㬾㮹⛘冯䎦ẋ⿏炾⎘⣏↢䇰ᷕ⽫烏⼴攨┉
ㆹᾹᶱ䘦ℕ⋩叔⎴傆⓲ ──㳣⫿⌘⇟冯㮹㕷ᷣ佑 喯䡑㔴
IJġ
冢䀋シ嬀炻崟㕤ỽ㗪烎 • 冢䀋㚱㮹㕷ᷣ佑烎⤪㝄㚱炻崟㕤ỽ㗪烎⤪ỽ䘤䓇烎 • 䎦⛐㮹㘢攳炻⯌℞⛐Benedict Anderson䘬┇呁ᶳ炻ᶨ凔悥 ㍍⍿ˬ䎦ẋ⺢㥳婾˭炻侴⍵⮵ˬ㛔岒婾˭ˤ • ㆹḇ㍍⍿ˤシ⌛炻ˬ冢䀋シ嬀˭㗗Ṣ䁢⺢㥳䈑炻崟㕤㝸ᶨᾳ 䈡⭂䘬㗪䨢ˤ • ㆹᷣ⻝崟㕤1920⸜ẋ䘬㔯⬠㳣≽烉1920⸜ẋ㔯⬠ἄ侭⮵㕤ˬ ἄ䁢嬨侭䘬⎴㗪ẋṢ㮹˭㚱Ḯ䞍嬀㕘⚾⁷炻᷎ẍˬㆹᾹᶱ䘦 ℕ⋩叔冢䀋Ṣ˭䘬㕡⺷堐䎦↢Ἦˤ
ijġ
㶭ẍ⇵㰺㚱冢䀋㮹㕷シ嬀 • 冢䀋㮹ᷣ⚳炻⭋妨ˬ䇘䴻⣏㚫嬘㰢炻冢䀋冒䩳˭炻側㘗㗗㯪㓹 ᷕ⚳䃉攨䘬冐㗪嗽伖炻᷎ᶵ冯ᷕ⚳↯√ˤ • ᷀忊䓚烉ˬ冢䀋侭炻⏦冢Ṣᷳ冒㚱炻ỽ⼿ảṢᷳ䥩䚠㌰⍿烎 㶭⺟晾㡬ㆹ炻ㆹ寰⎗⽑冒㡬俞˭炻Ữ劍伖⚆Ṿ⛐˨冢㮹ⶫ⏲˩ ᷕ䘬㔯傰ˬ冢㮹ょ㚱冒ᷣ炻㍐㑩岊侭炻㪲㓅冢㓧ˤḳ⸛ᷳ⼴炻 䔞ℵ婳␥ᷕ⚳炻ἄỽ彎䎮˭ˤ • 1915⸜ẍ⇵㬌崟⼤句䘬⍵㈿ˣ䌐䩳忳≽炻㗗ầ㓰⁛䴙ᷕ厗ⷅ⚳ 䘬ˬ⛇䘯ⷅ˭炻㰺㚱⭋䧙ℐ冢䀋䘬㮹㕷シ嬀 • 㶭ẋ冢䀋⿅䵕⽆Ⱄ㕤ⷅ⚳ᷕ⚳炻㰺㚱㊯䧙㚱⛐冢㕷佌䘬ˬ㔜 橼゛⁷˭ˤ Ĵġ
冢䀋シ嬀崟㕤㖍㱣㗪㛇䘬ᶨ凔婒㱽 •
ẍ䌳娑䎭炷1908-1984炸䁢ẋ堐䘬ᶨ凔婒㱽烉
•
1970⸜ẋ䌳娑䎭˪㖍㛔㬾㮹⛘橼⇞ᶳ䘬冢䀋˫䧙冢䀋⍵㈿ 忳≽ˬ悥㗗䓙⍵㖍㮹㕷シ嬀↢䘤炻侴ẍ㌺昌䔘㕷䘬䴙㱣炻 《⽑㛔Ἦ䘬朊䚖炻㮹㕷冒ᷣ䁢䚖㧁˭炻㗗⃰㚱ˬᶵ栀⤜⊾ 䘬⻟䁰䘬㮹㕷シ嬀˭炻ℵ㚱䔁㖍⬠䓇ˣ冢䀋䞍嬀ấ⫸ˬ㶙 ἄ㮹㕷奢愺˭炻ℵ㚱˪冢䀋㮹⟙˫⁛㑕侴Ḱ㮹䛦䞍ˤ
•
Ữ䌳娑䎭婒䘬㗗Ṩ湤㮹㕷烎⍇⚈⍰㗗Ṩ湤烎 ĵġ
㮹㕷ᷣ佑䘬天ẞ •
Ữ1920⸜ẋ⛐㔯⬠ᷳᷕ↢䎦ᶨ䧖㕘䘬婒㱽炻ἄ侭⮵㕤ṾᾹ䘬 嬨侭炻⛐䞍嬀ᶲ㴖䎦㕘⚾⁷炻᷎ẍˬㆹᾹᶱ䘦ℕ⋩叔冢䀋Ṣ ˭䘬䴙䧙㕡⺷堐䎦ˤ
• •
忁䧖䴙䧙℟㚱㌺⢾⿏炻⛐忶⍣冢䀋㬟⎚⽆㛒↢䎦忶ˤ ⛐㖍㛔⻟㬾㮹ⷅ⚳䘬䴙㱣ᷳᶳ炻忁䬿㗗㮹㕷ᷣ佑╶烎ㆾ⎒㗗 ⻙⊊冢䀋Ṣ⎒㗗⛐妨婆ᶲ冒ㆹ昞愱ˣ┲䇥侴╶烎
Ķġ
冢䀋㮹㕷ᷣ佑䫎⎰天ẞ •
⏛⎉Ṣ烉㖍㱣ᷕ⼴㛇炻㖍㛔䘬ˬⷅ⚳ᷣ佑㮹㕷ᷣ佑˭㯋 ⊊廱嵐⻟䠔炻⛐冢䀋䣦㚫⻟⊾ḮḴ⃫⮵䩳䘬ˬⶖ䔘˭㝞㥳 炻忋ⷞ⁔䓇冢䀋Ṣ䘬ˬ娵⎴˭㝞㥳烌Formosa Ideologyˤ
•
⏛⎉Ṣ烉冢䀋Ṣ⃰厴䘤⍵㖍㛔⎴⊾婾徘䘬ˬ㓧㱣㮹㕷ᷣ佑 ˭炻侴⼴1920军1930⸜ẋ㸏䎦ˬ冢䀋㔯⊾㮹㕷ᷣ佑˭炻ㆸ 䁢㓧㱣冯㔯⊾䘬ˬ暁慵怲䶋⿏˭炷double marginality炸䳸 ⎰ˤ
•
ㆹ⎴シ⏛⎉Ṣ䘬婾溆ˤỮ㬟⎚ᶵㅱ⭬妿㕤⣑ㇵ䘬∝夳炷ἄ 侭㬣䘬㕡㱽婾炸ˤ ķġ
Anderson⌘⇟屯㛔ᷣ佑婾 •
Anderson烉⟙䳁ˣ⮷婒ᷳ栆䘬ˬ⌘⇟屯㛔ᷣ佑˭炻⮵゛⁷ ℙ⎴橼䘬⼊ㆸ㚱䃉㭼䘬慵天⿏ˤ
•
ㄹṨ湤忁㧋婒烎䁢Ṩ湤⌘⇟屯㛔ᷣ佑⣈㟤℟㚱ˬ䃉㭼䘬慵 天⿏˭烎
•
ㆹ⮲㔔侴偗⭂Anderson䘬㳆夳炻Ữⶴ㛃ẍᶳ⽆Ḵᾳ㕡朊Ἦ 墄⃭忁ᾳˬ㕡㱽婾䘬䚩䔍˭烉
•
炷ᶨ炸ἄ侭冯嬨侭ἄ䁢ᶨ䧖⣏䛦ˣ
•
炷Ḵ炸㳣⫿⌘⇟ἄ䁢ᶨ䧖⨺ṳˤ ĸġ
ἄ侭㍐嬨侭?㕡㱽ᶲ⤪ỽ⎗傥 •
ἄ侭嬨侭ᶵ㗗䚠Ḻ䌐䩳䘬⬀⛐䈑炻ἄ侭德忶嬨侭ㇵ⬴ㆸ 冒幓ˤ倗゛湫㗍㖶烉
•
! 䛤⇵䘬㚠炻厠䀘仠墉➮㺧Ḯ吪炻䨢㯋ᷕ㿘㻓ᶵ㔋 䘬厠暚炻儎⫸墉㴖䎦䘬㗗炻⤥⸦⋫Ṣ䁗䁗㚱䤆䘬䛤䜃 ˤ忁慵䔲栗䎦炻ẌṢ奢⼿⁷ Ḯᶨ⟜崭䎦⮎䘬ら⣊炻 徫ḇ徫ᶵ㌱ˤỮ㗗⭛⾽㬠⭛⾽炻Ṽ䳘゛ᶨ゛炻ㆹ⍰㗗 ⣂湤⛘暨天⛐䛦䚖䜥䜥ᷳᶳ炻㇘レ叿⿅䳊炻㇘レ叿ᶳ 䫮⓲──恋⾽㗗ℵ⡆≈ᶨᾳ⮵ㆹ䘬㲐夾炻忁ṃㆹ悥⮯屒 ⨒䘬㷜㛃叿⒒炰炷1974 ˨ℵ䇰⸷˩˪匶╚⒒㉱ℵ夳˫ 炸 ĹĹġ
㔯⬠䎮婾㍸ὃ䘬㕡㱽婾➢䢶 •
Jean Paul Sartre⛐ What is Literature烎䘬㍸䣢烉
•
• •
⚈䁢∝ἄ⎒㚱⛐教嬨ᷳᷕㇵ傥⬴ㆸ炻⚈䁢喅埻⭞⽭枰㈲ ∃ ㆸ䘬ⶍἄ妿Ẁ䴎℞ṾṢ炻⚈䁢⎒㚱忂忶嬨侭䘬シ嬀 炻ἄ侭ㇵ傥⮯冒夾䁢ἄ⑩䘬㛔岒ˤ㚱㔯⬠ἄ⑩炻悥 㗗⮵嬨侭䘬姜㯪炷appeal炸ˤ 㔯⬠䞼䨞ᶵ⎒䞼䨞ἄ侭炻㚜䞼䨞ˬ゛⁷嬨侭˭䘬ἄ侭ˤ ㆹ䘬⓷柴烉䎦ẋ㔯⬠䘬ἄ侭炻姜㯪䘬嬨侭ᶵ㗗䘯⭌ˣᶵ㗗 㔯Ṣˣᶵ㗗ⶫ䇦╔Ṇ炻侴㗗ˬ⣏䛦˭忁㧋䘬゛⁷ˣ㼃⛐䘬 嬨侭ˤ ĺġ
⨺ṳ䎮婾㍸ὃ䘬㕡㱽婾➢䢶 • •
⨺ṳ炷media炸㗗Ṩ湤烎⫿㸸Mediare炻シ⌛middleˤ 㚱ᶱᾳシ佑烉
• • • •
炷1炸ᷕṳ䈑䘬シ佑烉啑㺧ˣ曰⨺䫱烊 炷2炸㈨埻䈑䘬シ佑烉㓅⼙埻ˣ䃉䶂暣䫱烊 炷3炸屯㛔ᷣ佑䳬䷼䘬シ佑烉⟙䣦ˣ暣夾⎘䫱ˤ (⺽冒Raymond Williams’ Keywords炸
IJıġ
⨺ṳ䎮婾㍸ὃ䘬㕡㱽婾➢䢶 •
䲬16c⼴攳⥳塓ἧ䓐⛐䣦㚫䓇㳣䁢ᷕṳ䈑炻e17⇅㺼嬲↢ˬ ⛐ᷕ攻崟ἄ䓐˭シ佑ˤ
•
晐叿⋩ḅᶾ䲨ẍ⼴䘬⁛㑕䥹㈨䘤⯽炻屯㛔ᷣ佑䘬シ佑㻠⻟ 炻ᷕṳ䈑䘬シ佑炷⊭㊔冯崭冒䃞忋䳸䘬シ佑炸徸㻠㴰徨ˤ
•
⛐Ḵ㫉⣏㇘⇵⼴炻⣏䛦⁛㑕䞼䨞冰崟炻ˬ炷3炸屯㛔ᷣ佑 䳬䷼䘬シ佑˭䧙曠⬠昊炻ㆸ䁢⨺ṳ䞼䨞ᷣ㳩ˤ
IJIJġ
⨺ṳ䎮婾侴朆⣏䛦⁛㑕䎮婾 • •
⣏䛦⁛㑕⍲㔯⬠䞼䨞䘬⎗傥 ➢㛔㤪⾝烉sender through media to receiver炻ᶵ僓5W1H 䘬℔⺷炷Who say What in Which channel with What effect to Whom, and How炸ˤ
•
⣏䛦⁛㑕䎮婾䘬㔯⬠↮㜸烉慵妲〗炷message炸䘬↮㜸炻 ἳ⤪ˬ㔯⬠⁛㑕˭⌛⿅侫ˬsender炷ἄ⭞炸㈲㔯⬠ἄ⑩⁛ 怆⇘receiver炷嬨侭炸˭䘬㓰㝄⓷柴ˤ
•
⚈㬌↮㜸ἄ侭䘬㔯⬠ἄ⑩炻侴ᶵ↮㜸嬨侭炻᷎ẍˬℏ⭡↮ 㜸˭䁢㚨ⷠ䓐ᷳ㕡㱽ˤ IJijġ
湍欗㻊↮㜸䘬㚠⮓烌⌘⇟ • •
㚠㛔䘬妲〗㗗䶂⿏䘬炷linear炸ˤ
•
堐枛㔯⫿㈨埻䘬ℏ⊾炻⮯Ṣ栆⽆倥奢䘬櫼≃ᶾ䓴廱嬗⇘ᷕ 䩳䘬夾奢ᶾ䓴ˤ
•
䱦䤆↮塪㗗㚠⮓㔯⊾↢䎦䘬⽭䃞⼴㝄炷⎌様⟉㗇䲣炸
㚠⮓⌘⇟䈑䘬⨺ṳᶳ炻嬨侭⽭枰ᾳ⇍䌐䩳⛐䶂⿏䨢攻ᷕ教 嬨炻䌐冒教嬨ˣ⎬冒デ≽炻⼊⟹䎦ẋṢ䘬ˬ䌐䈡⿏˭炷 uniqueness炸ᷳ㗪ẋ䈡岒ˤ炷剙剙℔⫸姒婯抬炸
IJĴġ
湍欗㻊攳∝䘬⨺ṳ䎮婾 •
⨺ṳ㗗Ṣ䘬⺞Ỡ炻⨺ṳ㓡嬲デ⭀䞍奢ˣḺ≽⼊⺷ˣ䣦㚫䳸㥳ˤ 㗗ẍ炻⨺ṳ⌛妲〗ˤ ᷣ天⨺ṳġ
倚枛ġ
㔯⫿ĭ㳣⫿⌘⇟ġ
暣⫸ġ
俛㛝䁢ᷣ䘬 倥奢䨢攻 inclusive acoustic
䛤䜃䁢ᷣ䘬 夾奢䨢攻 linear visual
ℐ幓デ⭀䘬ġ 妠奢䨢攻ġ inclusive tactile
䣦㚫✳ンġ
悐句ġ
㮹㕷⚳⭞ġ
⛘䎫㛹ġ
䭬ἳġ
⎋俛䚠⁛ġ
⌘⇟㚠ġ
暣夾ġ
䨢攻✳ンġ 䞍奢㧉⺷ġ
IJĵġ
湍欗㻊↮㜸䘬㳣⫿⌘⇟ • •
1451 Gutenberg䘬㳣⫿䇰⌘⇟埻炻ỽẍ䧙䁢朑␥烎 晽䇰㗪ẋ Woodblock Printing, Xylography烉
• •
䪡ˣ㛐ˣ䞛⇣炻㚠⮓㔯⬠冯㺼婒ˣ枛㦪ˣ丒䔓⭮ᶵ⎗↮ 炻㔯⫿堐徘㗗⚾⁷ㆾ⚾䔓⺷䘬昛徘ˤ
㳣䇰㗪ẋMovable Type Printing, Typography烉
•
ˬ⫿㭵塓岎Ḱ⃭↮䘬㉥尉⊾䦳⹎˭炻㔯⫿昛徘ᶵ㕟慵墯 侴⣙⍣晽⇣喅埻⿏炻Ṣ栆䣦㚫忚ℍẍ慵墯⿏炷 repeatability炸䁢➢䢶䘬㔯⫿ˬ㨇㡘墯墥㗪ẋ˭ˤ IJĶġ
湍欗㻊↮㜸䘬㚠⮓烌⌘⇟
IJķġ
㳣⫿⌘⇟㈨埻ℍᶾ
•
Johannes Gutenberg
•
(1398-1468)
•
Hang Type
Mould
and
IJĸġ
忁ᾳ㳣⫿⌘⇟… • 暐㝄˪揀㦻⿒Ṣ˫䫔Ḽ⌟…… • 1480⸜ẋ湶俾㭵昊炻∗ᷣ㔁Claude
Frollo㛃⎹䨿⢾晬䘬 㔁➪⺢䭱炻ℵỶ柕䚳Ḯ䚳㒙⛐㟴ᶲ䘬㳣⫿⌘⇟㚠烉ceci tuera cela!
IJĹġ
㭢Ḯ⍇Ἦ恋ᾳ㗪ẋ •
ceci tuera cela!烌this will kill that!烌忁ᾳ⮯㭢Ḯ恋ᾳ炰
•
⌘⇟⮯㭢㬣㔁➪炻㚠䯵⮯㭢㬣⺢䭱
•
⿅゛⍇㛔㗗ᶨ⹏Ⱉ炻⛐⌘⇟⼊⺷⌣嬲ㆸᶨ佌沍梃㔋⛐䨢 ᷕ
•
Frolloㄪㄖ烉㘖⍲䘬㕡妨㔯⫿教嬨炻㭢Ḯ㉱ᶩ㔯䞍嬀屜㕷⮰ 㪲
IJĺġ
Walter Ong䘬墄⃭ •
Orality and Literacy
•
Orality㗪ẋ㗗朊⮵朊晐⎋婯娙炻䲬⭂ㆸ䘬ㄋ䓐娆䳬⎰炻 㗗Ḻ≽㧉⺷炻ḇ㗗⿅侫㧉⺷烊
•
㚠⮓㔯⊾㗪ẋ⇯㒢僓Ḯorality䘬慶⿏帵≽炻婆妨ㆸ䁢⿅侫 䘬忻℟ˤ
•
⸦ỽ⚾⼊䎮妋ˣ⽟䭬䔯↮栆ˣ⼊⺷怷廗㍐婾ˣ䎦尉⭂佑 ˣ冒ㆹ↮㜸䫱䫱炻悥晐叿ˬ㚠⮓˭㈨埻䘬↢䎦侴ㆸ䁢⎗傥 ˤ ijıġ
⇵䓘ッ˪役ẋ嬨侭䘬ㆸ䩳˫ • • •
炷1炸ˬ枛嬨⇘満嬨˭烉 ⁛䴙ˬ嬨㚠˭㗗⣏倚㚿嬨䘬ℙ⎴ṓ⍿炻 侴晐叿⭞⹕教嬨Ṣ ⎋䘬㒜⻝炻嬨㚠佺ㄋ徸㻠㛅⎹ˬ満嬨˭䦣埴炻ḇ⯙㗗ᾳ⇍ ˣ䌐冒䘬ˬ䌐䈡⿏˭ˤ 㖍㛔䘬㳣䇰⌘⇟↢䎦㕤㖶㱣㗪㛇炻⌘⇟䘬㔠慷⍲忇⹎忈ㆸ 屯妲妋㓦炻嬨㚠䘬ℙ⎴橼妋橼侴䁢嬨㚠䘬ᾳṢ⣏䛦ˤ
ijIJġ
⇵䓘ッ↮㜸䘬ˬ嬨侭冯ἄ侭˭ •
炷2炸妨㔯ᶨ农䘬ˬ妨˭烌ㆹㇳ⮓ㆹ⎋䘬ˬ⎋婆˭炻㗗ἄ侭 ℏ⽫㼃啷䘬ˣᷣ奨䘬ˬ ⎋婆˭ˤ
•
㖍㛔椾悐䎦ẋ⮷婒ˣḴ叱ṕ⚃徟1887˪㴖暚˫䓐Ḯ⣏慷ℏ ⽫娙㒔倚婆ˤ姽婾⭞呚⍇㚱㖶烉ˬデ奢⤥⁷˳ἄ侭˴層 役ㆹ䘬俛䓼ˣᶵ㕟䘬♩♩䥩婆ᶨ凔ˤ˭
•
⇵䓘ッ䘬䣦㚫⬠シ佑烉䎦ẋ⮷婒ᷕ炻ἄ侭㍸ὃ䘬ˬ嘃㥳˭ ね䭨炻ἧᾳ⇍嬨侭⛐教嬨䘬䝔攻⼊ㆸˬシ嬀ᶲ䘬拗奢˭烉 Ṿ㗗ㆹ䘬⽫ˣㆹ䘬䛤ˤ
•
⛐㳣⫿⌘⇟䳁⻝ᶲ炻Ṣ朄満ṓ⍿䘬ᾳ⇍拗奢炻㗗普橼㘖念 䘬䎦尉ˤ
ijijġ ijij
枛嬨⍲満嬨
A Young Girl Readingġ 18ᶾ䲨⇅䘬㱽⚳㮹攻丒䔓
by Jean-Honoré Fragonard c. 1776
Anderson婾嫱䎦ẋ⮷婒冯⚳㮹 •
厚⼳屻⁛䴙㔯⬠⭞Balagtas˪旧䇦⯤Ṇ䌳⚳䘬⺿伭嗕⛘ 㳃㉱䘬㓭ḳ˫烉ˬ嬻Ṣ檀倚⏇ⓙ䘬˭ˤ
• •
役⋲㔠㗗ℑᾳᷣ奺䘬㔀徘䪍⸜ˤˬ╖ᶨ䷙昲⺷䘬㔀徘˭ ˬ⎋柕䘬Ὰ㔀˭ℑ䧖⼊⺷ˤ 㮹㕷ᷣ佑ᷳ䇞Jose Rizal˪䣦㚫ᷳ䗴˫炻ˬ䴎Ṣ嬨䘬˭ˤ
•
ᶵ䈡⭂Ṣᾳ⇍教嬨忁㛔⮷婒炻〘ⶏℙ⎴伖幓⛐ᶨᾳ䣦㚫 炻ẍ农ˬ⬌䌐䘬ᷣ奺⛐圵⎰Ḯ⮷婒ℏ⢾ᶾ䓴䘬ˣ⚢⭂䘬 ˮ䣦㚫⬠䘬⛘㘗˯墉朊䘬䦣≽䔞ᷕ炻ㆹᾹ⍰ᶨ㫉䚳⇘Ḯ ˮ㮹㕷䘬゛⁷˯⛐䘤䓇ἄ䓐ˤ˭ ijĵġ
Anderson婾嫱䎦ẋ⮷婒冯⚳㮹 •
炷3炸䴻䓙⌘⇟⫿橼䳁⻝䘬ᷕṳ炻徸㻠䞍奢⇘恋ṃ⛐ṾᾹ 䘬䈡㬲婆妨⟜➇墉朊䘬㔠ẍ⋩叔妰炻䓂军䘦叔妰䘬Ṣ䘬⬀ ⛐炻忁ṃ⯙㗗塓⌘⇟⑩忋䳸䘬ˬ嬨侭⎴傆Ᾱ˭炻ṾᾹ⯙ ⛐ᶾ䘬ˣ䈡㬲䘬ˣˬ⎗夳䘬ᶵ⎗夳˭䔞ᷕ炻⼊ㆸḮ㮹㕷 䘬゛⁷䘬ℙ⎴橼䘬傂偶ˤ
ijĶġ
ℑ䧖ℙ㗪⿏炷simutaneity炸 ẍ⇵䘬ℙ㗪⿏
ㆹᾹ䘬ℙ㗪⿏
䤆俾ℙ⎴橼䘬
㮹㕷ᷣ佑䘬
meanwhile㗗ⓔ䇃晐ὧ婒婒䘬
meanwhile㗗䛇䘬揀堐ᶲ⎴㗪
˳䚠嬀侭˴枸妨⿏炻䤆帇デㅱ⿏
˳ᶵ䚠嬀Ṣ˴ℙ⎴䣦佌デ
䷙屓䘬⎴㗪⿏炷⋫⸜⎌Ṣ⎴⛐炸
㨓㕟䘬⎴㗪⿏炷旴䓇䘬⎴傆炸
岥Ṇ㗪攻炻㱧叿㗪攻庠ᷚ㳩
⎴岒侴䨢㳆䘬㗪攻
⬯⭁婾⌛㬟⎚炻Ṣ栆ℙ㚱崟㸸
⮷婒⟜㘗㗗䣦㚫⮓⮎⛘㘗 ijķġ
㔯⬠䞼䨞㮹㕷ᷣ佑䘬㕡㱽婾⮷䳸 •
ῇ䓙⨺ṳ䎮婾炻Anderson婒⌘⇟屯㛔ᷣ佑⮵㮹㕷ᷣ佑℟㚱䃉 㭼䘬慵天⿏炻ㇵ傥⼿⇘㕡㱽婾䘬㬋䔞⿏ˤ
•
ㆹᾹḇ⎗傥Ḯ妋Anderson婒䘬烉ˮ㮹㕷⚳⭞˯㤪⾝⊾炻⯙㗗 德忶㳣⫿⌘⇟䘬⣏慷墯墥ˣ⾓忇ˣ⺋㲃䘬㔋ⶫ侴忚埴䘬ˬℙ 㗪⿏˭゛⁷ˤ
•
ᶵ⛐⟜炷absence炸⌣㚱ℙ⎴⛐⟜䘬㓰㝄炷co-presence炸炻 㗗Ṣ栆㔯㖶䘬ᶨ⣏㺼⊾炻ḇ㗗䣦㚫斄Ὢ䘬ᶨ⣏嬲⊾ˤ
ijĸġ
⎘䀋シ嬀䞼䨞䘬㛸㕁ˣ↮㜸㬍樇 •
冢䀋シ嬀炻↢䎦㕤ˬἄ侭姜媠嬨侭˭⍲ˬ嬨侭゛⁷Ṿ䘬⎴ 傆Ᾱ˭䘬ℐ㕘䣦㚫㕡⺷ˤ
•
德忶⌘⇟埻⛐冢䀋䘬䘤⯽⎚炻ẍ⍲冢䀋㔯⬠䘬䚠⮵ㅱ䘤⯽ ⎚炻娎叿㈦↢Ḵ侭䘬斄Ὢˤ
•
㛸㕁烉⟙䳁冯㔯⬠炻⯌℞㗗1920⸜ẋ˪冢䀋曺⸜˫ˣ˪冢 䀋㮹⟙˫↲庱䘬䲣↿㔯⬠⍲姽婾ˤ
• •
(1)1920⸜ẋ⼴䘬㔯⬠ἄ⭞炻姜㯪䘬ˬ嬨侭˭㚱⇍㕤忶⍣ˤ (2) ἄ⭞䔞㗪⮓↢恋㧋䘬㔯⫿炻㳣⫿⌘⇟㗗側⼴䘬㨇⇞ˤ ijĹġ
1920⸜ẋ⎘䀋䘬⌘⇟埻 • •
冢䀋⛐㶭柀㗪㛇炻㔯Ṣ㚠䈑⣂ẘ岜ᷕ⚳ℏ映忚⎋ˤ
• • • •
⓷柴烉ỽ㗪䓙晽䇰廱㎃䁢㳣⫿⌘⇟烎
㕥䑲剛ˬ冢⛘ⶍ㕁枿㖪炻㚱桐ᶾ媠㚠⣂⽆ℏ悉⇟Ἦ˭ˤ 忻⸜攻冢⋿㚱ˬ㜦暚幺⇣⌘⛲˭ẍ晽䇰⌘⇟䁢ᷣˤ
ℑᾳ䶂䳊烉 ᶨˣ忋晭➪ᷳ姀徘烊 Ḵˣ⟙䳁䘤埴屯㕁ˤ
ijĺġ
䶂䳊ᶨˣ忋晭➪ᷳ姀徘 •
1906⸜军1915⸜攻˪冢䀋娑Ḁ˫ᷕ⮓忻烉ˬ味ẍ冢䀋∆∪ ⯂⮹炻⌘㚠枿暋ˤ˭
•
⚆ㅞ䘬1915⸜ⶎ⎛烉ˬ㳣䇰㛒冰ẍ⇵炻冢ᷳ⌘㚠炻⣂⛐㱱 ↲埴ˤ⹄䷋⎬娴炻⇯⊇ⶍἮ⇣炻㓭䇰啷冢䀋ˤ ˭
•
1932⸜˪晭妨ί⌘䇰侫˫烉ˬ㴟忂ẍἮ炻㫸㳚廠ℍ⌘㚠㨇 ☐炻䓐戃墥⫿炻⇯Ṳᷳ㳣䇰ḇˤ˭
Ĵıġ
䶂䳊Ḵˣ⟙䳁䘤埴屯㕁 • ˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䘬⌘⇟姕⁁炻军⮹㚱檀忇廒廱㨇ᶨ⎘ˣ廒廱 㨇ᶱ⎘ˣ⸛䚌⋩Ḵ⎘ˣ䵕⣂⇑Ṇ⺷⌘⇟㨇ᶨ⎘ˣ䞛⌘㨇Ḵ⎘ˣ 䞛䇰ㇳ㎾㨇ℓ⎘ˣ冒≽㳣⫿揬忈㨇ᶱ⎘ˣ墥㛔䓐㨇㡘Ḵ⋩检⎘ ˤ1920⸜ẋ˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫㭷㖍⸛⛯䘤埴慷㤪䁢Ḵ叔军ᶱ叔 ấˤ • ⮵冢䀋シ嬀助䓇㚨慵天䘬˪冢䀋㮹⟙˫↢䎦ᷳ㗪炻冢䀋㚱㳣⫿ ⌘⇟䘬傥≃ˤ1925⸜ⶎ⎛炻ˬ℞䘤埴慷ㆸ攟军冯冢䀋⚃㖍↲⟙ 䳁᷎楽滲槭˭ˤ
ĴIJġ
冢䀋㮹⟙ •
1920冢䀋䔁㖍⬠䓇䳬ㆸ䘬ˬ冢䀋曺 ⸜暄娴䣦˭䘤埴˪冢䀋曺⸜˫㚰↲ 炻㖍㔯⍲㻊㔯⮓ἄ炻㜙Ṕ⌘⇟
• •
1922˪冢䀋曺⸜˫㓡⎵˪冢䀋˫
•
1927˪冢䀋㮹⟙˫㓡⛐冢⌘⇟䓙㚿 嬨⇘満嬨䘬嬨㚠䨢攻
1923∝↲˪冢䀋㮹⟙˫⋲㚰↲炻㍉ 䓐ᶨ凔㮹䛦⎗教嬨䘬⎋䘥㔯⫿
Ĵijġ
㚿嬨⇘満嬨䘬嬨㚠䨢攻 •
冲娑㔯烉ˬ㑲戊˭⌛冰ἄ娑ˤ娈⎚ˣ娈䈑ˣ娈㘗炻㗗⏇ⓙ ˣℙ⎴⛐⟜䘬炷co-presence炸ˤ
•
冲㔯⬠婾㇘炷1924军1925⸜炸炻㕘㔯⬠ἄ⭞⭮普⛐˪冢 䀋㮹⟙˫↲䘤≽㓣㑲烉
•
⻝ㆹ幵˨农冢䀋曺⸜䘬ᶨ⮩ᾉ˩㈡娑佩ˣ娑ỗ烉ˬ媠⏃⾶ 䘬ᶵ嬨ṃ㚱䓐䘬㚠Ἦ⮎晃ㅱ䓐㕤䣦㚫炻侴㭷㖍⎒䞍忻 ṃ Ụ㗗侴朆䘬娑炻Ἦἄ娑枣妋䘬⤜晠炻ㆾ嫃Ṩ湤ℓ偉㔯䪈 㚧⃰Ṣᾅ⬀冕␛ˤ˭ˤ ĴĴġ
冢䀋䘬⏇䣦㚿嬨
•
1896⸜军1910⸜炻军⮹9⣏娑䣦ˤ势楁⏇䣦ˣ渧剹⏇䣦ˣ 㴒⏇娑䣦ˣ䪡䣦ˣ䌱Ⱉ⏇䣦ˣ㪇䣦ˣ⏇暻娑䣦ˣ⋿䣦ˣ㿃 䣦ˤ
• •
1911⸜军1937⸜炻188ᾳ娑䣦ˤ 1938⸜军1945⸜炻29ᾳ娑䣦ˤ
Ĵĵġ
㚿嬨⇘満嬨䘬嬨㚠䨢攻
•
冲㔯⬠䓙ℙ⎴⛐⟜䘬⏇ⓙ炷㚿嬨炸䓊䓇䶂⿏㗪攻炻Ṏ⌛ˬ ℙ㗪⿏˭ˤ
•
㕘㔯⬠⭋䧙䘬⚳㮹ˣ⮓⮎ˣ䣦㚫㔯⬠炻⮯ἄ侭冯嬨侭㉱怈 ⇘㚜⺋㾞䘬䨢攻炻⼊ㆸ⇵徘Ỹ喌Ḵ婒䘬ˬ嬨㚠䘬䨢攻 ˭ˤ
•
嬨侭䘬䨢攻㗗䓙ᶵ⛐⟜䘬嬨侭ᷳ教嬨炷満嬨炸䓊䓇 ˬℙ㗪 ⿏˭ˤ
ĴĶġ
冲㔯⬠䘬䷙屓ℙ㗪⿏ • •
㶭㛓昛⬋⎴˨ᷕ⚳Ṣ䘬⾓㦪˩ṳ䳡ˬ㑲以⏇˭烉
•
⃰㈻櫖怠↢ˬ侫⭀˭炻ᶨṢ晐シ侣攳㚠㝸ᶨ枩炻⎎ᶨṢảシ㊯ ⭂ᶨ埴炻ẍᶨ⎍娙ˣᶨᾳ䞕婆ㆾᶨᾳ⫿ἄ䁢岥娑䘬柴䚖ˤ
•
㟴ᶲ㓦ᶨᾳ侫䭙炻ᶲ㊜ᶨ懜炻懜丑溆䅫楁ˤ䲬⋲⮷㗪⼴炻楁䅫 㕟丑䘤↢倚枧炻㭼岥䳸㜇ˤ
•
㚱娑䓙㈬⮓⒉㈬⛐ᶨ⻝䳁ᶲ炻Ṍ䴎侫⭀炻姽怠⼴⌛䪁ᶲ春⎘ ⏇婎Ἓ姽䘬娑ˤ䘤⬴䋶⑩炻㭼岥㚜㎃侫⭀⼴慵㕘攳⥳炻䚜⇘㘂 ᶲ冱埴㘂⭜᷎䳸㜇倂㚫ˤ
↢ᶨᾳ㬟⎚䘬ㆾ゛⁷䘬柴䚖炻天㯪㭷ỵ⍫≈侭ἄᶨ椾⚃⎍ℓ ⎍娑烊ㆾ侭夷⭂ℑᾳ柴䚖⽭枰䓐⛐ℑ⎍⮵ṿ䘬ᶫ妨娑塷烊ㆾ侭 ㍸↢ℑᾳ⫿炻⽭枰㓦⛐㭷⎍娑䘬ᶨ⭂ỵ伖᷎ἧℑ⎍娑⮵ṿˤ
Ĵķġ Ĵķ
㕘㔯⬠䘬䷙屓ℙ㗪⿏ •
喌ḽ䚩ᶱ烉1930⸜ẋ䓐AndersonHabermasἮ䞼䨞冢䀋 嬨侭ⶪ⟜炻ᷣ⻝1930⸜ẋ㖍婆嬨㚠ⶪ⟜ㆸ攟⇘320叔Ṣ炻 冢䀋ㇵ℟㚱夷㧉嵛⣈䘬⌘⇟㔯⬠Ṣ⎋炻⎗ẍ䓊䓇℔ℙ柀➇ ˤ
•
㜿㵯㾩烉ẍ暵䇦炷Stuart Hall炸䘬ˬ䶐䡤炼妋䡤˭䎮婾⻟ 婧婆妨㗗㪲≃櫍䇕⟜炻冢䀋䞍嬀↮⫸德忶⟙䳁䘬㍐⯽侴ˬ 崟Ḯ㓡嬲㮹䛦シ嬀⼊ン䘬ἄ䓐˭ˤ
•
⓷柴烉゛⁷ℙ⎴橼䘬嬨侭ˬ℟尉⊾˭ㆸ䁢⮎晃䘬嬀⫿嬨侭 ˤỮ㮹㕷ᷣ佑ἄ䁢䣦㚫䎦尉炻ᶵ㗗䣦㚫⣂㔠㰢炻ᶵ枰䴻ℐ 橼Ṣ⎋⎴シ炻ḇᶵ枰䓙嬀⫿嬨侭䘬䘦↮㭼Ἦᾅ嫱ˤ Ĵĸġ
˪㮹⟙˫ᷕ䘬冢䀋℟橼⊾䓴旸 • •
•
1920⸜⇅㛇˪㮹⟙˫∝↲ẍ⇵炻⯙↢䎦ˬ冢䀋˭䘬ℐ䧙ˤ 1923⸜4㚰˪冢䀋㮹⟙˫∝↲娆烉ˬ婳⓷⎴傆媠⏃炻䎦⛐ ㆹᾹ⎘䀋Ṣ䓀冒娵 ≋㓿侭湤烎…… ⒱炰㚨奒ッ䘬ᶱ䘦ℕ ⋩叔䇞侩⃬⥲炰˭
Ữ㚱ᷕ⚳倗゛烉湫⏰倘天⎹ᷕ⚳ῇ䓐ˬ㘖念䘬㔯˭炻᷎ⶴ 㛃──ˬᶵỮㆹᾹ䘬䭬⚵㒜⣏⇘ᷕ⚳䘬⛘㕡炻⯙㗗㚱⽫⇘ ᷕ⚳ᶵ婾 Ṩ湤ḳḇ㗗⼰㕡ὧˤ˭
ĴĹġ
˪㮹⟙˫忋䳸䘬旴䓇Ṣ •
1925.8˪冢䀋㮹⟙˫䘤埴叔ấ⮰↲ℑ䭯㔯䪈烉
•
⚆ㅞᶱ⋩⸜⇵䪍⸜㗪ẋ炻曺㠭䪡楔炻℞㦪圵圵炻⭞⹕ ℏ䇞㭵⃬⻇炻冯惘况䇞侩奒⍳炻⎬媨䓇㳣炻攱㇞侴⯭ 炻㚱侩⫸ḹ暆䉔䚠倆侩㬣ᶵ䚠⼨Ἦᷳㄐ炻㷦㷦☑ ☑炻ᶵ嬀ᶵ䞍炻⬱䞍ᶾ㚱⭀㮹炻⍰⬱䞍冢䀋Ⲟ⢾㚱Ḽ ⣏㳚俞烎˭
•
ˮ冢䀋㮹⟙㗗⣏⭞℔ℙ䘬˯忁⎍娙䎦⛐ℐⲞ⎬嗽悥 ⎗ẍ倥⇘Ḯˤ嬨侭媠⏃炻ㆹᾹ䚜⇘Ṳ㖍㕡㚱ᶨ䧖暄娴 炻忁㗗⣂湤⎗ 炰……ㆹᾹ⽆⇵㰺㚱㮹⟙㗪炻寰ᶵ㗗 ⣏⭞ˮ㚱⅌䃉嗽姜炻㚱劎䃉嗽婒˯╶烎 Ĵĺġ
Ṣ晾䃞㧉䱲炻怲䓴⌣㖶䘥 •
1927⸜2㚰哉⬅Ḧ˨廱㎃㛇䘬㔯⊾忳≽炷ᶱ炸˩烉 •
•
⿅゛句⼴䘬冢䀋炻冒⽆⣏㬋ḅ⸜ᶫ㚰ˮ冢䀋曺⸜˯ 䘤↲ẍἮ炻ㇵ䘤夳叿ˮ冢䀋㗗冢䀋Ṣ䘬冢䀋˯炻 ……ˮ冢䀋曺⸜˯ᶨ↢䎦炻ㇵ㈲晠Ⱄ䘬⿅゛ㇻ䟜炻 ㇵ䘤夳Ḯˮ冢䀋Ṣ䘬冢䀋˯炻冢䀋䘬⿅゛䓴ㇵ㚱ṃ 䓇㨇Ḯˤ
1927⸜8㚰⛐冢䀋⌘⇟䘬䫔ᶨ㛇炷167嘇炸烉
•
冢䀋Ṣᶨ凔晾ᶵ傥冒䓙妨婾炻㮹⟙⎗ẍ ᶱ䘦检叔 Ṣ⎋冴䘬ẋ堐炻ㆸ ᶨᾳ⣏⎋冴炻Ἦ婒ṃ⣏妨婾炻 忁ᶵ㗗冢䀋妨婾䓴䘬⣏䤷枛⇘ἮḮ╶烎
ĵıġ ĵı
↯√㖍㛔ˣ↯√ᷕ⚳ •
⺞Ỡᷕ⚳䘬㧉䱲怲䓴炻ᶵℵ㧉䱲ˤᷕ⚳攳⥳塓冢䀋䘬⌘⇟ 㔯⬠↯√↢⍣炻1928. 2. 12˪冢䀋㮹⟙˫˨㕘冲⊊≃䘬忶 㷉㗪ẋ˩烉
• •
冢䀋Ṣ⛐㺧㶭㱣ᶳ炻⍿忶ˮ㉥䫳˯ˣˮ⍣⊊˯䘬⣏ㇳ埻 炻㈲冒䃞岎冯䘬ˬ䌐䩳冒ᷣ˭䘬⣏䱦䤆㰺⌜炻㎃Ἦ䘬ᶨ Ẁˬⓗ␥㗗倥˭䘬⤜晠⿏ˤ 冢䀋䘬怲䓴グ䙲㶭㤂炻冯ᷕ⚳䘬↯√ḇ㖶栗⎗夳炻ᶵ䚠⼨ Ἦ䘬ṢᾹ炻啱䓙冢䀋㮹⟙ˬℙ㗪⿏˭䴻槿⎴ᶨᾳ冢䀋ˤ
ĵIJġ
⺞临⇘1930⸜ẋ䘬怲䓴慵⟹ •
冲㔯⬠⭞䘬忋晭➪ˣ惕✌Ḽˣ湫䲼曺䫱Ṣ炻ḇ⛐1930⸜ẋ 㒢僓屜㕷昶䳂刚⼑炻⍫冯㍐≽冢䀋悱⛇㔯⬠ˤ
•
忋晭➪⛐1932⸜崟䁢˪ᶱℕḅ⮷⟙˫㑘⮓䘬˨晭妨˩⮰㪬 炻ḇⰊ㫉㍸⇘ˬἁ冢䀋Ṣḇ˭ˤ
•
湫䞛廅⛐1930⸜8㚰˪ẵṢ⟙˫烉Ἀ㗗冢䀋Ṣ炻Ἀ柕㇜冢 䀋⣑炻儛嶷冢䀋⛘炻䛤䜃䚳夳䘬㗗冢䀋䘬䉨㱩炻俛⫼倥 夳䘬㗗冢䀋䘬㴰〗炻㗪攻䴻㬟䘬㗗冢䀋䘬䴻槿炻◜墉 婒䘬㗗冢䀋䘬婆妨炻ẍἈ䘬恋㝅⤪㣥䘬䫮炻䓇剙䘬⼑ 䫮炻Ṏㅱ娚⍣⮓冢䀋䘬㔯⬠Ḯˤ ĵijġ
360叔⎘䀋⎴傆㖑ㆸ⼊ •
ᶨᾳ㖶栗怲䓴䘬冢䀋Ṣ炻䡢䡢⮎⮎ˣ䎮䔞䃞⛘㴖䎦⛐冢 䀋䘬ᶱ䘦检叔Ṣᷳ攻ˤ
• • • •
冢䀋娙婆㳦烉悕䥳䓇 ᷕ⚳䘥娙㔯㳦烉岜㖶⻀ˣ㭻㔯ˣ㜿⣓ˣ㛙溆Ṣ 㧁枛䫎嘇㳦 烉尪Ⱉ⫸炷ỽ㗍╄炸 䃉䓊昶䳂㳦崭昶䳂㳦烉叱㥖揀
ĵĴġ
䳸婾 •
㔯⬠⮓ἄ䘬ἄ侭炻シ嬀⇘Ḯ忁ṃ㛒㚦媨朊䘬ˣᾳ⇍教嬨䘬 嬨侭ᷳ⬀⛐炻⚈侴廱㎃ṾᾹ䘬姜㯪嬨侭烉㼃⛐ˣ态怈䘬嬨 侭ˤ
•
1920⸜ẋᷕ㛇ˬ冢䀋シ嬀˭⛐㳣⫿⌘⇟䘬㡅ẞᶳ炻㕤㔯⬠ ⟙↲ᷕˬ塓䚳⇘˭炻ㆸ䁢怲䓴㖶䡢䘬ˬ゛⁷ℙ⎴橼˭ˤ
ĵĵġ