NTT What's On 2025 4

Page 1


April 2025 4

A Theater for Art & Life

編輯室的話

春暖時節,綻放的花蕊吐露春風舞動之美,讓人感染昂然生 機。本期介紹的藝術家,皆懷有舞蹈律動的創想哲思,在跳 躍之間與令人驚喜的靈光相遇。

澳洲天才編舞家史蒂芬妮.雷克(Stephanie Lake)新作《舞 動狂響》,透過鼓樂和舞蹈的力量,展現人類古老祭典裡最 原始、純粹的能量,演繹一場充滿生命躍動的慶典;《日夜 顛倒的唐吉訶德》由新銳藝術家熊世翔與洪翊博,透過虛擬 實境與 AI 生成技術,讓表演者與影像共演,創造唐吉訶德的 腦中冒險。

新單元「非典型日誌」邀請藝術家分享有紀念意義的物件與 背後故事,編舞家布拉瑞揚珍藏「石頭和米穗」,質樸模樣 傳遞部落智慧:不忘初心,任重道遠。「Mixigan 美墨風格蔬 食」則跳出蔬食框架,讓異國風味的速食也能健康有機,且 包裝環保,讓美味與永續可以兼得。

走進劇場舞台,讓你的心靈與表演藝術一起跳躍、沸騰,以 超乎想像的視野寄予未來祝福,豐隆生命。

Editor's Note

發行單位

國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院

發 行 人 邱瑗

製作統籌 汪虹 劉宇彬 郭玲孜 鄭力明

企劃製作 台灣赫斯特媒體 編輯總監 葉小綺

主  編

葉亞薇

執行主編

蔡帷環

美術設計 林佩蓉

廣告刊登 04-24155790

惠民路 Huimin Rd.

朝富路 Chaofu Rd.

河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.

朝馬轉運站

政 市 路 七 北 政 市 段 三 道 大 灣 臺 TIGER CITY Chaoma Transit Station

北 政 市 路 二 北 政 市 路 三 北 政

3 號門 1 號門

台中大遠百 Far Eastern Top City Shizheng North 7th Rd. Sec. 3, T aiwan Blvd. Shizheng North 6th Rd. Shizheng North 5th Rd. Shizheng North 3rd Rd. Shizheng North 2nd Rd. Shizheng North 1st Rd. 歌劇院交通資 訊 H o w to G et He r e

惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.

惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.

新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store

府會園道 Fuhuiyuan Blvd.

臺中市政府 Taichung City Government

文心路二段 Sec. 2, Wenxin Rd.

YouBike 2.0

租賃站點

YouBike 2.0 Rental S tatio n

市區公車 City Bu s

計程車乘車處 Taxi S ta n d

「新光 / 遠百站」優化公車專用道停靠站

33(往高鐵) , 48, 73, 77, 151, 151A, 152, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 305E, 305W, 306, 306E, 306W, 307, 308, 309, 310, 323, 324, 325, 359(往文心森林)

開館時 間 O p e n i ng Hou r s

捷運市政府站 Taichung City Hall Station

臨停下車處 P ick - up Ar e a 停車場 P a r king Lo t

「新光三越」停靠站

捷運站 T M RT

「臺中國家歌劇院站」停靠站 5, 33(往逢甲) , 153, 155, 157, 326, 359(往東海)

60, 69, 75, 358, 658, 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161

Please visit our website for opening hour and program schedule adjustment

週一休館(劇場演出與講座照常舉行, 觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、 3 號門及 8 號門入館。)

週日、 週二至週四 11:30-21:00 / 週五至週六及國定假日 11:30-22:00

售票處 / 12:00 - 20:00 顧客服務台 / 11:30 - 20:00

紀念品店 週日、週二至週四 11:30-20:00 / 週五及週六及國定假日 11:30-21:00

Closed on Mondays ( Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gates One, Three and Eight 40 minutes prior to the events. )

Su n ., T ue. - T hu . 1 1: 3 0 -2 1:00 / Fr i .-S at., N ational H oliday s 1 1:30 - 22:0 0

Box Office 12:00 - 20:00 Customer Service 11:30 - 20:00

NTT GIFT SHOP Sun., Tue.-Thu. 11:30-20:00 / Fri.-Sat., National Holidays 11:30-21:00

A / 4 070 2 5 臺中市西屯區惠來路二段 10 1號

101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun Dist., Taichung City 407025, Taiwan (R.O.C)

T / 0 4 -2 2 5 1 17 77 F / 0 4- 2 2 51 3 229 E / s e r vice@npac - ntt.o r g

好戲上場 Show's On

節目介紹 Program Introduction

聚光燈下 Under the Spotlight

史蒂芬妮.雷克舞團《舞動狂響》

絕對樂觀,絕對鼓舞!

幕後掃描 Backstage View

熊世翔、洪翊博 vs 吳伯山 遇見 400 年前的反英雄

從《日夜顛倒的唐吉訶德》反見己身

非典型日誌 Moments

石頭和米穗 部落教我的智慧

藝起永續 SDGs rough Arts

Mixigan 美墨風格蔬食

無肉 TACO 餅 味蕾的華麗饗宴

Sat. 14:00 / 17:00

Sun.14:00 / 17:00

19:30

風馳電掣 陳必先2025鋼琴獨奏會 CHEN Pi-hsien 2025 Piano Recital

14:30 、 19:30

2025經典法文音樂劇《鐘樓怪人》

Notre-Dame de Paris

14:30 、 19:30

2025經典法文音樂劇《鐘樓怪人》

Notre-Dame de Paris

14:30 、 19:30

2025經典法文音樂劇《鐘樓怪人》

Notre-Dame de Paris

14:30

2025經典法文音樂劇《鐘樓怪人》

Notre-Dame de Paris

14:30

2025焦點舞團《狂潮計劃》

Focus Dance Company Tempestuous

14:30

鋼琴的多重宇宙 江恬儀2025 鋼琴音樂會

Beyong the Keyboard CHIANG Tien-yi 2025 Piano Concert

19:30

C大調系列Ⅰ謝侑庭鋼琴獨奏會 《純真的聲音》

C Major Series I e Pure Sound

小劇 場 Black Bo x 19:30 2025 子午線二重奏 重返昨日琴音 Der Klang von Gestern Duo Hsinka 19:30 《小孟的新鄰居-孟母三遷現代版》 玎酉擊樂親子劇 A+ Mother's Move

14:30 、 19:30

《小孟的新鄰居-孟母三遷現代版》 玎酉擊樂親子劇 A+ Mother's Move

10:30 、 14:30

《小孟的新鄰居-孟母三遷現代版》 玎酉擊樂親子劇 A+ Mother's Move

19:30

《你不知道的白雪公主》

Twice Upon A Time

19:30

《職男人生2-搞笑重啟》 Life of Employees 2

15:30 、 19:30

《職男人生2-搞笑重啟》 Life of Employees 2

15:30

《職男人生2-搞笑重啟》 Life of Employees 2

C大調系列Ⅱ賴致融鋼琴獨奏會 《經典之聲》

C Major Series Ⅱ e Timeless Classics 19:30 《追尋》周維翰古典吉他獨奏會 Journey CHOU Wei-han Classical Guitar Recital

19:30

20世紀3首鋼琴協奏曲 ree Piano Concertos of the 20th 19:30

19: 30

曹揚╳劉于瑄 2025 雙鋼琴音樂會《美洲狂想》 Fiesta of the Americas Piano Duo Concert

19: 30

2025郭佳齊琵琶獨奏會 2025 KUO Chia-chi Pipa Recital

14:30

狂熱大協奏Ⅱ Concerti Grossi Ⅱ

臺中國家歌劇院主 / 合 / 協辦節目 Program (co) - presented by NTT

場 Black Bo x

其他 Others

14:30

【表演工作坊】《暗戀桃花源》 Secret Love in Peach Blossom Land

14:30

【表演工作坊】《暗戀桃花源》 Secret Love in Peach Blossom Land

19:30

《聲景紀實音樂劇場 旗津白玫瑰25紀事》

Soundscape Documentary Music eatre25's Cijin White Roses Chronicle 14:30

《聲景紀實音樂劇場 旗津白玫瑰25紀事》

14:00 、 17:00

2025 NTT Arts NOVA 新藝計畫 熊世翔╳洪翊博《日夜顛倒的唐吉訶德》

Emerging Artists Project HSIUNG Shih-hsiang╳ HUNG Yi-po Day-Night Reversal Don Quijote

14:00 、 17:00

14:30

2025 NTT

義大利新媒體劇場

義大利新媒體劇場fuse*《靈魂》 fuse* Sál

10:30 、 14:00

藝起進劇場 當代馬戲篇

Let's Go To the eater - Contemporary Circus

10:30 、 14:00

藝起進劇場 當代馬戲篇

Let's Go To the eater - Contemporary Circus

Soundscape Documentary Music eatre25's Cijin White Roses Chronicle 14:30 狂美親子音樂劇場《射日傳說》

Con Bello Symphonic Band Children's Musical e Legend of Shooting the Sun

14:30

愛的暴烈與溫柔 Ambrož Čopi與青韵合唱團音樂會 e Sound of sLOVEnia

2025 NTT Arts NOVA 新藝計畫 熊世翔╳洪翊博《日夜顛倒的唐吉訶德》 Emerging Artists Project HSIUNG Shih-hsiang╳ HUNG Yi-po Day-Night Reversal Don Quijote

Program may be subject to change.

Black Box

C 大調系列I謝侑庭鋼琴獨奏會

《純真的聲音》

C Major Series I The Pure Sound 帶著你的耳朵,來一場最純粹的 C 大調音樂旅 程!這次選了 C 大調的經典作品,不論是古典 樂迷,還是第一次踏進音樂廳的新朋友,都能在 這個夜晚找到屬於你的那份感動!以《純潔的聲 音》為主軸,由馬里森工作室創辦人,旅德鋼琴 家⸺謝侑庭老師選曲最具有技術挑戰性的曲 目,貝多芬:《華德斯坦》奏鳴曲、舒伯特:流 浪者幻想曲,最後以布拉姆斯的第一號鋼琴奏鳴 曲結束旅程。

鋼琴|謝侑庭

曲目:

貝多芬:《華德斯坦》,鋼琴奏鳴曲 C 大調,作品 53

舒伯特:流浪者幻想曲 C 大調,作品 15

舒曼:《阿拉貝斯克》,作品 18

布拉姆斯:第一號鋼琴奏鳴曲 C 大調,作品 1

Program:

Beethoven: Waldstein Sonata in C major, Op. 53

Schubert: Wanderer Fantasy in C major Op. 15

Schumann: Arabeske, Op. 18

Brahms: Piano Sonata in C major, No.1, Op. 1

$ 600

OPENTIX

主辦單位|馬里森工作室

贊助單位|馬里森工作室

※全長約 85 分鐘,含中場 15 分鐘

Playhouse

4/2 (三)wed. 19:30

風馳電掣―陳必先 2025 鋼琴獨奏會 CHEN Pi-hsien 2025 Piano Recital

陳必先 1950 年出生於臺灣,5 歲開始學習鋼琴, 9 歲獲准為第一位以音樂資賦優異兒童身分出國 深造。隔年進入科隆音樂學院,受教於史密特紐 豪斯、史托克豪森。之後她陸續接受雷格拉夫、 肯普夫、阿勞、安達及尼可萊耶娃等人的指導, 於 1972 年 6 月參加比利時布魯塞爾伊莉莎白大 賽得獎,同年 9 月獲得 ARD 國際大賽首獎。

鋼琴|陳必先 曲目: 巴赫:D 大調第四號組曲,作品 828 布列茲:第三號鋼琴奏鳴曲 貝爾格:鋼琴奏鳴曲,作品 1

德布西:第 9、10、11 號練習曲,選自《12 首練習 曲》,作品 136

貝多芬:C 小調第 32 號鋼琴奏鳴曲,作品 111 Program:

J. S. Bach: Partita No. 4 in D major, BWV 828

P. Boulez: Piano Sonata No. 3

A. Berg: Piano Sonata, Op. 1

C. Debussy: Études No. 9, 10, 11, from 12 Études, L 136

L. v. Beethoven: Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111

$ 500 / 800 / 1200 / 1600 / 2000 OPENTIX

主辦單位|鵬博藝術股份有限公司

※全長約 115 分鐘,含中場 20 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

Black Box

4/2 (三)wed. 19:30

2025 子午線二重奏―重返昨日琴音

Der Klang von Gestern Duo Hsinka

漫步維也納的街頭,於古老宮殿和優雅咖啡館 間,感受歷史的流動,藝術家們曾經的舉手投足、 談笑風生,歷歷在目卻又轉瞬即逝。莫札特的純 真爛漫、舒伯特的人生感嘆到貝多芬《克羅采》 的情感衝突與激情流淌而出,一次又一次地回想 起維也納迷人的昔日光景。在歐洲獲獎無數,由 小提琴家張善昕與鋼琴家西本佳奈美於法國成立 的子午線二重奏帶大家一起重返維也納,聽見昨 日琴音。

大劇院 Grand Theater

4/3 (四)thu. 4/4 (五)fri. 4/5 (六)sat. 4/6 (日)sun. 14:30、19:30 14:30、19:30 14:30、19:30 14:30

2025 經典法文音樂劇《鐘樓怪人》 Notre-Dame de Paris

經典法文音樂劇《鐘樓怪人》改編自法國大文豪 雨果(Victor Hugo)巨作,以 15 世紀末巴黎聖母 院為背景,故事描述美麗的吉普賽女郎艾斯梅拉 達,與 4 位不同階級的角色⸺副主教弗侯洛、 侍衛隊長菲比斯、遊唱詩人葛林果利與鐘樓怪人 科西莫多之間的愛恨情結。艾斯梅拉達對菲比斯 一見鍾情,而菲比斯雖有未婚妻芙蘿德莉卻想要 兩者兼得。於此同時,副主教弗侯洛無法抗拒神 職人員禁忌,也拜倒在艾斯梅拉達裙下;自小被 副主教收養、長相畸形的敲鐘人科西莫多也傾慕 著艾斯梅拉達,卻自慚形穢,而將愛意藏在心中。 此齣劇中人物生存在動盪不安的封建社會中,深 刻刻劃出人物間的對立衝突,凸顯人性良善與醜 惡、忠誠與背叛的對比,展現出強烈的戲劇張力。

子午線二重奏

曲目:

莫札特:第 27 號 G 大調鋼琴與小提琴奏鳴曲,作品 379

舒伯特:《大二重奏》,A 大調鋼琴與小提琴奏鳴曲, 作品 574

貝多芬:《克羅采》,第 9 號鋼琴與小提琴奏鳴曲,作 品 47

Program:

Mozart: Sonate Nr. 27 fur Klavier und Violine, G-dur, KV 379

Schubert: Grand Duo, Sonate fur Klavier und Violine, A-dur, D. 574

Beethoven: Kreutzer, Sonate Nr. 9 fur Klavier und Violine, Op. 47

$ 500 / 800 / 1000 OPENTIX

主辦單位|張善昕

※全長約 110 分鐘,含中場 15 分鐘

製作人| NICOLAS TALAR, ENZO PRODUCTIONS 歌詞| Luc Plamondon 歌曲| Richard Cocciante

導演| Gilles Maheu

$ 900 / 1800 / 1900 / 2700 / 3300 / 3800 / 4400 / 4900 / 5800 udn

主辦單位| 聯合數位文創股份有限公司

※全長約 140 分鐘,含中場 20 分鐘 ※法語發音,中文字幕

小劇場 Black Box

4/4 (五)fri. 4/5 (六)sat. 4/6 (日)sun. 19:30 14:30、19:30 10:30、14:30

《小孟的新鄰居-孟母三遷現代版》 玎酉擊樂親子劇

A+ Mother's Move

玎酉擊樂誠邀家長與孩子們一同探索音樂與親情 的力量!《小孟的新鄰居》以「孟母三遷」為故 事框架,呈現現代家庭教育與親子陪伴的重要 性。音樂方面,旅德作曲家張曉峰創作 8 首全新 曲目,編制結合大量中國樂器,並融入北管與歌 仔戲曲調,巧妙地將傳統與現代相融合,為劇情 增添層次與色彩。這場親子音樂劇不僅帶來音樂 的饗宴,也讓家長與孩子們一同反思家庭教育的 重要性,在音樂與故事中,一起探索陪伴與成長 的價值。

中劇院 Playhouse

2025 焦點舞團《狂潮計劃》

Focus Dance Company Tempestuous

本場演出將帶來 2 支精采絕倫的大師作品及 8 支 新銳編舞者作品,包含雲門舞集藝術總監鄭宗龍 《來》與英國侯非胥.謝克特舞團舞者及二團排 練總監張建明《黑洞》,10 支風格迥異的動人舞 作,經典重建與新生代創作者嘔心瀝血的結晶, 到底會擦撞出怎樣的火花?絕不能錯過!

導演|徐灝翔 編劇|蔡得豪

作曲|張曉峰 演員|賴玟君、李夢苡樺 玎酉擊樂

曲目:

張曉峰:《媽媽只剩下你》、《太陽媽媽》、 《你家的妹妹還有學這個喔》、 《媽媽快樂就是我快樂》、《最華麗的起跑線》、 《只是沒綁好一條鞋帶》、《好媽媽壞媽媽》、 《把我最好的愛留給你》

$ 1000 OPENTIX

主辦單位|玎酉擊樂

協辦單位|綾宇集樂

指導單位|臺中市政府文化局 贊助單位|豪聲樂器木業股份有限公司、全韻文化企業股 份有限公司、志強國際企業集團

※全長約 90 分鐘,無中場休息 ※華語發音,無字幕

藝術總監|蔣秋娥 行政總監|林佳鋒 技術總監|吳文安 舞台監督|林渝涵 燈光設計|朱健鍺 特邀編舞家|鄭宗龍、張建明 平面攝影|張家豪 平面設計|邱義盛 焦點舞團

$ 400 / 600 / 1000 OPENTIX

主辦單位|焦點舞團 協辦單位|國立臺北藝術大學、臺中市政府文化局 指導單位|文化部

※全長約 115 分鐘,含中場 15 分鐘

中劇院 Playhouse

鋼琴的多重宇宙―江恬儀 2025 鋼琴音樂會

Beyong the Keyboard - CHIANG Tien-yi 2025 Piano Concert

江恬儀將從不同角度探索鋼琴複音演奏的可能 性,李斯特改編巴赫的管風琴聲響為鋼琴獨奏、 貝多芬自己改編交響曲為鋼琴三重奏,顯現他在 作曲過程中對鋼琴與管絃樂器聲響異同的看法; 而舒曼將鋼琴獨奏曲特別取名為「沒有樂團的協 奏曲」,更是明白表示了他要鋼琴同時扮演兩種 聲音角色的野心。江恬儀近年來透過多個面向的 曲目安排,以充滿想像空間的主題貫穿整個音樂 會企劃,每一次的呈現都是不同的風景。

小劇場 Black Box

4/8 (二)tue. 19:30

《追尋》周維翰古典吉他獨奏會

Journey CHOU Wei-han

Classical Guitar Recital

現代古典吉他奠基於西班牙,本場選曲以西班牙 為主體加上巴赫、巴里歐斯與梭爾改編的莫札特 魔笛主題變奏曲,時序橫跨巴洛克、古典到現代 音樂,呈現豐富多變的風格,表達了對西班牙音 樂的敬意也是演奏者的《追尋》。

鋼琴|江恬儀

小提琴|鍾璟棛(協演) 大提琴|李百佳(協演)

曲目:

巴哈 - 李斯特:A 小調前奏曲與賦格,BWV. 543

貝多芬:D 大調第二號交響曲(改編鋼琴三重奏 版),作品 36

舒曼:F 小調第三號鋼琴奏鳴曲「無管弦樂團的協 奏曲」,作品 14

Program:

Bach-Liszt: Prelude and Fugue in A minor, BWV. 543

L. v. Beethoven: Symphony No. 2 arr. For Piano Trio, Op. 36

R. Schumann: Grand Sonata in F minor (Concerto without Orchestra) , Op. 14

$ 500 / 800 OPENTIX

主辦單位|斐亞文化藝術股份有限公司 合辦單位|新匯流藝術講堂,新匯流基金會

贊助單位|新光證券

※全長約 95 分鐘,含中場 15 分鐘

※建議 6 歲以上觀眾觀賞

古典吉他|周維翰

曲目:

巴赫:D 小調第二號無伴奏小提琴組曲 《夏康舞 曲》,作品 1004

多洛巴:A 大調小奏鳴曲 達雷加:《大霍塔舞曲》 梭爾:魔笛主題變奏曲,作品 9 巴里歐斯:《大聖堂》

Program:

J. S. Bach: Partita for Solo Violin No. 2, D minor, BWV 1004, V. Chaconne

F. M. Torroba: Sonatina in A major

F. Tárrega: Gran Jota

F. Sor: Introduction and Variations on a Theme by Mozart, Op. 9

A. Barrios: La Catederal

I. Albéniz: Suite española No. 1, Op. 47, Granada (Serenata), Sevilla

$ 500 OPENTIX

主辦單位|邱惠娟

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘

小劇場 Black Box

4/9 (三)wed. 19:30

C 大調系列Ⅱ賴致融鋼琴獨奏會 《經典之聲》

C Major Series Ⅱ The Timeless Classics

閉上雙眼,讓耳朵帶領你回到純真無邪的童年時 光。C 大調,如同孩童般純潔無瑕,它能喚醒我 們心中最柔軟的部分,帶領我們重溫那些被遺忘 的美好。《經典之聲》,由英國皇家音樂學院畢 業的鋼琴家賴致融老師,帶大家回到兒時,最純 粹的作曲家莫札特的 C 大調奏鳴曲、《小星星》 變奏曲,最後以貝多芬的《迪亞貝里變奏曲》做 為旅程總結。

小劇場 Black Box

20 �� 3

4/10

thu. 19:30

首鋼琴協奏曲

Three Piano Concertos of the 20th

本場音樂會呈現 3 首風格鮮明的鋼琴經典之作。 首先是拉赫瑪尼諾夫的第四號鋼琴協奏曲,這部 作品結合了拉赫瑪尼諾夫一貫的浪漫旋律與和 聲,並融入爵士元素與現代感,是他晚期風格的 典範之作。這首協奏曲具有挑戰性的技巧與豐富 的情感張力,展現出作曲家在音樂語言上的創新 探索。緊接其後的是蓋希文的《藍色狂想曲》。 此作品以豐富的爵士元素和節奏聞名,開場著名 的單簧管滑音引人入勝,展開了融合古典與爵士 的音樂之旅。蓋希文以輕鬆的旋律和熱情的節 奏,將 20 世紀的美國城市風情描繪得淋漓盡致, 展現出無限活力。這場音樂會浪漫與爵士相互交 織,帶領觀眾穿梭於俄羅斯情懷與美國都市魅力 之間。

鋼琴|賴致融

曲目:

莫札特: C 大調奏鳴曲,作品 545、《小星星》變 奏曲,作品 265/300e

貝多芬:《迪亞貝里變奏曲》

Program:

Mozart: Sonata in C major, K. 545, 12 Variations on Ah vous dirai-je, Maman, KV265/300e

Beethoven: Diabelli Variations, Op. 120

$ 600

OPENTIX

主辦單位|馬里森工作室

贊助單位|馬里森工作室

※全長約 80 分鐘,含中場 15 分鐘

鋼琴|陳介涵 曲目: 拉赫瑪尼諾夫:第四號鋼琴協奏曲 蓋希文:《藍色狂想曲》 蕭斯塔科維契:第一號鋼琴協奏曲 Program: Rachmaninoff: Piano Concerto No. 4 in G minor, Op. 40

Gershwin: Rhapsody in Blue Shostakovich: Piano Concerto No. 1, Op. 35

$ 500

OPENTIX

主辦單位|陳介涵

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘

Playhouse

4/11 (五)fri. 4/12 (六)sat. 4/13 (日)

《職男人生 2- 搞笑重啟》

Life of Employees 2

表演為現場喜劇演出,類似傳統相聲,以更加輕 快的節奏及平易近人的生活題材,更能讓觀眾產 生共鳴及歡笑。除了經典的日式漫才以外,短劇 更是面白大丈夫的招牌,以幽默有趣的對白以及 劇情為主。

製作、編劇暨行銷宣傳|面白大丈夫 劇本統籌|耿賢 行政經理|陳婉芸 視覺設計|羿辰 舞台設計|吳明軒 音響統籌|藍圖整合行銷企業社 廖俊榮 燈光設計|張善婷 音樂、影像、音效暨廣告設計|阿量 演員|董軒、耿賢、阿量、木森

$ 600 / 800 / 1000 / 1200 OPENTIX

主辦單位|面白大丈夫劇團

※全長約 100 分鐘,無中場休息 ※華語發音,無字幕

Black Box

曹揚╳劉于瑄

2025 雙鋼琴音樂會 《美洲狂想》

Fiesta of the Americas Piano Duo Concert

青年鋼琴家曹揚、劉于瑄的雙鋼琴組合於 2025 年以《美洲狂想》為標題,演出包括兩位美國現 代音樂巨擘,伯恩斯坦《西城故事》以及蓋希文 所創作的《波吉與貝絲》幻想曲,這兩套作品放 在同一個音樂會中演出,饒富趣味。接下來則是 充滿魔幻色彩的《卡門幻想曲》,以及阿根廷探 戈大師皮亞佐拉著名的探戈作品雙鋼琴改編曲。 鋼琴家將帶領聽眾從熱鬧繽紛的曼哈頓氛圍,到 拉丁美洲神祕魔幻,營造迥異的雙鋼琴舞台。

鋼琴|曹揚、劉于瑄 曲目:

伯恩斯坦:《西城故事》 葛林傑:《波吉與貝絲幻想曲》 比才-安德森:給雙鋼琴的卡門幻想曲 皮亞佐拉:《自由探戈》、《再見諾尼諾》、《華 麗的大探戈》

Program:

L. Bernstein: Symphonic Dances from West Side Story for Two Pianos

P. Grainger: Fantasy on Gershwin's Porgy and Bess

G. Bizet - G. Anderson: Carmen Fantasy for Two Pianos

A. Piazzolla: Libertango, Adios Nonino, Le Grand Tango

$ 600 OPENTIX

主辦單位|斐亞文化藝術股份有限公司

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

《你不知道的白雪公主》

Twice Upon A Time

在大家都聽過的《白雪公主》故事裡,有一個人 我們忘記,她的名字叫做「煤球」。她又黑,又 小,看起來總是髒髒的,她是一個僕人,專門服 侍皇后,幫皇后換衣服、掃地,還有擦拭神奇的 魔鏡;她也是和公主一起長大的好朋友。嫉妒的 皇后開始想要除掉白雪公主,但白雪公主每次都 在驚險中逃過一劫。為什麼皇后每次都會失敗? 是有人在幫助白雪公主嗎?還是有什麼不為人知 的祕密?

2025 郭佳齊琵琶獨奏會 2025 KUO Chia-chi Pipa Recital

本場音樂會展現給觀眾琵琶不同的風格和樣貌, 整場演出除了體現琵琶不同風格之美,也是演奏 者對於音樂道路上的熱情和理想抱負,台中琵琶 樂團也以這場音樂會傳承琵琶傳統的音樂文化, 並培養新一代傑出的專業琵琶音樂人才。

$ 400 / 850 / 1000 / 1200 / 1600 / 2000 / 2500 TixFun

琵琶|郭佳齊 鋼琴合作|陳亦豐 琵琶重奏|黃建穎 擊樂|朱秋豪 曲目:

古曲(衛仲樂演奏譜):《陽春白雪》 劉德海:《金色的夢》 任鴻翔:《渭水情》 張曉峰:《對花》

古曲(沈浩初傳譜、林石城整理):《十面埋伏》 潮州民間樂曲(劉寶珊改編):《寒鴉戲水》 孫晶:《劍舞》

$ 200 OPENTIX

※全長約 100 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|台中琵琶樂團 協辦單位|國立臺南藝術大學中國音樂學系 指導單位|臺中市政府文化局

小劇場 Black Box 大劇院 Grand Theater

狂熱大協奏Ⅱ

Concerti Grossi Ⅱ

以巴洛克時期大協奏曲形式做為音樂會曲目框 架,藉由精心選擇的音樂串聯東、西文化,由此 展現臺灣作曲家和演奏家實力,充分達到「傳承」 與「創新」並進之功效。

4/19 (六)sat. 4/20 (日)sun. 14:30 14:30

【表演工作坊】《暗戀桃花源》

Secret Love in Peach Blossom Land

【表坊】四十週年,俟時而動,重返經典,再現 風華。《暗戀桃花源》開出了一朵特殊的花朵, 紀念一個特殊悲情的時代。由時裝悲劇和古裝喜 劇交織而成的複雜作品,孕含了豐富的時代意義 和人性中共同的夢想和無奈。

委託創作|李思嫺

巴洛克獨奏家樂團

曲目:

阿維森:改編史卡拉第奏鳴曲的 12 首大協奏曲,第 三號

李思嫺:《對話(之五):共感》 巴赫:改編韋瓦第雙小提琴協奏曲作品 522 的 A 小 調鍵盤協奏曲,作品 593

布洛赫:第一號大協奏曲

Program:

C. Avison: 12 Concertos in Seven Parts arranged from Harpsichord Sonatas by D. Scarlatti, No. 3

LEE Szu-hsien: Dialogue V: Syn-esthesia and Tonia

Vivaldi-Bach: Concerto Grosso in A minor, RV 522, BWV 593

E. Bloch: Concerto Grosso, No.1

$ 800 / 1200 / 1600 / 2000 OPENTIX

主辦單位|巴洛克獨奏家樂團

※全長約 95 分鐘,含中場 20 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

藝術總監暨導演|賴聲川

編劇|賴聲川規劃、與李立群共同構思完成之劇場 創作

版權所有|賴聲川、李立群 執行導演|丁乃箏

監製|丁乃竺 製作人|藍大鵬

演員|蕭艾、樊光耀、范瑞君、屈中恆、唐從聖、 張本渝等

$ 600 / 900 / 1400 / 1800 / 2200 / 2600 / 3000 OPENTIX

主辦單位| 表演工作坊文化創意股份有限公司

※全長約 160 分鐘,含中場 20 分鐘 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

中劇院 Playhouse

《聲景紀實音樂劇場―旗津白玫瑰

25 紀事》

Soundscape Documentary Music Theatre-25's

Cijin White Roses Chronicle

跨國共創、耗時 3 年,連結土地情感、刻劃生命 樣態的動人鉅作!讓她們的故事,不凝止在船難 那刻、不再是令人畏懼的靈異傳說……以 1973 年 往返旗津與高雄加工出口區渡輪沉船意外,造成 25 位年輕女工不幸罹難的事件為題材。希望透過 此作品為事件重新正名,在 50 多年後的新世紀, 嘗試讓所有註解鬆綁與重新定義。透過「25」這 個符碼,循著少女離家工作的軌跡,最終回歸各 種形態的「家」,經由重新演繹,向撐起臺灣經 濟起飛的女力致敬!

小劇場 Black Box

4/19 (六)sat. 4/20

製作人、藝術總監暨創作發想|陳欣宜 導演、作曲家暨聲音藝術家|黃楚原 共同創作|黃楚原、陳欣宜、姜富琴 肢體編導|何怡璉、陳宜君 舞台設計|趙建銘

影像設計|張博智 燈光設計|鄧振威

服裝設計|黃稚揚 音響設計|徐育聖

小提琴|黃奐瑋 大提琴|朱亞涵

笙|張雅媛 擊樂|陳揚 物件演奏|張漢恭

肢體演出|陳宜君、姜富琴、陳盈琪

$ 500 / 800 / 1200 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 OPENTIX

主辦單位|新古典室內樂團

※全長約 60 分鐘,無中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 ※華語發音,中文字幕

2025 NTT Arts NOVA 新藝計畫 熊世翔╳洪翊博《日夜顛倒的唐吉 訶德》

2025 NTT Arts NOVA Emerging Artists Project HSIUNG Shih-hsiang ╳ HUNG Yi-po Day-Night Reversal Don Quijote

你知道唐吉訶德嗎?他是堅持信念、義無反顧的 勇者,在早已沒有騎士的年代,他騎上瘦馬、高 舉長矛,衝向想像中的敵人。主創者熊世翔與洪 翊博打造沉浸體驗,將經典文本藉由 Unity 遊戲 引擎、互動設計、AI 生成技術揉合創作,透過表 演者與影像的共同演出,讓觀看視角徜徉在科技 做為幻想載體的世界。

主創暨導演|熊世翔

共同創作暨互動設計|洪翊博 戲劇顧問|李銘宸 演員暨文本發展|吳志維、錢立訢、李祐緯、 姚辰穎

舞台監督|黃詠芝 舞台設計|吳紫莖

燈光設計|王宥珺 音樂設計|鄭兆恩 服裝設計暨執行|顏玎如 影像設計暨技術指導|李祐緯 音響規劃暨技術指導|賴韋佑

主視覺設計|謝宛廷 製作人|董岳鑨 協同製作人|粘馨予

$ 600 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院 ※全長約 70 分鐘,無中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 ※建議著輕裝觀賞,如有大件隨身物品請於演出前寄放於 前台區

中劇院 Playhouse

4/23 (三)wed. 4/24 (四)thu. 10:30、14:00 10:30、14:00

藝起進劇場―當代馬戲篇

Let's Go To the TheaterContemporary Circus

臺中國家歌劇院「藝起進劇場」是每年校外藝文 活動盛事,提供師生與家長共賞專場,到訪劇場 欣賞演出的體驗活動,透過親身參與、實際體驗, 探索多面向的表演藝術。2025 年「藝起進劇場― 當代馬戲篇」邀請創造焦點透過作品《保持聯繫 Keep in touch!》帶領學生認識當代馬戲,以貼近 生活的現代通訊為題材,結合驚險刺激的馬戲技 巧、巨型搖擺裝置、當代舞蹈和雜耍,探索科技 變革中親密與孤立的關係。期待藉機啟發青年學 子的反思、創意與想像力。

大劇院 Grand Theater

4/26 (六)sat. 4/27 (日)sun. 聆 談 14:30 聆 談 14:30

2025 NTT Arts NOVA 義大利新媒 體劇場 fuse*《靈魂》

fuse* Sál

享譽國際的義大利新媒體藝術天團 fuse*,年度鉅 獻《靈魂》世界首演。這是一場感官沉浸、穿越 維度的時空之旅,作品探討靈魂與生命邊界的關 係,獨步全球的演出形式,轉化冥想時的生理數 據,在舞台生成繽紛華麗的 3D 影像。懸浮於空 中的舞者,以優雅之姿相融於影像中,仿如神遊 銀河與星系,強烈震撼的視聽效果,引領觀眾「靈 魂出竅」,分秒感受生命的無常。

演出團隊|創造焦點 演出作品|《保持聯繫 Keep in touch!》

免費報名

開放全臺國民小學 5、6 年級及國民中學學校,混 齡參與,報名請洽歌劇院官網

※節目約 60 分鐘(含示範演出及解說,無中場休息) ※主辦單位保留活動異動權

創作團隊| fuse* 世界首演暨共同製作|臺中國家歌劇院 協力夥伴|初未來

$ 700 / 900 / 1200 / 1400 / 1600 / 2000 OPENTIX

※全長約 60 分鐘,無中場休息;不開放遲到觀眾入場 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

狂美親子音樂劇場《射日傳說》

Con Bello Symphonic Band Children's Musical The Legend of Shooting the Sun

泰雅族為臺灣第 3 大的原住民族群,狂美將挑戰 其古老神話「射日」之傳說。透過知名作曲家李 佳盈的量身譜曲,與戲劇、雜技的精采結合, 演繹充滿泰雅古調的樂音,真實寫意每個山水意 象,在音符中聽見原民的脈動與情感!傳說故事 與音樂劇場感動結合,絕不容錯過的音樂劇場作 品!捎上想像,跟著狂美腳步,壯、遊、原、鄉。

製作人、劇本底稿暨文案企劃 |劉可婕(狂美交響

管樂團總監)

監製暨指揮|謝韋民(狂美交響管樂團團長)

音樂製作|李佳盈(美國伯克利音樂學院影像配樂 碩士)

戲劇導演|林靖(靖學表演工作室團長)

執行製作|張祐寧 戲劇執行|靖學表演工作室

視覺設計|呂純婷 行銷協力|獨秀文化有限公司

狂美交響管樂團

曲目:

李佳盈:《射日傳說》組曲

I. 角板風情

II. 兩個太陽

III. 射日勇士

IV. 敗興而歸

Playhouse

吉歐瓦尼.加布里埃利:《以喜悅的歌聲讚美神》 阿爾伯特.貝克爾:《留下,夜晚將至》 愛德華.艾爾加:《愛的風暴》 費黛莉卡.平托:《太陽》 馬克.海斯:《美妙世界》 吳多才:《鹿鳴》、《刺》 中劇院 Playhouse

V. 射日遠征

VI. 萬物復甦

$ 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1500 / 1800 OPENTIX

※全長約 90 分鐘,含中場 15 分鐘 ※建議 3 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|狂美交響管樂團

愛的暴烈與溫柔― Ambrož Čopi 與青韵合唱團音樂會

The Sound of sLOVEnia

斯洛維尼亞當代合唱音樂作品繽紛斑斕、光彩奪 目,在迷人的作曲技法與繁複的和聲推進中,聽 者彷若進入奇異博士的時光隧道,又彷彿見到萬 花筒不斷滾動所形塑的光影結構。而該國現代合 唱音樂提倡先驅的作曲家 Ambrož Čopi 即為箇中 翹楚。本場製作將帶來多首 Čopi 作品,以歐洲 合唱傳統之文藝復興至浪漫派雋永佳作,希望在 青韵的演唱下能傳神演繹歐洲合唱音樂的神髓, 以及當代斯洛維尼亞作品獨具的風格。音樂會亦 將邀請東海大學校友合唱團同台聯演。

指揮|張成璞、林怡文 鋼琴|李妮穎、賴怡如 青韵合唱團、東海大學校友合唱團 曲目:

安博茲.裘比:《愛之彌撒》、《起來吧,親愛的, 我的愛人》、《向主喜樂高唱我們的力量》、《讚 頌上主…全能地》

$ 300 / 500 / 800 / 1000 OPENTIX 4/27

主辦單位|青韵合唱團 贊助單位|臺中市政府文化局、財團法人國家文化藝術基 金會

※全長約 110 分鐘,含中場 15 分鐘 ※華語、客語、英語、拉丁語、德語發音, 中文字幕

2025 NTT 充電夜─舞蹈 PLUS 工作坊 NTT Power Night Dance PLUS Workshop 排練室 Rehearsal Room

NTT 充電夜 NTT Power Night

2025 NTT 充電夜―舞蹈 PLUS 工作坊再次邀請吳思瑋擔任講師,藉由紮實的舞蹈技巧及表演訓練, 帶領學員伸展肢體、感受空間。課程最後將挑戰實驗性呈現形式,學員將遊走於歌劇院一樓公共空間

進行展演,感受歌劇院獨特的建築空間,透過舞蹈詮釋劇場前台常見角色,激發學員的創意與想像。

除舞蹈技巧訓練外,課程將安排學員欣賞布拉瑞揚舞團《我・我們》第二部曲演出,透過工作坊課程 及觀演討論,認識現代舞蹈語彙和編創技巧。

2/10、2/24、3/3、3/10、3/17、3/24、4/7、4/14(一)mon. 19:00-21:00,3/31(一)mon. 18:00-21:00,

4/21(一)mon. 14:00-21:00 彩排及成果呈現

$ 6500 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 招收對象:18 歲(含)以上,曾參與舞蹈課程 (不限舞種)之民眾為佳 講者|吳思瑋 / 聲舞團團長暨藝術總監 主辦|臺中國家歌劇院

※工作坊以華語進行 ※ 共 11 堂課含 1 場成果發表及欣賞布拉瑞揚舞團《我.我們》 第二部曲演出 1 場,恕不單堂分售。

※本工作坊提供公務人員在職進修時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

排練室 Rehearsal Room、小劇場 Black Box

後青年工作坊 Creative Aging Workshop

2025 後青年工作坊─身體律動篇 Creative Aging Workshop Body Rhythm

今年首度邀請於世界各地累積豐厚表演與教學經驗的當代舞蹈家劉奕伶擔任講師。課程將從引導式的 暖身開始,循序漸進放鬆身體。學員在課程中慢慢累積專屬個人的肢體詞彙,理解每一種「動」的差 別、每一部位「舞」的不同;並經由相互學習其他學員律動身體之方式,進而激發自身想像,逐步於 互動中共同創作春日綻放之舞。

2/19(三)wed.,2/25、3/4、3/11、3/18、3/25、4/1、4/8、4/15(二)tue. 14:00-16:00, 4/22(二)tue. 14:00-21:00 彩排及成果呈現

$ 6000 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 招收對象:45 歲(含)以上,對肢體開發及律動有興趣之一般民眾 講者|劉奕伶 / 當代舞蹈家 主辦|臺中國家歌劇院

※每堂工作坊 120 分鐘 ※工作坊以華語進行 ※共 10 堂課(含 1 場成果發表),恕不單堂分售 ※本工作坊提供公務人員在職進修時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

排練室 Rehearsal Room

NTT 充電夜 NTT Power Night

2025 NTT 充電夜─身體律動工作坊 NTT Power Night Body Rhythm Workshop

首度邀請曾於美國比爾提瓊斯舞團擔任專職舞者,擁有豐厚表演與教學經驗的當代舞蹈藝術家劉奕伶 擔任講師。課程期間,這 9

次晚間的約會,我們將透過肢體即興練習,在遊戲中自我探索,並打開感 知周遭之敏銳度。將逐步認識構成舞蹈的基本元素,並在課堂中創造屬於自己的春天主題曲。每一次 的舞動都不是單調的重複,而是別開生面的交會。

2/19(三)wed.,2/25、3/4、3/11、3/18、3/25、4/1、4/8(二)tue. 19:00-21:00, 4/15(二)tue. 19:00-21:00 彩排及成果呈現

$ 5400 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 招收對象:18 歲(含)以上,對表演藝術感興趣之非專業人士 講者|劉奕伶 / 當代舞蹈藝術家 主辦|臺中國家歌劇院

※每堂工作坊 120 分鐘 ※工作坊以華語進行 ※共 9 堂課(含 1 場成果發表),恕不單堂分售

※本工作坊提供公務人員在職進修時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

戶外劇場 Outdoor Theater

放肆夜 戶外電影《東尼瀧谷 : 數位經典版》

Thursday Night Out NTT Cinema Tony Takitani

放肆夜 Thursday Night Out

有著古怪名字的東尼瀧谷,孤獨是他早已落實的生活模式。直到愛上美麗且熱情的英子,冰冷內心被 愛情融化,卻因害怕失去她而不安。而英子的自由靈魂與揮霍,讓兩人關係逐漸生變。改編自村上春 樹短篇小說《萊辛頓的幽靈》中的〈東尼瀧谷〉,已故名導市川準以冷冽的電影語法,將文字轉化為 扣人心弦的影像,打破「村上作品不能改編」的魔咒,並於盧卡諾影展獲評審團特別獎。一代音樂大 師坂本龍一的配樂,與西島秀俊沉穩的旁白,為影片增添獨特魅力。

4/10(四)thu. 18:45

導演|市川準 演員|尾形一成、宮澤理惠

旁白|西島秀俊

主辦|臺中國家歌劇院

免費、自由入席

※影片約 76 鐘長,無中場休息 ※日文發音/中文字幕

※ 戶外露天放映場次,遇雨將延期或取消;且為達最佳放映品質, 將視日光狀況調整開場時間 ※主辦單位保留活動異動權

角落沙龍 Corner Salon

NTT 學苑 NTT Academy

2025 NTT 學苑「藝術行政人才培育─實戰班」,針對在職藝術行政人員及相關工作者規劃為期 4 天 的進修課程,邀請業內及相關產業講師,透過經驗分享、案例分析,以及工作坊實務操作,增強個人 專業知能,並深化業內社群連結。實戰班除提供學員專業能力提升的管道,也希望透過專業交流,積 蓄更多具備專業能力的藝術行政在中部就業的動能,以期串聯中部藝術行政網絡。

4/17(四)thu.、4/18(五)fri.、4/19(六)sat.、4/20(日)sun.,共 4 天。

$ 4000 歌劇院會員享 9 折優惠 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 主辦|臺中國家歌劇院

※藝術行政年資 2 年以上者;中部立案演藝團體藝術行政人員優先。 ※課程以華語進行 ※主辦單位保留活動異動權

歌劇院公共空間、後台空間 Public Space, Backstage Space

2025 兒童夜訪歌劇院

NTT Kid's Night, Kiss Good Night

銀色月光灑落,歌劇院一夜變身成閃耀的魔法城堡! 在這個奇幻世界裡,後台變成迷宮,牆壁低語 魔法,通道深處隱藏著無數驚喜與挑戰! 每一扇門像是通往未知的冒險,或等待破解的咒語。小魔 法師們,帶上你的勇氣與智慧,與魔法管家一同踏上旅程!傳說,破解所有謎題的人,將解鎖城堡的 終極秘密,贏得證書! 勇敢的小魔法師們,快快戴上你的探險頭燈,跟著擁有神祕魔法的管家們一 起出發勇闖密道,解開隱藏在城堡中的謎題!

4/18(四)thu. 17:30-21:00

主辦|臺中國家歌劇院  ※活動約 90 分鐘 ※主辦單位保留活動異動權

$ 650 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

角落沙龍 Corner Salon

臺魂賦神:從為人扮裝到為神明扮裝

Taiwanese Spirit, Divine Craft: From Costuming People to Adorning Deities

在這個追求跨界的創作世代,服裝設計師李育昇則是以「無界」為目標,悠遊於各個領域,從劇場、 影視、宮廟到變裝皇后,都可以看見他的作品,並且試圖在傳統與當今社會找到連結並進行對話,加 入臺灣特有元素與思想,拉近新世代與傳統的距離,也企圖開啟更多的對話與思考。這次的不藏私講 堂,讓我們一起跟著這位深愛臺灣的服裝設計師,如何透過服裝創作,不僅讓全世界,也讓生活在這 片土地上的人們更認識自己傳統與文化。

4/23(三)wed. 19:00-21:00

講者|李育昇/劇場服裝設計、塑神師 主辦|臺中國家歌劇院

$ 100 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

角落沙龍 Corner Salon

※講座約 120 分鐘,無中場休息 ※講座以華語進行 ※本系列講座提供公教人員終身學習時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

LAB X 藝術跨域實驗平台 LAB X Arts Interdisciplinary Platform

LAB X 國際論壇─探索無邊界藝術現場

LAB X International Symposium Exploring the Boundless Art Scene

2025 年 LAB X 國際論壇以「探索無邊界藝術現場」為題,聚焦科技與創作在沉浸式體驗中的應用。

論壇邀請專家齊聚臺中,探討全球發展趨勢。策展人將解析沉浸式體驗的現況與未來;新媒體藝術家 分享敘事模式如何影響觀眾互動及素材轉譯;音樂創作者則探討虛擬實境與聲音空間的關聯,探索聲 音如何引領感官體驗。透過多元觀點,讓藝術現場不再受限於舞台的邊界,而是成為一場跨越敘事、 感官與科技的無邊探索。

NTT+ 不藏私講堂 The Art of Living 4/26(六)sat. 、4/27(日)sun.

主辦|臺中國家歌劇院

$ 100 / 200 / 250 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※本論壇以華語、英文、法文、日文進行,現場提供華語 翻譯。

※主辦單位保留活動異動權

歌劇院建築公共空間 Public Space

《小朋友的歌劇院探索》綠色篇 Tour for children The Green Chapter

炎熱的夏天,歌劇院是如何讓溫度涼爽又節能?不用開燈,室內也可以通透明亮呢?澆灌花圃的水 都從哪裡來呢?快跟著跳跳兔一起蛇遊歌劇院的綠色角落,並動手製作環保資料夾,成為永續生活 小高手。

4/26(六)sat.、4/27(日)sun. 10:30-12:10

主辦|臺中國家歌劇院

$ 350 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※活動約 100 分鐘 ※主辦單位保留活動異動權

聚焦聽覺、放大視覺空間

體悟溫馨、動人的鬼故事

聚光燈下

Under the Spotlight

史蒂芬妮.雷克舞團《舞動狂響》 絕對樂觀,絕對鼓舞! 9 位舞者、9 位鼓手和 9 套鼓組,這樂與舞的 9 的 3 次方,可以有

多少聲響與肢體靈動的變化?澳洲備受矚目的編舞家史蒂芬妮.雷 克,大膽又詩意的《群像》之後,又將再一次帶來舞蹈的驚喜,以 《舞動狂響》的震天鼓聲,和擺盪在混亂與秩序間的舞蹈,隆重「宣 示」她看待世界的樂觀之道。

文|陳品秀 照片提供|臺中國家歌劇院

澳洲編舞家史蒂芬妮.雷克(Stephanie Lake),總是跟「叛逆」兩 個字畫上等號,而才氣,則是她對舞蹈藝術「叛逆」的靠山。

年輕時候,史蒂芬妮.雷克在沒有任何正式芭蕾訓練的狀況下,就 通過墨爾本舞蹈學院的甄選,參加青年舞團的演出。她憑著天賦考進 維多利亞藝術學院,卻不甘於傳統的限制。她發現「芭蕾硬鞋技巧」 必修課對「已成年的學生才開始做足尖訓練,既危險又愚蠢!」為此, 她不斷遊說校方,還寫了一篇討論足尖訓練的歷史脈絡的論文據理力 爭,第 2 年,「硬鞋課」就不再是必修科目了。當她覺得學校的編作 課不夠,便自己組了一群人共同創作,後來自創舞團。更令人嘖嘖稱 奇的是:當年,她「芭蕾」被當;25 年後,澳洲芭蕾舞團邀請她擔任 駐團編舞家。

加拿大出生、成長於澳洲的史蒂芬妮,小時候,她是跟著家裡的人 信仰「巴哈伊」(Bahai)的虔誠教徒,出於對宗教崇拜及組織的質疑, 現在她已稱自己是「無神論者」。2018 年,她用 50 多名舞者編作的 史蒂芬妮.雷克

( Stephanie Lake )

史蒂芬妮.雷克舞團藝術總監暨 編舞家、澳洲芭蕾舞團駐團編舞 家,多次應邀為澳洲雪梨舞團、 Chunky Move 舞團編舞,榮獲赫 爾普曼獎、澳洲舞蹈獎、綠屋獎。

羅賓.福克斯( Robin Fox )

澳洲視聽藝術家,致力於現場表 演、展覽、公共藝術計畫,多次 與舞蹈合作,包括 Chunky Move 舞團、里昂歌劇院舞團等。他也 是 Monash 大學作曲博士和音樂 學碩士。

《群像》(Colossus),探討個人與群體 關係,「激動人心且震撼,令人難忘」, 展現她「驚人的天賦!」(出自《Time Out》)。今年,她更應邀為澳洲阿德雷 得藝術節開幕,秉持平等共融的信念,編 作由 1,000 名舞者演出的作品,任何年滿 12 歲、跳任何風格舞蹈的人,街舞、社交 舞、民族舞,都有機會參加。

史蒂芬妮.雷克對生活的平等信念、對 權威的質疑,就是如此透過她的作品展現。

一份不用文字、沒有語言的 樂舞「宣言」

在新冠疫情前,她創作《群像》,以眾 人與群體的力量,探索「團結、抗議行動、

親密關係與控制」,或者更精確地說,是 她對刻板印象的提問:主與從、愛與恨,

像層層擴散、干擾、以致交疊不清的波紋, 從來不是只有表象所看到的那樣。

在疫情之後創作的《舞動狂響》 (Manifesto, 2022),則用一個現場伴奏的 舞池,宣洩了豐沛的身體情感。作品裡有 各種情緒情境的舞蹈:期待與遲疑、恐懼 與歡喜、溫柔與瘋癲,火力全開的舞蹈, 如同舞作名稱「Manifesto」(宣言)所昭 示,要以一份不用文字、沒有語言的「聲 明」,為墨爾本──這個新冠疫情壟罩下 封鎖天數最長的城市──用力跳舞、大口 呼吸!

在史蒂芬妮.雷克的作品中,音樂和舞 蹈總是綿密交織、相互影響。這樣的作品 特質,和她長年合作的作曲家羅賓.福克 斯(Robin Fox),也是她的丈夫,有密不 可分的關係。2010 年,史蒂芬妮.雷克

9 位舞者與 9 位鼓手的共演,讓鼓聲與肢體的搭配天衣無縫,展現樂舞的力量。© Roy VanDerVegt

舞者以戲劇力十足的開場,默契精準地在每一個鼓點上,猶如生命與心跳間的共鳴。© Roy VanDerVegt

在為澳洲著名的澳洲塊動舞團(Chunky

Move)創作《Mix Tape》時,初識以實驗

音樂及聲光互動設計聞名的羅賓.福克 斯。兩人隨即墜入愛河,並一起工作至今。

而《舞動狂響》更是兩人樂舞合作的絕佳 演示。

在鼓樂為舞的祭典 以「樂觀主義」紋身

《舞動狂響》的舞台上,9 位打擊樂手 高坐於紅絨布幔的高台上,9 位舞者在半 圓形的台座環繞下演出。演出一開始,彷 彿軍令操演般,每敲一下鼓聲、舞者便換 一個暫停的姿態。但漸漸的,有如懸絲提 偶的舞者開始有了自己的主張,跳起(或 反抗)自己最擅長的舞蹈,芭蕾、街舞、

現代舞、馬戲,什麼都有。當你以為舞者 總是被節奏驅動、制約之時,他們便反過 來當起指揮,操控樂手的演奏。羅賓.福 克斯為《舞動狂響》所創作的音樂實驗, 將 9 位鼓手的音樂變化,譜寫得彷彿台上 有一整組管絃樂團,鼓聲與肢體的搭配更 是天衣無縫。

《舞動狂響》將「鼓與舞」,從代表軍 事力量、代表疫情的控制,透過樂舞的力 量,展現人類古老祭典裡最原始、純粹的 能量,成為一場生命的慶典,代表著人類 精神戰勝了流行病的墮落和孤立。就如同 史蒂芬妮.雷克曾在一篇訪問 The Australian 中訴說的:「《舞動狂響》對我來說是一 部「反封鎖」的作品,我希望觀眾可以從 舞蹈的「吶喊」感受到生命的活力!」

幕後掃描

Backstage View

的 《日夜 唐吉訶德》

反見己身 顛倒

熊世翔、洪翊博vs吳伯山

遇見400年前的反英雄

孤獨騎士唐吉訶德揮舞長矛衝向想像的英雄世界,表演藝術家熊世翔和洪翊博 從 400 年前的小說中提煉現代性,投射創作的熱血,從街舞、從音樂邁向科技 藝術,揉合出《日夜顛倒的唐吉訶德》新作。臺中國家歌劇院科技藝術觀察員 吳伯山與兩位創作人,以《日夜顛倒的唐吉訶德》的創作為核心展開對談,揭 開創作者與經典小說主人翁的奇妙連結。

文|方元 攝影|陳書海 照片提供|洪翊博

《日夜顛倒的唐吉訶德》是歌劇院 2025 NTT Arts NOVA 新藝計畫節目,由 熊世翔與洪翊博聯手打造沉浸式體驗,藉 經典文本,整合可創建虛擬實境的跨平台 遊戲開發引擎 Unity,與動作捕捉的互動 設計,以及 AI 生成技術,如此揉合創作, 讓表演者與影像共同演出,模糊現實與虛 擬,運用科技賦能激盪出更多想像,就像 唐吉訶德的腦中冒險。

身為主創和導演,熊世翔選擇此一文本 是出於好奇:「為什麼現在人們還在提這 400 年前的人?」他探討後發現情節荒謬

有趣,且博君一笑的背後深含人生哲理, 於是有了「可以做成表演」的靈感!

《日夜顛倒的唐吉訶德》曾在凸凸廳 階段性呈現,現移至小劇場,空間的更改 是主創團隊創作時的重點。熊世翔說,凸 凸廳是很異質的空間,像外太空星球,不 需要太多空間設計,但小劇場的技術、器 材比較完善,觀演關係和音場也不那麼複 雜,「小劇場可以是任何空間。你要讓觀 眾覺得這裡是怎麼樣的世界,就要做更 正。」加上「日夜顛倒」的概念,要從空 間的置換思考到投影光源與影子的關係。

洪翊博

畢業於實踐大學媒體傳達設 計學系創新媒體設計組,現 為街舞舞者與自由工作者、 「ㄎㄨㄢˊ」成員。擅以街 舞結合科技藝術,亦有舞蹈 影像以及音樂創作。

熊世翔

畢業於臺灣科技大學,曾就讀臺 北藝術大學舞蹈研究所,以漫遊 者、人形界面之身分認同遊走人 間,作品形式不限於舞蹈、戲劇、 行為、影像,擅長挖掘非日常現 象並揉合成獨特的創作方法。

吳伯山

政治大學外交系畢業。獨立 製作人,經手專案多為新媒 體、科技藝術領域相關計畫, 近年專注於表演藝術、沉浸 式內容(XR/VR)等跨領域 製作與展演策劃。

奇幻有趣與虛實拼貼的作品

洪翊博則思考如何讓現場的演員與互動 裝置產生互動,也嘗試以 AI 即時視覺演 算等科技手段創造現場性。不管用何種技 術,他說:「如何能達到我們所謂的爽、 好看、炸爆,是我想要挑戰的目標。」

吳伯山分享,相較於過去科技技術背 景、或者舞蹈出身的創作者,許多作品是 在處理物理/宇宙、人/科技的關係,關 注形上、哲思性的議題,而現在洪翊博、 熊世翔的出現,則讓人耳目一新,期待更 多跳出框架的作品,「世翔與翊博的作品 很簡單直白,很生活化,有可以整合的技 術,又能看到一些小魔幻。」

對此,熊世翔在與洪翊博合作之前,並 不自認是科技藝術類創作者,一直以來, 他做的都不是純粹的科技藝術,而是以表 演藝術的結構思考,在乎現場的掌握更勝 於創造技術的高度,「我總是想,如果我 是觀眾,我想要看到什麼?再構思什麼技 術可以輔助文本或表演的想像,或者創造 新的敘事方式。」

相較之下,洪翊博只做科技表演藝術, 理由很簡單:「我把會的東西全部合起 來,就變成科技表演藝術。我就是從技術 出發,技術給我什麼靈感,我就去創作, 再看看我的身體介入這個技術時又會激盪 出什麼。」

創作深受動漫影響,熊世翔、洪翊博將其影像敘事與分鏡效果融入劇場,虛實交融。

電影、動漫與街舞

兩位年輕人有默契,有共同語言,那是 動漫、是街舞,這成為創作時的滋養。吳 伯山觀察,在對談中,尤其是在討論創作

時,世翔、翊博兩人能很快速地拋接很多 問題,並在對方的回覆基礎上,快速地延 伸回應或提出新的想法,默契十足。尤其

兩位創作者天馬行空的想法,讓吳伯山笑 道:「我看到好多東西溢散出來,源源不 絕,有默契的合作夥伴是很棒的狀態。」

洪翊博小學看的日本動漫《烙印勇士》 至今仍影響他,主角的「狂戰士的鎧甲」

會激發出內心的野獸,能發揮出超乎常人

的運動跟打擊模式,「我跳舞也很常進入 狂暴的狀態,用到 battle 或表演上,這種 狂暴也成為我的舞蹈風格。」

熊世翔愛看動漫、電影,最喜歡看的是 80、90 年代日本泡沫經濟之前大成本製作 的精緻手繪動畫,至今漫畫前 3 名依序是 手塚治虫《火之鳥》、井上雄彥《浪人劍 客》和浦澤直樹《怪物》。吳伯山曾經在 雜誌採訪上看到世翔喜歡《海賊王》,而 《日夜顛倒的唐吉訶德》的主人翁與《海 賊王》恰巧都帶點反英雄,好奇動漫作品 是否影響兩位創作者對反英雄人物塑造的 靈感。熊世翔承認動漫對創作有影響,他 總會好奇某些電影如何將敘事與效果做出

前所未有的形式,也會從分鏡研究現場表 演,要如何做到既抽象又直接的感覺。

除了動漫,兩人都是街舞圈的人物, 相識也源於街舞,battle 精神根深蒂固。

2024 年兩人參加 FACP 亞洲文化推展聯盟 香港年會舉辦「Pitch for New Aspects」以

《AI Master》在 12 件決選作品中脫穎而 出,更拿下首獎與票選獎兩項大獎殊榮。

洪翊博坦言「超愛 battle」,踏入表演

藝術圈之前很關注街舞圈活動,還有一個 「對戰小本本」記錄戰果,「battle 的體 感非常快速,只有 45 秒到 1 分鐘,踏入 劇場要直接跳 15 分鐘、甚至是 30 到 45 分鐘的作品,要想辦法轉化。」未受過劇 場教育的他,就是憑著直覺「跳爆」,「我 喜歡戰鬥,贏了一場是獎勵,輸了一場是 動力,在獎勵跟動力的來回過程中,戰鬥 對我的生命就有意義。」

饒舌跟街舞則是開啟熊世翔對音樂 的認識,跳街舞時可以感受節 拍,現在構思演出結構或想像 觀眾體驗時,「我其實是在做 一個 40 分鐘的編曲。」至於

他現在的 battle 已變成面試和 pitching 提

案,6 分鐘內要表現得夠好,才能拿到獎 金或演出機會,他總以 battle 的角度去設 計,連走位、說話節奏都想好了。

電爆 2025 年

天馬行空的兩位創作人,在吳伯山看 來,都有些「修行」的堅持。

例如熊世翔,早睡早起,起床先泡咖 啡,有時打太極、打坐,然後才工作。他 還會一個人在大雪天去爬山,面對超級陡 坡,坐著從上面滑下來,有種孤勇,他就 喜歡這種冒險。

洪翊博也是晨型人,跳下床第一件事

情是做爆裂式的體能鍛鍊,因為他跳的

KRUMP 舞風充滿著暴力和情緒發洩色 彩―這款源自 1990 年代洛杉磯的舞蹈風 格,以激烈、表達性強、具侵略性和高能 量的動作聞名,充滿自我表達形式,正是 洪翊博所熱中,就像他喜歡的 battle 也要 在 45 秒之內跳出全部,所以他多年來持 續不懈訓練自己的體能爆發力。

對於這種近乎「中二」的堅持,熊世翔 笑說:「在我的世界觀裡,我把自己想像 成『念能力者』,每天的『念』可以達到 新的高度。」就是這種修行的韌性,兩人 成功通過 2024 年忙碌的種種考驗。洪翊 博的感想則是 2024 年快忙「爆」了,希 望 2025 年能「電爆全世界」。那麼就從 《日夜顛倒的唐吉訶德》開始!

《日夜顛倒的唐吉訶德》嘗試以 AI 即時視覺演算等科技手段創造現場性。

文|陳品秀 攝影|陳逸宏 非典型日誌 Moments

布拉瑞揚•帕格勒法 排灣族編舞家,曾為美國瑪 莎.葛蘭姆舞團編舞,2015 年創立布拉瑞揚舞團。

石頭和米穗

部落教我的智慧

2015 年,排灣族編舞家布拉瑞揚.帕格勒法,回臺東成立「布拉瑞揚 舞團」。

10 年的歲月裡,他們挺過尼伯特強颱吹垮排練場的襲擊,成立 基金會尋求舞團永續經營之法。回顧來時路,點滴在心頭。

布拉瑞揚從排練場的小桌子上拿起了一塊石頭,石頭上還躺著一小串曬 乾的小米穗:「這兩樣都是從我的家鄉嘉蘭部落帶來的。」

那串結實纍纍的小米穗,代表著部落傳統的智慧。布拉說:「米穗是從 我媽媽的田裡拿來的。你看這串豐收的小米穗,彎彎垂垂的,就跟我們人 一樣,愈是成功、有能力的人,愈要懂得謙卑。就像這些穗子一樣,會彎 腰。」

在布拉身後的牆上,貼著一張大大的紅紙,是部落族人恭賀的傳統,上 頭寫著布拉獲得「國家文藝獎」,為族人贏得榮耀。但這麼些年,布拉總 是樸素低調,謹記「米穗」的教誨,把舞者當家人一樣,訓練他們、為他 們「搭建」舞台。

布拉又輕撫著石頭上的藤編,笑著說:「我們創團後第一次回嘉蘭部落, 學『繫石』。我媽媽說:『你不要看這些石頭,有大有小以為它不漂亮, 但如果你把它們放對位子,就會有用處。』我也用石頭來勉勵舞者,也許 我們做的事不賺錢,但我們也有我們的作用。」

舞團在創作演出之外,總不忘探訪部落。他們不辭辛苦在部落集會所 「風雨球場」搭台巡演,只為將藝術帶進深山和偏鄉。布拉說:「當年創 團有幾個願望,一是在臺東培養專業舞者、二是做部落巡演。」10 年來, 舞團已經走訪 55 個原住民傳統居住地。他們發揮自己的長處,成為漂亮 的「石頭」,發光、發亮。「石頭和小米穗」的智慧,已然深深刻印在布 拉、在舞者和團員的體內。

部落族人恭賀布拉瑞揚獲得「國家文藝 獎」,送上紅榜榮耀。攝影|周茂麟

布拉瑞揚謹記「米穗」的教誨,把舞 者當家人一樣,為他們「搭建」舞台。

照片提供|臺中國家歌劇院

藝起永續

SDGs Through Arts

無肉 TACO 餅 味蕾的華麗饗宴

Mixigan美墨風格蔬食

享受美食,又能減碳愛地球,選擇蔬食料理是一個好辦法。打 破日常蔬食取得的困境,「Mixigan 美墨風格蔬食」主打好吃、

快速、便利、又健康的美墨創意料理,更賦予創新理念:速食

也能用有機食材,包裝選材更環保,讓美味與永續可以兼得。

文|葉亞薇 攝影|林峻永 圖片提供|Mixigian美墨風格蔬食

想來點酷炫的異國風味,又想吃得健

康?「Mixigan 美墨風格蔬食」一次滿足 你所有願望。當店鋪黃昏時亮起酷橘色的 英文字 Mixigan 招牌,傳遞著美式溫馨與 活力氣息,熱情地招呼愛美食的朋友。

「Mixigan 美墨風格蔬食」是未來餐飲

集團繼 BaganHood 蔬食餐館、CHAO 炒 炒新亞洲蔬食後,第 3 個以蔬食定調的品 牌。創始店在臺北,從店鋪到菜單設計, 整體風格讓人耳目一新。未來餐飲共同創

辦人李沛潔(Carrie)表示,Mixigan 是集 團首次嘗試以外帶、速食型態經營的蔬食 店面,希望為速食產業帶來新觀點:全蔬 食的速食不僅美味,而且選用有機食材,

加上環保包裝,享受美食的每一個環節, 也同步為友善環境盡一分心力。

跨越葷素食之分 美味友善的蔬食風格

傾注集團之力打造蔬食餐飲文化,這份 熱情究竟從何而來?原本並非從事餐飲業 的 Carrie,不忍卒睹屠宰場影片中動物生 命流逝的方式,因而對肉食產生反思,開 始專注動物保護議題,「每個生命都值得 被尊重,動物與人都應該被善待。我們想 傳遞友善環境的理念,溫和堅定地扭轉飲 食文化,跨越『素食者』、『葷食者』的 二分法,用不一樣的全植物飲食新風格, 給大家更多好吃又有愛的選擇。」

Carrie 回憶,10 年前臺灣蔬食餐飲的選

擇不多,尤其上班族日常接觸的西式速

「Mixigan 美墨風格蔬食」是未來餐飲集團 Mixigan 首次嘗試以外帶、速食型態的蔬食店面,希望為速 食產業帶來新觀點。

食、中式自助餐、小吃店,所謂素食料 理大多離不開加工製作的素料,要找到全 植物、以原型食物為主的蔬食,實在不容 易。她以自己為例,身為素食者,餐廳打 烊後,打算和同事找一家熱炒店放鬆聚 聚,想找蔬食熱炒、或請老闆特製,經常 遇到很多挫折。這個經驗,促使她起心動 念推出「CHAO 炒炒新亞洲蔬食」,滿 足自己的心願。

「對很多人來說,素食、蔬食也許健 康,但極可能等於不好吃(菜味清淡)、 不方便(餐廳餐點難找、難點)、吃下加 工素料也未必健康,還可能成為朋友聚餐 的邊緣人。」為了破解蔬食素食者的生活 痛點,Carrie 找到「友人盛讚的天才廚師

李沛潔( Carrie )

未來餐飲共同創辦人

吳榮峰( Eric )

未來餐飲主廚

─未來餐飲主廚吳榮峰(Eric)」,成了 關鍵助力。「Mixigan 美墨風格蔬食」源

自兩人都愛的一家墨西哥料理,蔬食菜色 變化多、風味又好,後來卻發現「為了讓

料理更香,餐點會放豬油」而大失所望, 就此激起愛美食的兩人認真思考:如何 結合墨西哥料理元素,推出外帶為主的品 牌。在這個基調上,「Mixigan 美墨風格 蔬食」主打價格親民、快速點餐、輕鬆外 帶,兼具美味與方便,讓 30 至 45 歲上班 族、外食族,每天都可以享用的蔬食餐點。

轉化動物性風味

讓肉食者也喜歡的蔬食

「美墨飲食的原始風味不一定都適合

臺灣人口味。我們取其中的食材與風味元

素,調整成臺灣人喜歡的、讓肉食者也會 想要常吃的味道。」熟稔中西菜系脈絡的 Eric 開發餐點,破解「清淡、沒味道、素 味、太油」等過往對素食的壞印象,所有 食材去除掉動物性成分、無味精添加物, 以最單純的食材原型做料理。舉例來說, 美墨料理常見的起司,改以紅蘿蔔、營養 酵母與堅果打磨融合,創造香濃起司醬的 口感。

Eric 特別推薦明星小點「牛肉塔可」, 以手工揉捏玉米麵糰保持溼潤,再以小火 煎製定型的軟餅,充滿玉米原始的甜香與 真實口感,將植物牛腩與辛香料熬煮 1 小 時的靈魂醬料,「牛肉」吸附滿滿醬汁, 熱熱吃口感最佳;「炸蝦塔可」則是軟皮 玉米餅豪邁地放上整隻酥炸植物蝦,出餐

前淋上特製辣椒美乃滋,佐以高麗菜絲點

綴,清爽生菜讓層次更豐富;還有人氣主 餐「辣肉醬牛肉植物堡」,鬆軟麵包夾入 厚片植物牛肉漢堡排,再擠上滿滿墨西哥

辣肉醬及植物起司,麵包與植物漢堡排完 美契合,驚豔美墨的香辣魅力。

「來 Mixigan 嘗鮮的客人,除了素食者, 更多是葷食者相約前來,體驗到原來蔬食 可以這麼美味,反倒變成常客。」曾參

與臺中國家歌劇院主辦的無肉市集,推廣 蔬食與低碳飲食,集團去年在臺中開幕 的無酒精蔬食餐酒館「TERRA de Verdant (豐土)」也提供歌劇院會員消費優 惠,Carrie 樂見並肯定臺中人對蔬食餐飲 文化的開放態度,「不只是低碳飲食,

Mixigan 堅持環保,外帶包材選用高成本無淋膜、 環保可回收的紙盒與襯紙。

Mixigan 堅持環保,外帶包材從低塑做起, 高成本選用無淋膜、環保可回收的紙盒與 襯紙,搭配蔬菜油墨印刷外盒,除了友善 食材、全蔬食,我們還要做到更永續。」

未來餐飲集團推廣蔬食生活,在臺中開設無酒精蔬食餐酒館的創意型態,滿足低碳飲食的各種可能。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.