De enero a junio, cambios en las tasas de interés
Economía menos volátil, pero el crecimiento será lento
Impulsan proyectos de desarrollo productivo
Las entidades financieras realizaron inversiones para ampliar su presencia a nivel nacional.
En el caso de los países de ingreso alto, las altas tasas de desempleo y la confianza son débiles.
La producción apícola es uno rubros que involucra a una cantidad de comunidades cerca de Sararenda.
12
2
Exija sus separatas gratis
7
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013 | Año 20 | 960 Bs. 10 en todo el país
Opinión
www.nuevaeconomia.com.bo
Una oferta variada
4 James A. Dorn: Por qué Pekín necesita proteger la libertad de sus críticos.
Entrevista
Unen esfuerzos para desarrollar el turismo
3 Marko Machicao: El Salar de Uyuni será ícono del turísmo boliviano.
Visita nuestro nuevo sitio web Servicios e información especializada para usted y su empresa www.nuevaeconomia.com.bo
20
ANIVERSARIO GNE
Internacional
2
BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013
2
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
Recuperación en el horizonte
Economía menos volátil, pero crecimiento será lento REDACCIÓN NE.
BREVES
Los riesgos de las economías avanzadas se han relajado y el crecimiento sigue afirmándose, a pesar de la actual contracción en la zona del euro. Sin embargo, la recuperación en las naciones en desarrollo será modesta debido a las limitaciones en la capacidad de varios países de ingreso mediano, señala el Banco Mundial en la versión recién publicada del informe Perspectivas económicas mundiales (GEP, por sus siglas en inglés). Se espera que el PIB global se expanda alrededor de 2,2% este año y se fortalezca a 3,0% y 3,3% en 2014 y 2015. Según las proyecciones, el PIB de los países en desarrollo bordeará los 5,1% en 2013, para fortalecerse a 5,6% y 5,7% en 2014 y 2015, respectivamente. El crecimiento en Brasil, India, Rusia, Sudáfrica y Turquía se ha visto frenado por cuellos de botella por el lado de la oferta. Aunque los riesgos externos han disminuido, es poco probable que el crecimiento de estos países llegue a los niveles previos a la crisis a menos que se apliquen reformas por el lado de la oferta. El crecimiento de China también ha reducido su ritmo a me-
Bonos basura
En el caso de los países de ingreso alto, la consolidación fiscal, las altas tasas de desempleo y una confianza todavía débil de las empresas y los consumidores continúan moderando el crecimiento este año. dida que las autoridades buscan formas de reequilibrar la economía. Al observar las tendencias regionales más amplias para este año, se espera que la región de Asia oriental y el Pacífico crezca en 7,3%, Europa y Asia central en 2,8%, América Latina y el Caribe en 3,3%, Oriente Medio y Norte
de África en 2,5%, Asia meridional en 5,2% y África al sur del Sahara en 4,9%, En el caso de los países de ingreso alto, la consolidación fiscal, las altas tasas de desempleo y una confianza todavía débil de las empresas y los consumidores continúan moderando el crecimiento este año, que será de un modesto 1,2% y se afirmará en 2,0% en 2014 y en 2,3% en 2015. Se calcula que la zona del euro se contraerá en 0,6% en 2013, en comparación con la proyección anterior de 0,1%, mientras se prevé una lenta mejoría para alcanzar un modesto 0,9% en 2014 y 1,5% en 2015.
Justo cuando el apetito por este tipo de deuda marcaba un máximo histórico, las señales del retiro de estímulo de la Fed están mandando a los inversionistas en masa en busca de la salida. Las señales del final del estímulo en EEUU empiezan a reducir el apetito de los inversionistas en el mercado de renta fija, en momentos en que las emisiones de bonos están en niveles récord, elevando el riesgo de que una abrupta retirada haga estallar la burbuja que se ha estado gestando en los últimos años.
Millones
A nivel mundial, 165 millones de niños menores de 5 años sufren de malnutrición crónica, también conocida como retraso del crecimiento, o baja estatura en relación con la edad. Gran parte de este daño ocurre durante el embarazo y los dos primeros años de vida. Esto significa que el niño no se ha desarrollado por completo y la situación es esencialmente irreversible: tendrá pocas esperanzas de alcanzar todo su potencial.
Comercio adelante
Índice Después de una contracción que duró varios meses, el comercio mundial se está expandiendo otra vez, aunque se espera que lo haga solo 4,0% en 2013, muy por debajo del nivel previo a la crisis, de 7,3%. No solo el volumen de negocios crecerá más lento que en el pasado, sino que el valor del comercio crecerá incluso con mayor lentitud a medida que los precios de los productos básicos comiencen a relajarse en respuesta al rápido aumento de la oferta. El precio de los metales y minerales ya disminuyó en 30%
y el de la energía, en 14%, desde sus puntos máximos a principios de 2011. “La aparición de nuevas minas y fuentes de energía presiona a la baja la mayoría de los precios de los productos básicos industriales. Si estos precios bajaran aun más rápido de lo esperado, los países en desarrollo exportadores de productos básicos podrían experimentar un grave retroceso fiscal y ver debilitado su crecimiento”, señaló Hans Timmer, director del Grupo de Perspectivas de Desarrollo.
Aumento radical en el número de homicidios y más países (59) que elevaron su gasto militar como porcentaje del PIB, fueron los factores que convirtieron al mundo en un lugar menos pacífico, según el Índice de Paz Mundial 2013 (IPM). Las conclusiones revelan una tendencia de seis años que muestra un deterioro del 5% en la Paz Mundial. Más información en: www.nuevaeconomia.com.bo
Entrevista BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
3
Marko Marcelo Machicao
El Salar de Uyuni, ícono de la oferta turística de Bolivia El turismo es una fuente de ingreso importante, y generadora de miles de fuentes de trabajo. Marko Marcelo Machicao, viceministro de Turismo, en entrevista con Nueva Economía nos informa cómo está el sector y qué trabajos se hace para atraer más turistas hacia Bolivia. Nueva Economía (NE). ¿Bajo qué criterios se lanzó el plan de promoción turística, Bolivia Te Espera? Marko Marcelo Machicao (MMM). El tema de promoción turística, es un plan de corto plazo; a mediano plazo, bajo los parámetros de planificación del Estado. Tiene cinco años de vida útil, en los cuales se identificarán varias líneas de acción. La promoción turística por parte del Estado se realiza desde el punto de vista de la generación de condiciones para atraer turistas, por un lado; cambiar la imagen (del país), y la percepción del visitante. Y, por otro lado, generar información continúa. Dentro de este plan se han definido ciertos instrumentos. El primero y más vistoso, y agradable, es el pauteo y la promoción a través de medios masivos, televisión y radio, y periódicos, en el contexto internacional. Esto se ha iniciado el año pasado; ya han visto la campaña Bolivia Te Espera, una campaña muy linda con material audiovisual de pri-
mera calidad, que ha sido coy a work shops. Bolivia partilocado en redes internacionacipa en ferias internacionales, históricamente desde el 2009 les, como CNN, BBC foxsport, con presencia importante, y telesur. Y a nivel nacional en desde el 2011 con presencia todas las cadenas del país, y, estructurada. además, de medios escritos. Antes íbamos a las ferias Hoy por hoy, el internet y que nos invitaban, sin una todos sus mecanismos de inidea clara de qué es lo que se terconexión se han convertido quería mostrar y que es lo se en el principal motivador de la buscaba; hoy por hoy, en este actividad turística. Y en el priplan de promoción se definió mer referente de información mostrar e turística. Por iconizar primera vez, Este año se preBolivia a el año pasasentará al mercado partir de un do, hemos esnacional la primera elemento: trenado una aplicación móvil para el Salar de página web: Bolivia, con informaUyuni. Bolivia turístición de los destinos El Salar ca. En el misturísticos, sus atracde Uyuni es mo se detalla tivos, sus servicios, y un elemencada uno de otros. los destinos to atractivo turísticos que para la captiene el país; información necetación de turistas, un icono de la oferta futura que Bolisaria para el turista en términos de tiempo, de clima, de albervia pueda prestar, siguiendo los ejemplos de otros países, gues, de restaurantes, de la oferPerú, Brasil, etc. Éstos han ta y de los servicios. Después de logrado posicionar un punto siete meses, la página ha supede su geografía para después rado las 100.000 visitas. Número empezar a generar una diverimportante por ser una página nueva de posicionamiento. sidad de productos, y mostrar También se vincula la páotros atractivos; lo mismo se pretende hacer en el país. Se gina web con redes sociales, busca crear Clauster distribucomo son twiter, Facebook, google, etc, y se proporciona tivo, a partir de Uyuni. información turística. Bolivia participa en ferias, como ser la IPB de BerNE.- ¿Qué otras estrategias lín, Alemania, la han implementado, en los últimos años? MMM. Hemos lanzado estrategias de asistencia a ferias
Marko Marcelo Machicao, viceministro de Turismo.
world travel de Londres y la FIT de Argentina. Tres ferias en donde Bolivia no puede dejar de participar. Sin embargo, la asistencia a ferias es sumamente costosa y, en la práctica, el resultado de los negocios para Bolivia siempre es limitado. Por ello, paralelamente a la feria, casi casi de manera conjunta, se diseña lo que es work shop o viajes de trabajo. Se lleva al empresario boliviano a algún país que puede enviar turistas hacia nuestro continente, y, concretamente, hacia Bolivia, y se muestra nuestra oferta para generar negocio, y partir de ello alianzas estratégicas entre país emisor y país receptor. Este año se presentará al mercado
nacional la primera aplicación móvil para Bolivia, con información de los destinos turísticos, sus atractivos, sus servicios, y otros, que permitan al turista descargarse, a través del celular vía android, toda la información turística del país. Lo que es importante resaltar, la información turística legal del país. Aquí hay una debilidad y es importante tocarla. El 2010 las cifras eran alarmantes, cuando nos decían que el 82 por ciento de los prestadores de servicios turísticos se encontraban en algún grado de ilegalidad, es decir no han accedido a su registro en Fundempresa o no han accedido a su registro en la gobernación o el municipio o el NIT, algo siempre les faltaba. Esta cifra bajo conforme hemos publicado los servicios legalmente establecidos en el país e hizo que el turista o el que quiera acceder a un servicio turístico pueda ingresar a la guía y se informe.
Opinión
4
BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013
4
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
Por qué Pekín necesita proteger la libertad de sus críticos James A. Dorn
La confianza de la gente en el Estado empieza a erosionarse cuando no hay un Estado de Derecho genuino que limite el poder y la envergadura de la élite que gobierna. El último abuso de confianza en China es el descubrimiento de que más del 40 por ciento de la oferta de arroz en Guangzhou fue contaminada con cadmio, un metal tóxico. La idea socialista de que “el poder reside en la gente” es un dicho sin sustancia. La verdad es que los líderes del Partido Comunista de China y sus compadres capitalistas todavía están por encima de la ley. La falta de una constitución efectiva que proteja los derechos fundamentales a la vida, la libertad y la propiedad —incluyendo el derecho a la libertad de expresión— significa la politización de la vida económica, la corrupción y la injusticia. Sin el derecho de expresar ideas libremente y de criticar los abusos de poder del gobierno, los chinos están sometidos a sus amos estatales. La libertad de expresión y de conciencia son esenciales para el desarrollo de una sociedad harmoniosa. La función legítima del Estado es proteger a las personas y la propiedad bajo un Estado de Derecho. Los líderes de China reconocen nominalmente el Estado de Derecho pero no tienen incentivo alguno para limitar su poder. Aún así, no permitir lo que el Premio Nobel Ronald Coase y su co-autor Ning Wang denominan “un mercado libre de ideas” en el libro Cómo China se volvió capitalista (How China Became Capitalist), significa que la in-
novación se enfrentará a obstáculos importantes en el futuro. Sin la competencia y la crítica, el proceso de descubrimiento del mercado no puede operar completamente. La gente tiene que ser libre para escribir y pensar —y para identificar y corregir los errores. Un sistema dinámico de mercado requiere lo que el economista Joseph Schumpeter llamaba “destrucción creativa”. No puede haber creación sin libertad y fracaso. En la economía de la información, las ideas importan. China una vez fue una tierra de grandes inventores. Podría volver a serlo si la gente fuese libre de intercambiar todo tipo de ideas sin tener miedo a represalias por parte del Estado. Es fácil confiar en un Estado pequeño rodeado de un mercado libre grande —como Hong Kong. La ex colonia inglesa tiene un verdadero Estado de Derecho aunque todavía no tiene una democracia. La China continental, también, podría moverse en esa dirección. Los nuevos líderes de china, el presidente Xi Jinping y el Premier Li Keqing, han prometido continuar con la liberalización económica, acabar con la corrupción y fortalecer el Estado de Derecho. Aún así, uno ve continuas violaciones de ese principio. Los chinos liberales continúan siendo acosados y la prensa es estrictamente controlada. El libro Lápida (Tombstone) de Yang Jisheng, en el que él sostiene que Mao Zedong es responsable de la hambruna masiva iniciada en 1958 por el Gran Sal-
to Adelante, ha sido prohibido en el continente. Mao Yushi, uno de los más destacados promotores del Estado de Derecho en China, ha estado recibiendo cada vez más ataques de izquierdistas. Y Hu Shuli, la destacada editora de Caixin, ha recibido la orden de descontinuar la sección de asuntos legales de su popular revista. Esas violaciones de derechos humanos están perjudicando el sueño de China de lograr lo que Xi llama “la gran renovación de la nación china”. Como señalan Coase y Wang, “Cuando un gobierno se mantiene por encima de la ley, pero posee enormes activos, inevitablemente deja muchos derechos sin especificar y abiertos al dominio público. Esto corrompe la política, invita al saqueo, y engendra la injusticia”. Imponer una cortina de hierro sobre la libre expresión socava la confianza en el Estado. No puede haber justicia sin un poder judicial independiente que haga cumplir el Estado de Derecho y sin una prensa libre que lo defienda. El reto más importante de China será reparar un déficit de confianza y encontrar la forma de combinar la reforma política con la económica. Las dos no pueden estar separadas por mucho tiempo sin perjudicar severamente los prospectos de China de lograr la prosperidad, la paz y la harmonía duraderas. *
Vice-presidente para Asuntos Académicos de Cato Institute y especialista en China y coautor de China’s Future: Constructive Partner or Emerging Threat? (El Futuro de China: ¿Socios Constructivos o Amenaza Emergente?).
Emprendedores, los rebeldes ignorados Eduardo Gomien
En general, la historia suele ser contada desde los acontecimientos políticos y militares ocurridos; lo realizado por grandes estadistas, generales o revolucionarios, en elecciones y guerras, en victorias y derrotas. Sin embargo, pocas veces la mirada se centra en quienes tienen el verdadero poder de cambiar la vida de millones de personas: los emprendedores. En este sentido, EE.UU. es quizás uno de los ejemplos más emblemáticos. A mediados de 1800, después de la cruenta guerra civil, devastados por la
muerte de miles de compatriotas y el asesinato del Presidente Lincoln, un grupo de hombres se levantó —muchos de ellos desde lo más hondo de la pobreza—, con el sueño de construir un país nuevo, y terminaron dando inicio a la época más prospera de ese país y de la vida de sus habitantes. Los ejemplos son abundantes: John D. Rockefeller, nacido en una familia de clase media de Richford, decidió emprender y revolucionar el naciente mercado del petróleo. Andrew Carnegie, un paupérri-
mo inmigrante escocés, revolucionó la industria del acero, permitiendo que este resistente metal fuera usado para construir puentes y los primeros rascacielos. Thomas Edison, financiado por J.P. Morgan —emprendedor que creó la banca moderna y empresas como General Electric— llevó la luz eléctrica a todos los hogares, calles y edificios de EE.UU. Henry Ford soñó con crear un automóvil accesible para las masas, y lo hizo. Extraido de elcato.org * Asistente de investigación en la Fundación para el Progreso (Chile).
EDITORIAL BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
5
xx
En los pasillos Recursos
Oportunidad y desarrollo
Incertidumbre tras compra de computadoras en la Universidad Pública de El Alto (UPEA). Denuncia por sobre precio muestran una vez más que la administración de recursos públicos no tienen un fin educacional. Mientras la educación se posterga, las compras van viento en popa, y Bolivia sigue esperado a los profesionales que necesita para su desarrollo económico, social, político y tecnológico.
Gana ISA ganó en Santiago de Chile una nueva licitación pública internacional que le permitirá desarrollar una línea eléctrica de 174 km en el Norte del país. La obra generará a ISA ingresos anuales cercanos a los $us 5,849,000 El resultado se conoció luego de la apertura de las ofertas económicas presentadas el 16 de abril por ISA y las firmas eléctricas Abengoa, EEB y Transelec. La licitación le permitirá a ISA diseñar, financiar, construir, operar y mantener el proyecto.
Cooperación La CEPAL propuso una serie de recomendaciones para fortalecer la cooperación América Latina –Asia de Este y aprovechar el creciente potencial del comercio Sur-Sur, en uno de los más recientes estudios del organismo, presentado en una reunión ministerial que concluyó el pasado viernes en Indonesia. “La creciente prominencia de los países en desarrollo en la economía mundial refleja no sólo su dinamismo económico sino también lazos más fuertes a través de mayor intercambio económico.
Una competencia de esa magnitud mostró las falencias y las carencias que tienen las regiones por donde pasará el Dakar.
Seminario La Cámara Nacional de Industrias (CNI) y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), realizaron el “Taller de Capacitación de Eficiencia Energética para bancos del Programa Greenpyme en Bolivia: Introducción a la eficiencia energética y oportunidades de negocio”, el mismo que tuvo lugar en el Hotel Europa de la ciudad de La Paz. Greenpyme es un programa de asistencia técnica orientado a mejorar la competitividad de las empresas bolivianas promoviendo el uso racional de energía.
Presidente del GNE: Carola Capra ccapra@nuevaeconomia.com.bo
Fundado el 28 de octubre de 1993 www.nuevaeconomia.com.bo Depósito Legal Nº 4-3-18-00 E-mail: nuevaeconomia.com.bo La Paz | Bolivia
Unidad de Inteligencia de NE: Carola Capra María Claudia Dabdoub George Gray Gilberto Hurtado
La industria sin chimeneas abre una serie de oportunidades para la sociedad y, en especial, para las personas que viven cerca de sitios atractivos. Pero para aprovechar al máximo los beneficios que trae el turismo, es vital un trabajo conjunto entre la empresa privada y el Estado. El Rally Dakar, que este año pasará por Bolivia, abre una serie de oportunidades y de desarrollo. Éste segundo punto ya se ha iniciado con la ejecución de obras por parte de las autoridades de gobierno, mientras el primero nos facilitará para que el mundo conozca más de Bolivia. Una competencia de esa magnitud mostró las carencias que tienen las regiones por donde pasará el Dakar. Se han puesto manos a la obra para cambiar esta situación, pero el esfuerzo será enorme debido a que la planificación y las obras se comenzaron luego de conocerse que el Dakar pasaría por Bolivia. Las iniciativas de integrar a la población en general para mejorar la relación de la misma con los turistas y también de aprovechar la capacidad de las familias de proveer albergue nos parece un gran acierto. No tiene sentido crear una gran infraestructura hotelera para un evento que demandará servicios por un par de días. Sin embargo, urge que los servicios básicos tales como agua potable, electricidad y telecomunicaciones puedan ser suficientes para abastecer las necesidades de cerca de 68 mil personas simultáneamente. Si queremos seguir teniendo la vitrina del Dakar, al menos en esos temas debemos estar al nivel del resto de las localidades. Estamos seguros que todos estos temas ya han sido considerados por el comité de Dakar y las autoridades correspondientes y esperamos que tengan el tiempo suficiente para cumplir con esta demanda. Sin embargo, el Dakar será una ventana al mundo y aunque sea por un par de días todo tipo de público en el mundo sabrá que existe Bolivia y será una oportunidad única de hacer conocer el país en todas las dimensiones posibles, tanto turísticas como sociales y económicas. Esperemos que para esta situación los grupos de presión comprendan la importancia de esto y se abstengan de llevar la política a las calles perjudicando irremediablemente al país a sí mismos. Por otra parte, nos alegra mucho saber que para este efecto el Estado esté considerando generar un clima atractivo para las inversiones, lo que debería también favorecer las políticas de inversiones en áreas estratégicas de la economía. Si es así, bienvenido el Dakar.
Administración GNE:
Semanario Nueva Economía
Administración administracion@nuevaeconomia.com.bo
Editor Daniel Gutiérrez Carrión dgutierrez@nuevaeconomia.com.bo
Publicidad publicidad@nuevaeconomia.com.bo Suscripciones y ventas: suscripciones@nuevaeconomia.com.bo ventas@nuevaeconomia.com.bo Atención al cliente: atencionalcliente@nuevaeconomia.com.bo
Modelo Gráfico: Susana Machicao Pacheco Dirección Calle Pedro Pablo Linares Nº 240, Achumani Bajo (entre calle 18 y 19 de Calacoto, paralela Av. Fuerza Naval) • Teléfonos: (591-2) 2791912 - (591-2) 2774270 • La Paz - Bolivia
Periodista: Joseph Pavel Loayza C. Diseño y diagramación: Eber Miguel R. Aguirre Arce
6
BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013
6
- Optimizar el uso de servicios básicos Hay muchos hábitos y comportamientos que ayudan a ahorrar agua y energía. Algunos tips: cerrar el grifo mientras se cepilla los dientes o lava platos, incluso, cuando se está jabonando en la ducha. También debe tener cuidado con las descargas que da a su inodoro. - Adiós a los gastos hormigas
No se deje tentar por adquirir productos innecesarios constantemente: dulces, cafés, cigarrillos, bebidas gaseosas, etc. - Ahorro en alimentos Los alimentos, como una de las necesidades primarias, se llevan gran parte de los ingresos. Es aconsejable planear muy bien qué es lo que realmente va a consumir antes de hacer el mercado, esto evitará desperdicios y gastos innecesarios. - Diversión a bajo costo Para divertirse no es necesario tener planes costosos. Hacer actividades en casa, como ver una película con familiares y amigos, preparar una comida o hacer una celebración, resulta barato.
Cómo ganar y perder seguidores en Twitter dores es usar demasiados hashtag o palabras etiquetadas. - Finalmente, “tuitear” cantidad exagerada de información sobre uno mismo.
El 80% de los usuarios de Twitter tiene menos de diez seguidores y, probablemente, la mayoría de ellos quiere aumentar ese número. Científicos estadounidenses aseguran haber hecho “el primer gran estudio” sobre las formas más eficientes de adquirir seguidores en la red de microblogging. Lo que les llevó, también, a conocer las maneras de perderlos. Para perder seguidores - Ser negativo es la forma más eficiente para perder seguidores. - Otra forma de perder segui-
Para ganar seguidores - Darse a conocer e incursionar en nuevas y diferentes redes de usuarios, que hablen otros idiomas, toquen otros temas y se encuentren en otros lugares. - Lograr que los “tuits” sean “retuiteados”. - Distribuir información. - Tener la capacidad de poner en un “tuit” de 140 caracteres información clara y elocuente. - Seguir a mucha gente y a quienes le siguen a uno, genera confianza entre los potenciales seguidores. - Ser positivo. - Ser generosos con la etiqueta que cataloga los “tuits” de otros como favoritos. - Por último, ser consistente en el mismo tema, tiene cierta influencia entre los usuarios.
Para leer las notas completas visite: www.nuevaeconomia.com.bo/economiapersonal
Optimiza tus finanzas junto a:
Ingresa a:
http://nuevaeconomia.com.bo/economiapersonal/
NTE RE E
La memoria a corto plazo puede ocasionar estragos y más si se trata de recordar las contraseñas que a diario almacena. Por suerte, existen aplicaciones que, si las descarga en su teléfono móvil, le pueden ser de gran utilidad. Le nombramos algunas: - Secretos se encuentra en la tienda Windows Store, (que están usando los dispositivos Nokia, con el sistema operativo Windows Phone) y es totalmente gratuita. Además de proteger sus contraseñas y guardar las fotos que no quiere que otros vean, se encarga de encriptar los datos y evitar accesos no autorizados. - Secure Note se encuentra en la tienda Samsung Apps, (que están usando los dispositivos que vienen con el sistema operativo Android) y es gratuita. Mantiene sus secretos a salvo: datos, claves e información relevante. - Caja de Seguridad se encuentra en la tienda de Apple y es gratuita. Es compatible con iPhone, iPod touch y iPad. Requiere iOS 4.3 o posterior. Además de almacenar datos, fotos y videos confidenciales, la aplicación cuenta con escáner de huellas digitales, toma fotos y detecta la ubicación de intrusos. - LastPass se encuentra en la tienda Windows Store y es gratis. Esta aplicación soporta Internet Explorer y Firefox. Permite importar desde los más importantes proveedores de almacenamiento de contraseñas y también exportarlas. Captura claves que otros gestores no pueden, incluyendo formularios AJAX.
Existen varias formas en las que usted puede empezar a reducir gastos, entre ellas están los servicios públicos, alimentos, diversión y en las compras no controladas. Por este motivo, le dejamos algunas alternativas en las que usted puede ahorrar:
GE
Once aplicaciones para guardar sus contraseñas
¿Por dónde empezar a reducir gastos?
PYM
Breves Una aplicación para medir la felicidad Investigadores británicos crearon una aplicación para teléfonos Android, que utiliza los sensores de los dispositivos para ver cómo varían los estados de ánimo de sus usuarios. Además, puede servir como herramienta terapéutica.
Una tableta controlada por la mente Samsung desarrolla una tecnología con la que esperan revolucionar la forma en que la gente interactúa con estos dispositivos. El fabricante de teléfonos inteligentes demostró cómo una persona, que utiliza el sistema de control de la mente, puede seleccionar una aplicación de música, reproduciendo y poniendo pausa a una canción. Tiene también otras funciones.
Responsabilidad BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
7
En comunidades indígenas del sur
YPFB Andina impulsa proyectos productivos Las comunidades de la TCO Kaami fueron los protagonistas activos de la 1ra.feria productiva realizada el fin de semana en el área de influencia del prospecto exploratorio Sararenda, oportunidad en la que se socializaron los diversos proyectos de desarrollo productivo que se ejecutan con asesoramiento y financiamiento de YPFB Andina, empresa subsidiaria de YPFB Corporación. Alrededor de 18 comunidades acceden a los proyectos de apicultura, horticultura, abono orgánico y la capacitación técnica de monitores medioambientales para supervisar el cumplimiento de la legislación medioambiental en el área circundante a los campos petroleros del sur, operados por YPFB Andina. “Estamos trabajando intensamente con las comunidades del pue-
blo guaraní bajo criterios de desarrollo sostenible, consustancial a las políticas de RSE y la gestión medioambiental que deben ir de la mano en este tipo de emprendimientos”, manifestó Oscar Pinto, jefe de desarrollo comunitario de la compañía petrolera. La producción apícola es uno de los rubros que involucra a una importante cantidad de comunidades de las capitanías zonales cercanas al área del proyecto exploratorio Sararenda, la misma que es comercializada en los centros de consumo de poblaciones intermedias y la ciudad de Santa Cruz. También se destaca la producción de huevos criollos de la raza pirokas, satisfaciendo la demanda del mercado local y con perspectivas de mejorar y ampliar el proceso de comercialización.
La empresa en alianza con las comunidades invierte aproximadamente 1 millón de bolivianos con aportes locales en capacitación, asesoramiento técnico y dotación de materiales e insumos y el fortalecimiento de la infraestructura institucional y social de la zona. “Hay un alto compromiso de las comunidades en generar proyectos que mejoren su calidad de vida, pero además estamos contribuyendo a la soberanía alimentaria y agregando volar a productos orgánicos para su comercialización”, enfatizó Víctor Hugo Vela, relacionista comunitario de la empresa petrolera. “Los proyectos que estamos presentando hoy con YPFB Andina han comenzado a dar resultados; estamos fuertemente involucrados en su ejecución porque contribuye a mejorar nuestra calidad de vida,
La producción apícola es uno de los rubros que involucra a una importante cantidad de comunidades de las capitanías zonales cercanas al área del proyecto exploratorio Sararenda. respetando nuestro medio ambiente y fortaleciendo nuestra cultura”, manifestó Javier Tamandari, Capitán zonal de Itakise. En la feria demostrativa participaron autoridades locales de Camiri, dirigentes y líderes comunitarios de la TCO Kaami, TCO Alto Parapetí, Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Universidad Nacional Indígena (UNIBOL), Facultad Integral del Chaco (FICH) y fiscales de YPFB.
Economía
8
BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013
8
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
Un inicio para una oferta variada
Dakar una oportunidad para mostrar a Bolivia REDACCIÓN NE.
Bolivia presenta una variedad de destinos turísticos. La ausencia de normas claras para el sector frenó el desarrollo. Hace un año se aprobó una nueva Ley y a partir de ello se empezó a formular una serie de propuestas para atraer visitantes. Asimismo, ya se conformaron mesas de trabajo para elaborar un plan nacional de turismo y los avances son significativos, pero el camino todavía tiene que sortear una serie de obstáculos. Una alianza público privada podría hacer crecer el sector. La inversión en servicios básicos y en servicios turísticos será de gran importancia. El Rally Dakar es una apuesta fuerte del país para que los ojos del mundo se fijen en Bolivia. Uyuni sería el ícono para atraer a los turistas y luego invitarlos a visitar otros destinos turísticos que tiene el territorio nacional. Ya el año pasado se empezó a difundir Bolivia Te Espera, una campaña promocional para mostrar al país al mundo, y a partir de julio se iniciará otra para posicionar los destinos, con acciones mucho más específicas, donde se podrá observar turismo de aventura y comunitario, en términos del intercambio social que recibe el turista, según las autoridades del sector. Marko Marcelo Machicao, Viceministro de Turismo, informó que este 2013 será un año de identificar la oferta turística y en el 2014 se pretende llegar a nichos de mercado, es decir, ofrecer específicamente al turista lo que quiere comprar. Explicó que hay tres tipos de turistas que vienen al país, pero dos son los que vienen mayoritariamente. Viene el turista que busca experiencias culturales, vivenciales; conocer a las diferentes nacionalidades, comunidades, y también experimentar con la naturaleza. Este representa el 80 por ciento. El otro tipo de turista, que viene en menor medida, es el buscador de experiencias, que únicamente y exclusivamente viene a conocer la vida de la sociedad a la cual visita. Estos turistas se quedan mucho tiempo. Son turistas que llegan a Bolivia y están por 40 días o más. El tercer grupo que llega a Bolivia el de nichos de mercado. Aquel que quiere ver aves, aquel que quiere escalada, aquel que quiere una actividad especifica, como pesca deportiva; alguna actividad específica de investigación, paleontológica, arqueológica, es el más reducido, pero deja muchos ingresos. En el caso específico de pesca deportiva, Bolivia no tiene una normativa, pero se espera que esta actividad sea normada el próximo año. Dakar y posicionamiento El Rally Dakar es una oportunidad que Bolivia debe aprovechar al máximo, ya que a través de la competencia se promo-
Hay tres tipos de turistas que vienen al país, pero dos son los que vienen mayoritariamente.
cionará al país y los destinos turísticos. De esta manera reducirá el gasto en el pago a medios masivos internacionales, y, más bien, los recursos podrían ser dirigidos a otras instancias, como el internet. “Para dar una idea, el costo en CNN, durante un mes, cinco veces a la semana, dos veces al día, es 150 mil dólares”, dijo Machicao. La imagen Dakar tiene un posicionamiento en más de 190 países, posicionamiento en términos audiovisuales, la gente que sigue la competencia supera los 1.000 millones de televidentes. “El Dakar es una marca fuerte para el turismo, para las regiones; es la oportunidad de mostrarnos al mundo, invirtiendo menos y a acceder a un publico objetivo. Este tipo de estrategias se viene desarrollando”, agregó.
La ABAVYT (Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo) aglutina a 165 firmas en Bolivia, de las cuales 51 están en La Paz. Tiene una lista de más de 20 agencias “oficialmente” ilegales que son un riesgo para los turistas porque venden boletos que no tienen
Paralelamente el Viceministerio de Turismo realiza diferentes acciones por donde pasará el Dakar. Uno de ellos es la capacitación a los prestadores de servicios. La misma se encuentra dentro del contexto de la campaña de sensibilización que ejecutará esta institución pública en la presente gestión. La misma consiste en que la ciudadanía se involucre en la actividad turística y trate muy bien a los visitantes. La iniciativa se desarrolla en Potosí, Sucre y Oruro. Lo que busca la entidad estatal es proporcionar a las personas conocimientos mínimos de los conceptos más básicos para la atención a un turista. Paralelamente el Estado debería generar un clima atractivo para las inversiones, y esperan que la normativa pueda sea la base para crear un clima favorable para los emprendimientos. También se ha empezado a ejecutar obras para la dotación de agua potable y la instalación de alcantarillado, así como telecomunicaciones.
la fecha exacta o que ocasionan que los viajeros sufran contratiempos. La paradoja es que son agencias que al no estar registradas no pueden ser normadas por ABAVYT, siendo responsabilidad del Estado su clausura y control, lo que no sucede con la efectividad necesaria.
Economía BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
DEPORTES EXTREMOS
Comparte esta noticia y otras a través de nuestra página: www.nuevaeconomia.com.bo
Machicao señaló que a lo largo de seis meses de trabajo se avanzó bastante en la incorporación de los actores claves que formarán parte del Rally Dakar. Informó que se ha iniciado el tendido eléctrico hacia el Salar de Uyuni, cuya provisión era realizada por su propia cooperativa, y a los barrios se les está proporcionando agua e instalando alcantarillado. Pero una de las falencias mayores es la falta de hoteles. Un análisis muestra que Uyuni sólo tiene 1.900 camas por noche, cuya cifra es insuficiente, ya que durante la competencia la región deberá albergar a 68.000 personas, aproximadamente. La institución ha empezado a hacer un relevamiento habitacional, en el cual se involucra a propietarios de las casas para que puedan proveer alojamiento durante la competencia. “El Viceministerio entregaría certificado, para ese tipo de alojamiento, que sería comercializado durante la competencia”, sostuvo la autoridad y acotó que con esta medida se podría alcanzar a 30.000 camas. Otra alternativa es mejorar la conectividad a centros urbanos. Potosí está a dos horas de Uyuni y Sucre a cuatro horas. Asimismo, ambas regiones tienen aeropuertos. Lo que hace falta ahora es que las personas indicadas dialoguen con las aerolíneas para que presten servicios constantes a los dos departamentos. Recordó que Uyuni tendrá un aeropuerto mucho más moderno, con características especiales. También se plantea la creación de campings para los turistas, pero como la fecha cae en enero, tiempo de lluvias y frio, esta propuesta todavía es analizada. Crecimiento y riqueza turística La autoridad del Viceministerio de Turismo señala que el flujo turístico se ha incrementado a todas las regiones, excepto el Lago Titicaca, que fue menor. El Salar de Uyuni tuvo un significativo crecimiento en los últimos años. Continúa en la Pág. 10
16
%
Reduciría la extrema pobreza una vez implementado el PLANTUR.
El Viceministerio de Turismo realiza diferentes acciones por donde pasará el Dakar. Uno de ellos es la capacitación a los prestadores de servicios.
El deporte extremo esta asociado a los riesgos de una actividad física específica, es posible determinar que ciertos deportes tuvieron desde sus inicios cierto peligro que conlleva su práctica, el montañismo en sus diferentes modalidades, el Ski y sus variantes, tuvieron siempre un hálito de riesgo y aventura. Particularmente en los últimos años, el empuje de las actividades al aire libre en agua, tierra y aire, irrumpe en la vida cotidiana de mucha gente y surge una nueva variedad de deportes con un apelativo común denominado “extremo”, asociado a la inventiva humana y su pasión por experimentar nuevas sensaciones, se adaptan y modifican equipos y herramientas propias de determinados deportes. El prototipo de hombre en la que la mujer no se rezaga y se empeña en emular, es el clásico arquetipo de una persona atlética, que domina a la perfección los movimientos y “herramientas” de su deporte preferido, los éxitos no son casuales en este mundo competitivo y exigente. Esa vorágine de sobresalir se amasa en los medios de difusión masiva que se acomodan perfectamente a las nuevas tendencias de estar en al cúspide a cualquier costo, el marketing publicitario y el rating televisivo se esmeran en traslucir un magnetismo imaginario de deportistas de elite, que compiten por dinero y fama.
Bolivia es uno de los países con más atractivos turísticos, sin embargo también es uno de los más conflictivos. Para aquellos que apuestan al turismo, los problemas sociales, de infraestructura e inseguridad, son factores en contra. No es sencillo ser turista en Bolivia.
9
Economía
10 BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013 10
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
Viene de la Pág.9
Los nueve departamentos tienen sus perlas turísticas aún sin descubrir, según Apana. Estos hallazgos son producto de las nuevas rutas que abren las agencias de turismo en el país. “En los últimos años subió la oferta turística en Bolivia y en especial el turismo de naturaleza, el ecoturismo. Así se han ido descubriendo poco a poco otros lugares estratégicos y se incluyeron a muchas comunidades, que han trabajado a nivel local para promocionar sus productos. En un año hay más de 100 conceptos de sitios turísticos”. Los hallazgos
Esa percepción es compartida por la representante de ABAVYT, Lourdes Omoya, presidente de la Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo. Asimismo, la riqueza cultural, social, económica y la biodiversidad de Bolivia, encantan al turista extranjero, y en especial a las personas que por primera vez visitan el país. Los visitantes se quedan maravillados por el lago Titicaca (La Paz), el Salar de Uyuni (Potosí), el Parque Carrasco (Cochabamba), el Parque Noel Kempff Mercado (Santa Cruz), El Parque Madidi (La Paz), el Parque Nacional Sajama (Oruro), lugares que aún conservan su hábitat natural. Son parte de esos encantos los Parques Nacionales y Reservas Naturales de Bolivia. El turismo en áreas protegidas es muy atractivo para los turistas. Omoya establece que el turismo en Bolivia se encuentra en un proceso de desarrollo planificado. En los dos últimos años se ha logrado, mediante acciones efectivas, posicionar al país a través de campañas de promoción, como Bolivia Te Espera. También se promulgo la Ley 292 que tiene base comunitaria. El turismo comunitario se encuentra en una fase de capacitación para los posteriores emprendimientos turísticos. ¨El turismo de aventura es una de las modalidades más importantes del turismo en Bolivia, porque se cuenta con muchos recursos naturales en los cuales se practica una serie de actividades y registra un crecimiento constante de afluencia de turistas de acuerdo a las nuevas tendencias¨, menciona Omoya.
Además, la presidenta de ABABYT estipula que el turismo de paseo tiene como base los servicios turísticos de hospedaje, alimentación y transporte. Estos tienen que mejorar a través de información, comunicación, y capacitación, para que el servicio al turista sea de calidad. Este proceso de mejorar la atención al turista amerita preocupación ya que es vital para la imagen del país, siendo una debilidad como destino turístico. Necesidad y expectativas La ejecutiva de la Asociación señala que uno de los elementos más importantes para generar mejores resultados es la inversión pública en infraestructura, servicios básicos, capacitación y promoción y el sector privado en elaborar ofertas turísticas de acuerdo a las tendencias actuales. Las expectativas a corto plazo están en el Dakar, ya que este evento posicionará a Bolivia en el mundo, dando a conocer el país como destino turístico. A mediano plazo, se espera la llegada de turistas post Dakar. Las experiencias de Chile y Argentina, confirman que este evento aumentó la afluencia de turistas en un 60% en los respectivos países. Asimismo Bolivia no deja de sorprender. Los guías nacionales de turismo descubrieron al menos un centenar de nuevos puntos turísticos en el país durante el último año. Esa información viene de Sergio Apana, representante de la Asociación de Guías Naturalistas de Turismo Responsable.
Se fortalece el turismo comunitario El occidente de Bolivia posee un inmenso potencial para el desarrollo turístico, por su cultura, historia y legado arqueológico, que da testimonio de los primeros asentamientos humanos en los Andes. Espacios que no están siendo adecuadamente aprovechados por carencia de propuestas de gestión turística. Es decir, que se generen espacios y mecanismos institucionales que articulen, fortalezcan y promuevan el desarrollo de actividades económicas productivas para que reduzcan los niveles de pobreza registrados en las regiones. En el marco del Plan Nacional de Desarrollo, que en su política sectorial prioriza el turismo comunitario, se busca que las
comunidades rurales actúen como agentes de desarrollo local en destinos turísticos, entre los cuales está el Lago Titicaca, el Parque Sajama, Salar de Uyuni y el Madidi. Según datos de la Fundación para la Gestión del Destino Turístico (OGD), Copacabana es el primer sitio turístico del país con un flujo de más de 80 mil visitantes, seguido por el Salar de Uyuni con un flujo de 67 mil turistas nacionales y extranjeros, y Tiwanaku con 45 mil visitantes al año, cuya zona de influencia cuenta con posibilidades reales de captar demandas y alternativas de consumo de turismo sostenible, que permitirá a futuro la sostenibilidad del emprendimiento y el proyecto.
Las novedades halladas están en las diferentes regiones del país: El parque Madidi, en el departamento de La Paz, aún ofrece rostros sorprendentes. Hay lugares inéditos que son lugares turísticos potenciales; por ejemplo, existen dos rutas denominadas bosques nublados y bosques secos. Ambas son áreas poco explotadas por esta actividad. Sin embargo, ya existe una empresa que hace recorridos por las zonas. En el Madidi también hay cataratas de unos 30 metros que posiblemente sean los próximos destinos turísticos de la región. La protección ambiental que existe en la zona también permite la conservación de las especies animales en el Madidi. Por ejemplo, según datos de los guías, ahora, a diferencia de hace cinco años, es posible encontrar jaguares en las inmediaciones del río Tuichi. La fauna también se conserva gracias a la declaratoria de área protegida del Madidi y el trabajo de las autoridades locales por evitar las malas prácticas turísticas, como la caza de animales protegidos. Oruro también tiene su maravilla escondida. “Hay que tomar en cuenta que el 33 por ciento del potencial turístico del país está en este departamento y aún hay más sitios”, explica el guía de turismo Ramiro Urbano, quien tiene ocho años en el rubro. En la comunidad de Chipaya, por ejemplo, hay una laguna a la cual se accede por caminos tortuosos. “La laguna de Chazmaña es un potencial de oferta turística, donde se puede ver una infinidad de aves, en especial las pariguanas, que son de colores muy atractivos”. En Huari, la Unidad de Turismo de la Prefectura y un grupo de turistas “descubrieron” Lucumpaya y Pahua, lugares repletos de vegetación. “En el departamento de Oruro, donde se cree que sólo hay frío, existen estos lugares que son cálidos como Cochabamba , y hay frutas deliciosas, como manzanas y ciruelos. Es un cañadón con formaciones pétreas y que se necesita promocionar”. A 20 minutos al sur de Huanuni, también en el departamento de Oruro, se encontraron ruinas preincaicas y pinturas rupestres que actualmente están en el olvido y no son promocionadas. Museo para Diego Huallpa La leyenda dice que Diego Huallpa tenía tanto frío que encendió una fogata en el Cerro Rico de Potosí y al día siguiente encontró hilos de plata en el suelo. A partir de ese descubrimiento, la ciudad de Potosí fue el centro económico de la región. Para hacer un homenaje a Huallpa, por ser el descubridor oficial de la riqueza del Cerro Rico, se inició el proyecto de organizar un museo en las entrañas del SumajOrcko (Cerro Rico de Potosí), que recree el mito y que al mismo tiempo muestre las diferentes épocas de la minería de Bolivia.
Economía BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
El museo Diego Huallpa será una realidad el siguiente mes. Sus instalaciones prácticamente ya están listas. El centro turístico está situado a 480 metros dentro de la bocamina del Cerro Rico de Potosí, en la mina Pailaviri, y su base se encuentra a 4.160 m.s.n.m. “Se trata del museo con mayor profundidad en el Cerro Rico y a mayor altura”, indica Aleida Grisel Fajardo, guía de turismo y responsable del montaje del proyecto. Por otra parte, las tierras de la amazonia están ligadas a un pasado remoto vinculado al occidente del país. Por eso, en las playas de los ríos de Rurrenabaque ¨La Perla Turística¨, es posible encontrar vestigios similares a los que hay en las montañas de La Paz. Defendido por el experto Daniel Robinson, representante de Guías de Turismo. Alternativas El territorio boliviano ofrece variadas alternativas de realizar todo tipo de viajes y travesías a pie, por senderos que van desde la alta montaña, valles interandinos, mesetas altiplánicas y zonas subtropicales. La variedad de ecosistemas presentes desde los 150 m.s.n.m. hasta los 6.540 m.s.n.m. conforma un microcosmos de enorme interés, la flora y fauna representativa de cada sector complementa una oferta turística y deportiva de gran atracción. Los cambios suelen ser dramáticos cuando se combina las altas montañas con tierras bajas; en pocas horas uno se nos traslada por altas montañas hasta zonas subtropicales en las puertas del amazonas, lagunas multicolores, ríos caprichosos y valles surcan, y se descuelgan en un inmenso y variado territorio, aquí los espacios se tornan infinitos y los panoramas sobrecogen. Las travesías se combinas con mesetas altiplánicas, la riqueza cromática se mantiene viva, los grandes lagos como el Titicaca y el Poopo, los Salares de Uyuni y Coipasa, y las mesetas de Lipez, son sólo una muestra de que el trekking y el senderismo están en sus primeros pasos. La exploración de esos territorios puede llevar a visitar lugares inéditos; muy poca gente se atreve a seguir nuevas rutas y a explorar nuevos caminos. La red de caminos precolombinos se extiende a lo largo y ancho de las Codilleras, y sólo unas cuantas se han popularizado.
Bolivia no llegará a convertir al turismo en una industria sin chimeneas debido al corto tiempo que tiene para alcanzar esta meta. Países centroamericanos, como Costa Rica, que vive exclusivamente del turismo, demoró 30 años en planificar su desarrollo. Sin embargo, el Plan Nacional de Turismo (PLANTUR) tiene como meta consolidar la actividad económica, hacerla la segunda más importante del país; crear 1.200.000 empleos directos. Actualmente son 260.000 directos y 756.000 indirectos. También el plan espera atraer a 3 millones de turistas extranjeros a través de la oferta de destinos turísticos a diferentes nichos de mercados. La propuesta, que va trabajando el Viceministerio junto a actores del sector, plantea
Proyectos Los diferentes proyectos propician la integración y planificación del espacio regional como un aspecto fundamental, que orienta el desarrollo local, a fin de contribuir en la búsqueda de soluciones a los diversos problemas sociales, económicos, ambientales y culturales, así como la generación de ingresos alternativos, reducción de la migración campo – ciudad, reducción de los niveles de pobreza extrema, y promover el acceso a servicios públicos básicos. El producto “Misterios del Titicaca”, de base comunitaria, consolida la oferta de turismo cultural, articula dos de los más importantes atractivos turísticos de La Paz: el lago menor del Titicaca y Tiwanaku. El producto se desarrolla en el marco de la implementación del proyecto “Fortalecimiento del Turismo Rural de Base Comunitaria y Gestión Comercial para consolidar el Camino Principal Andino Qhapac Ñan”, ejecutado por la OGD La Paz – Beni, y es financiado por el programa STEP de la Organización Mundial del Turismo. STEP – OMT así como el Banco de desarrollo de América Latina (CAF). El nuevo sitio turístico se construye a partir de la estructuración del espacio territorial de municipios: Puerto Pérez y Taraco; con la participación activa de cinco comunidades aymaras: Pata Patani, Tiraska, Quehuaya, Pariti y Chiripa. Incorpora el turismo cultural como medida de desarrollo regional, orientado a lograr productividad alternativa para la generación de ingresos en las cinco comunidades involucradas en el proyecto, aspecto que a su vez es consecuente con la mejora del bienestar
que la actividad pueda reducir la extrema pobreza en 16 por ciento y el desempleo en 32 por ciento. Paralelamente al desarrollo de la actividad, otras instituciones del Estado trabajan en la dotación de servicios básicos e infraestructura vial y aérea. El Viceministerio implementará señalización turística, en 2013 y 2014, en todo el país. Las indicaciones presentarán una guía precisa u sólida de cómo llegar a ciertos destinos atractivos. También está el desarrollo del turismo comunitario. Existe un programa para promocionar esta actividad en el área rural, y la propuesta es cofinanciado por organismos internacionales y locales. Los emprendedores reciben financiamiento para desarrollar la actividad turística en la región.
social, económico, ambiental y cultural de las poblaciones locales. El acceso a los servicios higiénicos es limitado, se evidencia que solo el 10% de la población de las comunidades de Quehuaya, Patapatani, Tiraska y Chiripa cuenta con letrinas, y la comunidad de Pariti a pesar de tener instaladas letrinas en el 100% de las viviendas no utilizan el servicio debido a la falta de agua. Las actividades productivas que contribuyen al ingreso familiar son la agricultura que representa el 30%, la ganadería 15%, la pesca 20%, el comercio 17% y otras actividades el 18%; en promedio el ingreso mensual de una familia, de mínimo cuatro personas, asciende a 1.200 Bolivianos. Este nivel de ingreso representa menos de 1 dólar por persona por día, en la zona de intervención del proyecto las unidades familiares están en la línea de la pobreza extrema. La pesca, la agricultura y la ganadería, que son las actividades productivas más importantes, se ven afectadas por los impactos negativos del cambio climático, y la contaminación del lago Titicaca, con lo cual las posibilidades de las unidades familiares de incrementar su nivel de ingresos es aún más limitado. Para Gabriela Gómez, directora de la OGD, el desarrollo del turismo propuesto por el proyecto se traduce en una oportunidad para generar ingresos, y se constituye en una estrategia económica al alcance de las familias, a la fecha las visitas experimentales en tres de las cinco comunidades, permitieron la generación de ingresos útiles para las mismas.
El aporte al PIB por turismo receptivo fue del 2,02% el año 2000; y de 2,34% para el año 2005. El gasto por estadía en el año 2000 era de 297 $us.; en comparación a 426,5 $us. el 2004 y 433 $us. para el año 2005. Para el 2004, el mercado en materia de Turismo Receptivo para Bolivia estuvo conformado por Latinoamérica con un 46,33%, seguido por Europa con un 33,58%; después estaba Norteamérica con un 11,82%; y finalmente Asía, Oceanía y África con un 7,28%. Durante el año 2005, los principales mercados emisores para Bolivia fueron nuevamente los países vecinos de Latinoamérica que sumaron un 49%; luego Europa en un 32%; después Norteamérica con un 11% y otros países de los Continentes: Asia, Oceanía, África que aportan con un 7,5%.
11
Finanzas
12
BOLIVIA | 26 de mayo al 1 de junio de 2013
12
BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
De enero a junio
Cambios en las tasas de interés REDACCIÓN NE.
De enero a junio las tasas de interés activas se incrementaron en todos los sectores, y en otros bajaron. El pago de los financiamientos se ha incrementado en los últimos seis meses, en algunos sectores. Mientras las pasivas no corrieron la misma suerte, casi, que el alza casi fue mínimo. Ahora las entidades financieras empezaron a implementar una serie de productos para establecer una tasa atractiva. La nueva ley de bancos apunta a fijar topes para las tasas de interés, la propuesta no cayó bien al sector financiero, ya que señalan que la competitividad será afectada. Muchas de las entidades financieras, llamase bancos, mutuales, cooperativas o Fondos Financieros Privados, realizaron inversiones para ampliar su presencia a nivel nacional, así como implementar la última tecnología en beneficio del público. Datos
Banco Central de Bolivia - Información sobre el interés que se paga por un préstamo Tasas Activas pactadas la semana finalizada el 07 de Enero de 2013 (En porcentajes) ACTIVAS MONEDA NACIONAL Entidades
Empresarial
PYME
Microcrédito
Consumo
Hipotecario de Vivienda
BANCOS COMERCIALES NACIONAL DE BOLIVIA
6.65
8.00
9.75
8.87
6.46
MERCANTIL SCZ
5.23
7.70
8.04
12.13
6.70
CREDITO DE BOLIVIA
5.63
8.18
11.69
16.88
6.35
BISA
5.78
8.18
17.06
10.53
6.72
UNION
5.49
6.65
18.60
16.02
6.38
ECONOMICO
8.24
11.86
16.93
13.91
9.77
GANADERO
7.02
7.06
10.47
12.20
8.04
ARGENTINA DO BRASIL TASAS DE INTERES DE REFERENCIA VIGENTE Del 10/01/13 al 16/01/2013 MN
MVDOL
1.21
UFV 0.01
ME 0,00 0.13
Fuente : Reportes de las Entidades Financieras / Elaborado: Gerencia de Entidades Financieras
Banco Central de Bolivia - Información sobre el interés que se paga por un préstamo - Tasas Activas pactadas la semana finalizada el 02 de junio de 2013 (En porcentajes) ACTIVAS Entidades
MONEDA NACIONAL Empresarial
PYME
Microcrédito
Consumo
Vivienda
BANCOS COMERCIALES NACIONAL DE BOLIVIA
6.68
7.70
12.06
8.42
5.76
MERCANTIL SCZ
4.76
6.53
8.55
10.81
5.87
CREDITO DE BOLIVIA
4.20
8.92
15.50
17.96
6.55
BISA
5.77
9.92
14.86
8.26
6.95
UNION
5.39
5.53
18.08
17.44
6.46
ECONOMICO
6.41
8.94
18.05
16.91
9.33
GANADERO
3.76
6.94
13.47
7.58
ARGENTINA
A principios de enero de 2013 la tasa de interés activa empresarial estaba en 6,65 por ciento, y a junio se incrementó a 6,68 por ciento; en Microcrédito pasó lo mismo, estaba en 9,75 por ciento y luego subió a 12,06 por ciento, en bancos; pero algunas entidades financieras del sector presentan una baja en sus indicadores. Pero en PyME ocurrió todo lo contrario, ya que de 8 por ciento bajo a 7,70 por ciento en el mismo periodo analizado; también se registró en consumo de 8,87 a 8,42; en hipotecario de vivienda de 6,46 a 5,76 por ciento. Los bancos ofrecen una variedad de indicadores que invitan al público a elegir. Los datos que se muestran es de una entidad que registra estos datos de enero a junio. Todos los indicadores se han modificado en los bancos, en alguna medida hacia arriba y en otra para abajo. El entusiasmo del público para acceder a un crédito parece que pasó, y ahora la decisión lo toma
DO BRASIL
junio el crecimiento casi fue de más del 30 por ciento. Pero en la mayoría de las entidades el indicador pasó más del 1 por ciento. Los datos muestran que hay necesidad recibir más depósitos, y el aumento del porcentaje es una buena manera para acceder a recursos frescos. Todavía los créditos siguen detrás de los depósitos a nivel nacional. La nueva norma financiera promoverá los créditos productivos, de esta manera se espera que la cifra crezca y pueda pasar fácilmente el 30 o 40 por ciento. Consumo y microcrédito
4.30
TASAS DE INTERES DE REFERENCIA VIGENTE Del 06/06/13 al 12/06/2013 MN
MVDOL
UFV
1.69
0.01
0,00
Fuente : Reportes de las Entidades Financieras / Elaborado: Gerencia de Entidades Financieras
más lento. Aunque hay una variedad de ofertas para que la gente pueda obtener un financiamiento. Las mutuales presentan una situación casi similar con la banca, muestra datos hacia arriba y hacia abajo, al igual que la banca y los Fondos Financieros
Muchas de las entidades financieras, llamase bancos, mutuales, cooperativas o Fondos Financieros Privados, realizaron inversiones para ampliar su presencia a nivel nacional.
Privados. Las diferencias no son tan significativas. Pasivas Entre tanto, las pasivas hacen su ascenso, pero a paso lento. De enero a
La información de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero muestra que los más altos porcentajes se encuentran en consumo y microcrédito, aunque con variaciones leves entre entidades. Sin embargo, en los bancos los porcentajes de tasas activas para PyMEs son menores a 10 por ciento, mientras en las demás entidades la situación no es la misma, ya que pasan este porcentaje.
ASFI elabora reglamento de Responsabilidad Social La rendición de cuentas a la sociedad, la transparencia en los contratos de crédito y la homogeneización del cálculo de las tasas de interés son parte del reglamento de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) aprobado por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), según un comunicado difundido por la entidad reguladora
En una conferencia de prensa ofrecida en La Paz, la directora de la ASFI, Lenny Valdivia, explicó que la nueva disposición se creó debido a la falta de programas de responsabilidad social en las instituciones financieras (bancos, mutuales o cooperativas) autorizadas por la ASFI para captar ahorros y colocar créditos.
“La ASFI ha emitido la resolución 220-2013, que aprueba el reglamento de responsabilidad social empresarial en entidades de intermediación financiera. Hemos advertido que la mayoría de las entidades no tenían desarrollados programas de responsabilidad social empresarial”, dijo.
Tecnología BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
13
Con nuevas aplicaciones y herramientas
Sony presenta al nuevo Smartphone REDACCIÓN NE.
Sony Mobile ha presentado un nuevo smartphone para la gama media de la familia Xperia. Se trata de Xperia M, un dispositivo con pantalla de cuatro pulgadas y procesador de doble núcleo que incluye la tecnología One-touch para conectarse sin cables a otros dispositivos. El conocido modo STAMINA permite mejorar el rendimiento de la batería. El nuevo Sony Xperia M estará disponible a nivel mundial en el tercer trimestre de este año. Después de la llegada de su smartphone Xperia Z y del tablet del mismo nombre, la japonesa Sony se ha centrado en un dispositivo de gama media para aumentar la familia Xperia antes de que acabe el año. Se trata del Sony Xperia M, un smartphone de 124 gramos de peso y 9,3 milímetros de grosor que explota todas las posibilidades de la función One-touch de la compañía japonés, señala el diario digital el economista.es. El Xperia M cuenta con una pantalla TFT de cuatro pulgadas capaz de reproducir 16 millones de colores y una resolución de 854x480 píxeles. En cuanto a su procesador cuenta con un Qualcomm Snapdragon de doble núcleo a 1,4 GHz con la versión Jelly Bean 4.1 de Android, una memoria RAM
dos cámaras, una trasera de 5 megapíxeles con flash LED y autofocus, capaz de grabar vídeo en alta definición a 720p, y una delantera. También cuenta con tecnología NFC, conexión WiFi, Bluetooth 4.0, aunque no cuenta con conexión 4G LTE. En cuanto a software cuenta con el certificado PlayStation, como todos los smartphones de Sony, los principales servicios de Google y la tecnología Onetouch. Con esta tecnología, los usuarios podrán transferir archivos, escuchar música o ver vídeos acercando el Xperia M a otro Xperia M, al altavoz Bluetooth de Sony o a los televisores Bravia de la japonesa. Además cuenta con el modo STAMINA para sacar el máximo partido al rendimiento de la batería. El nuevo Xperia M estará disponible en el tercer trimestre del año a nivel mundial, aunque por el momento la compañía no ha desvelado su precio para el mercado.
Determinación de 1 GB y una memoria interna de 4 GB ampliable hasta los 32 GB mediante tarjeta microSD. El nuevo smartphone de Sony incorpora
Inventor distinguido Un ingeniero ferroviario español de Talgo ha recibido en Ámsterdam el Premio al Inventor Europeo, edición 2013, otorgado por la Oficina Europea de Patentes (OEP) por un sistema de suspensión de ruedas que mejora considerablemente los viajes en trenes de alta velocidad. José Luis López Gómez es el primer ganador del Premio Popular, una nueva
categoría presentada en 2013. En la categoría Industria, el galardón ha ido a parar a manos de los austriacos Claus Hämmerle y Klaus Brüstle, por una bisagra para muebles de cierre amortiguado que permite el cierre suave de cajones y muebles de cocina, y que en la actualidad es prácticamente un estándar del sector. Extraído muyinteresante.es
La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (ITC por sus siglas en inglés) ha prohibido la importación y la venta de algunos de los antiguos dispositivos de Apple, al estimar que el gigante informático estadounidense violó patentes de su rival, la marca surcoreana Samsung. El organismo, que constituye una agencia casi judicial, informó en su página de internet que emitió una “orden de exclusión limitada” para algunos dispositivos de Apple, como los teléfonos iPhone 3 y 4 y las tabletas iPad y iPad 2. Eleconomista. es.
Después de la llegada de su smartphone Xperia Z y del tablet del mismo nombre, la japonesa Sony se ha centrado en un dispositivo de gama media para aumentar la familia Xperia antes de que acabe el año. Estará disponible en negro, blanco, violeta y verde. Ingresará al mercado mundial a competir con el Samsung S4, que lanzó la compañía surcoreana a principios de año a nivel mundial.
Resistente al agua Samsung ha presentado el Galaxy S4 Active, un nuevo modelo de su último buque insignia resistente al agua y al polvo, y cuya pantalla capacitiva puede utilizarse incluso con guantes. En cuanto a prestaciones de hardware es igual que la cuarta generación de la familia Galaxy S, que salió al mercado el pasado 27 de abril. Tres meses después de la presentación del Galaxy S4, y poco más de un mes después de su lanzamiento al mercado, Samsung presenta el Galaxy S4 Active. Se trata de una versión del Galaxy S4 con las mismas prestaciones en cuanto a hardware que el presentado en Nueva York: pantalla de 5 pulgadas, procesador de 1,9 GHz de cuatro núcleos, cámara trasera de ocho megapíxeles y delantera de 2 megapíxeles y una batería de 2.600 mAh de la batería. El economista.es
EVENTOS eventos@nuevaeconomia.com.bo
El académico Joan Cortadellas durante la presentación de su libro.
Joan Cortadellas haciendo la entrega simbólica del libro a Lauren Müller de Pacheco, Rectora de la UPSA y a Tihana Vranjican, Gerente General de la misma Universidad.
Presentaron a “La Mejor Universidad del Mundo” Luego de su exitoso lanzamiento en España, la UPSA trajo la obra al país de la mano de uno de sus autores. ¿Cuáles son las claves para la imprescindible y urgente “reconversión” de las universidades?, ¿cómo pueden las universidades solucionar los retos de una realidad en constante evolución?, son algunas de las preguntas que -Joan Cortadellas y Alberto Jorge, coautor del mismo libro,- responden en base a una narración dinámica.
En testera Lauren Müller de Pacheco Rectora de la UPSA y Joan Cortadellas autor del libro.
Banco FIE tiene nuevo gerente general Andrés Urquidi, a partir del 3 de junio del presente, asumió funciones como Gerente General de Banco FIE, en lugar de Elizabeth Nava, quién ocupó este cargo desde febrero de 2008. Andrés Urquidi es Licenciado en Economía, con maestría en administración de empresas. Trabaja en el FIE desde el año 2000, y en los últimos cinco años se desempeñó como Gerente de División Comercial. Elizabeth Nava, de profesión economista,
después de 25 años de labor ininterrumpida en la entidad, es reconocida como una de las principales impulsoras en su desarrollo y consolidación en el mercado de las microfinanzas a nivel nacional e internacional. El cambio determinado en la gerencia general, corresponde a un proceso de sucesión establecido en el banco, que se inició el 2012 con el reemplazo del presidente de directorio Enrique Soruco por Ximena Behoteguy.
Andrés Urquidi.
Destacados BOLIVIA | 16 al 22 de junio de 2013
Se venden cuatro, cada segundo en el mundo
Samsung introduce celular Galaxy S4 Active El nuevo GALAXY S4 Active logra que sus usuarios se enfoquen en la vida al aire libre al máximo, logrando una experiencia rica sin miedo a dañar el dispositivo con elementos propios de la naturaleza. Samsung Electronics, líder mundial en tecnología móvil y soluciones digitales, anunció el nuevo GALAXY S4 Active, diseñado para el usuario activo que vive experiencias al aire libre, quien se mantiene conectado mientras explora distintos medioambientes, desde la montaña más rocosa hasta los ríos más caudalosos. “El Nuevo GALAXY S4 Active es la edición más nueva de la línea GALAXY y está espe-
cialmente diseñado para usuarios activos que aman el aire libre” dijo JK Shin, CEO y Presidente de la División IT y Móviles de Samsung Electronics. “Samsung ha tomado la innovación del GALAXY S4 y le ha añadido también elementos de protección diseñados para crear un dispositivo que funciona en un ambiente al aire libre construido para un estilo de vida destinado a todo tipo de viajes y exploración.” Reconociendo las demandas de una vida dinámica, el GALAXY S4 Active ha sido diseñado para que sus usuarios se mantengan conectados mientras experimentan y exploran el mundo a su alrededor.
De escasos recursos
Tigo y Hábitat entregan viviendas a familias Como resultado del trabajo en equipo, la telefónica, Hábitat para la Humanidad y las familias beneficiarias de las viviendas, concluyeron la construcción de nuevas unidades en diferentes ciudades del país. El equipo de voluntarios de Tigo, conformado por trabajadores de la telefónica, dedicaron horas laborales a la construcción de una casa por ciudad en el eje troncal, en el marco de un convenio firmado con Hábitat para la Humanidad y personas de escasos recursos, para que familias de las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz con grandes necesidades puedan recibir un techo dónde vivir. “Nuestro objetivo con el proyecto es generar condiciones
adecuadas para que las familias tengan un desarrollo pleno de su hogar y que experimente un cambio significativo en sus vidas”, afirma Nadia Eid, gerente de Comunicación Institucional y Responsabilidad Corporativa de Tigo. Tanto el personal de la telefónica como los beneficiarios, bajo supervisión de Hábitat, iniciaron la construcción de las viviendas a principios del 2013 y hoy ya están listas para ser habitadas. En este sentido, la ejecutiva manifiesta que “estamos orgullosos por haber concluido este noble proyecto con el que esperamos promover una mejor calidad de vida a quienes más lo necesitan y que además ha incentivado la cultura y conciencia de nuestro equipo en el voluntariado”.
Lo celebró en todo el mundo
Bayer cumplió 150 años
Marca commercial
Aerolíneas Integradas presenta a Avianca En línea con el anuncio hecho a finales de 2012, y luego de tres años de intenso trabajo encaminado a la reorganización de los procesos, la modernización de los equipos en tierra y aire y la adopción de las mejores prácticas de la industria, las aerolíneas adscritas a Avianca Holdings S.A. (antes AviancaTaca Holding S.A.): Avianca, Tampa Cargo, AeroGal y las aerolíneas del Grupo TACA dan marcha a una nueva etapa de su desarrollo empresarial bajo el nombre comercial Avianca y un nuevo sistema visual. Como un homenaje a la trayectoria de Avianca y TACA Airlines con 94 y 82 años de respectivo funcionamiento ininterrumpido, la nueva identidad retoma su herencia y la iconografía de su red de rutas para
recrear una América que se conecta de norte a sur y de oriente a occidente, plasmando en el logo su vuelo por los cielos del continente. La imagen de la nueva Avianca estará presente en más de 160 aviones, 14 mil sillas a bordo, 214 puntos de venta, 100 aeropuertos, mas de 20 salones VIP, salas de abordaje en 25 países, así como en las sedes administrativas ubicadas en América y Europa. De igual forma, la nueva imagen arropara a 13 mil –de un total de 18 mil- colaboradores con funciones de cara al cliente que lucirán nuevos uniformes, y marcara la presentación del sitio web, las redes sociales, el material de lectura a bordo y los medios de comunicación corporativos en general.
Bayer cumplió 150 años y lo celebrò en todo el mundo con más de 20 proyectos, los están enfocados principalmente en los empleados de la compañía; un menú de cumpleaños, un dirigible Bayer viajando por todo el mundo, historias personales de los trabajadores y una canción que los identifica. Estas son algunas de las actividades que la empresa realizó y está realizando en diferentes países. Bolivia también se une a este gran festejo, realizando el “Celebration Day” este 18 de junio en Santa Cruz, será un almuerzo con todos los ejecutivos y trabajadores de Bayer Boliviana. El acto iniciará con la canción oficial de los 150 años de Bayer (A Better Life), posteriormente el Gerente Administrativo Ivan Espinoza hablará de todos los logros y de los nuevos retos de Bayer.
El dirigible Bayer viajará por las grandes ciudades del mundo en el año aniversario de la empresa: paradas programadas en el tour como Sydney, Nueva York, Tokio, Río de Janeiro y Johannesburgo. Las obras de arte más importantes de su propia colección serán expuestas en la capital alemana. La exposición “De Beckmann a Warhol - El Arte de los siglos 20 y 21 - la Colección Bayer” en el Martin-Gropius-Bau de Berlín contará con obras de grandes artistas, como Gerhard Richter, Max Beckmann, Andy Warhol y Pablo Picasso.
15