Tuesday, March 21, 2017
<์ 3623ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2017๋ 3์ 21์ผ ํ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โ์๊ตฌํ์ง ์์ผ๋ฉด 300๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋์น๋ค!โ ๋ด์์ฃผ ์์์โ๋ค์ผยท์ธํ์ ๊ณ ์ง์๊ธโํต๊ณผ ์ด๊ตฌ โ์น์ฌ์ดํธ(fab.goaction.net) ๋ค์ด๊ฐ ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์ ๊ธํ ๋ณด๋ด์โ ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผ ํ์์์์ด ๋ด์์ฃผ ์ ํ์ ์์ ํโ๋ค์ผยท๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ ์ ๊ท์ ์ค์ ์ง์ ๊ธฐ๊ธ 300๋ง ๋ฌ๋ฌโ์์ฐ ์์ด ์ฃผ์์ ํต๊ณผ๋ฅผ ๋์์ ๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊น๋์ฐฌ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ ๋ ํ๋ ํ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ค์ผยท๋๋ผ์ดํด ๋ฆฌ๋ ํํ ํ์๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์์ ์ ๊ทน ์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํธ์ํ๊ณ ์๋ค. ๊น ๋ํ๋โ์ง๋ 17์ผ ๊ธ์์ผ๋ถํฐ 20 ์ผ๊น์ง 107๋ช ๋ง์ด ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์์ ๋์ฐธํ ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ฉฐ,โ์ฃผ ์์ ํต๊ณผ๋ฅผ ์ํด์ ๋ ๋ ๋ง์ ํ์ธ๋ค๊ณผ ์ ๊ณ ํ์๋ค์ ์ฐธ ์ฌ๊ฐ ์ ์คํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์ ์ฐธ์ฌ๋ ์น์ฌ์ดํธ (fab.goaction.net)์ ์ ์ํด ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ฑฐ ์ฃผ์ง, ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ ๋ฑ์ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ํด๋น ์ง์ญ๊ตฌ ์์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฒญ์์๊ฐ ์ ๋ฌ๋ ๋ค. ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผํ์์์์ด ์์ ํ ๋ค ์ผยท๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ ์ ๊ท์ ์ค์ ์ง์
๊ธฐ๊ธ 300๋ง ๋ฌ๋ฌ ์์ฐ์์ด ํ์ ๋๋ฉด, ๋ค ์ผยท๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ ์ฃผ๋ค์ ๋ค์ผ์ ์ ํ๊ธฐ์์ค ์ค์น์ ์ธํ์ ์ ํผํฌ ๋์ฒด ๊ธฐ ๊ณ ์ค์น๋น์ฉ ๋ฑ์ ์ง์๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ๋ ๋ค. ํํธ ๋ด์ํ์ธํ, ๋ด์ํ์ธ๋ค์ผํํ, ๋ด์ํ์ธ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์คํํ ๋ฑ ํ์ธ ์ฌํ ๋จ์ฒด์ฅ๋ค์ 21์ผ ์ค์ 7์์ ํ๋ฌ ์ฑ ํ์๋งํธ ์์์ ์ํ ๋ก๋น๋ฅผ ์ํด ์๋ฐ๋ ์์ฌ ๋ด์์ฃผ ์ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. โณ๋ฌธ์ ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ 718-961-4117, ๋ด์ํ์ธํ 212-255-6969
๋ํฌ๋ค์ ๋์ฐธ์ ์ด๊ตฌํ๋ ํธ์ง ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์ด๋ ค ์ด ์ํฉ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ฒฝ์ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ญํ ์ ํ๊ณ ์๋ ๋ค์ผ๊ณผ ์ธํ์ ์ ํฐ ํ์ ์ค๋๋ค. ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผ ํ์์์์ด ๋ค์ผ๊ณผ ์ธ
ํํํ๊ฐ ์ฒํ ํ๊ฒฝ๊ท์ ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐ ํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ฃผ์ ๋ถ์ 2017๋ ~2018 ํ๊ธฐ ๋ ๋์ 300๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์์ฒญํ์ฌ ์ฃผ ํ์ ์์ ์์ฐ ์น์ธ์ ๋ฐ๊ณ ์ฃผ ์์์์๋ ์น์ธ์ ์ ์ฒญํด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฃผ ์์์๋ ๋ก ๊น ์์๊ณผ ๊ฐ ์ ํ์ธ์ด๋ ์์์๊ณ ์์์์์ด ์๋ ๊ด๊ณ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ์ง์ ํ๋ฟ๋ฆฌ ๋ก ๋น ํ๋์ ๋ฒ์ผ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ก๋น ํ๋์ ๋์ฐธํ๋ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. fab.goaction.net ๋ก ๊ฐ์ ๊ทํ์ ์ด๋ฆ ๊ณผ ์ ํํ ์ฃผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ์ ์ด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทํ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ ํธ์ง๊ฐ ๊ทํ์ ์ฃผ ์์์์ ์ง์ญ๊ตฌ ์ฌ๋ฌด ์ค๊ณผ ์๋ฐ๋ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ๋ณด๋ด์ง๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํธ์ง๋ฅผ ๋ณด์๊ณ ๋ฐ๋ก ์จ๋ผ์ธ ์๋ช ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํด์ฃผ์ธ์. ๋ด์ํ์ธํ, ๋ด์ํ์ธ์ธํํํ, ๋ด์ํ์ธ๋ค์ผํํ, ์๋ฏผ์ฐธ์ฌ์ผํฐ, ํธ์ฆํ์ธํ.
๋ฐฑ์ ๊ด ์ ์กฐ์ค ๋ฒ์ ํฌ์ ์ฑ๋น ๋ฐ์ฐจ ๊ณต์ง๋ถํจยทํธ๋ผํ ์ฌ๊ฑด ๋ค๋ฃฌ ์ ๋ช ๊ฒ์ฌ ์ค์ํ ์๋ฆฌ์ ๊ธฐ์ฉ ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋นํํด์จ ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด(๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ)์ด ํธ๋ผํ ์ ๋ถ์ ๋ํญํ๋ ๋ฒ์ ํฌ์์ ๋ฐ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐํ ์ฑ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ) ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์๋ฆญ ์๋์ด๋๋ง ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ 19 ์ผ ๊ณต์ง๋ถํจ ์์ฌ๋ก ์ ๋ช ํ ํ์๋ ๋งค์ค ํฐ ์ (ๅ) ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ๋ฆฟ ๋ฐ๋ผ๋ผ ์ (ๅ) ์ฐ ๋ฐฉ๊ฒ์ฐฐ ๋ด์๋จ๋ถ(๋งจํดํผ) ์ง๊ฒ ๊ฒ์ฌ์ฅ ์ด ์ด๋๋ ํ์ ์ค์ ์ง์ฑ ์ ๊ธฐ์ฉํ๋ค. ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ค ๋๋ณ์ธ์ ๋งค์คํฐ ์ ๊ฒ์ฌ๊ฐ โ์ ์ ๋ฒ๋ฌด๊ดโ(senior enforcement counsel)์ผ๋ก์โ๊ณต์ง ๋ถ ํจ์ ๋ณต์กํ ๋ฏผ์ฌ์์ก ๋ฑ์ ํฌํจํด ๋ฏผยท ํ์ฌ ๋ถ์ผ ์กฐ์ฌ ๋ฐ ์์ฌ ์ ๋ฌด๋ฅผ ํญ๋๊ฒ ๋งก๊ฒ ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ฒ์ฌ ์์ ๊ณ ์๊ณต์ง์ ๋ถํจ ์ฌ๊ฑด ์ ์ฌ๋ก ์ด๋ฆ์ ๋ ๋ฆฌ๊ณ 2013๋ ํธ๋ผํ์ ๋ถ
์๋ฆญ ์๋์ด๋๋ง ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด
๋์ฐ๋ํ ์ฌ๊ธฐํ์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ค๋ฃฌ ๋ฐ ์๋ ๋งค์คํฐ๋ ์์ผ๋ก๋ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ด๋ จ ๋ฌธ์ ์
๊ณ ์๊ณต์ง์ ๋ถํจ ์ฌ๊ฑด ๋ฑ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ํ๊ณ ๋ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค๊ณ WSJ๋ ๋ณด๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
3์ 21์ผ(ํ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 35๋
๋ง์
3์ 22์ผ(์) ์ต๊ณ 37๋ ์ต์ 23๋
๋ง์
3์ 23์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 34๋
3์ 21์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,118.00
1,137.56
1,098.44
1,128.90
1,107.10
1,131.41
1,106.23
์กฐ๊ธฐ ๋์ ์ ๊ถ์ 5,202๋ช ๋ฑ๋ก ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์์ฅ์ ๋ฐ์ ์ง ๋ณํธ์ฌ
์น์ฌ์ดํธ(fab.goaction.net) ์ฒญ์์
ํ๋ค. ์๋์ด๋๋ง ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ ํธ๋ผ ํ์ ๋ฐ(ๅ)์ด๋ฏผ ํ์ ๋ช ๋ น ์ทจ์ ์์ก ๋ฑ ๋ฒ์ ํฌ์์ ์์ฅ์์จ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ ์ฃผ์ง ์ฌ์ ์ฃผ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด ์ค ํ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ๋ผ ์ ๊ฒ์ฌ์ฅ์ ๋ฒ์กฐ๊ณ์ ์ ๋ง ์ ๋ฐ๊ณ ๊ณตํยท๋ฏผ์ฃผ ์๋น์ผ๋ก๋ถํฐ๋ ๊ธ ์ ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์์ผ๋ฉฐ ํธ๋ผํ๋ ๋น์ ์ดํ ๊ณ์ ๊ฒ์ฌ์ฅ์ ๋งก์๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ์๊ฒ ์์ฒญํ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง๋ 10์ผ ์ ํ ์ธ์ ์ค ๋ฒ๋ฌด ์ฅ๊ด์ ํตํด ์ค๋ฐ๋ง ์ ๋ถ ์๋ช ์ฐ๋ฐฉ ๊ฒ ์ฌ 46๋ช ์๊ฒ ์ผ๊ด ์ฌํ ์ ์ถ์ ์๊ตฌํ์ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ผ ๊ฒ์ฌ์ฅ์ด ๊ฑฐ๋ถํ์ ๋ค์๋ ํด ๊ณ ํต๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์๋์ด๋๋ง ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด์ฅ๊ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋ผ ์ ๊ฒ์ฌ์ฅ์ ์ด์ด ๋งค์คํฐ ์ ๊ฒ์ฌ๊น ์ง ๊ธฐ์ฉํ ๊ฒ์ ํธ๋ผํ ์ ๋ถ์ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ๋ฒ์ ๋์์ ๋ ์น์ดํ๊ฒ ํด๋๊ฐ ๊ฒ์์ ๋ถ๋ช ํ ์์ฌํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด์์ฃผ ๋ฒ๋ฌด๋ถ๋ ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๊ฑฐ๋ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ ํธ๋ผํ๊ฐ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฐฉ ๊ณต์ง์๊ฐ ์ธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ก๋ถ ํฐ ๊ธํ์ ๋ฐ๋ ์ผ์ ๊ธ์งํ๋ ์ฐ๋ฐฉํ๋ฒ ์ ๋ณด์(ๅ ฑ้ ฌ) ๊ด๋ จ ์กฐํญ์ ์๋ฐฐ๋๋์ง ๋ ๊ฒํ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค๊ณ WSJ๋ ์ ํ๋ค.
์ 19๋ ๋ํต๋ น ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ ๊ฑฐ์ ๋ ํ ํ์ธ ์ ๊ถ์๋ค์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ด๊ธฐ๊ฐ ์ด ์ด์ง๊ณ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด(์ด์ ์ฌ ๊น๊ธฐํ)์ 20์ผ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ด์์์ฅ์ ๋ ๋ฐ์ ์ง ๋ณํธ์ฌ, ์ฌ์ธ์ ๊ด๋ถ์์์ฅ์ผ ๋ก๋ ๊น๋์ถ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด ์์ฌ, ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์์ผ๋ก๋ ์์ํธ ๋ํฌ๋ด๋น ์ ์ฌ๊ฐ ์ ์๋๋ค. ์ฌ์ธ์ ๊ด์๋ ์ค์์ ๊ด์๊ฐ ์ฌ์ธ๊ณต ๊ด๋ง๋ค ์ค์น, ์ด์ํ๋ ํ์์ ํฉ์์ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ๊ธฐ๊ตฌ๋ก ์ 19๋ ๋์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํฌํ๊ด๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ , ์ฌ์ธํฌํ ์ค์น ์ฅ์ ๊ฒฐ์ , ๋ถ์ ์ ๊ฑฐ ์๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ๋ ์ ๋ฌด ๋ฑ์ ๋ด๋นํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฐ์ ์ง ๋ณํธ์ฌ๋ 2016๋ ์ค์๋ 20๋ ์ด์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ๋น์์๋ ๋ด ์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์ํ ์์ ์ฅ์ ๋งก์์๋ค. ํํธ 20์ผ ์คํ 5์๊น์ง ์ ์๋ ์ ๊ถ ์ ๋ฑ๋ก ํํฉ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โณ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ 4 ์ฒ280๋ช , โณ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ 922๋ช , ์ด 5์ฒ202 ๋ช ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. โ ์ ๊ถ์๋ฑ๋ก ์๋๋ฌ์ผ : ์ 19๋ ๋ ํต๋ น ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ ๊ฑฐ ํฌํ๋ฅผ ์ํด์๋ 3 ์30์ผ๊น์ง ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์, ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ๋ง์ณ์ผ ํ๋ค. ์ ๊ณ ยท์ ์ฒญ์ ์ค์์ ๊ด์ ํํ์ด์ง (http://ova.nec.go.kr), ๋ด์์ด์์ฌ๊ด ๋ฏผ์์ค ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ฐํธ, ์ ์์ฐํธ ๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์
718939-0900
๋ด์์ด์์ฌ๊ด ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ์์์ฅ ๋ฐ์ ์ง ๋ณ ํธ์ฌ
(ovnewyork@mofa.go.kr)์ค ์ ํํด ์ ์ํ ์ ์๋ค. ์์ธ๋ฌ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ ๋ด์ ํ์ธ๋ ํฌ๋ค์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ํ์์ฌ์ ์ธ๋ฌด์ค ๋ช ํ ์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ ์ ์๋ฅผ ๋ณํํ๋ค. โฒ์ํ์์ฌ ์ผ์ ์ โณ22์ผ(์) ์ ์ค ๋ถํฐ ์คํ 4์๊น์ง ํ๋ฌ์ฑ ๋๋์ฐํ์ฅ, โณ30์ผ(๋ชฉ) ์ ์ค๋ถํฐ ์คํ 3์๊น์ง ์ปค๋ค ํฐ์ปท ํ์ธํ์ด๋ฉฐ, โฒ์ธ๋ฌด์ค๋ช ํ๋ โณ21 ์ผ(ํ) ์คํ 7์ ํ๋ผ๋ธํผ์ ๋ฅ์ง๊ตํ, โณ22์ผ(์) ์คํ 7์ ํ๋ฌ์ฑ ๋๋์ฐํ์ฅ ์์ ์งํ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ ์์๋ ์ต์ข ์ฃผ์์ง ๋ฑ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ ์ฌ๊ถ๋ฒ ํธ๋ฅผ ์์งํด์ผ ํ๋ค. โณ๋ฌธ์ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด 646-674-6000