歌劇院時刻 What's On
目錄 Content
NTT Program Guide
2 節目總表 Program Calendar
2019 / 12
4 節目介紹 Program Introduction 30 歌劇院會員服務 NTT Member Service 30 場館服務 Your Visit 發行單位／國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院 發行人／邱瑗 製作統籌／汪虹 吳家恆 張瀞方 鄭巧琪 高履芳
A Theater for Arts and Lifestyle
美術編輯／實心美術 廣告刊登／04-24155759
／ 歌劇院交通資訊 Map & Directions
Chaoma Transit Station
Shizheng North 5th Rd.
P
市政北五路
停車場 Parking
Shizheng North 3th Rd.
惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.
P
P
1 號門 市政北三路
P
Shizheng North 2nd Rd.
臨停下車處 Pick-up Area
Shizheng North 1st Rd.
計程車乘車處 Taxi Stand
Shizheng North 7th Rd.
市政北二路
市政北一路
3 號門
P iBike 租賃站點 iBike Rental Station
Shizheng North 6th Rd.
惠民路 Huimin Rd.
Sec. 3, Taiwan Blvd
P
↑
河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.
朝馬轉運站
↑
P
市政北七路
P
市政北六路
TIGER CITY
臺灣大道三段
朝富路 Chaofu Rd.
惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.
P
新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store
台中大遠百 Far Eastern Top City
臺中市政府 Taichung City Government
市區公車 Bus
300、301、302、303、304、305、 305E、305W、306、306E、306W、 307、308
5、33、48、73、77、151、 151（副）、152、153、153（副）、 155、157 、323、323（區）、 324、325、326、359
60、69、69（繞）、75、75（區） 358、658 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161
／ 開館時間 Open Hours 週一休館 Closed on Mondays （劇場演出與講座照常舉行，觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、3 號門及 8 號門入館。 Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gate One、Three and Eight 40 minutes prior to the events.） 週日、週二至週四 Sun., Tue. - Thu. 11:30 - 21:00 週五至週六及國定假日 Fri. - Sat., National Holidays 11:30 - 22:00 售票／會員服務台、紀念品店 Box Office, NTT SHOP 11:30 - 20:00 T / 04-22511777 F / 04-22513229 E / service@npac-ntt.org 40756 臺中市西屯區惠來路二段 101 號 101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun District, Taichung City, 40756 Taiwan R.O.C.
www.npac-ntt.org
12 月
節目＆活動總表 December Program Calendar 大劇院
1 sun.
中劇院
Grand Theater
14:00 ／
科技與藝術的對話
小劇場
Playhouse
Black Box
14:30 ／
14:30 ／
Jakop Ahlbom Company Lebensraum
TCSO Music Star Concert c'est la vie
雅克普．奧勒伯劇團《一主二僕》
台中市交響樂團音樂之星定期音樂會
2 mon.
19:30 ／
3
2019 EVA LEE 李易生日公益慈善音樂會
tue.
2019 EVA LEE Birthday Charity Concert
19:00 ／
4
2019 臺灣揚琴創作發表會
wed.
2019 Taiwan Yang Qin Concert of New Copositions
19:00 ／
5
不藏私講堂－美，不需要模仿別人！ Lecture for Arts and Life
thu.
19:30 ／
6
幻．響－許馨心、李姿瑾雙鋼琴音樂會
fri.
7 sat.
8 sun.
Resonance of Fantasy
14:30 ／
《幸福大飯店》－ TCC 年度自製國人 音樂劇
14:30 ／
台南人劇團 × 帕斯卡．朗貝爾跨國合作 2019 詠涵長笛藝術《玩心未泯》 《愛的落幕》 長笛與鋼琴三重奏
19:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
15:00 ／
《幸福大飯店》－ TCC 年度自製國人 音樂劇
台南人劇團 × 帕斯卡．朗貝爾跨國合作 《衝突的交錯》2019 孫建如鋼琴獨奏會 2019 SUN Jen-Ru Recital – Clash of Conflict 《愛的落幕》
9 mon.
19:30 ／
10
楊元碩單簧管獨奏會：來自俄羅斯的旋律
tue.
19:30 ／
11
西班牙奇妙人聲樂團 聖誕主題音樂會
wed.
A Cappella Christmas
19:30 ／
12
漫漫琴旅
thu.
19:30 ／
13 fri.
14 sat.
15 sun.
19:30 ／
女馬系列《#Since1994》
《恐龍學園》故事音樂會
Eye Catching Circus #Since1994
The Dinosaur Academy Storytelling concert
故事工廠《七十三變》
《音樂家也瘋狂》瘋狂好玩音樂童樂會 BUFFO ! 歌劇甘草人物之夜
14:30 ／
19:30 ／
The Man, the Boy,and the Monkey King
The Crazy Musician
Buffo Night !
19:30 ／
14:30 ／
14:30 ／ 16:30 ／
《舊城風華，新聲再起》文學音樂會
開場計畫－後街人劇團《我們完了，
The New Sound of City Literature Concert
走向世界的完美告白》 戶外劇場
12 / 15 18:30 NTT 放映室
表演工作坊《紅色的天空》 2
國家歌劇院主 / 協 / 合辦節目
大劇院
中劇院
Grand Theater
外租節目
小劇場
Playhouse
非公開
Black Box
16 mon.
19:30 ／
17
2019 謝采芝鋼琴獨奏會
tue.
2019 HSIEH Tsai-chih Piano Recital
18 wed.
19 thu.
20 fri.
21 sat.
22 sun.
14:30 ／
19:30 ／
14:30 ／ 19:30 ／
Romancing in the Moonlight
2019 大開劇團全新力作舒壓炸狂喜劇 《兇宅 III：終菊之戰》沒看過一二最好笑 ANGRY NERDS III : The End of Chrysanthemum 《花魁嫁到》Courtesan Courage
14:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》
唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》 Romancing in the Moonlight
2019 大開劇團全新力作舒壓炸狂喜劇 《兇宅 III：終菊之戰》沒看過一二最好笑 ANGRY NERDS III : The End of Chrysanthemum 《花魁嫁到》Courtesan Courage
23 mon.
24 tue.
19:35 ／
麗明 25 周年 感恩音樂會
19:30 ／
國立臺南藝術大學《弦樂團音樂會》 TNNUA Music Dept. Orchestra
19:30 ／
25
讓愛不止息－關心偏鄉醫療募款音樂會
wed.
19:30 ／
26
華文原創音樂劇《妳的側臉》
thu.
19:30 ／
27
華文原創音樂劇《妳的側臉》
fri.
28 sat.
29 sun.
19:30 ／
2019 未來行動再升級－優人神鼓 《時間之外》U-Theatre Beyond Time
14:30 ／
2019 李寶春大型新編京劇 《項羽和兩個女人》
14:30 ／ 19:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
2019 未來行動再升級－優人神鼓 《時間之外》U-Theatre Beyond Time
2019 李寶春大型新編京劇《清輝朗照 －李清照與她的二個男人》
華文原創音樂劇《妳的側臉》
華文原創音樂劇《妳的側臉》
30 mon.
31 tue.
19:30 ／
歲末歌劇音樂會《風流寡婦》 Opera Concert Die lustige Witwe 3
11/30 12/1
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
12/1
日 sun. ｜ 14:30
小劇場 Black Box
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
雅克普．奧勒伯劇團 《一主二僕》
台中市交響樂團音樂之星 定期音樂會 TCSO Music Star Concert c'est la vie
Jakop Ahlbom Company Lebensraum
© Sanne Peper
歐洲劇場全才導演雅克普．奧勒伯致敬黑白默片先驅巴
台中市交響樂團「音樂之星」構築音樂展演平台，募集國
斯特．基頓之作，在機關重重的公寓空間裡，兩個男人
內優秀青年音樂家，以獨奏、重奏等形式演出，結合經典
與機器女僕之間微妙關係逐漸失控，人與人、人與空間
與流行，演出曲目主題包含古典小品、探戈舞曲改編、爵
的界線在哪？詼諧風趣的現場演奏，在幽默敘事及細膩
士等不同曲風音樂，以古典演繹流行，讓音樂走進生活。
肢體間展現完美平衡，超越想像的極致荒誕滑稽，超現
2019 音樂之星定期音樂會以「歐式漫遊」為主題，以小
實魅力的黑色喜劇。
提琴、長笛、薩克斯風等樂器，重新編曲，用獨奏、重奏
Two men live together in a tiny room. To compensate for the absence of a woman, the pair creates a mechanical cleaning lady. But it soon becomes clear that she has no intention of quietly going about her chores…… Lebensraum is inspired by slapstick and physical comedy works of Buster Keaton from the 1920s. Live music will be accompanied by the band Alamo Race Track.
等方式演繹歐式音樂，或是大師巨作，或是歐洲民謠，同 時搭配音樂導聆，讓聽眾享受一個充滿歐洲風情悠閒愜意 假日午後。
導演與概念／雅克普．奧勒伯
演出團隊／台中市交響樂團 團長／張淑儀 音樂總監／張佳琳
演出／瑞尼恩．詩密爾、雅克普．奧勒伯、蕬爾柯．洪德瑪克、雷納德．
指揮／張櫂玹 小提琴／王馨平 長笛／蕭愉潔 薩克斯風／吳品康
盧契爾、馬丁．彼得．郝瓦達 音樂設計暨演出／阿拉莫賽軌樂團
曲目：● 克萊斯勒：《中國花鼓》● 比才：《卡門幻想曲》● 蕭邦：《夜曲》
Jakop Ahlbom, director and concept
● 巴爾托克：《羅馬尼亞舞曲》
Reinier Schimmel, Jakop Ahlbom, Silke Hundertmark, Leonard Lucieer,
Program :
Maarten Pieter Holwerda, performers Alamo Race Track, Music
Jeannie / La Vita e Bella ● Bizet : Carmen ● Chopin : Nocturne op.48, No.1
$ 600 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 800 ／ 1000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：台中市交響樂團
in c minor
●
Kreisler : Tambourin Chinois / La Bourrasque / La Mer /
● Bartok
: Romanian Folk Dances
指定住宿：
節目約 65 分鐘（無中場休息）app. 65-min, no intermission 遲到或中途離場觀眾請配合現場服務人員安排進出場 演後座談：12/1（日）
4
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
12/3
二 tue. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
2019 EVA LEE 李易生日公益慈善音樂會
12/3 - 12/29
周二至周日 Daily except Monday
image3 非常圖像空間
image3 非常圖像空間－ 圖像的知性與整合特展
2019 EVA LEE Birthday Charity Concert
旅 英 古 典 及 跨 界 小 提 琴 家 Eva Lee 李 易 於 2018 年 取 得
2019 年 10 月至 2020 年 2 月「image3 非常圖像空間」在
Royal College of Music 碩士學位後返台，隔月就在臺中國
臺中國家歌劇院開幕，以圖像語言呼喚世界。
家歌劇院舉辦了個人首場《李易跨界創作音樂會》並獲得
image3 非常圖像空間將於 12 月推出「圖像的知性與整
滿堂彩。本次「EVA LEE 李易生日公益慈善音樂會」精
合」特展，從世界上第一本兒童視覺百科全書《世界圖
選多首經典古典曲目及全新自創曲，以豐富編制結合多面
繪 Orbis Pictus》發掘圖像的多種可能性、探索圖像書的
向曲風，帶給觀眾煥然一新的感受。而公益慈善音樂會票
起源與發展，並帶領讀者觀看嶄新的視界。
卷所得將全數捐給「陽光基金會」，並藉由音樂的力量將 愛傳達給任何需要幫助的人。這回特別邀請有豐富演出經 驗的西班牙籍鋼琴／作曲家—Marc Perna Sanfeliu，古典 吉他演奏家、以及其他弦樂家們，豐富的組合，藉由不同 編制，創造出一場感官豐富的音樂盛宴之旅。 小提琴、作曲家／李易 鋼琴、作曲家／馬克．皮納．桑法路 古典吉他／孫家偉
$ 600 ／ 800 ／ 1200 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission
主辦：Eva Lee Music Team
主辦：大塊文化出版股份有限公司
節目約 75 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 75-min., including 15-min. intermission
活動詳細內容請參考 image3 粉絲專頁： https://www.facebook.com/image3creative/
5
12/4
三 wed. ｜ 19:00
小劇場 Black Box
台灣揚琴發展協 2019 － 臺灣揚琴創作發表會 2019 Taiwan Yang Qin Concert of New Copositions
12/5
四 thu. ｜ 19:00
小劇場 Black Box
不藏私講堂
新東方花藝美學大師凌宗湧－ 美，不需要模仿別人！ Lecture for Arts and Life
揚琴 —— 一件遍布世界各地的「混血樂器」，兼具擊弦與
從送花小弟到創設臺灣第一大花藝集團 CNFlower 西恩國
彈撥樂器得天獨厚的特質，與各種文化親密交融，成為
際，創辦人凌宗湧不只是花藝設計師，也是生活的哲學
世界音樂交流之橋樑。本場以臺灣豐富多彩的文化實力發
家。他的美學之道：簡約是美學，繁複也是美學。他認
想，知名作曲家與青年創作者的初心力作，由青年揚琴演
為臺灣人的內心太沒自信，不懂得發掘屬於自己的美感。
奏家及各大音樂學院在學生演繹全新創作曲，聽他們為故
從生活周遭取材，只要選對材料、把握在地特色，自然
鄉增新曲！添心意！
能造就全世界獨一無二的成果。凌宗湧認為提升美學，
YANGQIN, a worldwide instrument, combined characteristics of percussions and plucked instruments. It blended deeply with different cultures and become a bridge of exchanging the world music. Begin with various cultures in Taiwan, this concert invites composers and great Yangqin soloist to create brand new Yangqin pieces. Listen! The melodies of our homeland!
必須先有見識、再有膽識。臺灣人必須更有想像力，找
製作、演出團隊／台灣揚琴發展協會
講者：凌宗湧 LIN Alfie（CNFlower 西恩創辦人／花藝美學生活家）
出自己到底哪裡跟別人不同，把特質表達出來，別人就 會覺得美。 歌劇院 NTT+ 不藏私講堂特別邀請凌宗湧分享如何真實 表達自己，創造出獨一無二的「美」。
作曲家／刁鵬、王子諺、王韻雅、何立仁、杜宛霖、林心蘋、卓綺柔、 陳冠凱、陳傳禹、羅正楎、羅非、蘇文慶 曲目：● 刁鵬：《赫拉克特拉：彩虹甲蟲》● 王子諺：《魂語》● 王韻雅： 《暖颺》● 何立仁： 《時光印記》● 杜宛霖： 《島語灣歌》● 林心蘋： 《歲月 – 諸羅山》● 卓綺柔：《台江》● 陳冠凱：《點燈》● 陳傳禹：《漂》● 羅 正楎：《金碧練習曲》● 羅非：《珊瑚潭寫意》● 蘇文慶：《山水覓境》
$ 400 年代售票 ERA Ticket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：優樂國樂團、台灣揚琴發展協會
主辦：臺中國家歌劇院
贊助：財團法人國家文化藝術基金會 指導單位：臺北市政府文化局 節目約 120 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 120-min., including 15-min. intermission
講座約 90 分鐘（無中場休息）Lecture in Mandarin, app. 90 min., no intermission 本系列講座均提供公教人員進修時數認證 主辦單位保留講座異動權
6
12/6
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
幻．響－ 許馨心，李姿瑾雙鋼琴音樂會
12/7 12/8
六 sat. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater 日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
《幸福大飯店》－ TCC 年度自製國人音樂劇
Resonance of Fantasy
兩位留美鋼琴家好友許馨心博士與李姿瑾，曾多次合作
「時間的重要性來自於人與人交會的那一刻
演出多手聯彈及雙鋼琴的精典作品，富涵情感與細膩的
除此之外⋯⋯它一點都不重要」
精彩演繹受到聽眾熱烈迴響，今年再度攜手，為聽眾帶
藉由平凡小人物的故事，娓娓訴說屬於你我共同的故事。
來經典雙鋼琴及四手聯彈曲目！
榮獲十度台中傑出演藝團隊肯定的台中室內合唱團，將
此次音樂會，將呈現具有浪漫情感及幻想曲風的雙鋼琴
偕同台灣少數同時具有戲劇、音樂與舞蹈涵養的導演張
精典作品，引領聽眾領略不同時期作曲家以多元的作曲
育嘉老師及台灣新生代傑出跨界音樂創作鬼才黃俊達老
手法來表現抒情的綺想風格。
師攜手打造，聘請台北優秀創作戲劇團隊「找我劇場」
作曲家包含藝術歌曲之王舒伯特、民族主義的阿根廷作
做戲劇培訓指導與聯演，前雲門 2 跨國優秀舞者郭少麒
曲家瓜斯塔維諾、浪漫派翹楚—俄國作曲家拉赫曼尼諾
編舞和舞蹈訓練、活躍於台灣音樂劇界的線上歌手張瓈
夫，及臺灣新銳作曲家陳玫君，也為此場音樂會量身訂
丹老師擔任聲音培訓，結合眾優秀團隊，必可帶來一齣
作世界首演的雙鋼琴曲目。
不同於以往合唱體驗的國人自製音樂故事。
演出者：鋼琴／許馨心、李姿瑾
藝術總監／楊宜真 導演／張育嘉
Program : ● Schubert : Fantasie in F minor for piano 4 hands D.940
作．編曲／黃俊達 編劇／張育嘉
● Guastavino
Tableaux)
: Tres Romances ● Rachmaninoff : Suite No.1 op.5 (Fantaisie-
● CHEN
Mei-chun : Variations on Themes from Evening Rains
for two pianos ● Lutoslawski : Variations on a Theme by Paganini
歌唱指導／張�丹 戲劇指導／找我劇場 舞蹈設計／郭少麒 舞台設計／人十二創意公司 視覺設計／洪宸皓 燈光設計／黃申全 演出團隊／台中室內合唱團
$ 400 年代售票 ERA Ticket
$ 600 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中市林李娥教育基金會、六藝音樂有限公司
主辦：台中室內合唱團 協辦：找我劇場
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
節目約130分鐘（含中場20分鐘）app. 130-min., including 20-min. intermission
7
12/7 12/8
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
12/7
六 sat. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
台南人劇團 × 帕斯卡．朗貝爾 跨國合作《愛的落幕》 Tainaner Ensemble × Pascal Rambert Clôture de l'amour
2019 詠涵長笛藝術 《玩心未泯》長笛與鋼琴三重奏 2019 YH Flute Arts Have a Good Time Flute & Piano Trio
2017 年臺北藝術節《一家之魂》導演帕斯卡．朗貝爾再
詠涵長笛藝術延續 2018 年廣獲好評的「Let's swing 搖擺
度來臺，親自執導他國際獲獎無數的驚世之作。
同樂會」，以分享音樂為出發，四位音樂家跳脫過往一
《愛的落幕》自 2011 年亞維儂藝術節首演以來榮獲高度
般室內樂形式與演奏方式，以 Live Band（現場樂隊）的
評價，法國劇場評論學會票選本劇為 2012 年「最佳法語劇
精神融合音樂家堅強的古典音樂實力，重新詮釋英國當
本」，也榮獲法國國立劇場中心「戲劇文學大獎」， 帕斯
代作曲家 Mike Mower、法國作曲家 Claude Bolling 的爵
卡．朗貝爾更以此劇榮獲法蘭西學院終身成就獎。
士樂曲，更首次攜手二位臺灣新生代作曲家梁鍾暐—輕
這是一齣關於分離的故事。一對中年夫妻，在偌大的劇
鬆又炙熱融合 Fusion 的樂曲，及林亮宇—翻轉客家歌謠
場空間，進行一場宛如網球賽的最後對決，他們將語言
和古調的創作。以音樂精神傳遞跳脫人生制約的框架限
當武器，喋喋不休相互攻擊彼此弱點，在激烈對峙後，
制，「玩心未泯」讓生命充滿不受拘束且自由享受生活
放下過去的情感，最後回歸平靜。
的正面能量 。
編導／帕斯卡．朗貝爾
演出者：長笛／李詠涵 鼓組／張幼欣 低音提琴／鄭乃涵 鋼琴／馮平
助理導演／蔡志擎
曲目：● 摩爾：爵士奏鳴曲 ● 保林：給長笛及爵士鋼琴三重奏的三首小
演員／蔡佾玲、竺定誼
品 ● 梁鍾暐：《薰衣草和伏特加》長笛四重奏 ● 胡宇君：《舞頌福爾摩沙》
※ 另有台中少年兒童合唱團 15 人共同演出
Program :
●
Mower : Flute Sonata Opus di Jazz ● Bolling : Three pieces from
Suite for Flute and Jazz Piano Trio ● LIANG : Lavender and Vodka Flute Quartet ● LIN
$ 600 ／ 900 ／ 1200 兩廳院售票 ArtsTicket
: Flute Quartet ● HU : Dance for Mosa
$ 600 年代售票 ERA Ticket
主辦：台南人劇團
主辦：詠涵長笛藝術事業、花黑盆藝術
協辦：臺中國家歌劇院 指導單位：文化部
指導單位：臺中市政府文化局
贊助：財團法人國家文化藝術基金會、藝響空間 節目約 110 分鐘（無中場休息）app. 110-min., no intermission
8
節目約 60 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 60-min., including 15-min. intermission
12/7
六 sat. ｜ 14:30
角落沙龍 Coner Salon
歌劇院駐館藝術家講座
科技 × 音樂 跨領域的共生與合作 NTT Resident Artist Workshop
12/8
日 sun. ｜ 15:00
小劇場 Black Box
《衝突的交錯》 2019 孫建如鋼琴獨奏會 2019 SUN Jen-Ru Recital － Clash of Conflict
本講座將由新媒體藝術家王連晟與施孟玟進行對談，邱
2019 孫建如《Clash—衝突的交錯》鋼琴獨奏會，將展
誌勇擔任主持人與引言。王連晟將以數位藝術的角度切
現平行調 (Parallel Keys) 交錯出的衝突美感。穿越古典
入談論音樂科技的現況及案例分享；而施孟玟將以音樂
(Classicism) 浪 漫 (Romanticism)、 印 象 (Impressionism)
家的角度來討論跨領域音樂作品；綜合座談部分，將由
現 代 (Modernism)， 交 織 不 同 色 彩 的 曲 目， 產 生 出 半
各自的領域提出未來的願景與空間發展。
音 (Chromaticism) 碰撞的不諧和音響，曲目包含德布西 (Claude Debussy)、 蕭 邦 (Frédéric Chopin)、 海 頓 (Joseph Haydn)、 莫 札 特 (W. A. Mozart)、 郭 多 夫 斯 基 (Leopold Godowsky) 及 史 克 里 亞 賓 (A.Scriabin) 的 作 品， 藉 由 不 同民族背景的創作技法，介紹鋼琴藝術中的半音美學 (Aesthetics of Chromaticism)。
講者：王連晟（2019-2020 歌劇院駐館藝術家）、施孟玟 主持人：邱誌勇
Program : ● Mozart : Fantasia in D minor, K.397 ● Haydn : Fantasia in C Major, Hob.XVII : 4
●
Debussy : Claire de Lune
Liebesleid and Liebesfreud ● Scriabin
●
Kreisler-Rachmaninov :
● Saint-Saëns／Godowsky
: Le Cygne
: Two dances, Op.73 ● Chopin : Polonaise in A-flat Major, Op.53
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
$ 350 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：孫建如
講座約 90 分鐘（無中場休息）Lecture in Mandarin, app. 90 min., no intermission
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
本系列活動均提供公教人員進修時數認證 主辦單位保留活動異動權
9
12/11
三 wed. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
西班牙奇妙人聲樂團 聖誕主題音樂會 A Cappella Christmas
12/11
三 wed. ｜ 19:00
角落沙龍 Corner Salon
NTT 學苑 – 藝術講座
看舞就像談戀愛： 如何愛上舞蹈 NTT Academy-Art Lecture
西班牙奇妙人聲樂團是結合喜劇幽默和無伴奏的阿卡貝拉
二十世紀初，現代舞因為反抗芭蕾而生，強調脫去舞鞋，
組合，活躍舞臺 22 年，贏得眾多國際大獎，包括：「2010
對抗古典芭蕾規範。而後，現代舞發展出不同技巧門派，
美國無伴奏合唱大賽」評審團和觀眾評選獎及「2018 莫
比如葛蘭姆、康寧漢、李蒙等等。隨著時間演進，眾多
斯科春日阿卡貝拉音樂節」特殊榮譽獎。《聖誕主題音
具天賦的編舞家和舞者，承襲現代舞血緣，開展了當代
樂會》將獻上福音、流行及電影歌曲，讓這個冬天充滿
舞蹈。既然是「當代」，就表示它的樣貌仍在演進中，
美妙的人聲魔法。
這也是它最迷人之處。
b vocal recreates in A Cappella Christmas a unique atmosphere of voices and humor making an essential show for the Christmas dates: gospel, carols, pop music and soundtracks that are in memory of all public masterfully performed without instruments. A selection of the best vocal music of all time adapted to the magic of Christmas.
演出者：西班牙奇妙人聲樂團（阿爾貝托．馬可、費爾曼．波羅、
在臺灣，一提到舞蹈，每個人都想到雲門舞集，其實， 臺灣還有許多不容錯過的舞蹈亮點。本講座帶領大家以 「戀愛視角」看待舞蹈，由從現代舞的誕生、舞蹈劇場、 雲門舞集、一路聊到臺灣當代舞蹈超強戰力。不擔心你 看不懂，只擔心你從此愛上舞蹈，無法自拔。 講者：魏琬容（OISTAT 國際劇場組織執行長）
卡洛斯．馬可、奧古斯托．岡薩雷斯、胡安．路易士．加西亞） Performer : b vocal (Alberto Marco, Fermin Polo, Carlos Marco, Augusto Gonzalez, Juan Luis Garcia)
$ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：上善藝術
主辦：臺中國家歌劇院
協辦：時藝多媒體 指定航空：長榮航空 節目約 90 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 90-min., including 20-min. intermission
講座約 120 分鐘（無中場休息）Lecture in Mandarin,app. 120-min., no intermission 主辦單位保留活動異動權
10
12/12
四 thu. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
漫漫琴旅
12/13
五 fri. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
女馬系列《#Since1994》 Eye Catching Circus #Since1994
浪漫派時期的音樂受到非現實的文學作品的影響，注重
Eye Catching Circus 創造焦點—女馬系列《#Since1994》
感情和形象的表現。此音樂會將帶您用美麗的琴聲樂音，
「女為悅己者容；女為己悅而容。」
使觀眾更彷彿置身在啟蒙時代的音樂沙龍中，交織一場
藉由女性的衣櫃，借鏡社會中對於審美觀、身體自主、
19 世紀的漫漫琴旅。
刻板標籤及道德標準的定義、人與人之間的關係，陌生 又帶有敵意，競爭卻假裝友好，從第三者角度觀察解析， 從女性視角思考「自己」，我是誰？我如何愛自己？探索 女性認同與價值，不管是私密、開放、想像、掙脫及嚮 往自由，以女性視角做為出發點，探討內在與外在的心 理對比，透過馬戲詮釋這個時代對於女性的看法與想像。
演出者：鋼琴／申美庭、陳維志 小提琴／金秀妍、張瓊尹
編創、馬戲演員／梅芷菱
中提琴／趙常運 大提琴／鄭善伊 薩克斯風／林寬 作曲／王思雅
馬戲演員／藍翊云、陳亭宇、蕭似綿
曲目：● 舒曼：降 E 大調鋼琴五重奏 Op.44 ● 德弗札克：第二號鋼琴四重奏
Op.87
● 王思雅：《纖維森林》
$ 1000 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 400 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：台灣音樂教育創新發展協會
主辦：臺中市政府文化局
合辦：慕樂藝識國際音樂有限公司
指導單位：臺中市政府 演出單位：創造焦點
節目約 115 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 115-min., including 15-min. intermission
節目約 40 分鐘（無中場休息）app. 40-min., no intermission
11
12/13
12/14
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
臺青管 《恐龍學園》故事音樂會
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
故事工廠《七十三變》 The Man, the Boy,and the Monkey King
The Dinosaur Academy Storytelling concert
恐龍學園中有許多可愛的小恐龍，但在生活中他們都有
陸天好決定不再唱京劇之後，到了公關公司上班，過去
各自的煩惱，這次學園中的三位恐龍同學分別是害羞的
飾演「美猴王」成名的他，卻因提不出「七十二變」手
副龍櫛龍—玲玲、愛嫉妒的迅猛龍—喳喳、愛發脾氣的
遊發表的企劃，被老闆罵得狗血淋頭。
三角龍—宏宏，請各位小朋友一起陪他們克服害羞大方
原來，天好曾與父親大吵一架，連父親特別為他煮的麵
展現自我、懂得分享並且控制情緒，學習用發脾氣以外
都沒吃就憤而離去，那一晚，父親過世。自責如五指山
的方式解決問題吧 ! 每個故事中樂團都搭配恐龍同學的個
重重壓住他⋯⋯天好再也無法登台。
性設計主題曲，並隨著劇情發展帶入打擊樂器表現不同
天好演了一輩子的孫悟空，沒想到，最後的登台竟是為
的音效，更搭配銅管五重奏演奏，讓故事更加有戲劇效
了手遊發表會？
果，讓大小觀眾細細感受音樂營造氣氛搭配故事的現場
父親的期待是天好想掙脫的緊箍咒，美猴王的第七十三
表演魅力。
變，這一次，他能否變回自己？ # 翻越五指山
樂團／臺灣青年管樂團、銅管五重奏與打擊樂團
監製／林佳鋒 藝術總監／黃致凱 製作人／江智慧、王宣琳
說書人／小媛姐姐（陳詩媛）
編導／王靖惇 舞台設計／廖音喬 服裝造型設計／靳萍萍
曲目：● 石川亮太：台灣民謠組曲、森のくまさん け姫 Medley、紅の豚 Medley ●
●
●
黃瑀萌：《心肝寶貝》● 渡部哲哉：Arrietty's Song
千尋の神隠し
高橋宏樹：ものの
辻峰拓：ファミリーアニメ．コレクション ●
溝口佳洋：千と
● 福田洋介：となりのトトロ Medley
燈光設計／盧建安 音樂設計／柯智豪 影像設計／黃仁君 主視覺設計／方序中、畢展熒、吳建龍（究方社） 攝影／柯曉東 舞台監督／林世信 演員／朱陸豪、楊麗音、苗可麗、林子恆、 劉珊珊、梁允睿、陳以恩、李家德 特別演出／游安順
$ 499 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 ／ 700 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 ／ 2200 ／ 2500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺灣青年管樂團
主辦：故事工廠 指導單位：文化部、財團法人國家文化藝術基金會
節目約 80 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 80-min., including 15-min. intermission
12
節目約 135 分鐘（無中場休息）app. 135-min., no intermission
12/14
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
《音樂家也瘋狂》 瘋狂好玩音樂童樂會
12/14
六 sat. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
BUFFO ! 歌劇甘草人物之夜 Buffo Night !
The Crazy Musician The Crazy Fun of Children's Concert
在音樂童話故事中
《Buffo》源自義大利傳統喜劇裡的滑稽演員，用於歌劇
指揮家帶著他的樂團展開一連串好玩的演奏
中是具助興意味的身份。從文藝復興時期義大利作曲家
貝多芬的音樂中怎會跑出垃圾車來呢 ?
蒙台威爾第，到英國二十世紀後作曲家布瑞頓的歌劇中，
海頓的惡作劇嚇醒了打瞌睡的觀眾 ?
皆免不了第一男主角外較顯示人性面的配角，連善於創
魔術師怎會變出鴿子在飛舞呢 ?
作龐大樂劇的華格納也一樣。期盼與您相遇十部說學逗
天鵝湖的故事加上美麗的芭蕾公主
唱的歌劇丑角曲目。
睡美人的浪漫童話中怎會出現射箭比賽呢 ? 瘋狂、有趣、歡笑不斷的童話故事音樂劇場歡迎親子 一起來狂歡！
藝術總監／鄭宥媃 導演編劇／鄭宥媃、蕭立瑋 舞蹈指導／賴珆縝 服裝設計／張靜葳 音響工程／李智遠 錄影工程／殷莒俊 行政宣傳／鄭素雅 媒體宣傳／王品皓 平面設計／黃昱維 演出者：第一小提琴／康芝華 第二小提琴／楊筑涵、張舒旳
演出者：男高音／湯發凱 鋼琴／謝欣容 Performer : TAN Fa-kai, Tenor HSIEH Hsin-jung, Piano
中提琴／黃玟潔 大提琴／柯欣吟 低音琴／戴佩勳 指揮說書／蕭立瑋 專業演員／陳繪安 專業魔術師／皓爾 專業芭蕾舞者／楊育寧、鄭以柔、邱美如、宋海綺
$ 500 ／ 600 ／ 800 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 600 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦單位：臺中市政府文化局
主辦：拉縴人男聲合唱團
指導單位：臺中市政府
指導單位：文化部
演出單位：大甲愛樂室內樂團 節目約 85 分鐘（無中場休息）app. 85-min.,no intermission
節目約 150 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 150-min., including 15-min. intermission
13
12/15
12/15
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
《舊城風華，新聲再起》 文學音樂會
日 sun. ｜ 14:30、16:30
小劇場 Black Box
2019 開場計畫
後街人劇團《我們完了，走向 世界的完美告白》 Curtain-Up! for Young Artists Backstreet People Theatre Confess to The World
臺中市中區在日治時期曾是最繁華的蛋黃區，然而隨市
2018 年成立於臺中的後街人劇團，試圖發展全新的戲劇
政重心西移，日漸沒落沉寂。近來舊城區文化再造，帶
形式。以詩意的劇本為創作基底，並記錄演員每次讀劇
入了一波文青的氣息，創意小店進駐，充滿新意。作曲
過程中「情緒」與「文字」的獨特連結性。
家謝宗仁自 2017 年至臺中教育大學服務後，居舊城區一
本作品探討人們因太在乎「告白」的「對象」，反而在
帶，在看似沒落的外表下，常能感受當時繁盛的美麗。
一段段的告白練習後，漸漸走成一個人的獨白，無論是
結合在地詩人李長青的新詩《台中舊城區》，藉文學與
對人與生命皆是如此。而誠實則是面對這樣孤獨心境的
音樂跨域結合，激盪屬於臺灣的管樂之聲。
方法；期待觀眾走入劇場後，能透過表演一探對世界、
臺青管創於 2009 年，在屆滿十週歲的春天，團址遷至臺
生活、生命等不同面向的勇氣。
中最早開發的中區再「聲」，以管樂呈現舊城區的過去 記憶、現在蛻變與未來的中城，盼效老幹新枝之精神， 在充滿歷史底蘊的場域中再創風華！ 演出團隊／臺灣青年管樂團 藝術顧問暨指揮／劉玄詠
編劇、導演／劉昊
助理指揮／姚政龍 作曲／謝宗仁 作曲／許雙亮 文學作家／李長青
演員／宋奕霆、陳俊宇
曲目：● 白遼士《羅馬狂歡節序曲》● 許雙亮《水牛．向日葵．運動圖》 （臺青管委託創作） ● 杉浦邦弘編曲 鄧麗君組曲
●
侯德健《酒矸倘賣
無》● 李瑞晨《希望車站》（臺青管委託創作） ●下田和輝：《大盛況フ ァミリーマート》 組曲
●
謝宗仁《舊城風華，新聲再起》（臺青管委託創
作，世界首演，本作品由財團法人國家文化藝術基金會贊助）
$ 200 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：臺中市政府文化局
主辦：臺中國家歌劇院
指導單位：臺中市政府 贊助：財團法人國家文化藝術基金會 節目約 80 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 80-min., including 15-min. intermission
節目約 45 分鐘（無中場休息）app. 45-min, no intermission
演前導聆：12/15（日）14：10
主辦單位保留活動異動權
演後活動：12/15（日）16：10
14
12/15
日 sun. ｜ 18:30
戶外劇場 Outdoor Theater
NTT 放映室
表演工作坊《紅色的天空》
12/17
二 tue. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
2019 謝采芝鋼琴獨奏會 2019 Hsieh Tsai-chih Piano Recital
NTT Cinema － Performance Workshop : Red Sky
《紅色的天空》為表演工作坊成立 10 週年紀念作，由賴
古典音樂非一道牆，只需用心「聆聽」。
聲川導演，透過演員還年輕的身體，詮釋人老年老化以
鋼琴家謝采芝，活躍於音樂的舞台多年，其演奏以溫暖
及生命末端的種種情境。這是一齣以演員為主的演出，
的音色及豐富的色彩著稱。這次，她將為各位演奏多首
由貫穿全劇的 8 位主要演員扮演老年角色以及其他年輕
浪漫的鋼琴作品：具有巴洛克氛圍的葛利格《霍爾堡》
角色，其編劇手法比較接近詩或音樂的原理，而非傳統
組曲，情緒轉換豐富的克萊曼蒂 G 小調鋼琴奏鳴曲，深
的戲劇架構。
情如歌似的蕭邦敘事曲第一號，以及作品中隱藏對愛人
本劇的原始靈感來自荷蘭「阿姆斯特丹工作劇團」的同
情意的舒曼第二號 G 小調鋼琴奏鳴曲。優美的旋律線，
名戲劇 Avenrood（即 Twilight 黃昏之意）。《紅色的天空》
將使聽眾們忘卻古典音樂的艱深難懂，必能徜徉於多變
赴美巡演時，全美第二大報《洛杉磯時報》以「臺灣劇
的音樂世界。歡迎各位走進音樂廳，用耳「聆聽」、用
團提供世界觀點」為大標題，內文稱說「演員的高度技
心「聆聽」，有個美妙的夜晚。
巧是明顯不用多提，他們的團隊配合是模範的。」 編劇／賴聲川規劃、完成之集體即興創作 參與創作／金士傑、陳立美 、丁乃箏、林麗卿、鄧程惠、馮翊綱、陶傳正、李立群、陳立華 導演／賴聲川 演員／金士傑、陳立美、李立群、陶傳正、丁乃箏、 馮翊綱、林麗卿、鄧程惠、楊麗音、陳立華、賴梵耘
曲目：● 葛利格：《霍爾堡》組曲 ● 蕭邦：敘事曲第一號 ●
● 克萊曼蒂：Ｇ小調鋼琴奏鳴曲
舒曼：第二號Ｇ小調鋼琴奏鳴曲
Program : ● Grieg : Holberg Suite, Op.40 ● Clementi ● Chopin
: Piano Sonata in G Minor, Op.34
: Ballade in G Minor, Op.23
● Schumann
: Piano Sonata in G Minor, Op.22
免費，無需報名、自由入席
$ 300 ／ 500 ／ 800 年代售票 ERA Ticket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：謝采芝
特別感謝：表演工作坊
協辦：采邑藝術文化工作室
影片長度約 166 分鐘（無中場休息）app. 166-min., no intermission
節目約 90 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 90-min., including 20-min. intermission
戶外露天放映場次，遇雨將順延一周舉辦； 且為達最佳放映品質，將視日光狀況調整開場時間。 主辦單位保留活動異動權利。
15
12/21 12/22
六 sat. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater 日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
12/21 12/22
六 sat. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse 日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
2019 大開劇團全新力作舒壓炸狂喜劇
唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》
《花魁嫁到》
Romancing in the Moonlight
Courtesan Courage
《月夜情愁》圍繞著一段發生於 1940 年代的戲曲戰爭，
2019 大開劇團全新力作——
係由邱坤良教授編導，集結唐美雲歌仔戲團與各領域金
舒壓炸狂喜劇《花魁嫁到》，一齣全新爾虞我詐、笑料
獎演員聯合演繹，精彩呈現北管西皮與福路兩派的正統
百出的古裝舒壓炸狂喜劇。且看花魁界的傳奇人物趙盼
之爭，以及戲班子弟糾葛的感情世界。將帶領觀眾重回
兒，如何率領一干身懷絕技卻少了根筋的姊妹，去解救
臺灣歌仔戲的興盛時光，忠實還原連鎖劇、劍光特效與
落入鄭州小霸王周舍愛情陷阱裡的宋引章。一段爾虞我
吊鋼絲等表演型態，加演難得，千萬不要錯過。
詐、笑料百出的營救行動就此展開∼朋友聚會，笑親必
In the 1940s, two of Beiguan music schools, Fu-lu and Xi-pi hold a grudge against each other over some trivial matter. With the annual temple festival approaching, both Schools happen to invite the same Taiwanese Opera Theatre Troupe to perform in front of the temple. Through the troupe's presentation of Love Lingers On and A Tender Heart, the stories reveal the romance between the two talented xiaosheng actors of the troupe and verbalizes the love of the young couple.
備，這齣保證有笑，讓你笑到病除，笑到地上打滾，上 班憂鬱症，通通散退 !
導演暨編劇／邱坤良
編導／宋易勳 舞台設計／劉達倫 音樂設計／凱爾 舞蹈設計／王怡雯
指揮／林天吉 樂團／高雄市國樂團
服裝設計／陳姿君 燈光設計／項人豪 舞臺監督／吳承翰
演員／唐美雲、王金櫻、小咪、蔡振南、柯一正、羅北安等人
鑼鼓／劉怡君 排練助理／周平、戴明光 文宣設計／蔡香庭
與唐美雲歌仔戲團聯合演出
演員／方姿懿、林照明、林方方、吳秉威、吳今馨、陳俊宇、莊惠婷、 張閩淳、張雅雯、張承賢、樊以白、簡于倫、蕭立瑋 特別邀演／程伯仁
$ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1600 ／ 2000 ／ 2500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 400 ／ 600 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1400 ／ 1600 兩廳院售票 ArtsTicket
本節目為 2018 年國立傳統藝術中心委託製作
主辦：大開劇團 贊助：財團法人國家文化藝術基金會
節目約 170 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 170-min., including 20-min. intermission 臺語發音，中、英文字幕
18
節目約 110 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 110-min., including 15-min. intermission
12/21 12/22
六 sat. ｜ 14：30 、 19：30
小劇場 Black Box
12/21 - 2/16
周二至周日 Daily except Monday 農曆年假開館時間請參考歌劇院官網
凸凸廳 Tutu Gallery
日 sun. ｜ 14:30
小劇場 Black Box
《兇宅 III：終菊之戰》： 沒看過一二最好笑
蘇文琪 × 一當代舞團 《星光行進中—微輻∞實驗室》
ANGRY NERDS III : The End of Chrysanthemum
最適合約會的舞台劇—約進來，牽出去，明年生小孩。
現代人的周遭充斥著各種看不見的波：聲波、光波、電磁
媲美美劇《六人行》、《生活大爆炸》的臺式情境劇。
波⋯⋯科技媒介的普及，讓這些看不見的元素滲透著人們
訂閱數只有一人的 YouTuber —— 崔簫與夢想是獲得奧斯
的生活，但藉由這些連結，你我的身體是否能自由串流而
卡的萬年龍套演員——林馬豪。兩個年過三十的魯宅，住
開展出更開闊的想像呢？新媒體表演藝術家蘇文琪將凸凸
在一棟鬧鬼的凶宅，的冒險故事。在人生的谷底讓你看
廳打造成抽象的空間，邀請觀眾放下腳步靜心觀察與思
見人性的光輝，笑中帶淚的浪漫爆笑詩篇！
考：在幻光的生滅之間，我們如何與環境的動能相互牽引；
劇情絕對看得懂 只是不懂為什麼這麼好笑，臺灣最好笑
在聲響的起伏之中，能否與身體的感知牽引扣接？觀眾與
的劇團，嚎哮排演耶誕鉅獻！
裝置的體驗關係，將成為未來表演素材的研發參照。這是 一個進行中的實驗計畫，其中最核心的元素，或許是我們 對於創作的奇想。讓我們一起在機械動態與身體感知的時 空交會裡，譜寫一段充滿驚喜篇章。
演員 ／黃建豪、蕭東意、張天倪、張語歡、王建任
概念發想／蘇文琪 新媒體燈光設計／筆谷亮也
Performer : HUANG Chien-hao, HSIAO Tung-yi, CHANG Tien-ni
新媒體控制系統整合／葉廷皓
CHANG Yu-huan, WANG Chien-jen
機械裝置設計／何理互動設計 聲音創作設計／吳秉聖 展覽空間設計／廖祈羽 動態表現設計／邱昭財
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission
主辦：嚎哮排演
主辦單位：臺中國家歌劇院
節目約 90 分鐘長（無中場休息）app. 90-min., no intermission
展廳人數上限為 20 人，請依工作人員安排進出場。 展場廳內光線昏暗，請留意腳步，請勿奔跑嬉戲。 請勿觸碰現場機器設備、請勿飲食、拍照請勿使用閃光燈
19
12/24
二 tue. ｜ 19：35
大劇院 Grand Theater
麗明 25 周年 感恩音樂會
12/24
二 tue. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
國立臺南藝術大學 《弦樂團音樂會》 TNNUA Music Dept. Orchestra
「自己的歌劇院，自己蓋。」
南藝大弦樂團為國立臺南藝術大學音樂學系教學成果之
10 年前，麗明營造將「全球最難蓋」的臺中國家歌劇院
重要展現，自 1997 年成立後，不設指揮之演奏方式即成
建設工程，一肩挑起，打造出「世界第九大新地標」，
為其最大特色。樂團帄日以室內樂合奏之方式訓練，每
伊東豊雄「美聲涵洞」設計夢想，落實成臺灣的驕傲。
位團員對演奏之樂曲都需通盤了解，並熟悉每一聲部。
堅持最好，進無止境的麗明營造，至今創建 25 周年，首
在專業化之訓練下，雖團員平均年齡僅十七歲，演奏水
次在歌劇院，舉辦專場音樂會。秉持 Best Giving 的一貫
準有目共睹。對外演出，名方邀約不斷，且佳評如潮。
理念，特別邀請台灣在地驕傲：高雄新古典室內樂團，
每一場演出無論專業水準或曲目之深度廣度，皆能雅俗
與長榮交響樂團上演精彩節目，除了歌劇與音樂劇選粹、
共賞，並獨具風格。
台灣民謠，和應景的聖誕管弦樂組曲，更獻上精彩絕倫 的探戈雙人舞蹈。結束建築史上的華麗冒險後，在 25 周 年紀念音樂會，麗明將帶給您滿滿的聽覺饗宴。 演出者：親愛愛樂弦樂團、新古典室內樂團、長榮交響樂團、楊令璿 曲目：聖誕組曲、歌劇與音樂劇選粹、探戈舞曲、台灣民謠、經典音 樂劇選粹、真善美管弦樂組曲、《聖誕假期》
曲目：● 孟德爾頌：b 小調第十號弦樂交響曲 ● 楊納傑克：給弦樂團的組曲 ● 舒伯特：C
大調弦樂五重奏（改編給弦樂團）
Program : ● Mendelssohn : string symphony no.10 in B minor ● Janáček
: Suite for string orchestra
● Schubert
: String quintet in C Major (arrangement for string orchestra)
本節目為非公開演出
$ 300 ／ 500 ／ 800 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：麗明營造、好家庭藝術
主辦：國立臺南藝術大學音樂學系
執行：Classical FM97.7 古典音樂台
節目約 101 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 101-min., including 20-min. intermission
20
節目約 105 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 105-min., including 15-min. intermission
12/25
12/26 12/27
三 wed. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
讓愛不止息－ 關心偏鄉醫療募款音樂會
四 thu.｜19:30
小劇場 Black Box 五 fri.｜19:30
小劇場 Black Box
12/28 12/29
六 sat.｜14:30、19:30
小劇場 Black Box 日 sun.｜14:30
小劇場 Black Box
華文原創音樂劇 《妳的側臉》
古典室內樂集室內樂團為埔里在地的樂團，團長謝志偉
★★★《妳的側臉》4.0 全面升級 重磅回歸 ★★★
老師為國內知名長笛演奏家，藝術總監張家綸老師是國
★★★ 今年秋天最溫暖的原創音樂劇 ★★★
內知名小提琴家，此次受埔里基督教醫院感召，為此次
★★★ 一份致厭世代的贈禮 ★★★
慈善音樂會規劃一系列優質的曲目，更邀請國內知名指
21 歲，何止畢業，在夢想與現實的交界，更渴望對自己
揮家邱明宏老師擔任客席指揮，演出曲目分為古典、台
多點了解。物理系的余庭春與美術系的陳夏生，因為房東
灣民謠及百老匯三大類，絕對可以帶給大家一個美好的
的偷偷安排，而展開一個學期的同居生活。進擊的左腦碰
夜晚。
上來自星星的右腦，看似彼此討厭的兩人，其實相互需要 著對方？ 一封期盼已久的推薦信、一場意料之外的美術 大賽、一個情理之內的大謊言、一段越來越深厚的情感。 原創音樂劇《妳的側臉》帶你回味大學生活的酸苦甜， 這次好好的，讓遺憾告別。
演出者：古典室內樂集 Classic ensemble 曲目：● 柴科夫斯基：C 大調弦樂小夜曲，作品 48
製作單位／五口創意工作室 藝術顧問／何康國 導演／蘇昱瑋 ●
台灣民謠《望見
編劇／應修平 音樂總監／方中 音樂顧問／王絲涵
春風》● 台灣民謠《阿里山之歌》● 奧古斯塔：《委內瑞拉舞蹈》長
燈光設計／丁浩祖 音場設計／謝祥玄 舞台設計／林怡萱
笛協奏曲 ● 萊羅爾．安德森：《雪撬鈴聲》《打字機》《爵士撥奏》
舞蹈設計／林聖倫 服裝設計／莊佩雯 視覺設計／陳亞立
《快節奏的提琴手》
演員／游士衢、林意淨、江宇雯、陳冠傑、孫瑜、王國讚、吳知豫、 神秘嘉賓
$ 500 ／ 1000 ／ 2000 ／ 5000 ／ 8000 年代售票 ERA Ticket
$ 680 ／ 850 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：埔里基督教醫院 協辦：台中古典音樂電台
主辦：五口創意工作室
贊助：財團法人應柴秀珍女士紀念基金會、台中中央扶輪社、新橋實
指導單位：臺中市政府文化局
業股份有限公司 節目約 120 分鐘（含中場 30 分鐘）app. 120-min., including 30-min. intermission
節目約 120 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 120-min., including 15-min. intermission
21
12/28 12/29
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
12/28
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
2019 未來行動再升級－ 優人神鼓《時間之外》
2019 李寶春大型新編京劇 《項羽和兩個女人》
U-Theatre Beyond Time
Baochun Li in Peking Opera Neo-Classics
在《時間之外》如詩般的幽玄表白中，將擊鼓與肢體的
楚漢相爭下雋永的悲壯愛情，西楚霸王項羽如何面對兩
外在投射轉化為獨特神秘的東方古老力量，這股力量超
個女人的深情冀盼？權位與愛情，該如何抉擇？項羽、
越了當代音樂、舞蹈、戲劇各自的表演成規。透過擊鼓
虞姬、呂后、范增，四人五幕辯證詰問，構成壯闊史詩
節奏的力與速度、神聖舞蹈精準排列的覺知，展現從尋
中最複雜的人性切面。
找人類奧秘力量，如何放下渺小之自我和超越頭腦思考
李寶春跨行當，融武生、淨角於一身，從俊臉到臉譜演
的束縛，回到時空當下的未知。
譯多面向的霸王項羽；絕美孔玥慈飾演虞姬，雅正梅派
U-Theatre investigates the relationship between "man" and "universe" in Beyond Time. It explains in a tangible way how the "insignificant self" that searches for mankind's mysterious power transcends the constraints of intellectual thinking to return to the "unknowns" of the moment.
流露三分柔情；美聲雨萱飾演呂雉，風情媚麗難隱權謀 心計－以現代劇場手法華麗呈現戲曲美，中西樂團新編 磅 樂章，歷史再度詮譯，戲曲再創新風。
創作製作／財團法人優人文化藝術基金會（優人神鼓）
製作人／辜懷群 導演、編劇／李寶春
藝術總監暨導演／劉若瑀 音樂總監／黃誌群
音樂設計／鍾耀光 唱腔設計／呂玉勇
舞台暨燈光設計／林克華 服裝設計／葉錦添 影像設計／徐逸君
舞台設計／陳慧 燈光設計／李俊餘 服裝設計／蔡毓芬
LIU Ruo-yu, Artistic director & Director
影像設計／王奕盛 舞蹈設計／寶爾基
HUANG Chih-chun, Music director LIN Keh-hua, Stage & Lighting design
主演／李寶春、孔玥慈、陳雨萱、楊燕毅、李隆顯
Tim Yip, Costume design HSU Yi-chun, Video design
演出／台北新劇團
$ 600 ／ 900 ／ 1200 ／ 1600 ／ 2000 ／ 2500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 ／ 800 ／ 1200 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：財團法人優人文化藝術基金會
主辦：財團法人辜公亮文教基金會
贊助：財團法人陸府生活美學教育基金會（臺中場） 指導單位：文化部 節目約 75 分鐘（無中場休息）app. 75-min., no intermission
22
節目約 140 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 140-min., including 20-min. intermission
12/29
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
2019 李寶春大型新編京劇 《清輝朗照－李清照與她的 二個男人》
12/31
二 tue. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
歲末歌劇音樂會《風流寡婦》 Opera Concert Die lustige Witwe
Baochun Li in Peking Opera Neo-Classics
一代女詞人李清照，你了解多少？除了尋尋覓覓，除了
美艷動人的寡婦繼承富可敵國的遺產，卻引發國家破產
人比黃花瘦，你可能不知道，她是史上首位打贏離婚官
危機？在權力與金錢的鬥爭之中，一段浪漫愛情故事就
司的女人！為了爭取自由，她寧可坐牢，也要告到底，
此展開⋯⋯雷哈爾《風流寡婦》多首膾炙人口的歌曲流
她不僅是細膩敏感的文人，更是捍衛女權的代表！
傳百年依然是歲末節慶音樂會的最愛。2019 歲末年終，
雙聲帶！陳雨萱京劇崑曲無痕轉換，她是溫柔又有勇氣
NSO 駐團指揮張尹芳與法國歌劇導演尚米歇爾．克奇，
的李清照。李寶春一人兩角，他是清照的愛與愁，詮釋
以半舞台形式營造 1920 年代復古氛圍，加上國內頂尖聲
如此反差極大的兩任丈夫，一真情一負心，悠游轉換，
樂名家與台北愛樂合唱團，扣人心弦的旋律搭配華語對
讓您愛之深，恨之切，又不得不拍手叫好！這是李寶春
白，帶來一場風情萬種的跨年盛宴。
繼《知己》、《京崑戲說長生殿》後，又一京崑力作。 揉合細膩宛轉的崑曲與明快揮灑的京劇，呈現李清照回 憶與現實的衝撞，愛恨交織的纏綿拉扯。 演出者：趙明誠、張汝舟／李寶春 李清照／陳雨萱 綦崇禮／楊燕毅
指揮／張尹芳 導演／尚米歇爾．克奇 Jean Michel Criqui
李迒／李隆顯 鐵叔／李青峰 翠環／孔玥慈 小孫燕／林偲婷
影像設計／王奕盛 燈光設計／郭建豪 服裝設計／高育伯 聲樂指 導／王佩瑤 合唱指導／古育仲 漢娜／林慈音 達尼羅伯爵／巫白 玉璽 卡米爾伯爵／孔孝誠 傑達男爵／趙方豪 法蘭琪娜／黃莉錦 卡斯卡達／葉展毓 涅格西／許逸聖 演出／ NSO 國家交響樂團、台北愛樂合唱團
$ 500 ／ 800 ／ 1200 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 300 ／ 600 ／ 900 ／ 1200 ／ 1800 ／ 2400 ／ 2800 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：財團法人辜公亮文教基金會
主辦：臺中國家歌劇院 指定住宿：
節目約 140 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 140-min., including 20-min. intermission
節目約 150 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 150-min., including 20-min. intermission 德語演唱、華語對白、中英字幕 演出前 40 分鐘舉行導聆
23
歌劇院會員服務 NTT Member Service 會員獨享 Member Exclusive Offer
●
年度系列節目票券早鳥預購
●
獨享主辦節目購票 8 折優惠起；鼓勵藝術紮根，學生會員可享最低 75 折優惠
●
商場消費優惠（VVG Foodplay ／ Labo cafe ／ School、image3、堁夏咖啡）
●
會員專屬活動
●
會員點數兌換好禮
加入歌劇院會員，讓藝術走入您的生活，開始一趟美感饗宴的旅程。 申辦請參考官網【會員專區】或親臨本場館 1F【顧客服務櫃台】辦理。 ● ●
● ● ●
Early-bird ticket pre-order for annual program Maximum 20% off for NTT-organized program; maximum 25% off for student members, favoring art to take root Special offer at shops in NTT (VVG, image3, Café Crotchet) Member exclusive event Membership point redemption
Join as a member of NTT now. Make art your lifestyle. Embark on a journey of aesthetic sensation. For information and application, please visit official website, or visit Customer Service counter on the 1st floor of NTT.
場館服務 Your Visit 導覽服務 Tour Services
臺中國家歌劇院不僅是一座名為歌劇院的建築，整個建築就是一首凝固的音 樂，還沒踏入門廳，就已經可以「看到」充滿流動與韻律的造型。透過不同型 態的導覽，帶您欣賞歌劇院千姿百態，一探背後的精采故事。各項導覽預約歡 迎上官網，或電洽服務人員。 National Taichung Theater (NTT) is not only a building in which performing arts are presented, the architecture itself is a frozen music, one can "see" the exterior full of fluidity and rhythm. Visitors will enjoy the theater through various theme tours, and reservation can be made on our website or by telephone.
定時導覽 Guided Tour / 二 ~ 日 11:30、13:30、15:30 兒童導覽 Daily Guided Tour of Children / 二 ~ 日 11:30、13:30 夜間導覽 Wednesday Night Tour / 每週三 19:30 英語導覽 Reservation-Based English Guided Tour / 需預約 劇場導覽 Insider Theater Tour / 不定期推出
30
兒童語音導覽機 Audio Guide for Kids / 二 ~ 日 11:30-18:00 10 人以上團體須來電預約 多國語言語音導覽機 Multilingual Audio Guide / 二 ~ 日 11:30-18:00 提供英、日、韓、臺、華語 Available in English, Japanese, Korean, Taiwanese and Mandarin
綠劇人植栽語音導覽 NTT Flora Tour / 二 ~ 日 11:30-18:00