NTT What's On 2023 01/02

January-February

藝術相關工作者，他們盡己所能詮釋的幸福感吧。 在享譽國際之後，編舞家布拉瑞揚選擇回到臺東家鄉創立舞團，為在地年輕舞者找一條突圍的路，亦師亦友的生命連結， 藉「我」與「我們」一起找自己的故事；建築背景的編舞家謝杰樺，把科技導入藝術舞作，目的仍是觸動人與生命的領悟； 而每年耶誕前夕到農曆年後，不可錯過的歌劇院 2 樓「光之曲幕」、6 樓空中花園和 1 樓春節裝置藝術，在歌劇院技術部 同仁的創意動員下，帶來豐盈的驚喜；順隨時序，和菓子職人蔡孟珊端出每一個食材嚴選、全手工製作的日式糕點，正是 人與大地一期一會的真滋味。 且在動人的藝術展演，找到對生命釋然的微笑，跟著歌劇院一起迎接福氣滿盈的新年吧！

By the end of the year, if you can congratulate yourself for all the achievements you've made so far and look forward to the upcoming new year, you are then the happiest person on earth. Let's hear what the artists and cultural workers from the latest issue of NTT What's On share their interpretation of happiness without reservations.

After gaining international fame, choreographer Bulareyaung Pagarlava returned to his hometown in Taitung to establish a dance group. It paved the way for the local young dancers to break through many barriers and connect as friends and mentors. With each other's support, the dancers gain the strength to search for "self."

The choreographer HSIEH Chieh-hua, who possessed an architectural background, introduced technology into making contemporary choreography, igniting people's epiphany about life. Every year from Christmas Eve to the Lunar New Year, you must attend the T.A.P. Project showcase on the second floor of the theatre, visit the hanging garden on the 6th floor, and watch the new year-themed art installation on the first floor. These creative activities planned by the technical and production department of NTT will bring you great surprises you will never forget. As the seasons pass by, a Wagashi artisan Monsa TSAI will present traditional Japanese sweets with exclusively selected ingredients and handcrafted processes, mixing the sweetness of humanity and nature.

Accompany by all the moving and inspiring performances, let us give a big smile to life with sincere realization and welcome a happy new year with NTT!

Fuhuiyuan Blvd.

10:30

、 14:30 兒童歌舞劇《新龜兔賽跑》PLUS e Tortoise and the Hare PLUS 14:30 、 19:30 經典法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》 Roméo & Juliette, les enfants de Vérone 14:30 、 19:30 經典法文音樂劇《羅密歐與茱麗葉》 Roméo & Juliette, les enfants de Vérone 19:30 《圍城2022 / 生存之愛（WFH）》 L’État de siège 2022 / L'amour de vivre (Work from Home) 19:30 遇見國人作曲家系列《一歌一故事》 Meet Composer: Every Song Has a Story 19:30 NTSO 2022/2023 樂季音樂會 NTSO 2022/2023 Season Concert 14:30 《2023來自勇敢》 BRAVE 2023-Taipei Chanson Academy Orchestra Concert

外租節目

Hirer Program

其他 Others

19:30

19:30 《點點音樂派對》親子音樂會 SINGING WITH DOTS 10:30 、 14:30 《點點音樂派對》親子音樂會 SINGING WITH DOTS 14:30 國立嘉義大學第22屆音樂劇公演 《史瑞克》 e 22nd Annual Presentation of NCYU Musical Troupe SHREK THE MUSICAL 14:30 國立嘉義大學第22屆音樂劇公演 《史瑞克》 e 22nd Annual Presentation of NCYU Musical Troupe SHREK THE MUSICAL sat sun.

18 sun. mon.

19:00 《生命不能承受之輕》邱奕勳大提琴獨奏會 CHIU Yi-hsun Cello Recital 14:30

24 25 mon. tue.

wed. tue.

《唱心》 Heart of Sing 15:00 差事劇團《千年之遇》 Assignment eatre e Footsteps 15:00

主辦單位保留節目異動權

Program may be subject to change.

7

of the prestigious 2015 Queen Elisabeth International Violin Competition, rising young Taiwanese violinist William WEI is quickly building an international career as a soloist. Of his performance of the Shostakovich Violin Concerto with conductor Marin Alsop and the National Orchestra of Belgium, Le Soir wrote that "William gets everyone's attention in the rst movement. He expresses all the possibilities in the second movement and he burns all his passion and freedom in the music till the end." Radio Télévision Belge Francophone simply called his playing "superb".

多元性。在自然且充滿樂趣的環境下，啟動自主學習的 動機。

As a rich and inviting musical Hi! Pinocchio! integrates performing arts and educational theater to ignite child's imaginations. Following Pinocchio's self-discovering journey, the story focuses on the value of honesty, bravery, kindness, and self-learning ability. e musical will present the world's diversity to children through interactions with various cross-disciplinary elements such as music, drama, science, and language, initiating the motivation for self-learning in a natural and joyful environment.

sun. mon. tue. wed. thu.

12:00、16:00 12:00、16:00 12:00、16:00 12:00、16:00 12:00、16:00

1/28 （六） sat. 14:30

（日） （一） （二） （三） （四） 大甲愛樂《食麵埋伏》 臺灣歌謠音樂喜劇 Dajia Philharmonic Noodles Rhapsody Taiwanese Ballad Musical Comedy 臺灣歌謠音樂喜劇《食麵埋伏》是一齣充滿歡樂的音樂 歌舞劇，結合華語、臺灣台語的精采口白，演出廟口過 往生活的酸甘蜜甜，以具有感染力的歌舞演唱，帶領大

e NTT Cinema has selected six lms to celebrate the Lunar New Year. e list includes Verdi's operas Aida and La Traviata, Rossini's opera La cenerentola, Swan Lake by Angelin Preljoca, The Winter's Tale by Christopher Wheeldon, and a documentary On Broadway

家重返臺灣五、六○年代，譜出一齣精采的廟口音樂喜

1/22（日）大年�一

12:00 �國巴黎���《阿伊�》、16:00 �國皇����團《冬��故事》

1/23（一）大年�二

12:00 �國皇����《茶�女》、16:00 百老��錄�《�路上》

1/24（二）大年�三

12:00 �國巴黎���《阿伊�》、16:00 普雷�卡現代���團《�鵝�》

1/25（三）大年��

12:00 東��國立�場《灰��》、16:00 �國皇����團《冬��故事》

1/26（�）大年�五

12:00 �國皇����《茶�女》、16:00 普雷�卡現代���團《�鵝�》

1/22 sun.

12:00 Opéra national de Paris Aida 16:00 e Royal Ballet The Wintre's Tale 1/23 mon.

12:00 e Royal Opera La Traviata, 16:00 On Broadway 1/24 tue.

12:00 Opéra national de Paris Aida, 16:00 Ballet Preljocaj Swan Lake 1/25 wed.

12:00 New National eatre, Tokyo La Cenerentola

16:00 e Royal Ballet The Wintre's Tale 1/26 thu.

12:00 e Royal Opera La Traviata, 16:00 Ballet Preljocaj Swan Lake

��� 平面設計｜⿈��　服裝統籌｜陳��　公關宣傳｜��� 票務行政｜��� 大甲愛樂室內樂團 小提琴｜林�丞、陳��　中提琴｜��倫 大提琴｜柯��

低音大提琴｜�佩�　歌手｜古梅馨

$ 500 / 600 / 800 OPENTIX 主辦單位｜大甲愛樂室內樂團

｜

Program may be subject to change.

全長約 80 分鐘，無中場休息 Approx. 80 minutes without intermission ※

CHANG Shuo-yu, a utist based in France who specializes in ute, piccolo, and baroque flute performance, known for his exquisite and steady performance style by the music world. He will hold his rst concert tour in 2023 in Kaohsiung and Taichung with his new project "Twice as Bach ". In Taichung, he invites the young piano player LEE Ya-jun to discuss the four Bach Flute Sonatas in depth. e score itself is without known expression and dynamic notations, hence a great feat of their mind and talent in baroque knowledge awaits you as the ow of gured bass pour out, like pearls on marble.

Symphonic Concert: Score Selections from Joe Hisaishi

Mr. Joe Hisaishi, who has the reputation of the "Oriental Film Score Master", always makes the audience feel the sound of di erent tension through the magic of music swayed under his pen. This time, Con Bello Symphony Band has selected a number of his best creations over the years. ough the majestic performance of largescale orchestra, the in-depth guided listening of HSING Tzu-ching, the senior host of PRT, and the brilliant interpretation of professional performers in various sessions. Looking forward to have a brilliant and glorious music resonance with our fans in the concert hall.

《德俄風情》鋼琴五重奏

The Musical Essence of Germany and Russia

Piano Quintet

高亮音色的長笛和如歌唱般的單簧管，搭配內斂的低音 管和寬廣嘹亮的法國號相互平衡，既典雅又浪漫。一般 鋼琴五重奏的作品都以完整的曲式結構來表現，挑戰作 曲家對每個樂器聲音的理解和詮釋。本場音樂會的曲目 為德國作曲家路易．許伯爾（Louis Spohr, 1784-1859）和 俄國五人組之一的尼可萊．李姆斯基－柯薩可夫（Nikolai Rimsky-Korsakov, 1844-1908）的兩首鋼琴五重奏，可以聽 到德式的堅持和俄式的堅毅等風格，令人期待。

This concert combines the elegant and romantic characteristics of bright-tone flute, cantabile clarinet, temperate basson and versatile French horn, harmoniously complementing each other in their colorful ways. Typical piano quintets are presented as complete scores, thereby posing great challenges to composer's understanding and interpretation of each instrument. This concert's repertoire consists of scores by German composer Louis Spohr (1784-1859), and a member of Russian "The Five" Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908). Audience will enjoy the quintets in distinct styles of German and Russian origins.

2011, the Taiwan Wind Ensemble has held Charismatic Chamber, a chamber orchestra without the presence of a conductor. In 2021, it had its first woodwind quintet (double woodwind quintet) concert. is year, the show will bring back the density and majesty of large-scale woodwind chamber music by featuring the works of four composers who is from Britain, America, Germany, and French.

長　笛｜林一琦、陳韻嵐　單簧管｜賴怡叡、陳貞蕙 雙簧管｜許詠棻、李斐雯　低音管｜劉守謙、邱敬雯 法國號｜陳思宇、胥灌筠 曲目： 理查．班內特：《16 世紀曲調的映像》 安德烈．卡普萊：波斯組曲 姚阿幸．拉富：小交響曲，作品 188 史黛西．柏克：《奧德賽的素描》

Flute ｜ LIN Yi-chi, CHEN Yun-lan Clarinet ｜ LAI I-jui, CHEN Chen-hui Oboe ｜ HSU Yung-fen, LEE Fei-wen Bassoon ｜ LIU Shou-chien, CHIU Ching-wen French Horn ｜ CHEN Szu-yu, SHIU Kuan-yun

Program: Richard Bennett: Reflections on a 16th Century Tune André Caplet: Suite Persane Joachim Ra : Sinfonietta, Op. 188 Stacey Berk: Portraits of the Odyssey $ 300 / 500 OPENTIX

its prospective participants as the students and performing groups passionate about theater technique, the 2023 NTT Academy: Basic Theater Technique Workshop will provide students with knowledge on technical theatre while implementing various backstage onsite practices. By doing so, the workshop aims to equip the trainee with solid abilities to work behind the scenes and cultivate more theatre professionals in central Taiwan.

優美，將拉赫曼尼諾夫全新的創作風格和浪漫主義思想 展現無遺。本場音樂會由鋼琴家朱志祥擔任樂團部分， 鋼琴演奏家陳介涵擔任獨奏，帶領觀眾領略拉赫曼尼諾 夫帶給世人的動聽旋律。

Commemorates the 150th anniversary of Rachmaninov's birth. " e Second and ird Piano Concertos" is Rachmanino 's proud work. The two piano concertos are novel in structure and technically difficult, majestic and melodious. It shows Rachmaninoff's new creative style and romantic ideas.

This concert was performed by pianist CHU Chih-hsiang as the orchestra part and pianist Kimberly CHEN AFANASOVA as the soloist. We will follow the two musicians and appreciate the beautiful melody that Rachmanino brought to the world.

What are we keep searching for during our course of life? The surreal dance theatre The Great Artist tells a story about pursuing dreams through magic. It sets in America's Roaring 20s, an exciting era in which people are passionate about personal identities and self-revelation.

e main characters include a gifted magician who was despondent because of one failed performance. A well-to-do girl who she forced to marry another wealthy man courageously decides to leave home and pursue her dream. And nally, a brilliant student whose talents were ignored and discriminated against due to his homosexual tendency. e three gathered in the bar to escape the harsh reality and start a new life by performing magic tricks. 全長約 120 分鐘，含中場休息 15 分鐘。 Approx. 120 minutes with a 15-minute intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above

你的親子遊樂場。

" e tortoise and the hare race is no longer just about winning or losing. With sportsmanship, everyone can be the champion!"

e musical from Taipei Philharmonic eatre, The New Tortoise and the Hare now has its much-anticipated return after 10 years of waiting. Not only the costumes, but the melody and dance have been fully upgraded. The cutting-edge director CHANG Yangxuan and the original director SHAN Cheng-ju have worked together to build a show full of diverse music styles, brisk stories, cheerful actors and warm fables of the new era. It will make the theater a playground for you and your kids.

on a journey to the harp trio transformation! Explore intrigue techniques, sounds and timbres of this romantic combination. e journey is shared equally by three players - ute, viola, harp, with a storyteller.

演系碩士聲樂家蔡茲珽一同演出。這幾位傑出音樂家將 攜手為觀眾帶來古典音樂史四大時期的經典曲目。透過 聲樂、吉他、小提琴、鋼琴四種樂器，為觀眾重溫每個 樂派的經典名曲，呈現每個樂派代表作曲家的創作特色。 一起走過音樂的旅程，向黃金年代致敬。

ese outstanding musicians will join hands to bring the audience classic repertoires of the four major periods of classical music history, "Baroque period", "Classical period", "Romantic period" and the "Contemporary period". rough the rare combination of vocal music, guitar, violin and piano, we will bring the audience on a musical journey. 製作人暨企劃｜李易　古典吉他｜孫家偉 鋼琴｜馬克．皮納．桑法路、賴冠樺　聲樂｜蔡茲珽 曲目： 巴赫：D 小調第二號組曲 BWV 1004 夏康 海頓：E

Producer ｜ Eva LEE Classical Guitar ｜ SUN Chia-wei Piano ｜ Marc Perna Sanfeliu, LAI Kuan-hua Vocal ｜ TSAI Tzu-ting

Program: J.S.Bach: Chaconne in D minor

Joseph Haydn: Piano Sonata in E minor No. 53 Amadeus Mozart: Piano Sonata No. 9 in D major, KV. 311

Franz Schubert: Fantasia for piano, 4 hands in F minor, D. 940 Paganini and Milstein: Paganiniana Variations

Eugene Ysaye: Sonata No 3 in D minor, Ballade Op. 27

Kurt Weill: Youkali, Foolish heart, Mr. right

Cats the Musical: Memory

Les Misérables: I Dreamed A Dream

Since 2013, Taichung Chamber Choir has been adhering to the spirit of rooting and promoting choral art, and has created special concerts for outstanding Taiwanese composers, showing the composer's characteristics in an all-round way. In 2023, KAO Chulan, a diverse creator spanning musicals, vocal music, literature and board games, will be invited. We will bring SuSan Under Police Escort and I'm Riding a White Horse based on traditional opera; 'Looking up at the Starry Sky' selected from the acapella musical Mo Niang and the concert commissioned Zhua Zhou premiere, KAO Chu-lan, a complete presentation of diverse music creations.

At the beginning of the 19th century Paris, as music becomes more important in daily life, the city has become an important center for European music and art. People with musical talents step into the city, hoping to nd a chance for their dreams. e 2023 French Melodie concert Parisian Illusion brings together the works of four famous French art songs composer: Planck, Liszt, Debussy, and Duparc. Every composer has a profound connection with Paris. Following their footprints, we can immerse ourselves in their melodies and wander in psychedelic Paris.

Soprano ｜ HSIEH Meng-chieh Piano ｜ WU Ming-ching Program: Franz Liszt: Enfant, si j'étais roi, Oh! Quand je dors, S'il est un charmant gazon, Comment, disaient-ils

Debussy: Ariettes

Academy Story Concert

French musical Roméo & Juliette is planning to celebrate its 20th anniversary tour in Taiwan with the original cast Damien Sargue Cécilia Cara. In addition, It is also the rst time for the show to travel to Taichung and Kaohsiung.

During our childhood, there was always a time when we were particularly obsessed with "dinosaurs." This charming and giant creature often brought children beautiful moments of fantasy. With a well-constructed narrative, the story is coupled with live music, sound effects, soundtracks, and theme songs. By listening to the telling stories and inviting rhythm, the audiences will step into the real world of picture books. Moreover, the visual and sound e ects will strengthen the audience's imagination toward the charm of the theater space.

Chia-chi Tuba ｜ DENG Da-chi Percussion ｜ CHEN Fei-fan Program: Mikio Gohma(arr.): It's a Small World Tetsuya Watanabe: Suite Brass Colors for Brass Quintet Jean-Francois Taillard: Jesus bleibet meine Freude Geo rey Emerson: Le petit Negre Hernan Brand: A LA CALYPSO

An inspiring concert in 2023, concert for family, brings a variety of repertoires such as classical music, soundtrack, animation, etc., and designs a story that connects the whole event, making the classical concert interesting and connotative, let's jumping and exploring the music world ! Trained professionally young music lovers of the Taipei Chanson Academy Orchestra, we regularly holds concerts, domestic tours, and overseas music exchanges every year. is time and rst time for the 10 years in Taichung, we bring the works Sabre Dance and orchestral performances of Zootopia , Moana , music from Pixar Animations and the main theme 'Strong' from Cinderella.

虛幻的夢境，使觀眾猶如在仙境一般。「夢」，人生就如 同短暫且虛幻的夢境，而夢對每個人而言都會有憧憬，再 者夢的劇本隨心所欲，藉由二胡的聲響與觀眾分享夢的自 由自在。張瑟涵也選擇不同風格的曲風來呈現「夢」，從 戲曲到現代創作曲，更能體現二胡的曲風及形制的演變。

This time, young performer and composer CHANG Se-han applies Erhu's femininity to present a dream's realistic and illusionary quality, inviting the audience into a dreamy fairyland. Life is like a transient and illusionary "dream," which manifests human longing and desire. Through the melodies of Erhu, the audience can reexperience the ever-changing and carefree quality of a dream. Moreover, CHANG applies di erent musical styles, from traditional opera to modern composition, to present the theme of "dream" and re ect upon Erhu's evolution.

｜ YU Hsin-yi Chansontpe Taipei Chanson Youth Orchestra Program: Elena Kats-Chernin: Spirit and the Maiden William Grant Still: Danzas de Panama Giacomo Puccini: 'Nessun Dorma' from Turandot Aram Khachaturian: Sabre Dance James Horner: ' e Ludlows', theme from Legends of the Fall Highlight from Disney lm Moana, 'Try Everything' from Disney lm Zootopia, The Magical World of Pixar (Arr. Robert Long eld), A Salute to Marvin Hamlisch (Arr. Larry Moore), 'Strong' from Disney lm Cinderella $ 400 / 600 / 800 / 1200 / 1800

During the art booming renaissance period, the sonata is a basic composing form in violin performance. Richard Strauss's Violin Sonata in E- at major presents the essence of traditional chamber music duets. It uses symphonic techniques to re ne the dialogue and collaboration between solo violin and large-scale orchestras. Proko ev's Violin Sonata No. 2 was the rst violin work composed after he returned to Russia. It was originally written for ute and piano but later adapted into a violin version, which successfully brings out the richness of its chord and tone. The concert also arranges Carmen Fantasie and other delicate pieces of music for your savoring.

以後設的手法改編，回應於不同時代然而相近的處境與困 惑。挑戰以音樂劇的型態，以累積數年在當代劇場以及音 樂劇場之間來回演練的實力，首度以相對完整的音樂劇形 式來印證本學程的創作實力與活力。

The new era of rampant Covid-19. L'État de siège, originated by French playwright Albert Camus. e production of this version adapts the meta-narrative methods set prospectively to respond to similar situations and confusions in di erent eras. In addition, it will challenge the form of musical, with the accumulated skills through repetitively practicing among contemporary theatres and musical theatres for several years. For the first time, we present in a relatively complete musical form to demonstrate the creative strength and vitality of this vibrant program.

污染，猶豫是否該站出來檢舉……充滿正義感的記者佩 璇接獲爆料，前陣子沸沸揚揚的公務員魚塭溺斃事件， 或許不是意外，她發現土地開發與環境污染之間的問題 盤根錯節，利益牽扯廣大……

Everyone loves to scold civil servants V.S. Everyone squeezes their heads and wants to be admitted to civil servants. Story Factory challenges the most contradictory professional drama in history. A civil servant who bravely stood up and whistled, can he return justice to the people for the government, or become a victim of being crushed by the state machine? Maybe the truth doesn't have to be revealed...

監製｜林佳鋒　製作人｜江智慧、王宣琳　編導｜黃致凱 舞台設計｜曾蘇銘

Fred（究方社）　主視覺攝影｜徐欽敏 舞台監督｜林世信 演員｜郭耀仁、方志友、謝瓊煖、狄志杰、鄭志偉、是元介、朱宥琳、 劉珊珊、蔡燦得、陳家逵、陳建凱、鄭援蓁、劉嘯榮、林宥彤

Executive Producer ｜ LIN Chia-feng Production ｜ CHIANG Chih-hui, WANG Hsuan-lin Playwright & Director ｜ HUANG Chih-kai Stage Design ｜ TSENG Su-ming Costume Design ｜ HUANG Chih-yang Lighting Design ｜ LIAO Li-chi Composer & Sound Design ｜ Cali WANG Visual Media Design ｜ HUANG Jen-chun Visual & Graphic Design ｜ Joe FANG, Fred (Joe Fang Studio)

Documentation ｜ HSU Chin-min Stage Manager ｜ LIN Shih-hsin

Performer ｜ KUO Yao-jen, FANG Chih-you, HSIEH Chung-hsuan, DI Chih-jie, CHENG Chih-wei, SHIH Yuan-jie, CHU You-lin, LIU Shan-shan, Vega TSAI, CHEN Jia-kuei, CHEN Jian-kai, CHENG Yuan-chen, LIU Hsiao-rong, LIN You-tong

受之輕》為主題，大提琴家將以貝多芬全本大提琴奏鳴曲 以及全場舒曼的作品訴說自己的「生命之輕」，以及留給 聽眾去思考各自生命中所謂的「輕」。

Following the cello recital Lasst Mich Allein (leave Me Alone) in 2020, the topic of this recital is L'Insoutenable Légèreté de l'être ( e Unbearable Lightness of Being). the cellist CHIU Yi-hsun will elaborate on his own "lightness of being" with Beethoven's Sonatas for Cello and Piano and Schumann's works, and let the audience think about the "lightness" in their own lives.

Cello ｜ CHIU Yi-hsun Piano ｜ HUANG Yu-wen Program: Beethoven: Sonata for Cello and Piano No. 5 in D major, Op.102-2, Sonata for Cello and Piano No.4 in C major, Op. 102-1, Sonata for Cello and Piano No.3 in A major, Op. 69, Sonata for Cello and Piano No. 2 in G minor, Op. 5-2, Sonata for Cello and Piano No. 1 in F major, Op. 5-1

In this concert, diverse audio perception and changeful genres are the major considerations for the selection of the concert program. e genres include Hunan, Peking Opera, Tango, etc. Each work has its own unique music scene from the composer arranged in di erent creative methods. ence, the audience can feel the vary of di erent music content during the song replacement.

製作人、節目策劃、導聆暨二胡｜

Producer, Program Planning, Introduction & Erhu ｜ OU Kuang-shiun Erhu ｜ CHANG Se-han, WANG Wan-chen, CHANG Chen-ju Piano ｜ HUANG Wan-chi

Program:

LIU Zhuo-fu: Opera Flower Drums

arr. HUANG Xiao-zhi: Ascending the Tiger Mountain

JIN Fu-zai: Qiu Ling Feng Hong

Astor Piazzolla (arr. RUI Xue): Libertango

LIU Guang-yu: The Ant

YANG Chun-jia: Ru Meng Ling

DIAO Peng: Late Night Party

BAI Hao-yu: Dance to the Rhythm of the Breeze

QU Da-wei: Life and Plays, movement 1 主辦單位｜弦歌樂坊、浩響藝術 Presenter ｜ Strings Band / Vast Music 全長約 90 分鐘，含中場休息 20 分鐘 Approx. 90 minutes with a 20-minute intermission 建議 7 歲以上觀眾觀賞 Suggested for ages 7 and above

中，再次淬鍊、匯聚與傳遞這個跨世代的經典之作。 Ju Percussion Group Pecussion Theatre Mulan. The percussion theater is one of the seven major programs of the percussion group. A new work is usually produced every three years. Mulan, launched in 2010, received a lot of praise after the performance. Since the production time was shorter, even though we grasped a clear concept in the production, we still “yearned for more”. We believe that there are still a lot of possibilities worth exploring for the combination of percussion and Peking Opera.

Artistic Director

JU Tzong-ching Director ｜ LEE Hsiao-ping Composer ｜ HUNG Chien-hui Stage Design ｜ WANG Mang-chao Lighting Design ｜ CHE Ko-chien Costume Design ｜ LIN Bing-hao Peking Opera Singing ｜ MA Lan Multi-Media Design ｜ Ethan WANG Playwright ｜ CHUNG Yen-wei Calligraphy ｜ TONG Yang tze Performer ｜ Ju Percussion Group Peking Opera Co-actor ｜ CHU An-li, HUANG Yu-lin, Guo Guang Opera Company (TSENG Kuan-tung, SHIH Cheng-liang)

An isolated ogre, a wisecracking donkey, a short-tempered lord, a feisty princess who believes true love's kiss, the Pinocchio, the gingerbread man, and other fairy tale characters gather together. What would you do when everything is different from what you thought? Based on the Oscar-winning DreamWorks Animation lm, SHREK THE MUSICAL was nominated for 9 Tony Awards, featuring all new songs from Jeanine Tesori and a sidesplitting book by David Lindsay-Abaire. SHREK THE MUSICAL will bring the audience full of joy and wonderful music, and overturn the stereotype about fairy tales. Come on and join the adventure with Shrek and NCYU Musical Troupe.

帶來融合劇場與民眾戲劇的特殊美學效應。

"I'm going to plant a tree today!" This acclimation seemed to be a message delivered a thousand years ago. Among the pastoral fields, in front of the ancestral temple, under the pear trees in Shigang, and beside the century-old trees. The damaged landscape and the ever-changing history are facts we cannot deny. Near or far, these are more real than dreams...

Combining Hakka modern drama, traditional opera, and avantgarde music, the Assignment Theater combines the technique of Black Box and Outdoor Theater to adjust the space, creating special aesthetic effects that integrate theater and people's theater.

villa miseria）向天主的虔誠祈禱，同時也展現出南美洲獨特的 文化風景。

Singing Singers, a chorus with the idea of "singing for joy, love, and life", was founded in Taichung, Taiwan in September 2013. At the debut in February 2015, Singing Singers launched the serial concerts of "Singingfor Love", offering the finest choral repertoire and inspiring people with passion.

愛唱歌手合唱團 指揮｜林慧芬　鋼琴｜邱思涵　手風琴｜王學　抒情次女高音｜鄭海芸 第一小提琴｜康介柔　第二小提琴｜廖芷誼　中提琴｜黃玟潔　 大提琴｜李宜臻　低音提琴｜吳佳珍　中國笛｜郭品懿

用聽的視角來感受布宜諾斯艾利斯的四季。

Have you ever heard of Argentine tango music in the southern hemisphere? Hot summer versus cold winter, spending Christmas with heat waves on the beach, there are people far away from the other side of the planet who live a completely di erent lifestyle from us. Here are some works created by the Argentine tango composer Astor Piazzolla. Innovation String Quartet depicts the changing seasons of "Buenos Aires," the most prosperous city in the southern hemisphere. He interweaves elements of blues, jazz, and Argentine tavern culture into his works, creating a new style of tango music. Brilliant e ects of string instruments, such as scraping, slapping the violin board, and strings bowing technique, are also applied to create intense rhythm. By listening to the music, the audience can fully immerse themselves in the four seasons of Buenos Aires.

Singing Singers Conductor ｜ LIN Hui-fen Piano ｜ CHIU Szu-han Accordion ｜ WANG Hsueh Lyric Mezzo-soprano ｜ CHENG Hai-yun Violin Ⅰ｜ KANG Chieh-jou Violin Ⅱ｜ LIAO Chih-yi Viola ｜ HUANG Wen-chieh Cello ｜ LI Yi-chen Double bass ｜ WU Chia-chen Chinese flute ｜ GUO Pin-yi

Program:

Martin Palmeri: Misa a Buenos Aires (Misatango)

Jenny CHOU: Untimely love Eric LIU: Love you so much

CHEN Ming-chang: Waiting for the free wind

TENG Yu-hsien: Siūnn-beh tuânn kāng-tiāu

HONG Yi-feng: Happy Ranch, Person I yearn for

Lifschitz has established a worldwide reputation for performing extraordinary feats of endurance with honesty and persuasive beauty. He is giving recitals and playing concertos in the world's leading concert halls and orchestras, besides being an active recording artist. His performance was praised as "the most magical moment" and "deeply satisfying" by The Independent, and "naturally expressive and gripping" by the New York Times

can be defined as physical and mental moving of individuals. Some people are forced to leave, while others look forward to moving to a better place. This concert is based on the migration of Darius Milhaud, who were force to leave his hometown due to pursuit of Nazi, and connecting with composers who migrate because of wars, political issues and romances.

Lucky Rabbit welcomes a brand New Year. As one of the children's favorite animals, the rabbit also appears in many di erent stories, such as the jade rabbit who made medicine, Peter the rabbit from the UK, and Mi y from Netherlands...among them, which one is your favorite?

To open up Little Reading eatre, let's count from one to three and see how the magician pops up a little white rabbit with his enchanted hat trick. Flip through the rabbit-themed picture books and enjoy numerous parent-child activities. Friends of all ages can share a blissful moment with the rabbits.

Puppet's-Little eater × Hand-Made Puppet Workshop × Puppeteer eater Parade

As the rabbit jumps and calls for a lucky New Year, we invite children and adults to join the Rabbit Puppet eater and make their own "Bunny Glove Puppets"! After the previous acclaimed collaboration, NTT has again worked with the Puppet & Its Double eater by inviting the puppet designer Yeh Man-Ling to transform the Chinese Zodiac rabbit into a playful and highly interactive glove puppet. Parents and children can work together to make their cute puppet and learn to manipulate it. Let's wander in the theater with our bunny puppets to experience the charm of puppetry art.

14:00-15:30

16:00-17:30