011614 a

Page 1

Thursday, January 16, 2014

<์ œ2659ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

็พŽ,โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™๋ฌธ์ œ ์ ์ฐจ ์ค‘์‹œ ํ•˜์›,โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜์•ˆ ์ค€์ˆ˜โ€™์ด‰๊ตฌ๋ฒ•์•ˆ ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ํ†ต๊ณผ

๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์—์„œ ์ง€๋‚œ 2007๋…„์˜โ€˜์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜์•ˆโ€™์ค€์ˆ˜๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์ด ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ†ต๊ณผ๋๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ด ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ ์‹ธ๊ณ  ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๋นš๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ๋ฅ˜๋ณดํŽธ์  ๊ฐ€์น˜์ธ ์ธ ๊ถŒ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ธ์‹ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ์ • ๋ถ€๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ๋ณด๋‹ค ์ ๊ทน์ ์ธ ์‚ฌํƒœ ํ•ด๊ฒฐ์„ ๋…๋ คํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ’€์ด๋œ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์€ 15์ผ ์˜คํ›„ ์ „์ฒดํšŒ์˜์— ์„œโ€˜2014๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ํ–‰์ •๋ถ€ ํ†ตํ•ฉ์„ธ์ถœ๋ฒ• ์•ˆโ€™ ์„ ํ‘œ๊ฒฐ์— ๋ถ€์ณ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด ๋ฒ•์•ˆ์˜ 7์žฅ์ธโ€˜๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ํ•ด์™ธ์—…๋ฌด ์„ธ ์ถœ๋ฒ•์•ˆโ€™ํ•ฉ๋™ํ•ด์„ค์„œ์˜ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰ ์–‘ ๋ถ€๋ถ„์— ์ˆ˜๋ก๋œ ๋ณด๊ณ ์„œ์—๋Š” ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ด€๋ จํ•ดโ€˜2007๋…„ 7์›”30์ผ ํ•˜์› ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜์•ˆ(H.Res.121) ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉ ํ•˜๊ณ , ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ์ผ๋ณธ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด ๊ฒฐ์˜ ์— ์ œ๊ธฐ๋œ ์‚ฌ์•ˆ๋“ค์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋„๋ก ๋…๋ ค ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•œ๋‹คโ€™ ๋Š” ๋ฌธ์•ˆ์ด ํฌํ•จ๋ผ ์žˆ ๋‹ค. ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ์˜ ์ •์‹ ๋ฒ• ์•ˆ์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ๋ฒ• ์  ๊ฐ•์ œ๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ ํ˜•ํƒœ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์‹ ๋ฒ•์•ˆ์— ํฌํ•จ๋จ์œผ๋กœ์จ ๋ฏธ

๋ฏธ๊ตญ ๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น.

๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€์˜ ์™ธ๊ต์  ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€ ์˜ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์••๋ฐ•ํ•˜๋Š” ์ƒ์ง•์  ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ํด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆโ€˜์—ฐ๋ฐฉ์ •๋ถ€ ๋“ฑ์€ ์„ธ์ถœ๋ฒ•์•ˆ ์ดํ–‰ ์— ์žˆ์–ด ์ƒยทํ•˜์› ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ์„ธ์ถœ๋ฒ•์•ˆ ๋ณด ๊ณ ์„œ ๋“ฑ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค(shall comply with)โ€™ ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ๋ผ ์žˆ์–ด ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ์ •์น˜์  ์ฐจ์›์—์„œ ์ด๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ

๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2007๋…„ ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค ์˜์› ์ฃผ๋„ ๋กœ ํ•˜์›์„ ํ†ต๊ณผํ•œ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜๋Š” 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ๋‹น์‹œ ์ผ๋ณธ๊ตฐ์˜ ์ข…๊ตฐ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฐ•์ œ๋™์›๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์˜ ๊ณต์‹ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์€ ์ด๋ฒˆ ๋ฒ•์•ˆ์— ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€ ๋ จ ๋ฌธ์•ˆ์ด ํฌํ•จ๋˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ

โ€œ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ ์ขŒ์‹œ์•ˆ๋ผโ€์˜ํšŒ๋‚ด ์‹œ๊ฐ ํˆฌ์˜ ์•„๋ฒ  ์นœ๋™์ƒ, ์•ผ์Šค์ฟ ๋‹ˆ ์™ธ๊ต์ „ ๋ชฐ๋‘ํ•˜๋‹ค ๋ฒ•์•ˆํ†ต๊ณผ ์˜ˆ์ƒ๋ชปํ•ด โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ ํ•ด์„ค ๊ณผ๊ฑฐ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผโ€˜์›Œ์‹ฑํ„ด ์™ธ๊ต ์ „โ€™ ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ด ์ผ๋ณธ ์•„๋ฒ  ์ •๊ถŒ์—โ€˜ํšŒ ์‹ฌ์˜ ์ผ๊ฒฉโ€™ ์„ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2007๋…„ ๋ฏธ ๊ตญ ํ•˜์›์—์„œ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜๊ฐ€ ์ฑ„ํƒ๋œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ํ–‰์ •๋ถ€๋กœ ์ด์†ก๋˜๋Š” ์ • ์‹ ๋ฒ•์•ˆ์— ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ ๋กœ ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋น„๋ก ๋ฒ•์  ๊ตฌ์†๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ •๋ถ€ ๋ฒ•์•ˆ์— ํฌํ•จ ๋์ง€๋งŒ ๊ทธ ์˜๋ฏธ์™€ ํŒŒ์žฅ์ด ๊ฐ„๋‹จ์น˜ ์•Š๋‹ค ๋Š” ๊ฒŒ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์™ธ๊ต๊ฐ€์˜ ๊ณตํ†ต๋œ ํ‰๊ฐ€๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ๊ตฐ์˜ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฐ•์ œ๋™์›์ด๋ผ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฑฐ๋“ญ

โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™๋ฒ•์•ˆ ์ฒจ๊ฐ€ 1๋“ฑ ๊ณต์‹  ํ˜ผ๋‹ค ์˜์› (์™ผ์ชฝ)๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜์›.

ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•˜๋Š” ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ดโ€˜์ง„์ •์„ฑ ์žˆ๋Š” ์กฐ์น˜โ€™ ๋ฅผ ์••๋ฐ•ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋œ๋‹ค. ์ด๋Š” ํŠน ํžˆ ์ตœ๊ทผ ์ผ๋ณธ ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ ์ด๋ฆฌ์˜ ์•ผ์Šค์ฟ 

๋‹ˆ ์‹ ์‚ฌ์ฐธ๋ฐฐ ์ดํ›„ ์˜ํšŒ ๋‚ด์—์„œ ๋Œ€์ผ ๋น„ ํŒ์—ฌ๋ก ์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด๋ค„์ง„ ๊ฒƒ ์ด์–ด์„œ ๋”์šฑ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ปค ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์˜ํšŒ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์—๋“œ ๋กœ์ด์Šค ํ•˜ ์› ์™ธ๊ต์œ„์›์žฅ์— ์ด์–ด ์ง€ํ•œํŒŒ ์˜์›๋ชจ ์ž„์ธโ€˜์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ฝ”์ปค์Šคโ€™๊ณต๋™์˜์žฅ์ธ ๊ฒŒ ๋ฆฌ ์ฝ”๋„๋ฆฌ(๋ฏผ์ฃผยท๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„) ํ•˜์›์˜์› ์ด ๋‚˜์„œโ€œ์ผ๋ณธ์€ ํ•œ๊ตญ์— ์ €์ง€๋ฅธ ์ฃ„(็ฝช) ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๋ผโ€ ๊ณ  ๊ณต๊ฐœ ๋น„ํŒ์„ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ƒ ํ™ฉ์ด๋‹ค. โ–ถ ์ƒ์„ธํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ A4๋ฉด ์ผ๋ณธ์ธก์ด ๊ณ ์œ„ ์ •์น˜์ธ๋“ค๊ณผ ๊ด€๋ฃŒ๋“ค ์„ ๋™์›ํ•ดโ€˜๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋ž˜๊ธฐโ€™ ์— ์ด๋ ฅ์ „์„ ํŽด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ผ๋ณธ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์ฑ…์ž„์„ ์ธ ์ •ํ•˜๋ผ๋Š” ํฐ ํ๋ฆ„์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์—ญ๋ถ€ ์กฑ์ด์—ˆ๋˜ ์…ˆ์ด๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด ์™ธ๊ต์†Œ์‹ํ†ต

๋ˆˆ

์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์˜์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋„์  ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ•˜์›์— ์ด์–ด ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ์›๋„ ์˜ค๋Š” 17์ผ ๊ป˜ ์„ธ์ถœ๋ฒ•์•ˆ ํ‘œ๊ฒฐ์„ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ํ†ต๊ณผ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋˜ ๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์„œ๋ช…์„ ์œ„ํ•ด ํ–‰์ •๋ถ€๋กœ ์ด ์†ก๋œ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ด ์™ธ๊ต์†Œ์‹ํ†ต์€โ€œ2007๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์˜ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜์•ˆ ์ฑ„ํƒ์— ์ด์–ด ๋ฏธ ๊ตญ ์˜ํšŒ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์ •์‹๋ฒ•์•ˆ์—๊นŒ์ง€ ์œ„์•ˆ ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œํ•ด๊ฒฐ์— ์žˆ์–ด ๊ทธ ์˜๋ฏธ์™€ ์ƒ์ง• ์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ํฌ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ธ๋ฅ˜๋ณดํŽธ์  ๊ฐ€์น˜ ์ธ ์ธ๊ถŒ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ์ฝ”์ž ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์˜ ํšŒ์˜ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์‹œ๊ฐ์ด ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰ ๊ฐ€๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ์— ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ •์‹๋ฒ• ์•ˆ์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ตœ๊ทผ ์ผ๋ณธ ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ ์ด๋ฆฌ์˜ ์•ผ์Šค์ฟ ๋‹ˆ ์‹ ์‚ฌ์ฐธ๋ฐฐ ์ดํ›„ ์˜ํšŒ ๋‚ด์—์„œ ๋Œ€์ผ ๋น„ํŒ์—ฌ๋ก ์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€ ์šด๋ฐ ์ด๋ค„์ง„ ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ๋”์šฑ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ปค ๋ณด์ธ๋‹ค. โ–ถ โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ ๋ฌธ์ œ ๊ด€๋ จํŠน์ง‘ A4 ๋ฉด ํ•œํŽธ, ์ผ๋ณธ ์ธก์€ ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์›์—์„œ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๋‚ด ์šฉ์ด ์ฒจ๋ถ€๋ผ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์‚ฌ์ „์— ํŒŒ์•… ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

์€โ€œ์ธ๋ฅ˜๋ณดํŽธ์  ๊ฐ€์น˜์ธ ์ธ๊ถŒ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด ๊ฒฐ์ฝ”์ž ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์˜ํšŒ์˜ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์‹œ๊ฐ ์ด ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์— ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ •์‹๋ฒ•์•ˆ์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” 2007๋…„ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฒฐ์˜ ๋ฅผ ์ฃผ๋„ํ•œ ๋งˆ์ดํฌ ํ˜ผ๋‹ค(๋ฏผ์ฃผยท์บ˜๋ฆฌํฌ ๋‹ˆ์•„) ์˜์›๊ณผ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜(๋ฏผ์ฃผยท ๋‰ด์š•) ์˜์›์ด ๋ง‰ํ›„ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ˜ผ๋‹ค ์˜์›์€ ์ด๋‚  ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋œ ๋’ค ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ๋…ผํ‰์„ ๋‚ด๊ณ โ€œ2์ฐจ๋Œ€์ „ ๋‹น ์‹œ ์œ„์•ˆ๋ถ€๋กœ์„œ ๋…ธ์˜ˆ์ƒํ™œ์„ ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ •์˜๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์˜ค๋žœ ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ •์‹๋ฒ•์•ˆ ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์„ ํฌํ•จ์‹œ์ผฐ๋‹คโ€ ๊ณ ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์— ์ •์‹๋ฒ•์•ˆ์— ํฌํ•จ๋œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋ฒ•์  ๊ฐ•์ œ๋ ฅ์€ ์—†์ง€๋งŒ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ํ™œ๋™ ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์••๋ฐ•ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ ์ง€ ์•Š ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋œ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

1์›” 16์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 33๋„

๋ง‘์Œ

2014๋…„ 1์›” 16์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

1์›” 17์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  46๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1์›” 18์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  40๋„ ์ตœ์ € 28๋„

1์›” 16์ผ ์˜คํ›„ 3์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,063.20

์„ธ์ถœ๋ฒ•์•ˆ์— ๋ณด๊ณ ์„œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ˆ˜๋กโ€ฆ ๆ—ฅ์— ์ƒ์ง•์  ์••๋ฐ• ํšจ๊ณผ โ€œ๊ฒฐ์˜์•ˆ ์ด์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ์žˆ์–ดโ€

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

1,081.80

1,044.60

1,073.60

1,052.80

1,075.95

1,052.21

โ€œ๊ฒฝ์ œ ์™„๋งŒํ•œ ์„ฑ์žฅโ€ฆ ์ „๋ง ๊ธ์ •์ โ€ ์—ฐ์ค€, ์†Œ๋น„์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€ยท๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์„  ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(Fedยท์—ฐ์ค€)๋Š” 15์ผ ์žฅโ€™ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ์ง„๋‹จ์„ ๋‚ด๋†จ์œผ๋ฉฐ, 2๊ฐœ ์ตœ๊ทผ ์†Œ๋น„์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€์™€ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์„  ์ง€์—ญ์€โ€˜๋ณดํ†ต์˜โ€™ (modest) ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด ๋“ฑ์— ํž˜์ž…์–ด ์™„๋งŒํ•œ ์†๋„์˜ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์บ”์‚ฌ์Šค์‹œํ‹ฐ๋Š” ์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค. โ€˜๋ณ€ํ•จ์—†๋Š”โ€™ (steady) ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ ์—ฐ์ค€์€ ์ด๋‚  ๋ฐœ๊ฐ„ํ•œโ€˜๋ฒ ์ด์ง€๋ถโ€™ ์— ๋‹ค. ์„œ 12๊ฐœ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ๊ด€ํ•  ์ง€์—ญ์˜ ๊ฒฝ ํŠนํžˆ 12๊ฐœ ๋ชจ๋“  ์ง€์—ญ์—์„œ ์ œ์กฐ์—…์ด ๊ธฐ๋™ํ–ฅ์„ ์ข…ํ•ฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผโ€œ์ง€๋‚œํ•ด๋ง ๋Œ€๋‹ค ์ „๋…„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋น„ํ•ด ๋‚˜์•„์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์™„๋งŒํ•œ(moderate) ํ‰๊ฐ€๋์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€๋™์‚ฐ์‹œ์žฅ๋„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์†๋„๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์†Œ๋งค๋งค์ถœ๋„ ์—ฐ๋ง ์„ฑ์ˆ˜ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๋ฒ ์ด์ง€๋ถ์— ๊ธฐ ๋•๋ถ„์— ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋˜โ€˜๋ณดํ†ต์—์„œ ์™„๋งŒํ•œ(modest to ์ „ํ–ˆ๋‹ค. moderate)โ€™์ˆ˜์ค€์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ์—ฐ์ค€์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์› ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ข€๋” ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง„๋‹จ ํšŒ(FOMC) ์ •๋ก€ํšŒ์˜์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „๋ฐ˜ ์„ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋๋‹ค. ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์™€ ๊ณ ์šฉ ์ƒํ™ฉ ๋“ฑ์ด ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋˜โ€œํ–ฅํ›„ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ „๋ง๋„ ๋Œ€ ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์›” 850์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์ธ ์–‘ ์ฒด๋กœ ๊ธ์ •์ โ€ ์ด๋ผ๋ฉด์„œโ€œ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ ์™„ํ™”(QE) ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ด๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ 750์–ต๋‹ฌ ๋Š” ์ง€๋‚œ๋ฒˆ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์ „๋ง์„ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ์ง€ ๋Ÿฌ๋กœ ์ถ•์†Œํ‚ค๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋งŒ ๋˜๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊ฐ€์† ์ด๋‚  ๋ฐœ๊ฐ„๋œ ๋ฒ ์ด์ง€๋ถ์€ 28~29์ผ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ฒซ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์žฅํšŒ์˜ ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ๋Š” ๋‰ด์š• ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ๊ด€ (FOMC) ์ •๋ก€ํšŒ์˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋กœ ์ด ํ• ์„ ๋น„๋กฏํ•œ 9๊ฐœ ์ง€์—ญ์—์„œโ€˜์™„๋งŒํ•œ ์„ฑ ์šฉ๋œ๋‹ค.

๋‰ด์š•์ฃผ ์ œ์กฐ์—…์ง€์ˆ˜ 20๊ฐœ์›”๋ž˜ ์ตœ๊ณ  ๋‰ด์š•์ฃผ์˜ ์ œ์กฐ์—… ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ 20๊ฐœ์›” ๋งŒ ์— ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์˜ ํ™•์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‰ด์š• ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰์€ 1์›” ์— ํŒŒ์ด์–ด ์Šคํ…Œ์ดํŠธ(๋‰ด์š•์ฃผ) ์ œ์กฐ์—…์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 12.5 ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  15์ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „ ์›”์˜ 2.2(์ˆ˜์ •์น˜)์™€ ์‹œ์žฅ์˜ ์˜ˆ์ธก์น˜ 4.0 ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋†’์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ 2012๋…„ 5์›” ์ด ํ›„ ์ตœ๊ณ ์น˜๋‹ค. ์„ธ๋ถ€ ํ•ญ๋ชฉ๋ณ„๋กœ๋„ ์‹ ๊ทœ ์ฃผ

๋ฌธ์ง€์ˆ˜, ๊ณ ์šฉ์ง€์ˆ˜ ๋“ฑ์ด ๋Œ€ํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์— ํŒŒ์ด์–ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์ œ์กฐ์—…์ง€์ˆ˜๋Š” 0 ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฉด ๊ฒฝ๊ธฐ ์œ„์ถ•์„, 0์„ ๋„˜์–ด์„œ๋ฉด ๊ฒฝ๊ธฐ ํ™•์žฅ์„ ๊ฐ๊ฐ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ด ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ „์ฒด ์ œ์กฐ์—… ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ณต๊ธ‰๊ด€๋ฆฌ์žํ˜‘ํšŒ(ISM) ์ œ์กฐ์—…์ง€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ๋ฐœํ‘œ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ œ์กฐ์—… ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ˆ์ธก ํ•˜๋Š” ์žฃ๋Œ€๋กœ ํ™œ์šฉ๋œ๋‹ค.

๋ฒˆ์ฆˆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๅ‰ฏ์žฅ๊ด€ ๋‚ด์ฃผ ํ•œ์ค‘์ผ ์ˆœ๋ฐฉ ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋ฒˆ์ฆˆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๋ถ€์žฅ๊ด€์ด ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ•œ์ค‘์ผ 3๊ตญ์„ ์ˆœ๋ฐฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ต ๋„ํ†ต์‹ ์ด 16์ผ ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๋‹น๊ตญ์ž๋ฅผ ์ธ์šฉ ํ•ด ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํ†ต์‹ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฒˆ์ฆˆ ๋ถ€์žฅ ๊ด€์€ 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 24์ผ๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์ผ๋ณธ์„ ์ฐจ๋ก€๋กœ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๋ฒˆ์ฆˆ ๋ถ€์žฅ๊ด€์€ ์ž‘๋…„ ๋ง ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ (ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰) ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ์˜ ์•ผ์Šค์ฟ ๋‹ˆ(้– ๅœ‹) ์‹ ์‚ฌ ์ฐธ๋ฐฐ ์ดํ›„ ๊ฒฉํ™”ํ•œ ํ•œ์ผ, ์ค‘์ผ

๊ฐ„ ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์™„ํ™”ํ•˜๋Š”โ€˜์ค‘์žฌ์™ธ๊ตโ€™ ์—๋‚˜ ์„ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋˜ ์žฅ์„ฑํƒ ๊ตญ๋ฐฉ์œ„ ์›ํšŒ ๋ถ€์œ„์›์žฅ ์ฒ˜ํ˜• ์ดํ›„ ๋ถํ•œ ์ •์„ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ , ๋ถํ•œ ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๋™ ์˜ ๋Œ€์‘ ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ˜‘์˜ํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฒˆ์ฆˆ ๋ถ€์žฅ๊ด€์˜ ๋™๋ถ์•„ ์ˆœ๋ฐฉ ์€ ์• ์ดˆ ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง๋กœ ๊ณ„ํš๋ผ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ ์ธก์˜ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ค„์กŒ๋‹ค๊ณ  ๊ต๋„ ๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
011614 a by nyilbo - Issuu