England reagerede øjeblikkeligt.
1. september 1939 invaderede den stærke tyske hær Polen...
Mine landsmænd, vi er nu i krig med Tyskland...
Radioen fortalte om grusomheder begået mod polakkerne. Klar, læg an, FYR...
Tror du, vi kan ramme noget med kanonen her fra 1896?
Jeg tror, min riffel er endnu ældre.
Vi ville måske have haft en chance – mod romerne!
Til angreb! De er for stærke.
Efter Polens nederlag var der nogenlunde ro en tid... Lad os håbe, det værste er overstået nu.
Åh, vi behøver nok ikke bekymre os om noget. Holland er jo neutralt...
Jeg beundrer altså virkelig den tyske hær. Den er så moderne og effektiv.
Den hollandske hær var dårligt udrustet.
Men ingen hjalp den polske hær, og de havde ikke en chance. Det er håbløst!
I foråret 1940 besatte den tyske hær Danmark og Norge. Holland klamrede sig stadig til sin neutralitet. Den neutralitet er for langt ude... at foregive, vi forsvarer os mod England!
Tag nu og hold bøtte, Theo!
Når alle ved, at Tyskland er den virkelige trussel!
10. maj 1940 blev jeg vækket af lyden af flyvemaskiner. De vil bombe lufthavnen uden for byen! Krig! Vi er i krig!
Hvad skal min familie nu gøre? 15
Radioen meldte om heftige kampe enkelte steder som ved Afsluitdijk, den strategiske dæmning nordpå.
Vi sad limet til radioen! Tys! Dronningen taler.
Jeg henvender mig til den hollandske befolkning. I aftes foretog den tyske hær et overraskelsesangreb mod vores territorium uden den mindste provokation...
Den tyske hær falder ned fra himlen! Vores forsvarsværker er ikke meget bevendt!
Lad os håbe, de alle sammen drukner i havet...
Dagene var så nervepirrende... Forvirringen var stor...
Også inde i landet var der hårde kampe...
Avisen skriver, at tyskerne er blevet slået tilbage.
Der er en grund til, at vi bliver kaldt tyske elitetropper. Vi skal hurtigt få nedkæmpet hollænderne!
Krigen kom til vores dør...
Det er bare propaganda. Vi er magtesløse over for den tyske hær.
Der er vist allerede tusindvis af døde...
Esther og hendes forældre forsøgte at flygte igen...
Åh gud, de bomber Amsterdam!
De har ramt oliebeholderne i havnen! 16
Donnerwetter! Vi kan ikke komme videre! Deres bunkere er for stærke!
Den hollandske dronning flygtede til England. Det er godt nyt. Nu kan krauterne* ikke fange hende. Sådan en kujon! Hun har svigtet os!
Sludder!
*Nedsættende ord for tyskere. Men de kunne ikke undslippe... vejene var spærret... I må vende om!
Hvorfor rejser I? Nu er vi fortabt...
Vi forsøger at finde et skib, der sejler til England...
Begrib det dog... Vi er jøder! Vores liv er i fare!
Samtidig med at forhandlingerne om kapitulationen var i gang den 14. maj, lettede de tyske bombemaskiner...
Fremrykningen gik ikke hurtigt nok for tyskernes generaler... Vi er bagud i forhold til planen. Slaget i Holland har allerede taget fire dage!
Det bliver barneleg! Rotterdam har intet antiluftskyts.
Vi udsteder et ultimatum: Hvis de ikke kapitulerer, bomber vi Rotterdam!
Bombemaskinerne dukkede frem over byens centrum...
Hvad sker der? Ultimatummet udløber først om tre timer!
Bliv i formationen og tæppebomb byen... luk lugerne op... KAST BOMBERNE!!!
Sådan blev Rotterdams gamle bydel tilintetgjort...
Åh nej! Det er en katastrofe! Tyskerne truede også med at bombe Utrecht...
Landsmænd... i dag, den 14. maj, har den hollandske hær indvilliget i at nedlægge våbnene... 17
Næste dag rullede den tyske hær ind i Amsterdam...
Hvor skal vi hen?
Nu får vi problemer...
Hen og se tyskerne... det var i radioen.
De hollandske nazister var lykkelige over besættelsen... Velkommen til Amsterdam!
Der er så mange!
Nu er det os, der bestemmer!
Se, Helena! Din far dirigerer trafikken sammen med den tysk soldat! Ja. Han har vagt i dag.
Til vores store overraskelse opførte de tyske soldater sig pænt.
Endelig bliver der orden i sagerne her i landet!
Flinke fyre. De købte al min chokolade. De stjal slet ikke noget, de betalte for det hele!
Mærkeligt... I går sloges vi mod dem, nu samarbejder vi med dem... Senere... Åh... Hvad laver den rustvogn i vores gade? Din mor græder.
18
Mor! Hvad er der sket?
Det gamle jødiske par i nummer 60... de har begået selvmord! De var så bange for fremtiden...
Den tyske besættelsesmagt opløste snart parlamentet.
Ja, det var jo at vente. Nu er vi helt uden indflydelse.
Nå da, den tyske hær er uovervindelig. Der er ingen, der kan slå den! Aviserne skriver kun det, tyskerne tillader.
... efter sejren over Holland, Belgien og Frankrig står slaget nu om England.
Det blev efterår. Hvad er der i vejen, Esther? ... snøft... på markedspladsen sloges de hollandske nazister med de jødiske handlende!
Noget senere... Hvorfra ved du noget om Polen, Wim?
I juli 1940...
Visse varer såsom kaffe, te og sæbe blev mangelvarer. Man fik udstedt rationeringsmærker hver måned. For at få lov til at købe varer skulle man have de mærker.
Corrie, jeg er politimand... jeg kan ikke bryde loven. Jeg vil ikke have, at nogen her i huset lytter til BBC!
Min mor spørger, om vi kan få lidt mere sæbe.
Nej. Der er mangel på sæbe, og det skal deles så retfærdigt som muligt. Dine mærker, tak.
Det mener du vel ikke alvorligt?! Hvordan skal vi så få sandfærdige nyheder om krigen? Tyskerne sender kun løgne til os.
Mine brødre skændtes hele tiden...
Tag det roligt. Politiet vil sørge for, at det ikke sker igen.
Sikken disciplin! Vi hollændere kan lære en masse fra de tyskere!
Nej. Det var netop sådan, det begyndte i Tyskland...
Vrøvl, Theo! Har du glemt, hvad de udsætter folk for i Polen? Bare vent, til du kender dem rigtigt...
Min far var ofte i dårligt humør. Der var en masse forandringer i politiet. Det passer, Corrie. Hvis jeg vil gøre karriere, må jeg gå ind i det hollandske nazistparti. Kun partimedlemmer bliver forfremmet.
Når jeg har underskrevet en arier-attest, er der intet i vejen for... Arier-attest? Den har jeg læst alt om...
Er du blevet fuldstændig vanvittig?
Du tror da vel ikke, jeg gør, som far siger? Jeg lytter til BBC i hemmelighed, når jeg har chancen... 19
Det var WA (stormtropper fra det hollandske nazistparti) som især terroriserede jøderne.
En attest, som fortæller nazisterne, præcis hvem der er jøder, og hvem der ikke er, kan kun skabe problemer!
Fremad, WA! Marchér for folk og fædreland!
Du bekymrer dig for meget, kvinde...
Lad os standse rituel slagtning én gang for alle! Den her jødiske slagterbutik er lukket nu! Bøllerne er modige, nu hvor tyskerne er her...
I dag må enhver tage vare på sig selv...
Hvad er der, gamle – kan du ikke lide vores sang? Så må du være jøde!
Nogle jødiske mænd kæmpede imod. Bare hold fast, så klarer du dig. Så kan I møgdyr måske lære det!
I februar 1941 blev en hollandsk nazist dræbt. Besættelsesmagten var rasende, og som hævn blev der arresteret 427 jøder. Næsten alle blev sendt til Mauthausen, en koncentrationslejr i Østrig, hvor der ventede dem en sikker død...
Mange amsterdammere gik i strejke som protest, blandt andre offentligt ansatte. Sporvognene kørte ikke. Kom nu med, mand!
Det er for farligt for mig...
Men det er forfærdeligt, hvad der overgår jøderne!!
Tyskerne var fuldstændig overraskede. Det var ikke noget, der var sket i de andre lande, de havde besat!
Ballademagere! Lad os give dem et lag tæsk!
Gå hjem med jer! Ellers åbner vi ild!
STREJKE! STREJKE! STREJKE! De strejker også i andre byer end Amsterdam! Zaandam er også med!
Hør nu... skyd ikke på jeres eget folk!
De ville skyde deres egen mor, hvis de fik ordren!
Så, tag det nu roligt. Det er vores landsmænd... Det er ubehageligt, men vi må parere ordre. 20
Politiet ryddede Dam, Amsterdams centrale torv, for strejkende... og også resten af byen.
Næste dag skød de faktisk på mængden. Strejken sluttede hurtigt... sporvognene begyndte at køre igen, alle med en politimand om bord. Alle offentligt ansatte er på arbejde igen. Jeg skal ikke have en kugle for panden. De strejker stadig i udkanten af byen... Det er farligt.
For at bevise, at de mente det, henrettede tyskerne tre strejkende og femten medlemmer af en modstandsgruppe. Kom så, du er den næste...
Tyskerne arresterede mange protesterende. Er strejken slut nu? Ja, det er tåbeligt at gøre modstand...
Alligevel gik flere folk, både jøder og ikke-jøder, ind i modstandsbevægelsen. For eksempel blev der delt illegale blade ud. Jeg og nogle klassekammerater laver et illegalt skoleblad.
Vær forsigtig, Wim! Du kan blive arresteret for det...
Men vi klarede os trods alt meget bedre end Esther og hendes forældre... Hvad er der med din far? Han sagde ikke engang dav!
Lidt efter lidt blev jøderne isolerede. På en varm dag ville vi gå i svømmehallen... Forbudt for jøder?!
Så vil jeg heller ikke bade!
Marts 1941. I næsten et år havde nazisterne forsøgt at få alle hollændere til at slutte sig til dem. Men det lykkedes dem ikke. Hollænderne må nu slutte sig til Nationalsocialisterne. I er enten med os eller mod os! Vi vil ingen nåde vise mod dem, der gør modstand!
I april fik alle udstedt et identitetskort, en slags pas. Tag identitetskortet med, Corrie!
Rationeringsmærker, identitetskort... hvad bliver det næste?!
Min familie skændtes altid. Nu hører du efter, unge mand...
Han må ikke arbejde på hospitalet længere. Jødiske læger må kun behandle jødiske patienter. 21
... spærretiden* gælder også for dig. Du har at være hjemme til tiden i aften!
Alle de regler gør mig skør...
Det gik dårligt derhjemme. Det er sidste gang, jeg advarer dig, knægt!
Bare fordi du leger politi derude, betyder det ikke, at du også skal være det herhjemme!
Jeg gør, hvad der passer mig!
* Spærretiden betød, at man skulle være væk fra gaderne og hjemme til bestemt tid. ... for at bevare den vestlige civilisation... vi bekæmper barbarerne fra øst...
Far! Theo! Hitler har angrebet Rusland!
... fra Finland til Sortehavet rykker den tyske hær frem, støttet af finske, italienske, rumænske og ungarske kammerater.
Vi er tro mod vor fører, Adolf Hitler...
Næste dag var aviserne fyldt med nyheder.
Jeg går ind til Esther...
Rusland er færdig!
Sikke et storslået eventyr!
22
Jeg føler mig mere hjemme hos dem.