Sporting events and the announcement of Golden Horse nominees bring excitement to Taiwan, but what truly inspires is the resilience of athletes and artists—much like the performing artists featured in this issue.
The cover story features Israel Galván, hailed by The Guardian as "a dancer you need to see at least once in your lifetime." His unique dance philosophy and creativity have redefined flamenco aesthetics, and he will showcase his extraordinary charm with La Consagración de la Primavera (The Rite of Spring). In “Backstage View,” director WANG Chia-ming and composer LIN Fang-yi talk about their collaboration to reinvent Lehár’s operetta Das Land des Lächelns. They incorporate rock and punk elements for a fresh experience.
We introduce the new store CAMI 2101, now open at the NTT, offering handmade Italian gelato and light snacks made from Taiwanese ingredients. Born in Taichung, Chen Hsin-fa, a film scenic artist, achieved a major breakthrough while working with the international team on Ang Lee’s Life of Pi. He eventually became the first scenic artist to stand on the stage of the Golden Horse Awards.
As we transition into the late autumn, let us move forward with the artists both in front of and behind the scenes, drawing from the wellspring of creativity and vitality to explore new, expansive realms of life.
Closed on Mondays ( Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gates One, Three and Eight 40 minutes prior to the events. )
Su n ., T ue. -T hu 1 1: 30 -2 1:00 / Fr i .-S at., N ational H oliday s 1 1:30 - 22:0 0
Box Office 12:00 - 20:00 Customer Service 11:30 - 20:00
NTT GIFT SHOP Sun., Tue.-Thu. 11:30-20:00 / Fri.-Sat., National Holidays 11:30-21:00
A / 4 070 25 臺中市西屯區惠來路二段 10 1
號
101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun Dist., Taichung City 407025, Taiwan (R.O.C) T / 0 4 -2 251 17 77 F / 0 4- 22 51 3 229 E / ser vice@npac - ntt.o rg
好戲上場 Show's On
節目介紹 Program Introduction
聚光燈下 Under the Spotlight
伊斯雷爾．卡勒凡和他的《春之祭》 佛朗明哥的舞蹈鬥牛士
幕後掃描 Backstage View
王嘉明與林芳宜的全新演繹 雷哈爾輕歌劇《微笑之國》的華麗變身
歌劇院群像 Portraits of NTT
歌劇院新駐店 CAMI 2101
來杯「好食好事」雙球冰淇淋
生活遊藝線 Art of lifestyle
電影質感師 陳新發 幻化身歷其境的風霜與氣味
19:30
2024 NTT遇見巨人— 威爾第歌劇《法斯塔夫》 Falsta by Giuseppe Verdi
14:30
2024 NTT遇見巨人—
威爾第歌劇《法斯塔夫》
Falsta by Giuseppe Verdi
14:30
2024 NTT遇見巨人—
威爾第歌劇《法斯塔夫》 Falsta by Giuseppe Verdi
劇場保養 Maintenance
14:00 、 18:30
時光留影—跨界交響奧斯卡 Imprints of Time - Cross-Genre Symphonies from the Oscars 14:00
時光留影—跨界交響奧斯卡 Imprints of Time - Cross-Genre Symphonies from the Oscars
14:30
趨勢經典文學劇場
《如夢令—李清照與趙明誠》
Trend Educational eater - Dreamy Chant: e Poems and Life of LI Qing-zhao
14:30
趨勢經典文學劇場
《如夢令—李清照與趙明誠》
Trend Educational eater - Dreamy Chant: e Poems and Life of LI Qing-zhao
14:30 、 19:30
引號「」裡的憂鬱和它的病理分析 Tears for Questions
19:30
陳佳琦古典吉他獨奏會《尋旅風景》 CHEN Chia-chi Guitar Recital
Peeping Tom Triptych: e Missing Door, e Lost Room and e Hidden Floor
14:30
2024中國信託新舞臺藝術節× NTT遇見巨人 比利時偷窺者舞團《密室三舞作》
Peeping Tom Triptych: e Missing Door, e Lost Room and e Hidden Floor
14:30
2024 NTT遇見巨人
國光劇團《三個人兒兩盞燈》
“Classic Revival” GuoGuang Opera Company ree People, Two Lamps 14:30
2024 NTT遇見巨人
國光劇團《三個人兒兩盞燈》
“Classic Revival” GuoGuang Opera Company ree People, Two Lamps
Verdi's last opera, Falstaff, completed in 1893, is inspired by the character Falsta from Shakespeare's plays The Merry Wives of Windsor and Henry IV. This rare comic opera showcases Verdi's mastery of composition, utilizing rapid and complex rhythms to convey the witty exchanges among characters. e set, props, and costumes have been transported from Tokyo's New National eatre to Taiwan for this production. Conducted by Jun Märkl, Music Director of the Taiwan Philharmonic (National Symphony Orchestra), the opera features outstanding vocalists from both Taiwan and abroad, along with the NSO, promising a richly meaningful operatic experience.
Conductor ｜ Jun Märkl Stage Director ｜ Jonathan Miller Revival Director ｜ Maki Uebaru Assistant Director ｜ Miroku Shimada Set & Costume Design ｜ Isabella Bywater Lighting Design ｜ Peter Petschnig Vocal Coach & Rehearsal Conductor ｜ HSU Chia-chi Chorus Master ｜ WANG Yu-hsin Rehearsal Pianist ｜ KAO Chih-wei National Symphony Orchestra NTT×CHEN-YUNG FOUNDATION Choir
Trend Educational eater takes LI Qing-zhao as the theme, cowritten by Jenny CHANG, CHEN I-chih, and LEE Yi-hsiu, and invites collector HUANG Ta-chung as a guest lecturer. It integrates poetry, history, tea culture, calligraphy and painting, etc. to review LI Qing-zhao's life and literature from a modern perspective. In the classical section, HUANG Yu-lin, WEN Yu-hang, CHEN Qinghe, and HUANG Chang-jan are invited to perform, using poetry, music and dance to take the audience to explore LI Qing-zhao's life and literary works.
Producer ｜ Jenny CHANG Literary Consultant ｜ CHEN I-chih Playwright & Director ｜ LEE Yi-hsiu
Assistant Director & Movement Design ｜ Eddie Chun-hui LIN Lighting Design ｜ TENG Cheng-wei Stage Design ｜ LIN Shih-lun Costume Design ｜ LIN Yu-yuan Multimedia Design ｜ HUANG Yong-hsin
Compose Consultant ｜ CHU Yun-song
Composer ｜ JEN Chung, KUO Jing-mu, HSU Wei-ting, DIAO Peng
主辦單位｜財團法人趨勢教育基金會 協辦單位｜國立傳統藝術中心國光劇團、高雄市立社會教育館 Presenter ｜ Trend Education Foundation Co-Organizer ｜ GuoGuang Opera Company / Kaohsiung Municipal Social Education Center
全長約 145 分鐘，含中場 20 分鐘
Approx. 145 minutes with a 20-minute intermission 建議 12 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 12 and above
In writing, quotation marks (" ") are used to emphasize the meaning of the text enclosed within, but they are sometimes also employed by the author as a method of irony or critique of certain conventions. is performance will be based on the concept of quotation marks, placing the themes of "tears" and "life" inside quotation marks. With humor, irony, absurdity, and universality as its premise, it probes the critical points of certain societal conditions, highlighting themes that are both serious and deeply personal, sharing with the audience a unique artistic perspective.
編舞｜張秀萍
舞者｜陳革臻、林慧純、馬珂蕊、高語婕、吳舒鈺、王永同、張岳 燈光設計｜何定宗
音樂設計｜余奐甫
服裝設計｜陳昭蓉 三十舞蹈劇場
Choreographer ｜ CHANG Hsiu-ping Dancer ｜ CHEN Ge-zhen, LIN Hui-chun, Chelsea McCray, KAO Yu-chieh, WU Shu-yu, Alex WANG, CHANG Yue
This concert featured a repertoire of classical guitar music spanning from the Baroque and Classical periods to contemporary works, including classics by J. S. Bach, F. Sor, and I. Albéniz, as well as various styles such as Spanish Suite and bossa nova. It also included pieces for flute and guitar, such as Nuovo Cinema Paradiso and Bartók’s Rumänische Volkstänze. Through solo and duo performances, this concert offered the audience a rich and colorful journey.
The European continent in the late 19th century to the early 20th century was undoubtedly a very turbulent period. Great powers were at war with each other, and scientific and technological inventions were changing with each passing day. It was in this era of conflict between the new and the old, a talented composer, using his music, announced to the world that his era was coming. He was: Richard Strauss. Cellist SHIEH Meng-hsuan and Pianist WANG Yi-hsing will perform works form R. Strauss and L. Thuille, inviting everyone to dive into a very special "Deutsche Romatik".
Since its establishment more than 20 years ago, New Art has been committed to cultivating outstanding young musicians in Taiwan and providing a performance platform to create opportunities for outstanding musicians to be seen. This time, two friends, erhu master Jiang Chia-rui and guzheng master CHEN Ro-chen, are invited to return to their hometown to perform together. They will collaborate with pianist KUO Hsiang-hao, percussionist LIAO Zhong-jhan and Chen's Guzheng Band to bring Original Intention, Crouching Tiger, Hidden Dragon and many other classic Chinese music pieces to delight music fans!
In the harem of the Tang Dynasty, three lonely handmaidens Shuangyue, Guangzhi, and Xiangqi each navigated and struggled with their yearning for love. Shuangyue enfolded her hopes for love within the winter garments she sewed, while Guangzhi entrusted her affections to Shuangyue. Xiangqi clung to the warmth of a eeting night of intimacy with the emperor until her dying breath. The profound loneliness hidden in their hearts, when unveiled through the concealed poem in the winter garment, would it become a form of salvation or merely an end to their stories?
Assistant Managing Producers ｜ CHIN Hsiu-cheng, LAI Ming-ren Producer ｜ CHANG Yu-hua Artistic Director ｜ WANG An-chi Playwright ｜ WANG An-chi, CHAO Xue-chun Director (premiere) ｜ LI Shiao-ping Director ｜ TAI Chun-fang Vocal Composer ｜ LI Chao Music Director ｜ LU Liang-hui
Costume Design ｜ CAI Yu-fen Stage Design ｜ CHEN Hui
Lighting Design ｜ WANG Tien-hung Visual Design ｜ HSU I-Chun
Lead Actors (Elite Version) ｜ HUANG Yu-lin, LIN Tin-yu, XIE Le Lead Actors (Classic Version) ｜ CHEN Mei-lan, WANG Yao-xin, CHU An-li
$ 400 / 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 OPENTIX
共同主辦單位｜臺中國家歌劇院、國光劇團 Co-Presenter ｜ National Taichung eater / GuoGuang Opera Company
全長約 170 分鐘，含中場 20 分鐘 Approx. 170 minutes with a 20-minute intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above (and adult company is advised)
華語發音，中英文字幕
Performed in Mandarin with Chinese and English surtitles
經典版為 2005 年首演主演群，菁英版為重製主演群 e Classic Version features the original cast from its 2005 premiere, while the Elite Version features a remade cast
The Nga-Ko Choir has planned the Sounds in My Heart annual concert for 2024. Beside showcasing the results of their practice to the public, the association hopes that the annual concert will further consolidate the cohesion among its members and advance the Nga-Ko Choir. This concert will feature a joint performance with The Octangle Tainan Choir, which has demonstrated outstanding performances in both the church and choral communities.
Through different performance formats, this series of concerts showcases the diversity and depth of the flute. Flutist CHANG Wei-su, based in France, and harpist TSENG Wei-ching, based in Germany, are invited to perform in a dialogue format, replacing the traditional concert narration. This approach aims to shorten the distance between the audience and the performers, guiding the audience to appreciate the music from di erent perspectives. rough this exchange, the audience will be able to experience the accessibility of classical music and gain a deeper understanding of the performers' mindset and creative intentions.
Flute ｜ CHANG Wei-su Harp ｜ TSENG Wei-ching Program:
Rota: Sonata for Flute and Harp
Damase: Sonata for Flute and Harp
Berthomieu: Cinq Nuances
Saint-Saëns: Fantaisie for Flute and Harp, Op. 124
$ 800
OPENTIX
主辦單位｜張維紓
Presenter ｜ CHANG Wei-su
全長約 120 分鐘，含中場 15 分鐘 Approx. 120 minutes with a 15-miunte intermission
Caesar HAO and Flutist CHANG Wei-su, based in France, are invited to perform in a dialogue format, replacing the traditional concert narration. This approach aims to shorten the distance between the audience and the performers, guiding the audience to appreciate the music from di erent perspectives. rough this exchange, the audience will be able to experience the accessibility of classical music and gain a deeper understanding of the performers' mindset and creative intentions. 11/12 （二） tue.19:30
Russian violinist Lev Solodovnikov, together with his pianist wife Daria Novokreshchenova, has enchanted audiences worldwide with their exceptional duo performances. Their repertoire spans classical, romantic, and contemporary music, encompassing both traditional classics and world ethnic styles. Their distinctive interpretations are always refreshing and innovative. This concert, titled Beyond Melancholy will feature violin works spanning the early to late 20th century. Through the works of Lutosławski, Ravel, Say, and Stravinsky, they will convey the passion in music and the life energy that transcends melancholy.
小提琴｜列夫．索羅多夫尼可夫 鋼琴｜妲莉亞．諾芙柯蕾申諾娃 曲目：
盧托斯瓦夫斯基：《即刻》
拉威爾：G 大調第二號小提琴奏鳴曲、《吉普賽人》
賽依：第一號小提琴與鋼琴奏鳴曲 斯特拉溫斯基：嬉遊曲
Violin ｜ Lev Solodovnikov Piano ｜ Daria Novokreshchenova Program:
W. Lutosławski: Subito for Violin and Piano
M. Ravel: Sonata for Violin and Piano in G major, No. 2, Tzigane
F. Say: Sonata for Violin and Piano No. 1
I. Stravinsky: Divertimento for Violin and Piano
$ 800 OPENTIX
主辦單位｜歐普思音樂藝術有限公司 Presenter ｜ OPUS MUSIC ARTS
全長約 87 分鐘，含中場 15 分鐘 Approx. 87 minutes with a 15-minute intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above ※ ※
11/15 （五） fri. 11/16 （六） sat.
聆 19:30
聆 談 14:30
※ 本場次為 2024 中國信託新舞臺藝術節 節目
11/17 （日） sun.
2024 NTT 遇見巨人―
聆 14:30
比利時偷窺者舞團《密室三舞作》
Peeping Tom Triptych: The Missing Door, The Lost Room and The Hidden Floor
On an ocean liner, passengers embark with high hopes, only to find themselves trapped in three enigmatic enclosed spaces, dominated by natural forces from which there is no escape. Peeping Tom, the Belgium dance troupe that renowned across Europe, presents the thrilling masterpiece Triptych. With the troupe’s signature unsettling, cinematic aesthetic and the dancers’ contorted physical expression, it creates a disquieting, terrifying, yet sensuous, obsessive, sweet, and violent exploration of the dark corners of human nature.
The creative development and experimental objective of Control+ is to challenge the fusion and recreation of various cultural elements, whether involving objects or the human body. This project experiments by combining the throws and catches of juggling with different systems, persuading and manipulating them like a "control freak." By mixing "body," "technique," "systems," and "physical dynamics," the aim is to experiment with a unique "juggling" system that allows people to gain a deeper understanding of the workings and methods of juggling.
The ultimate confrontation between contemporary circus and dance theater. After Moss, FOCA Formosa Circus Art collaborates once again with the German dance theater group Peculiar Man to present The Blank Character. Missing Glyph ( □ ), a symbol used to represent an unrecognizable or missing character- If life were a crossword puzzle, would filling in all the blanks truly reveal the mysteries of life? With towering scaffolds and a ground covered in weeds, eleven performers, like workers on an assembly line, continuously produce information, only to be overwhelmed by even more, mirroring the mental landscape of the social media generation.
Taichung Chamber Choir takes the opportunity to break the artistic barrier and implement the "Life Aesthetics Salon Series" of music into daily life by producing a new trilogy Tea for Choir. With the theme of "tea" representing Taiwan's traditional culture, combined with Taichung's local style teahouse "ZEN ZEN THÉ", it sings the fragrance and color of tea, leads to the most primitive love and happiness in the heart, sings the aesthetics of life and tastes Philosophy of life.
�揮｜徐�君 ��｜劉于�
�中�內合唱團
曲目：
李冠群：《那茶那�》
劉��：《�⾹》
陳明�（�����）：《�午�一��》 �多�：《茶》 （��創作）
劉�：《茶生》
余�元：〈老〉，�自��十�行�《人生��》
Conductor ｜ HSU Huei-chun Piano ｜ LIU Yu-ching
Taichung Chamber Choir
Program:
LI Guan-qun: Tea
LIU Shen-hsien: Formosan Sweet Gum
CHEN Ming-chang(arr. TSAI Yu-shan): An Afternoon Drama
Zechariah Goh: Tea
LIU Yi: The life with tea
YU Chung-yuan: 'Old', from Seven Chapters of Life-Death
$ 800 OPENTIX
主辦單位｜台中室內合唱團、臺中市政府文化局 指導單位｜臺中市政府
Presenter ｜ Taichung Chamber Choir / Cultural A airs Bureau, Taichung City Government Advisor ｜ Taichung City Government 小劇場
※ ※
全長約 50 分鐘，無中場休息 Approx. 50 minutes without intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above
Johann Strauss Ⅱ’s operetta Die Fledermaus is one of the composer’s most beloved works, known for its lighthearted and lively interpretation. It is a perennial favorite performed annually on Christmas Eve at the Vienna State Opera House. This production brings the story to Taiwanese society, offering a humorous and entertaining perspective!
The selection and touring performances of the Stars of Tomorrow concert will be performed by outstanding students of the department. It is the showcase of the department's outstanding teaching achievements and performance capabilities, and to share the joy and beauty of music performances.
e performing content will be selected and arranged strictly by teachers from TNNUA Music department from September to October in 2024.
"A dancer you need to see at least once in your lifetime!" Spanish flamenco superstar Israel Galván will take on the classic The Rite of Spring, which has been reinterpreted countless times over the past century. Dancing to the orchestral score arranged for two pianos, Israel Galván will reinterpret this classic with the freewheeling soul of flamenco and the intense emotional style of contemporary dance. He combines the tense, vertical rhythms of the music with relaxed, streamlined bodily movements, incorporating intricate rhythms through tapping and scraping with his toes. Engaging in a dialogue with the two pianists, he presents an unprecedented rendition of La Consagración de la Primavera (The Rite of Spring).
主辦單位｜國立臺南藝術大學音樂學系 Presenter ｜ TNNUA Music Department �場���內��� 113 年 9‒10 月由��老師嚴格����排，��期 �！
全長約 70 分鐘，含中場 20 分鐘 Approx. 70 minutes with a 20-minute intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above
����者｜伊斯雷爾．卡勒凡 ��｜陳昭�、���
Choreographer & Dancer ｜ Israel Galván Piano ｜ CHEN Chao-hui, TSAI Shih-hao
$ 500 / 700 / 900 / 1200 / 1600 / 2000 OPENTIX
主辦單位｜臺中國家歌劇院 指定住宿｜
共同製作｜ éâtre de la Ville – Paris, Sadler's Wells – London, Mû-Lausanne, Théâtre de Nîmes, Scène conventionnée d'intérêt national – art et création –Danse contemporaine, Teatro della Pergola – Fondazione Teatro della Toscana –Florence, MA scène nationale – Pays de Montbéliard, éâtre de Vidy-Lausanne Presenter ｜ National Taichung eater Accommodation Partner ｜
全長約 70 分鐘，無中場休息 Approx. 70 minutes without intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above ※ ※
11/22 （五） fri.19:30
2024 熊書宜小提琴獨奏會
2024 HSIUNG Shu-i Violin Recital
The Nordic Sound
在西方古典音樂史裡面，北歐諸國的作曲家向來並不是 大宗，然而所留下的曲目仍具有精巧迷人的韻味，因此 小提琴家熊書宜再度攜手鋼琴家潘祖欣，為聽眾精選了 挪威作曲家辛定的Ａ小調小提琴組曲、葛利格的第 3 號 C 小調小提琴奏鳴曲、以及芬蘭國寶西貝流士的兩組小提 琴小品，期待與大家共乘北歐之聲的翅膀，來一場秋夜 裡的心靈旅遊。
With pianist PAN Tsu-hsin, violinist HSIUNG Shu-i will perform repertoire by Nordic composers, including C. Sinding: Suite for Violin and Piano in A minor Op. 10 and E. Grieg: Sonata for Violin and Piano No. 3 in C minor Op. 45 and two sets of pieces by J. Sibelius: Five Pieces for Violin and Piano Op. 81 and Six Pieces for Violin and Piano Op. 79.
The concert presents pieces for Flute solo, including Syrinx by Debussy, Hymn of Pan by DeLaney, Chanson de Pan by Bourdin, Suite Mythologique by Leonardo de Lorenzo, as well as Pieces for Flute and Piano, including Pan Pastoral by Donjon, Pour Syrinx by Charpentier, Sonata La Flûte de Pan by Mouquet, Prélude L’aprèsmidi d’un Faune by Debussy, and Sonata Joueurs de flûte by Roussel. Gathering the pieces from same sources of inspiration, the flutist CHEN Hui-mei wishes through the program, to invite audience to enjoy the beautiful music symbolizing the Pan and his flute from ancient Greek.
Let the "music" speak music, starting from the purest pulse. The continuous exploration of infinite possibilities is both the origin and the intention. Ju Percussion Group's new creation, Percussion Theatre: Hexalogy, takes each impact and accumulation to profoundly connect our experiences, intuition, and emotions. Six distinctly different compositions reveal the diverse facets of percussion music, drawing out the hidden energies within the performers' bodies. From facial expressions to gestures, extending to each struck note, rhythmic waves resonate through the theatre’s air, creating a dreamlike beauty that unveils the most authentic emotions of the present moment. In 2024, Ju Percussion Group presents the third installment of Percussion Theatre: Hexalogy, in collaboration with creative talents including creative facilitator CHENG Yung-san, lighting designer CHE Ko-chien, vedio designer Ethan WANG, set designer CHEN Hui, and costume designer HSIEH Yi-wen. This production initiates a dialogue and contemplation with percussion music, returning to the essence of exploration. With music at its core, Hexalogy aims to deliver a profoundly moving percussion theatre experience through the purest audiovisual pulse of percussion music for its audience.
French pianist Jérôme Granjon returns to Taiwan after a twoyear hiatus. This concert features a special collaboration with the Ensemble Euphoria, performing Poulenc's Piano Sextet, a work widely regarded as one of the finest compositions for wind instruments and piano. This year marks the centenary of Fauré's death, and Granjon has selected Fauré's Nocturne in C-sharp minor, Op. 74, No. 7, and Nocturne in D- at major, Op. 63, No. 6. Granjon enjoys collaborating with young musicians from various musical styles and generations, aiming to create a rich tapestry of musical colors and sparks through these interactions.
��｜格�� Euphoria �內樂� ��｜�佳君 ���｜鍾�� 單��｜王冠�
�國�｜陳�� ���｜��義
曲目：
拉�爾：《水���》 ��：升 C ⼩��曲，� 7 �，作品 74、� D 大��曲，� 6 �，作品 63 浦�克：《拿�勒��》、����⽊�六重� �札�：� E 大����⽊�五重�，K. 452
Mermaids, fairies, the moon, and love. Let soprano Grace LIN lead you into a fantasy world constructed of English songs. LIN will sing works that drifting between reality and imaginary world. Lyrics chosen from poets of 17 to 19 century, including Shakespeare, Lord Byron, Robert Louis Stevenson of Treasure Island, and more.
Gounod: Maid of Athens, CG 406, Sweet Baby, Sleep, CG 445, If Thou Art Sleeping, Maiden, Awake! CG 390
Gibbs: Song of Shadows, Op. 15
Walton: Through Gilded Trellises
Hahn: Five Little Songs
Poulenc: Fancy, FP 174, etc.
$ 500
OPENTIX
主辦單位｜ Legato 樂聚
贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會
Presenter ｜ Studio Legato
Sponsor ｜ National Culture and Arts Foundation
全長約 75 分鐘，含中場 15 分鐘
Approx. 75 minutes with a 15-minute intermission
※
建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above
Yukio Yokoyama studied at Paris Music Conservatoire under Jacques Rouvier, Vlado Perlmuter and others. In 1989 he won prizes at the Busconi International Concours and the Marguerite Long-Jacques ibeaud Concours. In 1990, at the age of 19, he graduated from the Paris Conservatoire with awards of Premier Prix in piano and chamber music, and the same year won third prize (no first prize was allocated that year) and also the Sonata prize from the Chopin International Piano Competition. In 2010, in one concert he played 166 solo works of Chopin, including all of the published pieces plus the major posthumous works, mostly in written order. e Guinness Book of World Records granted him the World Record in the category "Most pieces of music performed by a solo artist in 24 hours."
e Janoska Ensemble is one of the most original groups of extremely talented musicians, who are very unique in performing classical music, jazz, Latin and other genres.
1785 was an important starting year for the piano quartet. Mozart created his important and mature piano concerto & chamber music. e fourteen-year-old Beethoven, who was working hard to create music, took Mozart as his model and composed three piano quartets. Mozart's strong in uence can be seen in the form, music gure, tonality and tempo. ese two composers' piano quartets in 1785, even they are closely related to each other, however the mature Mozart and the young Beethoven have their own unique styles and sounds. is concert will use a ve-octave piano imitating the 1780s' Vienna piano. Inviting you to experience the unique sound of pianoforte, as well as the in nite inspiration and emotion conveyed by the music.
This concert will share works for two pianos and four hands by Russian composers from the late 19th century, including Arensky's "Suite for Two Pianos" No. 2, Rachmaninoff's arrangements from Tchaikovsky's The Sleeping Beauty Suite. It will show the different layers of the Russian sound and the variety of Russian piano works at this concert. In order to commemorate CHEN Mao-shuen, professor of composition at the National Taiwan Normal University, CHEN Mao-shuen's "Ballade for Two Pianos" will be performed at this concert.
Love of the Long River Voice of the King 愛是一切的起點。第 14 屆傳愛行動慈善音樂會⸺「長 河之戀 王者之聲」，將由小提琴家林品任與國立臺灣交 響樂團攜手呈現。這場音樂會帶領觀眾領略捷克布拉格 的美麗風光和民族情懷。每年，傳愛行動慈善音樂會以 跳躍的音符和優美的樂章，譜寫出傳遞愛與關懷的樂音。 藉由這些感動人心的旋律，集結力量，幫助有需要的人， 將溫暖送到臺灣的每個角落。誠摯邀請大家參與這場音 樂盛宴，共同為寒冬中的需要者帶來希望和溫暖。
Love is the Beginning of Everything. e 14th Love Action Charity Concert Love of the Long River Voice of the King will feature violinist Richard LIN collaborating with the National Taiwan Symphony Orchestra. Together, they will transport us to the beautiful landscapes and rich cultural heritage of Prague, Czech Republic. Each year, the Love Action Charity Concert brings to life the spirit of giving through lively notes and beautiful compositions, aiming to convey love and care. rough these moving melodies, we unite our e orts to assist those in need and spread warmth to every corner of Taiwan during the cold winter. We warmly invite everyone to join this extraordinary musical feast and help bring hope and warmth to those who need it.
In 2020, Daniel WANG created Wonderful, a work that narrates the final life journey of a father through a long monologue, portraying his dance with loneliness as he reminisces about his deceased wife. In 2024, WANG introduced a new piece titled The Moment. Within the same narrative context, this new work is written from a female perspective, presenting parallel yet interwoven memories with those in Wonderful. The main characters of The Moment are the mother, the daughter, and the daughter of a foreign caregiver, exploring issues of gender, family bonds, new immigrants, and life.
Russian composer Tchaikovsky's piano trio A Memory of a Great Artist stands out for its grandeur. In this piece, the piano assumes an almost orchestral role, delivering a powerful and expansive sound that captures the composer's cherished memories of a close musical friend. Another notable work is the Piano Trio No. 1 by 20th century Russian composer Shostakovich. This early composition by Shostakovich reflects his budding talent and romantic feelings towards a girlfriend at the time. The piece combines elements of Romanticism with modern musical language, foreshadowing the distinctive style that would characterize Shostakovich's later works. This concert promises to be a rare and highly challenging evening of classic interpretations, highlighting the emotional depth and technical demands of these masterpieces.
e NTT has once again invited the renowned musical actor Wally GAU to be the lecturer of the "Creative Aging Workshop – Musicals." is workshop will equip you with practical skills through a two-stage approach. In the rst stage, various exercises will help you develop singing skills, emotional transmission methods, performance imagination, and concentration. In the second stage, Chinese pop songs will be used as script development materials. By integrating students' life experiences, the story will evolve from getting to know each other and establishing relationships with the characters through physical performance and singing, culminating in a touching tale performed together at the Black Box.
e NTT has once again invited the renowned musical actor Wally GAU, who received high praise from students in the "NTT Power Night – Musicals Workshop," to design a brand-new course. is course will not only utilize classic Chinese pop songs to create scripts but also equip you with a range of practical skills, ensuring you are well-prepared and con dent. rough engaging lyrics and melodies, you'll have the opportunity to arrange and perform roles in the play. In the workshop, you'll practice essential singing skills such as projection, resonance, articulation, and breathing. Using your imagination and following the instructor's guidance, you'll learn how to identify your object of a ect and complete the inner motivation during the singing process. You'll be able to sing a touching story and songs with depth and emotion.
Music is the soul of tango, stirring the hearts of its audience. Alma Tango, with their unique blend of the rich bandoneon sound and a singer's deep, magnetic voice, will perform passionate expressions of love and longing, the hallmarks of tango music. e repertoire will include traditional tango classics and compositions by the father of Tango Nuevo, Astor Piazzolla, written during his time in France. Rarely performed pieces in Taiwan will also be featured. Audiences are invited to dance to Alma Tango's rhythms, transporting themselves to an Argentinian tavern and experiencing South American music's romance and wild energy.
11/14（四）thu. 音樂會 Live music 19:00-20:00；�會 Milonga 20:00-21:00
鋼琴｜楊念真 小提琴｜羅棋翔 低音提琴｜張家嘉 班多紐手風琴暨人聲｜李旻晉、江玉芳
艾瑪探戈樂團
舞會協辦｜ Felipe. H 探戈教室 Piano ｜ Jenny YANG Violin ｜ Logi LUO Bass ｜ Chacha CHANG
Bandoneon & Vocal ｜ Dimitri LEE, Dalila CHIANG
Alma Tango Co-Organizer ｜ Tango Felipe. H 主辦｜臺中國家歌劇院 Presenter ｜ National Taichung eater
免費、自由入席 Free Admission ※ 演出約 120 鐘長，含中場休息。
Approx. 120 minutes with an intermission ※ 戶外露天演出，遇雨將延期或取消
Show time is subject to daylight illumination and will be canceled in case of rain.
e explorer John will take the children on an adventure! In the enormous space of the National Taichung eater which is full of exciting activities, they will visit the unheard-of mysterious gures, such as grandpa Bottle the Art who loves wine tasting, the energetic little boy called Black Box, and the graceful lady of the Grand eater. Now join the tour and listen to what little secrets they are going to spill about NTT.
11/9（六）sat. 10:30-12:00
主辦｜臺中國家歌劇院 Presenter ｜ National Taichung eater ※活動約 90 分鐘 Approx. 90 minutes without intermission ※主辦單位保留活動異動權 Program may be subject to change
$ 200 報名請至官網「導覽服務」頁面 Registration on Tour Service page
歌劇院建築公共空間 Public Space
2024《小朋友的歌劇院探索》綠色篇 Tour for Children — Green eater
Discover how NTT stays cool and energy-e cient during the scorching summer. Learn the secrets of how the indoors can be bright without turning on a single light. Join the Adventure! Meet the incredible Flora Dinos, and explore the green design of NTT. Lastly, unleash your imagination and craft your own unique artwork. Let's gooo! Don't miss out on this exciting journey!
11/23（六）sat. 10:30–12:10
主辦｜臺中國家歌劇院 Presenter ｜ National Taichung eater
※活動約 100 分鐘 Approx. 100 minutes without intermission
※主辦單位保留活動異動權 Program may be subject to change $ 350 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」Registration on ACCUPASS
Under the moonlight, NTT's space transforms into a celestial realm, gracefully curving like a distant planet. What was once a bustling backstage area now unfolds into a vast maze, where every doorway and passage seems to beckon toward an enchanting kingdom. But how many portals and tunnels weave through this labyrinth? And who is the curly man wandering within its twists and turns? What mode of transportation does it take, if any? And where does he nd rest? Now, put on your headlight and follow the footsteps of the curly man. Greetings, citizens of Earth! e curly tunnels await your exploration. Please land and embark on your adventure!
主辦｜臺中國家歌劇院 Presenter ｜ National Taichung eater
$ 650 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」Registration on ACCUPASS 11/29（五）fri. 19:30–21:00
※活動約 90 分鐘 Approx. 90 minutes without intermission
男高音理查・陶伯（Richard Tauber）合 作。陶伯的演唱和詮釋為雷哈爾的作品帶 來全新生命力，包括《沙皇之子》（Der Zarewitsch）和《微笑之國》（Das Land des Lächelns），讓雷哈爾迎來音樂人生的 另一高峰。《微笑之國》裡經典的詠嘆 調〈我整顆心都屬於你〉（Dein ist mein ganzes Herz），均成為現在男高音的必備 經典曲目。
