歌劇院時刻 What's On
目錄 Content
NTT Program Guide
2 節目總表 Program Calendar
2020 / 3
4 節目介紹 Program Introduction 30 歌劇院會員服務 NTT Member Service 31 場館服務 Your Visit 發行單位／國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院 發行人／邱瑗 製作統籌／汪虹 張瀞方 高履芳
A Theater for Arts and Lifestyle
美術編輯／實心美術 廣告刊登／04-24155759
／ 歌劇院交通資訊 Map & Directions
Chaoma Transit Station
Shizheng North 5th Rd.
P
市政北五路
停車場 Parking
Shizheng North 3th Rd.
惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.
P
P
1 號門 市政北三路
P
Shizheng North 2nd Rd.
臨停下車處 Pick-up Area
Shizheng North 1st Rd.
計程車乘車處 Taxi Stand
Shizheng North 7th Rd.
市政北二路
市政北一路
3 號門
P iBike 租賃站點 iBike Rental Station
Shizheng North 6th Rd.
惠民路 Huimin Rd.
Sec. 3, Taiwan Blvd
P
↑
河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.
朝馬轉運站
↑
P
市政北七路
P
市政北六路
TIGER CITY
臺灣大道三段
朝富路 Chaofu Rd.
惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.
P
新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store
台中大遠百 Far Eastern Top City
臺中市政府 Taichung City Government
市區公車 Bus
300、301、302、303、304、305、 305E、305W、306、306E、306W、 307、308
5、33、48、73、77、151、 151（副）、152、153、153（副）、 155、157 、323、323（區）、 324、325、326、359
60、69、69（繞）、75、75（區） 358、658 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161
／ 開館時間 Open Hours 週一休館 Closed on Mondays （劇場演出與講座照常舉行，觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、3 號門及 8 號門入館。 Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gate One、Three and Eight 40 minutes prior to the events.） 週日、週二至週四 Sun., Tue. - Thu. 11:30 - 21:00 週五至週六及國定假日 Fri. - Sat., National Holidays 11:30 - 22:00 售票／會員服務台、紀念品店 Box Office, NTT SHOP 11:30 - 20:00 T / 04-22511777 F / 04-22513229 E / service@npac-ntt.org 40756 臺中市西屯區惠來路二段 101 號 101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun District, Taichung City, 40756 Taiwan R.O.C.
www.npac-ntt.org
3月
節目＆活動總表 March Program Calendar 大劇院
1 sun.
中劇院
Grand Theater
小劇場
Playhouse
14:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
Godot Theatre Company Green Island Serenade
FSWE Date the Princess
Tribute to: Clazzic
19:30 ／
14:30 ／
My Last Love Letter
Michel van der Aa Blank Out
14:30 ／
14:30 ／
My Last Love Letter
Michel van der Aa Blank Out
果陀劇場《綠島小夜曲》
飛炫交響管樂團《與公主有約》
Black Box
向經典．跨界致敬
2 mon.
3 tue.
4 wed.
5 thu.
6 fri.
7 sat.
8 sun.
全民大劇團 2020《最後一封情書》
全民大劇團 2020《最後一封情書》
米歇爾．馮德艾《消逝》
米歇爾．馮德艾《消逝》 19:30 ／
9
歌劇院沙龍《平珩說舞》 NTT Salon Talk about Dance
mon.
19:30 ／
10
曠野之聲—弦樂四重奏經典曲目系列 II
tue.
11 wed.
12 thu.
13 fri.
14 sat.
15 sun.
2
19:30 ／
戶外劇場 Outdoor Theater 3 / 12 18:30 NTT 放映室
2020 邁可森克羅埃西亞狂想音樂會
表演工作坊《暗戀桃花源》20 週年紀念版
2020 Maksim Croatian Rhapsody Concert
19:30 ／
2020 東海大學管樂團定期音樂會 《傳承》 19:30 ／
14:30 ／ 19:30 ／
14:30 ／ 16:30 ／
2020 Ju Percussion Group Touching
楊景翔演劇團《我為你押韻—情歌 Revival》 2020 開場計畫—陳麗香歌仔戲團 Love Song - Rhyme for You Revival (Revival) 《鑼聲若響─外台歌仔戲》
14:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
NTSO Liszt's Faust Symphony
Love Song - Rhyme for You Revival (Revival)
2020 朱宗慶打擊樂團《美好關係》
國臺交—李斯特浮士德交響曲
楊景翔演劇團《我為你押韻—情歌 Revival》 劉岠渭談威爾第《阿依達》
臺中國家歌劇院主 / 合 / 協辦節目
大劇院
中劇院
Grand Theater
外租節目
小劇場
Playhouse
非公開
Black Box
19:30 ／
16
歌劇院沙龍《焦元溥瘋歌劇》 NTT Salon Fun Opera
mon.
17 tue.
18 wed.
19:30 ／
19
二比一三重奏《光譜》
thu.
Trio 2:1 Spectrum
19:30 ／
19:30 ／
Love for all seasons
Sound Trio Chamber Recital
19:30 ／
14:30 ／
19:30 ／
Falla Opera & Flamenco Double Bill
Love for All Seasons
14:30 ／
14:30 ／
Falla Opera & Flamenco Double Bill
Love for All Seasons
20
果陀劇場時代真情鉅作《接送情》
fri.
21 sat.
22 sun.
法雅歌劇《迷靈之戀／短促的人生》
法雅歌劇《迷靈之戀／短促的人生》
果陀劇場時代真情鉅作《接送情》
果陀劇場時代真情鉅作《接送情》
小琴調—Sound Trio 室內樂音樂會
新竹直笛瘋 14:30 ／
劉岠渭談威爾第《阿依達》 19:30 ／
23
歌劇院沙龍《焦元溥瘋歌劇》
mon.
NTT Salon Fun Opera
24 tue.
19:30 ／
25
《蛻變》黃詩婷鋼琴獨奏會
wed.
2020 HUANG Shih-ting Piano Recital
26 thu.
19:30 ／
19:30 ／
The Nordic Beasts The Ultimate Battle
2020 HSIEH Pei-yin Violin Recital
14:30 ／
14:30 ／ 19:30 ／
19:30 ／
Crystal Boys
The Nordic Beasts The Ultimate Battle
Arturo Costa Cello Recital
14:30 ／
14:30 ／
14:30 ／
Crystal Boys
The Nordic Beasts The Ultimate Battle
27
北歐野獸舞團《奪愛最終回》
fri.
28 sat.
29 sun.
白先勇《孽子》2020 經典重返
白先勇《孽子》2020 經典重返
北歐野獸舞團《奪愛最終回》
北歐野獸舞團《奪愛最終回》
tue.
柯源盛大提琴獨奏會
微立方電影配樂系列講座七部曲— 恐懼的背後 19:30 ／
30
歌劇院沙龍《焦元溥瘋歌劇》
mon.
31
2020 謝佩殷小提琴獨奏會
NTT Salon Fun Opera
19:30 ／
《狂途》 人生路途，我們勇敢無畏狂行。 3
2/29
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
3/1
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
3/1
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
果陀劇場《綠島小夜曲》
飛炫交響管樂團《與公主有約》
Godot Theatre Company Green Island Serenade
FSWE Date the Princess
溫柔情歌音樂劇《綠島小夜曲》
曾幻想過自己的轉身起舞成美麗的公主嗎？
一起回到，情歌還是溫柔的年代
讓你的揮舞徜徉在城堡的光輝之中
集結華人音樂大師周藍萍傳唱不朽經典
還是戴上部落的悠久歷史
音樂劇教父梁志民 原創中文音樂劇
成為守護家園的公主？
金曲獎最佳作曲 李哲藝 管絃樂編作曲
飛炫交響管樂團走過 14 年的光陰，就憑著一顆過熱的心，
卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、達姆拉．楚優吉、
伴隨許多學子與樂手成長，著力於各階層音樂愛好，舉辦
張洪誠 領銜主演
著一場場精彩的音樂會，就是要點燃你愛上音樂的心。每
尋找夢想的你我
個女孩都夢想過的美麗城堡與帥氣翩翩的王子，這回就讓
為了那份真心付出的情感 而傷痕累累
音樂的魔法實現，飛炫就化身為公主們專屬的樂團，用音
驀然回首 原來真正的愛
樂譜出每個奇幻冒險的旅程，展開浪漫的音樂奇緣。
早已藏在那日夜吟唱的歌聲中 製作人／何康國 導演／梁志民 原創歌曲／周藍萍 編劇／馬尼
4
指揮／黃任賢
音樂編曲／李哲藝 舞台設計／彭健宇 燈光設計／劉權富 服裝設計／
曲目：● 克里斯多福．貝克：《冰雪奇緣》● 亞倫．孟肯：《魔髮奇緣》、
林秉豪 影像設計／王奕盛 舞蹈設計／李羿璇 歌唱指導／楊文忻
《美女與野獸》● 久石讓：《魔法公主》、《天空之城》、《風之谷》
舞台監督／黃諾行 領銜主演／卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、
HUANG Jen-hsien, Conductor
達姆拉．楚優吉、張洪誠 音樂劇菁英演員／ 薛祖杰、賴冠穎、鄭慕岑、
Program:
● Christophe
楊佩蓁、陳意涵、陳妤安、許仲文、張宇勝、柯長志、汪家宏、宋宜珊、
the Beast
●
吳侑函、余銳、江宇雯 樂團／臺北市立交響樂團 指揮／張致遠
the Valley of the Wind
$ 400 ／ 800 ／ 1200 ／ 1600 ／ 2000 ／ 2500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 400 ／ 600 年代售票 ERA Ticket
主辦：果陀劇場
主辦：飛炫交響管樂團
節目約 145 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 145-min., including 15-min. intermission
節目約 70 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 70-min., including 15-min. intermission
Beck: Frozen
● Alan
Menken: Tangled, Beauty and
Joe Hisaishi: Mononoke Hime, Castle in the Sky, Nausicaä of
3/1
日 sun. ｜ 14:30
小劇場 Black Box
3/2、3/16 3/23、3/30 4/6
一 mon. ｜ 10:00
排練室 1 Rehearsal room 1
一 mon. ｜ 15:00
小劇場 Black Box
向經典．跨界致敬 Tribute to: Clazzic
後青年工作坊—歌仔戲篇 Creative Aging Workshop—Taiwanese opera
以單簧管演奏家張昌傑為首的爵士四重奏，帶來一系列跨
薪傳歌仔戲劇團團長張孟逸，析透經典歌仔戲《三娘教
界經典改編曲目，爵士風格的改編手法為經典的古典樂作
子》選段讀本，透過 9 堂課的基礎教學讓學員學習四大曲
品帶來新生命，重新詮釋，帶領聽眾們再次細細品味這些
調的各個變化，並練習「基本身段」及「水袖」。在行腔
經典。
轉韻、念白唱詞之間感受角色的情緒與歌仔戲之美。藉由
改編作品風格橫跨巴洛克、古典、浪漫到名歌劇詠嘆調選
歌仔戲的基礎練習，將傳統戲曲轉化成自身風采與優美姿
粹，用單簧管獨有的風格魅力來向這些經典不朽的曲目致
態，於最後一堂呈現站上「小劇場」舞台，將課程所學分
上最高的敬意！
享予親朋好友。本期工作坊將由張孟逸老師帶領大家進入 歌仔戲的美麗世界，讓您體驗歌仔戲之美。
單簧管／張昌傑 鋼琴／林亮宇 貝斯／葉俊麟 鼓手／林宥廷
指導／張孟逸
CHANG Chang-chieh, Clarinet LIN Liang-yu, Piano
現為薪傳歌仔戲劇團團長，21 歲進入歌仔戲界，曾任蘭陽戲劇團當家
YEH Chun-lin, Bass LIN You-ting, Drums
小旦，2008 年起參與文化部文化資產局重要傳統表演藝術保存者傳習 計畫，傳承廖瓊枝老師的苦旦劇藝，其扮相婉約動人，擁有豐富舞台 經驗，並經常參與各大劇團舞台歌仔戲表演。
$ 500 KKTIX
滿 額 網路報名「活動通 Accupass」on-line registration 名 報
主辦：張昌傑爵士四重奏
主辦：臺中國家歌劇院
贊助：安玓音服文化有限公司
節目約 100 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 100-min., including 15-min. intermission
工作坊約 120 分鐘（無中場休息） app. 120-min., no intermission 課堂日期：2/3、2/10、2/17、2/24、3/2、3/16、3/23、3/30、4/6 主辦單位保留活動異動權
5
3/3 - 3/29
週二至週日 Daily except Monday
image3 非常圖像空間
女性與宇宙 Females and Universe
3/7
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
3/8
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
全民大劇團 2020 《最後一封情書》 My Last Love Letter
3 月，新的春天開始。大地的生命也以新的面貌展現。
全民大劇團第 15 號作品
在這個時節，image3 非常圖像空間的主題為：「女性與
每天代辦事項大大小小
宇宙」。
人生夢想清單多多少少
因此，在媽祖生辰將來臨，白沙屯媽祖繞境開始的春日，
為了順利完成每件事 我們學會訂下每個計劃
我們介紹插畫家蚩尤作品「最強天后」，呈現媽祖由神
讀書出遊追女孩要計劃
回到青春年少、娉婷女仙、妙齡美女的姿態與容貌，正
結婚買房生小孩要計劃
如觀世音菩薩示現美女像來度化世人一般，吸引更多讀
衝事業算退休也要計劃
者的了解。
這些計劃讓生命充滿期待
會有張妙如和徐玫怡《交換日記》20 年書寫的展現，一
但⋯⋯不得不面對的死亡計劃呢⋯⋯？
方面讓眾多讀者回憶共同的成長過程，一方面也呈現女 性的友誼和力量。 3 月也是物理學家史蒂芬．霍金（Stephen Hawking）逝世 的月份，為了紀念這位傑出的天文物理學家，將展出他
監製／王偉忠 製作人／陳怡靜 編導／謝念祖 舞台設計／黎仕祺
包括《胡桃裡的宇宙》等重要著作的圖解版本，從圖像
燈光設計／簡立人 服裝設計／陳佳敏 音樂設計／羅恩妮
掌握宇宙無限的空間。
舞蹈設計／賴姿伊 影像設計／羅士翔 插畫設計／孔水晶 領銜主演／謝祖武、劉瑞琪、湯志偉、朱宏章、林辰唏、呂紹齊 共同演出／郭以樂 (Juby)、林信宇、張城熙、葉品孜、吳佳倩、莊寧、 王亞雅、鄭凱心、江貞郁、李安蝓、周家 、簡廷宇、陳冠瑋
免費 Free Admission
$ 500 ／ 800 ／ 1200 ／ 1600 ／ 2000 ／ 2500 ／ 3000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：大塊文化出版股份有限公司 image3 非常圖像空間
主辦：全民大劇團
主題講座活動報名，詳細內容請參考 image3 粉絲專頁
節目約 175 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 175-min., including 15-min. intermission
facebook：image3 instagram：image3creative
6
3/7
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
3/8
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
3/9
一 mon. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
歌劇院沙龍
米歇爾．馮德艾《消逝》
平珩說舞
Michel van der Aa Blank Out
NTT Salon Talk about Dance
《消逝》以南非女詩人英格麗．瓊寇 Ingrid Jonker 曲折的
2020 歌劇院沙龍全新系列，邀請平珩解構東西方舞蹈傳
生平與作品為發想，描寫一對母子在一場溺水意外之後，
統與現代的發展分類，喚醒你與生俱來的舞蹈細胞。平
如何面對被懊悔侵蝕的記憶，在餘生裡向前推進，又往
珩傳授「舞」林祕笈，3/9「第 4 招——跨界共創，這哪
後退縮。米歇爾．馮德艾運用多媒體影像、微型裝置與多
招？」帶您了解舞蹈藝術的奧祕，想要親近表演藝術的
元的音樂聲響，在回憶與現實之間，創造了跨越時空的幻
人，透過她深入淺出的解說，配合精華影片的摘要歸納
境，讓我們得以窺見不同角色的內心世界與外在生活。
及現場示範之後，誰都可以一窺看「舞」門道！
Michel van der Aa creates his poetic chamber opera Blank Out employing contemporary multimedia technology to contemplate memory and its construction. The recorded and live/image are perfectly interwoven, allowing the traumatic experience of a mother and her boy to slowly surface between memory and reality.
詞曲、概念暨導演／米歇爾．馮德艾 女高音／凱瑟琳．曼利
策劃暨主講：平珩
指揮（錄像音樂）／克拉斯．斯托克
第三屆國家文藝獎舞蹈類得主，紐約大學舞蹈碩士。
男中音（錄像音樂）／羅德利克．威廉斯
曾任表演藝術聯盟理事長、臺灣國際舞蹈論壇籌備委員、國立中正
合唱（錄像音樂）／荷蘭室內合唱團
文化中心藝術總監、國立臺北藝術大學舞蹈學院院長、國家表演藝術
Michel van der Aa, Composer, Script, Concept and Director
中心及國家文化藝術基金會董事等職。
Katherine Manley, Soprano Klaas Stok, Conductor (film) Roderick Williams, Baritone (film) Nederlands Kamerkoor, Choir (film)
$ 600 ／ 900 ／ 1500 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：臺中國家歌劇院
指定住宿：
節目約 70 分鐘（無中場休息）app. 70-min., no intermission
節目約 120 分鐘（含講座及示範演出，無中場休息）
需配戴 3D 眼鏡觀賞
app. 120-min., no intermission
英語發音，中、英文字幕 、建議 7 歲以上觀眾觀賞
本系列節目均提供公教人員進修時數認證
為配合演出需求，不開放遲到觀眾入場
主辦單位保留活動異動權
7
3/10
二 tue. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
曠野之聲— 弦樂四重奏經典曲目系列 II
3/11
三 wed. ｜ 19:00
角落沙龍 Corner Salon
不藏私講堂／逆襲，後青春風潮
熟齡保鮮行動—— 「第三人生」的開創與翻轉 Lecture for Arts and Life
「曠野之聲」致力於透過音樂探求內心，並藉由演出將
《安可人生》創辦人李正雄先生是戰後嬰兒潮世代，縱
這份感動傳達出去。誠摯邀請您來與我們一同體會音樂
橫商場數十載之後退休，眼見同輩離開職場後感到迷惘，
的感動。「弦樂四重奏經典曲目系列 II」音樂會，為觀眾
也因此決定從自己做起，期待發揮自我價值。在「NTT+
挑選最膾炙人口的弦樂四重奏曲目，包括「貝多芬：F 大
不藏私講堂」李正雄將以自身經驗來分享「退而不休」
調第一號弦樂四重奏，作品 18」以及「孟德爾頌：A 小
的人生，而他所帶領的團隊如何建立社會連結，讓讀者
調第二號弦樂四重奏，作品 13」，節目中將由專業導聆
經由學習、參與、圓夢的過程，享受黃金年代，實現人
人以深入淺出的帶領，提供觀眾更好的欣賞體驗。
生價值。鼓勵每個人活出自己精采的安可人生！
第一小提琴／曾臺衍 第二小提琴／林祐丞 中提琴／蔡依倫
講者：李正雄 （《Anke 安可人生》雜誌發行人／執行長）
大提琴／劉孟蓁 曲目：● 貝多芬：F 大調第一號絃樂四重奏，作品 18 ● 孟德爾頌：A
小調第二號絃樂四重奏，作品 13
Program: ● Beethoven: String Quartet No. 1 in F major, Op. 18 ● Mendelssohn:
String Quartet No. 2 in A minor, Op. 13
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：曠野之聲、藝游愛樂室內樂團
主辦：臺中國家歌劇院
贊助：財團法人台北獨奏家室內樂基金會
節目約 95 分鐘（含中場 15 分鐘） app. 95-min., including 15-min. intermission
講座約 90 分鐘（無中場休息）app. 90-min., no intermission 本系列講座均提供公教人員進修時數認證 主辦單位保留講座異動權
8
3/12
3/12
四 thu. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
2020 邁可森 克羅埃西亞狂想音樂會
四 thu. ｜ 18:30
戶外劇場 Outdoor Theater
NTT 放映室
2020 Maksim Croatian Rhapsody Concert
表演工作坊《暗戀桃花源》 20 週年紀念版 NTT Cinema ─ Performance Workshop: Secret Love in Peach Blossom Land20th Anniversary Edition
睽違四年！鋼琴快手邁可森克羅埃西亞狂想音樂會 2020
《暗戀桃花源》是一齣以干擾為原動力的拼貼作品，寫
年再次席捲你的視聽體驗！
出自己的新文法，也突然給了正在萌芽的臺灣新劇場重
鋼琴樂迷們有福了！襲捲全球的知名鋼琴家邁可森睽違
量、高度、成熟度。這一齣由時裝悲劇和古裝喜劇交織
四年，終於回到臺灣舉辦音樂會。這次邁可森將舉辦三
而成的複雜作品，孕含了豐富的時代意義和人性中共同
場音樂會，分別在 2020 年 3 月 9 日於臺北國家音樂廳，
的夢想和無奈。
3 月 11 日高雄衛武營國家藝術文化中心，及 3 月 12 日臺
2006 年秋季在國家戲劇院上演的《暗戀桃花源》20 週年
中國家歌劇院大劇院加場盛大演出！他將帶來全新的舞
紀念演出，特別邀請到「明華園」聯袂合作，一個是現
台視聽設計，以及多首新、舊經典曲目包含《權力遊戲》、
代劇團，一個是傳統地方歌仔戲團，貨真價實的兩個專
《神鬼奇航》、《教父》等作品。以跨界鋼琴大師聞名
業劇團首度同台對陣。一文一武，一國語一台語，一時
的邁可森，將讓大家再次見證他高超的鋼琴技巧，體驗
裝一古裝，一悲一喜。無論就創意呈現、藝術深度或話
他迷人的舞台魅力。
題性，都是一次振奮人心的獨特劇場經驗。
Program: ● Nostradamus ● Bohemian ● Pirates
● Bumblebee ● New
rhapsody
Silk Road
● Gymnopedie ● F.Liszt:
of the Caribbean
● Croatian ● In
Rhapsody
● Godfather ● Remember
● Exodus ● Game
● All
of me
Ballade in B minor me
● Nutcracker
of thrones
the hall of the mountain king （最終曲目以現場為準）
編劇／賴聲川規劃並帶領的集體即興創作 參與創作／金士傑、丁乃竺、金士會、施心慧、管管、李立群、劉靜敏、 顧寶明 陳玉慧、游安順、蘇妧玲 2006〈桃花源〉劇本改編／孫富叡 總導演／賴聲川 導演／劉光桐、 陳勝在 演員／〈暗戀〉尹昭德、陳湘琪、徐堰鈴、賴梵耘、時一修、 李羿萱〈桃花源〉陳勝在、鄭雅升、陳昭香、陳昭瑋、王雅婷、許瀝月、 張宜欣、闕辰芳、梁朝凱（戲中戲之外）劉美鈺、劉培能、黃聖凱
$ 780 ／ 1180 ／ 1780 ／ 2580 ／ 3580 ／ 4680 兩廳院售票 ArtsTicket
免費、自由入席 Free Admission
主辦單位：好滿意音樂有限公司
主辦：臺中國家歌劇院 特別感謝：表演工作坊
節目約 120 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 120-min., including 20-min. intermission
節目約 160 分鐘（無中場休息）app. 160-min., no intermission 戶外露天放映場次，遇雨將順延一周舉辦； 為達最佳放映品質，將視日光狀況調整開場時間。 主辦單位保留活動異動權。
9
3/13
五 fri. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
2020 東海大學管樂團 定期音樂會《傳承》
3/14
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
2020 朱宗慶打擊樂團 《美好關係》 2020 Ju Percussion Group Touching
東海大學管樂團成立於 1990 年，成立之初由本系退休教
2020 第一季音樂會將透過演奏、創作俱佳的打擊樂家作
師戴念平教授所指揮帶領。1999 年 9 月特聘自美國曼哈
品，傳達出豐厚的音樂深度。7 首作品的創作皆來自生活
頓音樂院畢業的許榮富老師來帶領本團。經過十多年的
經驗的擷取，轉譯為底蘊深厚的擊樂作品，展現不同的
用心指導，本團曲目以輕鬆活潑又不失古典氣息為主。
生命體悟。而兼具演奏與創作的雙重身份，提供解析作
此次以「經典重現」為主題，集合歷年精彩曲目，誠摯
品的多視角，更能勾勒出打擊樂的音色平衡與演奏技巧，
歡迎各位愛樂人士參與我們的音樂會。
引導聽眾聆賞打擊樂的細緻美妙。曲目涵蓋浪漫的爵士 搖滾、鮮明強烈的中東風格、具詼諧質感的實驗性音樂 等多元面向的創作風格，由朱宗慶打擊樂團的刻劃演繹， 帶給觀眾一場探討演奏與創作之間情感流動的音樂會。 讓創作者、演奏者、聆賞者也成為彼此與音樂之間最純 粹的「美好關係」。
指揮／許榮富 演出／東海大學管樂團暨系友管樂團
朱宗慶打擊樂團
曲目：● 喬治．蓋希文：《古巴》序曲 ● 楊．樊．德．魯斯特：《斯巴達克斯》
作曲家／伯夏．契可維契、傑森．特勞廷、湯摩．亞里、麥可．伯瑞、
● 菲利浦．史巴克：《一個週末在紐約》
艾曼紐．賽瓊奈、雅各．雷明頓、盧煥韋
● 卡爾．策勒：輕歌劇《賣鳥人》選粹 （鈴木英史改編）
Program: ● Nebojša Jovan Živković: Sandy, the Hurricane
●
史蒂芬．梅利洛：《神速》● 克勞德．史密斯：布爾喬亞《聖詩變奏》
● 八木澤教司：《馬丘比丘—天空之城》● 湯瑪斯．杜斯：《驟黑》
● Jason
● Jacob
$ 200 ／ 300 ／ 500 ／ 800 ／ 1000 年代售票 ERA Ticket
Treuting: Life is (_____)
● Michael
Burritt: MAG7
● Tomer
● Emmanuel
Remington: Collide
● 盧煥韋
Yariv: Ibn Battuta
Séjourné: Double Concerto
: World Premiere
$ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：東海大學
主辦：財團法人擊樂文教基金會
協辦：東海大學音樂系
指導單位：文化部、臺北市政府文化局、高雄市政府文化局 贊助：瓷林、雙燕、豪聲
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
10
節目約 120 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 120-min., including 20-min. intermission
3/14
六 sat. ｜ 14:30、19:30
中劇院 Playhouse
3/15
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
楊景翔演劇團 《我為你押韻—情歌 Revival》 Love Song - Rhyme for You Revival (Revival)
3/14
六 sat. ｜ 14:30、16:30
小劇場 Black Box
2020 開場計畫
陳麗香歌仔戲團 《鑼聲若響—外台歌仔戲》 Curtain-Up! for Young Artists Chen Li Xiang Taiwan Folk Opera
不夠芭樂的，怎麼叫愛情啊！兩岸巡演超過百場，情場
「陳麗香歌仔戲團」承襲內台歌仔戲時期唱念作表的特
浪人的第一千零一首主打歌。平凡無奇的民宿裡，不知
色，致力改進傳統歌仔戲單調表演程式，融合現代劇場
名的女子遇見找不到韻腳的編劇，兩人大談「羅密歐與
思惟，期許每年創作 1 齣新劇碼，使歌仔戲不但具備鄉
茱麗葉」、「大師兄與小師妹」、「志明與春嬌」這些
土的親切感，並融合創新手法，讓每一齣劇碼都能精彩
俗爛又經典的愛情戲中戲，經歷巧遇動心，試圖相戀又
緊湊、高潮迭起，同時不失歌仔戲的傳統原味。
悽慘失戀的愛情場景。鬼才編劇馮勃棣，近百首情歌串 起小情小愛的轟轟烈烈與雲淡風輕；孫可芳飾演女角依 舊神祕，還有原班人馬帥氣男角王宏元與林家麒，楊景 翔的導演才氣更是不得不提！隨著日京江羽人現場樂隊， 淚中帶笑唱出都會男女剪不斷理還亂的芭樂愛情習題。 這一次，你是否願意讓我，2020，為你押韻，為你療癒？ 導演／楊景翔 編劇／馮勃棣 製作人／尚安璿
駐團顧問／劉美芳 駐團導演／黃建銘
作曲／柯智豪、日京江羽人 演員／孫可芳、王宏元、林家麒、曾歆雁、
音樂設計／柯銘峰 演員／歐慧君、詹巧雲、賴看真、王博睿、陳佳諄、
李南煖、譚凱螢、吳欣怡、蔡恩霖、林品翰
丁愛羽、楊麗雅、賴翌瑄 樂師／劉恩彰、鄭志宏 執行舞監／施純權
現場音樂演出／日京江羽人 音樂總監／柯智豪 燈光設計／鄧振威
音控技師／曾勝緯
舞台設計／林仕倫 服裝設計／陳玟良 影像設計／莊知耕 動作設計／李明潔 歌唱指導／張仰瑄 舞台監督／張仲平
$ 700 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 ／ 2200 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：楊景翔演劇團、齊立有限公司
主辦：臺中國家歌劇院
協辦：臺中國家歌劇院
節目約 120 分鐘 app. 120-min.
節目約 45 分鐘（無中場休息）app. 45-min., no intermission 主辦單位保留活動異動權
11
3/15
3/15
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
國臺交—李斯特浮士德交響曲
日 sun. ｜ 14:30
小劇場 Black Box
3/22
日 sun. ｜ 14:30
小劇場 Black Box
劉岠渭談威爾第《阿依達》
NTSO Liszt's Faust Symphony
音樂史上關於大江大河的描寫最著名的莫過史麥塔納用
因為愛，人性閃閃發光！
音符刻畫莫爾道河的綿延不絕。奧地利新聞報讚旅奧作
為慶祝蘇伊士運河於 1869 年的通航暨開羅歌劇院落成，
曲家施捷所作《夜入河》——管絃樂的音響絮絮，潺潺，
埃及政府委託威爾第創作一部慶典歌劇《阿依達》。伊
啵啵，粼粼，直至傾頹崩解。李斯特從浮士德傳說發想
索匹亞公主阿依達，因戰亂成為埃及俘虜。囚禁期間雖
所創作的《浮士德交響曲》，讓我們聽見了李斯特絕妙
有機會逃走，卻為愛捨身，只因至死不渝的情感！
的管絃樂語法及天馬行空的想像力。
作曲家威爾第不僅擅長以盛壯的管絃樂法寫出劇作的恢 宏氣勢，更屢屢透過精細的旋律配置與木管運用，將人 心的幽微變化提點而出，形塑動容聲情。 倘若一部成功的歌劇，必須音樂、舞台、戲劇三方面兼 容並蓄，那麼《阿依達》樹立的，就是這樣既通俗又具 藝術性的典範。
指揮／多利安．威爾森 男高音／簡崇元 男聲合唱團／台中室內合唱團
講者：劉岠渭
曲目：● 施捷：《夜入河》● 史麥塔納：〈莫爾道河〉選自《我的祖國》 ● 李斯特：浮士德交響曲
Dorian Wilson, Conductor JIAN Chong-yuan, Tenor Taichung Chamber Choir, Male Choir Program: ● SHIH Chieh: Night falls upon the River ● B.
Smetana: "The Moldau" from Má Vlast
● F.
Liszt: Faust Symphony
$ 300 ／ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：國立臺灣交響樂團
主辦：財團法人樂賞音樂教育基金會
指導單位：文化部
節目約 110 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 110-min., including 15-min. intermission
12
節目約 120 分鐘（含中場 10 分鐘）app. 120-min., including 10-min. intermission
3/16、3/23、3/30
一 mon. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
歌劇院沙龍
《焦元溥瘋歌劇》
3/19
四 thu. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
二比一三重奏《光譜》 Trio 2：1 Spectrum
NTT Salon Fun Opera
焦元溥以 15 位作曲家，25 部歌劇選粹，深入淺出的精采
「Trio 2：1」為 2008 年的秋天，當時同在美國印第安納
解析，與聲樂家們現場演出，讓人看到熱鬧也聽出門道，
大學求學的好友三人所組成，並於 2019 發行了第一張專
感受歌劇的魅力！
輯《十年》，且舉辦多場演奏會大受好評。邱佩珊為印
3/16（一）探索莫札特：第一位永不退流行的歌劇大師
第安納大學長笛博士，現任東海大學音樂系專任助理教
3/23（一）俄羅斯歌劇：醉人的夢幻與滄桑
授。楊元碩為德州大學奧斯汀分校碩士。王亞文為美國
3/30（一）義大利寫實主義：熱血沸騰的激情詩篇
伊利諾大學香檳分校鋼琴博士。
策劃暨主講：焦元溥
鋼琴／王亞文 長笛／邱佩珊 單簧管／楊元碩
演出人員：
曲目：●巴赫：雙小提琴協奏曲改編長笛單簧管及鋼琴
3/16 女高音／賴珏妤、次女高音／翁若珮、男中音／趙方豪、
●李斌：天黑黑（世界首演） ● 佛斯：給長笛與鋼琴的三首美國小品
單簧管／徐崇恩、鋼琴／許惠品 3/23 女高音／林慈音、男低音／羅俊穎、鋼琴／許惠品
●曼干尼：給豎笛的奏鳴曲 ● 阿諾：大幻想曲 ● 伊瓦森：野花
WANG Ya-wen, Piano CHIU Pei-san, Flute YANG Yuen-suo, Clarinet
3/30 女高音／林玲慧、男高音／崔勝震、鋼琴／王佩瑤
$ 600 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：Trio 2:1 協辦：活樂時光音樂活動設計工作室 贊助：Trio Music、展韻音樂 X MIYAZAWA FLUTES、進發肉舖
節目約 120 分鐘（含講座及示範演出，無中場休息）app. 120-min., no intermission
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
本系列節目均提供公教人員進修時數認證 主辦單位保留節目異動權 攝錄影場：3/30
13
3/20 3/21
五 fri. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
3/22
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
3/20
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
六 sat. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
果陀劇場 時代真情鉅作 《接送情》 Love for All Seasons
小琴調— Sound Trio 室內樂音樂會 Sound Trio Chamber Recital
錯過，是情感的偶然還是必然？
Sound Trio 此次將帶來浪漫情懷的小調作品，包含：葛利
遺憾，是人生的無常還是日常？
格 C 小調鋼琴三重奏《稍快的行板》、史麥塔納唯一的
時代的變遷下，是否能留住永恆的情感？
G 小調鋼琴三重奏，作品 15，以及亞倫斯基 D 小調第一
當我將方向盤握得更緊，像牽住你的手一般⋯⋯
號鋼琴三重奏，作品 32。這三首樂曲都充滿了作曲家個
繼《最後十四堂課星期二的課》之後，果陀又一暖心鉅作
人色彩，字裡行間所流洩的情感，是他們為了摯愛的親
一段橫跨時間，超越親情、友情、愛情的不變情感
人、朋友而傾訴的生命謳歌，更是浪漫時期鋼琴三重奏
喜劇泰斗顧寶明、百變天后郎祖筠 攜手真愛向前行
的經典之作，期待與您一同進入作曲家的小調世界，感
臺灣劇場界黃金陣容
受他們生命中的悲歡，以及最真摯淬鍊的感動。
華人劇場重量級導演 梁志民 × 全方位創作家 陳樂融 2020/3/20-3/22 臺中國家歌劇院中劇院 珍愛永存！
導演／梁志民 編劇／陳樂融 演員／顧寶明、郎祖筠
鋼琴／陳惠齡 小提琴／張偉軒 大提琴／李毓寧 CHEN Hui-ling, Piano CHANG Wei-hsuan, Violin LEE Yu-ning, Cello
14
$ 700 ／ 1200 ／ 1700 ／ 2200 ／ 2600 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 400 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：果陀劇場
主辦：D.S. 室內樂坊
節目約 115 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 115-min., including 15-min. intermission
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
3/21 3/22
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
3/21
六 sat. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
法雅歌劇 《迷靈之戀／短促的人生》
新竹直笛瘋
Falla Opera & Flamenco Double Bill
西班牙歌劇首次在台演出，曾道雄回歸五十年前創作原
2010 年，一群來自臺中的直笛演奏家為了工作北漂到新
點，攜手臺中國家歌劇院及國立臺灣交響樂團，並邀請
竹，為新竹地區掀起了一股直笛熱潮。
我國年輕一代頂尖佛朗明哥奇葩薛喻鮮領銜演出，以完
2020 年，這群來自臺中的演奏家們決定回到故鄉，舉辦
整舞台形式呈現西班牙民族音樂巨擘—法雅的兩部鉅作：
《新竹直笛瘋》音樂會，希望將這幾年在新竹帶來的直
舞劇《迷靈之戀》（另名：愛情魔法師）及歌劇《短促
笛熱潮帶回臺中，讓觀眾認識不一樣的木笛音樂，也感
的人生》。
受來自新竹的熱情。
兩部作品雖然風格迴異，卻同樣洋溢著濃烈的西班牙傳
本場音樂會由新竹直笛合奏團藝術總監陳孟亨博士領銜，
統節奏與旋律，透過神秘且絢麗的色彩與變化莫測的節
帶領 15 位專業團員演出。將以獨奏、重奏和合奏曲目交
奏，將帶領觀眾一窺璀璨熱情的西班牙風情。
錯，以當代作曲家的作品為主軸，帶來一場耳目一新的 演出。
導演、指揮／曾道雄 執行導演／陳仕弦 助理指揮／黃東漢
曲目：● 史戴普斯：《木笛降 E 大調奏鳴曲》● 柏克里：《木笛小奏鳴曲》，
舞台設計／張維文 人物造型／高育伯 燈光設計／李俊餘
作品編號 13
影像設計／徐逸君 舞蹈設計／賀連華 莎露德／蔣啟真
爵士系列選曲 ● 史卡拉蒂：F 大調小四重奏 ● 玻瓦莫提耶：F 大調第三
● 庫克：《給木笛和弦樂團的協奏曲》● 史密斯 & 波恩瑟：
巴哥／孔孝誠 祖母／王郁馨 舅舅／廖宇盟 新娘、舞劇歌手／鄭海芸
號協奏曲
準岳父／謝銘謀 歌手／李增銘 砧鐵匠／劉成華 街販／張殷齊
部次中音笛》● 夏倫：《佛利亞變奏曲》● 韓德爾：《席巴女王之進場》
● 波尼許： 《馬賽克組曲》● 韋瓦第： 《佛利亞舞曲》● 毛特： 《十
獨舞／薛喻鮮 舞團／精靈幻舞佛朗明哥舞團 樂團／國立臺灣交響樂團 合唱團／臺北歌劇合唱團
$ 500 ／ 1000 ／ 2000 ／ 2800 ／ 3500 ／ 5000 $ 10000（ 藝文贊助票券不折扣） 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 350 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：台北歌劇劇場、臺中國家歌劇院、國立臺灣交響樂團
主辦：新竹直笛合奏團
節目約 135 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 135-min., including 20-min. intermission
節目約 120 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 120-min., including 20-min. intermission
15
3/25
3/27 3/28
三 wed. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
《蛻變》黃詩婷鋼琴獨奏會 2020 HUANG Shih-ting Piano Recital
五 fri. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
3/29
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
六 sat. ｜ 14:30、19:30
中劇院 Playhouse
北歐野獸舞團《奪愛最終回》 The Nordic Beasts The Ultimate Battle
新生代旅俄鋼琴家黃詩婷，以鋼琴獨奏和 Concertmaster
芬蘭編舞家諾拉．漢努拉探討科技的極致舞作！正牌女友
art 雙主修考入莫斯科音樂院博士班。深受當地的藝術文
登入虛擬實境交友軟體，與男朋友的曖昧對象——擴增實
化及音樂環境所吸引的 15 歲女孩，因而獨自飛往俄國求
境女孩索瑪對峙。真實世界的肉身與虛擬世界的完美程式，
學。2019 年獲得鋼琴演奏藝術博士，首次返臺演出，將
展開一場愛情舞力爭奪戰。演出使用丹麥埃爾西諾文化庭
透過音樂向觀眾敘述這十年間的成長與蛻變。
院的 4D Box 智慧舞台，利用浮空投影技術，真實與虛擬的
此次演奏曲目，除了俄國作品外，還安排了德奧和波蘭
對決一觸即發。
作曲家的作品，帶領觀眾聽見舒伯特對生命超越常人的
A work by the Finnish dancer and choreographer Noora Hannula, The Ultimate Battle is inspired by dating simulator games and animé, with hologram technology developed for the 4D Box in The Culture Yard in Elsinore, Denmark. As Noora discovers her boyfriend is flirting with a virtual character named Soma, she enters the virtual realm herself to seek out her romantic rival, culminating in a dance-fight between flesh and code, the real and the virtual.
洞察力、蕭邦身心上所受的痛楚、拉赫曼尼諾夫用鐘聲 傳遞的訊號⋯⋯等。藝術幫助你我理解周圍的世界、理解 自己，及思索些什麼。就像法國作家 A.Maurois 所寫的 "Art is an effort to create, beside the real world, a more human world." 曲目：● 貝多芬：C 小調第 8 號鋼琴奏鳴曲《悲愴》，作品 13 2 首 即 興 曲， 作 品 90-1&2 ●
●
拉赫曼尼諾夫：悲歌 & 前奏曲，作品 3-1&2
小調音畫練習曲，作品 33-9
● 舒伯特：
蕭 邦：F 小 調 第 4 號 敘 事 曲， 作 品 52 ●
拉赫曼尼諾夫：升 C
● 柴科夫斯基．普雷特涅夫：芭蕾組曲《胡
桃鉗》三首選曲
概念發想、編舞暨舞者／諾拉．漢努拉 4D Box 舞臺暨 3D 技術／丹麥埃爾西諾文化庭院 共同製作／丹麥埃爾 西諾文化庭院、丹麥奧胡斯波拉波拉劇院、丹麥點擊藝術節 Noora Hannula, Concept, Choreography and Dancer The Culture Yard in Elsinore, 4D Box Stage and 3D Technical Support The piece is co-produced by The Culture Yard, Bora Bora, and Click Festival.
$ 300 ／ 500 ／ 800 ／ 1000 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 800 ／ 1000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：台灣室內樂藝術推廣協會
主辦：臺中國家歌劇院
贊助：永晴新能源股份有限公司
指定住宿：
節目約 95 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 95-min., including 15-min. intermission
節目約 45 分鐘（無中場休息）app. 45-min., no intermission 每場演出後皆有演後座談
18
3/27
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
3/28 3/29
六 sat. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater 日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
2020 謝佩殷小提琴獨奏會
白先勇《孽子》2020 經典重返
2020 HSIEH Pei-yin Violin Recital
Crystal Boys
小提琴家謝佩殷自國立臺北藝術大學畢業後赴美深造，
「四十年重來，我仍然愛你，想與你擁有自己的家。」
取得伊士曼 Eastman 音樂院碩士及羅格斯 Rutgers 紐澤西
白先勇同志文學經典 40 週年，劇場磅礡重返。
州立大學音樂藝術博士，返國後進入國立臺灣交響樂團
《孽子》描述在禁忌猶深的 70 年代，臺灣同志族群被家
擔任樂團首席至今。本音樂會精心安排最具代表性的捷
國拒斥的邊緣處境。全劇以同志間激烈的情感為經，華
克作曲家德弗札克、史麥塔納、楊納傑克及較晚期的蘇
人社會最糾葛的父子親情為緯，以「龍鳳戀」貫串， 呈
克作品，帶來不同時期迷人的捷克小提琴音樂。
現原著的傳奇與愛慾、孽子們對家的渴望、死生乖離的 親情悔罪與救贖。導演以寫實與抒情詩意交錯的意識流 手法，牽引觀眾重返那沒有黎明的神祕「黑暗王國」， 再現新公園「青春鳥群」的悲歡年華。2014 兩廳院 TIFA 首演轟動，萬張票券售罄。2020 感動再現，不再錯過！
小提琴／謝佩殷 鋼琴／吳明靜
編劇／白先勇、施如芳 導演／曹瑞原 副導演／許綺鷰 舞蹈編導／吳素君
HSIEH Pei-yin,Violin WU Ming-ching, Piano
執行導演／黃緣文 表演／丁強、陸一龍、樊光耀、周孝安、張耀仁、張逸 軍、王振全、劉士民、李明哲、郭耀仁、李劭婕、廖原慶、林貫易及舞群 15 人 主題曲演唱／楊宗緯 舞台／王孟超 音樂總監暨作曲編曲／張藝 作曲／陳小霞 作詞／林夕 燈光／黃祖延 影像／王奕盛 服裝／姚君 音效／杜篤之 題字／董陽孜 攝影／許培鴻 2014 主視覺原圖／劉開
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：台中藝術家合唱團
$ 400 ／ 600 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 ／ 2000 ／ 2500 ／ 3000 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：創作社劇團（臺中、臺北場） 重製合作贊助：藝碩文創 協辦：臺中國家歌劇院（臺中場） 授權重製：國家兩廳院
節目約 80 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 80-min., including 15-min. intermission
節目約 200 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 200-min., including 20-min. intermission 本劇首演為 2014TIFA 國家表演藝術中心國家兩廳院年度製作 內容包含同志、成人議題、暴力及部分裸露，請自行斟酌入場 更多資訊請上創作社官網查詢：https://csdrama.org 主辦單位保留所有演出及活動異動權與解釋權
19
3/31
二 tue. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
《狂途》 人生路途，我們勇敢無畏狂行。
此次演出為展現大學四年所學成果，強調以肢體創作開 發舞蹈新觀念為目標，編創多元風格之舞蹈，呈現專業、 嚴謹的畢業演出製作。並期許能藉著舞蹈創作發表，活 絡臺灣表演藝術，致力於表演藝術的普及。
演出團隊／國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 21 屆畢業班 藝術總監／黃鈞偉 技術總監／吳雅珍 燈光執行設計／關雲翔 攝影／林鼎泰 錄影／麥克凱蒂傳播有限公司 National Taiwan University of Sport, Dance Department, Class of 21th HUANG Jun-wei, Artistic Director WU Yea-chen, Technique Director GUAN Yun-xiang, Lighting Designer LIN Ding-tai, Photographer McKaty Co. Ltd., Video Production
$ 300 ／ 500 ／ 600 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：國立臺灣體育運動大學
節目約 105 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 105-min., including 15-min. intermission
21
2020
1. 生日大快樂：當月壽星享歌劇院來館生日禮，含 VVG 餐飲折價券、 蔦屋書店與 WIRED TOKYO 餐廳折價券各乙份。
年度會員獻禮
2. 會員日限定：每月 20 號，至蔦屋書店購買書籍／雜貨享 8 折優惠、
Members Only
雜誌 / 影音享 9 折優惠，用餐享 8 折優惠。 ※ 以上優惠適用於臺中市政店，結帳請出示會員卡，或歌劇院官網會員登入後之有 效會員頁面。
3. 日日享優惠：至吳寶春麥方店消費麵包、禮盒等自製商品享 9 折
針對追求品味的歌劇院會員，
優惠。
自 2020 年度起，
※ 以上優惠適用於臺中劇院店與臺中高鐵店，結帳請出示會員卡或簡訊、或歌劇院
提供多樣化的專屬優惠，
官網會員登入後之有效會員頁面。
期待創造更美好的生活體驗。 For members seeking good taste, starting from 2020, we offer you a variety of exclusive offers in the hope of creating a more refined experience in your life.
1. Happier Birthday: Visit NTT and get your birthday present – VVG dining voucher*1, Tsutaya Bookstore voucher*1, WIRED TOKYO restaurant voucher*1 2. Member's Day Exclusive: Enjoy 20% off for purchases of books/ sundries, 10% off for magazines/ digital products, and 20% off for dining. ※ The discounts above apply to the Shizheng branch in Taichung. Upon payment, please present your membership card or a valid profile page after logging on the NTT website.
3. Daily Offer: Enjoy 10% off for purchases of bread, gift boxes, and other store-made products at Wu Pao Chun Bakery. ※ The discount above applies to the NTT branch and HSR branch in Taichung. Upon payment, please present your membership card, text message or a valid profile page after logging on the NTT website.
歌劇院會員服務 NTT Member Service 會員獨享 Member Exclusive Offer
●
年度系列節目票券早鳥預購
●
獨享主辦節目購票 8 折優惠起；鼓勵藝術紮根，學生會員可享最低 75 折優惠
●
商場消費優惠（VVG Foodplay ／ Labo Cafe ／ School、image3、堁夏咖啡）
●
會員專屬活動
●
會員點數兌換好禮
加入歌劇院會員，讓藝術走入您的生活，開始一趟美感饗宴的旅程。 申辦請參考官網【會員專區】或親臨本場館 1F【顧客服務櫃台】辦理。 ● ●
● ● ●
Early-bird ticket pre-order for annual program Maximum 20% off for NTT-organized program; maximum 25% off for student members, favoring art to take root Special offer at shops in NTT (VVG, image3, Café Crotchet) Member exclusive event Membership point redemption
Join as a member of NTT now. Make art your lifestyle. Embark on a journey of aesthetic sensation. For information and application,please visit official website,or visit Customer Service counter on the 1st floor of NTT.
30
城市夜晚巡禮 A Nocturnal Wonder—
歌劇院夜間導覽 Night Tour at NTT
在週三小周末夜裡尋覓去處的上班族、情侶與朋 友，不妨來一趟歌劇院舒心之旅吧！少了周末的熙 來攘往，小周末的歌劇院靜謐優雅，邀您緩下腳步， 悉心體驗歌劇院建築的絕妙設計、欣賞獨有的牆上 星辰，探尋隱藏曲牆之間的奧秘故事，讓歌劇院伴 © 拉風影像 Lafun
您度過美好夜晚。 Hey, looking for a place to hang out on a Wednesday night? Whether you are with a colleague, partner, or friend, why not come to NTT to chill? Lacking the hustle and bustle on the weekends, NTT on a Wednesday is quite and elegant. We invite you to slow your pace, truly experience the ingenious architectural design, appreciate the unique stars on the wall, and explore the mysteries hidden among the curved walls. Visit NTT and have a great evening.
● 夜間導覽時間：每週三晚間19:30 ● 費用：$
100 ／一般民眾
$ 50 ／65 歲以上年長者、身障人士及其陪同者1 人 ● Night ●
Tour: Wednesday 19:30 Fee : NT$100 / General visitors NT$50 / Seniors aged 65+, the physically challenged and 1 caregiver
場館服務 Your Visit 導覽服務 Tour Services
臺中國家歌劇院不僅是一座名為歌劇院的建築，整個建築就是一首凝固的音樂，還 沒踏入門廳，就已經可以「看到」充滿流動與韻律的造型。透過不同型態的導覽， 帶您欣賞歌劇院千姿百態，一探背後的精采故事。各項導覽預約歡迎上官網，或電 洽服務人員。 National Taichung Theater (NTT) is not only a building in which performing arts are presented, the architecture itself is a frozen music, one can "see" the exterior full of fluidity and rhythm. Visitors will enjoy the theater through various theme tours, and reservation can be made on our website or by telephone.
定時導覽 Guided Tour / 二 ~ 日 11:30、13:30、15:30 兒童導覽 Daily Guided Tour of Children / 二 ~ 日 11:30、13:30 夜間導覽 Wednesday Night Tour / 每週三 19:30 英語導覽 Reservation-Based English Guided Tour / 需預約 劇場導覽 Insider Theater Tour / 不定期推出
兒童語音導覽機 Audio Guide for Kids / 二 ~ 日 11:30-18:00 10 人以上團體須來電預約 多國語言語音導覽機 Multilingual Audio Guide / 二 ~ 日 11:30-18:00 提供英、日、韓、臺、華語 Available in English, Japanese, Korean, Taiwanese and Mandarin 綠劇人植栽語音導覽 NTT Flora Tour / 二 ~ 日 11:30-18:00 31