Revista HÉRCULES N.5 ANIVERSARIO 1er. AÑO

HÉRCULES

Cultural

FUERZA, CREATIVIDAD Y PROYECTO DE FUTURO

FUERZA, CREATIVIDAD Y PROYECTO DE FUTURO

www.revistaherculescultural.blogspot.com

OCTUBRE OCTUBRE--NOVIEMBRE NOVIEMBRE--DICIEMBRE 2014 revistaculturalhercules@gmail.com

@herculescultura

Hércules Cultural

Hercules Cultural Revista Nº5

Dirección: Nuria Ruiz Fernández Diseño: Álvaro Armada González Diseño Portada: Paco Periane Equipo Redacción Emilio Ríos (Algeciras) Carmen Sánchez (Málaga) Ahmed Oubali (Marruecos) Leví Attias (Gibraltar) Manuel Liaño (Tarifa) Alfredo Valencia (La Línea) Juan Carlos Muñoz (San Roque) Editorial FCPF Algeciras (España) ISSN:2340-7115 Depósito Legal:CA343-2013 ISBN: El Real Decreto 2063/2008 del Ministerio de Cultura sobre el ISBN publicado en el BOE número 10, del 12 de enero de 2009, en su “Disposición derogativa única a)”, deroga la obligatoriedad de consignar el ISBN en la publicaciones, fijada por Decreto 2984/1972, por tanto, no hay ninguna obligación de solicitar un ISBN para obtener el Depósito Legal.

2

CARTA AL DIRECTOR

CARTA AL DIRECTOR

JAVIER COZAR

ANA LEÓN LA LÍNEA

LA LÍNEA

Querida Nuria.

Estimada y querida Nuria: Son muchos los años ya desde que establecimos el primer contacto, son muchos los años ya que nos conocemos y que de una manera u otra hemos mantenido el contacto y la colaboración, son muchos años ya de amistad.

Va a hacer ya mismo un año, de la gran creación cultural que seguramente unos locos, como muchos de los que existen que luchan o luchamos por conseguir un propósito y la gran mayoría de las veces un imposible, tuvisteis la genial idea de dar a luz, un proyecto que hoy en día es una realidad como fue, ha sido, es y seguirá siendo Hércules Cultural.

Va a hacer ya mismo un año, desde que desde tu afán por ayudar a nuestra entidad, nos propusisteis poner al servicio de la Asociación e ir de la mano de Hércules Cultural y a lo que evidentemente aceptamos encantados.

Va a hacer ya mismo un año, desde que Hércules Cultural entro en nuestra asociación como un apoyo moral, anímico, económico y sobre todo humano.

Va a hacer ya mismo un año, en el que desde la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar solo podamos daros encarecidamente las gracias por estar a nuestro lado apoyándonos y luchando por nuestra causa.

Hablar de la cultura y la literatura es tan diverso, que es difícil fijarse en una sola cosa.

Sin embargo estamos obligados a recordar que la escritura solo forma una parte de la cultura en general, y, destacarla como medio, es como tocar una sinfonía sin notas.

Por supuesto, las palabras son importantes en la escritura, pero es mucho más importante la elección y el orden en la cual las ponemos. Ahí es donde reside el verdadero talento, para un escritor ese es su don, para un músico es su oído y para un pintor es su lienzo.

Va a hacer ya mismo un año, y esperamos que sean por muchos años más, los que podamos seguir manteniendo unidos a Hércules Cultural y a ADEMCG.

Metafóricamente hablando, todos pintamos sobre el lienzo de la vida y la revista que tu diriges "Hércules Cultural", pone en contexto estos "cuadros", y, da una voz para la multitud que normalmente no puede alzarla.

Muchas gracias a todos y cada uno de los que hacen posible que la Revista Hércules Cultural sea una realidad y a los que apostaron por prestarnos su apoyo y especialmente muchísimas gracias a ti Nuria Ruiz.

Mis más sinceras felicitaciones por esta iniciativa cultural.

Javier Cózar Rosano Enfermo y Presidente de ADEM-CG 4

5

ARTÍCULO ANGEL CORBALÁN ALGECIRAS

Por suerte, no somos todos iguales Decía, Abraham Lincoln, decimosexto presidente de los Estados Unidos, que… “Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son.”

Las normas y leyes, escritas o no escritas, deberían proteger a las personas como si fuéramos todas iguales, para que podamos ser todas diferentes.

Me sorprende que existan leyes en las que se nombre siquiera que pueda haber personas que sean hombres o mujeres, de unas u otras razas o religiones.

Las leyes no deberían nunca describir a las personas, sino solamente deberían describir sus situaciones. Si una persona es maltratada por otra, no importa su color o sexo. Si una persona se encuentra en una situación económica en la que se siente obligada a robar, importa la cantidad de bienes que tiene, o la cantidad y circunstancias de las personas que pueda tener a su cargo, pero no importa su sexo o sus ideas políticas. (Esto puede tener y tiene truco, si las leyes describen con mucha precisión la situación de unas personas concretas a las que quiere beneficiar o perjudicar).

En realidad creo que esas leyes son el reflejo escrito de una realidad, con unas normas no escritas, y muestran el grave cáncer que sufre nuestra sociedad.

El Zoco Chico simulación de arquitectura islámica andaluza 6

Todos somos diferentes. Diferentes en muchas cosas, en muchos ámbitos. Por algún extraño motivo nos empeñamos en agruparnos y clasificarnos por semejanzas. Nos metemos en el grupo de “los hombres”, o en el de “las mujeres”. Nos metemos en el grupo de “los de izquierdas”, o en el de “los de derechas”. Nos metemos en el grupo de “los del Barça”, o en el de “los del Madrid”. Nos metemos en el grupo de 7

hacemos más que repetirnos las mismas cosas unos a otros, terminamos por creernos esas cosas, y haciéndonos fanáticos de esas ideas. Si entramos en un grupo en el que cada persona piensa de una forma, cada una defiende su idea al mismo tiempo que va haciendo suyas, por lógicas, parte de las ideas del resto, con lo que el grupo como conjunto, así como cada persona individualmente, va tomando una posición que tiene en cuenta muchos más datos. ¿Por qué tanto centrarnos en las semejanzas? ¿No sería mejor centrarse en las diferencias? ¿En qué te diferencias de quienes te rodean? ¿En qué se diferencian quienes te rodean? ¿Podéis complementaros para algo?

ARTÍCULO AHMED OUBALI MARRUECOS

El Ave Fénix

Una sociedad sana necesita diversidad. Necesita personas diferentes entre sí que se complementen unas a otras. No necesita personas iguales para crear rebaños de borregos.

Y como diría mi amigo Xuxo; sería demasiado aburrido.

Ángel Corbalán

La leyenda del Ave Fénix relata la historia de un ave capaz de renacer de sus propias cenizas. Es un símbolo universal de la muerte generada por el fuego, la resurrección, la inmortalidad y el sol. Es un ave mitológica oriunda de leyendas popularizadas en Medio Oriente, norte de África e India. Se dice que el Ave Fénix habitaba en los desiertos arábigos y que su aspecto se parecía al de una gran garza, mientras dos plumas se asomaban sobre su cabeza a manera de cresta.

El Ave Fénix representaba al Sol, que muere por la noche y renace por la mañana. Allí, se la consideraba una deidad protectora, además de representar la Inmortalidad y el renacer a la nueva vida.

Construyeron en su honor un templo en la ciudad de Heliópolis, considerada sitio sagrado al que esta ave regresaba cada quinientos años a morir y resurgir de sus propias cenizas.

Según Ovidio, “cuando el Fénix ve llegar su final, construye un nido especial con ramas de roble y lo rellena con canela, nardos y mirra, en lo alto de una palmera. Allí se sitúa y, entonando la más sublime de sus melodías, expira. A los 3 días, de sus propias cenizas, surge un nuevo Fénix y, cuando es lo suficientemente fuerte, lleva el nido a Heliópolis, en Egipto, y lo deposita en el Templo del Sol”. Como el nuevo Fénix acumula todo el saber obtenido desde sus orígenes, un nuevo ciclo de inspiración comienza.

8

9

resurrección, así narra la leyenda desde su punto de vista: Se dice que en el Edén originario, debajo del Árbol del Bien y del Mal, floreció un arbusto de rosas. Allí, junto a la primera rosa, nació un pájaro, de bello plumaje y un canto incomparable, y cuyos principios le convirtieron en el único ser que no quiso probar las frutas del Árbol.

Cuando Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso, cayó sobre el nido una chispa de la espada de fuego de un Querubín, y el pájaro ardió al instante.

La inmortalidad, fue el premio a su fidelidad al precepto divino, junto a otras cualidades como el conocimiento, la capacidad curativa de sus lágrimas, o su increíble fuerza. Pero, de las propias llamas, surgió una nueva ave, el Fénix, con un plumaje inigualable, alas de color escarlata y cuerpo dorado.

Algunas fábulas lo sitúan posteriormente en Arabia, donde habitaba cerca de un pozo de aguas frescas y se bañaba todos los días entonando una melodía tan bella, que hacía que el Dios Sol detuviera su carro para escucharle.

A lo largo sus múltiples vidas, su misión es transmitir el saber que atesora desde su origen al pie del Árbol del Bien y del Mal, y servir de inspiración en sus trabajos a los buscadores del conocimiento, tanto artistas como científicos.

la ciudad antigua en Larache. camino puerta del mar 10

11

POESÍA

POESÍA

CONCHA COLLADO

FUENSANTA MARTÍN QUERO LA LÍNEA

Despedida forzada

MÁLAGA

EQUIDISTANCIA

Son tus ojos dos perlas marinas tus labios dos azucarillos tus besos me endulzan la vida ayer y hoy como un estribillo.

La equidistancia muda en las redes del tiempo,

El destino nos separa la vida nos somete alejando nuestros cuerpos acercando nuestras mentes.

Porque nada tenemos si no es con la presencia,

en los días que pasan y que nada decimos, es la copa brindada de la esperanza efímera.

el camino al calor de la blanca ternura, nada, pues, si no somos algo más que un suceso repetido en el eco de las olas que mueren.

No dejes de soñar conmigo es lo que nos queda nuestro amor seguirá creciendo aquí o allá como la primavera.

No me olvides, truhán, no me olvides acuérdate de mis besos de azucarillos y miel de amor y deseo.

12

Es posible que un día entre los largos túneles de la retina absorta que mis ojos contienen sienta por fin la esencia donde tu voz se oculta, la imperceptible esencia que entre las manos cae como la arena fina en el tiempo sin mundo.

13

POESÍA

POESÍA

LLILIAN DE COZAR

SONIA GOLT GIBRALTAR

LA LÍNEA

Nacemos sin saber, y vivimos sabiendo todo y nada.

La vida nos entrega lo que tiene, nos ata y nos desata hacia la libertad.

Nos mira desde el principio hasta el final.

Nos permite soñar deseos inimaginables a veces a nuestro alcance.

Como un pájaro en el cielo o un pez nadando.

Todo se refleja de una sola manera.

Y es viviendola sin arrepentimientos, sin miedos y sin tormentos.

Mirandola fijamente a los ojos y diciendole lo que sientes.

Poseyendolo todo de ella sin reservas, sin excusas y sin dudar.

Haciendonos sentir únicos en esta historia escrita por nosotros.

Historia en la cual pasamos aventuras, naufrágios, romances, sueños, risas.

Con personas que entran y salen de nuestro camino.

¿Por qué la vida trae tanto como quita.? ¿Por qué la vida anhela tanto como sueña.?

Porque así es la vida...

14

Habladurías de la gente El mundo critica y habla Sin saber la mayor parte Se pretende ser muy sabio Hablando de otras partes…

Son tus palabras sinceras O son palabras errantes Son cosas que ya sabias O que has vivido antes…

Lo que sabes de mi vida Te lo he contado yo Quizás cositas pequeñas Quizás conquistas de amor Pero dentro de mi alma hay cosas que tú no entiendes Y por eso no me juzgues Sin saber que tengo en mente…

Vive TU vida y olvida Lo que de mi crees saber Quien eres pa descifrarme Mírate TÚ, y déjame…

15

Tierra somnolienta,

POESĂ?A

Suspendidos sus pesares,

VIOLETA CHEVASCO

En la quietud perpetua GIBRALTAR

De sus verdes olivares;

Tierra de contrastes Tierra de Melancolia

Entre la muerte y la vida Que aterrizan

Tierra de soles sorprendidos,

En orillas

Abatidos,

De las playas desiertes

Las piedras labran caminos,

De Levante

Y los pasos....soledades;

--------------------------------

Tierra de melancolia, De campanas y redobles De alegrias, De ciguenyas y torretas Ya dormidas, Rendidas por la nana De la tarde; Tierra de de naranjos Y suspiros,

16

17

Cuenta el dinero

POESÍA

- siempre en monedas sueltas como si temiera mucho

DOMINGO LÓPEZ

que no le llegue paga pagarlo SANLUCAR DE BARRAMEDA

y se sienta a leer toda la tarde - en aquella mesa del fondo, señala el mismo libro sobado de un tal

BAR LISBOA

- al servirle lee la portada -

Ser poeta no deja ser más cosas

Fernando Pessoa.

ALFONSO PASCAL ROS

Si trabaja - me dice el camarero supongo que debe hacerlo - por sus manos finas, aclara en una oficina o algún escritorio.

Usa gafas y ya no es joven.

Tiene la palidez triste de la gente sola y de los enfermos.

No, no viene nunca con nadie.

Pide en voz muy baja uno con leche y sin azúcar.

18

19

RELATO

PROSA POÉTICA

ÁLVARO CALVETE

ROSA CAÑAMERO LA LÍNEA

ALGECIRAS

CAPRICHOS DEL MÁS ALLÁ Algo escabroso se había estado fraguando en la privilegiada mente de aquel magnate desde hacía ya algún tiempo, y ahora había llegado el momento de poner su plan en marcha. Pero...mi Señor, el marido sin duda sospechará le dijo uno de sus tres y más fieles sirvientes. Eso es algo que no debe interferir en nuestro propósito  declaró a viva voz. Haz lo que te digo. Sí...mi Señor acató sin rechistar el sirviente como un perro faldero sometido a su dueño.

En la inmensidad de la noche, el obediente esbirro se deslizó sutilmente por entre las sombras como un auténtico felino, dispuesto a cumplir con su cometido por muy indecoroso que a él le pareciera. Recorrió las adoquinadas callejuelas del poblado sin hacer ruido ni levantar sospecha alguna, y cuando estuvo frente a la entrada del domicilio de su objetivo se detuvo para asegurarse de que nadie se había percatado de su presencia.

De manera casi etérea, como un leve suspiro, se internó en la hacienda de la pareja, guardando en todo momento un sobrenatural silencio roto sólo por la tibia brisa que entraba por uno de los ventanucos; se colocó frente a la fémina de virginal rostro, observándola abstraído unos segundos antes de proceder, y fue entonces cuando le habló en sueños: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios, vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo.

La mujer abrió los ojos lentamente sin temor alguno y anunció: 20

ODA AL AMOR Hola, te vuelvo a escribir desde la habitación que huele a infierno. ¿Qué tal estás? Espero que sigas igual de presente que ven mis recuerdos.

Hacía mucho que no te escribía y me apetecía recordarte lo genial que eres cuando estás presente, lo mucho que se te echa de menos cuando no estás y lo que te necesito para que todo encaje.

Hace demasiado que no te veo pasar por aquí cerca. ¿Has olvidado dónde estoy tan pronto? ¿o es sólo una sensación mía?

Te estuve esperando el invierno pasado y te sigo esperando, por lo que veo llegas tarde y desapareces rápido, por lo que veo te escondes en otras personas o me evitas de alguna u otra manera. ¡En fin! que sepas que te odio porque te necesito, que te necesito para evitar el odio. Que cuando estás, todo se ve mejor y cuando no, no veo absolutamente nada.

Eres el sol entre las nubes; las nubes cuando necesito al sol; la lluvia en Diciembre que limpia las calles; el sonido de las gotas que caen mientras duerme; la poca luz que la oscuridad necesita para dejar de ser oscuridad; eres lo que toda persona desea y solo tienen unas cuantas que no lo merecen.

Cuídate mucho, espero verte pronto, aunque desparecerás tal y como vendrás.

(Autor :Rafael Expósito alumno de Rosa Cañamero, profesora de literatura del IES VIRGEN DE LA ESPERANZA DE LA LINEA ) 21

RECOMIENDAME UN LIBRO

absolutamente significativos en la estructura poética-, como un relato que pudiese ser materia del ámbito divino, que en los versos del poeta, se amplía hacia la constatación de lo universal.

ALBERT TORÉS

Bernard Sesé articula una profunda reflexión sobre el sentido de lo MÁLAGA

LA CONTUNDENCIA DEL SIGILO DE LA POESÍA

arcano desde un posicionamiento a todas luces auténtico, que por su recurrencia y extrañeza se convierte en un eje constructivo primordial. El poeta francés, posee una maestría sin igual en el discurrir por las sendas

Antología Poética “Poética de lo arcano”, Bernard Sesé, Edición Bilingüe,

de los antónimos, contrarios, oposiciones. Maneja un verso eficaz y

Traducción y notas de Arcadio Pardo, Adonais, Ediciones Rialp, Madrid,

elegante para salir del laberinto que supone ir desentrañando los hilos

2006.

del pensamiento y del imaginario interdisciplinar. Un aporte que

Contra los cazatalentos literarios que semanalmente en los distintos suplementos culturales que pululan por nuestra geografía, descubren desde hace décadas excepcionalidades literarias tan efímeras como la

merecería un acercamiento mucho más detallado. Los lectores interesados estamos de enhorabuena con esta antología que merece ser leída y releída, porque encierra el carácter de libro incontestable

misma mención, en muy contadas ocasiones nos hallamos frente a libros incontestables. Circunstancia, por otro lado, esencial en la construcción de la historia de la literatura.

Hoy, se conjugan todos los elementos ideales y concretados para presentarnos un poemario de primera magnitud. La colección Adonais, esmerada en su reconocida y prestigiada línea editorial nos ofrece el libro Poesía de lo Arcano. Una antología poética en edición bilingüe que nos descubre la sensibilidad, o por ser exacto, la escritura poética de uno de los más grandes hispanistas, especialista en San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Avila, Antonio Machado o Juan Ramón Jiménez, como es Bernard Sesé. Bernard Sesé es promotor de una poética de la caballerosidad en todas las acepciones del término, que plantea su escritura poética en torno a la búsqueda de un lugar y de una presencia, o si se quiere, en guardar ese secreto y desvelarlo en espacios de líneas donde la exactitud es surtidora de belleza, donde los fuegos y los sueños se combinan por igual en franca correspondencia con la luz y la plegaria, lo diáfano y lo sublime, la geometría y el mito -

22

23

ENTREVISTA A CARMEN POSADAS

En febrero de 2008 publica, junto a su hermano Gervasio Posadas, "Hoy caviar,

mañana

sardinas".

En Mayo de 2008 publica "Deseos de mujer" junto a Maríangeles

NURIA RUIZ

Fernández, Clara Obligado y Pilar Rodríguez.

ALGECIRAS

Carmen Posadas nació en Montevideo en 1953, reside en Madrid desde 1965, aunque pasó largas temporadas en Moscú, Buenos Aires y Londres, ciudad en la que su padre desempeñó cargos diplomáticos.

La colección de relatos titulada “Nada es lo que parece” (1997) la consagró como autora de éxito entre los lectores y críticos, distinción que ya había alcanzado con la publicación, un año antes, de su primera novela, “Cinco moscas azules” (1996).

Ha escrito, además, cerca de 20 libros de literatura infantil, entre ellos “El señor viento Norte”, que obtuvo el Premio del Ministerio de Cultura al mejor libro infantil editado en 1984, y es autora de una decena de ensayos y además de guiones para el cine y la televisión.

En el año 1998 gano el premio planeta con la novela “Pequeñas Infamias”. Su obra que ha sido traducida a 23 idiomas y se vende en más de 40 países con gran éxito de público y ventas en muchos de ellos.

De “Pequeñas Infamias” el New York Times comento que era: “una delicia que se derrite en la boca sostenida sobre una ácida y sorprendentemente trama de misterio”. Mientras que el Washington Post opinó que era “una novela que lo tiene todo, un decorado elegante, una construcción espacio temporal perfecto, unos personajes intrigantes y una escritura maravillosamente trabajada”.

En el año 2002 la revista Newsweek destaco a Carmen Posadas como una de las autoras latinoamericanas más destacadas de su generación En el año 2001 publicó “La Bella Otero” que pronto será llevada al cine y en el año 2003 “El Buen Sirviente” En el año 2004 publicó “A la sombra de Lilith” .

En abril del 2006 publica su novela “Juego de niños” y en el año 2007 publica“Literatura, Adulterio y una Visa Platino”

24

En Septiembre de 2008 publica "La cinta roja" En Octubre de 2010 publica "Invitación a un asesinato" Todas ellas han sido recibidas con igual éxito de critica y público que las anteriores.

Como escritora infantil ha publicado más de una decena de libros para niños, entre ellos: "Historias bíblicas, Hipo canta y Kiwi". Con uno de ellos, "El señor viento Norte", consiguió el Premio Nacional de Literatura al libro mejor editado en 1985. Su primer trabajo, fuera de este género, fue en 1986, "Es-cenas improbables", en colaboración con Lucrecia King -Hedinger. De temática más sociológica publicó "Yuppies, jet-set, la movida y otras especies. Manual del perfecto arribista", en mayo del 87.

Un año después publica "El síndrome Rebeca, Guía para conjurar fantasmas amorosos" La década de los 90 no será menos fructífera para Carmen Posadas, ya que entre los 13 libros que publica en estos años, toca prácticamente todos los géneros literarios: teatro, cuentos, novelas y ensayos. Entre los títulos encontramos la obra de teatro "El tulipán rojo"; las novelas "Cinco moscas azules" o el Premio Planeta "Pequeñas Infamias "y, entre los cuentos destacan "Liliana, bruja urbana" y "Nada es lo que parece".

Su última obra sale el 22 de enero de 2013 "El testigo invisible" y en

25

ENTREVISTA A CARMEN POSADAS POR NURIA RUIZ F. 1.- Usted publica por primera vez en 1996 el cuento largo, Moscas azules. ¿Pero realmente, desde cuándo escribe? ¿Y por qué tardó en publicar?

Yo empecé a publicar a principios de los 80. Incluso gane un premio en el 84 del Ministerio de Cultura al libro mejor editado de ese año. Lo que pasa es que empecé escribiendo para niños, por eso la confusión. Es cierto que tardé en escribir novela. No me atrevía porque soy autodidacta y mi padre que adoraba la literatura siempre decía que él después de lo que habían escrito Shakespeare y Cervantes, no tenía nada que añadir. Por eso, a mí, entrar en el mundo sagrado de la literatura me parecía casi una profanación para alguien como yo.

2.- Su segundo libro en 1997, Nada es lo que parece, la consagró como autora entre lectores y críticos. Esta obra está compuesta de 14 cuentos cortos. ¿Qué diferencia existe entre el cuento largo y el corto? ¿Es cierto que las editoriales a la hora de publicar le dan menos importancia al cuento corto?

Es una pena que los editores presten tan poca atención a los cuentos.

Escribir un buen cuento es muy difícil. Hay que crear todo un mundo, un ambiente, unos personajes creíbles y cerrarlo en pocas páginas. Yo creo que un verdadero escritor se la juega en las distancias cortas. Tal vez por eso pocos se atreven con este género 3.- Es usted una escritora prolífica y multidisciplinar porque lo mismo escribe literatura infantil, que novela, cuentos, así como ensayos, artículos o guiones de cine y televisión. Si realmente tuviera que decidirse, como lectora, por una de estas modalidades ¿con cuál se quedaría?

Esta pregunta se responde con la anterior. Me encanta el cuento corto.

También me gusta como lectora. Cuando yo empecé, trataba de escribir como Córtazar. Sin embargo, los cuentos me salían más parecidos a los de Roald Dahl. De todos modos- y esto lo digo para posibles escritores 26

4.- De todos los registros utilizados en sus obras, falta uno, la poesía. ¿Por qué?

Es verdad. Salvo un versito que escribí con nueve años, jamás me he atrevido con la poesía. Me parece un género dificilísimo. Uno está permanentemente bordeando la cursilería. O la banalidad. O el ridículo 5.- Cuando escribe ¿piensa en el lector que va a comprar su libro, en la crítica o en un posible premio o escribe por autocomplacencia?

Si le hacen esta pregunta a cualquier otro escritor, diría que no. Que nunca piensan en el lector. Que ellos escriben lo que les dictan las musas, etc. Es mentira. Todos los escritores pensamos en el lector. Es cierto que la inspiración juega un papel pero, como decía Picasso, te tiene que coger trabajando. Y trabajando en la dirección que nosotros queremos no el que quieren las musas. ¡Son tan caprichosas!

6.- La novela histórica y biográfica como La Bella Otero, La cinta roja o El testigo invisible, que a mí personalmente me han cautivado ¿es más difícil de escribir que la novela de ficción?

Cada género tiene su dificultad. La novela histórica tiene la dificultad que te tienes que ceñir a la verdad. Hay escritores que falsean la historia o la moldean a su conveniencia. Es cierto que una novela es ficción y te puedes inventar lo que quieras, pero a mi no me gusta. Quiero que mis lectores, cuando lean un libro mío tengan la certeza de lo que están leyendo corresponde con la verdad.

7.- En casi toda su obra, la ironía, el humor y la crítica a la sociedad es un denominador común, sea la temática de thriller, de ensayo, de cuento... ¿Es algo innato, que le sale sin pensarlo o lo tiene previsto de antemano?

Son los tres ejes sobre los que gira mi literatura. Los mismos que me interesan como lectora. 1.) El Humor: la vida es demasiado sería como 27

Hay que desdramatizar no hay más remedio, si no, uno no se levantaría siquiera de la cama!. 3.) La crítica de la sociedad: un escritor tiene que ser un espejo en el que la sociedad se mira y se reconoce.

8.- Además de escribir, de presentar sus libros y las de otros escritores, pertenecer como jurado en distintos premios nacionales...dirige la Escuela de Comunicación eficaz y talleres literarios a nivel nacional, junto a su hermano Gervasio. Me consta que está a "pie de cañón" en estos proyectos porque yo misma he realizado un curso en uno de estos talleres. ¿Por qué aconsejaría a un escritor novel que participe en talleres literarios? ¿Éstos solo están destinados a los escritores noveles?

Que ilusión me hace saberlo!. Espero que te haya sido útil. Recomendaría los talleres porque escribir es un acto muy solitario. Uno necesita alguien con quien compartir y sentirse amparado mientras se inicia en esta profesión. Escribir tiene una parte de talento que no se puede adquirir.

Pero tiene otra de oficio que se puede- y se debe- aprender y es lo que nosotros enseñamos en nuestros talleres.

9.- Un consejo para el escritor novel ante el miedo de la hoja en blanco.

A escribir se empieza….escribiendo. Al principio puede que lo que salga te parezca malísimo, tópico, banal. Peor hay que seguir porque de pronto se produce un mágico clic que hace que uno se de cuenta de que acaba de “entrar” en el texto. Por eso digo que a escribir se empieza escribiendo. Según Miguel Angel, esculpir es descubrir la maravillosa obra de arte que yace escondida en el bloque de mármol. Escribir es lo mismo. La historia ya está en nuestra cabeza, solo hay que entrar en ella 10.- Acaba de reeditar el ensayo, El síndrome de Rebeca. ¿Para cuándo su próxima novela? ¿Algún adelanto del tema si se puede?

A pesar de haber nacido un viernes 13 no soy supersticiosa. Solo hay algo que me da mal fario y es hablar de lo que estoy escribiendo. Más 28

29

RESEÑA FLAMENCO JUAN CARLOS MUÑOZ SAN ROQUE

PACO DE LUCÍA " EL GENIO DE LAS SEIS CUERDAS FLAMENCAS " Francisco Sánchez Gómez, nació en Algeciras en 1947 y murió en 2014 a causa de in infarto en Cancún ( México ).

Conocido en el mundo del flamenco con el nombre artístico de Paco de Lucía, recibió sus primeras clases de guitarra de manos de su padre Antonio Sánchez.

Sus principales influencias fuero Niño Ricardo y Sabicas. Se dio a conocer al mundo del flamenco en el Concurso de Arte Flamenco de Jerez de la Frontera en 1962.

Grabó sus primeros discos junto a su hermano Pepe, formando el grupo " Los Chiquitos de Algeciras ".

A lo largo de su carrera musical le tocó a todos los grandes cantaores, pero sin duda la pareja que formó con Camarón fue reconocida a nivel Nacional e Internacional, grabando más de una docena de discos.

Paco se convirtió en una estrella de las listas de éxito en 1973 con la rumba " Entre dos aguas ".

Entre sus grabaciones discográficas podemos destacar; Solo quiero caminar, Fuente y Caudal, El duende Flamenco, Siroco, Almoraima, Concierto de Aranjuez, La fabulosa guitarra de Paco de Lucía, Cositas buenas, y su último disco que no llegó a ver en vida publicado " Canción Andaluza ".

30

31

Entre sus premios más importantes destacan;

LA GUITARRA LLORA A PACO DE LUCÍA.

1990.- Premio Goya a la mejor producción musical ( Montoyas y Tarantos ) La guitarra llora

1997.- Premio a la producción de Jazz.

se encuentra muy triste,

2004.- Premio Grammy Latino por su disco "Cositas buenas " 2004.- Premio Príncipe de Asturias de las Artes ( un merecido reconocimiento a su brillante carrera artística).

Paco de Lucía creó una escuela, y pasarán los siglos y permanecerá viva, en la memoria de la vida.

siempre

Y para finalizar diré una frase que lo resume todo, Paco de Lucía, el genio de las seis cuerdas, un genio para nunca olvidar.

se siente muy sola.

La pena la ahoga, no puede creer que el Maestro Paco, no vaya a volver.

Llevará en el alma, a su buen amigo aunque viva años, y pasen los siglos.

La guitarra llora, la guitarra llora se encuentra muy triste, se siente muy sola.

32

33

RESEÑA PINTURA CARMEN SÁNCHEZ MELGAR SABINILLAS EL ARTE DE SUPERARSE Quiero refrescar la memoria de algunos y dar a conocer a otros a un personaje relevante y ejemplar del siglo XX. Se trata de Erick Stegmann, nacido en Darmstadt (Alemania) 1912.

A los dos años de edad, a consecuencia de la Polio, sus brazos quedaron totalmente paralizados y sus piernas con movimiento reducido.

Muy pronto aprendió a escribir y a dibujar sosteniendo el lápiz con los dientes, y pese a las circunstancias, decidió que se ganaría la vida como pintor. Cuentan que con ocho años se fue a los alrededores del Castillo de Nuremberg y en una cartulina empezó a dibujarlo. Un transeúnte, admirado, el compró el dibujo. He aquí la primera venta.

Su capacidad artística es considerada más que excepcional. A los quince años se matriculó en la Escuela Técnica para el Comercio Gráfico. En los años académicos estuvo sometido a una gran disciplina que le obligó a hacer copias magistrales de “Mona Lisa” de Leonardo Da Vinci, “El divino Pastor” de Murillo o “La moneda del tributo” de Tiziano, a pesar de las corrientes surrealistas que imperaban.

Después evolucionó e hizo sus propias creaciones. Una de las más famosas es el óleo “Rico y Pobre” que refleja la rabia interna que sufría el pintor por lo que veía en la sociedad: gente desempleada y hambrienta en contraste con especuladores que se beneficiaban de la situación. El cuadro no necesita de grandes conocimientos de pintura para interpretarlo porque habla por sí mismo. Representa una mesa llena de manjares y opulencia sujeta por obreros. A los lados un grupo de tullidos de guerra y una familia desesperada.

Al fondo multitud y cruces de cementerios.

Cuadro “Vendedora de periódicos”

34

35

“Vendedora de Periódicos” y “Canción Siniestra” realizados en témpera, son las imágenes que acompañan la reseña, que como puedes ver, lo dicen todo en su expresión.

Por este tipo de protesta en forma de Arte le encarcelaron en 1934 y le prohibieron seguir pintando. Afortunadamente, después de salir de la cárcel en un estado lamentable, pero con su gran fuerza de voluntad, siguió pintando de forma clandestina.

En mi labor de difusión, te invito a que visites en google “Asociación de Pintores con la Boca y con el Pie” que Erick fundó en 1956. Te vas a sorprender y seria magnifico que ayudes a su sostenimiento y a que otras personas también la conozcan.

EL ARTISTA EN SU ESTUDIO

RESEÑA BIOGRÁFICA ARTURO LORENZO MILAN Bouchrail POR TODA LA ETERNIDAD Dicen que una mañana de abril, tal vez de marzo, vino al mundo Bouchrail. frente al mar de Alcazarquibir. Van los barcos tierra adentro cubiertos de lluvia imantada y ruedan los días con el rodar armado de la melancolía.

Bouchrail sueña entre las luces infantiles del mediodía y el neón plomo de la amanecida con versos inspirados que relatan cuentas morales de una desbordada fantasía. Juega con las sonrisas opacas de los objetos y fotografía las formas que no existen. Así consigue que el mundo sea más ancho, más amplio, más próximo a la necesidad que a la realidad. Entre todas las virtudes del artista, Bouchrail. tiene la mejor. Esa suerte de ingenuo candor, de inocencia que permite que cada cosa que toca vuelva a su origen, al ser primigenio y elemental que todo debió ser en un principio. Así asistimos a una constante génesis, a una idealización perfecta de la naturaleza donde todo aquello que vemos lo vemos porque ella lo ha creado.

Escribe versos con luz, pinta relieves con palabras, fotografía los sueños antes de que se produzcan. Con un pintalabios cobalto dibuja olas sobre las aguas de la mar océana que baña la costa del territorio que la vio nacer, y desde allí envía en oleadas regulares inspirados mensajes de fraternidad universal porque también ella es una mujer del Estrecho que ha visto cómo la tragedia habita en el cuerpo, no sólo en el alma de los hombres.

Aprendió de niña a abandonarse al cielo y sus designios, a apostar por la extrema crueldad de las rosas o el azufre azucarado de los olivos. Pasó años gestando una criatura de raíces pérmicas con manos de mandril y ojos de Siena. Fue a ver la voz que no podía oír y a beber el agua sólida de los deseos en las ruinas azules de la luna, donde las lobas rompen aguas y amamantan a sus criaturas con viento cósmico y materia oscura. Trabaja no con las manos, el cerebro o el corazón. Trabaja como si todo sucediera un milímetro por debajo de la piel, con todo el cuerpo, para toda la humanidad, para toda la eternidad.

Cuadro “Canción siniestra”

36

37

Hace de poeta, de artesana, de fotógrafa, de cocinera ocasional, de modista, de pintora en el límite de la fantasía, de relatora cuenta cuentos, de comediante de sonrisa en sonrisa, hasta la carcajada total, con la risa contra el mal, con la ternura frente a los tormentos, con el cielo y el infierno, con ángeles y demonios, con lebreles acorazados y con el pigmento de las fresas. Trabaja sin fin. Y cuando pasa la yema de sus dedos por la corteza de un árbol, éste queda poseído por la vibrante ternura de sus versos y los lanza al viento desde la enramada soledad de su cabeza.

Un poco después del anochecer siempre sale a buscar vida en los soles ocultos de los seres vivos o de los objetos a los que ella da vida con su intensidad emotiva, con su vocación por la intensidad de la vida, con la fuerza de ese gran río de Europa sobre el que vive, con la constancia de ese océano que baña la costa de la remota África en la que los dioses la hicieron nacer.

Apenas un incendio en cada mirada, fuego de artificio entre las manos que no descansan, sabor de olas dulces en el perfil de los labios, entre las sombras de sangre salada. Imágenes de cristal, luces de vidrio, poemas de cal salada como gotas de una lluvia que no cala, perlas de la constante arena de los remotos desiertos en los que habita con gran revuelo la calma de las almas gemelas, última versión del agua lustral, definitiva.

Su estudio es el mundo, su vocación la totalidad. No es broma, es Bouchrail Ecchaoui, de Alcazarquivir.

HISTORIA MANUEL LIAÑO TARIFA

ALGO DE MITOLOGIA.

En el Estrecho resuena enseguida, en el principio de lo fabuloso, un nombre que tiene sonoridad universal y resplandece en la Mitología como un dios viejo y poderoso, Hércules.

Aquí donde estamos ahora, en la misma orilla del Estrecho, la Historia más antigua del mundo se abre a la maravilla de lo fabuloso y nos muestra, ante el milagro del conocimiento, la epopeya inconcebible de unos hombres, que, para llegar y dominar, tenía entonces que parecer dioses, porque solo en los dioses se podía imaginar la aventura inverosímil.

Este era el límite del mundo conocido, donde acababa la tierra, se dejaba de andar y navegar y se revelaba la grandiosidad del Océano, que circulaba el orbe como un inmenso anillo de agua. Y es precisamente aquí, en este mismo sitio, donde empiezan los primeros balbuceos de la Historia de España y los primeros indicios de su geografía.

BOUCHRAIL ECHAOI

38

Al mar, a este mar de la Mauritania Gaditana – Fretum Septem Gaditanus – como le llamaba el geógrafo de Rávena, se le denominó sencillamente con una palabra bereber “Abrida”, - bárbaro modo – como decía el geógrafo de Rávena. Y es que se quedó grabada, incrustada en nuestra lengua, casi con su propio sonido y su misma etimología: “La Vereda”, el camino del transito. Jamás tuvo el estrecho un nombre más 39

La vereda, para acá o para allá, según de quien fuese el dominio, ibero o bereber, fenicio o cartaginés, griego o romano, vándalo o bizantino, árabe o godo. Y del Estrecho no ha sido siempre más que eso:“La Vereda” de África para España o de España para África; una línea de invasión de un lado a otro lado, porque hasta los Reyes Católicos, el Estrecho no se convirtió en frontera.

( continuará…)

FILOSOFÍA SALVADOR ZOTANO MANILVA

Condenados a ser libres…

Dulce condena esa, pero real, total y absolutamente real. Por lo menos para los existencialistas.

Jean Paul Sartre definía al ser humano como un ser libre. La característica fundamental de los seres humanos no es la racionalidad aristotélica, ni la condición de persona zubiriana; la esencia del ser humano, al menos para los existencialistas, es la libertad.

EL ESTRECHO DESDE EL CAMORRO

De tal manera que ejercer de ser humano es ejercer nuestra condición de seres libres, crecer como ser humano es crecer en el ejercicio de la libertad, sentirnos seres humanos es regodearnos ante nuestras opciones, ante nuestras posibilidades, y decidir de entre éstas aquella que más nos convenga o interese.

Ahora bien, el ejercicio de aquello que es nuestra propia esencia, la libertad, conlleva la otra cara de la misma moneda: la esclavitud. Cada vez que decidimos, cada vez que elegimos, de alguna manera, nos atamos, nos hacemos depender de esa, nuestra propia decisión.

EL ESTRECHO DE LAS DOS ORILLAS

40

Poniendo un ejemplo simple: si nuestros deseos de motorizar nuestra vida se concretan en la compra de una moto y decidimos comprar una, desde el mismo instante en el que tomamos esa decisión, desde el mismo momento en que ponemos en ejercicio nuestra libertad, estamos haciéndonos esclavos de la decisión tomada. Necesitamos pagar el seguro de la moto, limpiarla con cierta frecuencia, ocuparnos de su mantenimiento, procurar que no se deteriore; dedicarle tiempo de nuestro tiempo para su perfecta conservación y mantenimiento.

41

Ocurre, además, que el haber comprado esa, y no otra, nos maniata, nos deja sin la posibilidad de volver a ejercer nuestra libertad, por haber reducido nuestra capacidad económica, por haber gastado energías y tiempo en eso, y no en otra cosa.

En resumidas cuentas, en el ejercicio de nuestra esencia, la libertad, encontramos las razones por las cuales cada día nos sentimos más esclavos de las decisiones tomadas, de los hechos consumados, de las opciones gastadas.

De aquí dirá Sartre que el ser humano es una pura contradicción, incapaz de satisfacer su propia esencia sin dejar, con ello, de traicionarla.

Es por esto lo del título, según Sartre, y quizás después de estas líneas, según tu propia experiencia personal: estamos condenados a ser libres.

Quizás ahora consideres más acertado que nunca aquello de que no es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita…

RECOMIENDAME UN LIBRO ALFREDO VALENCIA LA LÍNEA

La Comarca del Campo de Gibraltar encierra tesoros naturales de alto valor ecológico. Algunos espacios tienen cobertura en la cual se les da cierta protección jurídica, Parque Natural “Los Alcornocales”, Parque Natural del Estrecho...etc. Otros espacios aun mereciendo protección no la tienen.

Uno de esos enclaves es el Pinar del Rey, situado en el municipio de San Roque en la provincia de Cádiz. Un bosque no natural acosado principalmente por la presión urbanística y por el mal uso que muchos ciudadanos infringen a este delicado ecosistema.

Aun así y bajo esa presión, el pinar encierra una gran variedad de flora y fauna. Su suelo es en su mayor parte arenoso y ácido y

mantiene una alta proporción de elementos florísticos que lo

convierten en un reducto de la flora del litoral costero. La guía “Pinar del Rey, Flora Silvestre en el arena fósil” de Felipe Muñoz Secilla, nos acerca a esa riqueza florística de una manera sencilla y esquemática.

Una guía recomendada tanto para avanzados en el mundo de la botánica como para incipientes, senderistas, scouts… En la guía se recogen

de

manera

minuciosa

especies

bien

determinadas

y

clasificadas acompañadas de fotografías que nos ayudaran muy mucho a diferenciar unas de otras. Una extraordinaria oportunidad de conocer nuestra diversidad y ahondar en la riqueza que nos ofrece nuestro medio natural.

42

43

Con una breve descripción de la especie esta guía nos recoge peculiaridades botánicas que en otras zonas de la Península Ibérica no se dan por las condiciones únicas de nuestra Comarca que limitan a esta zona especies florísticas únicas. A saber; el Estrecho de Gibraltar encierra factores decisivos desde el punto de vista ambiental como los vientos, la influencia del mar en la regulación de la temperatura y la humedad, la condensación del agua… todo estos factores hacen que el Pinar del Rey se convierta en un reducto de la flora peninsular y algunas de forma exclusiva que bien por su rareza o singularidad la hacen particularmente atractivas para cualquier naturalista.

AHMED OUBALI

El trabajo abnegado y constante del autor, Felipe Muñoz, se suma a los

Metempsicosis.

“recolectores” de otros tiempos como Boissier, Wilkon, Lasca, Simón de

Me despierto, tras una apacible siesta, para prepararme a entrar en el salón donde todos me esperan para festejar mi cumpleaños. Estoy feliz con mis 30 primaveras. Me despierto pero antes de abrir los ojos siento que finas manos me están acariciando el rostro…Se deslizan por el cuello…como si quisieran cogerme y besarme… ¡Qué placer! Abro los ojos para compartir los mimos de mi mujer… ¿Mi mujer? No, no es mi mujer…Es, es…soy yo pero con 100 años…Me reconozco en el viejo senil… ¡Qué horror! Intento apartarlo con violencia pero curiosamente él es más fuerte que yo… Quiere besarme para chuparme mi juventud y apropiarse de mi alma… Leí algo antes sobre transmigración, metensomatosis, palingenesia y arqueosofía pero creí que estos fenómenos sólo se dan el cine o en los libros… ¡Oh, no! En el intento de liberarme le arranco la piel de la cara que se me pega en las manos como un chicle asqueroso…Me moviliza con sus manos férreas, me asfixia, gimo, lanzo un alarido de dolor, grito, pido socorro…Luego ambos caemos al suelo donde iniciamos una lid bestial… Mi mujer, atraída por los rugidos, sale del salón y se acerca…

Me ve…No, ve al viejo en que me acabo de transformar. Abre la boca para gritar y sus ojos son como platos… “Cariño, soy yo, tu marido”, le digo cogiéndola en mis brazos para besarla, la piel desprendiéndose de mi rostro… Aterrada y enloquecida, lanza agudos alaridos de terror, queriendo liberarse del beso…Alarmados, los invitados salen del salón y ven... ¿Qué ven? Ven…ven horrorizados que el viejo vampiro (es decir, yo) está succionando la sangre del cuello de su mujer…Él alza la vista y los ve, los mira también…Bueno, los miro. Me levanto y... antes de atacarles, observo mi cuerpo…que ahora es el de un lobo… ¡Ohhhh!

Rojas… botánicos que por el siglo XVII realizaron los primeros estudios botánicos de la provincia de Cádiz, y por ende en el municipio de San Roque.

De la mano de VERDEMAR ECOLOGISTAS EN ACCION y la editorial LIBROS EN ACCION, nos brindan una oportunidad exquisita de abrir de manera natural las puertas del Pinar del Rey y acercarnos a su riqueza botánica, conformando un ecosistema merecedor de una protección adecuada para preservarlo y que nos ayude a que se mantenga para generaciones venideras, y de esa manera podamos disfrutar de todo el potencial paisajístico, florístico y natural que mantiene este pinar en un delicado equilibrio con el ser humano… Es necesaria la aparición de bibliografía de estas características para comprender y entender nuestro entorno y relacionarnos de una manera más cercana, añadiendo además el conocimiento que nos aporta publicación de la calidad de “Pinar del Rey, Flora Silvestre del arenal fósil.”

44

RELATO

MARRUECOS

45

Mis uñas y mis dientes se alargan…Uñas como bisturís y dientes como destornilladores…Los huéspedes muestran miradas horripilantes, buscan salida, pero sé que no tienen escapatoria porque soy más veloz que el relámpago…Entonces empiezo a acuchillarlos a todos, jóvenes, viejos, mujeres…

La casa, vista desde fuera, parece una bestia herida, lanzando horrendos chillidos, espeluznantes aullidos…agonizando, sangrando…

RELATO ROGELIO MARTÍNEZ ARÉVALO SABINILLAS

1.- Enrique tiene dieciséis años, es aficionado al ciclismo y su obsesión; además de ser un día corredor profesional, es perder el miedo cuando baja los puertos, por eso hoy, se ha propuesto batir el record del puerto que va desde la ermita de san Isidro hasta el extrarradio del pueblo.

Pedro sale del bar y monta en su deportivo; su obsesión es batir el record personal del puerto que conduce a la ermita.

Enrique baja a noventa por hora, y cuando llega a la curva de la Z, se cierra a su derecha para gestionarla bien.

El coche de Pedro, circula a ciento veinte por hora cuando, en la curva de la Z, se cierra a su izquierda para gestionarla bien…

2.- Javier convencido de que su mujer la engaña, aquel viernes sale del trabajo una hora antes y se dirige a su casa a toda velocidad. Su instinto le dice, que hoy la sorprenderá en brazos de otro hombre.

Entra con sigilo en la vivienda y se dirige a la cocina porque cree haber escuchado algo; abre la puerta y, una oleada de rabia invade su alma y su corazón. Frente a él, ve a su mujer abrazada a un hombre. Ciego de rabia y rencor, saca una navaja de su bolsillo y asesta varias puñaladas a su esposa mientras que, el hombre aterrorizado, sólo acierta a exclamar ¡qué haces criminal!

Es su cuñado que ha venido a decirle a su hermana que, el padre de ambos ha muerto.

46

47

POESÍA HORIA ABSELAM MELILLA

"ISLA VERDE"

Voy...bebiéndome los cálidos soles oceánicos.

Voy...tragándome las saladas mediterráneas orillas.

Voy...sintiendo los latidos de Al-Yazirat Al-Hadra, primera doncella mora de España; de cabellos dorados de trigo, de piel color arcillosa bañada en dulces aguas de miel. ¡Qué bella se le ve con su abanico de avellanillo frente a la bahía azul!

Deleitándome de su aroma mezclado en salitre... voy viajando hacia su luz.

Mi barca pesquera en el Estrecho, tiembla de amor por ella.

Mis hermanos sus hermanos.

Mi orilla su orilla.

Mi historia su historia.

Voy... como vigía divisando su silueta.

Y aunando orillas le beso la boca a la bella mora.

48

49

POESÍA

POESÍA

SERGIO BERROCAL

FATHI ABDERRAHMAN ALGECIRAS

Es ella quien los tallos quiebra con mi mano, ella, la inquietante, que me invita a comer flores, a cogerlas, digo, para mi con su amable frío.

MARRUECOS

Nablus se miraba en sus ojos Y ella alzaba su voz al temblor del Odio, con rostro conocido se alejaba Del amanecer, ELLA, Grande Altiva, Risueña y siempre Hermosa Avanzaba Nablus con los hijos de la Intifada.

Flores ya de ella que me brotan su palabra leal en el estómago

Ayer pude ver la sombra De aquellos versos Yacían alocados en mi almohada De nubes y sueños de acero.

50

51

POESÍA JOAQUINA CAÑADAS LA LÍNEA

La Paz, una utopía Tengo que escribirte, Paz, pero antes he de encontrarte, quiero que hablemos de cosas que quizás tengas en el olvido.

Quiero que me hables del mundo, de los hombres y sus costumbres, perdón, no son costumbres, quise decir sus maldades.

Háblame de aquellos niños que confían en los mayores pues no pidieron venir a un mundo que no entienden.

Míralos solo un momento, y verás esas miradas perdidas en el infinito esperando tu llegada.

No puedo escribir a ciegas.

Pero antes de encontrarnos, date un paseo por el mundo, despacito y con cuidado, para que todos te vean y yo te prometo, Paz, que te estaré esperando.

Y con lápices de oro tu nombre escribiré en un manto muy grande, que cubra todo el planeta para que nadie jamás, tenga que llorar tu ausencia.

Timbre tradicional de Larache 52

53

COLABORACIÓN ESPECIAL FRANCIS DUMONT PEÑA GRANADA

Amor: anduviste por las calles que corrí con mis pies de niño, con tus andares de gacela distraída. Mi corazón me contó viejas historias, porque ardía viendo como pisabas los mismos adoquines, mirabas las mismas murallas, respirabas los mismos aires que décadas después compartiríamos camino de la Kasbah, con el rigor de un Tánger moruno y bello, que desde ese día nos ató irremisiblemente. Este camino, como tantos otros que recorrimos con una danza feliz, sintiéndonos libres de esas cargas funestas de las comidillas de los que no conciben que el amor puede ser intenso en sangres y corazones que enterraron su juventud en recuerdos bellos, agrios, espinosos, e impregnados de vida pasada. Tú, Amesa, estás en todos los recorridos de esos días en mi ciudad natal, sellando con tus pies las perdidas huellas de los míos después de tantos años. Volveremos, cuando una luna paciente, nos vuelva a dar la bienvenida, cuando las estrellas morunas, nos rocen con

la iglesia Nuestra Señora del Pilar. un testimonio de paz entre religiones en la ciudad de Larache 54

55

Y es que a veces es mucho más difícil recrear que crear porque lo ya hecho es difícilmente mejorable.

RESEÑA CINE JUAN EMILIO RIOS

Juan Emilio Ríos Vera ALGECIRAS

EL PLANETA DE LOS SIMIOS DE TIM BURTON Tengo que reconocer que la figura de Tim Burton me produce reacciones antagónicas e irreconciliables, dependiendo de la película que visione de este genial pero, para mi manera de ver, irregular realizador.

La película que hoy quiero reseñar es su particularísimo PLANETA DE LOS SIMIOS que me parece un ambicioso proyecto que le resultó fallido por no trasmitir en ningún momento confianza en lo que está contando, porque me da la impresión de que no se implica lo suficiente en la trama y porque pretende innovar y experimentar con un producto que no admite más piruetas ni filigranas.

En uno de sus más celebrados y enigmáticos poemas, nuestro Juan Ramón Jiménez aconseja al poeta "No le toques más que así es la rosa" advirtiendo al autor que pretende rizar el rizo del poema que no le de más vueltas, puesto que ya ha conseguido plasmar en palabras la perfección huidiza de la rosa y que cualquier ingrediente más, cualquier otro aderezo sería contraproducente. Pues lo mismo pienso yo de esta película, ya que, creo que era innecesario el alarde de originalidad que pretende darle el director con ese cambio brusco en la trama primitiva, con ese final diferente y supuestamente trasgresor que nos propone que, bajo mi punto de vista, es muy inferior al clásico.

Los remakes suelen ser así recetas viejas para paladares jóvenes que necesitan que les disfracen los sabores más agresivos de la cocina tradicional. El exceso de edulcorante y colorante contamina la pureza del manjar y terminan asesinado su esencia.

Por lo tanto y tras tanto símil culinario, considero que la versión de Tim Burton puede ser atractiva para un público poco exigente y acostumbrado a un cine de usar y tirar, pero indigesta para los cinéfilos 56

57

RINCÓN DE LA FELICIDAD

COLABORACIÓN ESPECIAL DAVID MENA GUERRERO

LEVI ATTIAS

LA LÍNEA

GIBRALTAR Hércules. ¿POR QUÉ?

Naciste de un dios y una humana, tu fuerza era tu virtud, luchaste con esmero,

Edmundo Hillary fue el primero en escalar el monte Everest. En mayo de 1953 llegó a la cima de la montaña más alta conocida por el hombre, 29.000 pies.

Su éxito fue bien celebrado mundialmente. Sin embargo, un año anterior, Hillary comentó, en una charla en un club londinense, que su primer intento de escalar el Everest había fracasado.

fuiste un gran guerrero, separaste dos continentes,

Al terminar su charla, Hillary se volvió hacia una foto del Everest situada en el salón y gesticulando con el índice, le habló a la montaña: Everest, dijo, la primera vez me ganaste y fracasé en el intento de escalarte, pero quiero que sepas que la siguiente, seré victorioso.

Porque tú has crecido todo lo que está en tu naturaleza de crecer y ya no crecerás más, pero yo, sigo creciendo.

Hillary se auto-conmovió, alimentado por un enfoque imparable e implacable.

Hillary exteriorizó las sabias palabras del autor norte-americano Doctorow, que dicen “ sumérgete en ese mundo que forma parte de la naturaleza bien sea como gerente de una empresa o bien sea recoger margaritas en el campo.

Da igual. Sumérgete y vive plenamente, sea lo que sea, has de ser quien eres y te diré que habrás hecho mucho más que la gran mayoría de la humanidad.”

La mayoría, la gran mayoría, jamás alcanza esa plenitud. Trabaja sin saber por qué, se casa sin saber por qué y va a la tumba sin saber por qué.

Hillary personificó estas lecciones, al fin y al cabo, hay dos fechas importantes en nuestras vidas: el día que nacemos y el día que descubrimos por qué hemos nacido.

58

que ahora venimos en tu nombre a unir de nuevo, y con mucho esmero queremos transmitir el arte que hay en estas tres orillas, que un día fueron una.

Ahora estas orillas vuelven a resurgir de la mano de tantos artistas que luchan, como tu luchaste contra el león y venciste a la hidra de Lerna. Ahora son tiempos más modernos pero aún luchamos como tu lo hacías.

Desde la revista Hércules, que aúna a tantos y diferentes artistas, ayudamos a asociaciones con nuestras aportaciones, llevamos cultura allí donde vamos, desde un lado de la orilla hasta la otra sea cual sea la actividad artística, lo haremos con gran ilusión.

Aunamos tres orillas, Fuerza, Creatividad y Proyecto de Futuro es el lema de este proyecto humano, sabemos que el camino es duro como lo fue cuando fuiste en busca del jabalí de Erimanto, pero seguimos luchando por un sueño. Un sueño que es conseguible.

Una orilla es Gibraltar, la otra orilla la de Andalucía, la tercera donde las manzanas a las Hespérides fuiste a robar y donde las grutas que dan al mar recuerdan tu nombre, Marruecos.

Ahora nosotros con esta revista las tres orillas, de nuevo, vamos a juntar.

David Mena Guerrero. (Poeta Mahareta)

Al cabo del tiempo, la sacamos y le quitamos el papel de aluminio.

En la bandeja colocamos la cabeza de ajo, el laurel y la cebolla

RECETA LOS SIETE FOGONES DE MI COCINA PATA DE CERDO AL HORNO

Echamos un vaso de vino blanco, la mitad del agua y la mitad del aceite.

Hoy os voy a contar cómo hago yo la pata de cerdo al horno que según mis amigos, me sale muy buena. Aunque es muy de navidad, yo la preparo para cualquier acto y hasta ahora con cierto éxito, la verdad.

Volvemos a meter la pata al horno a 200º y dejamos sobre

INGREDIENTES:

una hora.

Pata de cerdo de 3 a 4 kilos (mejor partida al final para que entre en el horno)

El aceite que sobra junto con el vino, el agua y el caldo granulado lo echamos en una jarra, lo calentamos, lo mezclamos todo y reservamos.

Aceite (Casi un vaso)

Dependiendo de los hornos, sobre la hora, habrá que sacarlo y echarle parte del caldo preparado y bajar la temperatura a los 180º ó 190º.

Sal y pimienta Hoja de laurel

Dejar casi otra hora.

Manteca blanca de cerdo Vino blanco (2 vasos) Un vaso de agua Una cabeza de ajo Una cebolla Una pastilla de caldo granulado.

PREPARACIÓN: Precalentamos el horno a 200º aprox.

Salpimentamos al gusto y embadurnamos la pata con una capa fina de manteca de cerdo. La envolvemos en papel de aluminio. Que quede casi hermética.

La ponemos tal cual durante hora y media en el horno.

Sacar el ajo y la cebolla.

Quitarle el líquido que quede y echarlo en la jarra con parte de la cebolla y dos dientes de ajo triturados y pasados por el chino. Mezclarlo al gusto y puede salir una buena manteca… calorías..1000, ya se sabe, pero un día es un día.

Una vez casi sin líquido, la pata se hace rápidamente y va cogiendo el color dorado que tanto nos gusta. Posiblemente antes de las tres (3) horas esté lista para ser observada, solamente.

Sacar del horno (para romper la cocción) y dejar enfriar fuera de la nevera.

Se sirve fría en lonchas finas y con patatas chips en una fuente. ¡Que os aproveche!!

60

61

Índice Página 1…………………………….Inicio

Página 45…………...Ahmed Oubali

Página 4………………..Javier Cozar

Página 47……….Rogelio Martínez

Página 5…………………….Ana León

Página 49………….Horia Abselam

Página 6…………………..Fotografía

Página 50………...Sergio Berrocal

Página 7……………Ángel Corbalán

Página 51…..Fathi Abderrahman

Página 9…………….Ahmed Oubali

Página 52…….Joaquina Cañadas

Página 11………………….Fotografía

Página 53………………. Fotografía

Página 12………….Concha Collado

Página 54……….Francis Dumont

Página 13……...Fuensanta Martín

Página 55………………..Fotografía

Página 14………….Llilian de Cozar

Página 56………..Juan Emilio Ríos

Página 15………………...Sonia Golt

Página 58………………...Levi Attias

Página 16………Violeta Chevasco

Página 59……………...David Mena

Página 18………..Domingo López

Página 60…………..Siete Fogones

Página 20………….Álvaro Calvete Página 21..……….Rosa Cañamero

Ayto..

Ayto.

Ayto.

Los Barrios

Tarifa

San Roque

Página 22……………….Albert Torés Página 24………………….Nuria Ruiz Página 31…….Juan Carlos Muñoz Página 35……….Carmen Sánchez Página 37………….Arturo Lorenzo Página 39…………....Manuel Liaño Página 41……….Salvador Zotano Página 43………. Alfredo Valencia

62

63