Las piedras vivientes
pág. á 4
¡El Cien existe!
pág. 7
Cómo salir de la pobreza
pág. 11 La diferencia entre explotar y aprovechar
No.19 Septiembre 2013 suplemento especial de Estosdías el semanario de Quintana Roo
pág. 14
CAROLINA VALENCIA PERSIGUIENDO
UN SUEÑO
Quintana Roo, cronología de un estado joven Cuna del mestizaje Quintana Roo fue el escenario del primer encuentro entre la civilización maya y europea, desde que los naúfragos españoles Gonzalo Guerrero y Jeronimo de Aguilar tocaron costas quintanarroenses en 1511. El primero tras ser vendido como esclavo al cacique maya Nachan ka´an, procreó los primeros mestizos con la hija de éste, Za´acil Ha.
Creación del Territorio Federal
División Política
"H @A JKREAI>NA @A AH LNAOE@AJPA -KNłNEK Díaz decreta la creación del Territorio Federal de Quintana Roo. El nombre de nuestro estado es un homenaje al abogado yucateco Andrés Quintana Roo, héroe nacional de la Independencia mexicana.
El Estado de Quintana Roo está dividido en diez municipios: Bacalar, Benito Juárez, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Othón P. Blanco, Solidaridad y Tulum.
14 de diciembre de 1931 Se decreta la anexión de Quintana Roo a los estados de Yucatán y Campeche aduciendo que el Territorio, al no poder bastarse a sí mismo económicamente, representa un enorme egreso para la federación.
11 de enero de 1935 El presidente Cárdenas emite un decreto mediante el cual se restablece nuevamente el Territorio Federal de Quintana Roo.
Constitución de Quintana Roo como Estado Soberano El 8 de octubre de 1974, siendo Presidente de la República Luis Echevarría Álvarez, se erige Quintana Roo en Estado Libre y Soberano.
I
dentidad es lo que somos, lo que en lo individual nos hace diferentes a cada uno de los demás. En lo común tenemos una identidad social que nos identifica en el barrio, en la colonia, en el pueblo, en el ejido, en la ciudad, en el estado, en la región o en el país. Más allá están las razas con sus diferentes lenguas o idiomas, la distribución y división geográfica del planeta tierra y nuestra condición humana. Como mexicanos tenemos una identidad nacional que se conforma con elementos, valores y símbolos que nos son comunes, como el idioma, nuestra moneda, la bandera tricolor con su escudo nacional, nuestras costumbres y tradiciones, las tortillas y el chile que comemos, la figura geográfica tan singular que tiene la República Mexicana, de cuerno de la abundancia que en el noroeste se sostiene en una especie de pata corta que es la península de Baja California, mientras
División Electoral
Distritos electorales locales: 15 Distritos electorales federales: 3 El Congreso del Edo. de Q. Roo está integrado por 25 diputados: 15 electos en cada uno de los distritos electorales y 10 designados por representación proporcional.
Gobernadores de Quintana Roo David Gustavo Gutiérrez Ruíz (Gobernador Provisional 1974-1975) Jesús Martínez Ross (Primer Gobernador Constitucional 1975 a 1981) Pedro Joaquín Coldwell (1981-1987) Miguel Borge Martín (1987-1993) Mario Ernesto Villanueva Madrid (1993-1999) Joaquín Ernesto Hendricks Díaz (1999-2005) Félix González Canto (2005-2011) Roberto Borge Angulo (2011-2016)
Lic. Roberto Borge Angulo Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo
QUINTANA ROO Capital: Chetumal Municipios del Estado: 10 Extensión territorial: 50 mil 212 km² Habitantes: 1 millón 325 mil 578
que en el sur se retuerce formando la Península de Yucatán que hace un Sureste que tiende a elevarse hacia el Norte, delineando en las aguas del Océano Atlántico un Golfo de México del que nos han dicho desde la educación primaria que es rico en petróleo. Ese es nuestro país, al que todos cono-
país—,y que se ha venido ratificando en las constituciones de 1857—la de la Reforma de Benito Juárez—y la de 1917, en la que se incluyeron las principales demandas políticas y sociales que originaron la Revolución de 1910. Como parte de una región geográfica en la que se asentó la civilización
cemos como México, pero que formalmente se llama Estados Unidos Mexicanos. El Estado de Quintana Roo, es uno de esos “Estados Unidos”, que se unieron a través de un pacto federal que se estableció desde la primera República—constituida en 1824, con Guadalupe Victoria como primer Presidente constitucional de nuestro
Maya, Quintana Roo tiene una comunidad indígena con una historia milenaria que contrasta con la juventud de su constitución como un Estado más de la República Mexicana y la conformación en las tres últimas décadas de una sociedad pluricultural muy diferenciada y pujante, como derivación del desarrollo económico que se ha
sostenido y que lo tiene al día de hoy como la principal potencia turística de México. Nuestra diversidad como sociedad quintanarroense, conformada con los que ya estábamos desde mucho tiempo atrás y los muchos que hemos venido llegando del interior del país y del extranjero, nos obliga a saber más de nosotros, de nuestras costumbres y valores; de la historia del espacio geográfico que compartimos, de su biodiversidad y de su división política; así como de la composición sociodemográfica que nos hace diferentes como sociedad quintanarroense de otras comunidades regionales o estatales del país. Saber quiénes somos, de qué estamos hechos, cuáles son nuestros valores y nuestro potencial como sociedad en emergencia, nos identifica y fortalece como ciudadanos libres que habitamos un espacio tan singular y bello como lo es el estado de Quintana Roo.
Director General José Hugo Trejo Figueroa Coordinador Editorial Francesco Zecchino Diseño Arnaldo Blanco Leal Colaboradores Temoc Trejo y Adriana Valencia (Fotografías Portada y página 3) nuestraidentidad@estosdias.com.mx
2
www.estosdias.com.mx
C
arolina Valencia HernĂĄndez es una formidable atleta quintanarroense, una protagonista de la selecciĂłn nacioPCN FG *CNVGTQĹżNKC 5W DTKNNCPVG ECTTGTC decenal se ha ido caracterizando por su valor, disciplina, constancia y el deseo de no conformarse, sino de sudar y esforzarse por lograr el mĂĄximo, a pesar de los obstĂĄculos y decepciones. Nuestra Identidad ha encontrado la plurimedallista chetumaleĂąa que ha compartido con nosotros la historia de su increĂble trayectoria deportiva.
EL
sa justa mundial. Con profunda decepciĂłn no fue incluida en el equipo olĂmpico. A pesar del sabor amargo que le dejĂł esta injusta decisiĂłn, carolina no se rindiĂł y no se dio por vencida: aprovechĂł esta pausa para descansar y recuperarse fĂsicamente para reanudar con renovadas energĂas el siguiente ciclo olĂmpico, en vista de Londres 2012. OTRA OPORTUNIDAD PERDIDA
DESCUBRIMIENTO DE UN TALENTO
En 2001 Carolina era una chica como muchas a quien le gustaba correr y mantenerse en forma, y soĂąaba con ser un arquitecto. Mientras corrĂa en la pista del Instituto TecnolĂłgico de Chetumal fue observada por un entrenador de halteTQĹżNKC GN EWDCPQ /CTKQ 4KECTFQ 8KNNCNQDQU SWKGP vio en ella el potencial para destacarse en esta disciplina en aquel tiempo incipiente en Quintana Roo, que aun no contaba con un gimnasio. Carolina aceptĂł el reto y despuĂŠs de dos semanas de entrenamiento fue llevada a la Olimpiada Nacional en 2001 en YucatĂĄn, donde inesperadamente ganĂł dos medallas de oro y una de plata. Se descubriĂł un increĂble talento. DespuĂŠs de seguir entrenamientos casuales fu nuevamente invitada para participar en los Juegos Panamericanos celebrados en Venezuela en 2002, consiguiendo un sorprendente sĂŠptimo lugar. Al darse cuenta que podĂa obtener buenos resultados en ĂĄmbito interPCEKQPCN TGITGUĂŽ FG 8GPG\WGNC EQP NC ĹżTOG OQVKXCEKĂŽP FG FGFKECTUG C NC JCNVGTQĹżNKC EQUGEJCPFQ ininterrumpidamente premios y medallas.
UN
RÉCORD TRAS OTRO
DespuĂŠs de los Juegos Panamericanos en 2002, fue coronada ganadora de la Primera Fuerza Nacional, una victoria que le procurĂł el ingreso a
la selecciĂłn nacional. Unirse al equipo nacional implicĂł trasladarse primero a Jalisco y despuĂŠs a Sonora, donde obtuvo una licenciatura en EducaciĂłn FĂsica. Obtuvo en 2004 y 2005, el segundo lugar en el Campeonato Mundial juvenil en Bielorrusia y Corea, resultados que fueron premiados con una beca de la CONADE, que le permitiĂł dedicarse a nivel profesional a este deporte. En 2006 logrĂł el tĂtulo de campeona en los Juegos Centroamericanos de Cartagena en Colombia, y EQPĹżTOĂŽ GN QTQ GP GN CĂŒQ UKIWKGPVG GP NQU ,WGgos Panamericanos de RĂo de Janeiro, siendo en CODQU ECUQU NC Ă•PKEC JCNVGTQĹżNKVC OGZKECPC GP conseguir la mĂĄs valiosa de las medallas.
%CTQNKPC EQPĹżTOĂŽ UW GZVTCQTFKPCTKC RTGUVCEKĂŽP atlĂŠtica logrando nuevos triunfos dorados y rompiendo nuevos records. GanĂł tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos en 2009 en Chicago, fue la primera mexicana en repetir el tĂtulo de campeona en los Juegos Centroamericano en 2010 en Puerto Rico y ese mismo aĂąo se posicionĂł en el sĂŠptimo lugar en el Campeonato Mundial en TurquĂa. ConsiguiĂł en Guatemala una plaza para la FederaciĂłn para los inminentes Juegos OlĂmpicos de Londres en 2012 pero le tocĂł revivir una vez mĂĄs la decepciĂłn de verse descartada. A pesar del apoyo de la FederaciĂłn, el ComitĂŠ OlĂmpico y la CONADE no la favorecieron, dejĂĄndole perder una segunda merecida oportunidad.
LUCHANDO
POR UN SUEĂ‘O
La determinada atleta caribeĂąa, sin embargo, incluso esta vez no se dejĂł abrumar por la frustraciĂłn, sino continĂşa luchando tenazmente para destacarse en el nuevo ciclo olĂmpico iniciado este aĂąo. Este verano ya ha ganado en VenezueNC GN VĂˆVWNQ RCPCOGTKECPQ [ C ĹżPCNGU FG QEVWDTG participarĂĄ en el Campeonato Mundial en PoloEL SABOR AMARGO DE LA DECEPCIĂ“N En vĂsperas de los Juegos OlĂmpicos de Beijing nia. Aspira repetir el aĂąo que viene, por tercera 2008, todo parecĂa apuntar a su participaciĂłn en el vez, el oro en los Juegos Centroamericanos en sueĂąo de todo deportista. Sin embargo, a diferen- que se disputaran en Veracruz con la viva esEKC FG QVTCU FKUEKRNKPCU GP NC JCNVGTQĹżNKC NQU CVNGVCU peranza de hacer realidad su sueĂąo: sellar con un triunfo olĂmpico en RĂo no ganan el pase directo a las olimpiadas, sino que de Janeiro en 2016 su la FederaciĂłn se reserva el derecho de escoger los increĂble trayectoria atletas que representaran MĂŠxico en esta prestigiodeportiva.
Carolina Valencia PERSIGUIENDO
UN SUEĂ‘O Por Francesco Zecchino
3
B
acalar es uno de los pocos lugares en el mundo donde existen piedras vivientes. No han leĂdo mal, hablamos realmente de piedras vivas, llamadas estromatolitos, un tipo de estructura orgĂĄnica que se remonta a la prehistoria, fĂłsiles que se pueden admirar al aire libre sin tener que realizar excavaciones agotadoras. QuiĂŠn se ha baĂąado en las aguas cristalinas de la laguna de Siete Colores, sin duda vio los estromatolitos, piedras de formas extraĂąas y caprichosas, sin darse cuenta de nadar entre seres vivos estudiados e investigados en importantes centros de investigaciĂłn (como la NASA o el Instituto Smithsonian).
Restos de vida prehistorica
Los estromatolitos son estructuras sedimentarias GUVTCVKĹżECFCU SWG UG JCP HQTOCFQ FWTCPVG OKNNQPGU de aĂąos. Aquellos de Bacalar son mas “jĂłvenesâ€? puesto que tienen edades comprendidas entre 7 y 10 mil aĂąos. Los estromatolitos son el producto de la sedimentaciĂłn de las cĂŠlulas muertas de las cianobacterias, que se consideran las formas de vida mĂĄs primitivas de la Tierra, que liberan oxĂgeno en la atmosfera despuĂŠs de absorber diĂłxido de carbono y, transformĂĄndolo en carbonato de calcio. Los estromatolitos pueden adoptar diversas formas, tales como columnas, hongos o cama. EstĂĄn presentes en Australia, las Bahamas, el Mar Muerto en Palestina, el Golfo PĂŠrsico, en Chile y en MĂŠxi-
co. Precisamente en nuestro paĂs se encuentran en Coahuila, en la laguna de CuatrociĂŠnegas, y en Quintana Roo en la laguna de Bacalar y la de Chinankanab en el municipio de JosĂŠ MarĂa Morelos.
Por quĂŠ tanta Importancia
En la antigĂźedad, gran parte de la tierra estaba cubierta por estromatolitos cuya intensa actividad de producciĂłn de oxigeno dio como resultado la posibilidad de convertir este planeta, habitado en aquel entonces sĂłlo por las bacterias, en un medio ambiente adecuado para la vida. Por esto los estromatolitos son de gran interĂŠs para la comuPKFCF EKGPVĂˆĹżEC PQU C[WFCP C EQORTGPFGT EĂŽOQ se ha desarrollado la vida en nuestro planeta.
Observando con el microscopio
Examinando un estromatolito en corte al microscopio, se distinguen muEJCU ECRCU UWRGTRWGUVCU GP ĹżPCU NÂśOKPCU CRKNCFCU WPCU UQDTG QVTCU GP NCU SWG UĂŽNQ NC ECRC UWRGTĹżEKCN EQPVKGPG QTICPKUOQU XKXQU 'UVCU TQECU UQP GN resultado de la uniĂłn de microorganismos unicelulares, las cianobacterias, que viven en mares cĂĄlidos y en aguas poco profundas. Las rocas se forman muy lentamente, capa sobre capa; al morir las cĂŠlulas se deposita el carbonato cĂĄlcico de sus paredes sobre la capa anterior formĂĄndose sobre ellas una nueva capa viva.
4
Ĺ– 5QP NC GXKFGPEKC OÂśU CPVKIWC FG XKFC GP NC VKGTTC 'P #WUVTCNKC UG JCP KFGPVKĹżECFQ GUVTQOCVQNKtos de unos 3,5 millones de aĂąos. Ĺ– 2GTOKVGP GPVGPFGT EQORNGVCOGPVG GN EKENQ FG carbono, que como el del oxĂgeno, es uno de los mĂĄs antiguos y fundamentales para la vida en la Tierra, siendo la base de los procesos atmosfĂŠricos, climĂĄticos y biolĂłgicos. Ĺ– .QU GUVTQOCVQNKVQU JCP NQITCFQ GUVCDNGEGT PWGvos ecosistemas, y se pueden considerar como los antepasados de los arrecifes, permitiendo el desarrollo y la proliferaciĂłn de nuevas especies a travĂŠs de millones de aĂąos.
C
QPUKFGTCFCU EQOQ NCU Ć€QTGU OÂśU DGNNCU SWG existen en el mundo, con mĂĄs de 30 mil especies las orquĂdeas se encuentran entre las plantas mĂĄs comunes y adaptables a casi todos los ecosistemas, sin embargo en los climas tropicales se encuentran mĂĄs variedades. Aunque no ofrece la misma extraordinaria variedad de Chiapas y Oaxaca, Quintana Roo es el hogar de mĂĄs de 112 especies de orquĂdeas, casi el 10% de las variedades existentes en MĂŠxico. La OC[QTĂˆC UQP GRĂˆĹżVCU GU FGEKT SWG ETGEGP GP NQU VTQPEQU FG QVTCU RNCPVCU UKNXGUtres .QuiĂŠn se adentra en la selva no puedo sino sorprenderse por los diferentes VVKRQU FG EQNQTGU HQTOCU [ CTQOCU FG GUVC Ć€QT SWG GLGTEG WPC ITCP CVTCEEKĂŽP KRQ QU FG F EQN QNQT QTGU HHQ HQ HQTOCU [ CTQ TQO TQ OCU FG FG GUVCC Ć€QT QT SW S G SW G GL GLGT G EG WPC P ITC TCPP CVTC TCCEEEKĂŽ K P muchas culturas. en mucha has h as cultur uras ras a .
O r q uĂ d ea
delicada hermosura de la selva
La flor mas bella
Las hermosas orquĂdeas tropicales, como las que podemos apreciar en Quintana Roo, atrajeron la atenciĂłn de los europeos que desde hace casi dos siglos han empezado a cultivarlas en invernaderos y haciĂŠndolas RQRWNCTGU EQOQ Ć€QT FG EQTVG [ RNCPVC FG CFQTPQ NQITCPFQ SWG GN VKGORQ GUVC Ć€QT 5KNXGUVTG CFSWKTKGTC WP alto valor comercial.
Una flor amenazada
Las orquĂdeas estĂĄn en constante y peligrosamente amenazadas por la recolecciĂłn ilegal de plantas silvestres para la venta clandestina. Principalmente las especies mĂĄs requeridas y por lo tanto con mayor riesgo de desapariciĂłn son las Guarianthe aurantiaca, Laelia rubescens, Lophiaris y de las Maxillariella, Oncidium y Rhyncholaelia digbyana.
La vainilla, una orquĂdea especial
.NCOCFC Ć€QT PGITC RQT NQU C\VGECU NC XCKPKNNC GU WPC especie de orquĂdea que produce uno de los aromas naturales mĂĄs popular del mundo, que se utiliza para la preparaciĂłn de comidas, bebidas, perfumes y cosmĂŠticos. Es la Ăşnica especie de orquĂdea que produce un componente comestible. Originaria de la tierra de los totonacas en Veracruz fue una de los mĂĄs dulces y asombroso descubrimientos del Nuevo Mundo. Por
dos siglos los franceses intentaron trasplantarlas en sus EQNQPKCU GP Â?HTKEC [ UQNQ C ĹżPCNGU FGN NQ NQITCron: actualmente Madagascar es el productor lĂder en el mundo y MĂŠxico, quien hizo conocer al mundo este aroma divino ahora se encuentra en el Ăşltimo lugar.
Un agronegocio prometedor
DespuĂŠs del azafrĂĄn, la vainilla es la especia mĂĄs cara del mundo, ya que el cultivo es particularmente complejo y el rendimiento por hectĂĄrea limitado. Una planta produce un promedio de 100 vainas verdes de vainilla. Estas vainas tienen que ser tratada para luego obtener el aroma. Se necesitan seis kilos de vainas verdes para obtener un kilo de vainas tratadas. Para producir un kilo de vainilla natural se necesitan 50 kilos de vainas tratadas. El rendimiento tĂpico de la vainilla es de 300 hasta 800 kilos de vainas tratadas por hectĂĄrea. El precio de las vainas tratadas varĂa entre 250 y 900 pesos por kilo. SegĂşn un informe de la SAGARPA existe un proyecto que incluye 260 socios en las comunidades de Juan Sarabia, Nuevo Becar, Santa Elena, RĂo Escondido, Francisco Botes, NicolĂĄs Bravo, Huatusco, Xul-Ha, para fomentar el cultivo de la vainilla, delicado pero muy redituable, en el agro quintanarroense para diversificar la producciĂłn.
5
EQUIDAD DE GÉNERO HACIA UN NIVEL SUPERIOR DE VIDA.
P
regĂşntenle a quienquiera despuĂŠs de ver por un momento a dos personas del sexo opuesto de seĂąalar cuĂĄl es la diferencia entre los dos. La respuesta serĂĄ inmediata: uno es hombre y la otra es mujer. Desde siempre el sexo es la primera distinciĂłn inopinada que hacemos en la vida cotidiana. Sin embargo, ser diHGTGPVG PQ UKIPKĹżEC UGT KPHGTKQT Q UWRGTKQT UKORNGOGPVG UKIPKĹżEC UGT FKUVKPVQ GU FGEKT VGPGT WP aspecto fĂsico diferente, formas diferentes de pensar y de actuar, maneras distintas de sentir, de comunicarse, de reaccionar, de ver y resolver los problemas. Hablando de las diferencias GPVTG JQODTGU [ OWLGTGU PQ UKIPKĹżEC GUVCDNGEGT quiĂŠn es mejor o peor, puesto que las diferencias generan complejidad, enriqueciĂŠndose muVWCOGPVG 5GT OWLGT PQ UKIPKĹżEC UGT WP JQODTG a media, o viceversa, ambos tienen el mismo potencial de desarrollo, ambos alcanzan niveles distintos y paralelos de independencia y madurez, pero pueden cooperar para complementarse, y la colaboraciĂłn no serĂĄ una simple suma de las dos contribuciones, sino una multiplicaciĂłn, puesto que la mejora no serĂĄ solo cuantitativa sino cualitativa. La colaboraciĂłn no tendrĂĄ mayores resultados, sino mejores e inesperados.
EL MACHISMO HA CREADO UN MUNDO POBRE Y DEBIL
Puesto que nuestra civilizaciĂłn durante miles de aĂąos ha estado dominada por hombres, el machismo ha prevalecido, haciendo aparecer como negativas o inferiores las cualidades y caracterĂsticas “femeninasâ€?. El hombre al construir una imagen despectiva de la mujer ha creado un mundo mĂĄs pobre, mĂĄs dĂŠbil y mĂĄs infeliz, no ha reconocido el enorme potencial de las mujeres que pueden aumentar los recursos de los dos, ver y aprovechar nuevas oportunidades, pensar en formas nuevas y conseguir nuevos niveles de vida, mĂĄs estimulantes y dinĂĄmicos. Por cada mujer fuerte cansada de parecer dĂŠbil, hay un hombre dĂŠbil cansado de parecer fuerte. Por cada mujer acusada de ser demasiado sensible
y emocional, hay un hombre obligado a ocultar sus emociones, a suprimir su ser interior tratando de parecer un duro. Para cada mujer vista como un mero objeto sexual, hay un hombre preocupado por su prestaciĂłn sexual. Por cada mujer considerada como Ăşnica responsable en la crianza de los niĂąos, hay un padre fallido, que se ha privado del gozo de la paternidad. Por cada mujer excluida y discriminada en el trabajo recibiendo salarios mĂĄs bajos y menos oportuPKFCFGU FG CUEGPUQ JC[ WP JQODTG GP FKĹżEWNVCF que debe absorber el peso de la responsabilidad econĂłmica de la familia. Una mujer rica, con mĂĄs oportunidades y recursos ayudarĂĄ a mejorar la vida familiar y la sociedad en que se inserta.
QUINTANA ROO, CUARTO LUGAR NACIONAL CON MAYOR TASA DE PARTICIPACIĂ“N ECONĂ“MICA FEMENINA
El Gobierno del Estado ampliĂł las oportunidades de las mujeres de contribuir con el desarrollo econĂłmico, las condiciones en que reciben el cuidado preventivo de su salud, acceso a la justicia y la seguridad en iguales condiciones que los hombres, y promoviĂł una cultura social e institucional para incorporar la perspectiva de gĂŠnero en la vida diaria y en el quehacer gubernamental, manifestĂł el gobernador Roberto Borge Angulo en su II Informe de Gobierno. Quintana Roo ocupa el cuarto lugar nacional con mayor tasa de participaciĂłn econĂłmica femenina en el mer-
cado de trabajo, con el 49.4 por ciento, segĂşn el Instituto Nacional de EstadĂstica y GeografĂa. En el Ăşltimo aĂąo se han conseguido recursos ETGFKVKEKQU RCTC ĹżPCPEKCT RTQ[GEVQU RTQductivos de negocios y el desarrollo comunitario, liderados por 23 mujeres emprendedoras de lsla Mujeres y LĂĄzaro CĂĄrdenas, que generaron una derrama de 474 mil 363 pesos en la etapa de equipamiento y ejecuciĂłn. Asimismo, se fortalecieron las estrategias de incorporaciĂłn de la poblaciĂłn femenina a actividades productivas que generen alternativas de participaciĂłn econĂłmica y empleo. Asimismo, se promoviĂł una campaĂąa estatal que desplegĂł 74 acciones preventivas sobre la violencia de gĂŠnero, de sensibilizaciĂłn sobre autoestima, para evitar el acoso escolar o bullying y para la prevenciĂłn de la violencia en el noviazgo, que tuvieron impacto en 5 mil 516 mujeres y 2 mil 303 hombres.
EL HOMBRE QUE ME AME El hombre que me ame podrĂĄ encontrar en mĂ la hamaca donde descansar el pesado fardo de sus preocupaciones la amiga con quien compartir sus Ăntimos secretos, el lago donde flotar sin miedo de que el ancla del compromiso le impida volar cuando se le ocura ser pĂĄjaro. El amor de mi hombre no conocerĂĄ el miedo a la entrega, ni temerĂĄ descubrirse ante la magia del enamoramiento en una plaza llena de multitudes. PodrĂĄ gritar -te quiero-o hacer rĂłtulos en lo alto de los edificios proclamando su derecho a sentir el mĂĄs hermoso y humano de los sentimientos.
Por cada mujer fuerte cansada de parecer dĂŠbil, hay un hombre dĂŠbil cansado de parecer fuerte. 6
El amor de mi hombre no le huirĂĄ a las cocinas, ni a los paĂąales del hijo, serĂĄ como un viento fresco llevĂĄndose entre nubes de sueĂąo y de pasado, las debilidades que, por siglos, nos mantuvieron separados como seres de distinta estatura. (Gioconda Belli, poetisa nicaragĂźense)
EL CIEN EXISTE Por Francesco Zecchino
P
ara crear una sociedad diferente es imprescindible pensar en un sistema educativo diferente, con una nueva concepciĂłn de la educaciĂłn infantil y de la misma niĂąez. El niĂąo tiene cien maneras de ver el mundo, la sociedad que lo rodea no debe obligarlo a conformarse para ver sĂłlo una, privĂĄndolo de las otras noventa y nueve. Si la escuela reconoce el valor del niĂąo como una persona creativa, capaz, con derechos y un enorme potencial de desarrollo, y al mismo tiempo la comunidad invierte en la educaciĂłn apostĂĄndole al futuro de los niĂąos, se asegurarĂĄ que los niĂąos se sientan atendidos y cuidados, creciendo de tal manera comprometidos con la comunidad llegando a ser mejores ciudadanos, creando valor y aportando nuevas contribuciones al bienestar social. Este es el propĂłsito del modelo pedagĂłgico de Reggio Emilia, una ciudad italiana un poco mĂĄs grande que Chetumal donde el ayuntamiento invierte mĂĄs de 350 millones de pesos al aĂąo en la educaciĂłn de los niĂąos menores de 5 aĂąos, cuyas escuelas infantiles son consideradas
entre los mejores del mundo. El DIF bajo la administraciĂłn presidida por la Sra. Mariana Zorrilla de Borge ha introducido en Quintana Roo, a travĂŠs de la creaciĂłn del Centro Integral de Primera Infancia (CIPI), dicho modelo educativo exitoso adoptado en los paĂses mĂĄs desarrollados del mundo.
Centros de atenciĂłn de alta calidad
Actualmente en la entidad operan dos CIPI, uno GP %CPEĂ•P [ QVTQ GP %JGVWOCN RCTC GN DGPGĹżcio de unos 850 usuarios. La adaptaciĂłn de este modelo pedagĂłgico innovador tiene como meta DGPGĹżEKCT C EWCVTQ OKN PKĂŒQU [ PKĂŒCU GPVTG NQU dĂas de nacidos a los 5 aĂąos y 11 meses a travĂŠs de la construcciĂłn de diez Centros Integrales de Primera Infancia en cada uno de los municipios del Estado. Estos centros de atenciĂłn de alta calidad, incluyen un ĂĄrea de aulas y ĂĄreas sensoriales, cocina y comedor, el taller del artista; CUĂˆ EQOQ RCTSWGU KPVGTKQTGU JWGTVQU [ NCU QĹżEKnas administrativas. Igualmente, cuentan con un equipo que cumplen con los mĂĄs altos estĂĄndares profesionales como una coordinadora general, administrador, pedagoga, un artista plĂĄstico, una trabajadora social, psicĂłloga, nutriĂłloga, enfermera y su asistente; asĂ como maestras y asistentes educativas, personal de mantenimiento y de cocina.
El pedagogo Loris Malaguzzi, fundador de este modelo educativo, expresĂł en el siguiente RQGOC NQU RKNCTGU SWG KPURKTCP UW ĹżNQUQHĂˆC GFWcativa adoptada en los Centro Integrales de Primera Infancia .
ÂĄQuĂŠ va, el cien existe! El niĂąo estĂĄ hecho de cien. El niĂąo tiene cien lenguajes cien manos cien pensamientos cien modos de pensar de jugar, de hablar. Cien, siempre cien modos de escuchar de maravillarse de amar cien alegrĂas para cantar y entender cien modos de descubrir de inventar cien modos de soĂąar. El niĂąo tiene cien lenguajes y cientos mĂĄs pero le roban noventa y nueve. La escuela y la cultura separan la cabeza del cuerpo.
7
Le dicen al niĂąo: que piense sin manos que trabaje sin cabeza que escuche y no hable que entienda sin alegrĂa que ame y se asombre solo en Pascua y Navidad. Le dicen al niĂąo: que descubra un mundo que ya existe y de cien le quitan noventa y nueve. Le dicen al niĂąo: que el trabajo y el juego la realidad y la fantasĂa la ciencia y la imaginaciĂłn el cielo y la tierra la razĂłn y los sueĂąos son cosas que no estĂĄn unidas. Le dicen, en resumen, que el cien no existe. Pero el niĂąo exclama: ÂĄQuĂŠ va, el cien existe!
PROGRAMA
LA POLĂ?TICA DEL
BIENESTAR
INVERSION Y BENEFICIADOS
PROGRAMA PARA EL DESARROLLO - 112.6 millones de pesos DE ZONAS PRIORITARIAS - 62 obras realizadas 1DTCU FG CIWC RQVCDNG XKXKGPFC GNGEVTKĹżECEKĂŽP [ - 45 comunidades atendidas de desarrollo de centros comunitarios
Por Francesco Zecchino
C
PROGRAMA DE RESCATE DE ESPACIOS PĂšBLICOS Mejoramiento fĂsico de ĂĄreas de integraciĂłn social, cursos y talleres de desarrollo comunitario en parques pĂşblicos
- 26 millones de pesos - 73 acciones /ÂśU FG OKN DGPGĹżEKCFQU
PROGRAMA DE AHORRO, SUBSIDIO Y CRÉDITO PARA LA VIVIENDA, TU CASA Construcción de recåmaras adicionales, unidades båsicas de vivienda y techos de concreto
- 76.4 millones de pesos /KN HCOKNKCU DGPGĹżEKCFCU
PROGRAMA DE ABASTO SOCIAL DE LECHE LICONSA
- 65.7 millones de pesos - 9 millones 626 mil litros de lĂĄcteo distribuidos - MĂĄs de 40 mil familias atendidas
El sabio chino Confucio dijo las famosas palabras: Dale un pez a un hombre y comerĂĄ un dĂa; ensĂŠĂąalo a pescar y comerĂĄ siempre. Promover el verdadero bienestar implica mĂĄs que distribuir la riqueza y los recursos, sino crear oportunidades, enseĂąar estrategias y mĂŠtodos para la creaciĂłn de riqueza. Por ejemplo, dar alimentos a cambio de basura es una iniciativa loable y contribuye al bienestar social a larIQ RNC\Q UK NQU DGPGĹżEKCTKQU CRTGPFGP C TGEKENCT GU decir aprenden a producir riqueza y crear valor mediante el uso hĂĄbil de la basura. Si sĂłlo reciclamos en episodios ocasionales, durante algunas campaĂąas, el DGPGĹżEKQ UGTÂś UQNQ C EQTVQ RNC\Q RCTC FGEKTNQ EQOQ Confucio, solo servirĂĄ para alimentarnos por un dĂa.
PROGRAMA DE DESARROLLO HUMANO OPORTUNIDADES Becas educativas, Ăştiles escolares y apoyos a la infancia
- 605 millones de pesos - 611 localidades atendidas OKN HCOKNKCU DGPGĹżEKCFCU
Para el bienestar social de Quintana Roo
PROGRAMA BASURA POR ALIMENTOS
- 11 mil 840 toneladas de desechos inorgĂĄnicos canjeado por alimento - MĂĄs de 250 mil familias participantes
CINEMA DEL BIENESTAR
- 601 pelĂculas proyectadas gratuitamente
BRIGADAS DEL BIENESTAR Mantenimiento y modernizaciĂłn de ĂĄreas verdes, parques, canchas de bĂĄsquetbol, centros deportivos, paraderos, camellones y avenidas
- MĂĄs de mil 400 acciones en 72 localidades
on el tĂŠrmino bienestar nos referimos a la satisfacciĂłn de los diferentes factores que contribuyen a alcanzar una buena calidad de vida. Con bienestar social se entiende la satisfacciĂłn a nivel colectivo de las necesidades socioeconĂłmicas, garantizar a todos la oportunidad de ver satisfechas tanto sus necesidades bĂĄsicas de sustento y protecciĂłn, tales como tener alimento, una casa digna donde vivir, un trabajo seguro, el acceso a la educaciĂłn bĂĄsica y al sistema sanitario, asĂ como las mĂĄs elevadas, por ejemplo el desarrollo cultural y profesional, disfrutar de la diversiĂłn y gozar de la libertad de expresiĂłn polĂtica y religiosa. El Estado debe hacerse cargo de promover el bienestar social de todos los ciudadanos, con particular atenciĂłn a los marginados y desfavorecidos, mediante la adopciĂłn de polĂticas y medidas para corregir las desigualdades sociales. Ofrecer servicios sociales gratuitos y redistribuir equitativamente la riqueza a travĂŠs de programas de desarrollo comunitario son la base de una polĂtica del bienestar.
La promociĂłn del bienestar.
La atenciĂłn integral de las familias, la infancia, la mujer, los adultos mayores, las comunidades indĂgenas y personas con capacidades son el centro de la polĂtica pĂşblica de bienestar de la administraciĂłn estatal del gobernador Roberto Borge SWG NWGIQ FG KFGPVKĹżECT NQU RTQDNGOCU TGNCEKQnados con el rezago educativo, alimentaciĂłn, salud, vivienda, agua potable, drenaje, electricidad e ingreso familiar, entre otros, que padecen los habitantes de localidades y zonas marginadas, determinĂł la aplicaciĂłn de programas sociales para DGPGĹżEKCT C NCU HCOKNKCU GP UKVWCEKĂŽP XWNPGTCDNG 'P Quintana Roo hay 293 localidades con mĂĄs de 50 habitantes y 244 ĂĄreas urbanas con alta y muy alta marginaciĂłn. Por eso, en este aĂąo, mediante la inversiĂłn de 4 mil 522 millones de pesos se buscĂł FG CVGPFGT GN FĂƒĹżEKV FG KPHTCGUVTWEVWTC UQEKCN DÂśsica, mejorar oportunidades de empleo, generar mejores espacios para la convivencia, ampliar la QHGTVC FG XKXKGPFC GNGEVTKĹżECEKĂŽP [ CNKOGPVCEKĂŽP AdemĂĄs, se gestionaron mejores oportunidades e incentivos para la educaciĂłn de niĂąos y jĂłvenes.
8
COZUMEL, EL PARAĂ?SO DEL
E
TRIATLĂ“N
l domingo 22 de septiembre se tuvo lugar en Cozumel, la segunda ediciĂłn de Metlife Ironman Cozumel, a la que asistieron mĂĄs de dos mil atletas de 39 paĂses de todo el mundo. En juego un premio de 50 mil dĂłlares al ganador y la oportunidad para los primeros 50 jugadores de conseguir su pase a la Copa del Mundo 2014 que se celebrarĂĄ en CanadĂĄ. A las 7 am del domingo comenzĂł en el Parque Chankanaab la dura competencia mĂşsculos y sudor que prevĂŠ un intenso esfuerzo: 1,9 kilĂłmetros de nataciĂłn, 90 kilĂłmetTQU FG EKENKUOQ [ OGFKQ OCTCVĂŽP GU FGEKT WPC ECTTGTC ĹżPCN de 21,1 kilĂłmetros. El campeĂłn sudafricano James Cunnama y la triatleta australiana Annabel Luxford ha Ganado respectivamente en la categorĂa elite masculina y femenina. Con un tiempo rĂŠcord de 3 horas 44 minutos y 6 segundos, James Cunnama, cuya llegada triunfal fue saludada por una banda de mariachi, ha marcado un nuevo rĂŠcord para la competencia en la isla de golondrinas. Lo mismo hizo Annabel Luxford, terminando la extenuante prueba en tan sĂłlo cuatro horas, nueve minutos y 58 segundos. De los mĂĄs de dos mil atletas, 409 eran mexicanos y Arturo Garza fue el primer nacional que terminĂł en el sĂŠptimo lugar en la rama ĂŠlite.
ÂżSABĂ?AS
QUE ?
Cozumel es considerado el paraĂso caribeĂąo del triatlĂłn, ya que es el Ăşnico escenario en el mundo que hospeda tres eventos principales de este tipo de disciplina: el Ironman completo, el Ironman 70.3 y el Mundial de triatlĂłn.
DEPORTE
PARA HOMBRES DE ACERO
El Metlife Ironman Cozumel se llama tĂŠcnicamente Ironman 70.3. Ironman SWG GP KPINĂƒU UKIPKĹżEC JQODTG FG CEGTQ DKGP UG CRNKEC a esta competencia de alto rendimiento fĂsico que requiere una extraordinaria e intensa preparaciĂłn de los atletas. En FGĹżPKVKXC GU WPC XCTKCPVG FGN VTKCVNĂŽP QNĂˆORKEQ WP FGRQTVG que combina nataciĂłn, ciclismo y maratĂłn, con distancias mĂĄs largas que el TriatlĂłn clĂĄsico y la mitad del Ironman EQORNGVQ %QP UG TGĹżGTG CN PĂ•OGTQ VQVCN FG OKNlas que abarca la competiciĂłn (1,2 nataciĂłn, 56 de ciclismo y 13.1 de maratĂłn). Estas competencias son pruebas altamente emocionantes y logran atraer a una gran audiencia de espectadores que incitan a los atletas que compiten en los escenarios mĂĄs bellos y pintorescos del mundo.
Lo mejor que puedes ser
Ironman 70.3 Cozumel 2013 (MĂŠxico) Lo mejor que puedes ser GU GN UKIPKĹżECFQ FG NC Ironman Cozumel 2012 Champion (MĂŠxico) sigla TBB (The Best you can Be) del homĂłni- Ironman 70.3 South Africa 2013 Champion mo equipo de triatlĂłn de Cozumel, patroci- (SudĂĄfrica) nado tambiĂŠn por el Gobierno de Quintana (WIC FG +UNC FG 5CETKĹżEKQU 8GTCETW\ Roo. El equipo estĂĄ conformado por atletas Champion (MĂŠxico) mexicanos e internacionales, come James Challenge Roth 2012 Runner Up Champion Cunnama, el ganador de esta ediciĂłn. TBB (Alemania) Cozumel cuenta ya con numerosos premios, Triathlon Dijon 2013 Champion (Francia) Ironman Los Cabos 2013 Runner Up (MĂŠxico) entre otros los siguientes:
9
E
Vivir
l sueño es sin duda uno de los misterios más fascinantes de la psique. ¿Por qué soñamos? Algunas teorías sugieren que uno sueña para recordar, para almacenar adecuadamente la gran cantidad de información procesada en el cerebro durante el día. Otras teorías, sin embargo, sostienen que soñamos para olvidar, en práctica nuestra mente cada noche limpia, la información eliminando la redundante e innecesaria. Según otros, el sueño es un síntoma, una señal, de algo que se ha perdido, olvidado, reprimido. El sueño es el canal por excelencia para acceder al mundo interior del Inconsciente. El sueño es un mensaje en una botella, un medio del que dispone nuestro ser Inconsciente para manifestarse e irrumpir en la consciencia. Reportamos un extracto del libro El secreto del abuelo del narrador maya Jorge Miguel Cocom Pech donde un abuelo presenta poéticamente a su nieto la visión ancestral de sus antepasados de este misterio que aun nos fascina. -Te he venido observando desde hace mucho tiempo, y noto en ti preocupación porque no puedes recordar tus sueños, estás pálido, no duermes bien. Los sueños no se extinguen igual que los hombres. En ocasiones se declaran muertos sueños que viven. Mas los sueños son casi perennes: se resisten a ser enterrados o realizan el prodigio de volver, de resucitar... No olvides que los sueños no son para acumular saber, ni para entregarse a las fantasías. Los sueños son una rendija de luz para el ejercicio del poder del espíritu. A su paso intemporal, y a veces incoherente, los sueños dan cuenta de tu
LOS SUEÑOS El hombre que vive y no sueña es un hombre muerto en vida. Más ¡ay de aquel que sueña y no realiza sus sueños!
10
historia personal que remontan años hacia atrás o hacia adelante, dejan signos en huellas, dejan signos, claves y rastros...” “Soñar es un ejercicio del espíritu que trata de escapar de la prisión de la carne, y recordar tus sueños te servirá para tu superación interior...”
“El hombre que vive y no sueña es un hombre muerto en vida. Más ¡ay de aquel que sueña y no realiza sus sueños! “. “Sé un guerrero incansable con tus sueños y busca dentro de ti el objeto de tus conquistas”. “Realizando tus sueños no serás esclavo de nadie, ni pretenderás someter a otros porque habrás probado los caminos de tu verdadera liberación”. “Recuerda siempre que, en el universo de la naturaleza, los sueños se convierten en realidad”. “La lluvia es el sueño del agua”. “El humo es el sueño del fuego”. “El azul del cielo es el sueño eterno del aire”. “Pero tú, que estás hecho de maíz amarillo como esa luz que nos cobija, ¡despierta!, ¡abre los ojos!, ¡abre el espíritu!” “Tú, eres el sueño privilegiado de la Tierra!, el hombre que vive y no sueña, aunque viva muchos años, es un mutilado de espíritu, es un hombre muerto en vida”. “¡Vive!, ¡realiza tus sueños!, ¡accede a su luz!, que tu vida, sueño que otros soñaron, será inmortal”. Más tarde, cuando abrí los ojos, contemplé extasiado el obsequio de la aurora: amanecía y, en el cielo, una greca enorme filigranada en nubes ámbar y rosa, inundó de paz mi alma.
E
ntre los mås famosos revolucionarios mexicanos, Pancho Villa es sin duda uno de los mås conocidos por su coraje y valor, por las håbiles acciones de guerrilla, por los ataques con trenes cargados con dinamita, y los episodios menos nobles de saqueo y crueles ejecuciones ejemplares. Menos conocida es su pasión por la educación, una verdadera obsesión del Centauro del Norte que era casi analfabeta, ya que aprendió a leer cuando estuvo encarcelado. Durante el breve tiempo en que era gobernador de Chihuahua creó 50 escuelas. Él
LA MISIĂ“N DE LA EDUCACIĂ“N
Pancho Villa solĂa decir que sĂłlo cuando el salario de los docentes fuera mayor que el de los generales se salvarĂa MĂŠxico, siempre y cuando los maestros demostrasen un verdadero sentido de responsabilidad social y no sĂłlo defender sus intereses particulares. La educaciĂłn tiene un papel fundamental no sĂłlo en el desarrollo personal, sino tambiĂŠn social. Una comunidad no debe esperar que el desarrollo venga de fuera, sino que debe promoverse desde su interior. La educaciĂłn es el primer paso que inicia el ciclo virtuoso del desarrollo econĂłmico y social. Un hombre no es ignorante porque es pobre, es pobre porque es ignorante. Una persona que sabe leer y escribir puede conocer el mundo y en esta ĂŠpoca en que vivimos es mĂĄs fĂĄcil tener acceso a este conocimiento. Leer un periĂłdico o navegar en internet ahora cuesta menos que una botella de refresco o cerveza, pero podrĂa ser mĂĄs Ăştil para enriquecer la vida propia y la de la comunidad donde uno vive. Decimos puede, porque no basta con leer cualquier cosa, hay que ser crĂticos para no confundir la informaciĂłn con la propaganda. Este deberĂa ser el objetivo de la educaciĂłn, despuĂŠs de haber primeramente garantizado que todos tengan acceso a la escuela, creando la infraestructura adecuada.
QUINTANA ROO MEJORA SU INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA
Ĺ‘'UEWGNC &KIPCĹ’ GU WP RTQITCOC SWG FKIPKĹżca las tareas del maestro y, particularmente, el quehacer de los alumnos, con espacios que tengan mejores condiciones para el estudio. El gobernador Roberto Borge Angulo revelĂł que el programa, en el que se programĂł una inversiĂłn inicial de 36 millones de recursos federales, lleva 45 por ciento de avance en las 32 escuelas de educaciĂłn bĂĄsica en las que se aplica en el Estado. Se programĂł la construcciĂłn de 10 nuevos planteles y la ampliaciĂłn de otros 40 del nivel bĂĄsico, mejorando la infraestructura escolar y modernizando los espacios educativos. Estos planteles tendrĂĄn servicios sanitarios apropiados y utilizables, mobiliario y equipo necesario, accesibilidad para personas con discapacidad, infraestructura para la conectividad o acceso al servicio de Internet, espacios de usos mĂşltiples para actividades al aire libre, servicios administrativos y protecciĂłn de los propios planteles educativos. La educaciĂłn es un tema prioritario en el Eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016, FQPFG JC[ GN ĹżTOG EQORTQOKUQ FG UGIWKT KORWNUCPFQ RTQITCOCU [ QDTCU SWG DGPGĹżEKGP C maestros y alumnos, ofreciendo una mejor y mayor oferta de espacios educativos para todos los estudiantes de Quintana Roo, para que nadie se quede sin un espacio para estudiar.
creĂa que la educaciĂłn completarĂa realmente los objetivos de la RevoluciĂłn. Pronto las armas dejarĂan de disparar y las condiciones de las reformas habrĂan sido hechas por aquellos que eran capaces de leer y escribir. Estaba convencido de que nadie puede hacer bien lo que no sabe y que era imposible hacer una RepĂşblica democrĂĄtica con un pueblo ignorante. SĂłlo un pueblo educado obedece a la razĂłn y puede contribuir al desarrollo y la mejora del bienestar social. Un pueblo ignorante sĂłlo es capaz de obedecer a la autoridad, y si no le tiene respeto se derrumba rĂĄpidamente el frĂĄgil tejido social.
CĂ“MO SALIR DE LA
POBREZA Por Francesco Zecchino
“El hombre no es ignorante porque es pobre, sino lo contrarioâ€? LA REFORMA EDUCATIVA NO PRIVATIZA LA EDUCACIĂ“N 'P TGURWGUVC C WPC ECORCĂŒC FG FGUKPHQTOCEKĂŽP DCUCFC GP OGPVKTCU [ GPICĂŒQU C ĹżP FG ICPCT CRQ[Q RCTC KPVGTTWORKT PWGXCOGPVG NCU ENCUGU [ LWUVKĹżECT GN EKGTTG FG GUEWGNCU SWG VKGPG EQOQ objetivo desacreditar la reforma educativa emprendida por el Gobierno de la RepĂşblica, el gobernador Roberto Borge Angulo garantiza a los padres de familia con hijos en edad escolar y a la sociedad en general que esta reforma no implicarĂĄ la privatizaciĂłn de la educaciĂłn. En ese sentido, dijo que es importante tener presentes los siguientes puntos: 1. La educaciĂłn pĂşblica no se privatizarĂĄ. Su imparticiĂłn es y seguirĂĄ siendo una obligaciĂłn del Estado. 2. La educaciĂłn que imparte el Estado seguirĂĄ siendo laica, gratuita y obligatoria, como seĂąala el artĂculo 3 de la ConstituciĂłn PolĂtica de los Estados Unidos Mexicanos. 3. Los libros de texto seguirĂĄn siendo gratuitos. No serĂĄn comprados por los padres de familia. 4. Los padres de familia no pagarĂĄn los servicios de agua, luz y predial de los planteles escolares. Cubrir esos gastos seguirĂĄ siendo obligaciĂłn del Gobierno del Estado. 5. Se garantiza a los padres de familia que no pagarĂĄn ninguna cuota para el mantenimiento de los planteles educativos.
11
Justicia Alternativa
soluciĂłn rĂĄpida y efectiva de controversias y conflictos
E
Por Francesco Zecchino
n respuesta a una gran demanda social, el Centro de Justicia Alternativa en Quintana Roo se encuentra funcionando desde principios de 1997, como un mecanismo para facilitar el acceso a un sistema de justicia digna, completa e imparcial, sin favoritismos, obedeciendo tan solo a los principios del derecho y equidad. Mediante el establecimiento de medios alternos de justicia se crea un sistema de Justicia Alternativa que permite al gobernado tener una opciĂłn para resolver sus diferencias jurĂdicas, acercando a las partes para que ellas mismas con la intervenciĂłn de un mediador y con procedimientos previstos en la .G[ FGP ĹżP C UWU EQPVTQXGTUKCU FG ĂˆPFQNG NGICN
¿QUÉ
Confidencialidad: compromiso de las partes de que todo lo actuado en el procedimiento alternativo no pueda ser divulgado, ni utilizado en otras vĂas legales, salvo en los casos graves que pongan en peligro la integridad fĂsica de alguna de las partes y en los casos de violencia domĂŠstica.
VENTAJAS
DELITOS SE PUEDEN RESOLVER CON
LA JUSTICIA ALTERNATIVA ?
Entre los delitos considerados como mediables GUVÂśP CDWUQ FG EQPĹżCP\C CDKIGCVQ CEEGUQ KNĂˆEKto a sistemas y equipo de informĂĄtica, administraciĂłn fraudulenta, amenazas, calumnias, daĂąo en propiedad ajena, despojo, fraude, incumplimiento de las obligaciones alimenticias, insolvencia dolosa, lesiones leves, omisiĂłn de cuidado y omisiĂłn de auxilio.
Amigable ComposiciĂłn: Buscar de restablecer en lo posible la armonĂa entre las partes, generando soluciones basadas principalmente en la moral, justicia y conciencia humana. NegociaciĂłn: Generar condiciones favorables RCTC SWG NCU RCTVGU GP GN OCPGLQ FG UW EQPĆ€KEVQ y discutan autĂłnomamente sus diferencias partiEWNCTGU GP DĂ•USWGFC FG WPC UQNWEKĂŽP RCEĂˆĹżEC SWG satisfaga los intereses de ambas. MediaciĂłn: Facilitar la comunicaciĂłn entre las RCTVGU FG WP EQPĆ€KEVQ EQP NC KPVGTXGPEKĂŽP FG WP VGTEGTQ PGWVTCN C ĹżP FG C[WFCTNQU C GUENCTGEGT sus intereses, objetivos y necesidades, para que TGXGUVKFQU FG CWVQTKFCF GP UW EQPĆ€KEVQ RWGFCP arribar a soluciones efectivas. El resultado de la aplicaciĂłn de los procedimientos alternativos antes referidos para la soNWEKĂŽP RCEĂˆĹżEC FG EQPĆ€KEVQU RWGFG EWNOKPCT GP un acuerdo verbal de cumplimiento cierto, en un acuerdo escrito, en un convenio satisfactorio con valor legal propio, en un acta de negativa de los usuarios para continuar en esa vĂa.
PROCEDIMIENTOS
EMPLEADOS POR LA JUSTICIA ALTERNATIVA
ConciliaciĂłn: Facilitar la comunicaciĂłn entre NCU RCTVGU GP EQPĆ€KEVQ [ NC DĂ•USWGFC FG UQNWEKQnes adecuadas con la ayuda de un tercero que mediante sugerencias indirectas, justas y equitativas propicie la formulaciĂłn de propuestas concretas de soluciĂłn.
PRINCIPIOS RECTORES ALTERNATIVA
DE LA
JUSTICIA
Neutralidad: mantener bajo cualquier circunstancia una postura y mentalidad neutral Imparcialidad: tener una actitud libre de favoritismos, prejuicios o posturas particulares que DGPGĹżEKGP Q RGTLWFKSWGP C WPC FG NCU RCTVGU FGN EQPĆ€KEVQ GP OCPGLQ
12
DE LA J USTICIA
ALTERNATIVA
/GFKQ CNVGTPCVKXQ EQP NC OKUOC GĹżECEKC [ XCNKFG\ de una resoluciĂłn judicial. Si no se llega a una resoluciĂłn satisfactoria del caso, la victima tiene todo el derecho de acudir a los Tribunales del Fuero ComĂşn. Reduce los tiempos evitando consecuentemente el trĂĄmite de juicios prolongados. Permite ahorrar considerablemente dinero evitando las erogaciones de fuertes cantidades en conceptos de honorarios por los servicios de abogados y peritos particulares. Permite proporcionar una adecuada asesorĂa a las personas de escasos recursos, sin medios para cubrir los honorarios de abogados.
CENTRO DE JUSTICIA ALTERNATIVA EN QUINTANA ROO Centro de Justicia Alternativa Av. Independencia nĂşmero 2., Palacio de Justicia Colonia Centro C.P. 77000 Chetumal, Quintana Roo. TelĂŠfono: 01(983) 8321000. DelegaciĂłn en CancĂşn Av. TulĂşm con Punta Celarain, Supermanzana 8, Manzana 2 C.P. 77500. TelĂŠfono: 01(998) 8810230 DelegaciĂłn en Cozumel 35 Av. entre Calle 2 y 4 Norte. C.P. 77600. TelĂŠfono: 01 (987) 8721137 DelegaciĂłn en Playa del Carmen Calle 35 Av, Manzana 32 Lote 11-A, Esquina con Calle 32 Col. Gonzalo Guerrero. C.P. 77710. TelĂŠfono: 01(984) 8772130
Un recorrido por
EL PALADAR QUINTANARROENSE
SABORES DE LA ZONA MAYA
(Segunda parte)
E
n la zona maya, que incluye principalmente los municipios de Felipe Carrillo Puerto, JosĂŠ MarĂa Morelos y LĂĄzaro CĂĄrdenas son populares los platillos con carne de animales silvestres, como el jabalĂ, el venado, el armadillo, el tepescuincle, el conejo, el faisĂĄn, entre otros. Muy apreciado es el salpicĂłn de venado, un platillo fresco perfecto para los dĂas calientes, a saber carne deshebrada de venado, con aderezo de limĂłn y naranja agria, servido con cebolla picada, cilantro y trocitos de rĂĄbanos con salsa de habanero, acompaĂąado con los frijoles kabax, tĂpicos de la cocina maya. El frijol kabax, sancochado en la olla se muele en la licuadora y si cuela, tomando tambiĂŠn el nombre de frijol colado. En el momento en que se espese, se puede freĂr o recalentar. El frijol kabax se utiliza para rellenar tamales, panuchos, tortas y empanadas. Otros platos tĂpicos, comunes con la comida yucateca, son el pavo en relleno negro y blanco, el pocchuc, el frijol con puerco y el chocolomo, es decir un guisado de carne de res y riĂąones, hĂgado y lengua, aderezado con tomates, rĂĄbanos, chiles y cebollas.
DELICIAS DE LA LAGUNA Y DE LA COSTA
Por supuesto, alrededor de las lagunas y la costa predominan los platillos a base de pescado. Parece una sabrosa obligaciĂłn comer ceviche en uno de los muchos restaurantes de Calderitas con vista a la placida bahĂa de Chetumal, o mientras se disfruta de un dĂa en la laguna de Bacalar o a la orilla del Cenote Azul, todo acompaĂąado con una michelada. Son muy populares en las zonas lagunares el pescado frito y las sartas de chihuas, o el RGUECFQ Ć€COGCFQ SWG UG RTGRCTC GP 4CWFCles. Mahahual y Xcalak son un buen lugar para comer pescado fresco, con todo el sabor del mar capturado por los pescadores locales. A lo largo de la carretera federal entre Chetumal y Bacalar tambiĂŠn abundan asaderos de pollo y vendedores de fruta fresca picada y de refrescante pozol de coco o cacao. Pasar por :WN JC ECUK UKGORTG UKIPKĹżEC FGVGPGTUG RCTC comprar el delicioso queso de hebra local y las calientes tortillas de harina hechas a mano.
LA RIBERA DEL RIO HONDO Y LA ZONA GANADERA
Al visitar los poblados de la zona ganadera de Bacalar, entre Reforma y Nuevo Becar, la zona caĂąera a lo largo de la ribera del rĂo Hondo, a menudo se sentirĂĄn los aromas de la cocina ve-
racruzana, tabasqueĂąa, michoacana y norteĂąa, desde dĂłnde procede la mayor parte de los colonos que fundaron los ejidos de la zona. Tacos, barbacoa, chicharrĂłn, menudo y tamales son los platillos tĂpicos de la cocina local que no desprecian incluso la carne de lagarto del rio Hondo, apreciada en los tamales. La riqueza agrĂcola de la zona tambiĂŠn hace posible disfrutar, primero entre los quintanarroenses, la dulzura de la caĂąa de azĂşcar y la ternura del elote cocido o asado acompaĂąado de crema o mayonesa y queso.
CHETUMAL, CAPITAL DE SABORES
Chetumal ofrece una gastronomĂa muy singular y variada, resultado de su vocaciĂłn fronteriza abiGTVC C NCU FKXGTUCU KPĆ€WGPEKCU OWPFKCNGU FGUFG los productos europeos y mediterrĂĄneos importados (como el queso de bola, la mantequilla, los kibis, los kebab turcos, etc.) a las KPĆ€WGPEKCU FG NC EQEKPC ETKQNNC DGNKEGĂŒC 0Q hay duda, sin embargo, que son las empanadas, los machacados y los perros calientes que distinguen al paladar chetumaleĂąo. Originalmente de cazĂłn, ahora las empanadas se rellenan con cualquier cosa, frijoles, carne, chorizo, queso, pollo, y podemos decir que constituyen el desayuno tĂpico de los capitalinos. Ăšnicos de esta ciudad son los machacados: hielo raspado con leche normal y condensada junto a fruta tropical fresca machacada espolvoreada con canela. Los perritos calientes, la comida rĂĄpida norteamericana por excelencia, han encontrado en Chetumal una forma original de ser preparados a lo largo de los muchos puestos en casi todas las esquinas de la avenida HĂŠroes o en el Boulevard: empanizados, con tocino y con una perfumada cebolla dorada.
13
LA RESERVA
BALA’AN K’AAX
LA DIFERENCIA ENTRE EXPLOTAR Y APROVECHAR
E
P NGPIWC OC[C $CNCĹ?CP -Ĺ?CCZ UKIPKĹżEC “Bosque Escondidoâ€? y se trata de una CTGC FG RTQVGEEKĂŽP FG Ć€QTC [ HCWPC creada desde 2005 que se extiende por mĂĄs de 128 mil hectĂĄreas siendo en su mayorĂa territorio federal y colindante con 27 ejidos quintanarroenses de los municipios de JosĂŠ MarĂa Morelos, Bacalar y OthĂłn P. Blanco, incluyendo, solo por mencionar algunos, Candelaria, X-Noh Cruz, Venustiano Carranza, Nuevo Israel, Valle Hermoso, Guadalupe, Zamora, Canaan, 18 de Marzo, ValentĂn GĂłmez FarĂas, Nuevo Tabasco y 4ĂˆQ 8GTFG 'P FGĹżPKVKXC GU WPC \QPC RTKPEKRCNOGPVG de selva y humedales con numerosas lagunas, siendo la mĂĄs grande de estas la de Chichankanab cerca de DziuchĂŠ. Desde el punto de vista arqueolĂłgico, aĂşn no se ha explorado detenidamente la zona, no habiĂŠndose realizado profundos estudios de prosRGEEKĂŽP UKP GODCTIQ UG JCP KFGPVKĹżECFQ CN OGPQU cinco sitios prehispĂĄnicos. Los ejidos que colindan con la reserva forman parte de la denominada zona ganadera del sur quintanarroense.
La protecciĂłn de la Reserva debe enseĂąar a las nuevas generaciones a adoptar modelos de desarrollo sustentable y aprender cĂłmo aprovechar el inmenso patrimonio natural que estĂĄ a su alcance.
UN
RICO PATRIMONIO NATURAL
.C TGUGTXC GU GN JQICT FG GURGEKGU FG HCWPC [ Ć€Qra cada vez mĂĄs raras en otras ĂĄreas protegidas de Quintana Roo. Bala’an K’aax cuenta con una enorme riqueza de especies faunĂsticas, como tapires, jaguares, jabalĂ, zorrillo, venado cola blanca, tepescuincle, tejĂłn y puercoespĂn, entre otros. Hay numerosas especies de aves, un paraĂso para los observadores de aves que pueden ver mĂĄs de 150 especies de aves, 30 de las cuales migratorias y al menos 7 endĂŠmicas, es decir, exclusivas de la penĂnsula yucateca, como el jabirĂş, el zopilote, y el aguilucho blanquinegro. En
14
las lagunas una vez abundaban los cocodrilos de pantano, ahora cada vez mĂĄs raros, puesto que fueron cazados intensamente hasta los aĂąos 70 para el comercio de la piel.
UNA
MINA VERDE DE ORO
Uno de los objetivos de la reserva es proteger y preservar el increĂble patrimonio natural de Quintana Roo y permitir que la poblaciĂłn local valore la enorme riqueza que puede generar la UGNXC UK UG NQITC EQPUGTXCT [ IGUVKQPCT GĹżEC\OGPte. La selva proporciona maderas duras como el jabĂn, la caoba y el cedro para la construcciĂłn de viviendas y muebles; hojas de la palma de guano para techar las palapas y las viviendas tradicionales; la obtenciĂłn de leĂąa para el consumo domestico; alimentos para el ganado vacuno como las hojas del ramĂłn. AdemĂĄs, abundan los ĂĄrboles frutales apreciados en estas comunidades por ser complemento a la dieta diaria de los niĂąos y por su empleo para preparar bebidas refrescantes. Las especies comestibles y medicinales mĂĄs comunes son: nance, coco, huaya de monte, chicozapote, mamey, pitahaya, achiote, hierba mora, un multivitamĂnico natural o el maguey OQTCFQ GORNGCFQ RCTC NCXCT JGTKFCU [ FGUKPĆ€Cmar golpes, entre otros.
ERRORES
DEL PASADO
Aunque tardĂa, la creaciĂłn de la reserva detuvo la destrucciĂłn de la selva debido a la descontrolada explotaciĂłn maderera y a la quema y desmonte realizados en la ĂŠpoca de colonizaciĂłn de la zona, cuando la intenciĂłn original era convertir los ejidos de la zona en el corazĂłn de la producciĂłn agrĂcola y ganadera estatal para abastecer las ciudades y los centros turĂsticos
CancĂşn y la Riviera Maya. A diferencia de la zona maya de Carrillo Puerto y JosĂŠ MarĂa Morelos, en esta zona no hubo un hĂĄbil aprovechamiento forestal. Los colonos procedentes de Guanajuato, MichoacĂĄn, Sinaloa, Durango, Veracruz y Tabasco, que se han encontrado en un entorno distinto al de origen, se han dedicado mayormente a la ganaderĂa, desmontando una vasta ĂĄrea de la selva para el cultivo de maĂz y alimento para el ganado vacuno. Posteriormente se hizo evidente el error cometido por los nuevos colonos que quisieron que la naturaleza se adaptara a sus necesidades y al modelo de producciĂłn a que estaban acostumbrados en su tierra de origen. La lecciĂłn fue clara: debe ser el hombre que debe adaptarse a la naturaleza, para que haya un desarrollo sostenible y se pueda hacer tesoro de la enorme riqueza que la naturaleza pone a nuestra disposiciĂłn.
ÂżSABĂ?AS QUE?
En algunas ĂĄreas, como en Venustiano Carranza, donde el poblado depende del agua de la laguna, los ancianos siempre han desalentado la caza de cocodrilos, de acuerdo con la antigua sabidurĂa maya, diciendo que la desapariciĂłn de los cocodrilos implica la desecaciĂłn de las lagunas. 7PC ETGGPEKC SWG JC UKFQ EQPĹżTOCFC por la ciencia: los cocodrilos cavan pozos que permiten la acumulaciĂłn de agua durante la temporada seca y crean canales subterrĂĄneos abiertos que permiten el drenaje a travĂŠs de distintas masas de agua.
15
CACERĂ?A,
DE NECESIDAD
A DELITO
La cacerĂa siempre ha sido una actividad vital y fundamental de las comunidades forestales. La carne silvestre como la de venado, jabalĂ, tepescuincle, sereque, temazate, pavo de monte y faisĂĄn ocupa un lugar importante en la alimentaciĂłn de las familias que viven en zonas rurales. La creciente actividad agrĂcola aumentĂł la diversidad ambiental y la disponibilidad de vegetaciĂłn comestible favoreciendo el incremento de la poblaciĂłn de estos animales, aumentando a su vez la necesidad de cazar para defender la cosecha. Por un lado la caza contribuye a mantener cierto equilibrio, pero se convierte en problema cuando se realiza en zonas protegidas, en periodo de veda ver o cuando se matan o capturan animales en peligro de extinciĂłn. Normalmente la caza de animales para el consumo familiar no representa un peligro, el riesgo surge cuando se fomenta la explotaciĂłn comercial de carne silvestre. AdemĂĄs, segĂşn la Profepa y la ComisiĂłn Nacional Forestal el 30 por ciento de los 60 incendios registrados este aĂąo en Quintana Roo son el resultado de acciones intencionales y negligentes de cazadores furtivos. La caza furtiva es un delito federal grave y en caso de arresto PQ RTGXĂƒ ĹżCP\C UKPQ SWG EQPFWEG directamente a la cĂĄrcel.
MIRADAS ROMĂ NTICAS EN CANCĂšN
L
a banda de pop mexicano del momento conformada por JesĂşs, Julio y Bibi se presentarĂĄ el prĂłximo 26 de Octubre en la Plaza de Toros de CancĂşn, ofreciendo un concierto dedicado a los miles de fanĂĄticos enamorados de sus baladas romĂĄnticas. Originarios de Mexicali, Baja California Norte, Reik se dio a conocer en 2003 con sencillos como Yo Quisiera y Noviembre sin ti. EmpezĂł entonces una exitosa carrera consolidada en 2006 con el segundo ĂĄlbum Secuencia, disco de oro a dos semanas de su lanzamiento. Con Un dĂa mĂĄs y Peligro 4GKM FGĹżPG UW RTQRTKQ
estilo, encontrando en la balada romĂĄntica el gĂŠnero mĂĄs apreciado por su pĂşblico, desde Argentina hasta los Estados Unidos. Sacaron junto con Maite Perroni el sencillo llamado Mi pecado, para la novela del mismo nombre, que incrementĂł notablemente su popularidad. Reik fue el ganador en los Premios MTV 2009 como mejor grupo pop y el Grammy Latino del mismo aĂąo como mejor disco vocal de dĂşo o grupo con Un dĂa mĂĄs. Con temas como Peligro, Tu mirada, Creo En ti, Te fuiste de aquĂ, Con la cara en alto, entre otros, Reik llega al corazĂłn de su vasto pĂşblico latino encantĂĄndolo con su melodioso sonido acĂşstico.