SH S計 畫特刊2014第 十 期
活動報導
老屋的春光再現：談臺中舊市區再生計畫與微型創意的結合 記者｜顏宏達 編輯｜黃聿帆
由中臺灣區域推動中心舉辦的跨科際交流工作坊，於3月27日晚間6點在在臺中 市好伴共同工作空間舉辦。工作坊探討主題為「臺中舊市區再生的展望與困境 –中 區再生計畫與微型創意的結合」，旨在探討舊社區未來的走向，也鼓勵大家利用 跨科際的理念，思考如何在社區營造中貢獻一份心力。 本場工作坊由中臺灣區域推動中心共同主持人中興大學董建宏教授主持，與 談人為逢甲大學都市計畫系劉曜華教授與東海大學建築系蘇睿弼教授，兩位教授 分別以都市計畫的建構和建築物本身對社區營造之影響來闡述工作坊的兩大主軸， 一是舊市區更新的參與，一是微型創業之搭配所能帶來的正面效應。 蘇睿弼教授提到他曾造訪兩次中國的平遙，看見中國政府對這城市的改造。 從原本髒亂的城市，變成了一個廣納觀光客的景點，勢必在那裡的人也因為這樣 而變得富有，但這樣的轉變對當地居民的意義是什麼？有得必有失，到底是拿什 麼東西去交換經濟上的富有？這樣的情況，值得大家深思。
首先劉曜華教授提出一個問題：「請問臺中舊市區，是誰的舊市區？」我們 在談是誰的舊市區？地主還是屋主的？又或是全體臺中市民所期待擁有的一個樣 貌？當我們在討論臺中市的再生計畫時，要看到的是「方向」。要跟現在的都市 計劃一樣，比路大、搶資金，讓整個臺中市變得跟七期重劃區一樣地大、房子漂 亮的高級住宅區，還是我們可以讓這塊土地變成我們自己心目中想要的模樣，屬 於我們的社區。如果沒有思考臺中市的定位及未來走向，只是把中部當作一般炒 地皮的區域，就會跟其他地方沒有太大的差異，非常可惜。臺中的逢甲商圈近年 來有許多資金流入，蓋了許多出租的套房大樓或旅館，這些建築物屬於某個集團 的其中一環，試著將臺中的食衣住行，包納在這個區域中，造就一個繁榮興盛的 景象。但資金的流入，是否會將我們的社區變得更加商品化，包裝成一個沒有內 涵的空殼。所以我們到底在談誰的舊市區？要把誰、把什麼東西當成都市計畫的 主角？劉教授並提到自己在都市計畫系長達20年來的研究本身都呈現模糊的狀態， 而都市計畫一直無法滿足當地人的需求。政府的法規是以投資者的角度來擬訂計 畫，但實際上，是生活在這個地區的人們決定這個社區的走向，但他們卻無法參 與都市計畫的建構與目標之設定。
兩位教授一直強調且希望大家注意的是城市變革的方向與我們之間的互動。 我們每個人都有家，但家不只是一棟房子、一個用水泥建造起來遮風擋雨的地方， 家充滿著兒時的記憶、是家人們團聚在一起的地方。而一個社區也是如此，是許 多人的家，一個城市會伴隨著人們成長，生活在此的人們會留下痕跡，記憶彼此 交織，沒有過去就不會有現在，這就是為什麼都市的再生需要當地居民主導的力 量，因為我們應該是自己的主人，我們決定我們的家園要長成什麼樣子、未來如 何發展？而不只是政府畫出了一塊地，把房子蓋一蓋，人們就這樣搬進去但卻對 這個家園一點也不熟悉也毫無感情。 「都市再生」與「微型創業」的結合就是在這樣的前提下提出的解決方法之 一。我們都希望能擁有一個美麗的城市，讓曾經繁榮的臺中舊市區能以一個新的 面貌重新展現在世人眼前，除了再生計畫本身，年輕人也能以自行創業的方式重 塑這座城市。賦予原本閒置的空屋新的功能，也為這座城市注入新的力量，這就 是我們年輕一代能夠做的事情。例如本次工作坊的地點-好伴共同工作空間，就 是都市再生與微型創業最好的例子，兩位懷抱著夢想的臺中女孩-邱嘉緣、張珮 綺，將夢想注入臺中舊城區的有著70幾年歷史的白律師事務所上，將之整修、活 化、賦予新生命，創造出一個可以讓各種點子和人事物交會，並迸出火花的空間， 讓這個空間能串連起各式各樣的人並連結傳統與創新。 學習跨科際理念，能幫助有想法、想自行創業之青年完成他們的夢想，並且 藉由年輕人的創意重新塑造臺中舊市區的樣貌。藉由不同領域的人相互交流，而 產生不同的想法，或許能讓我們眼中近乎沒落的市區重新蛻變，變成一個富有歷 史風味與嶄新創意共同成就的臺中舊市區。
坪林之茶鄉社會誌 講員
謝國雄教授(中央研究院社會學研究所)
時間
2014 年 5 月 5 日，12:30 ~ 14:00
地點
臺灣大學全球變遷研究中心2樓202會議室
演講大綱 坪林是北臺灣著名的產茶盛地，全鄉有百分之八十的居民是茶農。相較於臺北市區車水馬龍的繁忙步調，滿山蒼翠的坪林茶鄉顯得更加獨具一格， 也孕育出此處不同於都市的社會風貌。本次演講將帶領大家進入坪林茶鄉，首先探討當地茶產業的歷史沿革與人地風貌。其次，在資本主義與全球化 浪潮的席捲下，坪林傳統的社會結構如何與市場進行互動與討價還價，市場究竟為坪林帶來什麼樣的發展機會或者不可避免的負面衝擊？第三，關於 現代國家的角色，茶鄉的社會運作，如傳統的信仰、在地社會網絡如何因應公權力的滲透？最後，講者將以他與在地社會豐富的交流經驗，與我們分 享如何從社會學的批判精神與人文關懷出發，共同思索坪林遭遇的新挑戰－氣候變遷與產業永續發展的議題。
講者介紹 謝國雄教授，1990年加州柏克萊大學社會學博士，現職為中央研究院社會學研究所研究員。謝國雄教授長年致力於工業社會學、組織社會學、勞 動研究、社會研究與臺灣社會學發展史等研究領域，並對社會學方法論的教學與傳承具有深刻的貢獻。教授是研究臺灣早期製造業工人成為中小企業 主的階級流動的第一把交椅，對於坪林茶鄉的田野研究亦同時為臺灣社會學發展與茶鄉的研究寫下歷史的一頁。
主辦單位 / 全球變遷研究中心
贊助單位 / 氣候變遷與人類永續發展跨科際主題導向課程群組發展計畫
學術召集 / 林俊全主任、陳正平教授、簡旭伸教授
行政聯絡 / 陳盈蓁小姐 (02) 3366-5082
8
合辦單位 /氣候變遷與永續發展研究中心