limitato sia dei detergenti che dell’acqua, in genere, specialmente se calda. I detergenti dovranno risultare, infatti, poco aggressivi per ridurre quanto più possibile il depauperamento del film idrolipidico cutaneo. Si potranno, così, uti-

Molti sono i progressi ottenuti negli ultimi vent’anni dai chimici cosmetologi, dermatologi e biologi nella ricerca dell’idratante cutaneo ideale. Questi continui studi hanno permesso di delucidare in parte sia i meccanismi biochimici connessi con l’idratazione dello strato corneo che l’attività svolta dai diversi veicolo cosmetici e principi attivi applicati sulla cute. Ancora molti sono, però, i lati che rimangono da chiarire per poter delucidare completamente tutte le tappe enzimatiche che regolano il fenomeno dell’idratazione cutanea.

Prof. Antonino Di Pietro Direttore del Servizio di Dermatologia Ospedale di Inzago (Milano)

BELLEZZA COACH

N. 2 - OTTOBRE·NOVEMBRE·DICEMBRE

BELLEZZA la bellezza è un tema che viene trattato spesso su TGcom. Anzi, si può definire in grande crescita in un sito di informazione che si è aperto all’interattività con gli utenti e ne viene positivamente condizionato dalla domanda di contenuti specifici. La bellezza, il fitness sono certamente i temi dominanti negli anni 2000. Negli anni ’90 erano già al centro di iniziative economiche e culturali, ma è stato necessario lo sviluppo pieno della tecnologia per capire quanto l’interesse del pubblico metta al centro queste problematiche e fino a che punto ne siano influenzati i circuiti della comunicazione e dei consumi. Un ultimo esempio, se vogliamo banale, c’è stato con l’uscita della nuova piattaforma di giochi Nintendo. Si proponeva di sconfiggere sul terreno dei giochi virtuali i colossi Sony e Microsoft (Playstation e X-BOX) e, a sorpresa, ha avuto i picchi di successo nei settori fitness e diete. Sul web il fenomeno è addirittura amplificato dalla velocità di interazione e dalla possibilità di trovare risposta istantaneamente ad ogni domanda. Per questo

All’inizio, bellezza e benessere venivano trattati tra mille altri argomenti

“ Bellezza come espressione di gusto e di costume

nella pagina TGmagazine. Di recente, questa pagina ha lasciato spazio nel sito a blog specializzati e si è trasformata nella pagina Per Lei, rivolta soprattutto alle donne. Così, si parla di bellezza come espressione di gusto e di costume, associando gli studi e le opinioni su ciò che viene considerato “bello” ed “estetico”dal punto di vista formale, ad esempio moda ed arte. Ma si parla molto nelle rubriche anche

di cosmesi, di prodotti naturali al servizio della pelle e di altre componenti del corpo umano. E naturalmente, ha molto spazio il Wellness, fino ad arrivare alla chirurgia estetica, considerata sia dal punto di vista medico-scientifico, sia da quello più strettamente legato al costume e ai trend di consumo. La domanda dei lettori ci ha convinto che il tema della bellezza e della salute è vissuto, non soltanto dalle donne, come un unicum con le novità nel campo del fitness e della moda. Ecco, questa è forse la lezione più grande che abbiamo imparato lavorando in un sito interattivo in cui i gusti del pubblico si manifestano e si impongono: non è più possibile dividere secondo un vetusto schema manicheo il buono dal cattivo, quando si parla di bellezza e salute. Il pubblico pretende di avere tutte le informazioni, per scegliere in piena libertà.

Paolo Liguori Direttore TGcom

FORMAZIONE

PLW NOVAESTETYC, VALORE DELLA CONOSCENZA La formazione amplifica il valore della conoscenza ed allora eccovi i corsi di formazione specifici per l’utilizzo della luce Pulsata programmati dal nostro team Novaestetyc:

- 12 ottobre - 9 novembre - 14 dicembre Per iscrizioni e informazioni numero verde 800.089.490.

Forma “in prima im ma linea” linea”. Suggerimenti e “sp “spunti” sp punti” per una punti u zza e benessere. benesseere. sinergia di bellezza

ono anni che la ricerca internazionale studia la stretta correlazione esistente fra la qualità degli alimenti assunti, le variazioni della glicemia in seguito al loro assorbimento e le conseguenze sul peso corporeo e sullo stato di salute. Qualche anno fa, alcuni studiosi australiani hanno iniziato a divulgare i risultati delle loro ricerche ed esperienze pubb ca do alcuni libri e il ppiùù recente, ece te, pubblicando ““La La riv oluzione dell glucosio”, ricco di inrivoluzione formazioni e di sug ggerimenti, è div enuto suggerimenti, divenuto in br eve tempo un best seller mondiale. breve

Da Dalla alla ricer ricerca ca dietetica il trattamen to di “ultima trattamento generazione e” che aiuta a generazione” per dere i ch hili di tr oppo. perdere chili troppo. Partendo pr Partendo proprio oprio da d queste acquisizio acquisizio-ricerca, P ool P harma, leader ni della ricerca, Pool Pharma, nell ’integrazione integrazione al limentare per il con nell’integrazione alimentare con-tr ollo del peso cor rporeo, ha studiato e trollo corporeo, rrealizzato ealizzato BOLIN NA, l’integratore l’integratorre di BOLINA, nuo va generazion ne utile a fr enare la nuova generazione frenare vvelocità elocità d ’ingressso nel sangue dello d’ingresso

BOLINA integratore il moderno integra tore Frenata a base di Fibra Fre nata®, nato Inositolo e CLA nat to seguendo le linee guida del best b seller “La glucosio” rivoluzione del glu cosio” per aiutare picco a controllare il picc co glicemico. Con BOLINA, piacere. perdi peso p p con p pia acere. Si consiglia di sud suddividere ddividerre la quantità giornaliera compresse) gior naliera (6-8 co omprresse) e fra la pranzo colazione, il pranz zo e la cena in proporzione carboidrati pr oporzione ai car rboidrati consumati. Assumere Assumer re prima o durante il pasto con acqua. abbondante acqu ua.

INFORMAZIONE INFORMAZ ION NE PUBBL PUBBLICITARIA ICITAR A IA

zucchero contenuto nei cibi, a conzucchero contr ollarre il senso della fame, f diminutrollare a diminuir re il deposito di grassi graassi nei tessuti e ire a utilizzare utilizzarre i grassi depositati d per la produzione energia. pr a. oduzione di energia Abbinato a una dietaa ipocalorica ed A bbinato b eser cizio ﬁsico, l’originale l’oriiginale mix di esercizio ® F ibra F reenata , componente compoonente distintivo distintivo Fibra Frenata di BOLINA, BOLINA, aiuta a ridurre riddurre gli zucchezuccheri, mentr l’Acido Linoleico Liinoleico ConiuConiumentree l’Acido gato t (CLA), (CLA), A) sostenuto t to dall’Inositolo, d ll’Inositolo dall it l , favorisce la riduzione della d massa grassa favorisce promuove il miglioramento miglioraamento del tono e promuove muscolare. L’Olio L’Olio di Palma, Palma a , originale muscolare. f complemento della formulazione di contribuiscce a prolungare prolungare BOLINA, contribuisce BOLINA, la sensazione di sazietàà tra un pasto e l’altro, sostenendo la volontà volontà contro contro il l’altro, pasto. Per Per tutte queste rischio del fuori pasto. l’aalleato che aiuta a ragioni, BOLINA è l’alleato ritrovare con gradualitàà la forma ﬁsica. ritrovare

E se i chili di tr troppo oppo appesantisconoo il gir ovita? girovita? Recenti R eecenti studi hanno dimostrato che chi accumula chili intorno intoorno alla vita e ai ﬁanchi corre corre un rischio rischio maggiore maggiore per cir-la salute: quando la misura m della cir conferenza confer enza vita cresce cresce oltre oltre certi certi valori valori si alza parallelamente il i rischio cardiocardiovvascolare. ascolare.

{

ADIP ADIPE-LIP, PE-LIP P, l’ori iginale integratore integra atore che aiuta l’originale a combattere co ombattere il grasso grasso bianco generalmente localizzato loca alizzato su addome, ﬁanchi e glutei. ip pocalorica Alimentazione ipocalorica

+ es esercizio sercizio ﬁsico + ADIPE-LIP AD DIPE-LIP Più snelli, più le leggeri eggeri Si consiglia consiglia l’assunzione l’assun nzione di 1 com mprressa e giorno n prima di compressa al giorno uno o dei pasti prin ncipali, principali, acc compagnando accompagnando l d la eglutizione l ti i deglutizione con n un bicchiere bicchierre d’ac cqua fresca. frre esca. d’acqua

E per i più golosi, che non sanno rinunciare al piacere della tavola... Se qualche volta voi più golosi osate di più, KILOKAL, la compressa del dopo pasto può essere un prezioso alleato. KILOCAL, infatti, associato ad un’alimentazione ipocalorica e ad attività ﬁsica, aiuta a tenere “sotto controllo” le calorie assunte contrastando l’assorbimento di grassi e zuccheri. KILOCAL, inoltre, aiuta a favorire la digestione e a riequilibrare il benessere dell’intestino, contrastando il fastidioso senso di gonﬁore alla pancia.

KILOCAL, meno grassi, meno zuccheri.

Un’a Un’alga ’algaa giapponese aiuta il gir i ovitaa. girovita. Sempre at Sempre attenta ttenta alla belle bellezza zza e alla salu salu-te, la ricerca ricerrca dietetica Pool Pool Pharma Pharma si è dedicata anche a problematica a questa problematica e ha h creato creatoo ADIPE-LIP, ADIPE-LIP E LIP P, un originale i i l integratore integrator re alimentare alimentare che, associaassociato a una dieta ipocalorica e all’attiall’attività fisica, fisicaa, aiuta a ridurre ridurre il grasso bianco generalmente geeneralmente localizzato su addome, fianchi e glutei, favorendo favvo orendo così la pe rdita di peso. perdita

Il segreto? segretoo? Un’accurata U n’accuraata sele selezione zione di estratti na na-turali li che he agiscono i i i sinergicamente. IIll primo tra tutti è ll’estratto ’estratto di U ndaria P innatifida, un n’alga br una Undaria Pinnatifida, un’alga bruna del M ar del d G iappone titolata al 10% Mar Giappone in F ucoxantina x , importante importante car oteFucoxantina, carotenoide la cui c efficacia nel contrastare contrastare la formaz zione dei depositi di grasso formazione bianco è stata dimostrata da numenumerrosi osi studi ondamentale è ll’estratto ’estratto studi.. F Fondamentale di Tè V er erd de che stimola la termoge Verde termoge-nesi, facili itando il consumo dei grassi facilitando trasforma ndoli in energia. L ’’estratto trasformandoli L’estratto di O punzzia, inv ece, aiuta a limitar Opunzia, invece, limitaree ll’assorbimento ’assorbim mento di grassi e zuccheri. N on ultim ma la F ibra F renataa® che Non ultima Fibra Frenata fav orisce la riduzione dello stimolo favorisce della fame e. IInfine, nfine, gli estratti di F ran r fame. Frangula, T aam marindo, C assia Angustifo Tamarindo, Cassia Angustifo-lia e C asssia F istula che fav oriscono Cassia Fistula favoriscono la rregolare egolarre motilità intestinale e gli estratti di Lespedeza e M eliloto che, Meliloto con la lor ro blanda azione diur etica e loro diuretica dr enante, completano e rrendono endono ot drenante, ot-timale ll’efficacia ’effficacia di A DIPE-LIP. ADIPE-LIP.

PILLOLE DEL SAPERE

MAGAZINE

LE SMAGLIATURE Le smagliature si mostrano come bande lineari, parallele tra loro, spesso separate da tratti di cute sana. In principio le smagliature sono di colore rosso-violaceo a causa della sottigliezza dell’epidermide, che mostra il reticolo venoso. In seguito le smagliature "cicatrizzano" assumendo un colore bianco perlaceo e appaiono sulla cute o leggermente depresse o talvolta con aspetto leggermente rilevato, non difformi da una cicatrice, le zone atrofiche sono prive di vascolarizzazione. Si manifestano generalmente sulle cosce, sui fianchi, sui glutei, sull'addome e sul seno. Le lesioni possono comparire a qualsiasi età, sebbene siano frequenti nelle donne tra i 15 e i 30 anni, che ne sono colpite due volte più degli uomini, e in particolare durante la pubertà e la gravidanza. Sono solitamente strie multiple e raggruppate, parallele tra loro e perpendicolari al senso in cui agiscono le forze di trazione sulla cute. L'esordio e' in genere asintomatico, ma può essere accompagnato da una leggera sensazione di prurito o, più' raramente, da un lieve bruciore.

monale sarebbe il primus movens anche durante la gravidanza, soprattutto tra il 6° e l'8° mese, quando diminuisce la tolleranza al glucosio e aumenta la concentrazione di steroidi chetonici ematici. Può concorrere anche la pratica sportiva più o meno intensiva, per l'aumento di volume della muscolatura, per poi passare a lunghi periodi di sedentarietà. Anche una prolungata terapia sistemica con cortisone ad alte dosi o con anabolizzanti può provocare la comparsa di smagliature.

Patogenesi: le tre fasi La formazione delle smagliature si determina in tre diversi momenti: a) fase preclinica: blocco della funzione dei fibroblasti e modificazione chimico fisica della sostanza fondamentale (meno mucopolisaccaridi) con conseguente alterazione delle fibre elastiche e collagene.

“ Una delle

Il colore dipende dalla loro fase evolutiva: all'inizio quando prevale la componente infiammatoria, pseudoipertrofica, varia dal rosa al rosso violetto, mentre successivamente, nella fase cicatriziale, si assottigliano, divenendo depresse al tatto, madreperlacee. Una delle principali cause di questo inestetismo è la scarsa elasticità del derma.

principali cause di questo inestetismo è la scarsa elasticità del derma

La probabilità di comparsa di smagliature aumenta se a questa condizione di base si associano aumenti repentini e cali di peso dovuti a diete temporanee o a condizioni metaboliche particolari: la brusca distensione cutanea, produrrebbe, infatti, una lacerazione delle fibre di collagene e una sollecitazione dei capillari del derma con conseguente sofferenza dei tessuti. È chiamato in causa anche l'aumento di ormoni glucocorticoidi (es. Cortisolo) che, inibendo l'attività dei fibroblasti, produce un danno a livello delle fibre di collagene e di elastina (che assicurano sostegno, elasticità e resistenza alla pelle), danno che si manifesta in superficie con la smagliatura. Non è ancora chiaro se esiste una predisposizione genetica sebbene sia molto considerata. Le condizioni che facilitano la comparsa di smagliature sono la crescita e la gravidanza. Il fattore biochimico or-

b) fase rigenerativa: ripresa dell'attività enzimatica con riattivazione dei fibroblasti, (ripristino della produzione dei mucopolisaccaridi.) Corrisponde clinicamente alle striae rubrae. c) fase di guarigione: l'attività enzimatica dei fibroblasti si normalizza, le fibre collagene prima, e poi quelle elastiche, si rigenerano ripristinando il tessuto connettivo danneggiato con un aspetto osservabile al microscopio simile a quello del tessuto cicatriziale Corrisponde clinicamente alle striae albae.

Terapia Qualsiasi trattamento terapeutico è quindi condizionato dal periodo d’insorgenza delle strie e dello stadio del processo di cicatrizzazione. I vari trattamenti fin d’ora effettuati hanno, infatti, dimostrato la capacità di migliorare l’aspetto dell’inestetismo senza però essere in grado di eliminarlo del tutto. Ciò conferma che a tutt’oggi il miglior trattamento è di carattere preventivo e può farsi in vario modo, ovvero mediante un accurato controllo ponderale specie durante la pubertà; mediante una dieta equilibrata e con un igiene alimentare e di vita: evitare quindi, dimagrimenti drastici; praticare attività sportiva in maniera regolare e costante. Per far sì che la riparazione cellulare abbia luogo occorre da un lato somministrare i costituenti primari del collagene e dall'altro riattivare i meccanismi di produzione di proteine a livello dei fibroblasti (cellule deputate alla produzione di collagene).

PILLOLE DEL SAPERE

N. 2 - OTTOBRE·NOVEMBRE·DICEMBRE

Terapie Mediche

Terapia con Olio Tee Tree Tal essenza è prodotta per distillazione dalle foglie dell’albero della Melaleuca alternifolia; è una pianta proveniente dall’Australia, caratterizzata da un alto contenuto di terpinene-4-olo (superiore al 30%) e da un basso contenuto di cineolo (inferiore al 15%), conosciuta già in passato dalle popolazioni aborigene. Le sue foglie pungenti erano messe a macerare in acqua per preparare un rimedio contro le ferite e lesioni della pelle.

Prevenzione smagliature 1. Seguire un’alimentazione equilibrata, evitando diete drastiche e variazioni continue del peso corporeo; 2. consumare frutta e verdura, ricche di oligoelementi, vitamina A, C ed E che aiutano la pelle a mantenersi morbida ed elastica; 3. svolgere un’attività fisica regolare ma non troppo intensa; 4. non fumare: il fumo riduce la vascolarizzazione cutanea;

Uno dei trattamenti preventivi e di maggiore scelta nelle fasi iniziali è l’applicazione costante di principi attivi che danno la possibilità di reintegrare e riequilibrare il derma e la matrice extracellulare. Pur potendo essere ideale sul piano estetico, dal punto di vista morfologico non porterà mai a una totale “restitutio ad integrum“.

Terapie chirurgiche • Laser CO2 il cui raggio pulsato è in grado di colpire il "bersaglio" selezionato senza minimamente coinvolgere i tessuti circostanti (azione di fototermolisi selettiva), evitando così - come può succedere con i peeling chimici - il rischio di necrosi dell'epidermide, di infiammazioni e di danni termici. Le smagliature nella migliore delle ipotesi si attenueranno ma non scompariranno; • Laser Erbium che causa delle microesplosioni ( fotoablazione ) delle cellule superficiali della pelle non surriscaldando gli strati più profondi del derma con periodo postoperatorio molto più rapido, un arrossamento più limitato nel tempo ma anche un risultato lievemente inferiore al Laser CO2. Le smagliature nella migliore delle ipotesi si attenueranno ma non scompariranno;

In tal caso il concetto di favorire un processo riparativo e rigenerativo trofico del tessuto si rende particolarmente utile ed è l’obiettivo terapeutico, dell’uso combinato di una miscela calibrata di Biostimolanti consolidati e cioè per citarne alcuni: • Acido jaluronico; Elastina • Betacarotene; Olio di Mandorle • Vit. C; Ac. Alfalipoico

• Camouflage trattamento basato sull'uso di acidi esfolianti (acido salicilico e acido lattico) e di sostanze coloranti (resorcinolo) in modo da avere sia una riduzione che un camouflage. Non sempre da l'effetto voluto e la colorazione della smagliatura risulta ottimale.

5. applicare prodotti elasticizzanti a base di elastina, collagene, principi attivi biostimolanti, vitamine; 6. evitare i bagni caldi e prolungati che provocano il rilassamento dei tessuti e impoveriscono il film idrolipidico che ricopre la pelle.

Dott. Bruno Mandalari Specialista in Dermatologia HSR Milano www.brunomandalari.it

NOVAESTETYC

GARANZIA DI SICUREZZA E SERIETA’ CON LA SPERIMENTAZIONE UNIVERSITARIA

I test vengono effettuati in collaborazione con l’Università di Pavia, dipartimento di scienze chirurgiche rianimatorie - riabilitative e dei trapianti d’organo. Sezione chirurgia plastica Fondazione IRCSS – Policlinico S. Matteo Pavia Servizio di fisica sanitaria. Team medico scientifico Novavision Group – reparto ricerca e sviluppo.

IL PARERE DEL PROFESSIONISTA

MAGAZINE

DECRETO: SGRAVI FISCALI ACQUISTO APPARECCHIATURE PER CENTRI ESTETICI Il Decreto Legge 1 luglio 2009, c.d. “manovra d’estate”, ha introdotto norme volte a detassare gli utili delle imprese individuali e delle società investiti nell’acquisto di taluni macchinari e attrezzature. In particolare il Decreto Legge richiama, tra i beni che potranno beneficiare dell’agevolazione, gli “… apparecchi per istituti di bellezza e centri benessere”. L’agevolazione consiste nell’escludere da imposizione (ai fini IRES ed IRPEF ma non ai fini IRAP) il 50% del costo sostenuto per l’acquisto degli “… apparecchi per istituti di bellezza e centri benessere” acquistati dal 1 luglio 2009 al 30 giugno 2010. La detassazione in commento potrà essere fatta valere “a decorrere dal periodo d’imposta 2010” e cioè con la presentazione del Modello Unico 2011.

di posizione da parte dell’Agenzia delle Entrate, si ritiene possano essere ricompresi nella agevolazione anche i beni nuovi acquistati mediante contratti di leasing. Al momento in cui si scrive si deve ritenere che tale esclusione avvenga attraverso una variazione in diminuzione da effettuare in sede di redazione del Modello Unico pari all’importo sopra indicato. Giova da ultimo precisare che i beni oggetto dell’investimento non dovranno, per espressa previsione normativa, essere ceduti a terzi o destinati a finalità estranee all’esercizio di impresa “prima del secondo periodo di imposta successivo all’acquisto”, pena la revoca del beneficio fiscale de quo. Si offre di seguito un conteggio da cui è possibile evincere l’effetto della agevolazione in parola. Dott. Filippo Verzini Dottore Commercialista, Milano

Al fine di individuare il momento dell’acquisto bisognerà Esempio acquisto PLW NOVAESTETYC: fare riferimento alla data di consegna o di spedizione del bene che dunque Con agevolazione Senza agevolazione dovrà essere compresa tra il 1 luglio Es. costo acquisto PLW 25.800,00 2009 ed il 30 giugno 2010. Reddito imponibile 100.000,00 100.000,00 Potranno rientrare nell’agevolazione Agevolazione (12.900,00) 0 solo gli acquisti di beni nuovi mentre sono esclusi dall’agevolazione gli acReddito fiscale 87.100,00 100.000,00 quisti di beni usati. IRES (27.5% su Reddito fiscale) 23.952,50 27.500,00 Quanto alla forma tecnica utilizzata per Risparmio fiscale 3.547,50 l’acquisto, in assenza di specifiche prese

CONCESSIONARI E AGENTI ABRUZZO BASILICATA CALABRIA CAMPANIA MARCHE PUGLIA ROMAGNA SICILIA

Andrea Caldarelli Domenico Di Carolo Mario Romano Mario Romano Andrea Caldarelli Domenico Di Carolo Andrea Caldarelli Dario Ciambra

0733 968576 080 4313035 081 8038593 081 8038593 0733 968576 080 4313035 0733 968576 091 7300206

EMILIA FRIULI LAZIO LIGURIA LOMBARDIA MOLISE PIEMONTE SARDEGNA TOSCANA TRENTINO UMBRIA VALLE D’AOSTA VENETO

02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240 02 96720240

DERMO-METEO

N. 2 - OTTOBRE·NOVEMBRE·DICEMBRE

UOVI RISCHI PER LA PELLE CON L’INIZIO DI UN AUTUNNO CHE SARÀ PIUTTOSTO FREDDO E PIOVOSO Dopo una delle estati più calde degli ultimi anni, la stagione autunnale si è già annunciata in questa prima parte di settembre con abbondanti piogge, temperature in picchiata e prime spruzzate di neve sulle vette alpine: insomma tutti indizi che fanno presagire un autunno piuttosto freddo e piovoso! Tutta colpa del Sole, che da mesi oramai si mostra piuttosto pigro e, come testimoniato dall’assenza di macchie sulla sua superficie, fornisce alla Terra un po’ meno calore di quanto non sarebbe normale. Del resto anche i computer di molti dei principali centri meteorologici mondiali, compresi quelli del Centro Epson Meteo, prevedono un autunno piuttosto piovoso sull’Italia, molto simile a quello dell’anno scorso: in particolare le piogge cadranno copiose soprattutto al Nord e sulle regioni del versante tirrenico, portate con frequenza dalle perturbazioni provenienti dall’Atlantico. Insieme alle piogge dall’Atlantico arriverà anche un po’ di freddo, in modo analogo a quanto già accaduto lo scorso anno: ci sarà modo quindi di tirar fuori dagli armadi sciarpa e cappotto, soprattutto al Nord, mentre gli occasionali scampoli di estate fuori stagione interesseranno probabilmente solo le estreme regioni meridionali. Le giornate umide e fredde al Nord porteranno anche il fastidio della nebbia, che probabilmente in più occasioni spingerà i meteorologi ad annunciare la tanto proverbiale “nebbia in Valpadana”. E per la gioia degli sciatori, grazie al freddo e alle piogge, non mancherà la materia prima per le prime nevicate in montagna, in particolare sulle Alpi: analogamente a quanto accaduto l’anno scorso quindi la stagione sciistica potrebbe aprirsi a dicembre con le piste già ben innevate. Insomma l’autunno che sta per iniziare, condito di pioggia, nebbia e neve, sembra proprio voler fare il suo

mestiere, ma questo significa che anche la nostra pelle andrà presto incontro alle inevitabili insidie della stagione fredda. Le perturbazioni che portano la pioggia solitamente difatti rendono le giornate anche piuttosto ventose, esponendo la nostra pelle a una maggior evaporazione della pellicola di umidità che normalmente l’avvolge e al rischio quindi di “asciugarsi” troppo e andare incontro a inestetici e talvolta dolorosi problemi di secchezza.

Un fastidio, quello della pelle secca, accentuato dal freddo, che come il vento facilita l’evaporazione dall’epidermide e che quindi rende necessario proteggere e reidratare la pelle con frequenza. I

primi freddi però possono anche facilmente causare, negli individui sensibili a tali patologie, recidive di herpes alla bocca e agli occhi, ovvero le zone dell’epidermide maggiormente esposte ai primi rigori autunnali. E come se non bastasse all’inizio

dell’autunno è anche più facile perdere i capelli, ma almeno questo fastidio non è da imputare ai primi rigori della stagione fredda, quanto piuttosto alla “disattenzione” estiva: è difatti il maltrattamento a cui abbiamo sottoposto il cuoio capelluto durante le vacanze, con il frequente uso di shampo e l’abbondante esposizione ai raggi ultravioletti, a indebolire i capelli e farli cadere in misura superiore al normale nelle prime settimane d’autunno. Epson Meteo - settembre 2009

Dialoga con noi ……. Per informazioni, approfondimenti, scrivi alla nostra redazione: Novavision Group Via dei Guasti, 29 - 20020 Misinto (Mi) - magazine@novavision.net

INFO