Natale a..... by Nuovi Itinerari

I.P.

HHH

Ristorante Chierico Hotel Ticino HHH

Da Chierico, nel cuore di Carbonara al Ticino, è un ambiente vivace e solare dove antico e moderno convivono nell’instancabile equilibrio tra innovazione, fantasia e sapori della tradizione. Focaccia, pane e grissini appena sfornati dal Signor Chierici accompagnano la scelta tra le tante proposte di piatti di mare e di terra curati e armonici preparati dallo chef Laura per incontrare il sincero apprezzamento di tutti. Via Roma, 14 • Carbonara al Ticino (PV) Tel. 0382.400477 • Cell. 333.3673723 @: angechi@libero.it www.ticinodachierico.com

La calda e attenta ospitalità di Angelo, insieme ai salumi e alla pasta fatti in casa sono, infine, il valore aggiunto a una cucina che lusinga i sensi. Ampio parcheggio e alloggi annessi, puliti e confortevoli, completano la già allettante offerta.

La Lombardia è una regione che ha conquistato la fama di laboriosità, produttività e solerzia ma che non resta aliena ai piaceri della vita, spesso frutto della stessa fatica, dello stesso impegno. Godendosi un ﬁne settimana, una gita, un viaggio tra il bello e il buono delle province di Milano e di Pavia, si possono assaporare diverse realtà, tanto vicine quanto differenti e forti nell’identità. Chilometri di luminarie, d’autore e no, sono a ravvivare le vie dei centri storici; presepi d’ogni genere, immensi abeti colmi di decorazioni che regalano alle piazze cittadine una confortevole atmosfera di casa e poi mercatini su mercatini, in grado di soddisfare con tante idee regalo e tentazioni quell’impazienza dei doni alla quale è quasi impossibile sfuggire. Ogni paese, da Abbiategrasso a Magenta, da Inveruno a Castano Primo, da Turbigo a Legnano sino a Parabiago e alla più elegante e vivace Pavia, mette in campo risorse e fantasia per festeggiare il Natale, Shopping&Tendenze tra la riscoperta delle tradizioni e un’apertura alle più audaci tendenze conè una pubblicazione ideata, realizzata e temporanee. Quasi a osteggiare il buio triprodotta da ste dell’inverno, l’elemento dominante Nuovi Itinerari è la luce, sparsa ovunque in abbonVia Teodoro Bonati, 32 danza, quasi ad accendere di una 44012 Bondeno (FE) calda magia le grigie www.nuovitinerari.it trame urbane. A.P.

Nella Pianura lombarda del medio Ticino, dove una sintesi di terra e acqua connota il profilo del territorio attraverso una trama ordinata di canali e fossati che ne solcano i lineamenti, con il suo leone rampante, simbolo della città, Abbiategrasso accoglie i visitatori in un palcoscenico di arte, storia e natura, dove gli abbiatensi, cordiali e affabili signori lavoratori, sono i protagonisti di uno spettacolo che cattura lo sguardo più attento e più profondo. La città, poco distante

da Milano, ma già Slow per la sentita cultura del buon vivere, propone uno scenario ricco di testimonianze storiche, gastronomiche e artistiche da assaporare a piedi passeggiando nelle vie e nelle piazze del centro storico che profumano già della dolce atmosfera del Natale. Medievale e rinascimentale s’intrecciano e si rincorrono in un viaggio attraverso le meraviglie culturali e archi-

natura gentile, spesso domata dall’uomo e accarezzata dal Ticino che nel suo percorso lambisce campi e abitati. La bicicletta è il mezzo che consente di meglio cogliere, lungo le piste ciclabili dei Navigli e nel Parco del Ticino, la vera natura spensierata e sensibile dell’alta Pianura. Fontanili, cascine lombarde risalenti all’età romana, residenze “delizia” della nobiltà milanese e la splendida abbazia cistercense di Morimondo punteggiano il paesaggio in un percorso, dove i colori rubano la scena alle forme per raccontare la storia di un’emozione che risveglia l’immaginario della bellezza. A.P.

Giovanni Sozzani La Bottega della Carne Dal 1988 ad Abbiategrasso, Macelleria Sozzani è l’elisio della carne e della gastronomia di qualità. Giovanni produce salami, cotechini, zamponi, salami d’oca, prosciuttini d’oca e seleziona con cura i migliori tagli da offrire ai propri clienti come: carne bovina di razza piemontese proveniente da piccole stalle selezionate dallo stesso Giovanni, che ne cura la macellazione, polleria locale ruspante, carni suine, insaccati di ogni genere e gusto ma sempre di altissima qualità, conigli, formaggi, prodotti confezionati per la piccola spesa e preparati artigianali pronti da cuocere o da gustare. Nel periodo natalizio La Bottega della Carne confeziona ricche e gustosi cesti natalizi. Via Pavia, 1 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94967506

@: giovanni.sozzani@alice.it • www.labottegadellacarne.it

Nontiscordardime Specialità Siciliane dolci e salate Nel cuore di Abbiategrasso, in un ambiente vivace e accogliente, Tony e Monica hanno fatto del gusto un culto. Nontiscardardime è un viaggio sensoriale attraverso i colori, gli aromi e i sapori di una regione senza pari per esperienze culinarie. Le origini siciliane e l’amore per la cucina traspaiono nelle tante specialità che irresistibili tentano il palato: dalla gustosa pizza agli arancini ancora fumanti, dal cannolo alla cassata e ancora focacce, cioccolato e tanto altro per lasciarsi conquistare in ogni momento della giornata. Corso XX Settembre, 9 Abbiategrasso (MI) Cell. 334.8687158 • @: adamo42@tiscali.it

Centro Estetico Anna Estetica Benessere Tecnologia Ad Abbiategrasso, il centro estetico Anna si distingue per il clima disteso, la qualità, la competenza e la professionalità, complici di momenti di estrema rilassatezza e di risultati estetici visibili sin da subito e duraturi nel tempo. Anna è l’indirizzo di riferimento per la lotta avverso i malesseri della vita moderna. Attraverso trattamenti estetici basici e mirati per viso e corpo e a prodotti professionali innovativi ed efficaci la pelle risulta più giovane, tonica, vellutata, luminosa e sana. Via Novara, 11 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94962168 • @: info@centroesteticoanna.it www.centroesteticoanna.it

Tipoy Abbigliamento Da oltre vent’anni in pieno centro storico ad Abbiategrasso Tipoy offre al pubblico tutta la competenza, la qualità e la varietà della moda giovane e casual di brand importanti del prêt-à-porter. Oggi in una superficie riservata e accogliente di ben 200mq disposti su di due piani comodamente collegati da scala e ascensore sono esposte le collezioni fashion per lui, al primo piano, e per lei, al secondo, di marchi quali Twin Set, Armani, Desigual, Peuterey Add, Colmar, Roy Roger’s e tanti altri. Comodo parcheggio in fondo al corso. Corso XX Settembre, 15 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94963929 • @: roberta.tipoy@tiscali.it www.tipoy.it

Federica’s Articoli Regalo - Proposte di confezionamento - Bomboniere Federica’s, in viale Manzoni ad Abbiategrasso è un tripudio di fantasia e creatività. Basta varcarne la soglia per avvertire la briosità nell’aria e l’originalità degli articoli esposti. L’amore delle titolari, da sempre nel settore, si avverte in ogni oggetto ricavato con passione da materiali poveri ma di eccezionale prestanza. Così da carta crespa, nastri di rafia e tulli nascono tantissime e divertenti idee regalo, bomboniere e persino borse, sempre uniche e personalizzabili nei colori e nelle forme. Viale Manzoni, 26/F • Abbiategrasso (MI) • Cell. 340.8503005 / 331.4057063 • @: bettyfede2008@alice.it 5

ABBIATEGRASSO Merceria Marzorati Bruna Ad Abbiategrasso c’è ancora un negozio che accarezza l’intimo come lo fanno le buone abitudini di una volta. Bruna Marzorati da sempre a contatto con il mondo del cucito, suggerisce consigli fidati e soluzioni sartoriali. In negozio si trovano bottoni di ogni forma e colore, perline, toppe, nastri, pizzi, merceria e articoli DMC per il ricamo. D’inverno propone i migliori filati di lana BBB e d’estate il miglior cotone. Inoltre, vasto è l’assortimento di collant, calze, corsetteria, pigiami, maglieria, camicie e bigiotteria. Corso San Pietro, 46 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94602507 • @: info@paliodisanpietro.it

Il pane quotidiano Il Pane Quotidiano, storico panificio lombardo, nasce ad Abbiategrasso oltre mezzo secolo fa. Acquistato nel 1971 da Anna e da Giovanni Beretta viene immediatamente apprezzato per quel buon pane fatto con passione e sacrificio. Nel corso degli anni sono la grande varietà, la famosa Biovetta, i dolci da forno tipici abbiatensi e la cortesia a fidelizzare un pubblico sem-

pre più ampio. Con il figlio Davide e suo figlio Mattia, Il Pane Quotidiano si specializza in nuovi tipi di pane e idee golose, senza mai abbandonare la tradizione. Via Curioni, 28 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94966594

Boutique del Gioiello Apre nel 1987, ad Abbiategrasso, Boutique del Gioiello, la raffinata realtà fortemente voluta dalla titolare Maria Grazia Martinelli. Trasferitasi nel 1995 nel centrale corso XX Settembre, con la collaborazione di Katia, Boutique del Gioiello è divenuta il riferimento per gli amanti del dettaglio e della particolarità. Vasta è la proposta di articoli di argenteria per la casa, di gioielli in argento e pietre dure lavorate in Italia di brand quali Trollbeads, Birba, Lebole, Ottaviani, Valori e tanti altri. Corso XX Settembre, 20 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94967339 • @: mariagrazia.martinelli@hotmail.it www.boutiquegioiello.com • f: Mariagrazia Martinelli

Pa.Na.Ma. Intimo e Punto Moda Pa.Na.Ma. Intimo e Punto Moda, ad Abbiategrasso, è la boutique dove Paola, la titolare, propone intriganti collezioni di abbigliamento, lingerie, moda mare, pigiameria e tempo libero capaci di fondere sensualità, innovazione, lavorazioni sartoriali e applicazioni creative per look semplici, raffinati, chic e sofisticati volti a esaltare le forme evidenziando i punti di maggiore forza. Tra i marchi proposti: Parah, Philippe Matignon, Lise Charmel, Chantelle Paris, Valery e tanti altri. Su appuntamento, aperto anche alla domenica. Corso San Martino, 31 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94969939 • @: paolatoresan@libero.it www.panamaintimoepuntomoda.it • f: Pa.Na.Ma. Intimo e punto moda

Il Borgo della Natura Erboristeria in Abbiategrasso Manuela Banfi, titolare dell'erboristeria, ha creato un luogo dove il cliente trova sempre una risposta adeguata in tempi convenienti professionalità e competenza, ovviamente in totale sintonia con i consigli dei medici degli assistiti; chiunque può beneficiare di prodotti certificati e non testati sugli animali e di produzione artigianale o di blasonate aziende: la mission prioritaria per Il Borgo della Natura è soddisfare la propria clientela con attenzione alle sue necessità. Il Borgo della Natura - Corso San Martino, 59 • Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.94969804

@: ilborgodellanatura@gmail.com • www.ilborgodellanatura.com 6

Spesso non è facile trovare le parole appropriate per esprimere nel modo migliore un sentimento o un’emozione. Per tutte quelle volte che semplici frasi non bastano a far parlare il cuore, i migliori interpreti dell’animo sono i fiori, complici preziosi che toccano la sensibilità. Se Fosse un Fiore, in via Palestro ad Abbiategrasso, è la profumatissima boutique dove la signora

Consuelo ha il piacere di trasformare desideri e pensieri in vere e proprie opere d’arte realizzate con la natura. Consuelo crea composizioni e allestimenti floreali per eventi, cerimonie e matrimoni, mazzi di fiori, bouquet, omaggi floreali per ogni occasione e allestimenti funebri. Presso il negozio, inoltre, tante sono le idee per bomboniere, confettate e regali originali.

Brentani Artigiano Orafo Leonardo Brentani, artigiano orafo da quasi 40 anni nel mondo dell’alta gioielleria, crea forme in cui materiali preziosi, gemme e geometrie non convenzionali si fondano in gioielli unici nati dalla fantasia o dall’abile recupero di gioie già esistenti. Oggi insieme al figlio Luca, crea vere e proprie opere d’arte partendo dall’impiego esclusivo di pietre naturali preziose e semipreziose. Cortesia, esperienza, artigianalità e qualità ai massimi livelli contraddistinguono Brentani. Un prezioso omaggio è riservato ai lettori che si presenteranno con la rivista effettuando un acquisto superiore ai €120,00. Via Costantino Cantù, 51/53 Abbiategrasso (MI) • Tel. 02.6426128 Cell. 335.5350219 @: info@brentanigioielli.it www.brentanigioielli.it

Abbiategrasso, Biegra`ss o piu` familiarmente Bia` in dialetto milanese, e` un comune del meneghino armoniosamente inserito nel Parco del Ticino. Sito in un punto di importanza strategica in asse con il Naviglio Grande e la strada che collega Milano a Vigevano, il castello visconteo di Abbiategrasso, rappresenta ancora oggi un sito di forte attrazione per la semplicita` della sua struttura, la bellezza del cortile porticato in stile e la ricchezza degli interni affrescati. L ala est del castello cela le segrete, con alle pareti i graffiti dei prigionieri che vi furono rinchiusi. I Visconti vollero im8

CASTELLO VISCONTEO DI ABBIATEGRASSO

preziosire, dello stile piu` leggero e raffinato del Rinascimento, l antica struttura duecentesca. Nel XV secolo, da residenza signorile si trasformo` in baluardo difensivo per il Ducato di Milano, in abitazione privata poi, fino ad accogliere oggi, con la sua veste restaurata, la Biblioteca Civica di Abbiategrasso, la sede della Fondazione per la promozione turistica dell abbiatense, nonche´ numerosi eventi e iniziative sociali e culturali. A.P.

Magenta spegne la tv e incontra Magenta

Sindaco Marco Invernizzi

cipazione vivace e un’apertura all’ospitalità”.

La soddisfazione

maggiore”

“viene dai cittadini, dai giovani e dalle famiglie, che non perdono occasione per dimostrare una parte-

diviene un vero e proprio punto di aggregazione e valorizzazione per l’intero tessuto commerciale locale grazie alla “Festa del Commercio”, manifestazione che attrae migliaia di visitatori. Sempre Confcommercio, in occasione del Natale, veste la città a festa con luminarie e atmosfere gioiose; i negozi s’impreziosiscono di doni mentre il grande albero di piazza Liberazione e il presepe abbracciano passanti e bambini entusiasti. Molteplici e rinnovati sono gli spunti d’interesse che conferiscono a Magenta un sapore sempre diverso e accattivante in ogni periodo dell’anno, a partire dalla qualità e dalla unicità che contraddistinguono il tessuto commerciale del territorio. A.P.

Confcommercio Magenta e Castano Primo, associazione territoriale di rappresentanza del tessuto commerciale, imprenditoriale ed economico locale, opera perseguendo, a beneficio delle attività associate, i massimi livelli di assistenza, consulenza, formazione e informazione, attraverso l’erogazione di numerosi servizi creati ad hoc. Tante sono le iniziative organizzate sul territorio per valorizzare le specificità di ciascuna impresa e garantirne la massima visibilità. L’associazione organizza, ogni anno, a cavallo della famosissima rievocazione storica della Battaglia di Magenta, l’iniziativa “I Sapori della Battaglia”, progetto che coinvolge pubblici esercizi e realtà artigianali in un percorso eno-gastronomico invitante e ghiotto. Nei giovedì di giugno e luglio organizza “Negozi sotto le Stelle”: il piacere di passeggiare coccolati dai profumi delle prelibatezze tradizionali tra bancarelle caratteristiche e negozi aperti. La prima domenica di ottobre la città di Magenta

MAGENTA Il Girasole Allevamento internazionale A Magenta nasce un nuovo punto vendita completamente dedicato agli amici a quattro zampe. Alessandro e Patrizia, con esperienza, professionalità e grande amore per gli animali, gestiscono I Cuccioli del Girasole, centro di allevamento riconosciuto Enci dal 1972 e riferimento per servizi di qualità: dalla nutrizione alla toelettatura. Cani belli e sani in oltre 28 diverse razze e varianti di manto o standard riconosciute a livello nazionale e mondiale per una scelta che rispetti gusti, sensibilità, esigenze e feeling diversi. Via Roma, 79 • Magenta (MI) • Tel. 02.97295440 • @: icucciolidelgirasole.lombardia@hotmail.it www.allevamentogirasolelombardia.it

Le Caveau Abbigliamento 0 - 14

Mondo Accessibile Ausili e soluzioni per anziani e disabili

Le Caveau, in via Roma a Magenta, è il riferimento per la moda bimbo delle migliori marche. In un’atmosfera dove spiccano cortesia e professionalità trovano spazio capi d’abbigliamento divertenti, moderni, allegri, funzionali e accessibili che soddisfino le richieste dei genitori senza sacrificare la spensieratezza dei bambini. Tra i marchi più richiesti: Happiness, Timberland, Stella Mc Cartney, Laura Biagiotti, Aston Martin, Converse, Leather Crown, Ash, Regina, Sunday School Teacher, Jijil Jiolie, Bark e Sun68 e molti altri ancora.

Mondo Accessibile di Valenti Daniela a Magenta, è la nuova sanitaria, dove trovare tutto l’indispensabile per la prevenzione, la cura e la riabilitazione della persona. Mondo Accessibile nasce con l’obiettivo di essere in grado di fornire qualsiasi prodotto che riguardi il mondo della disabilità e degli anziani nonché tutti i prodotti necessari alla cura personale: calze terapeutiche, scarpe ortopediche, ausili, accessori, cinture lombari, soluzioni originali e tanto altro ancora.

Via Roma, 5 • Magenta (MI) Tel. 02.97295284 @: lecaveau@rocketmail.com www.lecaveaumagenta.com f: Le Caveau

Piazza Kennedy, 4 • Magenta (MI) • Cell. 392.6179818

@: daniela@mondoaccessibile.info

www.mondoaccessibile.info • f: Mondo Accessibile

Gioielleria Pozzi Gioielleria Pozzi a Magenta è sicuramente uno degli esercizi commerciali più storicamente rappresentativi nell’ambito della categoria delle botteghe risalenti al secolo scorso. Dalla seconda metà dell’Ottocento, anno in cui Cesare Pozzi fondò la gioielleria, ben 4 generazioni di discendenti della famiglia si sono avvicendate nella gestione del negozio. Adeguatamente preparata, la signora Maria Luisa Pozzi rileva nel 1988 l’attività del padre gestendo il negozio, oggi come allora, con abilità, dinamismo, sensibilità creativa assicurandone una degna continuità. Piazza Liberazione, 35 • Magenta (MI) • Tel. 02.97298374 @: luisa.m.ely@alice.it • f: Gioielleria Pozzi

La Fenice L’arte della decorazione Laboratorio artigianale sito in Magenta dal 1984 dove trovano spazio idee, soluzioni e servizi personalizzati pensati per ogni ricorrenza e festività, dal compleanno alla laurea, dal battesimo al matrimonio. Bomboniere, confettata, regalistica, decorazioni su porcellana, biglietti di auguri e tableau marriage confezionati con estrema cura e materiali di tendenza per un equilibrio armonico che sposa tradizione e originalità, nati dalla creatività di Graziella e Maria Grazia. Via IV Giugno, 13 • Magenta (MI) • Tel. e Fax 02.9793122

@: lafenice.magenta@gmail.com • f: La Fenice Magenta

RIA I Intimo Uomo - Donna Da oltre dieci anni a Magenta, Ria I è la boutique dove i sogni più “intimi” trovano la massima realizzazione. Ilaria seleziona personalmente le collezioni intimo uomo donna dei migliori brand di settore valutando attentamente studio stilistico, fattura e tessuti. Ria I fornisce consulenza professionale e servizi specializzati quali lista nozze, apertura domenicale su appuntamento, capi su misura anche per bimbi dai 4 anni e ampia scelta nelle coppe differenziate sia intimo che mare. Inoltre abbigliamento e accessori uomo e donna, di marchi prestigiosi come: Blumarine, Max Mara, Miss Bikini, Maria Calderara, Prima Donna, Paladini, Hanro, Exilia, Dana e molto altro. Via Pretorio • Magenta (MI) Tel. e Fax 02.97283103 11

MAGENTA Al Rioco Ristorante Pizzeria Al Rioco nasce oltre dieci anni fa grazie alla passione e all’abilità culinaria dei suoi fondatori, per divenire in breve tempo l’indirizzo ideale per una serata all’insegna del relax e della convivialità, oltreché della buona cucina. Dal pescato del giorno alla carne argentina, dalla fragrante pizza agli straordinari risotti, Al Rioco sorprende sempre per fantasia e gusto. Informale ma ricercato negli arredi, Al Rioco si propone per l’organizzazione di colazioni di lavoro, meeting aziendali, pranzi, eventi, ricorrenze e matrimoni. Via Cavallari, 17 • Magenta (MI) • Tel. 02.9792167

@: info@alrioco.com • www.alrioco.com • f: Al Rioco Magenta (MI) Ristorante, Pizzeria

Piccolo Bar Situato nel cuore di Magenta, il Piccolo Bar offre un grazioso e moderno ambiente dove il buongusto, la cordialità e la cura dei dettagli fanno da perfetta cornice a piatti personalizzati, primi e secondi gustosissimi, dolci prelibati, una ricca caffetteria che stuzzica l’acquolina alla sola vista e un’ampia gamma di vini, liquori e birre per accontentare le esigenze di ogni palato. Il sorriso di Fabrizio Ferretti accompagnerà i clienti ai tavoli interni al locale o, durante le giornate soleggiate, sotto l’ombrellone posto nell’area esterna sull’elegante via Mazzini. Via Mazzini, 16 • Magenta (MI) Cell. 348.9283324 @: fabrizio.ferretti73@libero.it f: Piccolo Bar

Ortopedia Perini

il mondo senza glutine

Il piacere di aiutare gli altri è il motore trainante dell’ortopedia Perini a Magenta. L’azienda, sita a soli 50 metri dall’ospedale, nasce per offrire la soluzione ortopedica ideale a migliorare la qualità della vita. I tecnici ortopedici Perini sono a completa disposizione nel proporre articoli su misura e da catalogo scegliendo tra i marchi più prestigiosi del settore. Ortopedia Perini è garanzia d’innovazione e qualità nella certezza della massima soddisfazione anche di esigenze più specifiche.

Il Mondo Senza Glutine ha aperto a Magenta un negozio specializzato nella dieta GLUTEN FREE. Dedicato non solo al mondo della celiachia, con prodotti senza glutine certificati e garantiti dal prontuario AIC, ma anche ad altre intolleranze quali lattosio e lievito. Da noi troverete un’ampia scelta di prodotti biologici senza glutine né lattosio. Tra le varie marche: SCHAR - NUTRIFREE - PROBIOS - GIUSTO - CEREAL e la buonissima Pasta di Gragnano. Convenzionato con il Servizio Sanitario Regionale.

Via Bellini, angolo via Rossini • Magenta (MI) Tel. 02.97290764 • Fax 02.97275028 @: ortopedia.perini@email.it www.ortopediasanitariaperini.com f: Ortopedia Perini Srl

Via Rossini, 12 • Magenta (MI) Tel. 02.9793655 @: msgmagenta@libero.it

Boutique Adriana Dal 1977 in pieno centro storico a Magenta, Adriana Boutique propone le collezioni trendy dei brand prêt-à-porter più glamour e accreditati del fashion runway. Adriana Boutique veste l’uomo sportivo e di classe e la donna contemporanea ed elegante con i capi di alta qualità di marchi simbolo di stile, libertà ed eccellenza quali: Les Copains, Blugirl di Blumarine, Allegri, Harmont & Blaine, Versace e molte altre icone dello sportswear d’eccellenza e della tradizione creativa, giovane e brillante della moda internazionale. Via Mazzini, 20 • Magenta (MI) Tel. e Fax 02.9793618 @: adriana.boutique.magenta@gmail.com

A Inveruno, si racconta di vino

cucine corteggiano i passanti, giace un passato fatto di vigneti e produttori di grandi vini. Sotto i portici di Villa Tanzi-Mira il grande torchio a vite in legno e pietra fa supporre con presunzione di certezza all’antica diffusione della coltivazione della vite nelle campagne di Inveruno. Il gigantesco torchio fu costruito nel 1750 per la pigiatura dell’uva da vino della quale si hanno notizie certe sino al 1914. Una realtà trascorsa che lascia ancora nell’aria l’ebrezza effervescente di un A.P. orgoglio, per natura, perduto.

L’identità di Inveruno, comune dalle origini celtiche, è contagiata dalla vicina Milano. La cassoeula, la cotoletta e il risotto alla milanese fanno parte del patrimonio gastronomico inverunese tanto quanto la piota, un dolce con ﬁchi, mele, pere e uvetta o il risotto giallo con la salsiccia. Dietro i sapori intensi e inimitabili dei piatti locali e dietro i profumi che dalle

civico18 Abbigliamento uomo - donna Civico 18 è il nuovo riferimento magentino e castanese per look estremamente glamour grazie a collezioni capaci di soddisfare i gusti di un pubblico ampio e trasversale che dallo shopping ricerca vestibilità ed eleganza. Giudy e Ale, le titolari, per anni personal shopper in città importanti come Milano, per i propri clienti hanno scelto brand leader per qualità e stile: Blauer, Diesel, Siste’s, Met, Betty Blu by Elisabetta Franchi e Harmont&Blaine per l'uomo. Sabato pomeriggio make-up gratuito per un look finito e impeccabile. Civico 18, inoltre, assorbe l’aumento dell’iva per tutta la stagione! Via Guglielmo Marconi, 18/C • Inveruno (MI) • Tel. 02.36544991 • Fax 02.36544534 @: civico18inveruno@gmail.com • f: Civico Diciotto Inveruno

Svapolandia Articoli da regolo - Hand made e sigarette elettroniche Svapolandia, a Inveruno, è il nuovo store MULTIPRODOTTO dove trovare “Il Pensierino” con articoli da regalo originali, giochi in legno “come quelli di una volta” e adatti a ogni età, giocattoli educativi “KREA LADY” prodotti Made in Italy rigorosamente fatti a mano, inoltre gioielli, complementi d’arredo, borse, con la possibilità di prenotare ogni articoli disponibile nella forma e nel colore che si preferisce; infine, ma non meno importante, “SVAPOLANDIA INVERUNO” dove potrete trovare tutto il necessario per la sigaretta elettronica: dagli accessori ai liquidi sino ai ricambi. Via Solferino, 18 • Inveruno (MI) • Cell. 342.8129208 • @: info@svapolandia.net www.svapolandia.net • f: “IL Pensierino” - “KREA LADY” - “SVAPOLANDIA INVERUNO”

Big Bang Big Bang a Inveruno è l’ideale per regalarsi deliziosi momenti di relax grazie all’ampia offerta gastronomica adatta a soddisfare tutte le esigenze di gusto in ogni momento della giornata: dalla prima colazione con i croissant caldi appena sfornati e il cappuccino che ha l’aroma del buon umore alla pausa pranzo con le tante golosità che può proporre un bar unitamente alle squisitezze gustabili nella sala interna avvolti da un suggestivo campo di papaveri. Immancabile l’happy hour con tante leccornie e allegria. Piazza San Martino, 36 • Inveruno (MI) • Tel. 02.97249442

@: caterina.grassagliata@gmail.com 13

a Castano Primo.... Dapprima potentissimo e sanguinario signore dallʼanimo aspro e ostile poi, a seguito del pentimento e desideroso di espiazione, fervido modello di carità; il personaggio che Manzoni fa rivivere ne I Promessi Sposi con lʼappellativo di Innominato sembra risalire a Francesco Bernardino Visconti, a lungo vissuto nella sua dimora di Castano Primo, allʼestremità nord-occidentale della provincia di Milano. Va però detto che per quanto le testimonianze a riguardo siano attendibili, si levano tuttʼoggi cauti dubbi in relazione alla sincronia dei due personaggi, storico e romanzesco. A.P.

CURIO

SITÀ

Filomania, a Castano Primo in provincia di Milano, è il negozio che scatena la fantasia e le abilità artistiche. Patrizia e Fernanda sono le sorridenti titolari felici di mostrare il proprio mondo fatto di libri e manuali dedicati al patchwork, idee regalo, imbottiture e ovatte, cotonine americane, tele e fili da ricamo, kit completi per borse, bambole, coperte e pupazzi, macchine da cucire Brother e Bernina e accessori per il cucito creativo. Tantissimi corsi su richiesta anche individuali. Via San Gerolamo, 29 Castano Primo (MI) Tel. 0331.877336 • Cell. 331.2862198 @: castano@filomania.it www.filomania-castanoprimo.it f: Filomania Castano

Canziani Moda Abbigliamento - Tattoo & Piercing Dal 1937 a Castano Primo, Canziani Moda veste tutti i momenti della giornata con articoli moda di alta qualità, prodotti in Italia, a prezzi contenuti. Per qualsiasi occasione e gusto, per ogni target e stile, Canziani Moda propone capi di abbigliamento di tendenza e anche di produzione propria. Canziani è, inoltre, centro autorizzato dalla Regione per tatuaggi artistici, piercing e microderma realizzati seguendo le più moderne tecniche di sterilizzazione. Corso Martiri Patrioti, 19 • Castano Primo (MI) Tel. 0331.880568 • Cell. 347.3822149 @: canzianimoda@libero.it www.canzianimoda.it f: Canziani Moda

“Vini, liquori e…” del signor Giuseppe Gavioli è un piccolo e delizioso negozio in pieno centro storico a Castano Primo. I titolari, nel corso degli anni, hanno cercato di selezionare, con tenacia e passione, vini e articoli gastronomici capaci di distinguersi per gusto e provenienza. La scelta ricade, anzitutto su aziende produttrici serie e qualitativamente apprezzabili, ma senza perdere di vista il coerente rapporto qualità-prezzo. Piazza Mazzini, 75 Castano Primo (MI) Cell. 366.3753486 @: g.pinuccio@libero.it 14

Allʼestremità nord occidentale della provincia di Milano, Castano Primo è una graziosa cittadina lambita per un breve tratto dal Ticino. Per le strade, lungo il fiume, tra le case si respirano i profumi della campagna e della genuinità. Qui le lancette del tempo rintoccano ancora al passar delle stagioni: la gente si conosce, tutti si salutano e il coinvolgimento per attività e feste è nutrito. Le supposizioni legate allʼorigine del suo nome rendono la storia di Castano Primo e i suoi albori a dir poco suggestivi.

Qualora un tempo la cittadina si fosse realmente chiamata “Castro Casteno” si penserebbe, per ipotesi generosamente attendibile, che il centro sorgesse attorno a un castello. Certa è lʼantica esistenza di

o m i r P o n Casta “Silvae Castanae”, ossia di rigogliosi boschi di castagno sul territorio. Si ha notizia, in effetti, di un antico stemma ritraente un castello di color rosso, dalle cui fondamenta prendeva vita una verdeggiante pianta di castagno; stemma tuttʼoggi ritratto sul gonfalone di Castano Primo.

A.P.

GIROTONDO Abbigliamento 0-16 anni

Castano Primo (MI) - Via Martiri Patrioti, 68

Tel. 0331.880777 info@girotondobimbi.it • www.girotondobimbi.it

f: Girotondo

Ti invita a visionare la nuova collezione autunno-inverno Armani - Liu Jo – Monnalisa - Scotch & Soda – Happiness - Ny e Lon - Riders on the storm

Chicche di Salute Erboristeria Erboristeria Chicche di Salute, in centro storico a Castano Primo, da sempre ha come obiettivo il benessere dei suoi clienti. Federica, la titolare, seleziona i migliori prodotti erboristici e ne personalizza l’utilizzo miscelando le diverse erbe per creare infusi e decotti specifici. Oltre a integratori alimentari, tisane e té tanti sono i prodotti per la bellezza e il benessere del corpo a marchio L’Erbolario. Chicche di Salute è anche il riferimento per fantastiche idee regalo in eleganti confezioni. Piazza Mazzini, 28 • Castano Primo (MI) Tel. e Fax 0331.880370 @: chicchedisalute@gmail.com

Ma c’è di più: vorremmo festeggiare con Te il nostro 15° compleanno!!!

Vieni e presenta questo coupon

-20% SU TUTTA LA MERCE

fino al 31 dicembre

(esclusa quella già soggetta a promozione) NON CUMULABILE

TI ASPETTIAMO!!! Ciao 15

Posto al limite occidentale della Lombardia, sulla riva sinistra del fiume Ticino, non distante dal capoluogo lombardo, Turbigo, dipinta nell’immaginario come una piccola Amsterdam, fa parte dei comuni del Parco Lombardo della Valle del Ticino. Lo straordinario reticolo di corsi d’acqua, dal Ticino al Naviglio Grande, ha fatto della Turbigo del Novecento un piccolo centro di produzione idroelettrica. Il paesino della provincia di Milano, millenario baluardo difensivo dei nobili ambrosiani, narra di un passato fatto di crocevia fluviali che riempie di significato affettivo, storico, artistico e ambientale il paesaggio urbano e l’animo ospitale dei suoi abitanti. Grazie alla propria conformazione idro-morfologica, Turbigo può vantare due centri distinti, Türbigh in giò a Türbigh in sü, collegate dall’Allea Comunale, principale arteria cittadina. Sede di grandi attività industriali, ma soprattutto in simbiosi con la natura che la avvolge generosa, la cittadina è un vero toccasana contro lo stress. A.P.

Via Roma, 10 • Turbigo (MI) • Tel. 0331.890564 • Cell. 347.7550008 • www.ristoranteleggero.it ristoranteleggero@virgilio.it • info@ristoranteleggero.it • C RISTORANTE LEGGERO Nel cuore di Turbigo, ristorante Leggero è una realtà tranquilla dove si assaporano i piaceri della grande cucina unitamente al tepore caldo e amabile della convivialità. Le due salette interne di fine Ottocento e il grazioso giardino estivo con gazebo fanno da cornice a un’esperienza fatta di sapori genuini e atmosfere irripetibili. L’ampio salone al piano superiore è l’ideale per organizzare cerimonie, meeting, serate a tema, corsi di cucina e pasticceria. Si preparano anche catering at home.

Carla Fiori Fiori e Giardinaggio Fiori, addobbi floreali e decorazioni fanno da scenografia a un matrimonio che vuole essere unico e irripetibile come deve essere quel giorno, il più importante della vita. Le composizioni scelte in armonia con il gusto e la sensibilità del cliente, insieme alla varietà dei colori e all’originalità degli allestimenti regalano a chiesa e sala quell’atmosfera elegante, magica e romantica che fa battere più forte il cuore. Carla Fiori, forte di una reputazione basata su incanto e serietà è l’alleata fidata dei momenti speciali. Via Fredda, 31 • Turbigo (MI) Tel. 0331.898540 @: bagacristina@gmail.com f: Fiori e matrimoni di baga

Paco Acconciature Persone, Consulenza, Prodotti e Passione sono i valori che hanno accompagnato Paco nella sua crescita. Francesco e il suo staff accolgono il cliente in un ambiente dove bellezza, relax, moda e arte si fondono con l’instancabile voglia di ricerca. Attraverso un’attenta consulenza ognuno può esprimere il proprio stile vivendo la moda senza mai subirla. In linea con la filosofia del salone è la scelta di utilizzare prodotti, come quelli di John Paul Mitchel, dalle qualità straordinarie, alleati dell’ambiente e degli animali. Via Roma, 21 • Turbigo (MI) Tel. 0331.899435 @: francesco@pacocaruso.com

A Turbigo, quieto co-

giungibili mezzo ascen-

mune della provincia di

sore, sono dotate di tv

Milano a pochi chilometri

Sat e connessione Wi-Fi.

dall’aeroporto della Mal-

Il ristorante pizzeria Da

Novara,

Serafino, annesso all’ho-

Hotel Domina è una

tel, è l’ideale per risco-

struttura confortevole e

prire il piacere della

accogliente preordinata

migliore

per la ricezione di per-

zione culinaria italiana sia

sone diversamente abili.

di carne che di pesce,

Le venti confortevoli ca-

con menu a prezzo fisso

mere, facilmente rag-

per pranzi di lavoro.

pensa

cucina

tradi-

Tra i borghi che fecero degna cornice difensiva a Milano, tra l’alternanza delle passioni e il brillare delle armi, si trova Legnano che, posta sulla riva dell’Olona, protende le braccia all’interno della Pianura, produttiva in foraggi, gelsi, cereali e buoni vini. L’epoca viscontea-sforzesca fu quella che maggiormente sviluppò la città che in quel periodo visse una prosperosa stabilità economica. Ma Legnano è citata nei libri di storia per il suo 29 maggio 1176,

quando, nelle campagne che conducono al borgo, si scontrarono le forze dei Comuni lombardi, alleati nella Lega, e gli imperiali di Federico I Barbarossa. Probabilmente, però, la vera grande primavera nella vita della città è legata alla sorprendente espansione industriale ed economica che la guidò, dall’Ottocento sino alla metà del secolo scorso, quando poteva essere considerata una delle più importanti potenze industriali lombarde, seconda solo a Sesto San Giovanni. Legnano è nota sì per il suo palio rievocante la battaglia del XII secolo, ma anche e soprattutto per le grandi manifatture tecniche e meccaniche che solo nel Novecento hanno ceduto il primato a nuove espressioni dell’imprenditoria di successo legata al mondo della moda. Legnano ha dato i natali a Gianfranco Ferrè e, nel 1985, alla casa di produzione di Domenico Dolce e Stefano Gabbana. Legnano, città d’arte, di storia e di industria è inoltre nota ai più per aver dato il nome, nonché l’origine, alla storica azienda produttrice di biciclette sportive “Legnano”, per molti anni anche titolare di un’affermata squadra ciclistica. Legnano è una città ricca di iniziative e divertimenti per tutte le età: esposizioni di artisti importanti, concerti jazz, esibizioni di cabaret, caffè accattivanti, parchi rigogliosi, vetrine invitanti e ristoranti sfiziosi, che nel periodo natalizio vestono gli abiti migliori. Una cittadina dinamica e accogliente che, nonostante il forte sviluppo, non ha perso quella voglia di stare assieme, di incontrarsi in piazza San Magno e di vivere la quotidianità di paese, che va oltre la modernità, tanto da richiamare il pubblico della vicina Milano. A.P. 18

IL PALIO

... di Legnano La citta` si veste dei colori delle contrade, 1.200 figuranti in abiti medievali trasformano la Legnano del terzo millennio in un avamposto medievale lombardo. Costumi, scudi e movenze riflettono scrupolosamente il periodo storico in cui la citta` combatteÂ´ e sconfisse l esercito del Sacro Romano Impero guidato da Federico Barbarossa. Il Palio e` la manifestazione piu` importante della sagra del Carroccio. L ultima domenica di maggio le otto contrade si contendono la Croce di Ariberto da Intimiano in una corsa ippica, dove i cavalli sono montati a pelo , proprio come nel XII secolo. A.P.

Vedani Franco Salumeria - Gastronomia - Panificio Vedani Franco, attivitĂ storica di Legnano, Ă¨ presente nel panorama della buona gastronomia tradizionale sin dal 1927. La famiglia Vedani difende caparbiamente e con successo le ricette dei maestri fornai lombardi proponendo tutta la fragranza e lâ&#x20AC;&#x2122;aroma del buon pane di una volta, la genuinitĂ autentica dei salumi di ieri e i sapori generosi e invitanti della gastronomia locale. A disposizione, inoltre, unâ&#x20AC;&#x2122;ampia varietĂ di frutta e verdura di alta qualitĂ , alimentari e articoli per lâ&#x20AC;&#x2122;igiene. Via XXIX Maggio, 157 â&#x20AC;˘ Legnano (MI) â&#x20AC;˘ Tel. 0331.545468

@: franco.vedani@libero.it

Pescheria Pinali Pescheria Pinali nasce nel 1954 a Legnano per affermarsi ben presto in tutto il circondario e giungere, oggi, alla terza generazione impegnata nel commercio ittico. Con arrivi quotidiani e certificati dal mercato di Milano, Pinali garantisce freschezza, qualitĂ e origine del prodotto per un assortimento vasto e completo. Presso la pescheria Pinali si trovano, inoltre, tanti piatti pronti come il pesce fritto, i sughi o le insalate di mare. Non solo pesce, ma anche polleria proveniente da allevamenti leader a livello nazionale. Via Mauro Venegoni, 35 Legnano (MI) â&#x20AC;˘ Tel. 0331.544466

Profumeria Angela Nasce in via Mauro Venegoni a Legnano, nel 1970, la profumeria Angela, un mondo fatto di emozioni sensoriali olfattive capaci di rievocare ricordi e di suscitare piacevoli entusiasmi. Da oltre quarantâ&#x20AC;&#x2122;anni Profumeria Angela Ă¨ il punto di riferimento legnanese per la cosmesi e la profumeria, grazie alla serietĂ e alla gentilezza del personale oltre che alla qualitĂ e alla vasta gamma di articoli proposti; sempre in linea con le nuove tendenze e i rinnovati gusti di una clientela affezionata. Via Mauro Venegoni, 64 â&#x20AC;˘ Legnano (MI) â&#x20AC;˘ Tel. 0331.546359 angela.dechirico@hotmail.it f: Profumeria Angela

Hostaria Rid & Pacià, tradotto in “mangiare e ridere con noi”, è il giovane progetto nato dalla profonda amicizia tra Davide e Claudio Ceriotti, titolari del ristorante Il Maragàsc di Legnano e Max Pisu, attore, cabarettista e personaggio televisivo, legati dall’amore profondo per la terra natale, per il buon vino e per la buona tavola. Con l’intento di creare qualcosa che avesse il sapore di una volta nasce questa realtà dove i piatti della tradizione gastronomica italiana sono accompagnati da esilaranti interpretazioni musicali, comiche e di magia.

E-Coffee Shop, a Legnano, è una boutique dedicata ai piaceri intensi del palato. Ampio è l’assortimento di alta qualità di caffè, tè e tisane in capsule e cialde e di macchine da caffè dal look accattivante. Vasta scelta di cioccolato e zucchero colorato. E ancora birre artigianali di produzione italiana, pregiati rum dai Caraibi, whisky, grappe e vini da meditazione. Accessori esclusivi per rendere il momento del caffè, e non solo, davvero originale.

Corso Magenta, 112 • Legnano (MI) Tel. 0331.1683824 • Fax 0331.597111 info@e-coﬀee.it • f: E-coﬀee shop

Guerciotti 1879 Boutique Guerciotti 1879, oggi simbolo di un marchio sinonimo di qualità ed eleganza, muove i suoi primi passi come fabbrica di filati nell’800, fino a divenire l’elegante boutique nel centro storico. Ad Andrea, quinta generazione della stessa famiglia, piace pensare a questo spazio come a una vecchia bottiglia con all’interno vino nuovo. Guerciotti propone una moda di respiro internazionale con capi d’abbigliamento, scarpe, accessori, oggetti d’arte e design e servizio “su misura”. Su facebook tutti gli ultimi arrivi dalle fiere internazionali.

DONNA

Corso Magenta, 35 • Legnano (MI) • Tel. 0331.544527

@: guerciottiboutique@katamail.com • f: Guerciotti Boutique

UOMO ... dal 1984 La Casa del Formaggio Da oltre vent’anni lungo corso Magenta, nel cuore di Legnano, La Casa del Formaggio allieta olfatto e palati con l’alta qualità dei suoi formaggi che, giornalmente, provengono da ogni parte d’Italia e dall’estero. Ampio spazio è dedicato, inoltre, ai salumi di nicchia come il prosciutto crudo di Parma Sant’Ilario stagionato 30 mesi, all’accurata selezione di vini, ai buoni dolci “Corsini”, a mostarde e confetture da accostare ai formaggi, alla pasta di Gragnano e, nel periodo natalizio, ai rinomati panettoni “Fiasconaro”. Cesti gastronomici e taglieri sono ottime idee regalo. Corso Magenta, 31 • Legnano (MI) Tel. 0331.542231 @: lacasadelformaggio@virgilio.it

del bar di via Magenta. Dalla prima colazione alla pausa pranzo sino all’aperitivo, Morello rappresenta una sosta buonissima e irrinunciabile.

Morello è “l’arte del gusto a tempo pieno”: una realtà caratterizzata da invitanti specialità di panetteria, pasticceria, caffetteria e gelateria oltreché da un clima goliardico e ricreativo. La famiglia Morello è conosciuta in tutta Legnano per la squisitezza dei prodotti di laboratorio sia dolci che salati, gustabili anche all’interno dei luminosi e vivaci ambienti 21

LEGNANO Barcelona Centro Gastronomia Spagnola Barcelona Centro è una ventata di aria spagnoleggiante, frizzante e gustosa in corso Garibaldi a Legnano. Tutto il gusto della Spagna arriva comodamente a casa propria grazie al servizio take away della gastronomia Barcelona Centro. Presso il punto vendita si possono trovare tantissimi prodotti gastronomici iberici e invitanti menù a base di paella mista, tapas, chipirones, fajitas, tortillas di patate e cipolle, crocchette di pollo e besciamella, pinchos e insalatoni a prezzi convenientissimi. Corso Garibaldi, 93 • Legnano (MI) Tel. 0331.1978068 @: barcelonacentro@hotmail.it f: Barcelona Centro di mercedes payan aguilera

Caramico Legnami … “TUTTO IL LEGNO CHE VUOI” … è il punto di riferimento a Legnano e provincia per la fornitura di legno e prodotti in legno sia per interni che per esterni, materiali di qualità e di design. Il magazzino prodotti offre un’ampia scelta di legname da carpenteria, per l’edilizia e per il fai da te. Porte per interni, porte blindate, pavimenti parquet in vero legno e laminato. Attrezzata e all’avanguardia è in grado di offrire servizi di taglio su misura in tempi brevi. Il laboratorio e il reparto tecnico di taglio sono in grado di seguire il cliente in tutte le sue esigenze, dalle piccole lavorazioni alle grosse forniture. Caramico Legnami è sinonimo di rapidità, qualità, prezzi concorrenziali e assistenza, dalla progettazione alla messa in opera! Showroom: Via Palestro, 53 • 20025 Legnano (MI) • Tel. e Fax 0331.543065

@: caramicolegnami@libero.it Sede Operativa: Via Cascinette, 6 • 20010 Canegrate (MI) • Tel. 0331.414207 • 0331.414018 • Fax 0331.414018

@: info@caramicolegnami.it • www.caramicolegnami.it • f: Caramico Legnami

Trattoria

S. Martino

Trattoria San Martino, a Legnano, è un locale semplice e accogliente dove già all’ingresso spiccano la sincera cordialità della famiglia Poretti e i profumi della gustosa cucina tradizionale milanese. Il menu è incentrato su specialità che ne rispecchiano fedelmente lo stampo lombardo; così, insieme alla ghiotta e croccante cotoletta “orecchia di elefante” si trovano classici come il risotto alla milanese con ossobuco, la “cassoeula”, la polenta coi “bruscitt”, la trippa, il brasato con polenta e tanto altro ancora. Molto curata e ampia è la carta dei vini.

Via Pietro Micca, 37 • Legnano (MI) • Tel. 0331.546077 Cell. 334.6264424 • trattoriasanmartino@yahoo.it

f: Trattoria San Martino 22

“REALIZZIAMO LE VOSTRE IDEE”

Via Roma, 7 angolo Cairoli Legnano (MI) • Tel. 0331.542625 info@keposcafe.it www.keposcafe.it

C Kepos cafè Legnano

Da oltre quindici anni in pieno centro a Legnano, Kepos Cafè è un locale dalla sobria eleganza in grado di offrire ai propri clienti un cocktail discreto e accogliente, classico e moderno, raffinato e divertente per serate che escono dai soliti schemi. Immersi in un ampio giardino attrezzato per tutte le stagioni e nella sala interna si gustano i capolavori dei barman accompagnati da invitanti stuzzichini e buona musica, quasi sempre dal vivo. Ideale per l’organizzazione di feste, matrimoni e ricorrenze indimenticabili.

Dalla Padella alla Brace, da oltre trent’anni a Legnano, è il riferimento dell’alto milanese per la squisitezza delle carni straniere e italiane alla brace: dalla Black Angus alla Chianina. Tante sono le specialità, regionali e non, con le quali lo chef corteggia sapientemente i palati dei commensali: tra tutti il maialino sardo cotto nel forno a legna e le fragranti pizze sfiziosamente condite. Il giovedì regna la fiorentina con un menù dedicato a soli 45 euro. Ambiente ideale per l’organizzazione di banchetti, pranzi e cene aziendali. Via per San Giorgio, 22 • Legnano (MI) • Tel. 0331.1421419 Cell. 335.260366 • dallapadellallabrace@gmail.com www.griglieriadallapadellaallabrace.com C Dalla Padella Alla Brace 23

e freschissimi, tanti dei quali di produzione propria: come il pane, i dessert, l’olio extra vergine di oliva. Ottime anche le pizze impastate con farine emiliane. A soli 200 metri dal ristorante Montecarlo si trova l’hotel: un luogo tranquillo, signorile e funzionale.

A Castellanza, comune lombardo della provincia di Varese, la famiglia Caso è lieta di accogliere gli ospiti a “casa propria”. Da oltre trent’anni gestisce con naturale passione per la gastronomia e grande esperienza, una cucina fatta di ingredienti buoni

La Casa del Cioccolato A Legnano dal 2006 e nata come cioccolateria, La Casa del Cioccolato di Giancarla e Andrea è divenuta ben presto il riferimento anche per il buon gelato artigianale non solo al cioccolato ma anche ai gusti classici come pistacchio di Bronte, nocciola Igp del Piemonte e frutta freschissima. D’estate impazzano semifreddi, frappè, ghiaccioli di frutta fresca spremuta e, la specialità, il ghiacciolo al cioccolato. Mentre d’inverno padroneggiano praline, cioccolata calda, crêpe farcite, Sacher e tanto altro. Corso Magenta, 161 • Legnano (MI) Tel. 0331.593743 f: Casa Del Cioccolato Legnano

Ajsha Centro Benessere Ajsha, a Legnano, è il centro benessere dove abbandonare lo stress della quotidianità moderna per concedersi il tempo di una carezza che riequilibri mente e corpo. Ajsha segue i principi della filosofia Ayurvedica che permettono di raggiungere la piena armonia attraverso massaggi con essenze, cristalli ed erbe officinali.

Presso il centro tanti sono i servizi estetici proposti, sia per il viso che per il corpo: dai massaggi specifici per la cervicale alla depilazione, dalla ricostruzione unghie al trucco semipermanente. Via San Gaetano, 7 • Legnano (MI) • Tel. 0331.1424531 Cell. 377.7094108 • @: info@ajshacentrobenessere.it www.ajshacentrobenessere.it • f: Ajsha Srl 24

briele e il suo staff accolgono gli ospiti con cordiale premura in due ampie sale per una capacità di 150 coperti, anche solo per il dopocena. La cucina, semplice e di qualità, propone invitanti specialità di carni scelte e ingredienti selezionati. Menù pranzo a 8 euro.

Via San Giorgio, 1 angolo Via Legnano Parabiago (MI) Cell. 338.1704652 / 338.7291134 info@lacompagniadelluppolo.it www.lacompagniadelluppolo.it

C LA COMPAGNIA DEL LUPPOLO

Dal 2009 a Parabiago, La Compagnia del Luppolo è l’ambiente giovanile e informale ideale per sgranocchiare qualche sfiziosità o gustare il migliore hamburger della provincia. Apprezzabile è l’assortimento di birre artigianali italiane alla spina o in bottiglia. Ga-

PARABIAGO

C’è un gallo nello stemma di Parabiago, quasi a suonare la sveglia ai suoi abitanti, a stimolare la loro laboriosità e a donare loro vigore verso traguardi sempre più elevati, anche oltre la cima dell’albero alle cui radici il volatile è appollaiato. La suggestione simbolica, non esclude, anzi sottolinea, la natura campestre della cittadina: l’arbusto indica la vita ma evoca al ricordo gli enormi boschi che circondavano il territorio del fiume Olona A. P. fino alla fine del Medioevo.

YO - ISLAND Non solo yogurt YO-ISLAND Non solo yogurt, a Parabiago, nasce da un’idea di Monica Buzzi, la titolare, affascinata dall’idea di un’attività incentrata su di un prodotto sano, naturale, fresco, senza conservanti, che possa piacere sia ai bambini che ai grandi. Lo yogurt è un alimento ideale sia per i diabetici che per i celiaci. Non solo yogurt, come dice il nome stesso, è molto di più: golosi e gourmet trovano qui crêpe e waffel che, come lo yogurt gelato, possono essere guarniti con fantasia e prelibatezza. Via IV Novembre, 38 Parabiago (MI) 25

una quindicina di chilometri dal capoluogo lombardo sull’Asse del Sempione, Parabiago è una graziosa cittadina incorniciata in un’ambientazione distesa e fertile, tipica dell’Alta Val Padana. Il fiume Olona, sul quale fanno bella mostra alcuni mulini a testimonianza

delle attività agricole del passato, bagna il territorio cittadino arricchendolo del fascino rurale e suggestivo di diversi isolotti. Parabiago è nota in Italia e oltre il confine nazionale come città della calzatura per via delle numerose industrie calzaturiere sorte sul suo territorio e alla sua affermazione, tra gli anni Settanta e Novanta, insieme a Vigevano, quale principale polo calzaturiero a livello internazionale del nord Italia. Ebbe inizio nel 1889 con l’istituzione della prima fabbrica per la produzione arti-

gianale di scarpe da donna, l’attività che portò Parabiago ai primi posti nel settore. Negli anni Novanta le aziende operanti in questo campo erano circa il 70%. La Fratelli Rossetti, specializzata in scarpe di lusso è, tutt’oggi, il fiore all’occhiello della calzatura parabiaghese. In passato ebbero gloriosa rilevanza fabbriche leader negli elettrodomestici quali Termozeta e Rancilio macchine per il caffè, entrambe sponsor del Giro d’Italia negli anni ‘70 e ‘80, periodo in cui il ciclismo divenne lo sport parabiaghese per eccellenza. Libero Ferraio, campione del mondo di ciclismo per dilettanti a Zurigo nel 1924 e Giuseppe Saronni, campione mondiale su strada nella categoria dei professionisti nel 1982, sono entrambe parabiaghesi. A.P.

I Monelli è una realtà giovane a Parabiago; un mondo completamente dedicato ai bambini e alla loro voglia di divertimento e colore, senza però trascurare una relazione moda-qualità-prezzo eccellente che rende felici anche le mamme. Veronica accoglie i suoi clienti con buonumore e disponibilità per proporre e consigliare loto le linee allegre, spiritose, comode e funzionali di marchi leader di settore, quali: Mayoral, Coccodé, Birkenstock, Desigual Kids e scarpine Chicco. Via Sant’Antonio, 81 • Parabiago (MI) • Tel. 0331.1977283

@: imonelliparabiago@gmail.com f: I MonElli Parabiago

dal 1971

Era il 1971 quando Palmiro, ancora ragazzo, inaugurava quello che sarebbe divenuto uno dei riferimenti culinari più lodati in Italia e nelle maggiori guide gastronomiche del mondo. Dall’incontro del pesce freschissimo con accompagnamenti d’eccellenza nascono creazioni che abbracciano il palato sino a suscitare emozioni

Via del Reale, 16 • Parabiago (MI) Tel. 0331.552024 Fax 0331.492612 @: info@ristorantedapalmiro.it www.ristorantedapalmiro.it IL RISTORANTE RIPOSA LA DOMENICA SERA E TUTTO IL LUNEDI'

Via Cesare Battisti, 21 Parabiago (MI) Tel. 0331.1531980 • Cell. 334.8782726

dall’indimenticabile intensità cromatica e gustativa. Senza esitazione, in base alla disponibilità del pescato, i crudi sono sempre protagonisti. Da non perdere il filetto di branzino con gamberi in padella e polenta abbrustolita e, in stagione, le prelibate ricette al tartufo.

@: ildesinardeibuoni@yahoo.it www.ristorantelacasadeigolosi.it

C La Casa Dei Golosi A Parabiago, nella cornice di una cascina ristrutturata, La Casa dei Golosi accoglie l’ospite in un ambiente caldo e accogliente dove nulla è lasciato al caso: dall’armoniosa fusione di moderno e antico negli arredi alla cucina tradizionale con un tocco di originalità. Nel tepore delle due sale interne o comodamente seduti ai tavoli del terrazzo estivo si possono gustare paste fresche, gnocchi, risotti, secondi di pesce o di carne e dolci fatti in casa cucinati con semplicità e passione. Ampia carta dei vini.

Benassi Centro Ottico Optometrico Dal 1997 a Parabiago, comune non distante da Milano, Ottica Benassi si prende cura dello sguardo con occhiali da vista e da sole glamour e funzionali. I fratelli Luca e Lucio Benassi e Francesco Pannoli, esperti ottici optiometristi e contattologi, mettono a disposizione la propria competenza e professionalità nel trovare le soluzioni migliori per correggere e prevenire i disturbi legati alla vista. Vasta, alla moda e di qualità è la selezione di montature e lenti per adulti e bambini: Tag Heuer, Ray Ban e Porsche tra tutti. Parabiago (MI): Via IV Novembre, 39-41 • Tel. 0331.490563 Lainate (MI): Via Carducci, 1/3 • Tel. 02.9370601 • @: centroottoptbenassi@libero.it NUOVA APERTURA a Solaro (MI): Via Varese (angolo Via Cavour)

New Life è il piacere di curare la belParrucchieri lezza in ogni suo aspetto. Per quanto riguarda il capello, qui, nulla è lasciato al caso; a cominciare dalla salute della cute che viene analizzata, gratuitamente, attraverso microcamera, per passare, poi, alle tendenze moda per quanto riguarda il taglio e alla personalizzazione del colore. Per correggere gli inestetismi statici arrivano i trattamenti Filler e, ancora, ricostruzione unghie, trattamenti ristrutturanti per capelli danneggiati e molto altro. Via Sant’Antonio, 33 • Parabiago (MI) Tel. e Fax 0331.558189 @: nadianewlife@gmail.com f: New Life

Per tutti coloro che desiderano emozionare e stupire, amare e far sognare, Le Chicche di Matilde si propone di confezionare bomboniere uniche e personalizzate e di allestire confettate e tavoli ricevimento all’insegna di semplicità, eleganza e cura del dettaglio, sempre originali e al passo con i gusti e le mode. Dal battesimo al compleanno, dalla comunione al matrimonio Le Chicche di Matilde offre esperienza, professionalità e un ampio ventaglio di articoli ideali per festeggiare con personalità e stile ogni evento.

Nel piccolo regno di Ablasor ogni cosa ha il sapore caldo e avvolgente di una volta dove a predominare sono le tonalità country e le idee romantiche dello stile shabby chic. Rosalba Valenti, la titolare, sceglie con cura ogni oggetto dopo averne colto l’anima, perché solo attraverso le emozioni che un articolo suscita può conquistare e soddisfare la sua clientela. Negli ultimi anni l’interesse della titolare si è avvicinato al mondo delle bomboniere e del matrimonio in ogni suo aspetto organizzativo: dalle partecipazioni ai tableau, dagli allestimenti ﬂoreali alle confettate, nella realizzazione di con-

fezioni originali ed eleganti accostando tessuti e colori, nastri e carte che consentono di esaudire i desideri di ogni cliente. Tante inoltre le proposte di bigiotteria e accessori moda.

Pane Amore e Fantasia è unʼattività gustosa e cangiante. Sono passati più di sessantʼanni da quando il locale si apprestava a essere una goliardica fiaschetteria. Nel tempo, tra ristrutturazioni e passaggi di gestione, ha cambiato più volte dʼimpiego sino a passare nelle mani di Dario e Maria, cordiali, sorridenti e attuali titolari, che hanno dato a questa realtà un carattere delizioso. Pane Amore e Fantasia come si intende oggi nasce nel 2012 e con qualche passaparola è divenuto il riferimento arlunese per la buona pasta fresca fatta in casa. Un poʼ per volta la genuinità buona e invitante dei prodotti Pane Amore e Fantasia si è estesa alla pasticceria fresca e alla gastronomia, nonché, di recente, al comodo e pratico angolo minimarket e ortofrutta, per una qualità tutta da mordere.

Arluno

Sorge lungo il Ticino la “città delle cento torri” e non meno chiese. Poco distante da Milano, Pavia, capitale della storia, dell’arte e del buon riso lombardo, presenta un centro storico elegante e piacevole. L’origine medievale della città si riconosce nel ciottolato che, suggestivo, riveste la pavimentazione del centro e dalle torri gentilizie, simbolo di potere per le famiglie che si contendevano il controllo delle istituzioni comunali oltreché rifugio fortificato in caso di belligeranza. Città a misura d’uomo, Pavia propone uno svago posato e di classe. Le vie del centro offrono diversi e mirabili spunti per lo shopping glamour e fastoso mentre le passeggiate, nel rigoglioso verde dei parchi, aiutano a staccare dalla frenesia quotidiana. La fertile pianura che circonda l’abitato dona frutti preziosi fondamentali nelle tavole degli italiani: dal grano all’uva sino al riso. Sede di una delle più antiche Università italiane, Pavia è animata dalla vivacità e dalla goliardia dei suoi studenti che a ogni ora del giorno e

ritorio calcato da diverse e illustri personalità: da Giuseppe Parini a Silvio Pellico, ospite, in qualità di precettore, di Luigi Porro-Lambertenghi a palazzo Pozzobonelli. Sempre ad Arluno ebbe i natali il dottor Cesare Castiglioni, fondatore e primo presidente della Croce Rossa Italiana. 30

Delight Abbigliamento Donna Nasce quattro anni fa Delight, il piccolo mondo a pois di rosso vestito nella storica via degli artisti a Pavia. Marta, la nuova titolare, dopo un percorso di studi e una forte passione per la moda ha deciso di investire energie e knowhow in questa boutique piccola e accogliente dedicata alla donna giovane e meno giovane con stili e look eterogenei. Tra i capi proposti brand di vetta è Vero Moda, marchio danese dallo spirito fresco e modaiolo, competitivo nel prezzo e nelle linee. Via Volturno, 12 • Pavia Tel. 0382.1680162 • @: info@delightshop.it www.delightshop.it • f: “Delight”

Donna Romantica lingerie Donna Romantica è una boutique della Parigi in epoca romantica, quando lo shopping era un’occasione per fare salotto. Oltre agli articoli d’intimo e pigiameria, costumi e abbigliamento mare in estate, collant e calze di brand esclusivi quali Armani, Lise Charmel e Naory, Donna Romantica propone sfiziosi gadget di Burlesque oltre a creme corpo e profumatori Mathilde M., marchio francese di prestigio. Specializzato in linee per donne formose si sviluppa in addirittura 60 diverse misure.

Nuova estetica Centro solarium - estetica - benessere spa Nuova Estetica, in corso Manzoni e in via Torino a Pavia, è il centro estetico nato per coccolare i sensi e donare al corpo la vitalità della giovinezza. In un ambiente elegante e accogliente, uno staff di estetiste altamente qualificate si prende cura della persona attraverso un ampio ventaglio di trattamenti personalizzati che vanno dall’estetica di base alle soluzioni più elaborate. Tante sono inoltre le proposte per il dimagrimento localizzato attraverso macchinari all’avanguardia e massaggi manuali specifici. Presentandosi con Shopping&Tendenze ai lettori è riservato uno sconto immediato del 30%. Pavia: Corso Manzoni, 76/A • Tel. 0382.23570 Via Torino, 19 • Tel. 0382.467704 @: monica.vecchi@live.it @: nuovaestetica.pv@gmail.com f: Nuova Estetica Orario continuato fino alle 21,00

Corso Cavour, 41/A • Pavia Tel. 0382.27098 @: donnaromantica2007@libero.it

Dal 1964 la pizzeria di piazza Grande a Pavia, Bella Napoli è un approdo sicuro per gustare l’autentica pizza napoletana, quella dal bordo soffice ma con la crosticina croccante e ricca nel condimento. Salvatore Apicella, erede di una tradizione culinaria preziosa, delizia i suoi ospiti con pizze fragranti speciali, tradizionali, napoletane e ai frutti di mare e invitanti specialità di pesce sempre freschissimo, oltreché con un’accoglienza calda e festosa. L’ambiente confortevole e spazioso, il fresco dehor estivo e la cura negli arredamenti sono complici di serate allegre all’insegna della buona tavola e della musica dal vivo.

Pavia Piazza della Vittoria, 10 Tel. 0382.33083 • Fax 0382.520539 Riposa il martedì

f: Rist Pizz Bella Napoli www.bellanapolipavia.it 31

Pane e Riso Panificio - Pasticceria Nel 2011 ha ottenuto il riconoscimento di Artigiano di Eccellenza Lombardo, unico nella provincia, per la fantasia, la passione e la genuinità dei suoi prodotti. Luca Bergamaschi prepara, in giornata, fino a otto qualità di pane a pasta madre con ingredienti biologici. I pani a lievito di birra, sfornati in vari orari della giornata, sono preparati con farina tipo ‘0’ integralbianco (www.integralbianco.com). Così il banco di “Pane e Riso” diventa un tripudio di profumi e bontà realizzate con l’impiego esclusivo d’ingredienti di prima qualità: rosette, ciabattine, pizze, focacce e alta pasticceria, ingolosiscono a prima vista. Tra le specialità spiccano croissant, biscotti lagaccio e panettoni, profumati e digeribili, anch’essi son prodotti con pasta madre di produzione propria. Assai nutrita è anche la dispensa degli alimenti biologici, vegetariani, vegani e a km 0. Corso Manzoni, 22 • Pavia • Tel. 0382.22044 • @: lucabergamaschi@paneriso.it • www.paneriso.it

Didi Concept Store Da un’idea di Daniela Petitti nasce a Pavia Didi Concept Store. Daniela, legata alla moda professionalmente e passionalmente, è un’esteta amante del bello in ogni sua accezione. Con Didi realizza il sogno di una vita e lo fa circondandosi delle cose che avrebbe sempre desiderato convinta che sia il desiderio di tante altre donne che, come lei, sono attratte dall’armonia e dall’originalità delle piccole cose capaci di regalare, nella frivolezza, momenti di assoluto piacere. Dalla candela che riscalda l’atmosfera agli orecchini che impreziosiscono il look, Daniela sceglie, per le sue clienti, l’esclusività di brand come Maison Olivia, Momoni’, Bonsui, Mercantia e molti altri. Via Paratici, 5 • Pavia • Tel. 0382.301989 • Fax 0382.307413 @: didiconceptstore@hotmail.com • f: Didi-Concept-Store

Pepe Rosa Abbigliamento PepeRosa, abbigliamento e accessori, è un riferimento glamour, originale, femminile e ricercato capace di conquistare le donne che, attraverso linee romantiche e contemporanee, puntano alla sostanza senza mai rinunciare allo stile. Con brand rinomati quali Mamaquevo e Tuwé e con linee meno note e più economiche, ma sempre di charme, PepeRosa dona alle donne quel pizzico di pepe che rende ogni outfit unico e inconfondibile. Corso Strada Nuova, 7/B • Pavia • Tel. 0382.22306

La galerie Boutique Abbigliamento Donna e Accessori In pieno centro storico a Pavia, non distante dal ponte Vecchio, La Galerie è una boutique tanto minuta quanto preziosa. Il personale coinvolge la clientela in un viaggio verso l’elogio alla vanità femminile: abiti, scarpe, borse e bigiotteria glamour e seducenti. Tutti i capi di confezione e maglieria decantano la qualità e il prestigio di una produzione totalmente italiana per un servizio che si distingue, non solo per stile e personalità, ma anche per qualità e cura del dettaglio. Corso Strada Nuova, 5/C • Pavia • Tel. 0382.25810

@: boutiquelagalerie@gmail.com

Malaguri Guido Parrucchiere Salone Guido, da sei anni a Pavia, è una realtà concepita non solo come salone per acconciature, ma anche come spazio espositivo. Malaguri Guido, titolare del negozio, oltre che occuparsi del salone, è parte del gruppo stilistico di ricerca di tendenza e formazione Class salon education style che, a ogni stagione, propone autentiche fashion preview. Inoltre, si svolgono servizi fotografici ed eventi culturali con Mikiku BrainStore, laboratorio creativo di cui Guido, insieme a Daniela Scanu, è direttore artistico. Via Cardano, 10 • Pavia • Cell. 346.3177024 • @: guidomalaguri@gmail.com www.progettoclass.it • www.mikiku.com • f: Guido Malaguri 32

PAVIA Farmacia San Michele A pochi passi dalla Basilica romanica di San Michele Maggiore si trova l’omonima farmacia, inconfondibile per le sue splendide vetrate in stile Liberty. L’interno, gelosamente custodito dalla dottoressa Drusilla, dalla figlia, la dottoressa Laura e dalla collega e amica, la dottoressa Giovanna, merita una sosta per la professionalità e l’aria amichevole che si respirano, l’orologio in legno di ciliegio, opera dello scultore pavese Bianchi, l’esposizione di flaconi farmaceutici in vetro di Jena e lo studiolo tappezzato dei ricordi di famiglia. Corso Garibaldi, 7 • Pavia • Tel. 0382.22382

Formaggeria Pavese A Pavia, proprio dove il Naviglio confluisce con il Ticino, la Formaggeria Pavese, già latteria sociale pavese dal 1950, è un’oasi di gusto dove scoprire i sapori genuini e autentici dei formaggi fatti come una volta e di tante specialità alimentari di qualità. I formaggi sono i capolavori di piccoli e geniali produttori attentamente selezionati, così come i mieli, le marmellate, le salse, le paste, i dolci e ancora i salumi. Le ceste e le confezioni gastronomiche personalizzate sono idee regalo golosissime e mai banali. Viale Venezia, 4 • Pavia Cell. 333.6620545

@: info@formaggeriapavese.it • www.formaggeriapavese.it

I Fiori di Lory I Fiori di Lory è un luogo avvolgente e inebriante, dove i fiori, veri protagonisti, riempiono ogni spazio di colore e profumo. Lory, “fiorista per caso”, ma per amore, è complice discreta di tanti momenti. Da sempre i fiori accompagnano umori, eventi e occasioni speciali, così I Fiori di Lory cerca di interpretare gli umori e i temi per addobbare e arredare con fantasia e gusto case, cerimonie, negozi, ristoranti e tanto altro. Viale Campari, 52 • Pavia • Tel. 0382.469427 • @: ifioridilory@hotmail.it

ideabimbo Il mercatino dell’usato per l’abbigliamento e gli accessori sicuro, pratico, economico e alla moda è Idea Bimbo: vestitini, scarpine, giocattoli, passeggini e tanto altro in perfetto stato di conservazione. Idea Bimbo garantisce un’accurata selezione del prodotto dove qualità, stato e pulizia sono valutati ancor prima della griffe. Senza dimenticare poi che acquistare e vendere su www.ideabimbonline.it è facile, comodo e divertente. Il punto di selezione è a Pavia in via Vigentina 132, vicino al Mercatone Uno. Tra le novità la nuova apertura del mercatino dell’usato Idea Tutto, dove si possono trovare: mobili, oggettistica, elettrodomestici e tutto per la casa. Ideabimbo: Via Vigentina, 132 • Pavia • Cell. 339.3195661 • @: info@ideabimbonline.it • www.ideabimbonline.it Ideatutto: Via Vigentina, 104/A • Pavia • Cell. 339.3195661

L’Officina della Carne In piazzale San Giuseppe a Pavia c’è una macelleria che ha il vizio della qualità. L’Officina della Carne di Dagrada Marco è un palcoscenico che apre il sipario a quanto di più succulento e sfizioso le papille possano bramare. Mix di prelibatezze per la grigliata, spiedini di tacchino marinati, hamburger di manzo, scottadito di vitello, costine in salsa BBQ, golosi tramezzini di carne, cosce di pollo disossate e ripiene, salsicce e tanto altro ancora, pronto da cuocere e non. Piazzale San Giuseppe, 1/F • Pavia • Tel. 0382.467996 / 574077 • @: officinadellacarne@libero.it

f: Officina Della Carne Alimentaria di Dagrada Marco

Scuderia del Borgo Salumeria - Bottiglieria Scuderia del Borgo, a Pavia, è un locale lontano dai luoghi comuni. Un ristorante capace di stupire per la semplicità con la quale i sapori si sposano a un ambiente piacevole dall’eleganza informale. Sotto a un porticato ottocentesco, affacciato sul Naviglio pavese, Scuderia del Borgo offre una raffinata selezione di oltre 150 etichette ideali da accompagnare con taglieri di salumi e formaggi di alta qualità, dolci e tantissime altre specialità gastronomiche del Belpaese. Viale Bligny, 87 • Conca Cairoli, Pavia Cell. 346.7163351 • www.scuderiedelborgo.it f: Scuderie del Borgo

Rampini Gastronomia - Salumeria - Dolceria Da oltre trent’anni affacciato con successo sul ricco panorama della gastronomia pavese, Rampini apre 8 anni fa il nuovo punto vendita di via Ferrini confermandosi nuovamente un’emozione per il palato. La signora Elena propone un vasto assortimento di gastronomia calda e fredda, cioccolato, prodotti secchi ed etichette locali e nazionali, oltre a piatti stagionali come la trippa con fagioli, le costine con la verza, il merluzzo con cipolla, il fritto misto di pesce, il brasato, la polenta e tante altre specialità da gustare comodamente a casa o ai tavoli del negozio. Pavia: Via Olevano, 14 • Tel. 0382.470395 Via Ferrini, 10 • Tel. 0382.460534

Nella partita gastronomica dove a vincere e` il gusto sarebbe pregiudizievole pensare di gareggiare con carte dalle umili origini, eppure Pavia ha fatto della sua zuppa un must della cucina padana. Pane raffermo, formaggio e un uovo fresco al centro, creano quella sensazione di appagamento gustativo frutto di equilibrio e sostanza. Secondo la tradizione la ricetta nacque un po per caso quando Francesco I di Francia, fatto prigioniero durante la Battaglia di Pavia, venne condotto presso una cascina prossima per trovarvi ristoro. La contadina, colta alla sprovvista, creo` un pasto gustoso e completo con i modesti ingredienti a disposizione. La zuppa piacque tanto al sovrano di Francia che una volta liberato dalla prigionia la ripropose a corte assicurandole cosi` una notorieta` che la precede da 5 secoli. A.P. 34

ZUPPA ALLA PAVESE: un piatto povero alla corte di Francia

Haden è una qualità di mango, ma anche l’intuitiva idea di Carmelo Spataro, divenuto da fruttivendolo a creatore di fruttati, macedonie, insalate e freschi spuntini che stuzzicano l’appetito e si sostituiscono al pranzo. Durante i caldi pomeriggi d’estate così come in ogni periodo dell’anno, i frullati Haden, senza aggiunta di zucchero, allietano il palato e i più sfiziosi desideri di frutta con frullati di fragole e banane, lamponi e pere, ananas, melone e anguria e tanti altri abbinamenti creativi. Impossibile non fermarsi in questo grazioso angolo di via XX Settembre a Pavia, dove i colori della frutta fresca di stagione rallegrano l’umore e invitano a più di un assaggio. E così sono tutti un po’ clienti e tutti sempre contenti da Haden: dal bambino goloso al nonno salutista, dalla donna in carriera al palestrato maniaco della linea.

Via XX Settembre, 14/A • Pavia Cell. 320.0342511

Origini è l’attività del Signor Nicola nata con l’intento di ricreare l’atmosfera delle piccole botteghe di paese, dove il cliente può entrare col sorriso, fermarsi a fare due chiacchere, guardare, scegliere, confrontarsi e uscire soddisfatto. Origini è una boutique che cerca di valorizzare quei produttori locali che lavorano con amore, rispetto per l’ambiente e per il consumatore. Per la stessa ragione Nicola premia la filiera corta, in modo da potersi confrontare direttamente con le aziende forni-

trici e ottenere il massimo della freschezza e della qualità. Con il tempo alle prelibatezze del territorio si sono aggiunte le squisitezze di altre regioni,

ma sempre con la certezza di una creazione a regola d’arte al giusto prezzo. La caratteristica che rende Origini davvero singolare è la vendita sfusa, logica di risparmio, ossequio all’ambiente ed effettivo impiego. Tra i prodotti esposti: pasta, farine, detersivi, caramelle, legumi, salumi, formaggi, pane, cereali e tanto altro ancora.