deruta_due.indd 4
24/07/2014 12:45:47
Maria Elide Melani
Deruta Sfilato Due
deruta_due.indd 1
24/07/2014 12:45:47
Testi e progetti
Maria Elide Melani
Schemi
Antonella Mazzanti
Fotografie e allestimenti
Cristina Ciappei
Maria Elide Melani agoagaefantasia@yahoo.it www.agoagaefantasia.it
Š 2014 tutti i diritti sono riservati Casa Editrice Nuova S1 s.n.c. di Pietro Cimmino Gibellini & C. Via Albertazzi, 6/5 - 40137 Bologna Italy info@nuovas1.it - www.nuovas1.it Numero ISBN 9788889262795 Prima edizione: settembre 2014
deruta_due.indd 2
24/07/2014 12:45:47
Deruta sfilato Due
Lei... china sulla fragile tela intreccia con ago e filo i pensieri segreti del suo cuore
Introduzione La storia dimenticata, la tradizione di ricamo perduta che ho riscoperto riprende forma e si trasforma lasciando spazio alla fantasia nel realizzare piccoli semplici capolavori. Passato il tempo di recuperare la memoria, di studiare i vecchi corredi e prendere spunto dai disegni di tanti anni fa ho sentito la necessità di dare una nuova utilità a questo ricamo. La fragile tela si intreccia con ago e filo, fedele ai motivi della tradizione, ma ecco che nascono idee e colori nuovi con inediti disegni. Borse e cuscini nei colori della primavera prendono forma insieme a piccoli lampadari, un delicato abitino fa pensare ad una grande festa, senza dimenticare il colore rosso che propone tante idee per il Natale e tante altre realizzazioni fuori della tradizione e impensabili fino a pochi anni fa. La semplicità della realizzazione si accompagna a spiegazioni e foto che illustrano le varie fasi di lavoro, per facilitare anche le ricamatrici meno esperte. Ho voluto introdurre questa pubblicazione con poche parole perché il mio intento è quello di lasciar “parlare” i ricami e gli schemi che, con un tocco personale, si potranno adattare perfettamente ad ogni ricamatrice. Buon ricamo! Maria Elide Melani
3
deruta_due.indd 3
24/07/2014 12:45:47
deruta_due.indd 4
24/07/2014 12:45:47
Deruta sfilato Due
IL DERUTA SFILATO Per la realizzazione del Deruta Sfilato è necessario un tessuto di lino a trama regolare chiamato Bissone che può essere bianco o colorato. Il tessuto verrà tagliato e sfilato per ottenere la rete. In questo modo ad ogni “vuoto” si alternerà una “colonnetta” di fili. Il ricamo dovrà essere eseguito solamente con il filato bianco, usando varie grandezze per mettere in risalto le varie parti. La lavorazione può essere fatta a tappeto, sfilando e ricamando tutta la superficie del tessuto, oppure a bordo, sfilando e ricamando la parte esterna o alcune parti del tessuto.
Che cosa occorre: Tessuto:
Bissone di lino con trama regolare 9 fili di battuta per ogni centimetro.
Filo:
Cotone Ritorto n. 12 per la rifinitura esterna n. 8 per il ricamo dei punti di riempimento n. 5 per il ricamo dei motivi floreali e dei punti di contorno
Aghi:
n. 24 senza punta per il filato n. 12-8 n. 20 senza punta per il filato n. 5
Uncinetto:
n. 1,50
Forbici da ricamo Telaio in legno a stagge Fogli a quadretti, lapis e gomma
deruta_due.indd 5
5
24/07/2014 12:45:50
Maria Elide Melani
Fiori a “bachi” I fiori a “bachi”, nel Deruta Sfilato, sono uno dei motivi che caratterizzano questo ricamo. Si eseguono tutti con la stessa procedura anche se le dimensioni possono essere diverse.
Piccolo
Eseguire la base a punto tela, come da foto.
Contornare la base con due giri di punto filza scambiato in modo da delimitare i petali.
Per ottenere il motivo centrale eseguire 2 lanci di filo in diagonale passando sotto le trame centrali del tessuto. Prima di chiudere l’ultimo lancio, fermarsi nel centro e passare sotto i fili diagonali con due giri di punto rammendo. Terminato il pallino centrale chiudere il lancio.
Eseguire i “bachi” con 2 lanci di filo, sull’altezza di 2 colonnette, che saranno riempiti a punto rammendo.
12
deruta_due.indd 12
24/07/2014 12:46:20
Deruta sfilato Due
LAVORI
19
deruta_due.indd 19
24/07/2014 12:46:51
Deruta sfilato Due
Tutto il necessario per il ricamo
21
deruta_due.indd 21
24/07/2014 12:46:57
Deruta sfilato Due
Particolare e schema dell’abitino
23
deruta_due.indd 23
24/07/2014 12:47:04
Indice
deruta_due.indd 63
Introduzione
3
Il Deruta Sfilato Preparazione del tessuto Motivi floreali Punti di riempimento
5 6 10 16
Lavori Portaricami rosa Piccole donne in festa Colazione in giardino Il colore dell’estate Angolo in rosa Asciugamani Fantasia di colori Azzurro come il cielo Luci e colori EcrÚ per arredare Natale Natale in rosso Natale in verde Un po’ di giardinaggio Rosa e verde Relax nel parco
19 20 22 24 27 30 32 35 39 42 44 46 49 51 54 56 58
24/07/2014 12:50:28
fine anteprima
www.nuovas1.it