歌劇院時刻 What's On
目錄 Content
NTT Program Guide
2 節目總表 Program Calendar
2020 / 4
4 節目介紹 Program Introduction 26 歌劇院會員服務 NTT Member Service 27 場館服務 Your Visit 發行單位／國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院 發行人／邱瑗 製作統籌／汪虹 張瀞方 高履芳
A Theater for Arts and Lifestyle
美術編輯／實心美術 廣告刊登／04-24155759
／ 歌劇院交通資訊 Map & Directions
Chaoma Transit Station
Shizheng North 5th Rd.
P
市政北五路
停車場 Parking
Shizheng North 3th Rd.
惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.
P
P
1 號門 市政北三路
P
Shizheng North 2nd Rd.
臨停下車處 Pick-up Area
Shizheng North 1st Rd.
計程車乘車處 Taxi Stand
Shizheng North 7th Rd.
市政北二路
市政北一路
3 號門
P iBike 租賃站點 iBike Rental Station
Shizheng North 6th Rd.
惠民路 Huimin Rd.
Sec. 3, Taiwan Blvd
P
↑
河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.
朝馬轉運站
↑
P
市政北七路
P
市政北六路
TIGER CITY
臺灣大道三段
朝富路 Chaofu Rd.
惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.
P
新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store
台中大遠百 Far Eastern Top City
臺中市政府 Taichung City Government
市區公車 Bus
300、301、302、303、304、305、 305E、305W、306、306E、306W、 307、308
5、33、48、73、77、151、 151（副）、152、153、153（副）、 155、157 、323、323（區）、 324、325、326、359
60、69、69（繞）、75、75（區） 358、658 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161
／ 開館時間 Open Hours 週一休館 Closed on Mondays （劇場演出與講座照常舉行，觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、3 號門及 8 號門入館。 Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gate One、Three and Eight 40 minutes prior to the events.） 週日、週二至週四 Sun., Tue. - Thu. 11:30 - 21:00 週五至週六及國定假日 Fri. - Sat., National Holidays 11:30 - 22:00 售票／會員服務台、紀念品店 Box Office, NTT SHOP 11:30 - 20:00 T / 04-22511777 F / 04-22513229 E / service@npac-ntt.org 40756 臺中市西屯區惠來路二段 101 號 101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun District, Taichung City, 40756 Taiwan R.O.C.
www.npac-ntt.org
4月
節目＆活動總表 April Program Calendar
大劇院
1 wed.
中劇院
Grand Theater
國立嘉義大學音樂學系 第 19 屆音樂劇公演《仙履奇緣》 戶外劇場 Outdoor Theater 4 / 2 18:30 NTT 放映室
thu.
3 4 sat.
表演工作坊《淡水小鎮》25 週年紀念版 19:30 ／
國臺交—布魯克納第八 NTSO Bruckner's Symphony No. 8
19:30 ／
19:30 ／
10:30 ／ 14:30 ／
Disney in Concert The Lion King
We Won't Pay! We Won't Pay!
Children opera: Mozart The Magic Flute
14:30 ／
10:30 ／ 14:30 ／
We Won't Pay! We Won't Pay!
Children opera: Mozart The Magic Flute
迪士尼《獅子王》電影交響音樂會
5
表演工作坊《絕不付帳！》
表演工作坊《絕不付帳！》
sun.
Creative Aging Workshop - Taiwanese opera
19:30 ／
7
2020 焦點舞團《辦什麼派對》 2020 Focus Dance Company After Party
19:30 ／
8
《綺異美悅》 2020 賴怡如、謝采芝雙鋼琴音樂會
wed.
《寺山修司來訪／狂人教育》 19:30 ／
10
奧利弗．夏利耶 vs. 巴洛克獨奏家樂團
fri.
sun.
13 mon.
14 tue.
15 wed.
2
19:30 ／
《寺山修司來訪／狂人教育》 19:30 ／
9 thu.
12
親子音樂劇場—莫札特《魔笛》
後青年工作坊—歌仔戲篇
tue.
sat.
親子音樂劇場—莫札特《魔笛》
19:00 ／
6 mon.
11
Black Box
19:30 ／
2
fri.
小劇場
Playhouse
Charlier vs. Baroque Camerata
19:30 ／
女高音郭錦慧與男高音林健吉 歌劇二重唱選粹
19:30 ／
19:30 ／
VALO I - Amoeba
LIAO Chiao-han Piano Recital IX
聽聽彈談—廖皎含鋼琴獨奏會系列 IX
舞鈴劇場《VALO 首部曲—阿米巴》 14:30 ／
舞鈴劇場《VALO 首部曲—阿米巴》 VALO I - Amoeba
14:30 ／
國臺交《你所不知道的貝多芬》 講座音樂會系列 II
14:30 ／ 16:30 ／
2020 開場計畫—
20% 實驗劇坊《惡靈 20》
臺中國家歌劇院主 / 合 / 協辦節目
大劇院
中劇院
Grand Theater
外租節目
小劇場
Playhouse
非公開
Black Box
16 thu.
19:30 ／
17
狠劇場《光年紀事：臺北—哥本哈根》
fri.
18 sat.
Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen
14:30 ／
盧卡斯．馮魏昆 × 洪毅全｜ 國立臺灣交響樂團《影像協奏曲》
14:30 ／ 19:30 ／
狠劇場《光年紀事：臺北—哥本哈根》 Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen
14:30 ／
19
狠劇場《光年紀事：臺北—哥本哈根》
sun.
Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen
20 mon.
21 tue.
19:30 ／
22
樫本大進 2020 小提琴獨奏會
wed.
Daishin Kashimoto 2020 Violin Recital
23 thu.
24 fri.
25 sat.
26 sun.
19:30 ／
19:30 ／
Robert Lepage× Ex Machina The Far Side of the Moon
SU Wen-chi × YiLab. WAVE ∞
蘇文琪 ×一當代舞團《微輻∞》
羅伯．勒帕吉×機器神《在月球的彼端》 14:30 ／
14:30 ／ 19:30 ／
Robert Lepage× Ex Machina The Far Side of the Moon
Shell, Yolk and White
14:30 ／
14:30 ／ 19:30 ／
Robert Lepage× Ex Machina The Far Side of the Moon
Shell, Yolk and White
羅伯．勒帕吉×機器神《在月球的彼端》 相聲瓦舍《雞都下蛋了》
羅伯．勒帕吉×機器神《在月球的彼端》 相聲瓦舍《雞都下蛋了》
14:30 ／ 17:00 ／ 19:30 ／
蘇文琪 ×一當代舞團《微輻∞》 SU Wen-chi × YiLab. WAVE ∞
14:30 ／ 17:00 ／
蘇文琪 ×一當代舞團《微輻∞》 SU Wen-chi × YiLab. WAVE ∞
27 mon.
28 tue.
29 wed.
30 thu.
19:30 ／
《天籟美聲》法國聖馬克兒童合唱團 Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
19:30 ／
《上山．聽風》陳�風古琴音樂會 Wind on the Top of the Mountain
19:30 ／
國臺交《你所不知道的貝多芬》 講座音樂會系列 III
3
3/31 - 5/3
週二至週日 Daily except Monday
image3 非常圖像空間
閱讀的季節 Season of Reading
4/1
三 wed. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
國立嘉義大學音樂學系第 19 屆 音樂劇公演《仙履奇緣》 The 19th Annual Presentation of NCYU Musical Troupe CINDERELLA
4 月，春天到來，有婦幼節，有世界閱讀日，正是閱讀的
《 仙 履 奇 緣 》 音 樂 劇， 百 老 匯 正 式 授 權 Rodgers &
季節。
Hammerstein II 經典劇作，獲得 9 項東尼獎提名，並榮獲
image3 非常圖像空間會推出各種和閱讀相關的展出與
最佳服裝設計獎。魔幻的想像超脫現實框架，繽紛的舞裙
活動。
綻放華麗舞會，國立嘉義大學音樂劇團邀請您共乘南瓜馬
有 把 知 識 系 統 視 覺 化 的 The Book of Trees: Visualizing
車帶領您重溫經典美夢！
Branches of Knowledge；有閱讀的狩獵＋閱讀的所在等不
Impossible is possible! Magical imagination transcends reality. Colorful dance dress blooms in gorgeous ball. Broadway officially licensed the musical CINDERELLA, with Richard Rodgers as the composer and Oscar Hammerstein II as the screenwriter and lyricist. In 2013, Douglas Carter Beane joined the screenwriter team and created a new version, adding more fun and richness to the story. This edition has performed more than 700 performances in the United States, has been nominated for 9 Tony Awards, and won the Best Costume Design Award.
同的主題。 有適合成人閱讀的經典 3.0 系列，也有專門針對少年而準 備的 經典少年遊全系。 有圖像魔幻寫實新著《時間》，有鄭問紀錄片《千年一問》 專書，有《夜巡貓》第六集，也有絕版經典新版重出的《文 明之躍升》。 大家一起在春天的季節閱讀。
製作人／艾群 行政總監／張俊賢 藝術總監／曾毓芬 教學總監／陳虹苓 導演、樂團指揮／張得恩 表藝行銷理論指導／沈宗奇 表藝行銷實 務指導／涂淑芬 戲劇指導／陳守玉、余品潔 燈光設計／宋永鴻 舞臺設計／高健鈞 服裝設計／石姈玉 舞臺監督／王麗芬 錄音與 音響工程／徐育聖 平面設計／張世昌 製作團隊／國立嘉義大學 音樂劇團 劇本及歌詞中文翻譯／國立嘉義大學音樂劇團翻譯小組
免費 Free Admission
主辦：大塊文化出版股份有限公司 image3 非常圖像空間
$ 300 ／ 600 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：國立嘉義大學音樂學系 協辦：國立嘉義大學人文藝術學院、 嘉義市政府文化局 贊助：嘉義市政府文化局、國立嘉義大學人文 藝術學院、功學社音樂中心股份有限公司、嘉義市九華山地藏庵
※ 主題講座活動報名，詳細內容請參考 image3 粉絲專頁 ※ facebook：image3 ※ instagram：image3creative
4
節目約 150 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 150-min., including 15-min. intermission
4/2
四 thu. ｜ 18:30
戶外劇場 Outdoor Theater
NTT 放映室
果陀劇場《淡水小鎮》 25 週年紀念版
4/3
五 fri. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
國臺交—布魯克納第八 NTSO Bruckner's Symphony No. 8
NTT Cinema—Performance Workshop: Our Town
《淡水小鎮》改編自劇作家懷爾德的《小鎮》，從 1989 年
用耐心雕琢永恆、以堅毅淬煉莊嚴，布魯克納第八號交
來每隔幾年推出不同經典版本，受到臺灣觀眾喜愛，由果
響曲不僅規模龐大，其多舛的命運堪稱古典音樂史上一
陀劇場創辦人、導演梁志民劇本改編並親自執導。故事發
絕，也聽見布魯克納在生命中的掙扎以及對信仰的堅持。
生在五十年代的臺灣小鎮「淡水」，全劇講述陳少威和艾
這一晚，讓我們在老大師赫比希 Günther Herbig 的指揮下
茉莉一對青年男女自成長、戀愛、結婚至別離的感人故事。
細細感受這首樂曲的壯闊與細膩。
兩個小時演出三十年的光陰，真實呈現出臺灣人共同的成
紐約時報 Anthony Tommasini：「有想法、抒情、成熟的
長經歷與樸實特有的情懷。藉由兩個家庭日常平凡的生活
藝術家⋯⋯陳偉茵出眾之處在於她如歌般的音色、對內
片段，反映人們對生命應有的珍惜與關愛。
心聲音的專注及對和諧層次的掌控⋯⋯我深深被她彈莫 札特時展現出的寬度與暖度所吸引⋯⋯」同場音樂會邀 您前來聆聽鋼琴家陳偉茵演譯詮釋莫札特降 E 大調第 14 號鋼琴協奏曲。
原著／桑頓．懷爾德
指揮／根特．赫比希 鋼琴／陳偉茵
導演／梁志民
曲目：● 莫札特：降 E 大調第 14 號鋼琴協奏曲
演員／曹啟泰、蔡燦得、陳幼芳、王友輝、呂曼茵、葉子彥、李沛旭、 許逸聖、張仰瑄、姜柏任、蔡邵桓、黃瀅蓁、桑華、賴震澤
● 布魯克納：C
小調第八號交響曲
Günther Herbig, Conductor CHEN Wei-yin, Piano Program: ● Mozart: Piano Concerto No. 14, K. 449 in E-flat major ● Bruckner:
免費、自由入席 Free Admission
Symphony No. 8 in C minor
$ 300 ／ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1500 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：國立臺灣交響樂團
特別感謝：果陀劇場
協辦：國立臺灣美術館 指導單位：文化部
影片約 160 分鐘長（無中場休息）app. 160-min., no intermission
節目約 130 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 130-min., including 15-min. intermission
※ 戶外露天放映場次，遇雨將直接取消 ※ 為達最佳放映品質，將視日光狀況調整開場時間 ※ 主辦單位保留活動異動權
5
4/4
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
迪士尼《獅子王》 電影交響音樂會
4/4
六 sat. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
4/5
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
表演工作坊《絕不付帳！》 We Won't Pay! We Won't Pay!
Disney in Concert The Lion King
空前製作，電影原唱 Lebo M. 同台演出！
當諾貝爾文學獎得主碰到臺灣歐巴桑拒絕買單⋯⋯
1994 年，來自南非的歌唱家 Lebo M. 高唱 Circle Of Life
【表坊】經典再現！一群家庭主婦的革命長什麼樣子？
開頭，帶領觀眾進入《獅子王》的壯闊世界，造就了影
不滿物價不斷上漲，辛苦扛貸款的房子居然是豆腐渣工
史最經典片頭之一。今年四月，《獅子王》電影交響音
程，日子難過而奸商卻吃香喝辣，為了保護自己的家園，
樂會首度在臺巡演， Lebo M. 將同台演出、獻上傳奇之
她們決定採取猛烈的行動！
聲，葛雷哥萊演唱辛巴、布莉安娜演唱娜娜，再邀請於
她們大喊：絕不付帳！絕不付帳！
《獅子王》音樂劇演奏多年的木管獨奏家，以及兩位非
而女主角的先生剛好是一位奉公守法的人士，不可能原
洲打擊樂家，帶來最震撼音樂演出。2019 版《獅子王》
諒太太去搶超市這種事。一地的贓物，眼看先生就要回
將於大劇院大螢幕再次完整呈現，由交響樂團、合唱團、
家，怎麼辦？這群手無寸鐵的老百姓只好把自己的肚子
多位歌手同步獻演，4 月 4 日，一同迎接王者降臨！
「搞大」，一夕之間，鄰居太太、隔壁小狗、連小學生 都挺著大肚子滿街跑⋯⋯
指揮／馬歇爾．鮑恩
藝術總監／賴聲川
電影原唱／ Lebo M. 辛巴／葛雷哥萊．弗萊契 娜娜／布莉安娜．李伊
劇本／達利歐．弗 Dario Fo（1997 年諾貝爾文學獎得主）
吹笛人／史蒂夫．庫亞拉 非洲鼓鼓手／馬文．戈迪、布魯斯．卡弗
劇本翻譯、改編、導演／丁乃箏
長榮交響樂團、國立實驗合唱團
主演／屈中恆、唐從聖、樊光耀、王彩樺、周宇柔
Marshall Bowen, Conductor Lebo M, Gregory Fletcher, Briana Lee, Singer
監製／丁乃竺 製作人／藍大鵬 執行製作／曹紘瑋
Stephen Kujala, Flute MB Gordy, Bruce Carver, Percussion Evergreen Symphony Orchestra Taiwan National Choir
$ 1800 ／ 2300 ／ 2600 ／ 2900 ／ 3200 ／ 3500 ／ 3900 ／ 4200 ／ 4800 MNA 售票網
$ 600 ／ 900 ／ 1400 ／ 1800 ／ 2200 ／ 2600 ／ 3000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：牛耳藝術
共同主辦：表演工作坊
主辦：表演工作坊文化創意股份有限公司 贊助：玉山銀行 節目約 140 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 140-min., including 20-min. intermission
6
節目約 175 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 175-min., including 15-min. intermission
4/4
六 sat. ｜ 10:30、14:30
小劇場 Black Box
4/5
日 sun. ｜ 10:30、14:30
小劇場 Black Box
4/7
二 tue. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
親子音樂劇場—莫札特《魔笛》
2020 焦點舞團《辦什麼派對》
Children opera: Mozart The Magic Flute
2020 Focus Dance Company After Party
一場豐富、有趣，顛覆古典樂既定印象，開啟孩子想像
唯有瘋狂，才是清醒。
力的演出。
節 目 包 含 兩 支 大 師 作 品、 七 支 新 銳 作 品， 特 邀 碧 娜．
《魔笛》為莫札特最後一部也是最廣為流傳的歌劇，故
鮑許舞團專業舞者田采薇與福克旺舞蹈工作室舞者 Jan
事描述在日與夜的國度中，王子塔米諾經歷重重考驗，
Möllmer 共同編創舞作 I will celebrate；以及侯非胥．謝克
藉由魔笛幫助，終於覓得命中注定的伴侶帕米娜。故事
特舞團唯一華人舞者、二團排練總監張建明，為焦點舞
曲折離奇，劇中角色充滿童趣與幻想性，諸如夜后、捕
團量身打造全新作品 Disappearing Sounds，加上蓄勢待發
鳥人、摩爾人、大祭司等。皆以雋永詠嘆調及動人音樂
的新生代創作及表演者，帶來嶄新的自我詮釋與視覺的
成為傳世數百年的經典。
藝術洗禮。
此次謎思星球劇團以親子音樂劇場的方式呈現，結合現
新銳作品包含邱浥婕《二十念》，賴耘琪 Unseen、《共》、
場樂器演奏、親子遊戲互動、中文串場解說故事，就是
Real，賴韋 、洪聖喬 In-between，曾冠偉、楊雅媛《歸》，
要讓孩子第一次聆聽古典音樂就找到樂趣！
李晉捷《需要點時間》。
導演／陳仕弦 塔米諾王子／黃國哲 帕米娜公主／王嘉琳 帕帕基諾／
藝術總監／何曉玫 行政總監／蟻薇玲 技術總監／吳文安
李增銘 帕帕基娜／許育甄 夜后／許淇鈞 薩拉斯妥／謝銘謀
舞台監督／黃郁雯 燈光設計／戴寀如、劉志晨
鋼琴／陳慧宇 影像設計／鍾家豪 舞台監督／陳百彥
演出人員／李文欣、陳知勤、陳姿帆、段采筑、陳元瑜、彭若寧、李欣、
Max CHEN, Director HUANG Kuo-che, Tamino WANG Chia-ling, Pamina
黃瓊儀、王羿婷、王薪語、賴韋�、呂牧宸、邱浥婕、林宜萱、孫于婷、
Rios LI, Papageno HSU Yu-chen, Papagena HSU Chi-chun, Queen of the Night
吳知蓉、羅忠聖、洪聖喬、賴耘琪、楊雅媛、葉梓慧、葉芊杰、曾冠偉、
HSIEH Ming-mou, Sarastro CHEN Huei-yu, Piano
趙心、謝光俞、李晉捷
CHUNG Chia-hao, Video Designer CHEN Bai-yan, Stage Manager
$ 700 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：謎思星球劇團
主辦：焦點舞團
協辦：台北歌劇劇場
指導單位：國立臺北藝術大學
節目約 70 分鐘（無中場休息）app. 70-min., no intermission
節目約 120 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 120-min., including 15-min. intermission
7
4/8
4/8
三 wed. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
《綺異美悅》 2020 賴怡如、謝采芝 雙鋼琴音樂會
三 wed. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
4/9
四 thu. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
《寺山修司來訪／狂人教育》
2020 LAI Yi-ru & HSIEH Tsai-chih Piano Duo Concert
眾多樂器中，鋼琴具廣度，總是能輕易奏出多變的音色。
《狂人教育》是 20 世紀日本劇場／電影一代奇才寺山修
若兩架鋼琴、四隻手同時演出，是否能交織出更變化多端
司早期的劇作，原本為偶戲所作，但在日本持續不退的
的色彩及聲響？兩位活躍於舞台的鋼琴家——賴怡如和謝
寺山熱潮中，已經有相當多以真人演出的製作版本。其
采芝，將帶領大家一同進入美悅的綺麗世界，遊列於各
中流山兒祥的知名版本更進一步以男性扮操偶人、操控
式的異國氛圍，徜徉於兩架鋼琴所呈現出的美幻音樂中。
全女性扮演的偶戲角色，來深化這一個找不出答案、便
兩位鋼琴家精選了色彩濃烈的曲目，包含了東方色彩、
將無辜者祭獻犧牲的荒謬寓言。但在這一個「家族寓言」
西班牙曲風，甚至南美洲的狂想曲，希冀喚起聽眾們的
之中，母親這個角色意外地「缺席」了，由此，我們發
直覺共鳴，盡情享受兩位鋼琴家帶來的《綺異美悅》。
展一段獨立的引導場景，以寺山修司對母親充滿複雜情 結、謎樣的身世為底，遊戲著後設的後設，打破原著不 夠充分辯證的平面感，讓想像更加立體、增加更多思辨 層次。
曲目：
●
舒曼：《東方映畫》，作品 66
組曲《剪影》，作品 23
●
● 德佛札克：《傳說》，作品
Program:
●
●
阿倫斯基：第二號雙鋼琴
阿魯秋年／巴巴札年：亞美尼亞狂想曲 59（選曲）● 安德森／羅伊：卡門幻想曲
R. Schumann: Bilder aus Osten, Op. 66
●
A. Arensky: Suite
for Two Pianos No. 2 Silhouettes, Op. 23 ● A. Artiunian & A. Babadjanian:
製作人／蔡奇璋 導演、劇本改編概念／黎煥雄 劇本原著／寺山修司 （株式會社テラヤマ．ワールド授權） 原著劇本翻譯／林于竝 文學指導／高禎臨 擴寫編劇／鍾宛儒、張加欣、潘斳 音樂總監及 作曲／吳逸民 舞台及燈光設計／僻室 服裝及造型設計／廖敏君 動 作 設 計 ／ 周 薇 蓉 表 演 指 導 ／ 劉 唐 成 平 面 設 計 ／ 吳 珮 馨
Armenian Rhapsody ● A. Dvořák: Legends, Op. 59 (selected pieces)
演員／宋奕霆、吳逸民、李哲豪、張加欣、潘斳、張零易、周薇蓉、
● Anderson
李文馨、陳鈺婷、馮子敏、李忻妤、鍾孟君
& Roe: Carmen Fantasy
$ 300 ／ 500 ／ 800 年代售票 ERA Ticket
$ 350 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：謝采芝
主辦：東海大學表演藝術與創作碩士學位學程
協辦：采邑藝術文化工作室
節目約 90 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 90-min., including 20-min. intermission
8
節目約 90 分鐘（無中場休息）app. 90 min., no intermission
4/8
4/10
三 wed. ｜ 19:00
角落沙龍 Corner Salon
不藏私講堂／逆襲，後青春風潮
與青春面對面—— 青少年戲劇體驗的博雅教育
五 fri. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
奧利弗．夏利耶 vs. 巴洛克 獨奏家樂團 Charlier vs. Baroque Camerata
Lecture for Arts and Life
年屆大齡，經歷過慘澹青春期的王琄，在戲劇教育的薰
法比學派小提琴正宗嫡傳——奧利弗．夏利耶二度來臺！
陶下，她更能了解自己，開發自我潛在能力，進而喜愛
世界殿堂級樂團的首選音樂家，當代最具天賦的小提琴
自己，接受自身的生命特質，而不再只是追求假象的「完
手，1747 年古提琴與巨擘的相互輝映，展示法國學派的
美」。由於在藝術中得到了充沛的滋潤與成長，所以她
偉大傳統文化，以王者風範再現美好樂章！
從二十多年前就開始投入青少年戲劇教育，希望將這份
The Authentic Heir to the Traditional Franco-Belgian School of Violin Playing- Olivier Charlier on 2nd Visit to Taiwan! The most talented contemporary violinist, who is the first choice of the world-class orchestra, corresponds with the 1747 Carlo Bergonzi, showing the greatest traditional culture of the FrancoBelgian.
「禮物」帶給更多青年學子。 在王琄的眼中，每個孩子都是「未來的大人」，對待孩子 的方式應該像朋友一樣，用誠懇、真誠、以身作則的方式， 與孩子互動，引導孩子釐清與表達自己的感受，學著傾聽 她人真誠的想法，希望透過戲劇教育協助青少年認識自己 的心房，帶著展現自己的勇氣，變得更加成熟。 講者：王琄（專業演員）
小提琴／奧利弗．夏利耶 巴洛克獨奏家樂團 曲目：● 盧利：《愛的勝利》組曲 ● 拉摩：第三號六重奏協奏曲 ●
拉威爾：《庫普蘭之墓》（小步舞曲、黎高冬舞曲）、《悼念公主的
巴望舞曲》● 佛瑞：《悲歌》，作品二十四、安魂曲選曲（進台經、在 天堂）● 德布西：《棕髮少女》● 蕭頌：給鋼琴與小提琴與弦樂四重奏 的 D 大調協奏曲，作品二十一，第二樂章，西西里舞曲
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
$ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1600 ／ 2000 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：巴洛克獨奏家樂團
節目約 90 分鐘（無中場休息）app. 90min., no intermission
節目約 100 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 100-min., including 15-min. intermission
※ 本系列節目均提供公教人員進修時數認證 ※ 主辦單位保留活動異動權
9
4/10
4/11 4/12
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
女高音郭錦慧與男高音林健吉 歌劇二重唱選粹 KUO Ching-hui & Claude LIN 2020 Opera Duets Concert
六 sat. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater 日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
舞鈴劇場 《VALO 首部曲—阿米巴》 VALO I - Amoeba
國內知名抒情男高音林健吉與抒情女高音郭錦慧演唱實
阿米巴代表了生命中最原始純真的初心。
力備受肯定，繼 2018 年合作演出之後，獲得許多愛樂觀
透過它的眼睛，看見生命的美麗新世界。
眾的好評，本次將再次攜手合作，帶來多首歌劇二重唱
繼 經 典 作 品《 嬉 遊 舞 鈴 》、《 海 洋 慶 典 》 與《 奇 幻 旅
曲目，所選擇的演出場景，皆是歌劇當中男女高音的精
程》之後，舞鈴在邁入三十週年的時刻，推出全新作品
采橋段，加上兩人所具備的豐富舞台經驗，帶給觀眾將
《VALO 首部曲─阿米巴》，這個在宇宙起始之初，陰陽
不僅僅是聲樂音樂會，更是接近正式的歌劇演出。本次
離子撞擊所誕生的原始生命，即將展開一段穿越水火地
將演出的二重唱曲目是挑選自威爾第、普契尼、馬斯康
風的旅程，找到生命中最亮的那一道光。
尼、董尼采第、莫札特、比才等廣受世人歡迎的歌劇名
在導演暨藝術總監劉樂群多年蘊釀籌備之下，《VALO 首
作，曲曲皆是最優美感人、最震撼人心的場景！絕對是
部曲─阿米巴》除了可以欣賞到舞鈴獨步全球的扯鈴演
聲樂愛好人士不能錯過的好節目。
出型式外，更多不同精彩的演出元素，虛實交錯的舞台 幻境，將帶給觀眾一個充滿想像和驚奇的舞鈴世界。
女高音／郭錦慧 男高音／林健吉 鋼琴／許書豪
導演、藝術總監／劉樂群 製作人／邊國華 音樂作曲／楊琇雲
曲 目： ● 馬 斯 康 尼：〈 櫻 桃 二 重 唱 〉， 選 自 歌 劇《 朋 友 佛 列 茲 》
燈光設計／車克謙 影像設計／徐逸君 舞台設計／陳瓊珠
● 威爾第：〈喔！親愛的巴黎〉，選自歌劇《茶花女》●
服裝設計／詹雅真 道具設計／吳照祥 影片導演／王斌賢
比才：間奏曲、
〈請告訴我關於我的母親〉，選自歌劇《卡門》● 董尼采第：〈而你甚
影片攝影／李易達 阿米巴角色設計／林宛姿 平面設計／陳偉哲
至是野蠻人！〉，選自歌劇《愛情靈藥》● 莫札特： 〈片刻之間的擁抱〉，
技術總監／王漢民 燈光指導／陳慶雄 舞台監督／鐘崇仁
選自歌劇《女人皆如此》●馬斯康尼：間奏曲，選自歌劇《鄉間騎士》
排練指導／劉芸、林怡均 執行製作／劉乃文、林樂昀、劉芯、劉葳
● 普契尼：〈請您疼愛我〉，選自歌劇《蝴蝶夫人》
$ 500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 ／ 700 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：歐普思音樂藝術
主辦：舞鈴劇場
指導單位：臺中市政府文化局
指導單位：臺中市政府文化局 贊助：財團法人國家文化藝術基金會
節目約 85 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 85-min., including 15-min. intermission
10
節目約 100 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 100-min., including 15-min. intermission
4/11
4/11 - 5/24
六 sat. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
聽聽彈談— 廖皎含鋼琴獨奏會系列 IX LIAO Chiao-han Piano Recital IX
鋼琴家廖皎含 2018 年推出「聽聽彈談」八場系列鋼琴獨
周二至周日 Daily except Monday｜11:30-20:00
歌劇院 1、2 樓多處空間及凸凸廳 Open space on 1 & 2 Floor, Tutu Gallery
驫舞劇場《看見你的自由步》 HORSE FreeSteps AR Yours
六個精湛的身體，十二段自由步，無數種觀看可能性。蘇
奏會，結合解說與完整演奏，循序漸進詳細介紹四大樂
威嘉與六位臺灣中青生代舞者保持對身體的探索初衷，結
派的鋼琴經典作品，整個系列大受好評。2020「聽聽彈
合歌劇院特殊的涵洞線條編創身體風景，融合擴增實境技
談」系列將從有調性且富含豐富想像力的國人作品開始，
術（Augmented Reality, AR），觀者將手持平板或手機裝置
引導大家欣賞與認識八位代表性國人作曲家之鋼琴作品，
在空間中自由遊走，找尋屬於自己的數位觀看自由式，打
期望讓喜愛鋼琴音樂的學子與愛樂者多瞭解屬於我們自
破「觀」與「演」的時空限制，重新定義舞蹈觀看方式。
己的音樂，且未來可以把美好的國人作品多介紹給西方
For the seventh year in his decade-long choreography project, SU Wei-chia has once again explored the distinctive contours of the NTT. In FreeSteps AR Yours, audiences use their tablets or smartphones as they walk freely within various spaces in the venue, while using augmented reality technology to see different dimensions of the dance.
音樂世界！
曲目：● 李和莆：《福爾摩沙印象》● 林進祐：《油桐花》組曲 ● 陳茂萱：《童玩三趣》、第
17 號小奏鳴曲
編舞與概念／蘇威嘉 舞者／陳武康、周書毅、張建明、李尹櫻、吳孟珂、方妤婷
● 蕭慶瑜：《映》 ● 馬水龍：《臺灣》組曲 ● 黃輔棠：《西施幻想曲》
● 蕭泰然：《家園的回憶》 ● 羅珮尹：鋼琴組曲
計畫顧問／蔡宏賢 擴增實境技術執行團隊／接力棒有限公司 環繞高速同步攝影／固態記憶 製作人／黃雯 執行製作／楊蓉 主視覺攝影／陳韋勝 主視覺後製／簡靖慈
$ 300 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission
主辦：含光藝術工作室
主辦：臺中國家歌劇院
贊助：軒宇文化藝術基金會
節目約 120 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 120-min., including 15-min. intermission
※ 觀展時將使用手機或平板裝置，建議更新至最新版本。 ※ Updates of smartphones and tablets to the latest version are recommended when you visit the exhibition.
11
4/12
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
國臺交《你所不知道的貝多芬》 講座音樂會系列 II —— 鋼琴、小提琴變奏曲
4/12
日 sun. ｜ 14:30、16:30
小劇場 Black Box
2020 開場計畫
20% 實驗劇坊《惡靈 20》 Curtain-Up! for Young Artists 20% Experimental Theatre
NTSO Wonder of Beethoven II
2020 年為偉大作曲家貝多芬誕辰 250 週年，國臺交邀請
一間不久前死過人的小套房，三個經濟狀況迫窘的年輕
楊照策劃 5 場講座音樂會，邀請音樂家演出藝術歌曲、
人咬著牙租下來。但，兇宅畢竟是兇宅，他們找來了一
管絃樂器與鋼琴各式組合的室內樂作品，藉由楊照現場
位自稱「驅魔人」的男子，希望能消除他們內心的不安。
講解頗析，如他寫作時擅長將繁複的概念與厚重的知識
人怕鬼的理由百百種，但不外乎是自身對恐懼的想像；
化 為淺 顯易懂 的故 事， 一起 探索「 你所 不 知道 的 貝多
然而「鬼」，不論何種形式，都是來自於人，用這樣的
芬」。全系列請詳國臺交官網。
角度來思考而得出的結論：難道人比鬼還可怕？ 20% 實驗劇坊以集體即興的方式來創作這個作品，赤裸 坦承的面對自我心中的恐懼，彼此拋出內在的故事，交 織成這齣戲。
策劃、講解／楊照 小提琴／張睿洲 鋼琴／陳敏華
導演／朱賢哲 燈光設計暨舞監／高敬恩 舞台設計／鍾家豪
曲目：● 貝多芬：給小提琴和鋼琴的變奏曲《如果你想跳舞》
執行製作、演員／周聖博 演員／朱賢哲、林照明、蔡怡安、周平
● 貝多芬：6
首民謠變奏曲
妝髮設計／吳今馨
$ 250 兩廳院售票 ArtsTicket
免費 Free Admission 網路報名「活動通 Accupass」 on-line registration
主辦：國立臺灣交響樂團
主辦：臺中國家歌劇院
協辦：臺中國家歌劇院 指導單位：文化部 節目約 90 分鐘（無中場休息）app.90-min., no intermission
節目約 45 分鐘（無中場休息）app.45-min., no intermission 主辦單位保留活動異動權
12
4/17 4/18
4/19
五 fri. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
日 sun. ｜ 14:30
中劇院 Playhouse
4/18
六 sat. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
六 sat. ｜ 14:30、19:30
中劇院 Playhouse
狠劇場 《光年紀事：臺北—哥本哈根》 Very Theatre Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen
盧卡斯．馮魏昆 × 洪毅全｜ 國立臺灣交響樂團《影像協奏曲》 Lucas van Woerkum×Darrell Ang︱ National Taiwan Symphony Orchestra Symphonic Cinema
© 王鴻駿 WANG Hung-chun
兩個時空旅人在光年之外擦身而過，迴游於彼此的夢境
如果交響樂不只是被動地為影像配樂，而是主導了影像
之中。
的步調，這該是如何的共演方式？荷蘭電影導演盧卡斯．
臺灣丹麥首度聯手，世界劇場設計大展金獎團隊狠劇場，
馮魏昆為《達芙尼與克羅伊》與《火鳥》兩首樂曲拍攝
運用丹麥埃爾西諾文化庭院的 4D Box 智慧舞台浮空投影
影像，透過電腦程式，讓影像呈現速度隨著指揮的詮釋
技術，結合劇場、影像、舞蹈和科技，創造出豐富如幻境、
而調整，讓管絃樂的表現恣意揮灑。音樂與影像同步說
瑰麗絕倫的科技視覺景象，與臺灣和丹麥兩位表演者互
故事，將帶給觀眾不同於一般「電影音樂會」的新體驗。
動，呈現如夢如詩的嶄新演出。
With real-time synchronisation of films created by Dutch film director Lucas van Woerkum in Symphonic Cinema, the live orchestral music no longer remains subject to the pre-recorded video as in those trendy "film live in concerts" but comes first to create a mutually-responsive interpretation for the visual and musical narratives. The stories told by classical music masterpieces are thus brought to life, inviting us to the world of Ravel's Daphnis et Chloé and the magical-realistic journey of Stravinsky's Firebird.
Two travelers—one from Denmark, the other from Keelung, Taiwan—meet after faring light years in the void of space and time, and traverse through the memories of their childhood, moments that they don't want to let go, yet will soon dissolve into the deep sea of oblivion.
共同製作／丹麥埃爾西諾文化庭院、臺北表演藝術中心
指揮／洪毅全 製片暨影像／盧卡斯．馮魏昆 國立臺灣交響樂團
演出創作／狠劇場 4DBox 及 3D 浮空投影技術發展／麥可．福克
曲目：●拉威爾：《達芙尼與克羅伊》組曲
創作顧問／林璟如 文本統籌／詹傑 文本顧問／洪瑞薇
Darrell Ang, Conductor
新媒體及互動設計／卡勒密爾．卡森 多媒體影像設計／孫于甯、
Lucas van Woerkum, Film Director and Image Soloist
黃偉軒、劉丞杰、李宜璟、李國漢、徐光慧 燈光設計／莊知恆
National Taiwan Symphony Orchestra
● 斯特拉溫斯基：《火鳥》
音樂創作／盧律銘 音效設計／呂海棻
$ 800 ／ 1000 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 300 ／ 600 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 ／ 2200 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：臺中國家歌劇院
主辦：臺中國家歌劇院
指定住宿：
節目約 60 分鐘（無中場休息）app.60-min., no intermission ※ 華、英語發音，中、英文字幕
節目約 100 分鐘（含中場 20 分鐘）app. 100-min., including 20-min. intermission
※ 需配戴 3D 眼鏡觀賞
※ Performed in Mandarin and English with Chinese and English surtitles. ※ 3D glasses required during the performance.
13
4/22
4/24 4/25
三 wed. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
樫本大進 2020 小提琴獨奏會 Daishin Kashimoto 2020 Violin Recital
五 fri. ｜ 19:30
大劇院 Grand Theater
4/26
日 sun. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
六 sat. ｜ 14:30
大劇院 Grand Theater
羅伯．勒帕吉 × 機器神 《在月球的彼端》 Robert Lepage×Ex Machina The Far Side of the Moon
現任柏林愛樂樂團首席的樫本大進，1994 年獲得科隆國際
《在月球的彼端》至今已在超過 45 個城市演出。伊夫．
小提琴比賽首獎，1996 年獲得克萊斯勒國際小提琴比賽首
雅克的演技真摯細膩，完美詮釋出兄弟間的內心矛盾與
獎，同年並奪得隆．提博大賽首獎，成為該大賽有史以來
競爭關係。導演勒帕吉的敘事獨特，視覺編排魔幻，加
最年輕的冠軍得主。樫本大進早在 1988 年即舉行小提琴獨
上蘿瑞．安德森的配樂加持，精巧切割出不同時空環境，
奏會，並在同年以獨奏家身份與紐約的交響樂團合作演出，
創造令觀眾目不暇給的舞台場景。《在月球的彼端》藉
並先後與俄羅斯國家樂團、柏林愛樂、NHK 交響樂團、
著一對兄弟的故事，呈現了人類追尋宇宙奧秘、面對虛
波士頓交響樂團以及巴伐利亞廣播交響樂團共同演出。在
無的歷程。
2009 年擔任柏林愛樂首席一職之後，樫本大進仍然活躍於
The Far Side of the Moon, directed by Robert Lepage, performed by Yves Jacques and premiered in Quebec City in March 2000, concentrates on the conflict between two brothers who are trying to come to grips with the death of their mother. It tells the story of the Soviet-American space race and focuses on cosmonaut Leonov, confronted with the immensity of interplanetary space as he took his first steps out of the Voskhod 2 spacecraft.
小提琴獨奏事業。此次他將與鋼琴家雷薩吉並同來臺，演 奏貝多芬、舒曼、莫札特、理查史特勞斯的精彩樂曲。
小提琴／樫本大進 鋼琴／雷薩吉
編導／羅伯．勒帕吉 演出／伊夫．雅克 作曲／蘿瑞．安德森
曲目：● 貝多芬：第八號小提琴奏鳴曲，作品 30 之 3
製作單位／機器神
● 舒曼：第二號小提琴奏鳴曲，作品 ● 莫札特：C
121
大調小提琴奏鳴曲，K.296
● 理查．史特勞斯：降
E 大調小提琴奏鳴曲，作品 18
Robert Lepage, Director & Playwright Yves Jacques, Performer Laurie Anderson, Original Music Composed and Recorded Ex Machina, Production
$ 500 ／ 800 ／ 1200 ／ 1600 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 ／ 900 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：鵬博藝術
主辦：臺中國家歌劇院 指定住宿：
節目約 100 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 100-min., including 15-min. intermission
16
節目約 120 分鐘（無中場休息）app. 120-min., no intermission
4/24 4/25
五 fri. ｜ 19:30
小劇場 Black Box
4/26
日 sun. ｜ 14:30、17:00
小劇場 Black Box
4/25
六 sat. ｜ 14:30、19:30
中劇院 Playhouse
4/26
日 sun. ｜ 14:30、19:30
中劇院 Playhouse
六 sat. ｜ 14:30、17:00、19:30
小劇場 Black Box
蘇文琪 × 一當代舞團 《微輻∞》
相聲瓦舍《雞都下蛋了》 Shell, Yolk and White
SU Wen-chi × YiLab. WAVE ∞
© 許斌
2011 至 2014 年，蘇文琪《微輻 W.A.V.E. ∞》曾經以聲光動 力裝置的批判性力道，引領觀眾深刻感知科技的隱然危機
雷神索爾大嚼東坡肉、美國隊長鯨吞麻婆豆腐、鋼鐵人
與啟發；而本次《微輻∞》將轉身為沈緩詩意的星光，透
和黑寡婦為宋嫂魚羹大打出手！浩克沒吃著⋯⋯一生氣
過觀者的凝視與舞者的肢體帶動，讓我們在應對環境劇變
掀了桌子！
及思考著未來生存危機的同時，依舊可以獲得力量與撫慰。
用恐龍蛋煎成的茶葉蛋，您敢吃嗎？客倌坐好！進劇場
From 2011 to 2014, SU Wen-chi's W.A.V.E. explores the visible and invisible waves in the city and provokes thoughts on the relationship between nature and human, the actual and the virtual, and the memory inscribed in time vis-à-vis sensorial experience. WAVE ∞ in 2020 deploys kinetic installations to symbolize human imagination incited by contemplating the stars, while the universe and human existence expressed through body movements testify to the vastness of the world and our own smallness.
前請注意，美食當前無路可退，進場前請詳閱「禁流口
從前有一群英雄，因美食而奮戰⋯⋯
水說明書」！
概念暨編舞／蘇文琪 舞者／方妤婷、陳雅筑 演出製作／一當代舞團
導演、編劇、演員／馮翊綱
SU Wen-chi, Concept & Choreography
演員／宋少卿、黃士偉、翁銓偉、巫明如、古辛、梁皓嵐
FANG Yu-ting, CHEN Ya-chu, Dancer
FENG Yi-gang, Director & Playwright
YiLab., Production
SUNG Shao-ching, HUANG Shih-wei, WENG Chuan-wei, WU Ming-ju, Gusion, LIANG Hao-lan, Performer
$ 600 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 500 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 ／ 1800 年代售票 ERA Ticket
主辦：臺中國家歌劇院
主辦：相聲瓦舍
節目約 50 分鐘（無中場休息）app. 50-min., no intermission
節目約 90 分鐘（無中場休息）app. 90-min., no intermission 建議 16 歲以上觀眾觀賞
17
4/28
二 tue. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
《天籟美聲》 法國聖馬克兒童合唱團
4/29
三 wed. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
《上山．聽風》 陳�風古琴音樂會
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Wind on the Top of the Mountain CHEN Chin-feng Guqin Concert
聖馬克兒童合唱團的歌聲清亮澄淨，散發出其他合唱團
本次古琴音樂會的呈現方式有別於以往，將臺灣壯闊的
少見純真脫俗的特質，被讚譽為「法國最好的兒童合唱
自然景觀結合在每首琴曲當中，讓所有聽眾如聞仙樂般
團」。該團是賣座電影《放牛班的春天》原唱，當年以
的七首樂曲，都代表著不同的意象，於動靜之間隨音樂
天籟般的歌聲感動全球 860 萬影迷。此次訪臺，除帶來
流淌，以流傳至今的古曲與現代琴家作曲為主體，將會
聖歌及《放牛班的春天》電影暢銷曲外，還包括宮崎駿
是一場聽覺與視覺的美妙饗宴。
動畫電影《天空之城》以及迪士尼電影《美女與野獸》 主題曲，電影《萬花嬉春》中的《雨中歡唱》，流行天 王麥可．傑克森的《四海一家》，《藍色多瑙河》⋯⋯ 等精彩曲目，是一場最適合闔家聆賞的美聲饗宴。
指揮／尼可拉．波特 法國聖馬克兒童合唱團 曲目：《放牛班的春天》及多部電影主題曲和插曲、聖歌、古典名曲、
曲目：● 成公亮：《袍修羅蘭．地》、《袍修羅蘭．風》 ●《梅花三弄》、《白雪》、《廣陵散》（節本）、《秋鴻》、
〈烏夜啼〉據《神奇秘譜》
當代歌曲⋯⋯等 Nicolas Porte, Choirmaster Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
$ 400 ／ 600 ／ 800 ／ 1000 ／ 1200 ／ 1500 兩廳院售票 ArtsTicket
$ 600 ／ 800 兩廳院售票 ArtsTicket
主辦：傳大藝術
主辦：陳 風 協辦：鶴軒藝術、木研所、如一絲社
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
18
節目約 90 分鐘（含中場 15 分鐘）app. 90-min., including 15-min. intermission
4/30
四 thu. ｜ 19:30
中劇院 Playhouse
國臺交《你所不知道的貝多芬》 講座音樂會系列 III —— 重奏系列 NTSO Wonder of Beethoven III
2020 年為偉大作曲家貝多芬誕辰 250 週年，國臺交邀請 楊照策劃 5 場講座音樂會，邀請音樂家演出藝術歌曲、 管絃樂器與鋼琴各式組合的室內樂作品，藉由楊照現場 講解頗析，如他寫作時擅長將繁複的概念與厚重的知識 化為 淺顯易 懂 的故事， 一起探索「 你所 不 知道 的 貝多 芬」。全系列請詳國臺交官網。
策劃、講解／楊照 小提琴／謝佩殷 中提琴／蕭惠珠 大提琴／李百佳 低音提琴／呂孟君 雙簧管／薛秋雯、孫詩涵 單簧管／田永年、莊凱圍 低音管／李勤一、林釗如 法國號／王姿蓉、盧怡婷 曲目：● 貝多芬：降 E 大調木管八重奏，作品 103（選曲） ● 貝多芬：降
E 大調七重奏，作品 20（選曲）
$ 250 兩廳院售票 ArtsTicket 主辦：國立臺灣交響樂團 協辦：臺中國家歌劇院 指導單位：文化部 節目約 90 分鐘（無中場休息）app.90-min., no intermission
19
23
走進圖書世界，開啟心的探險 Enter the world of books and embark on an inner adventure
歌劇院全新打造的「親子閱讀窩」開張囉！ 還不知道在哪裡嗎？答案就在 B2 的小劇前廳！ 邀請大朋友小朋友，一起來親子閱讀窩，發掘書中的新世界。 歡迎自由翻閱現場豐富的圖書、繪本與漫畫。 本區域設有吊椅、懶骨頭與兒童帳篷，提供舒服溫馨的環境， 讓大家用最放鬆的狀態，沉浸在閱讀的快樂中！ The "Family Reading Corner" is now officially open! It's located at the foyer of the Black Box on B2. Come to the Corner and discover a whole new world in books! Feel free to flip through a wide collection of books, picture books, and comic books there. Make yourself at home in our cradle chair, bean bag, and play tents. Indulge in the happiness of reading in your most relaxing state.
開放時間：
Opening hours:
週二至週日11:30-21:00
Tue. to Sun., 11:30-21:00 free entry Closed when the Black Box has a show
免費開放 遇小劇場演出則暫停開放
歌劇院會員服務 NTT Member Service 會員獨享 Member Exclusive Offer
●
年度系列節目票券早鳥預購
●
獨享主辦節目購票 8 折優惠起；鼓勵藝術紮根，學生會員可享最低 75 折優惠
●
商場消費優惠（VVG Foodplay ／ Labo Cafe ／ School、image3、堁夏咖啡）
●
會員專屬活動
●
吳寶春麥方店臺中門市消費享 9 折優惠
●
會員點數兌換好禮
加入歌劇院會員，讓藝術走入您的生活，開始一趟美感饗宴的旅程。 申辦請參考官網【會員專區】或親臨本場館 1F【顧客服務櫃台】辦理。 ● ●
● ● ●
Early-bird ticket pre-order for annual program Maximum 20% off for NTT-organized program; maximum 25% off for student members, favoring art to take root Special offer at shops in NTT (VVG, image3, Café Crotchet) Member exclusive event ● Membership point redemption 10% off for purchases at Taichung Branch of Wu Pao Chun Bakery
Join as a member of NTT now. Make art your lifestyle. Embark on a journey of aesthetic sensation. For information and application,please visit official website,or visit Customer Service counter on the 1st floor of NTT.
26
《 早安！歌劇院 》 邀您感受綠意薰陶 Good Morning! NTT Into the Greenery
晨曦拉開一天序幕，陽光穿透大地，萬物甦醒，
活動場次時間 Sessions
與我們一同漫步城市森林之中，享受自然芬多精。
●
07:30-10:30
60 mins of botanic tour and 120 mins of acrylic painting
一同體會生命脈動，發現不一樣的自己！ ●
A day breaks at dawn. The sun shines through the earth and all beings are awakened. Let's roam in the urban forest and enjoy natural Phytoncide. Draw inspiration from the greenery and create a one-ofa-kind art piece. Feel the pulses of life together and discover a new self!
3/28 ( 六 Sat. ) 、3/29 ( 日 Sun. )
60 分鐘植栽導覽 與 120 分鐘壓克力繪畫課程
在綠意中獲得靈感、創造獨特藝術作品，
4/25 ( 六 Sat.) 、4/26 ( 日 Sun. )
07:30-10:30
60 分鐘植栽導覽 與 120 分鐘歌劇院速寫課程 60 mins of botanic tour and 120 mins of sketching
活動費用 Charges $ 800 ｜會員9 折，可累積點數 10% off for member of NTT (eligible for membership point accumulation) ｜購票請上Accupass 活動通 Purchase tix now on Accupass
場館服務 Your Visit 導覽服務 Tour Services
臺中國家歌劇院不僅是一座名為歌劇院的建築，整個建築就是一首凝固的音樂，還 沒踏入門廳，就已經可以「看到」充滿流動與韻律的造型。透過不同型態的導覽， 帶您欣賞歌劇院千姿百態，一探背後的精采故事。各項導覽預約歡迎上官網，或電 洽服務人員。 National Taichung Theater (NTT) is not only a building in which performing arts are presented, the architecture itself is a frozen music, one can "see" the exterior full of fluidity and rhythm. Visitors will enjoy the theater through various theme tours, and reservation can be made on our website or by telephone.
定時導覽 Guided Tour / 二 ~ 日 11:30、13:30、15:30 兒童導覽 Daily Guided Tour of Children / 二 ~ 日 11:30、13:30 夜間導覽 Wednesday Night Tour / 每週三 19:30 英語導覽 Reservation-Based English Guided Tour / 需預約 劇場導覽 Insider Theater Tour / 5/5（二）、6/2（二）、11/18（三）
兒童語音導覽機 Audio Guide for Kids / 二 ~ 日 11:30-18:00 10 人以上團體須來電預約 多國語言語音導覽機 Multilingual Audio Guide / 二 ~ 日 11:30-18:00 提供英、日、韓、臺、華語 Available in English, Japanese, Korean, Taiwanese and Mandarin 綠劇人植栽語音導覽 NTT Flora Tour / 二 ~ 日 11:30-18:00
27