歌劇院沙龍《焦元溥瘋歌劇》節目單

2021

8.23-12.13

中劇院/小劇場

M ON.1 9 :3 0 T U E . 1 9 :3 0

演出長度｜講座全長約120分鐘，無中場休息 主辦單位｜國家表演藝術中心臺中國家歌劇院 主辦單位保留節目異動權利。

01

策劃˙主講

焦元溥 1978年生於臺北。臺灣大學政治學系國際關係學士、美國佛萊契爾學院（Fletcher School）法律與 外交碩士、倫敦國王學院（King’s College, London）音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員。15歲 起於雜誌報章發表文字作品，涵蓋樂曲研究、詮釋討論、音樂家訪問、國際大賽報導、文學創 作、翻譯與劇本改編，著有《樂來樂想》、《聽見蕭邦》、《樂之本事》與《遊藝黑白—世界鋼 琴家訪問錄》（中、日文版）等專書十餘種，也擔任國家交響樂團「焦點講座」策劃，「20X10 蕭邦音樂節」和「Debussy Touch鋼琴音樂節」藝術總監，以及臺中古典音樂台與Taipei Bravo電台 「焦點音樂」和「NSO Live雲端音樂廳」廣播主持人，前者獲金鐘獎最佳非流行音樂節目獎 （2013），製作並主講音頻節目「焦享樂：古典音樂入門指南」與「焦享樂：一聽就懂的古典音 樂史」（看理想）。

演出人員

（依演出日期排序）

許育甄 8/23、 12/13 女高音

國立臺北藝術大學聲樂組博士班，東海大學音樂研究所演唱碩士。以編 導及演員等多元身分，積極參與劇場製作、演出及講座規劃、演唱及演 講，近年開始兒童劇場製作規劃及兒童音樂劇場教育，現任謎思星球劇 團藝術總監。

石易巧 8/23 次女高音

國立特羅辛根音樂院（Staatlichen Hochschule fuer Musik Trossingen） 藝術家演唱文憑、最高獨奏家文憑，以及柏林漢斯˙艾斯勒音樂院 （Hanns Eisler）室內樂藝術歌曲碩士。自2012年樂季獲聘為德國Ulm 劇院駐院獨唱歌手。2016年榮獲德國西南日報年度歌手。

02

林義偉 8/23 男高音

奧地利國立薩爾茲堡莫札特音樂大學（Universität Mozarteum Salzburg）藝 術歌曲與神劇最高演唱文憑(Lied und Oratorium - Postgraduate)，同時攻讀 國立臺北藝術大學，音樂藝術聲樂演唱博士。旅歐期間經常受邀至奧地 利、德國各城市演出，返臺後也積極參與歌劇舞台與藝術歌曲音樂會演 出，演出曲目廣泛。現兼任於輔仁大學音樂系。

許惠品 8/23 鋼琴

紐約市立大學（The City University of New York）鋼琴演奏博士，國立臺 北藝術大學管弦樂指揮碩士。演出頻繁，獨奏及鋼琴合作之外，亦擔任 多齣大型歌劇之鋼琴排練，包括臺中國家歌劇院《指環》系列。現任教 於國立臺灣師範大學、輔仁大學、東吳大學音樂系，及師大附中音樂班 管弦樂團指揮。

郭錦慧 8/30 女高音

義大利國立卡瑟拉音樂學院榮譽畢業，加拿大蒙特婁大學（Université de Montréal）聲樂碩士學位。旅居國外25年，演唱足跡遍及歐、美、亞三 洲。曾贏得國內外聲樂大獎，並應邀與國內外知名指揮家及交響樂團合 作演出。曾獲加拿大國家廣播電台讚譽：「一位全方位，多才多藝且充 滿表現力的演唱家。」

林健吉 8/30 男高音

參與國內各大交響樂團合作多齣歌劇，獲得樂界好評。灌錄專輯唱片 《唱歌吧！》，入圍第三十一屆傳藝金曲最佳演唱。參與衛武營開幕 季輕歌劇《憨第德》，浦契尼歌劇《杜蘭朵公主》，2021年演出歌劇 《茶花女》飾演男主角阿佛列多。現兼任於國立中山大學音樂系。

趙方豪 8/30、 9/13 男中音

德國威瑪李斯特音樂學院（Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar）最高演奏家演唱文憑。現任教於東海大學音樂系。近年參與吉 隆坡城市歌劇公司、國家交響樂團、國立臺灣交響樂團……等多部大型 歌劇製作演出。

03

林麥可 8/30 鋼琴

高雄師範大學音樂系畢業，後赴德國隨亞歷山大．舒馬爾茲（Alexander Schmalcz）學習德文藝術歌曲伴奏。曾與高雄市立新莊高中於高雄至德 堂演出孟德爾頌第一號G小調鋼琴協奏曲。與創世歌劇團合作多出著名 歌劇，並擔任多場音樂會鋼琴合作、劇團排練演出等。

林孟君 9/13 女高音

2004年獲教育部公費留學獎學金，於美國辛辛那提大學（University of Cincinnati）攻讀聲樂博士學位；目前為聲樂家協會基本會員兼任理事， 日文藝術歌曲研究會會員，《詠樂集》歌手；於國立臺灣師範大學音樂 系專任，兼任於國立臺北藝術大學音樂系、實踐大學音樂學系，與東吳 大學音樂系。

蔡澐宣 9/13 女高音

法國國立馬爾梅嵩音樂院（CRR de Rueil Malmaison）聲樂碩士演唱文 憑、室內樂文憑，以第一名的成績畢業，留法期間所參與的演出皆備受 肯定。回國致力投入於聲樂教學與演出，目前專任於實踐大學音樂學 系。並為台北愛樂歌劇坊，兩廳院歌劇坊正式團員。

徐嘉琪 9/13 鋼琴

國內少數與國際級演奏名家維持長年合作之誼的鋼琴家。現任教於國 立臺灣師範大學、國立臺北教育大學、及實踐大學等音樂系所，教授 鋼琴、伴奏法、歌劇伴奏及總譜彈奏等演奏相關實作課程。

林慈音 9/27 女高音

英國皇家音樂院（Royal Academy of Music）特優演唱文憑，英國皇家音 樂院音樂學士學位，國立藝專音樂科畢業。自2000年以來，活躍於國內 外歌劇、神劇、藝術歌曲等演唱領域。2016年獲選為國立臺灣藝術大學 傑出校友。

04

賴珏妤 9/27 女高音

英國皇家音樂院（Royal Academy of Music）音樂碩士學位。曾受邀至英 國倫敦柯芬園皇家歌劇院，參與董尼才第歌劇《夏莫尼的琳達》演出暨 錄音；受邀於英國倫敦國家畫廊、聖史蒂芬教堂舉辦獨唱會。現為國立 臺灣師範大學博士候選人。

葉展毓 9/27、 11/9、 12/13 男中音

畢業於高雄醫學大學生物科技系，東海大學音樂研究所。曾與國家交響 樂團、國立臺灣交響樂團等合作演出，並於2016年臺中國家歌劇院華格 納歌劇《萊茵黃金》中擔任雷神東內一角，亦曾擔任貝多芬第九號交響 曲《合唱》、巴哈《聖誕神劇》…… 等大型作品男低音獨唱。

王佩瑤 9/27、 11/9、 12/13 鋼琴

小學畢業後以資賦優異兒童身份及全額獎學金至美國寇提斯音樂院 （The Curtis Institute of Music）和耶魯大學（Yale University）研究所深 造。2021年受國家兩廳院邀請擔任TIFA台灣國際藝術節《浮光流影》節 目策劃與演出。現為國立臺灣藝術大學音樂系客座教授。

林玲慧 11/9、 12/13 女高音

義大利布雷夏國立音樂院（Conservatorio di Brescia）聲樂與室內樂最高 雙文憑，師事朱苔麗教授。樂評讚譽「音色上不以美為雕飾，力求傳遞 真實的情感。」曾多次擔任國家交響樂團與國立臺灣交響樂團年度歌劇 製作女主角。現任國立臺北教育大學音樂系專任教授暨系主任。

翁若珮 11/9 次女高音

美國約翰霍普金斯大學琵琶蒂音樂院（Peabody Institute of The Johns Hopkins University）碩士文憑。為高雄世運會主場開幕音樂會唯一臺灣 獨唱。曾受葛濟夫（Gergiev）大師邀請赴馬林斯基劇院演出，成為首位 登上俄羅斯白晝音樂節的臺灣人。2016年榮登《OPERA NOW》雜誌 亞洲焦點。

05

8.23 Mon.19:30

中劇院

逝去傳說與永恆經典： 19世紀法國歌劇巡禮(三)

示範演出 女高音｜許育甄

次女高音｜石易巧

男高音｜林義偉

鋼琴｜許惠品

古諾、比才、歐芬巴赫與馬斯內，這些因歌劇而永恆的名字，我們究竟認識多少？在本季第一 場，也是「19世紀法國歌劇巡禮」首場，我們將研究《卡門》、《霍夫曼的故事》、《維特》3 部千古名劇的奧秘，探討其歷久不衰的原因，也認識輕鬆愉悅的《米瑞兒》，以及與德布西名曲 〈沉沒的教堂〉來自同一傳說的《伊斯國王》，感受這些昔日熱演不斷，現今卻成罕聞作品的美 妙之處。2021年適逢聖桑逝世百年，為紀念這位作曲大師，本季以他最著名歌劇《參孫和達莉 拉》的「誘惑場景」打頭陣，看歌劇可以有何等豐富的形式，聖經傳奇如何成為舞台經典！

示範演出曲目 古諾：〈多麼明亮的天空，鳥兒在歌唱……〉，選自《米瑞兒》 拉羅：〈眼觀四方〉，選自《伊斯國王》 比才：〈方塊，黑桃……死亡！〉，選自《卡門》 歐芬巴赫：〈小鴿子飛走了〉，選自《霍夫曼的故事》 馬斯內：〈我全部的靈魂都在這！〉及〈維特，維特，有誰能告訴我……這些信！他寫的 信！〉（讀信場景），選自《維特》 聖桑：〈你的聲音打開了我的心扉……但是！……不！我說了什麼？〉，選自《參孫和達莉拉》

C. Gounod: “Le ciel rayonne, l'oiseau chante…”, from Mireille E. Lalo: “De Tous Côtes J'Aperçois”, from Le Roi d'Ys G. Bizet: “Carreau, pique... la mort! ”, from Carmen

J. Offenbach: “Elle a fui, la tourterelle”, from Les contes d'Hoffmann

J. Massenet: “Toute Mon Âme Es Là! ”and “Werther, Werther, Qui M'Aurait Dit...Ces Lettres! Ces Lettres! ”(Letter Scene), from Werther

C. Saint-Saëns: “Mon Coeur S'Ouvre À Ta Voix……Mais!...Non! Que Dis-Je? ”, from Samson et Dalila

06

8.30 Mon.19:30

中劇院

不朽傳奇與曠世才情： 19世紀法國歌劇巡禮(一)

示範演出 女高音｜郭錦慧

男高音｜林健吉

男中音｜趙方豪

鋼琴｜林麥可

他是放上法國法郎紙鈔，多數傑出同行敬重的大師：白遼士的人生就像熊熊烈火，燒出浪漫主義 內斂又昂揚的情感，在藝術裡爆發前所未見的燦爛激情。雖然當年不是成功的歌劇作曲家，今日 回頭再看，卻發現他的視野何其遼闊，作品何其深邃美麗。他是鋼琴聲樂皆擅長，隻手開創歌劇 新天地的奇才：比才的人生雖然短暫，不世出的旋律才華卻使他萬古流芳，精彩樂想可不只為 《卡門》所獨有！本場將探索這2位作曲家的歌劇天地，並以馬斯內征服世界的《瑪儂》開啟本 系列對這位作曲家的介紹，歡迎大家一起來認識法國歌劇的美妙！

示範演出曲目 白遼士：〈在最遼闊的山脈上〉，選自《班維努托．切利尼》 白遼士：〈愛的烈焰〉，選自《浮士德的天譴》 白遼士：〈陶醉之夜〉，選自《特洛伊人》 比才：〈妳的歌聲……依然在我耳邊迴繞〉，選自《採珠者》 比才：〈當愛的火燄燃起〉，選自《貝城佳麗》 馬斯內：〈再見了，我們的小桌子〉及〈你！你！……是的，是我……這不是我的手〉，選 自《瑪儂》

H. Berlioz: “Sur Les Monts Les Plus Sauvages”, from Benvenuto Cellini

H. Berlioz: “D'Amour L'Ardente Flamme”, from La Damnation de Faust H. Berlioz: “Nuit D'Ivresse”, from Les Troyens

G. Bizet: “A cette voix… Je crois entendre encore”, from Les pêcheurs de perles G. Bizet: “Quand La Flamme De L'amour”, from La Jolie Fille de Perth

J. Massenet: “Adieu, notre petite table”, “Toi! Vous!... Oui, C'Est Moi!...N'Est-Ce Plus Ma Main”, from Manon

07

9.13 Mon.19:30 中劇院

甜美酣暢與恢弘壯麗： 19世紀法國歌劇巡禮(二)

示範演出 女高音｜林孟君、蔡澐宣

男中音｜趙方豪

鋼琴｜徐嘉琪

華格納之後，浦契尼之前，除了老驥伏櫪的威爾第，馬斯內當屬最出風頭的歌劇大師，稱霸19世 紀後期的歐陸舞台。瘋歌劇第一季就帶來他的《泰伊絲》與《灰姑娘》，本季繼《瑪儂》之後， 本場將呈現馬斯內三部名作，讓我們檢視他的創作歷程。在巴黎，歌聲舞影常相左右，芭蕾大師 常是歌劇好手，以印度為背景的《拉克美》有迷人的異國想像，德利伯的音樂更令人陶醉。至於 紅極一時的陶瑪，他以文學經典改編而成的《迷孃》，主題曲當年家喻戶曉，《哈姆雷特》盡情 炫技的瘋狂場景至今傳唱不絕，歡迎持續探索法國歌劇的繽紛天地！

示範演出曲目 馬斯內：〈對我未來的承諾〉，選自《拉霍國王》 馬斯內：〈一個人的話〉，選自《希羅底亞德》 馬斯內：〈哭泣吧！我的雙眼！〉，選自《統領》 德利伯：〈來，瑪麗卡，這些開花的藤蔓〉(花之二重唱)，選自《拉克美》 陶瑪：〈你知道那地方嗎？〉，選自《迷孃》 陶瑪：〈在你們的遊戲，我的朋友們〉（瘋狂場景），選自《哈姆雷特》

J. Massenet: “Promesse de mon avenir”, from Le Roi de Lahore J. Massenet: “Celui Dont La Parole”, from Hérodiade J. Massenet: “Pleurez Mes Yeux! ”, from Le Cid

L. Delibes: “Viens, Mallika, les lianes en fleurs”(Flower Duet), from Lakmé A. Thomas: “Connais- tu le pays”, from Mignon

A. Thomas: “A vos jeux, mes amis”(Mad Scene), from Hamlet

08

9.27 Mon.19:30

中劇院

經典名著與熱門史實： 20世紀美國歌劇巡禮

示範演出 女高音｜林慈音、賴珏妤

男中音｜葉展毓

鋼琴｜王佩瑤

雖然不是歌劇的發源地，美國卻有今日財力最足的歌劇院，歌劇文化也成為美國社會的一部分。 可以改編文學經典，也能搬演新聞熱話，江青與周恩來是聲樂角色，原子彈試爆何妨成為題材？ 新大陸的歌劇或許有更多元的音樂想像，也能和音樂劇等其他舞台作品互通。本場為大家帶來從 20世紀中期到現在，選自美國風格不同的7位作曲家，其8部歌劇中的9個選段，優美旋律搭配現

代和聲，悅耳又刺激，好聽好看又好玩。當代歌劇可以怎麼寫？來聽這場美國歌劇巡禮，相信從 此你對這門藝術，會有相當不同的想像與期待。

示範演出曲目 赫爾曼：〈我夢到了〉，選自《咆哮山莊》 梅諾第：〈哦，女士，你可以保留這些黃金〉，選自《阿瑪與夜訪者》 摩爾：〈柳樹，我們曾在哪裡相遇〉，選自《朵寶貝敘事曲》 弗洛依德：〈山上的枯木〉，選自《蘇珊娜》 伯恩斯坦：〈紙醉金迷〉，選自《憨第德》 巴伯：〈他來了……別說話，安納托〉，選自《凡妮莎》 亞當斯：〈我老了，而且睡不著覺〉及〈我是毛澤東的妻子〉，選自《尼克森在中國》 亞當斯：〈擊打我心〉，選自《原子博士》 B. Herrmann: “I have dreamt”, from Wuthering heights

G. C. Menotti: “Oh, woman, you can keep the gold”, from Amahl And The Night Visitors D. Moore: “Willow, Where We Met Together”, from The Ballad of Baby Doe C. Floyd: “ The trees on the Mountains”, from Susannah L. Bernstein: “ Glitter and be gay ”, from Candide

S. Barber: “ He has come…Do not utter a word, Anatol ”, from Vanessa

J. Adams: “ I am old and I cannot sleep” and “ I Am The Wife Of Mao Tse-Tung”, from Nixon in China J. Adams : “ Batter my heart”, from Doctor Atomic

09

11.9 Tue.19:30

清麗雅致的精純歌調： 貝里尼與美聲傳統

小劇場

示範演出 女高音｜林玲慧

次女高音｜翁若珮

男中音｜葉展毓

鋼琴｜王佩瑤

不到34歲的人生，僅以單一曲類見長，貝里尼卻穩居史上最重要的歌劇作曲家，從蕭邦到華格納 都深受他的影響。他通曉人聲奧秘，以非凡品味打造工整精純的古雅旋律，舒展美聲的神奇華 彩，至今仍是劇院寵兒。貝里尼僅寫10部歌劇，本場將呈現其中6部選段，包括鼎鼎大名的《卡 普雷提與蒙泰奇家族》、《夢遊女》、《清教徒》，以此介紹何謂「美聲歌劇」以及「美聲傳 統」，何謂「瘋狂場景」與其各種變貌，並以《諾瑪》燦爛輝煌的二重唱壓軸，歡迎大家來欣賞 這場曲目難得又必然精采的歌聲饗宴。

示範演出曲目 貝里尼：〈顯現，哦！父親〉，選自《碧安卡與費南多》 貝里尼：〈我們將大獲全勝〉，選自《海盜》 貝里尼：〈這裡是墳墓〉，選自《卡普雷提與蒙泰奇家族》 貝里尼：〈啊！我不相信〉，選自《夢遊女》 貝里尼：〈我要如何隱藏痛苦 ？……啊！我將永遠失去所愛〉，選自《清教徒》 貝里尼：〈瞧啊，諾瑪……〉，選自《諾瑪》

V.Bellini: “Sorgi, o padre”, from Bianca e Fernando V.Bellini: “Sì Vincemmo”, from Il Pirata

V.Bellini: “Ecco La Tomba”, from I Capuleti e I Montecchi

V.Bellini: “Ah! Non Credea Mirarti”, from La Sonnambula

V.Bellini: “Or Dove Fuggo Io Mai?... Ah! Per Sempre Io Ti Perdei”, from I Puritani V.Bellini: “Mira Norma…”, from Norma

10

12.13 Mon.19:30

瘋魔深情兼莞爾諧趣： 董尼才第的歌劇世界

中劇院

示範演出 女高音｜林玲慧、許育甄

男中音｜葉展毓

鋼琴｜王佩瑤

董尼才第是貝里尼最忌憚的敵手，果然也在他之後繼續開展美聲歌劇的榮耀。董尼才第能寫悲劇 也能寫喜劇，讓你捧腹大笑又黯然神傷，是把「瘋狂場景」寫到登峰造極的大師，也能譜出華麗 恢弘的大歌劇。同樣熟悉義大利傳統，他是美好旋律的創造者，更喜愛強大的戲劇張力和陡然升 降的衝擊，在不工整卻凌厲的呼喊中拓展人聲的極限。本場自他約70部歌劇中精挑7部選粹，既 涵蓋他各種歌劇類型，也包含膾炙人口的「都鐸女王三部曲」。想知道同一位作曲家，為何可以 嬉鬧搞笑又能予人戰慄恐怖？就來欣賞董尼才第的歌劇吧！

示範演出曲目 董尼才第：〈你們在哭嗎？帶我回到兒時住的城堡〉，選自《安娜．波雷娜》 董尼才第：〈拿去，我已使你自由〉，選自《愛情靈藥》 董尼才第：〈也許在那敏感的心裡〉，選自《羅伯特．德威魯》 董尼才第：〈你！大家都說，每個人都說〉，選自《聯隊之花》 董尼才第：〈他內心的渴望……許多愛〉，選自《寵姬》 董尼才第：〈我準備好了〉，選自《唐．帕斯夸勒》 董尼才第：〈羅伯特，聽……啊！如果有一天〉，選自《瑪莉亞．斯圖亞特》

G. Donizetti: “Piangete voi? Al dolce guidami”, from Anna Bolena G. Donizetti: “Prendi per me sei libero”, from L'elisir d'amore

G. Donizetti: “Forse in quel cor sensibile”, from Roberto Devereux

G. Donizetti: “Ah! Lo dice ognun, ciascun lo dice”, from La fille du régiment G. Donizetti: “Ei del suo cor la brama... A tanto amor”, from La favorite G. Donizetti: “Pronta io son”, from Don Pasquale

G. Donizetti: “Roberto, ascolta… Ah! Se Un Giorno”, from Maria Stuarda