Alicja Kwartnik, Bordi con il Chiacchierino ad ago

nuove idee della collana “Merletti e Ricami�

Alicja Kwartnik

Bordi

con il chiacchierino ad ago

Nuova S1

Alicja Kwartnik

Bordi

con il chiacchierino ad ago

Consulenza linguistica Anna Corsi I progetti presentati in questo libro sono stati realizzati con i filati prodotti da Mafil S.r.l. – Manifattura Filati di Romagnano Sesia – Via Monte Rosa 1 – 28010 Cavallirio (NO).

Per l’acquisto visitate il sito www.filmarket.it

Per contattare l’Autrice alicja@inwind.it www.facebook.com/alicjajanina.kwartnik

info@nuovas1.it www.nuovas1.it www.facebook.com/merlettiericami.nuovas1 www.issuu.com/nuovas1 © 2016 tutti i diritti sono riservati - riproduzione vietata Casa Editrice Nuova S1 s.n.c. di Pietro Cimmino Gibellini & C. via Albertazzi 6/5 - 40137 Bologna ISBN: 9788889262931 Prima edizione: settembre 2016

finito di stampare nel mese di agosto 2016 da Ge.Graf Arti Grafiche di Bertinoro (FC)

Prefazione dell’Autrice L'idea di questo libro è nata dalla richiesta di alcune delle mie “allieve” appassionate di ricamo: imparare l'arte del chiacchierino ad ago per realizzare preziose rifiniture per i loro lavori.

La tecnica ad ago offre sorprendenti possibilità di esecuzione del merletto direttamente sul tessuto e, di conseguenza, permette di creare bordi moderni e innovativi rispetto a quelli realizzati con la navetta.

Nel libro vi propongo 5 bordi, descritti ed illustrati passo dopo passo. La presentazione di ognuno è seguita dai miei suggerimenti che ho intitolato “Qualche idea in più...”, con i quali vi invito a trasformare e personalizzare i merletti.

Spero che molte di voi troveranno gli spunti per arricchire le loro creazioni, unendo la tecnica del chiacchierino ad ago con diversi tipi di ricamo. In questa pubblicazione vedrete esempi di ricamo a punto croce con il chiacchierino, con risultati molto interessanti.

Nella seconda parte del libro vi presento tre progetti: Copriuova, Sottobicchieri e Tovaglietta Americana.

Sono sicura che innumerevoli saranno le idee che questa tecnica vi potrebbe ispirare: da eleganti bomboniere, tende, biancheria, paralumi, fino a tradizionali centri e tovaglie.

Addirittura, i vostri capi di abbigliamento potrebbero acquisire un tocco di originalità e raffinatezza.

Tutto ciò che realizzerete sarà sicuramente una meravigliosa espressione della vostra personalità creativa.

Buon lavoro e buon divertimento!

Alicja Kwartnik 3

3

INDICE

44

Bordo 1

pag. 6

Bordo 2

pag. 11

Bordo 3

pag. 18

Bordo 4

pag. 22

Bordo 5

pag. 28

Guida illustrata del chiacchierino ad ago Abbreviazioni e simboli

pag. 44 pag. 48

PROGETTI

pag. 33

Copriuova

pag. 34

Sottobicchieri

pag. 37

Tovaglietta Americana

pag. 42

5 5

BORDO 1

Questo semplice bordo è composto da cerchi con pippiolini. L’ho realizzato con il cotone da uncinetto n. 20.

La lavorazione con l’ago ci permette di nascondere sotto il tessuto il filo di passaggio fra un cerchio e l’altro.

2 2 2 2 2 3 3 3 2 333 3 3 *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

PROCEDIMENTO Cominciamo dalla preparazione di un campione della rifinitura a chiacchierino, composto da una serie di cerchi con pippiolini.

Tagliate circa 1,5 m di filo e, a distanza di pochi centimetri dalla fine, eseguite il primo cerchio: 3 nd, pp, 3 nd, pm, 2 nd, pm, 2 nd, pm, 3 nd, pp, 3 nd (fig. 1). La lavorazione procede verso la cruna dell’ago. In questo modo, quando si tira il filo, il cerchio si chiude da sé (fig. 2).

Lasciate circa 0,5 cm di filo ed eseguite un altro cerchio uguale al primo, agganciandolo a quello precedente (fig. 3). Dato che si lavora sempre con il filo dell’ago, anche tutti i cerchi successivi si chiuderanno da sé (fig. 3). Continuate fino all’esaurimento del filo (figg. 4 - 6).

66

1

3

2

6

4

5

3,5 cm

Con un filo fate una filza lungo la linea sulla quale eseguirete il bordo a chiacchierino. La distanza dal bordo del tessuto dipende dall’altezza del bordo che volete realizzare. Fissate con gli spilli il campione per poter stabilire la distanza fra un cerchio e l’altro (fig. 7).

Con il pennarello per ricamo, segnate i punti alla distanza di 1 cm. Gli spazi adiacenti ad ogni angolo devono essere leggermente ridotti.

1 cm

7 77

fine anteprima acquista il libro sul sito della casa editrice

www.nuovas1.it

nuove idee della collana “Merletti e Ricami”

Alicja Kwartnik

Bordi

con il chiacchierino ad ago Il libro contiene bordi a chiacchierino realizzati con ago, alcuni abbinati al ricamo a punto croce.

La tecnica ad ago offre sorprendenti possibilità di esecuzione del merletto direttamente sul tessuto e, di conseguenza, permette di creare bordi moderni e innovativi rispetto a quelli realizzati con la navetta.

Ogni bordo è accompagnato dagli schemi, dalla descrizione e dalle immagini che illustrano in modo chiaro il procedimento.

Nella collana

nuove idee della collana “Merletti e Ricami”

della stessa autrice:

nuove idee della collana “Merletti e Ricami”

Alicja Kwartnik Alicja Kwartnik

orecchini

con il chiacchierino ad ago Il libro contiene 9 modelli di orecchini realizzati con la tecnica del chiacchierino ad ago.

Ogni modello è accompagnato dagli schemi, dalla descrizione e dalle immagini che illustrano in modo chiaro il procedimento.

orecchini

con il chiacchierino ad ago

La Guida illustrata del chiacchierino ad ago, inserita alla fine del libro, riassume tutti i passi principali di questa tecnica, descritti dettagliatamente nei tre libri precedenti della stessa autrice: Chiacchierino ad ago, Creare gioielli con il chiacchierino ad ago e Natale con il chiacchierino ad ago.

Nuova S1

€ 10,00

ISBN 978-88-8926-293-1

€ 10,00

9 788889 262931