p.4
看。清
OBSERVE．NTHU
26 DEC | 2018
SEE NTHU
回歸務農，返鄉青年對農村的期望
文 / 圖
余德芹
返鄉青年在農村的定位是什麼？ 「在台北賺五萬跟在農村賺三萬， 扣掉開銷後其實差不多。會決定留 在農村，只是選擇了這樣的生活型 態。」青年決定返鄉務農，期望的
農村是什麼樣子，未來又打算怎麼 走呢？
改善農村現況 老一輩農夫總會覺得田荒著也是浪 費，所以去耕種，但卻總是賠錢。
農村不能沒有產業，土地就是要有 農作物種植。農村的下一代要如何
青年回流，如何融入
便利性，都相差甚遠。生活習慣也 常，但你如果不會，怎麼能夠融入 帶給每個人不同的價值觀，一個習 並跟他們溝通？」
目前能夠在農村留下來的青年，大 慣於都市生活的人，要如何適應並 部分都是從小在農村長大的農家第
融入農村生活，是一門課題。是否
從中突破，將土地做最有效的運 二代，由於生長背景，他們較能夠 留下來務農，還是要看每個人的選 用？每個農村，不管是在世界各地 適應農耕生活，且不需要考慮房租 擇。 或是台灣，其實都面臨相似的狀 與地租，也不用重新學習種植技 況－－人口老化、年輕人口外移、 術，故較能「成功回流」。其實一 經濟效益較差、交通不便及環境較
個外地人想要投入農村，困難的不
文化與經驗傳承
保存農村的樣貌 耕作與收成是漫長的過程，沒辦法 及時獲利，故長期的規劃和時間掌 控都是很重要的。返鄉的青年們目 前想做的事情，是能夠讓農村維持
落後等。農村未來的發展或轉型， 是種植技術，因為現代科技化的發 在語言代表著文化，是一個族群對 原來的樣貌，例如把水泥敲掉，鋪 需要青年的投入，但比起農夫，現 展，已經能把老一輩的經驗累積且 於一件事情的共同定義，故語言的 回石子做成魚梯，讓河邊的生態可 階段更缺少的其實是將農村產業發
數據化，讓所有人都能夠快速地入 傳承也可視為文化傳承。無負擔農 以回復，讓大自然能夠重新達到平
光提升知名度，能有效地販賣農產
且能夠繼續待在農村，最重要的是 返鄉青年大多都會說客語，「有時 保持那個狀態二、三十年持續下
揚光大的角色，例如將產品結合觀 品的行銷人才。
門、調整和改善。青年要回流，並
場是位於新竹縣峨眉鄉的客家庄， 衡，甚至是再回去個幾年，並盡量
必須對農村有一定的接受度，鄉下 候跟在老農身邊學這些，不只是在 去。若附近的生態都能回到原始的 和都市，沒有好或不好，只是生活 學習種菜，更是在學跟他們溝通的 樣貌，那農村就會很不一樣了。 型態不一樣，不論是作息、活動或 語言。這些日常對話看來稀鬆平
